1 THE POLITICS OF NONVIOLENT ACTION - PART TWO THE METHODS OF NONVIOLENT ACTION by GENE SHARP

NOTA:

RESUMEN-TRADUCCION NO APROBADA POR EL AUTOR - SOLAMENTE PARA USO

PARTICULAR - ALGUNAS DE LAS PALABRAS Y FRASES QUE NO SE ENCUENTRAN EN LOS DICCIONARIOS LAS ADAPTE SEGUN EL SENTIDO EN QUE APARECEN EN EL ORIGINAL. Traductora: Caridad Inda

INTRODUCCION A LA SEGUNDA PARTE La accin noviolenta "funciona" de una manera muy especial que se debe captar si la tcnica en s ha de entenderse, evaluarse inteligentemente y aplicarse con eficacia. Esta manera de trabajar es muy diferente de lo que el pblico se imagina ser el conflicto y la lucha--especialmente el que la violencia solamente puede ser enfrentada eficazmente por la violencia. La accin noviolenta se ha diseado para luchar contra adversarios que pueden y quieren usar sanciones violentas. Esta tcnica no asume que tales adversarios de repente renunciarn a la violencia cuando se enfrenten a acciones noviolentas o que sistemticamente restringirn el uso de la represin violenta. Sin

embargo, el uso de medios noviolentos contra la represin violenta crea una situacin conflictiva especial, asimtrica, en la que los dos grupos confan en tcnicas de lucha o "sistemas armados" contrastantes. Al buscar tener xito, los accionistas noviolentos deben serle fieles a la tcnica que han escogido. Una aplicacin extensa, determinada y hbil de acciones noviolentas le causarn al adversario problemas muy especiales que alterarn o frustrarn el uso eficaz de sus propias fuerzas. Los accionistas entonces podrn aplicarle al adversario algo parecido al jiu-jitsu, desequilibrndolo polticamente, haciendo que su represin se revierta contra su posicin, y debilitando su poder. Adems, al permanecer fieles a la noviolencia durante la lucha, los accionistas ayudarn a mejorar su propia posicin de poder de varias maneras. Algunas veces se supone que la tcnica noviolenta inevitablemente conlleva una alta visibilidad pblica y vulnerabilidad al castigo. Por lo tanto se llega a la conclusin de que es una minora la que probablemente la use. Es cierto que cuando los accionistas noviolentos son pocos, y les falta el apoyo mayoritario de la opinin pblica, bien pueden estar en una posicion expuesta y vulnerable. (En estos casos, el usar la violencia los pondra en una situacin todava ms expuesta y vulnerable. ) Sin embargo, la situacin es muy diferente cuando los accionistas noviolentos actan apoyando la opinin pblica generalizada y ellos mismos son una

parte importante de la poblacin. En esa situacin no estn tan expuestos y las posibilidades de que a cualquier persona se le seale para castigarla se reducen desproporcionadamente. Pero no es probable que los adversarios se sometan mansamente. En verdad, la represin no debera causar tanta consternacin o sorpresa: frecuentemente es el resultado de la conciencia que tiene el adversario de que la accin noviolenta es una amenaza seria a su poltica o rgimen. Los accionistas noviolentos deben estar dispuestos a arriesgarse a ser castigados como parte del precio de la victoria. La severidad y posibilidades de represin variarn. Sin embargo, este riesgo no le es propio solamente a la accin noviolenta. Tambin hay riesgos cuando ambos lados usan la violencia. Una diferencia es que en la accin violenta, los riesgos se toman durante el proceso de tratar de herir o matar al adversario, mientras que en la accin noviolenta, este no es el caso. Algunas veces la gente cree, incorrectamente, que por lo tanto el grupo noviolenta es indefenso. Esto no es cierto. La diferencia en el trato del adversario no debe llevar a sentimientos de impotencia o frustracin, especialmente si el accionista noviolento entiende que el mantenerse noviolento hace posible que gane mayor control sobre el adversario, reduzca la violencia contra el grupo noviolento y aumente sus posibilidades de ganar. El hecho es, desde luego, que la represin no necesariamente tiene como fruto la sumisin. Para que las sanciones sean efectivas, deben trabajar en la mente de la gente, producir temor y crear la disposicin a obedecer. Sin embargo, falta de miedo o alguna lealtad u objetivo dominantes pueden motivar al accionista a persistir a pesar de la represin. (Esto tambin sucede en la lucha militar). Cuando los accionistas noviolentos en verdad persisten, los problemas de los adversarios se pueden agravar de varias maneras. La mayora de sus medios de represin comunes han sido diseados para enfrentarse a la desobediencia y la rebelin violentas. Sin embargo, ya que las dinmicas y mecanismos de la lucha violenta y noviolenta son diferentes, los efectos de la represin contra los accionistas noviolentos sern muy diferentes. Por ejemplo, a los hombres que se les encarcela durante una lucha noviolenta--ya sea Gandhi, Martin Luther King, etc.--se les considera com si estuvieran todava en "el frente" y no como fuera de batalla. En lugar de tratar de evitar el provocar la represin, los accionistas noviolentos pueden tratar de agotar los medios de represin del adversario--como es el llenar las crceles-- y as demostrarle su incapacidad de gobernar an con esos medios. La represin contra la accin noviolenta puede ser efectiva, desde luego. Pero dependiendo de las circunstancias, tambin puede no serlo. Si no lo es, el adversario puede verse en dificultades. El adversario que se enfrenta a la accin noviolenta puede estar en una situacin molesta si le es difcil justificar sus acciones, si la accin noviolenta comprende la combinacin ptima de calidad de conducta y nmero de accionistas, y si, frente a la represin, el grupo noviolento es capaz de mantener una persistencia disciplinada y resuelta sin cambiar el curso deseado. Si el desafo se ha extendido mucho, o es especialmente audaz, el adversario no lo puede pasar por alto sin dar la apariencia de estar indefenso y por lo tanto arriesgarse a que se extienda an ms. Sin embargo, la represin puede no solamente no fortalecer

su posicin sino bajo ciertas circunstancias poner en marcha fuerzas que en verdad la debilitan ms. Las dificultades del adversario para hacerle frente a la accin noviolenta no dependen de que lo sorprenda la noviolencia o que esta tcnica no le sea conocida. El que el adversario sepa como funciona la lucha noviolenta, por ejemplo, de por s no le da la capacidad de derrotar a los accionistas: como en conflictos militares, ambos lados pueden tratar de utilizar para sus propios fines el conocimiento de la tcnica de la lucha que estn usando. Entre ms sabe, el adversario puede tornarse ms sofisticado o quizs menos cruel. Pero el grupo noviolento tambin puede aprender a luchar ms hbilmente. Las dificultades del adversario al hacerle frente a la accin noviolenta, se deben especialmente a lo especial de la dinmica y los mecanismos de la tcnica, y a su tendencia de llevar al mximo la influencia y poder del grupo noviolento mientras socava la influencia y poder del adversario. Por ejemplo, en parte porque la represin extremadamente brutal contra un grupo noviolento es ms difcil de justificar, la represin del adversario puede ser ms limitada que si se tratara de una rebelin violenta. Adems, el sobrereaccionar a la represin puede, en lugar de debilitar a los que resisten, reaccionar contra las fuentes del poder del adversario, y de esta manera debilitar su posicin. El adversario puede, por lo tanto, preferir que los rebeldes usen la accin violenta y puede deliberadamente tratar de provocar a los accionistas a la violencia, quizs por medio de una severa represin que tenga como fin romper la disciplina noviolenta o por medio de espas o agentes provocadores. Si los accionistas noviolentos de todas maneras mantienen su disciplina y continan en la lucha, y si atraen a sectores importantes de la poblacin, el resultado de su conducta puede ir mucho ms all del ejemplo individual y el martirio. Pueden, en efecto, bloquear la voluntad del adversario y hacer imposible que lleve a cabo sus planes, an con la ayuda de la represin. El arresto de lderes puede simplemente revelar que el movimiento noviolento puede seguir sin un liderato evidente. El adversario puede pasar leyes tipificando ciertos actos como ilegales, nada ms para encontrar que ha abierto nuevas oportunidades para el desafo. Puede darse cuenta que mientras ha estado tratando de reprimir el desafo por un lado, los accionistas han encontrado suficiente fuerza para ampliar su ataque en otros frentes hasta el extremo de retar su habilidad para gobernar. En lugar de que la represin masiva fuerce a la cooperacin y la obediencia, puede ser que la represin constantemente se encuentre con el rechazo a someterse o la huida; puede demostrarse una y otra vez que la represin es incapaz de inducir a la sumisin. Adems, en casos extremos, sus mismas agencias de represin pueden ser inmovilizadas por el desafo masivo; puede haber demasiados miembros de la resistencia como para poder controlarlos o sus propias tropas pueden

amotinarse. Todos estos posibles efectos son ejemplos de un proceso que se puede llamar "jiu-jitsu poltico". Los accionistas noviolentos deliberadamente se rehusan a desafiar al adversario a su mismo nivel de violencia. La violencia refuerza la violencia. El grupo noviolento no solamente no necesita usar la violencia, sino que no debe hacerlo so pena de fortalecer al adversario y debilitarse a ellos mismos. Deben adherirse a

su "sistema noviolento de armamento" ya que la accin noviolenta tiende a revertir la violencia y represin del adversario contra su propia posicin de poder, debilitndola y al mismo tiempo fortaleciendo al grupo noviolento. Porque la accin violenta y la accin noviolenta poseen mecanismos muy diferentes, y estimulan diferentes fuerzas de cambio en la sociedad, la represin del adversario--dado el mantenimiento de la disciplina noviolenta y la persistencia del grupo noviolento--nunca puede, en verdad, enfrentarse con la clase de power esgrimido por los accionistas noviolentos. Gandhi ha comparado esta situacin al caso de un hombre que violentamente pega en el agua con su espada: se le disloca el hombro. Esta es parte de la razn por la cual es importante que los accionistas mantengan la disciplina noviolenta an cuando enfrenten una represin brutal. Al mantener el contraste entre las tcnicas violentas y noviolentas, los accionistas noviolentos pueden demostrar que la represin es incapaz de acobardar al pueblo, y que ellos pueden minar el apoyo del adversario. Esto puede llevar a un debilitamiento de su habilidad o su voluntad para continuar con la represin y la defensa de sus objetivos y su posicin. Para resumir: La represin de un grupo noviolento que de todas maneras persiste en la lucha y tambin mantiene la disciplina noviolenta puede tener los efectos siguientes. Conforme aumenten las crueldades hacia la gente noviolenta, el rgimen del adversario puede parecer an peor y puede crecer la simpata y apoyo hacia el grupo noviolento. La poblacin en general puede sentirse ms alienada del adversario y ms dispuesta a apoyar a la resistencia. Las personas ajenas al conflicto inmediato pueden mostrar mayor apoyo por las vctimas de la represin. Aunque el efecto de la opinin pblica nacional e internacional vara, puede a veces llevar a presiones polticas y econmicas importantes. Los mismos conciudadanos, agentes y tropas del adversario, molestos por las brutalidades contra la gente noviolenta, pueden empezar a dudar de la justicia de sus polticas. Su malestar inicial puede crecer y convertirse en discrepancia interna y a veces en acciones como huelgas y motines. Por lo tanto, si la represin aumenta el nmero de accionistas noviolentos y extiende el desafo, y si lleva a suficiente oposicin interna entre las personas que generalmente apoyan al adversario para reducir su capacidad de enfrentarlo, claramente le habr hecho dao. Este es el jiu jitsu poltico en la prctica. Si esto se puede conseguir o no, depende de la capacidad de los accionistas noviolentos para continuar su lucha usando su "arsenal". Estas "armas" o mtodos especficos de oposicin, tambin son capaces de alterar relaciones sociales, econmicas, o polticas selectas, ya sea que se den o no cambios en el balance de fuerzas como efecto del jiu-jitsu poltico. Hay una multitud de estos mtodos, que juntos constituyen la tcnica de la accin noviolenta. Los ejemplos de los diferentes mtodos listados en este volumen deben considerarse solamente ilustrativos. Nuestra intencin no es que sean representativos, ni geogrfica ni histricamente, e incluyen tanto casos exitosos como casos que fallaron. Sin embargo, s indican algo sobre la amplia gama de condiciones histricas, polticas y culturales bajo las cuales ya se ha usado la tcnica de la noviolencia.

Cul mtodo se use en cada caso, y cuntos, variar mucho dependiendo de tales factores como 1) las tradiciones de las personas involucradas; 2) el alcance y profundidad del conocimiento de, y la experiencia con, mtodos de accin noviolenta que posea la poblacin en general, los que participan en la lucha directamente y sus lderes; 3) la situacin social y poltica en general; 4) el grado de represin que la poblacin en general, los accionistas y los lderes estn dispuestos a sufrir, 5) la naturaleza de los objetivos de los adversarios; 6) los recursos de que pueda disponer el adversario ( incluyendo su sistema administrativo, agentes de represin, etc.); 7) el grado de crueldad que el adversario est dispuesto a usar; 8) el grado de dependencia del adversario en miembros de la oposicin noviolenta; 9) el nmero de participantes accionistas y el nivel de apoyo que reciban de la poblacin; 10) la calidad de los accionistas y sus lderes; 11) la naturaleza del agravio; y 12) los detalles fsicos de la situacin especfica donde se quiera usa la accin.

LOS METODOS DE PROTESTA Y PERSUASION NOVIOLENTAS La protesta y persuasin noviolentas es una clase que incluye un gran nmero de mtodos que son en general actos simblicos de oposicin pacfica, o de esfuerzos por persuadir que van ms all de expresiones verbales, pero no llegan a la nocooperacin o a la intervencin noviolenta. Pueden simplemente indicar que los accionistas estn en contra de algo, o a favor de algo. O pueden expresar sentimientos personales o condenacin moral. Los agravios pueden ser diversos; el grupo hacia el cual se dirige la accin puede variar; los tipos de influencia pueden ser distintos; el resultado que se busca puede fluctuar; puede darse una sola accin o combinarse con otros mtodos de accin noviolenta.

DECLARACIONES FORMALES Generalmente, declaraciones escritas u orales, ya sea por una persona, grupo o institucin, son solamente expresiones verbales de opinin, discrepancia o intencin, y no son estrictamente acciones noviolentas de protesta y persuasin. Sin embargo, ciertas circunstancias les pueden dar a estas declaraciones un impacto ms fuerte y en ese caso, esas acciones pueden pertenecer a esta clase. El que esto pase o no depender del marco poltico en que se d la declaracin, el cargo de la persona o cuerpo que la emita, la naturaleza de la declaracin, el grado de conformidad o inconformidad en la sociedad poltica, y el riesgo que se corra al hacer la declaracin en cuestin. Al igual que con la mayora, si no la totalidad de las acciones noviolentas, tales declaraciones pueden ser principalmente en pro o en contra de algn problema, rgimen, sistema, poltica o condicin. Ya que pueden tomar varias formas, distinguimos seis mtodos especficos. Las

declaraciones estn dirigidas fundamentalmente al adversario o a la persona o cuerpo que apoya o al que se opone, pero a un nivel secundario puede influir en un pblico mucho ms numeroso. 1. Discursos pblicos Pueden ser espontneos o formales, o dichos durante una ceremonia religiosa. Por ejemplo, en 1934, los Nazis eran solamente una minora en el gabinete de coalicin encabezado por Hitler como Canciller. El ViceCanciller, Franz von Papen, quien no era Nazi, pronunci un discurso en la Universidad de Marburg el 17 de junio de 1934, expresndoles a los estudiantes sus dudas sobre los sucesos desde que Hitler haba sido nombrado Canciller y pidiendo que terminara el terrorismo Nazi y se restauraran las libertades, especialmente la libertad de prensa.

2. Cartas de oposicin o apoyo El enviar cartas puede tomar varias modalidades. Estas incluyen principalmente cartas personales a cierta persona u organizacin expresando un punto de vista o algo que se piensa hacer. Estas cartas pueden ser de individuos o grupos; muchas personas pueden mandar cartas idnticas. Algunas veces estas cartas pueden hacerse del dominio pblico, ya sea por accidente o deliberamente. O puede publicarse una "carta

abierta". El envo de cartas tiene mayor o menor impacto segn la importancia de la(s) persona(s) que la firmen, el nmero de personas que las enven, o porque la situacin poltica en cuestin le da relevancia a esta accin.

3. Declaraciones de organizaciones e instituciones Una de las formas que tales declaraciones han tomado ha sido la de cartas pastorales y otras declaraciones oficiales de la iglesia. Durante la Segunda Guerra Mundial, en Vichy, Francia, por ejemplo, en agosto y septiembre de 1942, los sacerdotes en Tolosa y en la Dicesis de Lyon leyeron desde el plpito declaraciones de protesta por la deportacin de personas judas... En febrero de 1943, la Iglesia Holandesa Reformada y la Iglesia Catlica Romana en los Pases Bajos, en una declaracin y carta pastoral similar, exhortaron a sus congregaciones a la desobediencia civil y a rehusarse a colaborar como deberes religiosos.

4. Declaraciones pblicas firmadas Un mtodo de protesta y persuasin noviolenta es una declaracin dirigida principalmente al pblico en general, o tanto al pblico como al adversario, y emitida con las firmas de los que la apoyan. Las firmas pueden ser de personas de ciertas organizaciones, ocupaciones o profesiones, o de personas de diferentes estratos de la sociedad. Por ejemplo, en San Petersburgo, despus de los acontecimientos del "Domingo Sangriento" (9 de enero de 1905), dieciseis miembros de la Academia de Ciencias pblicamente declararon que crean que los acontecimientos haban creado la necesidad de un cambio en el gobierno. Se les adhirieron 326 connotados profesores y catedrticos universitarios y juntos publicaron la "Declaracin de los 342", a su vez respaldada por 1,200 de los acadmicos ms notables del pas.

5. Declaraciones de denuncia e intencin Ciertas denuncias escritas o intenciones futuras de crear una situacin nueva o una combinacin de ambas puede a veces convertirse en un documento que en s influye en el comportamiento y lealtad de las personas. La Declaracin de Independencia de los Estados Unidos de Norteamrica, adoptado por el Segundo Congreso Continental el 4 de julio de 1776 es un documento tal. Otro sera la "Carta de la Libertad", adoptada por el Congreso del Pueblo en Johannesburgo, Sudfrica, el 24-25 de junio de 1955.

6. Peticiones de grupos o multitudinarias Las peticiones de grupos o multitudinarias son peticiones o splicas escritas que tratan de reivindicar algn agravio especfico. Llevan las firmas de muchas personas o de un nmero ms pequeo de individuos representando organizaciones, instituciones o grupos de votantes.

COMUNICANDOSE CON UN PUBLICO MAS AMPLIO Varios de los mtodos de esta clase se han diseado especialmente para comunicar ideas, puntos de vista o informar a un pblico ms amplio. El objetivo puede ser influir en los adversarios, ganar simpata y apoyo de terceros o ganar conversos, miembros o ayuda para el grupo noviolento. Se expresan la persuasin y la protesta tanto en formal visual como oral.

7. Consignas, caricaturas y smbolos Estos pueden ser escritos, pintados, dibujados, impresos, hechos con mmica, gestos o palabra. En

Varsovia los "Lobitos" en 1942 usaron pintura indeleble para decorar camiones y automviles alemanes con inscripciones como "Polonia sigue luchando". Segn un comentarista polaco, esta actividad sirvi mucho para mantener la atmsfera psicolgica de desdn hacia los alemanes y nutrir el espritu de resistencia.

8. Estandartes, carteles y desplegados Anuncios escritos, pintados o impresos tales como estandartes, carteles y desplegados se pueden clasificar juntos por sus semejanzas, aunque varan mucho en el uso. Por ejemplo, en la India en 1930-31, el Congreso Nacional Indio se sirvi de las banquetas y las calles pavimentadas como pizarrones.

9. Volantes, folletos y libros La publicacin y distribucin de volantes, folletos y libros cuyo fin principal es expresar el punto de vista de la oposicin, apoyar polticas especficas o generales o dirigirse al rgimen en s en condiciones polticas de represin y lucha ha llegado a ser un mtodo de accin noviolenta. El volanteo es quiz el mtodo ms comn de comunicacin usado por grupos disidentes, pero bajo condiciones de censura, tambin se pueden usar los libros. No incluimos en esta categora los libros que llaman a una resistencia activa. La distribucin de volantes y folletos se puede hacer personalmente, por correo, pegndolos en las paredes de noche, ponindolos en buzones, diseminndolos por helicptero, etc.

10. Peridicos y revistas Los peridicos y revistas, tanto legales como ilegales, se han usado constantemente a lo largo de la historia de conflictos sociales y polticos para presentar los puntos de vista y las causas que los editores apoyan. Cuando la mera existencia de tales publicaciones es ilegal, este mtodo converge con la desobediencia civil y la clase de acciones que se clasifican como de nocooperacin poltica.

11. Discos, radio y televisin

Bajo ciertas condiciones, los discos, el radio y la televisin se vuelven instrumentos de protesta y persuasin noviolentas. Los discos pueden transmitir ideas por medio de la msica, discursos o declaraciones. Diversos grupos polticos en las ltimas dcadas han usado canciones con letra y objetivos explcitamente polticos. Por ejemplo, en Praga en 1968 la maana del 24 de agosto estaban disponibles discos con las declaraciones del Decimocuarto Congreso Extraordinario del Partido promulgado el 22 de agosto, el cual condenaba la invasin, rechazaba las justificaciones soviticas y exiga la libertad de los oficiales detenidos y el retiro de las tropas extranjeras. Por medio de redes clandestinas de radio y televisin se llamaba a actos especficos de resistencia, se alertaba contra la violencia, se exhortaba a la disciplina pacfica en la lucha, se llamaba a la no-colaboracin, se prevena contra rumores, etc.

12. Escritura en el cielo y en la tierra Estos son palabras o smbolos para comunicarse a grandes distancias escribindolos en el cielo o en la tierra. Tambin se pueden usar cultivos de colores contrastantes, rboles y arbustos o piedras en la forma de palabras o smbolos.

PROTESTAS GRUPALES Los grupos pueden protestar o apoyar polticas, etc. de varias maneras.

13. Delegaciones Un grupo de personas o de representantes de una o ms organizaciones pueden protestar o expresar desaprobacin reunindose con el funcionario correspondiente o su representante. Algunas veces, las delegaciones pueden pedir la adopcin de una nueva poltica o medida.

14. Premios burlescos Se les pueden ofrecer "premios" satricos a los adversarios para publicar agravios y quiz solicitarle al que recibe el "honor" que corrija la situacin. Por ejemplo, en Massachusetts en noviembre de 1969 la Campaa de Accin Ecolgica del Area de Boston le present a la Compaa Boston Edison el premio de "Contaminante del Mes".

15. Cabildeo en grupo Cuando se hace en grupo, el cabildeo se transforma en una forma de accin colectiva noviolenta, porque adems de la persuasin a los legisladores, el reunir a un grupo bastante grande de personas para cabildear es en s una demostracin. Puede hacerse cabildeo con un grupo pequeo cuando una serie de personas o grupos visitan a sus representantes una o varias veces, para tratar de influir en su decisin. O el cabildeo

puede consistir en reunir un grupo muy grande de personas para un da o circunstancia especial. Ese cabildeo "en masa" se us, por ejemplo cuando muchos miembros del Movimiento Anti-Apartheid cabildearon en la Cmara de los Comunes en Londres el 8 de marzo de 1965, instando a los Miembros del Parlamento a presionar por una posicin oficial firme contra Sudfrica por medio de un embargo de armas, sanciones econmicas colectivas y otras medidas.

16. Estar de guardia/ piquetear El vigilar en piquetes es un esfuerzo para persuadir a otros que hagan o no hagan algo o es una forma de protestar por medio de la presencia fsica en un lugar relacionado con el problema en cuestin. La vigilancia se puede ejercer sentados, parados, o dando vueltas en un sitio determinado. Pueden o no llevar pancartas o volantear. Algunas veces tratan de hablar con los transentes para promover sus metas. Especialmente en Occidente, el vigilar en piquetes generalmente se asocia con las huelgas, los boicots y la nocooperacin poltica. En algunas circunstancias, esta accin se combina con otros mtodos como las huelgas, los boicots y los ayunos.

17. Elecciones simuladas Un grupo opositor puede, para protestar, celebrar elecciones extralegales, o referendums sobre temas especiales. Este mtodo lo pueden usar minoras grandes o mayoras cuando las restricciones para la operacin del sistema constitucional regular no permite la participacin de la oposicin. Este mtodo se us en Misisipi en 1963 y 64. Grupos de derechos civiles organizaron el "registro libre" para cualquier ciudadano que quisiera registrarse y 83,000 personas se registraron y votaron por gobernador y vicegobernador. Estas elecciones simuladas resultaron ser un magnfico instrumento para educar a los negros de Misisipi en los detalles y forma de votar.

ACTOS PUBLICOS SIMBOLICOS Hay muchas formas en que los activistas noviolentos pueden expresar sus puntos de vista o agravios de manera simblica. Aqu se anotan solamente algunos de estos mtodos especficos.

18. Exhibiciones de banderas e insignias simblicas El exhibir la bandera de un grupo nacional, religioso, social o poltico, o el estandarte o insignia de tal grupo, o la bandera e insignia con otro tipo de simbolismo es una clase de protesta comn. La motivacin para estas demostraciones es generalmente la emotividad y ellas, a su vez, despiertan emociones. Las banderas negras se han usado como smbolo de protesta y desaprobacin; por ejemplo en la India en 1928 las usaron nacionalistas quienes se rehusaron a cooperar con la Comisin Simon del Parlamento Britnico. En agosto

10

de 1968, durante los primeros das de la resistencia checa, las banderas e insignias nacionales se enarbolaron en resistencia simblica. La maana del 21 de agosto, horas despus de la invasin, el gento llev banderas checoslovacas por las calles de Praga, decoraron la estatua de San Wenceslao con banderas, y los estudiantes llevaron una bandera ensangrentada a la plaza de San Wenceslao. Cuatro das despus todas las banderas en la ciudad de Praga ondeaban a media asta.

19. Llevar smbolos puestos El desacuerdo poltico puede expresarse llevando puesta alguna prenda de ropa, un color, un distintivo, una flor o algo parecido. Tambin se puede expresar no llevando algo puesto, o alterando la apariencia personal como forma de protesta simblica. Por ejemplo, durante la lucha Budista de 1963 contra el rgimen de Diem, el Ministro de Relaciones Exteriores, Vu Van Mau present su renuncia y "se rap en protesta contra la poltica violenta de ese rgimen", segn inform Thich Nhat Hahn. Y muchos estudiantes y profesores lo imitaron.

20. La oracin y el culto La oracin y el culto pueden conducirse de tal manera que los participantes expresen condena moral y an protesta poltica. Esto depender del contenido de la oracin o ceremonia, el entorno, el lugar donde se celebra o el da en que se celebra. Cuando supieron que los ingleses estaban planeando clausurar el puerto de Boston en la Provincia de la Baha de Massachusetts el primero de junio de 1774, la Cmara de Representantes de Virginia resolvi el 24 de mayo que el primero de junio se declarara "da de ayuno, humillacin y oracin". El Gobernador, sospechando correctamente que con el ayuno se tena la intencin de preparar la mente de la gente para recibir otras resoluciones an ms inflamatorias, disolvi la Cmara dos das despus. Alberto Luthuli informa que en 1959 unas mujeres africanas participaban en una manifestacin pblica. Cuando la polica les orden dispersarse cayeron de rodillas y empezaron a rezar. Los policias, no sabiendo que hacer, nada ms rondaban en su alrededor.

21. Entrega de objetos simblicos La entrega de un objeto que simboliza un agravio o una meta para un funcionario u oficina relacionada con el problema se ha usado de varias maneras. Por ejemplo, en Chicago, hace algunos aos una organizacin vecinal en una barriada negra que quera que el Presidente Municipal Daley mejorara las condiciones en ese distrito, apil ratas sobre la escalinata del Palacio Municipal. Para protestar contra los ensayos de armas nucleares soviticas, un Comit de 100 partidarios en Londres en octubre de l961, llevaron cientos de botellas de leche, cada una con un letrero en rojo que deca "PELIGRO - RADIOACTIVA", y las dejaron enfrente de la Embajada Sovitica.

11

22. Desnudos de protesta Una de las formas menos usadas de protesta noviolenta es la de desvestirse en pblico para expresar desaprobacin a nivel religioso o como protesta poltica. Cuando los Cuqueros (o Amigos) "invadieron" la intolerante Colonia de la Baha de Massachusetts en el siglo XVII, Lydia Wardel entr a la iglesia de Newbury desnuda en protesta. En los Estados Unidos algunos jvenes pertenecientes a los movimientos anti-guerra y de protesta social en la universidad de Grinnell en Iowa, el 5 de febrero de 1969, escenificaron una "protesta desnuda" durante el discurso de un representante de la revista Playboy, para protestar lo que perciban como una poltica de "sensacionalismo del sexo" de parte de la revista. 23. Destruccin de bienes por los mismos dueos Un extrao mtodo de protesta noviolenta consiste en destruir voluntariamente sus bienes para demostrar la intensidad de sus sentimientos de oposicin. Cuando se calcula que puede hacerse dao a alguien, se cuida que todas las personas sean puestas a salvo de antemano. En Providence, Rhode Island, el 2 de marzo de 1775, el da despus que se hizo efectivo el alto total al consumo de te, se quemaron 300 libras de te que se juntaron de los habitantes del lugar. Este mtodo tambin incluye la destruccin de documentos proporcionados por el gobierno y que tcnicamente son propiedad del gobierno pero ste requiere que las personas los tengan en su posesin y los usen por largos perodos de tiempo.

24. Luces simblicas Frecuentemente se llevan antorchas, linternas y velas en procesiones y marchas de protesta. Por ejemplo, en Sudfrica el 26 de junio de l953, aniversario del inicio de la Campaa del Desafo de 1952, el lder del Congreso Nacional Africano, Alberto Luthuli, les suplic a los africanos y a sus aliados que prendieran fogatas, velas o linternas afuera de sus casas "como un smbolo de la chispa de la libertad que estamos decididos a mantener viva en nuestro corazn..."

25. Exposicin de retratos La exposicin pblica de retratos de heroes de la resistencia o personas que de alguna manera simbolizan los objetivos del movimiento se usa a veces para comunicarles a otros las lealtades polticas que uno siente. Durante la lucha en la India en 1930-31, se vendieron muchas fotografas de los lderes nacionales--Gandhi, Nehru y otros--y se expusieron en hogares y tiendas.

26. La pintura como medio de protesta Durante el Levantamiento de la Alemania Occidental, el 17 de junio de l953, el personal nocturno en el astillero de Stralsund cubri de pintura negra muy gruesa el nombre del nuevo lugre, Walter Ulbricht, y la ceremonia proyectada para el da siguiente para el lanzamiento del nuevo barco de la flota arenquera se tuvo

12

que cancelar. 27. Nuevos letreros y nombres Una forma en que se ha aplicado este mtodo es poniendo letreros donde no haba o sustituyendo los antiguos nombres de calles por nombres nuevos con un significado simblico. (La remocin completa de letreros en todas las calles, carreteras, pueblos, y estaciones de ferrocarril y el sustituirlas por letreros equivocados no es simplemente simblico, sino que es una accin de nocooperacin poltica.) En 1942, en la Polonia ocupada, por ejemplo, los "Lobitos" se robaron muchos de las letreros "Solo para alemanes" que se encontraban en los mejores cafs, cines y hoteles de Varsovia e hicieron muchas copias. Una maana aparecieron cientos de letreros en los postes de luz y en los rboles donde los alemanes frecuentemente colgaban a los patriotas polacos.

28. Sonidos simblicos Se pueden usar sonidos orales o mecnicos para comunicar ideas en una situacin de conflicto. El redoblar de las campanas se ha usado frecuentemente con este fin. En mayo de 1917 cuando ya se haban amotinado muchos soldados, an entre las unidades que nominalmente obedecan rdenes haba un alto grado de descontento. "En el area de los ejrcitos, las unidades a las que se les pudo persuadir que avanzaran a las trincheras balaban como corderos camino al matadero y los oficiales no podan hacer nada para impedirlo."

29. Recuperaciones simblicas Ciertas clases de acciones se pueden llevan a cabo para demostrar una alternativa creativa al uso existente o posesin disputada de un predio o territorio. Entre lo que se puede hacer es plantar semillas, plantas o rboles, cultivar tierra abandonada o tomada o construir un edificio destinado a un fin contrario a polticas existentes o futuras para ese lugar. Por ejemplo, en octubre de 1962, miembros del Comit Britnico de los 100 que protestaba contra armas nucleares, plant semillas alrededor de la base de Honington, Inglaterra de la Real Fuerza Area, para simbolizar su deseo de recuperar esa tierra para uso civil constructivo. 30. Gestos groseros Hay una gran variedad de gestos y conductas groseros que comunican insultos. Se di un ejemplo durante el conflicto Sino-Sovitico. Segn Edmundo Stevens, en enero de 1967, ... todas las maanas un pelotn de soldados chinos marchaban sobre el hielo y bajndose los pantalones, exponan sus nalgas hacia el lado sovitico. Este es el peor insulto que pueden hacer los chinos. Esta prctica persisti hasta que una maana cuando los chinos hacan su ejercicio, los rusos erigieron grandes fotografas de Mao en esa misma direccin. Los chinos se vistieron rpidamente y se retiraron. El ejercicio no se volvi a repetir.

13

PRESIONES SOBRE INDIVIDUOS Varios mtodos se pueden usar para tratar de presionar a individuos o grupos de los adversarios, como por ejemplo un ejrcito de ocupacin. Esta no es una lista completa. Ciertos otros mtodos en este captulo tales como vigilar en piquetes, tambin se pueden usar con ese fin, lo mismo que boicots sociales y ayunos, que se describen ms adelante.

31. "Rondar" a funcionarios Un medio para recordarles a los funcionarios la "inmoralidad" de su conducta al reprimir un movimiento de resistencia noviolento, y la determinacin y falta de miedo de la poblacin, es que algunos voluntarios los "ronden" dondequiera que vayan. Si estos fueran arrestados, otros tomarn su lugar como ocurri en la India en la campaa Bardoli de 1928.

32. Provocar a funcionarios En lugar del comportamiento predominantemente silencioso y dignificado usado en el mtodo anterior, la gente puede burlarse y ridiculizar a los funcionarios ya sea en cierto lugar o por cierto tiempo. En el verano de 1942, por ejemplo, en Honan, China, bajo el gobierno del Kuomintang, los recaudadores de impuestos y los soldados les robaban las cosechas a campesinos renuentes quienes venan venir una severa hambruna. Los campesinos los seguan ridiculizndolos y algunas veces amenazndolos.

33. Fraternizar Una alternativa al boicot social a los soldados y la policia de los adversarios, es fraternizar con ellos, y de paso sujetarlos a la influencia directa o indirecta de la propaganda contraria. Los objetivos podran ser: 1) hacerse amigos personales de los soldados y convencerlos que la resistencia no se debe a hostilidad personal o a un deseo de daarlos, 2) convencerlos que los objetivos que persigue el regimen que sirven son injustos e inmorales y que los de los accionistas noviolentos son justos y buenos; persuadir a los soldados (o a otros agentes de represin) a reducir la eficiencia con que obedecen las rdenes contra los miembros de la resistencia y la poblacin en general y, con el tiempo, a amotinarse y rehusarse a obedecer; o proporcionarle informacin a la poblacin y al movimiento de resistencia sobre los planes del rgimen represor. Tal fraternizacin va acompaada de nocooperacin con el rgimen y desobediencia a sus reglamentos.

34. Vigilias Generalmente la vigilia es un llamado a muchas personas. Como el vigilar en piquetes, la vigilia consiste en que las personas permanezcan en cierto lugar como una manera de expresar su punto de vista. Frecuentemente se mantiene por un tiempo ms largo, algunas veces las 24 horas, y se le asocia con una

14

actitud ms solemne, muchas veces de peticin o de carcter religioso. Generalmente requiere participacin a las altas horas de la noche y prdida de sueo. Los ejemplos incluyen la vigilia permanente de 14 meses imposibilitando el paso frente a un templo hind en 1924-5 en Vykom en el sur de la India; y la vigilia silenciosa de un ao mantenida desde el 1 de julio de 1959 frente a la planta de guerra bacteriolgica en Fort Detrick, en Frederick, estado de Maryland, en protesta por la investigacin sobre la guerra bacteriolgica y los preparativos que all se hacan.

EL TEATRO Y LA MUSICA La protesta y persuasin noviolentas se pueden expresar tambin por medio del teatro y la msica. Los mtodos que se describen aqu pueden tener otras variantes.

35. Escenas cmicas y travesuras El chiste poltico puede convertirse en un mtodo de accin noviolenta cuando se expresa en alguna formas social como una travesura o una escena cmica o quiz hasta una comedia de stira poltica. Aunque ha sido imposible verificarlo, se dice que en Austria, antes de la firma del tratado de paz y mientras las tropas soviticas todava ocupaban sectores de Viena as como el rea rural, algunos estudiantes le amarraron una maleta al brazo de una estatua de Stalin.

36. Representaciones de obras de teatro y msica Bajo ciertas condiciones polticas, la representacin de ciertas obras de teatro, operas y otras obras musicales pueden ser una formas de protesta poltica noviolenta. Por ejemplo, en enero de 1923, cuando empezaba la oposicin a la ocupacin francesa y belga, la representacin de Guillermo Tell en el teatro municipal de Essen se volvi una demostracin de la voluntad nacional de resistencia y por fin, tropas de ocupacin invadieron el teatro y dispersaron al pblico.

37. El canto Bajo condiciones apropiadas, el canto puede constituir un mtodo de protesta noviolenta--por ejemplo, cantar mientras se est pronunciando un discurso no deseado, cantar canciones e himnos nacionales o religiosos, programas rivales de canto para competir con los boicoteados organizados por la oposicin, cantar mientras se est marchando, durante un acto de desobediencia civil, o alguna otra accin de oposicin, y cantar canciones de protesta social y stira poltica. En Finlandia en julio de 1901, Kagal, la sociedad secreta que diriga el movimiento de desobediencia contra las imposiciones del Zar ruso, hizo un llamado a la nocooperacin. Todos haban de rehusarse a cooperar: los jvenes deban dejar de presentarse para la induccin, los doctores deban rehusarse a examinar a los reclutas, las comunidades haban de rehusarse a

15

elegir miembros a las juntas de reclutamiento, y los pastores deberan rehusarse a anunciar las conscripciones militares desde del plpito. Cuando la mayora de los pastores desobedeci el llamado de Kagal y por orden del arzobispo hizo los anuncios de conscripcin, los fieles ahogaron la voz del plpito cantando himnos.

PROCESIONES Algunos mtodos de protesta y persuacin noviolenta son variantes de procesiones, o sea, gente caminando o marchando. Aqu se incluyen cinco variantes comunes.

38. Marchas La marcha como una forma de protesta y persuasin noviolenta se practica cuando un grupo de personas caminan de una manera organizada a cierto lugar que se reconoce como intrnsicamente importante para el problema en cuestin. Unas de las marchas conocidas son la Marcha de la Sal de Gandhi en 1930 cuando camin hasta Dandi para cometer desobediencia civil haciendo sal y la marcha de seis mil millas (del 1o de Diciembre de 1960 al 8 de octubre de 1961) de San Francisco a Mosc, por pacifistas pidiendo un desarme unilateral. En la Provincia Oriente de Cuba en 1956 durante el rgimen de Batista se report el asesinato y tortura de 29 jvenes cubanos por el gobierno como represalia por el levantamiento de noviembre. El 4 de enero de 1957, unas 40 mujeres vestidas de negro organizaron una marcha para protestar por la muerte y tortura de sus hijos. Llevaban una gran bandera blanca con la inscripcin: Cesen los asesinatos de nuestros hijos. Conforme iban caminando, se les unan ms mujeres, hasta ms de mil. Aunque los soldados trataron de disolver la manifestacin, las mujeres no se dejaron provocar y llegaron hasta el palacio de gobierno para entregar sus peticiones. Este fue el primer acto pblico que marc el principio de la resistencia cvica organizada a nivel amplio y efectivo en Cuba.

39. Desfiles Un desfile como demostracin de protesta o persuasin consta de un grupo de personas caminando en forma organizada para llamar la atencin del pblico a su problema o punto de vista. Se distingue de una marcha porque su punto de llegada no es de gran importancia. Se pueden usa banderas, volantes,

pancartas, o inclusive bandas de msica. 6000 partidarios del Partido Unido del Pueblo marcharon por las calles de Belize el 24 de agosto de 1958 para apoyar sus reclamos de autonoma inmediata para Honduras Britnica. En Sudfrica, en junio de 1957, miles de maestros, catedrticos y alumnos de la Universidad de Capetown marcharon por las calles de Capetown en protesta contra el proyecto de ley de las universidades sobre el apartheid, que declaraba la educacin universitaria multiracial ilegal en ese pas. Hay muchas variantes: desfiles en zig-zag (en forma de serpiente), estilo francs (cogidos de la mano), centrpetos

16

(desfiles que empiezan en diferentes puntos y convergen en un centro)...

40. Procesiones religiosas Una procesin religiosa como mtodo de accin noviolenta comparte las caractersticas generales de una marcha o un desfile, adems de tener ciertas cualidades religiosas que pueden expresarse en el llevar cuadros o smbolos religiosos, cantar himnos religiosos y contar con la participacin de gente de iglesia y representantes religiosos. El nivel de motivacin religiosa puede variar. En Rusia, el P. Gapon encabez una procesin religiosa hacia el palacio de invierno del Zar el 9 de enero de 1905. Estaba bien planeada para que varios contingentes de trabajadores y sus familias se encontraran en la plazoleta del palacio a las 2 de la tarde. Segn datos oficiales, ms de cien de estos manifestantes murieron de disparos que hicieron las tropas del Zar y ms de 300 fueron heridos. Esta accin alien a los campesinos y aline a la mayor parte de los intelectuales y an a los conservadores en contra del rgimen.

41. Peregrinaciones La peregrinacin como forma de condena moral conlleva profundas cualidades morales y religiosas. Incluye a una o ms personas que caminan 1) para llevarle el mensaje al pueblo, 2) como penitencia por algn acto o poltica que se ha llevado a cabo o ha sido usado por la gente o el gobierno y 3) para dedicarse a un esfuerzo por cambiar el statu quo. Generalmente la peregrinacin tiene como meta algn lugar de

importancia en relacin con las creencias o la poltica en cuestin. Un ejemplo de la peregrinacin como se define aqu sera la caminata de Gandhi al distrito de Noakhali en Bengala en los primeros meses de 1947 con el fin de persuadir a los Hinds y a los Musulmanes a parar su alzamiento homicida y a vivir juntos en paz.

42. Caravanas de automviles Una variacin moderna es la caravana de automviles, ya que es como la marcha o el desfile pero los participantes van en coches que se mueven muy despacio. Los automviles generalmente llevan banderolas o carteles. La caravana automovilstica tambin se puede combinar con un desfile o marcha a pie. Un ejemplo del uso de este mtodo sera la caravana de automviles que organizaron varios grupos pacifistas que visitaron Boston en noviembre y diciembre de 1959, parando en lugares seleccionados de antemano para volantear y exhortar a la gente a apoyar la paz y el desarme.

HONRAR A LOS MUERTOS Hay varios mtodos noviolentos de protesta y persuasin que incluyen el honrar la memoria de personas que han fallecido. Puede tratarse de un hroe reciente o de hace siglos, o de personas que pueden haber

17

muerto recientemente durante la lucha.

43. Duelo poltico Los mismos smbolos que se usan para expresar pena por la muerte de una persona, frecuentemente se usan tambin para expresar oposicin poltica y tristeza ante ciertos eventos o polticas. En Argentina, empezando en 1943, la oposicin a la dictadura peronista se manifest usando varios smbolos negros de luto: corbata, brazalete, listn en la solapa o el abrigo, velo, etc. Mucha gente se adhiri a esta prctica que se cree anim mucho a las fuerzas de oposicin. Durante el principio de la lucha budista de 1963 contra el gobierno de Diem, despus de la muerte de 8 budistas que se manifestaban en Hu, la poblacin que era en su mayora budista se visti de blanco en seal de duelo en una situacin en la que el duelo bien podra ser por los muertos y como oposicin al gobierno que discriminaba contra los budistas.

44. Entierros fingidos La protesta poltica tambin se ha expresado por medio de un "entierro" por algn principio que los manifestantes consideran importante y que acusan a los adversarios de violar. O puede organizarse un entierro fingido con procesin durante la cual los participantes tratan de simbolizar la seriedad de su protesta tanto por su conducta seria como por la inclusin de algunos de los accesorios de un entierro real como vestirse de luto y llevar atades. En noviembre de l961, al da siguiente de la detonacin de la superbomba sovitica, manifestantes contra las pruebas nucleares en Oslo, Noruega, organizaron un entierro fingido con antorchas encendidas y banderas negras hasta la Embajada Sovitica.

45. Entierros demostrativos Bajo condiciones de intranquilidad poltica, actos conmemorativos y entierros, especialmente procesiones funerales en memoria de personas muertas por la oposicin poltica o aquellos que murieron por otras causas durante la lucha, pueden expresar condena moral y protesta. Estas acciones pueden llevarse a cabo ya sea que la persona o personas muertas fueran lderes prominentes de la oposicin, o manifestantes desconocidos, o si los asesinos fueren particulares o miembros de grupos secretos, polica o tropas del gobierno.

46. Homenajes en las tumba Cuando un grupo de personas visita una tumba ya sea juntos, individualmente o en pequeos grupos, pueden expresar protesta poltica o condena moral cuando la persona muerta estuvo de algn modo asociada con la causa por la que luchan o cuando fue vctima de la oposicin. El 4 de diciembre de 1956, un mes despus del segundo ataque de las tropas soviticas a Budapest, mujeres hngaras, muchas tocadas

18

con velo negro, caminaron hasta la tumba de El Soldado Desconocido en Budapest y depositaron montones de flores sobre la tumba para rendirles tributo a los recientemente muertos. Tambin cantaron un viejo himno nacional y recitaron una poesa del poeta hroe de la rebelin de 1848.

REUNIONES PUBLICAS Cuando hay personas que quieren compartir su punto de vista con un grupo ms amplio o con los adversarios, una de las formas ms comunes de hacerlo es el convocar a una reunin.

47. Reuniones de protesta o apoyo Se puede expresar oposicin a ciertas polticas o acciones de un adversario o apoyo a ciertas polticas por medio de la reunin pblica en un lugar apropiado de un grupo de personas que estn de alguna forma involucradas en la problemtica. La reunin podra ser, por ejemplo, en oficinas del gobierno, una corte o alguna crcel, la estatua de un hroe, etc. Segn las leyes u ordenamientos vigentes, tales reuniones pueden ser legales o ilegales. De ser ilegales, este mtodo toma las caractersticas de desobediencia civil.

48. Reuniones de Protesta Otro mtodo de protesta y persuasin es el tener reuniones de protesta. Estas pueden variar en tamao y naturaleza, desde reuniones al aire libre de miles de personas hasta pequeos mitines locales. Como las personas que asisten a estas reuniones ya estn de acuerdo en que hay que protestar, los discursos pasan a segundo plano, y la protesta misma consiste en la gente que se junta para expresar su punto de vista. La reunin puede ser un fin en s misma o parte de toda una estrategia de accin. Las reuniones de masa jugaron un papel importante en las luchas de los colonos americanos en los aos 1760 y 70, cuando con frecuencia convergan con el sistema de reuniones de habitantes de los poblados en las que todos los hombres libres tenan voz y voto. A principios de los aos cuarenta, cuando menos de 400 negros en New Orleans, Louisiana, se haban registrado para votar, se organizaron reuniones de masas al aire libre para oir a las vctimas de la brutalidad policiaca describir sus experiencias y protestar contra la repeticin de estas acciones.

49. Reuniones de protesta camufladas Bajo ciertas condiciones polticas, las reuniones de protesta pueden llevarse a cabo bajo pretexto de propsitos legales. Esto puede suceder cuando el rgimen es una tirana relativamente moderada. La reunin puede darse bajo el patrocinio de una organizacin que tiene un propsito completamente diferente como deportes, entretenimiento, arte o religin. Por ejemplo, en varias ocasiones en Francia en 1847 y 1848 cuando las reuniones de protesta no eran permitidas, se llevaron a cabo reuniones camufladas de protesta

19

como si fueran banquetes. Tambin en la Rusia Imperial durante 1905 estuvieron en boga los banquetes.

50. Reunin especial en una escuela o universidad fuera del plan de

estudios

Estas reuniones especiales se parecen a las reuniones de protesta. En ambos casos el tema a discutirse es controvertido. Sin embargo, en una reunin especial en una escuela o universidad, tanto el pblico como los ponentes representan diferentes puntos de vista. Los ponentes pueden ser especialistas en la materia o personas muy bien preparadas que puedan dar no solamente su opinin sino tambin hechos e informacin imparcial y completa. El propsito de esta clase de reunin es dar la oportunidad de que se ventilen diferentes puntos de vista para que las personas tengan suficiente informacin para tomar una decisin bien fundamentada. Generalmente se permiten preguntas del pblico y se ofrecen argumentos para todas las posturas.

RETIRO Y RENUNCIA La ltima subclase de mtodos de protesta y persuasin noviolenta incluye las situaciones en que la gente, muy brevemente, o de forma muy limitada, deja de comportarse como lo hace cotidianamente, o renuncia a algn privilegio de que goza. Estas acciones ya poseen caractersticas limitadas de nocooperacin, Sin embargo, el elemento de nocooperacin es

especialmente los mtodos de nocooperacin social.

predominantemente simblico, y estos mtodos se usan con la intencin de protestar y persuadir.

51. Retirarse (como de una sesin oficial, conferencia, etc.) Un grupo de personas, una delegacin, o an una persona puede expresar sus objeciones polticas salindose de una conferencia, asamblea, reunin, o discusin antes de que termine.

52. Silencio El silencio colectivo tambin se ha usado para expresar condena moral. El silencio puede ser un mtodo principal para expresar esta actitud o puede auxiliarse de otros, como por ejemplo, una marcha o una manifestacin de quedarse en casa. En l962, respondiendo a un llamado a las mujeres de Madrid para que mostraran su solidaridad con muchos miles de trabajadores en huelga en las minas de Asturias, las provincias vascas y otras partes de Espaa, las mujeres fueron a la plaza central de Madrid, la Puerta del Sol, para demostrar su "apoyo silencioso". El 15 de mayo de 1962 le dieron vuelta a la plaza solas o de dos en dos. La polica secreta arrest a setenta de ellas y al da siguiente les impuso una multa de mil a 25 mil pesetas. El silencio marc las honras fnebres de Jan Palach, el estudiante que en enero de 1969 se quem en protesta por la ocupacin rusa.

20

53. Renunciar a honores Una manera de comunicarles nuestro punto de vista a otras personas ha sido el renunciar ahonores que se han dado o nuevas distinciones ofrecidas por el gobierno contra el cual se llevan a cabo las campaas. Puede involucrar la renuncia voluntaria a ttulos de honor, medallas y funciones honorarias y a dimitir de sociedades prestigiadas que se identifiquen muy de cerca con la causa del adversario. Por ejemplo, durante la lucha noviolenta en la India, muchos soldados Sikh devolvieron sus medallas de guerra y miles the Indios renunciaron a sus ttulos. Durante las manifestaciones coreanas contra el gobierno japons entre 1919 y 1922, algunos coreanos renunciaron a ttulos nobiliarios que les haba concedido el gobierno japons.

54. Dar la espalda La desaprobacin silenciosa puede enfatizarse dndole la espalda a la persona o personas que son o representan al adversario. Despus de los dramticos acontecimientos del 16 y 17 de junio en Alemania del Este, el 18 de junio de 1953, los huelguistas regresaron a las fbricas pero se rehusaron a trabajar. Se acuclillaron frente a sus tornos y bancos y les dieron la espalda a los funcionarios del Partido.

METODOS DE NOCOOPERACION SOCIAL En su mayora, los mtodos de accin noviolenta implican nocooperacin con el adversario. Los accionistas deliberadamente retiran las formas comn y corrientes de cooperacin con la persona, actividad, institucin o rgimen contra el que estn luchando. En otras palabras, la nocooperacin supone la deliberada interrupcin, el retiro, o desafo de ciertas relaciones--sociales, econmicas o polticas. Puede ser espontnea o planeada, legal o ilegal.

OSTRACISMO 55. Boicot Social El mtodo ms comn en esta clase, el boicot social, se caracteriza por el rechazo a continuar manteniendo relaciones sociales habituales con una persona o grupos de personas. La efectividad del boicot social parece depender en gran parte de la vitalidad e importancia que las relaciones sociales tengan para las personas o grupos que se excluyan. Entre las diversas formas en que se ha usado el boicot social, resaltan tres especialmente importantes dentro del contexto de los movimientos de resistencia. Este mtodo se ha usado para 1) inducir a grandes porciones de la poblacin a unirse a actividades de resistencia; 2) persuadir a personas o grupos a dejar de colaborar con o servir al adversario; 3) aplicar presin sobre --y tambin con frecuencia comunicar intenso rechazo u odio hacia --los representantes del adversario o especialmente hacia sus policas o tropas.

21

56. Boicot social selectivo El boicot social selectivo puede ser total o casi total, pudiendo restringirse a una o ms clases de relaciones. Estas relaciones se pueden haber escogido como resultado de una decisin tctica, o pueden ser solamente los puntos de mayor contacto entre la resistencia y la oposicin. Por ejemplo, los tenderos o vendedores pueden estar dispuestos a hablar con las tropas de ocupacin pero a no venderles nada. En S. Petersburgo, despus del asesinato de participantes en una demostracin pacfica el 9 de enero de 1905, los miembros del Club de Comerciantes les cerraron las puertas a los funcionarios de la Guardia por su participacin en la matanza.

57. Paro Lysistrtico La prescripcin para parar la guerra que aparece en la comedia Lysistrata de Aristfanes, de que las esposas se rehusen a tener relaciones sexuales con sus maridos belicosos, es una forma especial de boicot social. Las mujeres de la tribu Iroquois alrededor del ao 1600 proclamaron un boicot semejante hasta que sus esposos les concedieran el poder decidir sobre asuntos de la guerra y la paz. En diciembre de 1963 mujeres africanas en el area de Mpopoma, Bulawayo, Rodesia del Sur, tambin trataron de obtener el acuerdo de las esposas para negarles a sus maridos todos los derechos matrimoniales hasta que cesaran los bombazos y las explosiones.

58. Excomunin Una de las sanciones sociales y religiosas que puede aplicar una iglesia es la excomunin, o sea, excluir a una persona o a un grupo de membresa y de los privilegios asociados con la participacin. Esta forma de nocooperacin social la inician los funcionarios de la iglesia y no los miembros. Aunque una accin tal pueda a veces responder a factores puramente personales, en otros casos estas formas de nocooperacin social se han usado en luchas polticas y sociales. La excomunin se us en los Estados Unidos como un arma de las fuerzas antiesclavistas durante la lucha por la abolicin de la esclavitud a mediados del siglo XIX.

59. Entredicho/interdicto El interdicto es la suspensin de servicios, sacramentos y entierro cannigo o una combinacin de estos en una area, o pas, por un tiempo especfico por decisin de los funcionarios de una iglesia. El propsito de esta accin es presionar para que se cumplan las exigencias de la Iglesia contra alguien que ofenda contra el bienestar de la sociedad, la iglesia, el sacerdocio, o contra las leyes de fe y moralidad. No es un acto agresivo o un castigo; es un acto defensivo por medio del cual la iglesia se retira del servicio pblico hasta que la sociedad "juegue limpio."

22

NOCOOPERACION CON ACTOS SOCIALES, COSTUMBRES E INSTITUCIONES

60. Suspensin de actividades sociales y deportivas La nocooperacin social puede tomar la forma de la cancelacin, o el rehusarse a coordinar actividades sociales y deportivas. Esta clase de nocooperacin social puede tener como fin protestar por renuncia (y por lo tanto se relaciona con los mtodos de protesta y persuasin noviolentas) o para oponerse a esfuerzos (generalmente por parte del gobierno) para poner nuevos controles sobre la sociedad (y por lo tanto se relaciona con la nocooperacin poltica). Durante la ocupacin entre 1940 a 45, los noruegos se rehusaron de muchas maneras a cooperar en actividades deportivas tanto con los alemanes como con el partido fascista noruego.

61. Boicot de eventos sociales Un espritu de resistencia tambin se puede expresar por medio de un rechazo colectivo para asistir a ciertos eventos sociales tales como recepciones, banquetes, fiestas, conciertos, etc. Durante la ocupacin nazi, los daneses se rehusaron a asistir a conciertos de msica militar alemana. En Noruega en l940 y 41 se di una ola de "huelgas de cines" durante las cuales los clientes boicotearon los cines. En Polonia durante este mismo perodo la resistencia subterranea prohibi la asistencia a cualquier cine.

62. Huelgas estudiantiles Estudiantes y alumnos de toda clase de escuela, desde la primaria hasta la universidad, pueden rehusarse a asistir a clases temporalmente como medio de protesta o resistencia. O pueden rehusarse a cooperar en alguna forma, por ejemplo boicoteando algunas de las conferencias o no poniendo atencin. Estas huelgas tambin son conocidas como boicots y se han usado desde hace mucho tiempo. En China, por ejemplo, se sabe de estudiantes que se rehusaron a tomar exmenes en 1673, como protesta por la falta de imparcialidad de los maestros examinadores. En mayo de 1935, estudiantes de la escuela de estudios superiores de Belleville, cerca de St. Louis, Missouri, en los Estados Unidos, se pusieron en huelga para protestar por el despido de profesores con antigedad, por razones polticas. Despus de la invasin de Camboya por los Estados Unidos en mayo de 1970, se registr una ola de huelgas sin precedente en muchas universidades y an escuelas de enseanza superior en los Estados Unidos. Para el 10 de mayo haba 142 preparatorias en huelga o planeando huelgas y 431 universidades.

63. Desobediencia Social Esta es la desobediencia a costumbres o reglas sociales, o prcticas de alguna institucin social nogubernamental (una organizacin religiosa, un club, un grupo financiero, etc.). La desobediencia social

23

puede expresarse de muchas maneras, por ejemplo, rompiendo las reglas de alguna fbrica, o desobedeciendo rdenes ecclecisticas, o salindose de los estndares que regulan el habla, el vestido o la conducta. En otros casos, las personas que no aprueban un boicot social contra otras personas pueden acercarse a ellas, como sucedi en la India con las personas que rechazaron la intocabilidad y deliberadamente trababan amistad con los intocables desafiando tanto los tabs religiosos como las costumbres. La violacin de parte de trabajadores de derechos civiles de tabs sociales contra la igualdad social entre negros y blancos en los Estados Unidos algunas veces ha tenido respuestas sumamente violentas.

64. Retirarse de instituciones sociales Durante perodos conflictivos, los miembros de varios tipos de organizaciones sociales pueden expresar su punto de vista ya sea presentando su renuncia o dejando de participar en las actividades de la institucin. Por ejemplo, en 1840, el director de un peridico de nombre Rogers, se retir de la Iglesia Congregacional de Plymouth, New Hampshire, USA, despus de haber hecho un esfuerzo infructuoso porque esta Iglesia denunciara a las congregaciones y ministros que posean esclavos y que no se juntara con ellas.

RETIRARSE DEL SISTEMA SOCIAL

65.Quedarse en casa El quedarse en casa se aplica generalmente con alguna modalidad de la huelga o el hartal aunque se puede practicar exclusivamente despus de las horas de trabajo. En esta forma de nocooperacin, la poblacin en general se queda en casa por un tiempo especfico, generalmente por algn motivo poltico. Generalmente la estancia en casa dura poco, uno o dos das. Casi siempre es organizada, aunque se han dado casos espontneos. Adems de reducir las oportunidades para "tener incidentes", puede servir para demostrarle al adversario el grado de unidad y autodisciplina de la gente.

66. Total nocooperacin personal De vez en cuando se da el caso de un prisionero que literalmente se rehusa a hacer nada ms que respirar porque cree que su arresto es injusto por razones morales o polticas. El caso mejor conocido es el de Corbett Bishop, un norteamericano objetor de conciencia durante la Segunda Guerra Mundial. Al principio haba participado en el programa para objetores de conciencia, Servicio Cvico Pblico, pero despus de un tiempo decidi que sus creencias exigan que descontinuara cualquier clase de cooperacin. Cuando se le encarcel se rehus a levantarse, vestirse o comer. Le daban de comer a fuerza por medio de un tubo. Cuando lo llevaban a la corte tenan que cargarlo pues se relajaba completamente. Se rehus a trabajar en

24

un rancho cooperativo y lo volvieron a encarcelar pero sigui con su conducta de nocooperacin total. Despus de 193 das y mucha publicidad, regres a su casa.

67. "Huida" de trabajadores Esta accin es precursora de la huelga. Los trabajadores se iban de sus casas y huan a otra parte sin hacer reclamaciones o declarar condiciones para volver. Esto se daba en Egipto y en el Imperio Romano. Cuando las condiciones de vida se volvan intolerables, los esclavos huan a refugiarse en algn templo donde permanecan hasta que mejoraba la situacin o se les haca volver por la fuerza. En 1860 y 70 tambin se sabe de campesinos rusos que se rebelaron contra las condiciones de trabajo tan severas dejando su trabajo en las minas o la construccin de caminos y regresando a la vida campesina. En un caso, en 1861, azotaron cuando menos a 50 trabajadores por dejar su trabajo. Tambin se di la huda temporal o permanente entre los esclavos africanos en los Estados Unidos. Hubo casos durante la Guerra Civil en que esclavos hudos pedan que se les pagara en dinero como condicin para regresar. Este paso es potencialmente muy importante porque sugiere la posibilidad de autoliberacin por medio de la lucha noviolenta por los esclavos mismos.

68. Santuario/asilo El santuario o asilo es un mtodo por medio del cual una persona, o ms frecuentemente, un grupo de personas consideradas importantes por la oposicin, se retiran a un lugar donde no se les puede tocar sin violar prohibiciones religiosas, morales, sociales o legales. A su vez, tal violacin pondra al adversario en una situacin nueva y difcil. Sabemos del uso del santuario en iglesias durante la Edad Media. En los Estados Unidos se revivi la idea de asilo o santuario en el contexto de la conscripcin militar. Primero en iglesias y despus tambin en universidades, un tipo de asilo simblico se ofreci a jvenes a quienes se buscaba para arrestarlos por razn de desobedecer la orden de conscripcin militar. Durante la revolucin persa en 1905-06 se dieron casos de asilo que tuvieron resonancia poltica ya que la autoridad del Sha se crea derivada de fuentes religiosas. Por lo tanto, cuando los lderes islmicos de Persia se acogieron a sagrado, estaban de hecho retirndole al Sha la base religiosa de su derecho a reinar.

69. Desaparicin colectiva A veces la poblacin de una area relativamente pequea, como un pueblo, puede decidir cortar todo contacto social con el adversario y desaparecer abandonando sus hogares y su pueblo. Hay ejemplos de este mtodo en la India y en China. Durante la ocupacin japonesa, estaban tan bien organizados los pueblos que cuando se acercaban los japoneses, la gente evacuaba el pueblo completamente, enterraban su comida, quitaban a todos los animales y utensilios y se iban a los cerros. Los japoneses, por lo tanto, tenan que traer

25

consigo todo los que necesitaban.

70. Emigracin de protesta (hijrat) La emigracin de protesta es un cambio deliberado de jurisdiccin responsable por ciertas injusticias u opresin en la opinin de los que se resisten, con el objeto de expresar su desaprobacin y protesta rompiendo por completo toda forma de cooperacin social. Este mtodo se us comunmente en la India durante varias campaas contra injusticias especficas y para obtener la independencia de los ingleses. All fue en cierto modo una continuacin de las campaas contra impuestos. Otros ejemplos de emigraciones de protesta incluyen las de los grupos polticos y religiosos perseguidos que vinieron a Amrica desde Europa. Los campesinos japoneses del siglo pasado tambin usaron este mtodo para protestar contra barones feudales opresores y funcionarios corruptos. Las emigraciones de protesta tambin pueden usarse para expresar la nocooperacin poltica. Por ejemplo, cuando Federico Guillermo, el rey de Prusia, amenaz a los Menonitas con forzarlos a cumplir con el servicio militar en 1723, tantos emigraron a Pennsylvania que el rey abandon el proyecto.

METODOS DE NOCOOPERACION ECONOMICA 1) Boicots Econmicos Introduccin Las formas de nocooperacin econmica son mucho ms numerosas que las de nocooperacin social que acabamos de ver. La nocooperacin econmica consiste en la suspensin o el rehusarse a continuar teniendo relaciones econmicas, especialmente el comprar, vender o manejar bienes y servicios. Tambin puede haber ciertas clases de huelgas que suponen la restriccin o suspensin del trabajo. Los boicots econmicos pueden ser espontneos u organizados por un grupo en particular. El boicot econmico en desacuerdos industriales tuvo su origen en el movimiento sindical de los Estados Unidos donde empez a usarse en 1880 como un arma contundente. Los boicots econmicos con objetivos nacionalistas contra poderes extranjeros parecen haberse usado ms frecuentemente en China. Ya que el trmino boicot cubre una variedad de acciones, es conveniente subdividir la clasificacin. Nosotros lo hemos hecho en base a la naturaleza del grupo responsable for organizar el boicot. Los boicots econmicos tambin se pueden combinar con muchos otros mtodos de accin noviolenta.

ACCIONES POR CONSUMIDORES

71. Boicot de consumidores El boicot de consumidores consiste en rehusarse a comprar ciertos bienes y servicios. Por ejemplo en 1934,

26

en los Estados Unidos los catlicos de la Legin Catlica de la Decencia y algunos protestantes organizaron un boicot contra pelculas "inmorales". Tambin los afro-Americanos de Montgomery, Alabama, organizaron el famoso boicot a los camiones que dur 381 das de 1955 a 1957. Numerosos ejemplos se pueden derivar de la poca de la ocupacin Nazi en Europa. Los ciudadanos de Praga, por ejemplo, se rehusaron a comprar peridicos controlados por los alemanes durante la semana del 14 al 21 de septiembre de 1941. En la Rusia Zarista en 1859 los siervos campesinos trataron de expresar su odio hacia la esclavitud por medio de un movimiento contra la bebida, para privar al Estado de los impuestos que cobraba por el monopolio del vodka. En Nashville, Tennesse, un poco antes de la Pascua de 1960, los negros que apoyaban una manifestacin de protesta estudiantil para integrar barras de comida, decidieron no comprar ropa nueva para celebrar la Pascua como medio de presin contra los comerciantes de Nashville. Para el 10 de mayo ya se haba llevado a cabo la integracin. Estos boicots a veces pueden ir acompaados por la publicacin de listas de organizaciones que son "injustas" "estn cerradas", o "en las que no se debe comprar".

72. No consumir bienes boicoteados El rechazo a productos boicoteados supone que no se compren estos productos y puede extenderse para cubrir an el no usar los que ya poseemos.

73. Poltica de austeridad El voluntariamente dejar de usar artculos lujosos como parte de una accin de lucha noviolenta contiene elementos tanto de la protesta simblica noviolenta como del boicot econmico. La austeridad puede tener cierta influencia psicolgica sobre las personas que la practiquen, tal como incrementar la intensidad de su compromiso con la causa. Muy frecuentemente, tambin, el dejar de usar y comprar artculos de lujo puede tener un efecto econmico adverso sobre el adversario. Una de las ocasiones importantes del uso de este mtodo fue durante la poca colonial de los Estados Unidos en relacin con la simplificacin de las prcticas de luto que en ese entonces comprendan la compra de materiales ingleses importados que salan muy caros.

74. Retencin de la renta El no pagar renta es una forma de boicot econmico que practican las personas que rentan propiedades y que sienten que tienen un agravio justo contra el dueo. Si los inquilinos se abstienen de pagar solamente por unos das, y despus pagan todo lo que deben, se trata nada ms de una manifestacin simblica. Pero si los inquilinos deciden mantener la presin por un tiempo ms largo, deben estar dispuestos a enfrentar el desalojamiento y la prosecucin. Cuando el Zar decret la emancipacin de los siervos en 1861, muchos de stos estuvieron muy desilusionados porque el decreto no deca que ellos eran dueos de la tierra y se

27

rehusaron a pagarles a sus antiguos amos por la tierra que haban cultivado. Los campesinos irlandeses bajo el liderazgo de Charles S. Parnell se rehusaron a pagar "rentas injustas" como uno de los principales mtodos de resistencia que adopt la Liga Nacional de la Tierra, fundada en Dublin en octubre de 1897.

75. Rehusarse a rentar El rehusarse a rentar es generalmente parte de una accin colectiva de nocooperacin. En la campaa irlandesa de rehusarse a pagar renta antes mencionada, se inclua el rehusarse a rentar tierras de las que se haba desalojado a otros.

76. Boicot nacional de consumidores El boicot nacional de consumidores supone que una gran parte de los consumidores de un pas se rehusaran a comprar productos o usar servicios de otro pas con el que estn en conflicto. Un boicot as lo puede practicar la gente de un pas independiente, de una colonia, o de cualquier pas oprimido que est tratando de recobrar su independencia. La motivacin para tal boicot puede ser 1) debilitar o rehusarse a fortalecer al adversario econmicamente; 2) fortalecer la economa nacional incrementando el uso de productos nacionales; 3) purificarse por haber preferido productos extranjeros en el pasado lo cual pudo haber contribuido a la prdida de independencia econmica and por lo tanto independencia poltica; 4) simblicamente sublevarse contra la opresin o injusticia poltica; 5) suplementar/ un movimiento de nocooperacin ms amplio contra el poder extranjero, con el fin de restaurar la independencia poltica; 6) forzar al adversario a enderazar cosas chuecas, y a no volver a hacerlas en el futuro; 7) o una combinacin de estas razones. En general la motivacin es, por lo tanto, nacional--debilitar al adversario y fortalecer su propio pas para lograr una meta nacional.

77. Boicot internacional de consumidores Un boicot de consumidores que opere en varios paises contra los productos de un pas en particular a causa de un agravio especfico puede ser llamado un boicot internacional de consumidores. Generalmente en esta clase de accin, el problema en cuestin es un problema humanitario ms amplio de inters internacional.

ACCIONES POR TRABAJADORES Y PRODUCTORES

78. Boicot de trabajadores Los trabajadores se rehusan a trabajar con suministros o instrumentos manufacturados bajo condiciones a las que se oponen los trabajadores organizados y cuya continua manufactura ven como una amenaza a su bienestar. Por ejemplo, en 1830 los canteros de Nueva York impusieron un boicot a la cantera cortada por

28

prisioneros y se esforzaron porque otros tambin se rehusaran a trabajar la cantera de las prisiones estatales.

79. Boicot de productores El boicot de productores o "huelga de ventas" consiste en que los productores se rehusan a vender o an a enviar sus productos al mercado. Tambin se puede extender a rehusarse a producir el producto en cuestin para imposibilitar la entrega. Esta forma de nocooperacin la puede practicar cualquier tipo de productor. Hay ejemplos desde los das del Imperio Romano hasta los nuestros. En Noruega los campesinos se rehusaron a enviarle al rey hombres y provisiones para sus expediciones militares contra Dinamarca, Suecia e Inglaterra. En consecuencia, las guerras pararon completamente. En los Pases Bajos de Europa durante la ocupacin Nazi en april de 1943, los campesinos holandeses en solidaridad con los trabajadores urbanos anti-nazis que estaban en huelga, se rehusaron a entregarles leche a las fbricas de productos lacteos.

ACCIONES DE INTERMEDIARIOS

80. Boicot de proveedores y distribuidores Un boicot de proveedores y distribuidores consiste en que trabajadores y distribuidores se rehusen a distribuir o proveer ciertos productos. Existen muchos ejemplos de acciones de esta clase en apoyo de huelgas. Por ejemplo en Italia en 1912 se llam a un boicot para apoyar una huelga en una cantera de mrmol. Cuando los trabajadores en pueblos cercanos se rehusaron a cargar arena destinada para la mina boicoteada, imposibilitaron que se cortara el mrmol. Durante el conflicto de 1951-53 que sigui a la nacionalizacin de la compaa Anglo-Iran de Petroleo, el cartel internacional del petroleo les avis a las empresas navieras que las que permitieran que sus buques cisterna transportaran petroleo de la nueva compaa petrolera iran ya no recibiran contratos de compaas afiliadas al cartel. En consecuencia, solamente unos 40 buques cisterna se atrevieron a transportar petroleo iran de abril de 1951 a agosto de 1953.

ACCIONES DE DUEOS Y ADMINISTRADORES

81. Boicot de comerciantes Un boicot de comerciantes se lleva a cabo cuando los comerciantes se rehusan a comprar o vender ciertos productos. Esta accin puede abarcar productos que ya se tengan. Acciones de esta clase se pueden llevar a cabo, por ejemplo, para apoyar boicots de productos importados por consumidores durante una lucha nacional. Durante el boicot chino de bienes japoneses en 1919, los comerciantes chinos se rehusaron a

29

vender o comprar productos japoneses, an cuando los tuvieran en sus inventarios.

82. Rehusarse a rentar o vender propiedades Los dueos de casas u otras propiedades pueden rehusarse a ofrecerlas en venta o renta a ciertas personas o grupos. En los Estados Unidos este mtodo se ha usado contra los Negros y otros grupos. En China fue ampliamente usado durante el siglo XIX contra los misioneros cristianos.

83. Cierre forzoso Cuando hay un cierre forzoso, el patrn y no los trabajadores, inicia el paro cuando temporalmente cierra la operacin de cierta empresa con el fin de forzar a los empleados a acceder. Sin embargo, el uso de policias armados, ya sean pblicos o privados, o de tropas, de parte de la gerencia introducira la violencia al cierre forzoso. Una sola empresa puede emplear esta accin o la pueden usar simultneamente muchos patrones en cierta area o cierta industria. No siempre se usa en las industrias. En Inglaterra, cuando los campesinos trataron de formar un sindicato en 1833-34, la respuesta de los patrones fue frecuentemente un cierre forzoso.

84. Rehusarse a dar ayuda industrial La oposicin econmica o poltica puede expresarse en circunstancias especiales al rehusarse a dar asistencia y consejos tcnicos y econmicos. Por ejemplo, en l936, Hermann Gring hizo un esfuerzo por establecer una nueva fbrica de acero para oponerse al alza de precio que pedan los industriales. La mayora de los productores de acero en Alemania trataron de derrotar el proyecto proponiendo que ninguna de las fbricas privadas de acero le ayudara, pero dos lo hicieron.

85. "Huelga general" de comerciantes Mientras que una huelga general consiste en que los trabajadores retiren la mano de obra, la economa de una ciudad o regin tambin se puede paralizar por el cierre simultneo de tiendas y empresas por los comerciantes. Cuando se combinan una "huelga general" de comerciantes con una huelga general de trabajadores, el resultado es un paro econmico.

ACCION POR LOS QUE DETENTAN RECURSOS ECONOMICOS

86. Retirar depsito bancarios El dinero depositado en bancos privados o del gobierno y en sistemas de ahorro gubernamentales, se puede retirar ya sea como una expresin de protesta contra el gobierno o como un medio de nocooperacin con el

30

fin de ayudar a deponer a un gobierno tambaleante. En otro contexto, en diciembre de 1966 se hizo un llamado moderadamente exitoso a los cuentahabientes del First National City Bank y del Chase Manhattan para que retiraran su dinero de estos bancos por su participacin financiera en la economa de Sudfrica.

87. Rehusarse a pagar derechos, cuotas y contribuciones Individuos, grupos o gobiernos pueden de vez en cuando, deliberadamente rehusarse a pagar derechos, cuotas y contribuciones a instituciones privadas o pblicas, a gobiernos o instituciones internacionales. En 1947 los estudiantes japoneses se rehusaron a pagar las cuotas universitarias para demostrar su disgusto.

88. Rehusarse a pagar deudas o intereses El no pagar deudas (o, muy de vez en cuando el rehusarse a pagar solamente los intereses) tambin se ha usado como un mtodo de boicot econmico. Esto generalmente ocurre cuando las deudas se le deben a un adversario o a personas o empresas en un pas cuyo gobierno es el adversario.

89. Cortar los fondos y el crdito Tambin se puede ejercer presin econmica bloquendole al enemigo las fuentes de dinero tales como salarios, asignaciones, prstamos e inversiones. Esto lo pueden hacer particulares, empresas comerciales o gobiernos. Segregacionistas blancos en el sur de los Estados Unidos les han cortado las lineas de crdito bancario y otras clases de crdito a personas negras que han tratado activamente de combatir la segregacin. Tambin cuando se les orden a los funcionarios municipales encargados de la educacin en Prince Edward, Virginia, en mayo de 1955 integrar el sistema escolar en el que 53% eran negros, los funcionarios inmediata y unnimemente cortaron todos los fondos para la operacin de escuelas pblicas en ese municipio.

90. Rehusarse a proveer ingresos al erario Este mtodo consiste en rehusarse a proveer ingresos al erario voluntariamente. Ya que el ingreso se le debe al gobierno, a una agencia de ste, y debe pagarse por ley o estatuto, este mtodo tambin se puede clasificar como nocooperacin poltica. Cuando esta accin no es solamente simblica, su caracterstica ms importante es generalmente el retener recursos del gobierno; cuando el elemento de desobediencia poltica es dominante, sin embargo, este mtodo se clasificara principalmente como nocooperacin poltica. Pero por su forma es tanto econmico como poltico. El mtodo incluye el rehusarse a pagar varias clases de impuestos--incluyendo impuesto al ingreso, impuestos prediales, impuesto de compra o venta, o el rehusarse a comprar ciertas licencias que son obligatorias, para el perro, auto, radio, televisin, etc., ya sea como protesta contra una injusticia especfica

31

directamente relacionada con la licencia en cuestin o como un smbolo de una protesta ms amplia contra el gobierno. Esta accin podra incluir el boicoteo de bienes sobre cuya venta o compra haya que pagar un impuesto. En niveles avanzados de una lucha, el que se resiste puede vender bienes sobre los que haya que pagar un impuesto pero rehusarse a recolectar o pagar el impuesto. El rehusarse a pagar impuestos o renta al gobierno es ilegal--es una manera directa de rehusarle suministros. Cuando lo hacen muchas personas, puede volverse una severa amenaza a la existencia del gobierno, ya sea por la amenaza a la Tesorera del pas o por el alcance y profundidad del rechazo de la poblacin a someterse al rgimen como lo indica lo extremo de su resistencia.

91. Rehusarse a usar dinero de un gobierno Este mtodo consisten en rehusarse, como un acto poltico, a usar el dinero impreso por un gobierno, ya sea completamente o solamente en montos mnimos. Las alternativas al dinero impreso podran ser oro, plata, trueque, etc.

ACCIONES DE GOBIERNOS

92. Embargo domstico Un embargo domstico se puede definir como un boicot econmico iniciado por el gobierno dentro de su propio pas. Este mtodo de nocooperacin se aplic, por ejemplo, en la Alemania Nazi entre 1933 y 1935 como parte del programa nazi de crteles establecidos por el gobierno para controlar el uso y venta del carbn.

93. Listas negras de comerciantes Durante tiempo de guerra o durante una poltica de embargo, un gobierno puede tratar de bloquear la transferencia indirecta de bienes embargados por medio de firmas o personas en un pas neutral prohibiendo el comercio con ellos as como con el mismo pas enemigo. Generalmente se publica una lista negra de comerciantes y se prohibe negociar con ellos. A veces, sin embargo, la lista negra no se publica y se convierte en una "lista gris" que le puede causar a una compaa gran prdida de tiempo esperando que se complete una operacin hasta darse cuenta de que est en la lista negra. Este mtodo se us comunmente en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

94. Embargo internacional de vendedores Un embargo internacional de vendedores es la negacin por decisin gubernamental de venderle ciertos o todos sus productos a otro pas. La accin la pueden tomar uno o varios gobiernos; normalmente es

32

nacional y el efecto es internacional. Los motivos pueden variar de objeciones a la existencia del rgimen en s a objeciones a cierta poltica o accin del pas. Sin embargo, en algunos casos, el embargo internacional de vendedores puede ser un esfuerzo para parar o impedir una guerra o, bajo el pretexto de este objetivo, ayudarle a un lado para impedir la venta de armas al lado ms dbil. Durante la Guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay se us este mtodo. En 1950 el gobierno de los Estados Unidos aplic sanciones econmicas contra la China Comunista, prohibindoles a barcos registrados en los Estados Unidos parar en puertos chinos y prohibiendo exportaciones de los Estados Unidos a la China Comunista.

95.Embargo internacional de compradores El embargo internacional de compradores consiste en la prohibicin de hacer compras generales o especficas de cierto pas. Por ejemplo, en los Estados Unidos se promulg la Ley de No-Importacin el 18 de abril de 1806, la cual prohiba la importacin de varios artculos de manufactura inglesa e hizo ilegal su posesin.

96. Embargo internacional de comercio Un embargo internacional de comercio es una combinacin del embargo internacional de vendedores y el de compradores. Comprende una prohibicin total o virtualmente total del comercio con el pas enemigo, exceptuando quiz medicinas y cosas por el estilo. El 3 de febrero de 1962 el gobierno de los Estados Unidos aplic un embargo internacional de comercio contra Cuba. Embargos internacionales de las tres clases arriba descritas no han tenido, en general, mucho xito.

METODOS DE NOCOOPERACION ECONOMICA

LA HUELGA Introduccin La segunda subclase general de mtodos de nocooperacin econmica es la huelga. Una huelga consiste en rehusarse a continuar apoyando econmicamente por medio del trabajo. Es una suspensin de trabajo colectiva, deliberada y generalmente temporal con el fin de ejercer presin sobre otros dentro de la misma unidad econmica, poltica y a veces social o cultural. El propsito de una huelga es producir, por medio de este apalancamiento, algn cambio en las relaciones entre los grupos en conflicto. Generalmente este cambio se traduce en conceder ciertas demandas hechas por los huelguistas como una precondicin para que regresen a su trabajo. La naturaleza colectiva de la huelga es lo que le da a este tipo de nocooperacin sus caractersticas y poder. La huelga es posible en cualquier situacin en que una persona trabaje para otra. Tericamente cualquier nmero de trabajadores se podran juntar para declarar una huelga, pero en la

33

prctica el nmero de huelguistas debe ser lo suficientemente grande para seriamente interrumpir o impedir que contine operando cuando menos esa unidad econmica.

HUELGAS SIMBOLICAS

97. Huelgas de protesta En una huelga de protesta, tambin llamada de muestra o de demostracin, el trabajo cesa por un corto perodo de tiempo anunciado con anticipacin para presentar claramente los sentimientos de los trabajadores sobre algn problema especfico. No se exige nada especfico. Este mtodo puede usarse en las primeras etapas de un conflicto a largo plazo para acostumbrar a los trabajadores a la idea de declarar una huelga sobre cierto tema; o cuando los sindicatos no estn preparados para una huelga ms larga; cuando una huelga ms larga pudiera ser una represalia ms dura de lo que los trabajadores estuvieran preparados para sufrir en ese momento, o cuando no se desea daar seriamente a la economa. Las huelgas de protesta fueron frecuentes durante la Revolucin Rusa de 1905. Varias huelgas cortas de protesta se llevaron a cabo en Checoslovakia la semana siguiente a la invasin rusa en agosto de 1968. A las doce del da del 21 de agosto, solamente unas horas despus de la invasin, en respuesta a un llamado para una huelga de protesta de dos minutos, todo el movimiento en las calles de Praga par.

98. Huelga relmpago Huelgas de protesta cortas y espontneas llevadas a cabo sin deliberacin para "desahogarse" o para protestar por asuntos relativamente insignificantes, han dado en llamarse huelgas relmpago. Generalmente duran pocas horas y solamente se involucran contadas personas en una planta. Es una de las formas que pueden tomar las huelgas no autorizadas. Se usaron bastante en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

HUELGAS AGRICOLAS

99. Huelgas de campesinos Las huelgas campesinas se encuentran entre los medios de protesta y resistencia que se han usado frecuentemente en Amrica Latina. Por ejemplo, en julio y agosto de 1952, campesinos indgenas en Bolivia se rehusaron a trabajar y usaron otros mtodos de accin noviolenta. En 1962, sindicatos de campesinos en Brasil coordinaron una huelga de ms de 200,000 campesinos. Los terratenientes hicieron varias concesiones y se apoyaron varias propuestas para reformas agrarias. Se piensa que tambin incidi en el golpe militar dos aos despus; el nuevo rgimen militar ampar a los terratenientes y reprimi la actividad

34

sindical campesina. Los lderes de los campesinos fueron encarcelados, exilados o asesinados.

100. Huelga de jornaleros Los jornaleros pueden, como cualquier otro grupo, rehusarse a trabajar declarndose en huelga con el fin de lograr ciertos objetivos. Las ms famosas huelgas agrcolas en los Estados Unidos en pocas recientes han sido la de los cortadores de uva en Delano, California bajo el liderazgo de Csar Chavez. La huelga empez en septiembre de 1965 y no fue sino hasta el verano de 197O que grandes nmeros de agricultores de uvas para mesa firmaron contratos con el sindicato. Csar Chavez insisti en observar la disciplina noviolenta. La huelga se complement con un boicot nacional--primero de todas las uvas de California y despus de la firma de los primeros contratos, bicot de uvas de viedos que no pertenecan al sindicato. En marzo de 1966, los huelguistas emprendieron un peregrinaje de 250 millas desde Delano hasta Sacramento, la capital estatal, para protestar el que se rociara a los huelguistas en piquetes con insecticida y fertilizante y para publicitar el boicot.

HUELGAS POR GRUPOS ESPECIALES

101. Rehusarse a hacer trabajos por conscripcin Algunas veces las demandas de que ciertas personas hagan trabajo forzoso para otras han sido rechazadas. La negativa generalmente ha tenido como fin el abolir el trabajo forzado y no nada ms mejorar las condiciones del mismo. Por ejemplo, en 1921, en el distrito de Kotgiri en la India, se organiz una campaa muy disciplinada de rechazo noviolento del viejo sistema de trabajo forzado. Este sistema les permita a los europeos exigir que los pobres les trabajaran por unos salarios sumamente bajos. La accin noviolenta tuvo por resultado que se aceptaran los reclamos de los campesinos; se impuso un lmite muy estricto en los tipos de servicio que los europeos podan exigir y se fijaron tarifas razonables de pago por cualquier trabajo que se hiciera.

102. Huelgas de prisioneros Los prisioneros a veces tambin se han rehusado a hacer trabajos que les exigen los funcionarios de la prisin. Durante la Segunda Guerra Mundial se dieron varias huelgas en prisiones norte-americanas de objetores de conciencia. Una de estas, por 19 prisioneros, empez en la institucin correccional federal en Danbury, Connecticut el 11 de agosto de 1943 para protestar contra la poltica oficial de segregacin racial durante las comidas. Despus de 133 das de mantenerlos en sus celdas con ejercicio limitado, una dieta montona y restricciones en cuanto a visitas, los prisioneros notaron la introduccin gradual de un sistema de cafetera que los huelguistas esperaban eliminara en forma permanente la poltica segregacionista.

35

103. Huelga de giro La huelga de giro es una suspensin de labores por trabajadores de un solo giro en uno o varios talleres de un rea local, regional, nacional o internacional. Una huelga de giro generalmente ocurre cuando el sindicato es un sindicato de ese giro y no un sindicato industrial que incluye a todos los trabajadores de una planta o una industria. La primera huelga en los Estados Unidos ocurri en 1741 en la ciudad de Nueva York cuando los maestros panaderos se pusieron en huelga contra la reglamentacin municipal del precio el pan.

104. Huelga de profesionistas Grupos de personas asalariadas o que trabajan por cuenta propia en alguna profesin pueden irse a la huelga por razones econmicas, polticas, etc. Cuando el motivo es poltico, la huelga de profesionales generalmente ocurre dentro del contexto de una lucha ms amplia que involucra a otras secciones de la poblacin y otros mtodos de accin noviolenta, los cuales pueden preceder, acompaar o seguir a la huelga de profesioistas. Los maestros en Mayfield Borough, Pennsylvania, se fueron a la huelga en enero y abril de 1934 despus de trabajar seis meses y medio sin percibir salarios.

HUELGAS INDUSTRIALES ORDINARIAS

105. Huelga de una empresa Una huelga de una empresa incluye todos los oficios en una o ms plantas bajo una sla gerencia sin tomar en cuenta su distribucin espacial. Un ejemplo sera la huelga, en febrero y marzo de 1936 de los trabajadores de hule de la Goodyear en Akron, Ohio, para obtener reconocimiento sindical.

106. Huelga industrial Una huelga industrial es la suspensin de todas las empresas de una industria (i.e., minera, impresin, etc.) en un rea, local o no. En julio y agosto de 1953, se declar en huelga el Sindicato de Trabajadores de Fbricas de Conservas, la cual cerr 68 fbricas de conservas afiliadas a la Asociacin de Trabajadores de Fbricas de Conservas en el norte de California.

107. Huelga de simpatizantes En una huelga de simpata, los trabajadores se rehusan a trabajar, no para ayudarse a s mismos, pero para apoyar los reclamos de compaeros de trabajo por medio de presin adicional sobre el empleador. Ejemplos de huelgas de simpatizantes incluyen las siguientes: la huelga del sistema de ferrocarriles en 1886 que

36

empez en el Ferrocarril de Texas and Pacific y pronto se extendi por simpata cubriendo todo el Ferrocarril Missouri Pacific; y en 1924 la huelga en Noruega de los trabajadores en fbricas de papel simpatizantes de los trabajadores del transporte, vctimas de una huelga patronal.

HUELGAS LIMITADAS

108. Huelga escalonada En una huelga escalonada, como se entenda originalmente, los trabajadores dejaban de trabajar uno por uno o tomaban otros empleos hasta que el empleador se vea forzado a preguntar sobre el motivo de queja y se le informaba del agravio. Ahora la huelga escalonada incluye cualquier paro de trabajo por etapas. Si una huelga ha de cubrir varias fbricas de una sola industria, puede organizarse de manera que los trabajadores vayan dejando de trabajar en das o semanas sucesivas, para que la huelga crezca progesivamente. Desde luego que es posible que se llegue a un arreglo antes de que toda la fuerza de trabajo se vaya. Este mtodo les permite a los sindicatos concentrar sus fuerzas sobre ciertos puntos, fbricas o negocios mientras otros trabajadores siguen trabajando o pierden su empleo a causa de una huelga en la que tcnicamente no han participado, y por lo tanto, en algunos pases, son aptos para recibir compensacin por desempleo. Un ejemplo de la huelga escalonada fue la huelga de los United Auto Workers en la planta de Flint, Michigan de la General Motors en el verano de 1938 en la cual solamente los trabajadores de la seccin de herramientas y troqueles se pusieron en huelga; bajo las leyes vigentes en ese tiempo, la fuerza de produccin que no estaba en huelga pero que se qued sin trabajo pudo cobrar su seguro por desempleo.

109. Huelga de parachoques En estas huelgas el sindicato se declara en huelga en contra de un solo negocio a la vez; de este modo el sindicato expone cada negocio en huelga a la competencia de sus rivales mientras dure la huelga. La industria radiofnica us esta clase de huelga en la Gran Bretaa en 1946.

110. Huelga de manos cadas En la huelga de manos cadas, en lugar de dejar su trabajo, los trabajadores deliberadamente trabajan ms despacio hasta que la eficiencia se reduce drsticamente. En una planta industrial, el tortugueo muestra su efecto en las ganancias; en oficinas gubernamentales, si contina, reduce la capacidad del rgimen para gobernar. Durante la ocupacin Nazi, los trabajadores holandeses en las fbricas trabajaban lentamente, especialmente si los forzaban a trabajar en Alemania.

37

111. Huelga "Trabajar segn las reglas" En esta huelga se trabaja literalmente cumpliendo rdenes de tal manera que se retrase la produccin y se reduzca el margen de ganancia del empleador. Los trabajadores permanecen en sus trabajos pero cumplen meticulosamente todas las reglas del sindicato, del empleador y del contrato en lo que toca a cmo se debe hacer el trabajo, las reglas de seguridad, etc. con el resultado de que solamente se produce una fraccin del producto. Los trabajadores ferrocarrileros en Austria implementaron exitosamente una huelga de este tipo en 1905, 1906 y 1907.

112. Reportndose "enfermo" Donde las huelgas estn prohibidas por ley, decreto o contrato, o si por otras razones no son posibles, los trabajadores pueden lograr todo desde un tortugueo de produccin hasta el equivalente de una huelga completa reportndose "enfermos".

113. Huelga por renuncia Otra manera de evitar las prohibiciones legales o contractuales renuncia. contra las huelgas, es la huelga por

En este mtodo, una proporcin importante del personal puede ofrecer renuncias formales

individualmente. Esto puede hacerse de manera que el efecto sea escalonado. Tambin puede renunciar todo el grupo simultneamente. A finales de agosto de 1967, en Haverhill, Massachusetts, 85 enfermeras de un total de 175 en el Hospital Hale presentaron su renuncia cuando fallaron las negociaciones sobre salarios y condiciones de trabajo. 58 de las renuncias entraron en vigor inmediatamente, mientras que el resto se pospuso unas semanas.

114. Huelga limitada En la huelga limitada, los trabajadores continan ejerciendo sus tareas normales de manera eficiente, pero se rehusan a hacer cierto trabajo marginal (ya sea dentro de sus horas de trabajo o fuera de ellas) o se rehusan a trabajar en ciertos das. Podran rehusarse a trabajar horas extra o a trabajar ms horas de las que consideran razonables. En 1942, los mineros holandeses en la provincia catlica de Limburg se rehusaron a trabajar en domingo, no tanto por razones religiosas, sino ms bien para oponerse a la ocupacin Nazi. Cuando los funcionarios alemanes en Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial enfrentaron una creciente oposicin y sabotage con ejecuciones, prohibicin de reunirse en grupos de ms de 5 personas, y toque de queda de las 8 pm a las 5 am, los trabajadores de Burmeister y Wain, los principales astilleros en Copehangen, se desquitaron con una huelga limitada. Les mandaron decir a los alemanes que ya que no les garantizaban suficiente comida, tenan que salir temprano para ir a cultivar sus hortalizas.

38

115. Huelga selectiva En una huelga selectiva los trabajadores se rehusan a hacer ciertos tipos de trabajo, generalmente por una razn poltica. La objecin es al trabajo, no a las horas, condiciones, etc. El propsito es tanto impedir que se haga el trabajo como inducir al empleador a no pedirles a los trabajadores que hagan trabajo de ese tipo. Por ejemplo, los trabajadores ferrocarrileros alemanes se rehusaron a llevar trenes cargados de carbn a Francia durante el Ruhrkampf y el personal de las compaas carboneras se uni.

HUELGAS MULTI-INDUSTRIALES

116. Huelga generalizada Cuando a varias industrias se les declara la huelga simultneamente como parte de un agravio general pero los huelguistas son menos de la mayora de los trabajadores en las industrias importantes del rea, la huelga puede decirse que es generalizada. Por ejemplo, por su involucramiento comn con las reglas salariales y de procedimiento gubernamental, varias industrias, del metal, textiles, zapateras, mineras y de construccin, sufrieron huelgas simultneamente en Noruega en 1926 y de nuevo en 1927 para protestar salarios reducidos.

117. Huelga general La huelga general es un paro de trabajo generalizado por los trabajadores para tratar de conseguir que la vida econmica de cierta rea se paralice con el fin de obtener ciertos objetivos. Este mtodo puede usarse a nivel local, regional, nacional o internacional. Aunque una huelga general se supone que es total, se puede permitir que operen ciertos servicios vitales, especialmente los necesarios para la salud, tales como el aprovisionamiento de leche, agua, comida, drenaje y servicio de hospital. En algunos casos el propsito de la huelga puede ser poltico, como las huelgas generales belgas de 1893, 1902 y 1913 en demanda de sufragio universal y otras concesiones polticas; otras veces puede ser econmico, como hemos visto; o tambin puede tener fines revolucionarios, buscando el derrocamiento del gobierno o sistema industrial existente, como las huelgas rusas, especialmente la Gran Huelga de Octubre de 1905 que involucr a la mayora de las ciudades de la Rusa Imperial que tenan algn grado de vida industrial.

COMBINACION DE HUELGAS Y CLAUSURAS ECONOMICAS

118. El hartal El hartal es un mtodo de accin noviolenta de la India en el cual la vida econmica de una rea se

39

suspende por un tiempo voluntariamente para demostrar extrema insatisfaccin con algn acontecimiento, poltica o condicin. Se usa para comunicar tristeza, determinacin, repugnancia o sentimientos morales o religiosos acerca del tema en cuestin. Aunque la forma de este mtodo es casi enteramente econmica, el efecto es de protesta simblica. El hartal generalmente se limita a 24 horas de duracin. Puede organizarse a nivel pueblo o ciudad, o en una rea ms amplia, hasta a nivel nacional. Generalmente hay mucho nfasis en su naturaleza voluntaria. Los dueos de tiendas y los empresarios participan en pleno cerrando sus negocios y fbricas. Gandhi us este mtodo en movimientos de resistencia que el lider. Frecuentemente usaba el hartal al principio de una lucha con el fin de purificar a los participantes en la lucha, de probar sus sentimientos sobre el problema en cuestin y para despertar la imaginacin de la gente y de sus adversarios.

119. Paro econmico Un paro econmico ocurre y produce parlisis econmica, cuando los trabajadores se declaran en huelga mientras que los gerentes, hombres de negocios, instituciones comerciales y dueos de pequeos negocios simultneamente paran su actividad econmica. Por lo tanto, este mtodo incluye caractersticas tanto de la huelga como del boicot econmico. A fines de 1905 un paro econmico nacional fue un factor en la restauracin de autonoma finlandesa en la Rusia Imperial. Los trenes se pararon, los telgrafos estaban muertos, las fbricas estaban vacas. Siguieron esta iniciativa las tiendas, oficinas, escuelas, restaurantes, todo cerr. La polica se puso en huelga...los estudiantes universitarios formaron un cuerpo para la

mantencin del orden...No hubo derramamiento de sangre; solamente hubo resistencia pasiva apoyada por todo el pas. Despus de seis das se concedi un gobierno constitucional con elecciones libres, aunque algunos aos despus el rgimen del Zar trat otra vez de rusificar a Finlandia.

METODOS DE NOCOOPERACION POLITICA

Introduccin La nocooperacin poltica es la tercera subclase de mtodos de nocooperacin; estos mtodos incluyen rehusarse a continuar usando las formas usuales de participacin poltica bajo las condiciones existentes. A veces se conocen como boicots polticos. Estos mtodos los pueden llevar a cabo individuos o pequeos grupos. Sin embargo, normalmente la nocooperacin poltica involucra a nmeros ms grandes de personas en la suspensin corporativa, concertada y generalmente temporal de la obediencia poltica, la cooperacion y el comportamiento normal. Con frecuencia, un acto de nocooperacin poltica est diseado para ejercer presin sobre el gobierno, sobre un grupo ilegtimo que est tratando de presionar al gobierno, o un grupo ilegtimo que est tratando de obtener control del aparato gubernamental, o algunas veces otro gobierno. El

40

significado poltico de estos mtodos crece en proporcin al nmero de participantes y a la necesidad de su cooperacin para la operacin del sistema poltico. En luchas reales, esta clase de mtodos frecuentemente se combina con otras formas de accin noviolenta.

RECHAZO DE LA AUTORIDAD

120. Negar o retirar la lealtad Esta forma de nocooperacin incluye el negarse a reconocer a un rgimen como legal o moralmente digno de lealtad. Un ejemplo ilustrativo se encuentra en la resistencia hngara al gobierno austriaco en el Siglo XIX. El Emperador Francisco Jos no fue aceptado como Rey de Hungra mientras no quiso cumplir con la constitucin hngara. Otro ejemplo de cuando la gente conscientemente les retira autoridad a sus gobernantes se di durante la lucha de los Pases Bajos contra el gobierno espaol en el siglo XVI. En el verano de 1581 la reunin de los Estados Generales en La Haya pas una resolucin acordando que Felipe, por su gobierno tirnico y por haber pisoteado los privilegios del pas, era depuesto de su dominio sobre sus provincias de los Pases Bajos.

121. Negarse a dar apoyo pblicamente Hay circunstancias polticas en las cuales el no expresar abiertamente apoyo por el rgimen en el poder y sus polticas es un acto de nocooperacin poltica. Durante la lucha Budista de 1963 contra el rgimen de Diem en Vietnam del Sur, por ejemplo, demostraciones manipuladas por el gobierno en apoyo del rgimen fracasaron y cuando menos un general no se present a una conferencia de prensa donde declarara su apoyo por las ofensivas del gobierno contra pagodas budistas. Claramente su apoyo no era muy entusiasta. Despus de la derrota sufrida por la revolucin hngara de 1956, los escritores nacionales pblicamente demostraron su falta de apoyo por el regimen impuesto al mantener un "silencio de escritores" que consisti en no someter nada para publicacin.

122. Escritos y ponencias apoyando la resistencia En muchas situaciones, el pronunciar discursos o publicar y distribuir escritos que llaman al pblico en general a intentar alguna forma de nocooperacin o intervencin noviolenta llegan a ser actos de provocacin y resistencia. Esto es as especialmente en los pases donde cualquier llamado a la resistencia, especialmente a acciones ilegales de resistencia, es en s ilegal o sedicioso. En Madrid catorce hombres de la provincia de Murcia fueron acusados de instigar a la rebelin militar y sentenciados a prisin por espacio de seis meses a seis aos por distribuir folletos llamando a una huelga general a nivel nacional el 18 de junio de 1959.

41

NOCOOPERACION CIUDADANA CON EL GOBIERNO

123. Boicot de organismos legislativos En sistemas no democrticos, los organismos legislativos pueden ser usados para incrementar el prestigio e influencia del rgimen y ofrecer la apariencia de democracia. Un movimiento de resistencia puede decidir boicotear estos organismos en forma temporal o permanente. La no-participacin tendra como fin: 1) eliminar la fachada de democracia; 2) aumentar el grado de nocooperacin con el rgimen adversario; 3) obtener la participacin activa en el movimiento de resistencia de aquellos polticos que de otro modo pasaran su tiempo en sesiones legislativas que no cambian nada; y 4) ofrecer por su separacin una protesta simblica o digna de inters periodstico en casos en que la derrota de la minora disidente pareciera cierta. Frecuentemente, desde luego, el dejar la legislatura solamente significa que el grupo opositor puede proceder sin oposicin legislativa.

124. Boicot de elecciones Cuando hay razn para creer que una eleccin no ser llevada a cabo lmpiamente, o cuando no se reconoce la autoridad del rgimen que lleva a cabo la eleccin, un movimiento opositor puede rehusarse a postular candidatos y le puede pedir a la gente que no vote. Un ejemplo sera el de los portorriqueos nacionalistas quienes por muchos aos han boicoteado elecciones porque se rehusan a reconocer el derecho del gobierno de los Estados Unidos a controlar la isla y a coordinar las elecciones.

125. Boicot de empleo y puestos gubernamentales Este tipo de nocooperacin ocurre cuando la gente se rehusa a ayudar al gobierno ocupando algn puesto. Pueden o renunciar a sus puestos o rehusarse a aceptar puestos nuevos--ya sea cualquier puesto o especialmente los que estn asociados con una poltica censurable. Este mtodo produce, con diferente intensidad, un retiro de trabajo, capacidades y otro apoyo de individuos. A veces tales renuncias o negacin de apoyo pueden tener un efecto cumulativo e involucrar a muchas personas o pueden ser el resultado de una estrategia de resistencia corporativa, pero no constituyen una huelga. Su efectividad depender en gran parte del nmero de personas involucradas y de sus talentos, capacidades, puestos o influencia. En la Unin Sovitica en 1920, representantes comunistas disidentes de trabajadores del transporte de agua se opusieron al control gubernamental centralizado presentando su renuncia al Comit Central de Transporte. Durante la lucha budista en Vietnam contra el rgimen de Diem en 1963, 47 profesores de la Universidad de Hu dimitieron para protestar la destitucin del P. Cao Van Luan, rector catlico de la Universidad, quien haba apoyado la lucha budista.

42

126. Boicot de departamentos, agencias y otras organizaciones

gubernamentales

Al rehusarse a reconocer la autoridad del gobierno o a apoyar alguna de sus polticas, los que resisten pueden rehusarse a cooperar con todos los departamentos del gobierno o solamente con las organizaciones gubernamentales responsables por la poltica censurable. Tal cooperacin puede algunas veces ejercerse an a costa de gastos de parte de los nocooperadores. Este tipo de boicot puede incluir otras maneras de negar la cooperacin o eliminar formas de cooperacin vigentes hasta entonces. Se puede boicotear a muchas clases de departamentos, agencias u oficinas. Este mtodo tambin puede cubrir el rehusarse a aceptar prstamos del gobierno y otras clases de apoyos. Cuando el Comit sobre Seguridad Interna de la Cmara de Diputados de los Estados Unidos en julio de 1970 les pidi a 177 universidades y escuelas de enseanza superior que le suministraran los nombres de ponentes radicales, sus patrocinadores, viticos y fuentes de fondos, la Universidad de Tufts en Medford, Massachusetts, respondi con una completa falta de cooperacin negndose a responder a la peticin del Comit.

127. Retirarse de instituciones educativas gubernamentales El retiro permanente o indefinido de nios y jvenes de escuelas controladas por o propiedad del gobierno durante una campaa de resistencia contra este gobierno es tambin un mtodo de nocooperacin poltica. Esto se hizo durante la lucha por la independencia de la India. Tal retiro tiene un efecto cudruple: 1) contribuye al establecimiento y crecimiento de escuelas y universidades "nacionales" independientes

de la autoridad establecida; 2) frena la influencia de las autoridades y de aquellos en crculos educativos que todava son leales al viejo orden, quienes podran usar su posicin para tratar de inculcar en sus estudiantes lealtad al orden establecido; 3) le da al movimiento de resistencia reclutas jvenes quienes de otro modo hubieran estado ocupados con sus estudios; 4) contribuye a la desorganizacin general del statu quo y aumenta el total de nocooperacin con el gobierno.

128. Boicot de organizaciones que gozan de apoyo del gobierno Este tipo de nocooperacin poltica se expresa en una negacin a ser parte de, o una decisin a renunciar a, organizaciones que se consideren instrumentos del gobierno o del movimiento poltico al que se opongan los accionistas noviolentos. Un ejemplo es la negativa de los profesores noruegos en 1942 a adherirse a la nueva organizacin docente del gobierno que sera usada como piedra angular del estado corporativo y como una cua para la adoctrinacin de los nios.

129. Negacin de apoyo a agentes del gobierno No es raro para la poblacin en general, en reas donde hay ya sea simpata por elementos criminales o

43

miedo a ellos, rehusarse a proveer informacin a la polica, o revelar el paradero de personas buscadas por la polica. De igual forma, la poblacin en general que vive bajo ocupacin extranjera o una dictadura domstica, se puede rehusar a proporcionarle informacin a la polica sobre los que se resisten a la poltica vigente. Esto constituye un acto de nocooperacin poltica. Algunas veces el negarse a ayudar a los agentes del gobierno lo han aplicado personas que iban a ser arrestadas, relajando el cuerpo completamente cuando son arrestados en una forma de nocooperacin fsica de tal forma que el no- cooperador tiene que ser arrastrado o llevado a donde las autoridades quieran moverlo. Se puede modificar la tcnica poniendo las manos dentro de los bolsillos o hacindose ovillo como en el futbol soccer, cubrindose la cabeza y otras partes sensibles con los brazos.

130. Quitar/cubrir letreros y nombres de lugares El quitar, alterar o cambiar nmeros de casas, nombres de calles, nombres de lugares, rtulos, avisos o seales en la estacin de ferrocarril, direcciones en las carreteras y postes con kilometraje, y cosas por el estilo puede temporalmente impedir, dirigir mal o entretener el movimiento de tropas extranjeras y de policas. Tales esfuerzos tienen ms posibilidad de xito cuando las tropas o polica no conocen el territorio, cuando el terreno y el trazado de las calles son complicados y cuando la poblacin se rehusa a dar direcciones precisas. El ejemplo ms claro del uso de estos mtodos fue en Praga durante la primera semana de la ocupacin rusa en agosto de 1968. La radio report el viernes 23 de febrero que se esperaban arrestos durante la noche. Se hizo un llamado para cubrir los nombres y nmeros de las calles con pintura o quitarlos, y tambin los nombres de edificios, etc. Tambin se retiraron los letreros en las carreteras en todo el pas. La gente reaccion como de rayo y las calles de Praga perdieron su nombre.

131. Rehusarse a aceptar a funcionarios nombrados La unidad poltica a la que se nombra a un funcionario puede rehusarse a aceptar a dicho funcionario y a no cooperar con l si trata de llevar a cabo su trabajo.

132. Rehusarse a disolver instituciones vigentes Cuando los gobiernos tratan de abolir instituciones independientes para controlar mejor a la poblacin, abolir ciertos movimientos de oposicin, o reestructurar la sociedad en base a alguna preconcepcin ideolgica, poltica, educativa, laboral, cultural, o de otro tipo, la organizacin puede rehusarse a aceptar voluntariamente la disolucin. Entonces ellos pueden continuar operando ya sea abierta o secretamente y manteniendo la mayora de sus actividades normales, resistiendo colectivamente las medidas gubernamentales cuyo fin es destruirlos. La preservacin generalizada de instituciones nacionales es un objetivo clave al resistir ocupaciones extranjeras que tratan de remodelar la sociedad. El rehusarse a desbaratar tales instituciones

44

puede combinarse con el boicot a instituciones que apoya el gobierno.

ALTERNATIVAS CIUDADANAS A LA OBEDIENCIA

133. Acatamiento renuente y lento Cuando los adversarios del rgimen o sus polticas no se sienten capaces de resistir incondicionalmente, pueden en ciertos momentos postponer el acatamiento lo ms posible, y finalmente someterse sin entusiasmo. En la Alemania del Este, por ejemplo, cuando los llamados planes voluntarios para la

colectivizacin de la agricultura fueron anunciados por Walter Ulbricht en julio de 1952, los campesinos expresaron su oposicin no solamente emigrando por miles al oeste, sino tambin por una amplia falta de inters en afiliarse a las nuevas cooperativas. En una situacin muy diferente durante la Segunda Guerra Mundial, la tarde de la revuelta violenta y la huida de prisioneros judos del campo de exterminacin Sobibor en Polonia el 14 de octubre de 1943, funcionarios alemanes enviaron un mensaje urgente por telgrafo ferrocarrilero pidiendo refuerzos. Una joven telegrafista les ocult el telegrama a los alemanes por ms de cuatro horas, aunque en ello le iba la vida.

134. Noobediencia en ausencia de supervisin directa Otra clase de nocooperacin poltica consiste en que la poblacin no preste atencin y no cumpla con las leyes, decretos y reglamentos en todas aquellas situaciones en que no haya supervisin inmediata directa, o imposicin. Por ejemplo, cuando los soldados andan por ah, la gente obedece, pero tan pronto como se van, dejan de obedecer.

135. Noobediencia popular Hay muchas situaciones en las que la poblacin en general, o una parte, conscientemente no les ha puesto atencin a las leyes y ha violado leyes o reglamentos, pero de una forma que no se puede considerar desobediencia civil. Una o ms de las caractersticas de ambos tipos de desobediencia civil pueden estar ausentes, por ejemplo, la ley desobedecida puede no ser vista como ilegtima. Sin embargo, este mtodo primordialmente implica ignorar o no hacerles caso a las leyes o reglamentos y no un reto evidente; los que resisten prefieren no hacer alarde de su incumplimiento. Entre los judos deportados de Blgica en noviembre de 1942 haba unos que se haban quitado la estrella amarilla de su ropa y en junio de 1942 hubo varias clases de incumplimiento del decreto que requera que se usara una estrella amarilla en la Francia ocupada. Algunos de los judos decidieron no ponerse la estrella. Otros se la ponan en forma incorrecta. Otros ms usaban varias estrellas en lugar de una nada ms. Algunos judos le agregaron inscripciones a su estrella. Finalmente, algunos no-judos empezaron a usar la estrella o algo que se le pareca. Enojados, los

45

alemanes arrestaron a algunos de los transgresores judos y franceses que los apoyaban para recluirlos en uno de los campos.

136. Desobediencia difrazada El desobedecer leyes, reglamentos, u rdenes puede hacerse de manera que le dan a la desobediencia la apariencia de sumisin. Una manera como los peridicos proscritos pueden practicar la desobediencia disfrazada es reapareciendo con otro nombre. Cuando el jazz haba sido prohibido por los Nazis durante la Segunda Guerra Mundial, y los desafiantes msicos de jazz eran buscados por la Gestapo, los entusiastas del jazz cambiaron los nombres de las piezas de jazz americano al traducirlas al alemn. Nadie se enter. Los nazis las oan y aplaudan.

137. Participantes de una asamblea o mitin se rehusan a dispersarse Una reunin formal o una asamblea informal puede expresar oposicin rehusndose a acatar las exigencias oficiales o informales para que se disperse. Este mtodo a veces puede estar muy relacionado con la noobediencia popular o la desobediencia civil de leyes "ilegtimas", pero este no es siempre el caso. En diferentes ocasiones durante la lucha de los colonos norteamericanos, reuniones del pueblo, asambleas pblicas o convenciones formalmente se rehusaron a obedecer rdenes especficas para dispersarse, dadas por el gobernador o algn otro funcionario.

138. Huelga de brazos cados con ocupacin del lugar de trabajo Este es un acto de nocooperacin en el cual los participantes se sientan en la calle, el camino, o el piso y se rehusan a irse voluntariamente por un tiempo definido o indefinido. O se puede combinar con desobediencia civil de alguna ley como una forma seria de resistencia simblica. La huelga de brazos cados tambin puede usarse para parar el trfico o el paso de taques, o no permitirles a trabajadores o funcionarios que hagan su trabajo. En estos casos se convierte en mtodo de intervencin noviolenta. Hacia fines de abril de 1960, durante la guerra de Argelia, ms de 500 manifestantes protestaron el encarcelamiento de 6,000 africanos del norte en Francia, sin juicio, haciendo una marcha al Centre de Tri de Vincennes y sentndose enfrente del edificio. Nuevos grupos de manifestantes llegaban cuando la polica arrestaba y se llevaba a los anteriores.

139. Nocooperacin con reclutamiento y deportacin La oposicin a varias clases de reclutamiento y deportacin gubernamentales se pueden expresar al rehusarse ya sea a registrarse como se ordena o a reportarse para servicio militar o participar en alguna deportacin. Tal nocooperacin tambin puede ser una forma de desobediencia civil o noobediencia

46

popular. La clasificamos aqu porque no es propiamente la desobediencia lo importante sino el rehusarse a cooperar con un programa de conscripcin o deportacin. Esta clase de nocooperacin puede incluir varios tipos especficos de acciones, no simplemente la desobediencia. La nocooperacin con el reclutamiento militar se ha practicado muchas veces. Por ejemplo en Hungra entre 1820 y 1825 hubo un rechazo en masa al reclutamiento de tropas impuesto por Austria y hubo otro rechazp parecido en 1861.

140. Esconderse, escapar e identidades falsas El esconderse, escapar y usar identidades falsas generalmente no son parte de la accin noviolenta. Sin embargo, hay ciertas circunstancias bajo las que pueden constituir un mtodo de accin noviolenta. Estas son en su mayora circunstancias polticas en las que el rgimen busca el arresto, encarcelamiento y posiblemente exterminacin de grupos por razones ideolgicas o como parte de una ola masiva de represin. Tambin se puede aplicar a grupos buscados como rehenes o por represalia, para trabajos forzados o servicio militar. Y, desde luego, la huida de los esclavos es resistencia a la institucin de la esclavitud. Como un acto de nocooperacin poltica, este mtodo se uso extensivamente en los Pases Bajos durante la Segunda Guerra Mundial, no solamente por miembros de la resistencia quienes necesitaban otras identidades, sino tambin por sectores de la poblacin buscados por los alemanes por cualquier razn. Ms o menos 25,000 judos holandeses se escondieron. Los que se "sumergieron" despus incluyeron grupos ms numerosos de la poblacin quienes haban de ser deportados a Alemania, tales como miembros de las fuerzas armadas holandeses, estudiantes que se haban rehusado a declararse leales al nuevo rgimen y trabajadores necesitados para fomentar la produccin alemana.

141. Desobediencia civil de leyes "ilegtimas" La desobediencia civil es una violacin deliberada, abierta y apacible de ciertas leyes, decretos, reglamentos, ordenanzas, instrucciones militares o policiales, etc. que se consideran ilegtimas por alguna razn. Es una de las formas ms drsticas de nocooperacin poltica. La desobediencia civil es una expresin de la doctrina que ensea que hay veces cuando las personas tienen la responsabilidad moral de desobedecer leyes "hechas por los hombres" para obedecer leyes "ms altas". Cuando menos desde Scrates, miembros de grupos religiosos y polticos frecuentemente han experimentado un conflicto de lealtades ya que tenan que escoger entre obedecer las leyes del gobiernos establecido y de este modo violentar sus propias creencias, o desobedecer tales leyes, y permanecer leales a sus convicciones ms profundas. Algunas veces la desobediencia civil se percibe como necesaria porque se cree que cierta ley es ilegtima ya que la organizacin o persona que la promulg careca de autoridad para hacerlo. Gandhi escribi que la desobediencia para ser civil deba ser abierta y noviolenta. A la desobediencia civil se le considera como una sntesis de civilidad y desobediencia, o sea, es desobediencia llevada a la prctica

47

con un comportamiento noviolento y corts. Generalmente se usa solamente despus de que otros intentos para cambiar la situacin no deseada han fracasado y parece no haber otras alternativas, o en situaciones donde el individuo o grupo tiene que escoger a que/quien le debe mayor lealtad. La justificacin moderna de la desobediencia civil de este tipo se basa frecuentemente en la conviccin que el obedecer le hara a uno cmplice de una accin inmoral o injusta o un proceder que en ltimo caso se considerara ilegal. La desobediencia civil de leyes "ilegtimas" como un mtodo de nocooperacin poltica la pueden practicar individuos, grupos o multitudes, cuerpos organizados y an gubernamentales. Las personas que no quieren en verdad perturbar el orden establecido sino desean solamente permanecer fieles a sus ms profundas convicciones acuden a este mtodo a regaadientes. O la desobediencia civil puede proponerse cambiar solamente un aspecto determinado de las polticas o leyes o reglamentos vistos como inmorales o injustos. O puede usarse durante una revuelta social o poltica para desestabilizar, paralizar o desintegrar un rgimen que se considere injusto y opresivo, con el fin de reemplazarlo por un nuevo sistema. O la desobediencia civil se puede llevar a cabo contra un nuevo rgimen ilegtimo (de origen nacional o extranjero) y en defensa de un rgimen u orden legtimo. Estas clasificaciones pueden entremezclarse. Para Gandhi, la desobediencia civil era una manera poderosa de ayudar a destruir leyes injustas; tambin senta que su aplicacin poda ser mucho ms amplia. Para l, la desobediencia civil plena era rebelin exenta del elemento violento. Los usos de la noviolencia en el criterio de Gandhi incluan 1) reparar un mal local; 2) como medio de penitencia para abrirle los ojos y la conciencia a la gente acerca de algn mal especfico; 3) para enfocar un problema particular para contribuir a una lucha poltica ms amplia. Gandhi pensaba que la desobediencia civil era peligrosa para un Estado autocrtico, pero inofensiva en una democracia que est dispuesta a someterse a la voluntad de la opinin pblica. Adems, la consideraba como un "derecho intrnseco de un ciudadano" y dijo que cualquier esfuerzo por reprimirla era un esfuerzo por "encarcelar la conciencia." Hay muchos ejemplos de desobediencia civil. Durante la famosa huelga automovilstica de los treintas en Toledo, Ohio, los huelguistas hicieron caso omiso de una orden y callada y voluntariamente se dejaron arrestar llenando todos los carros policacos y todas las crceles a reventar. En la campaa en la India de 1930-31, la desobediencia civil se expres de muchas maneras, incluyendo el hacer y vender sal violando la ley, la venta y lectura en pblico de material prohibido y sedicioso, el desafo de la prohibicin de marchas y reuniones, desobediencia de reglamentos y rdenes de la polica y la violacin de algunas leyes escogidas.

ACCION POR PERSONAL GUBERNAMENTAL

142. Negacin selectiva de ayuda por personal gubernamental

48

Empleados, administradores, funcionarios, agentes gubernamentales, individual o colectivamente pueden rehusarse a llevar a cabo ciertas instrucciones u rdenes e informar a sus superiores de este rechazo. El rechazo es claro y abierto, cuando menos con los superiores inmediatos, lo cual distingue a este mtodo de los ms escondidos tipos de evasin y obstruccin que describiremos a continuacin. La negacin selectiva de ayuda puede hacerse pblica o no. En la Alemania Nazi, Hitler y su Estado Mayor no siempre compartan el mismo puunto de vista. Cuando Hitler orden la tranferencia de dos ejrcitos blindados en 1941, se encontr con una "pared" que se lo impidi. Los comandantes apoyados por sus colegas, incluyendo la Oficina de Guerra y Centro del Grupo del Ejrcito, se constituyeron en un frente comn opuesto a la voluntad del Fuhrer.

143. Obstruir las lneas de mando y de informacin Los subordinados pueden limitar el verdadero poder de un gobernante si calladamente obstruyen el flujo de informacin hacia abajo o sea la ejecucin de rdenes o bien la comunicacin hacia arriba. Los miembros de diferentes niveles de la jerarqua pueden interferir seriamente con la capacidad del rgimen para tratar diferentes problemas y crisis simplemente al no presentarles a los superiores o departamentos apropiados la informacin necesaria para ayudar al rgimen. Esta informacin retenida puede referirse a una variedad de elementos tales como las condiciones econmicas, la opinin pblica, y el estado de la produccin. Tambin puede incluir un rechazo a informar sobre organizaciones secretas de resistencia, sus planes y actividades. En la Alemania Nazi este bloqueo de informacin se llev a extremos: oficiales que se supona eran leales guardaron silencio y an protegieron a personas quienes ellos saban que participaban en un complot para derrocar a Hitler y matarlo. Ese mtodo de nocooperacin tambin puede tomar la forma de no ponerles atencin a las rdenes recibidas en lugar de obedecerlas o flagrantemente rehusarse a obedecerlas.

144. Ganar tiempo y obstruir Funcionarios administrativos y otros empleados gubernamentales pueden expresar su nocooperacin poltica dndole largas al asunto y obstruyendo la implementacin bajo la apariencia de cumplir con una orden o poltica. Una de las razones por las cuales la Alemania Nazi no desarroll armas nucleares fue que los cientficos nucleares que trabajaban en eso deliberamente se andaban con rodeos y obstruyeron el esfuerzo. No les pasaron a sus superiores proyectos de estudios tericos, opinaron que las sugerencia de otros cientficos no eran realistas, aunque en principio no eran imposibles, mantenan sus notas sobre investigaciones bajo llave, y no les informaron a los departamentos militares de la inminente posibilidad de fabricar una boma nuclear--todo bajo la apariencia de cooperacin.

145. Nocooperacin administrativa general

49

La gran mayora del personal administrativo gubernamental puede rehusarse a cooperar dentro de un rgimen de usurpacin. Este puede ser o un gobierno de ocupacin o un grupo que se ha apoderado del control del aparato de Estado por medio de un golpe de estado u otro medio ilegal. Por ejemplo, despus de que los bolcheviques tomaron el poder en octubre de 1917 del Gobierno Provisional post-revolucionario encabezado por Kerensky, el nuevo rgimen inmediatamente fue boicoteado por los servidores pblicos quienes desobedecieron las rdenes de los nuevos ocupantes de los sitiales del poder.

146. Nocooperacin judicial Este mtodo de nocooperacin intragubernamental ocurre cuando miembros del sistema judicial--jueces, jurados, etc.- se rehusan a llevar a cabo la voluntad del rgimen o de alguna parte del sistema judicial. Por ejemplo, un jurado se puede rehusar a condenar a un prisionero poltico a pesar del deseo del juez. La renuncia de toda una institucin judicial puede darse como reaccin a la interferencia con la independencia de la corte de parte de un usurpador. En diciembre de 1940, por ejemplo, la Suprema Corte de Noruega present su renuncia como protesta contra la declaracin del Comisario Terboven que la Corte no tena el derecho a declarar sus "leyes" de ocupacin alemanas inconstitucionales.

147. Ineficiencia deliberada y nocooperacin selectiva por agentes

ejecutantes

La polica, los soldados y otros funcionarios ejecutantes pueden a veces deliberadamente cumplir sus rdenes ineficientemente, ya sea por motivacin poltica, simpata por los que se resisten, o aversin a las medidas represivas. O la polica y otros pueden selectivamente rehusarse a cumplir ciertas rdenes en una escala demasiado limitada para describirse con precisin como motn. Dependiendo del grado en que se practique este mtodo de nocooperacin poltica, la voluntad del gobernante de llevar a cabo su voluntad se reduce y el efecto de represin disminuye. En la Rusia Zarista, se reporta que la ley que les prohiba a los judos asentarse en diversas provincias de la Rusia Imperial, era evadida constantemente y que innumerables judos, con el consentimiento de las autoridades, vivan en pueblos que deban habrseles cerrado. La polica vi todo esto con benevolencia y cerr ambos ojos.

148. Amotinarse En niveles avanzados del movimiento de nocooperacin, las tropas o polica del adversario o ambas pueden amotinarse y rehusarse terminantemente a cumplir rdenes para reprimir el movimiento de resistencia. En otras situaciones el mismo motn ha sido el mtodo ms importante--y a veces dominante--de resistencia y lucha revolucionaria donde el ejrcito mismo se ha sublevado. Mientras que en revoluciones esencialmente violentas, podra suceder que despus de un motn el ejrcito se uniera a la lucha violenta del lado de los revolucionarios, en una lucha esencialmente noviolenta, un motn bien puede tener como fin rehusarse a

50

llevar a cabo funciones cotidianas de forzar a la poblacin a obedecer la voluntad del rgimen o de hacerle la guerra a un enemigo extranjero. Este rechazo puede contribuir a una parlisis de la habilidad del rgimen para gobernar, incrementando el total de provocacin y nocooperacin, paralizando los rganos de imposicin del rgimen y destruyendo su capacidad militar convencional.

ACCION GUBERNAMENTAL NACIONAL

149. Evasivas y retrasos cuasi-legales Ya que las oficinas gubernamentales no pueden oponerse directamente a las leyes, las decisiones de la corte o acciones similares que requieren que se lleven a cabo ciertas polticas o se den pasos que ellas rechazan, estas oficinas usan la realidad o apariencia de otra ley o regla, o criterios diferentes de los que se cuestionan para evadir indefinidamente, o cuando menos retrasar lo ms posible, el cumplir con los requerimientos de la ley, orden o decision legal a la que se resisten. Estas medidas se parecen a las de buscar evasivas y obstruir, descritas antes, pero stas no son las acciones de individuos, unidades administrativas, etc., sino acciones tomadas por unidades gubernamentales subordinadas. Esta clase de acciones se han usado ampliamente en los Estados Unidos en esfuerzos relacionados con la segregacin de los negros.

150. Nocooperacin de parte de unidades gubernamentales oficiales En situaciones en las que existe una amplia oposicin a, y nocooperacin con el gobierno central, y donde los cuerpos gubernamentales son sensibles a la opinin pblica, stos pueden llevar a cabo acciones oficiales de nocooperacin con el gobierno central. Crane Brinton sostiene que este fue un factor importante en la Revolucin Estadounidense ya que "las reuniones de cabildo y las legislaturas coloniales eran parte del gobierno legal, pero con frecuencia las controlaban hombres activos en el gobierno ilegal."

ACCION GUBERNAMENTAL INTERNACIONAL

Se tendra que hacer una clasificacin ms a fondo de los tipos de nocooperacin entre gobiernos de la que aqu se ofrece, ya que an a primera vista aparece una infinidad de variantes. Debe recordarse la naturaleza ilustrativa de los siete mtodos que se describen aqu.

151. Cambios en representacin diplomtica y otros cambios Para expresar desaprobacin de las polticas de otro pas, un gobiernos ocasionalmente retira a su representante y cuerpo diplomtico sin romper las relaciones diplomticas. Algunas veces un gobierno puede

51

nombrar a un funcionario de rango tan bajo como jefe de su representacin diplomtica que es un insulto para el pas anfitrin. Otras veces un pas puede cerrar voluntariamente o recibir del pas anfitrin la invitacin de cerrar algunas de sus oficinas tales como consulados, sin romper las relaciones diplomticas. Durante la Primera Guerra Mundial, el agregado militar alemn en Washington, Franz von Papen, fue declarado persona non grata por haber sido acusado de haber participado en complots para hacer estallar plantas norteamericanas de municiones. Por lo tanto fue retirado por el gobierno alemn.

152. Retraso y cancelacin de eventos diplomticos Los gobiernos pueden darle largas a ciertas negociaciones, reuniones, conferencias, etc. por estar disgustados con las acciones o polticas de otro gobierno involucrado en tales esfuerzos. Las delegaciones de Vietnam del Norte y el Frente de Liberacin Nacional cancelaron la reunin plenaria #66 de las plticas de paz vietnamita en Paris el 6 de mayo para protestar cinco das de bombardeos norteamericanos de Vietnam del Norte. Las delegaciones de Estados Unidos y de Vietnam del Sur no aceptaron inmediatamente la fecha para la siguiente reunin del 14 de mayo.

153. Negar reconocimiento diplomtico La prctica general de los gobiernos de reconocer a otros gobiernos que de facto controlan los pases que gobiernan, algunas veces es reemplazada por una negacin deliberada de reconocimiento diplomtico. Frecuentemente la causa de la objecin es la manera como el gobierno lleg al poder, o a su carcter poltico bsico. Por ejemplo, el Presidente Woodrow Wilson se rehus a reconocer el gobierno mexicano de Victoriano Huerta, portavoz de los terratenientes, quien haba suplantado el rgimen revolucionario de Francisco Madero y haba sido responsable de su asesinato en prisin.

154. Rompimiento de relaciones diplomticas El rompimiento de relaciones diplomticas generalmente implica el retiro de toda la misin diplomtica de ambas capitales, aunque a veces solamente el embajador o el alto comisionado tienen que salir. El rompimiento de relaciones diplomticas no siempre es un preludio a la guerra; frecuentemente se usa para expresar una profunda indignacin moral. Despus de que los alemanes anunciaron el 31 de enero de 1917 su campaa de submarinos para hundir todos los barcos, incluyendo barcos de pases neutrales, en la zona de guerra para tratar de romper el bloqueo ingls, el Presidente Wilson compareci delante del Congreso de los Estados Unidos para anunciar el fin de las relaciones diplomticas con Alemania.

155. Retirarse de organizaciones internacionales

52

Los gobiernos pueden retirarse ya sea de membresa o participacin en las actividades de varios tipos de organizaciones y conferencias internacionales. El motivo puede ser expresar desagrado con sus polticas o darle al pas que se retira libertad de accin. En l950 los delegados de la Unin Sovitica se retiraron de las actividades de las Naciones Unidas--aunque no dejaron de ser miembros--para protestar contra la admisin de los delegados de la China nacionalista en lugar de los del gobierno comunista que controlaba el territorio continental chino.

156. Organismos internacionales rehusan membresa Los organismos internacionales les pueden rehusar membresa a los gobiernos por rivalidad poltica, desaprobacin del gobierno en cuestin, y otras razones. Las Naciones Unidas se negaron a sentar a las delegaciones del gobierno comunista del territorio continental chino por veinte aos.

157. Expulsin de organizaciones internacionales Una sancin que a veces usan los cuerpos internacionales contra estados que violan sus polticas o su constitucin es expulsarlos. Despus del ataque ruso a Finlandia, la Liga de Naciones declar que Rusia haba violado el Artculo 16, prrafo 4 del Convenio y por lo tanto ya no se le consideraba miembro de la Liga.

La nocooperacin poltica es la ltima subclase de mtodos de nocooperacin noviolenta. Vamos a ver ahora la ltima clase de mtodos de accin noviolenta, los de "intervencin noviolenta."

LOS MTODOS DE INTERVENCION NOVIOLENTA

Nos queda una clase de mtodos de accin noviolenta, la intervencin noviolenta. Los 41 mtodos en esta clase funcionan tanto positiva como negativamente: pueden interrumpir y an destruir patrones de conducta establecidos, polticas, relaciones, o instituciones que consideran censurables; o pueden establecer nuevos patrones de conducta, polticas, relaciones o instituciones que son preferibles. Los mtodos de intervencin noviolenta constituyen un reto ms directo e inmediato. Si tienen xito, la victoria puede alcanzarse ms rpidamente por medio del uso de mtodos de esta clase que de las clases anteriores, porque los efectos destructores de la intervencin son ms difciles de tolerar o aguantar por un tiempo considerable. Por ejemplo, la ocupacin pacfica de un restaurante desorganiza ms inmediata y completamente que tener un grupo de guardia enfrente o un boicot de consumidores, aunque el objetivo de cada una de estas acciones sea acabar con la discriminacin racial. Sin embargo, aunque el reto de los mtodos de intervencin es ms claro y ms directo, el resultado no es necesariamente un xito ms rpido; precisamente a causa del carcter de la intervencin, una represin ms rpida y severa bien puede ser el

53

primer resultado--lo cual, desde luego, no significa necesariamente una derrota. En la mayora de los casos, el uso de los mtodos de esta clase puede inducir el cambio por medio de mecanismos de acomodo o de coercin noviolenta, i.e., sin que la oposicin est convencida que debera cambiar su poltica sobre este punto. Sin embargo, algunos de estos mtodos (especialmente los clasificados como de intervencin sicolgica) y tambin la represin que frecuentemente ocurre contra otros (especialmente los mtodos de intervencin fsica), pueden contribuir a la conversin del adversario, o al menos a que est menos seguro de la bondad de sus opiniones anteriores. Ms que en las clases que hemos discutido antes, los mtodos de intervencin noviolenta se asocian con la toma de iniciativa de los accionistas noviolentos. Los mtodos de intervencin pueden ser usados tanto defensivamente--para frustar un ataque del adversario al mantener una estrategia independientes, patrones de conducta, instituciones, etc. como ofensivamente--para llevar la lucha por los objetivos de los accionistas al campo de los adversarios, an sin una provocacin inmediata. Estos mtodos, por lo tanto, no son simplemente respuestas defensivas frente a la iniciativa del contrario. La gama de mtodos dentro de esta clase es amplia. En este captulo se han clasificado segn la forma dominante de expresin de la intervencin en s: psicolgica, fsica, social, econmica o poltica. Esto es frecuentemente muy diferente de las influencias que el mtodo pueda tener. Por ejemplo, un acto de intervencin social puede tener una fuerte influencia sicolgica. Una accin de intervencin psicolgica puede tener un impacto poltico. Una accin de intervencin fsica, puede tener repercusiones sociales, etc. Es probable que todos los mtodos de accin noviolenta tengan algn tipo de influencia psicolgica. Obviamente, estas cinco subclases son algo arbitrarias. Es posible hacer clasificaciones alternativas de ciertos mtodos, especialmente en una situacin de conflicto. Adems, el uso de estos mtodos no siempre resultar en una intervencin. Una accin especfica puede ser demasiado limitada, dbil o restringida en el tiempo, el nmero de participantes, o enfoque para constituir una intervencin importante.

INTERVENCION PSICOLOGICA

Los cuatro mtodos de intervencin psicolgica aqu descritos son diferentes en su actitud hacia la person o grupo al que van dirigidos, el proceso de cambio que buscan y las conductas reales. Lo que tienen en comn es que la intervencin es predominante o exclusivamente a nivel psicolgico.

158. Exponerse a la intemperie voluntariamente El exponer el propio cuerpo a la incomodidad o el sufrimiento que ofrece la intemperie es una forma que ha tomado la intervencin psicolgica. Este mtodo es una de las formas en que se puede expresar una "pena merecida". El autocastigo implica el poner presin psicolgica, moral o afectiva sobre otros para inducirlos a

54

cambiar sus actitudes o a ejecutar ciertas acciones por medio de la aceptacin voluntaria de incomodidad, humillacin, penas o sufrimiento de uno mismo. Otras formas de autocastigo incluyen el desnudarse en protesta, la autodestruccin de propiedad, y la huelga de hambre o ayuno.

159. El ayuno El ayuno frecuentemente se usa como un mtodo de intervencin sicolgica. Distinguiremos tres tipos de ayuno en este contexto: el ayuno de presin moral, la huelga de hambre y el ayuno satiagrgico que Gandhi aplic en algunas situaciones. Los ayunos de presin moral generalmente son esfuerzos conscientes para ejercer presin moral sobre otros para lograr un objetivo, aunque les falte la intencin abiertamente coercitiva de la huelga de hambre as como la intencin de lograr una "conversin" completa que busca el ayuno satiagrgico. Por ejemplo, en abril de 1962, varios franceses ayunaron por la paz en Algeria. Danilo Dolci el 16 de enero de 1966 complet un ayuno de siete das contra la mafia. Los budistas tambin ayunaron en luchas noviolentas en Vitnam del Sur durante la dcada de los 60. La huelga de hambre, se puede definir como el rehusarse a comer con la intencin de forzar al adversario a conceder ciertas peticiones pero sin ningn esfuerzo serio por convertirlo o lograr un "cambio de corazn". La huelga de hambre se puede emprender por un tiempo fijo, por un tiempo indefinido o hasta la muerte si no se concede la peticin. Prisioneros que sienten que no tienen alguna otra forma de protesta a la mano frecuentemente usan la huelga de hambre. El movimiento nacionalista Irlands ha usado la huelga de hambre. Por ejemplo, en septiembre de 1917 dos nacionalistas irlandeses sometidos por un ao a trabajos forzados en la prisin Mountjoy iniciaron una huelga de hambre. Sin embargo, los funcionarios los hicieron comer a fuerza. Despus de una semana uno de ellos muri. Los ingleses tambin aplicaron un estrategia llamada del gato y el ratn. Se liberaba a los prisioneros debilitados por la falta de comida, pero tan pronto como se reponan se les volva a arrestar. El tercer tipo de ayuno es el ayuno satiagrgico, usado especialmente por Gandhi, quien distingua sus ayunos para obtener metas sociales de la huelga de hambre, que l consideraba coercitiva. Segn l, los accionistas noviolentos podan ayunar para "hacer mella" en la conciencia del malhechor por medio de sufrimiento voluntario, solamente si haban agotado todos los otros medios noviolentos. El ayuno satiagrgico puede hacerse durante un tiempo definido o hasta la muerte si la peticin no se ha concedido. Gandhi trat de establecer lineamientos muy estrictos para el uso de este ayuno. Pensaba que el malhechor y el accionista noviolento deban haber sido amigos, haberse tenido afecto mutuo para justificar esta forma de sufrimiento autoimpuesto y para que tuviera el efecto deseado de lograr la conversin. Desde luego que haba excepciones. Gandhi pensaba que se necesitaba considerable preparacin espiritual y servicio antes de que alguien se sintiera justificado en emprender un ayuno satiagrgico, y que ayunar hasta la muerte

55

solamente era justificado cuando todas las otras formas de "satyagraha" haba fallado.

160. Juicio invertido Otra forma de intervencin sicolgica es el juicio invertido. Algunas veces la combinacin de circunstancias y conducta durante el juicio de los procesados por razones polticas, religiosas o de otra ndole invierte los papeles del fiscal y la defensa en un juicio. Los acusados se vuelven acusadores y el juicio se convierte en una demostracin contra el gobierno usada por los perseguidos para publicitar sus creencias y programa y condenar el orden establecido. Cuando Gandhi era llevado a juicio, se portaba de una forma tal que an cuando se declaraba culpable, daba la impresin de solamente ser culpable de hacer lo que deba. Por ejemplo en 1922, cuando era juzgado por haber escrito tres artculos sediciosos, le pidi al juez que o presentara su renuncia o, si crea en el sistema, le diera la ms severa pena posible pues Gandhi consideraba un honor el distanciarse de un gobierno que le haba hecho ms mal a la India que cualquier otro sistema anterior.

161. Hostigamiento noviolento Este mtodo consiste en hostigamiento sicolgico por medio de una combinacin de acciones que concentran presiones privadas y pblicas en una o ms personas dedicadas a actividades detestables. Las acciones que pueden usarse para producir hostigamiento noviolento incluyen el uso ms fuerte y persistente de rondar a una persona y mofarse de ella, que hemos visto anteriormente como mtodos de protesta y persuasin noviolentas. Tambin se han usado medios de comunicacin pblica tales como carteles y anuncios en el peridico. El objetivo de la combinacin de presiones es persuadir a una persona a cambiar de comportamiento.

INTERVENCION FISICA Una segunda subclase de mtodos de intervencin noviolenta consiste en aquellos que se caracterizan por la interferencia creada por los cuerpos de la gente, especialmente al entrar, o rehusarse a salir de algn lugar donde son indeseables o al que se les ha prohibido el acceso.

162. Hacer una sentada (sit-in) Es una manifestacin de protesta generalmente caracterizada por la ocupacin pacfica de un establecimiento, institucin, oficina, etc. Los accionistas noviolentos se sientan en sillas, bancos, o hasta en el suelo por un perodo de tiempo limitado o ilimitado, una sola vez, o en una serie de acciones, con el fin de interrumpir el flujo normal de actividades. La meta puede ser el establecer un nuevo patrn, como el abrir ciertos servicios pblicos de los que se haba excluido a ciertas personas, o protestar contra alguna cosa no

56

relacionada con el lugar ocupado. Este mtodo se ha usado frecuentemente en los Estados Unidos en relacin con el movimiento de derechos civiles, por ejemplo, para acabar con la discriminacin racial en restaurantes y mostradores. El principio bsico tambin puede aplicarse a otras situaciones--por ejemplo, para protestar contra vivienda segregada o agravios polticos.

163.Plantn Es una manifestacin de protesta durante la cual los accionistas noviolentos permanecen parados en fila y ordenadamente frente a una oficina, casa, taquilla, entrada [a algn espectculo], oficina, o cualquier lugar donde pretendan comprar un boleto, tener una entrevista, etc. que se les haya negado. Este mtodo lo han usado especialmente los accionistas de derechos humanos en los Estados Unidos que buscaban obtener igualdad de servicio para todos los clientes. Por ejemplo, cuando el acceso, la compra de un boleto o algo parecido se le niega a un negro, todos los accionistas noviolentos, incluyendo la persona rechazada, esperan pacientemente en fila que se les admita, rehusndose a irse hasta que se les haya prestado igual servicio, o por un perodo de tiempo especfico, o hasta que el grupo sea arrestado o el local cerrado. Este mtodo se puede repetir hasta que cambie la poltica y se le permita a todo el mundo usar los servicios, etc.

164. Ocupacin noviolenta de autobuses y otras formas de transporte

pblico

Es un tipo de manifestacin de protesta adaptada al transporte pblico. En la dcada de los 60's se us mucho en los Estados Unidos contra la segregacin racial en autobuses. Estas acciones consistan en que tanto negros como blancos persistieran en no sentarse en secciones de los autobuses o camiones que se les haban asignado.

165. Vadear en playas segregadas Este es un mtodo diseado para oponerse a la discriminacin racial en el uso de playas fsicamente accesibles al pblico, o sea que no estn cercadas, etc. y donde no se requiera comprar boleto. Las personas que se oponen a la discriminacin racial simplemente entran en el rea y usan la playa y el agua sin importarles las costumbres restrictivas o la prohibicin legal.

166. Arremolinarse noviolentamente En un arremolinamiento noviolento los accionistas se reunen en algn lugar con significado simblico o relacionado con el agravio, como por ejemplo, las oficinas del adversario y permanecen all por algn tiempo movindose de un lado a otro. Se ha dicho de este mtodo que es capaz de lograr las metas de la confrontacin directa y la intervencin sin provocar una represin seria como se dara en una ocupacin noviolenta. La presencia de un nmero grande de arremolinadores es probable que impida las operaciones

57

normales de la gente que pueda estar trabajando en el edificio, pero la obstruccin deliberada de sus actividades no es parte del mtodo.

167. Orar en sitios prohibidos En esta accin, las personas entran o tratan de entrar a una iglesia a la cual no se les ha permitido entrar por costumbre, para participar en pie de igualdad durante los servicios religiosos. Si se trata de una iglesia segregada, los accionistas noviolentos se sientan en las bancas reservadas para otros.

168. Incursiones noviolentas En las incursiones noviolentas, los voluntarios marchan hacia ciertos puntos de importancia estratgica o simblica y exigen que se les den. Por ejemplo en la India durante la campaa de 1930-31, se hizo un esfuerzo por "capturar" las bodegas de sal en Dharasana. Casi todos los das por varias semanas, los voluntarios marcharon en un procesin ordenada hacia las bodegas y pidieron posesin de ellas. Al tratar de "tomar" la sal all guardada, como un mtodo ms avanzado de desafo de la Ley de la Sal, los voluntarios sufrieron una represin muy severa. Este mtodo generalmente supone desobediencia civil y el riesgo de severa represin por la polica y el ejrcito. Como los voluntarios no usan mtodos violentos para capturar y retener el lugar, las incursiones no se llevan a cabo con la meta de posesionarse del lugar. Ms bien, las incursiones noviolentas tienen como fin ser un reto a la autoridad, un desafo simblico del rgimen establecido, y una manera de usar algunos de los mecanismos sicolgicos asociados con el autosufrimiento. Es concebible que en una etapa muy

avanzada de una revuelta noviolenta, sin embargo, grandes grupos de personas pudieran rodear un lugar "capturado" y obstruir esfuerzos oficiales para recapturarlo, si contaran con la ayuda de tropas o policias o restricciones sobre los medios de represin.

169. Ataques areos noviolentos Aeroplanos, globos y otros medios de transporte areo pueden ser usados para entrar en el especio areo del adversario sin usar o amenazar con el uso de violencia o destruccin, para llevar folletos o quizs comida y otros regalos para la poblacin. A veces un "ataque" tal y el arrojar volantes puede tener un impacto sicolgico importante.

170. Invasin noviolenta En una invasin noviolenta, un grupo de voluntarios noviolentos deliberada y abiertamente entran en una rea prohibida para hacer patente que se rehusan a reconocer el derecho del rgimen o la agencia en control sobre esa ea o usarlo para cierto propsito.

58

Este mtodo supone desobediencia civil y el riesgo de una severa represin. La invasin noviolenta en masa de Goa en 1955 para desafiar el derecho de los portugueses a ejercer soberana sobre esa parte de la India, es quiz un ejemplo clsico de la invasin noviolenta.

171. Interposicin noviolenta El mtodo de interposicin noviolenta incluye el ponerse entre la persona y el objetivo de su trabajo o actividad, o a veces entre un soldado o un polica y su adversario, o en otras ocasiones, ponerse en el camino de un vehculo. La meta de la interposicin noviolenta es persuadir o de alguna manera inducir a las personas a quienes se les obstaculiza (soldados, choferes, etc.) a que desistan de una actividad que los accionistas consideran inmoral o ilegtima, o cuando menos que la actividad no contine si el precio es causar sufrimiento a las personas que han intervenido para pararla. Ya que los posibles resultados de este mtodo no se logran por imponer una obstruccin fsica insuperable, el nmero de accionistas no es decisivo. Se ha argumentado que entre menos sean, ms crece el impacto sicolgico o moral de la interposicin. Los ejemplos de la interposicin noviolenta se pueden dividir en tres clases: intervencin en actividades sociales y de empleo; en acciones policiacas y del ejrcito, y para parar vehculos. Por ejemplo, durante la campaa de 1922 en la India, algunos estudiantes se sentaron en las entradas a la Universidad de Calcuta para no dejar pasar a sus compaeros. En 1957 en Reading, Pennsylvania, los trabajadores de una fbrica de medias que se encontraban en huelga se acostaron en las banquetas a la entrada de la fbrica para forzar a los que no estaban en huelga a escoger entre caminar sobre ellos o ausentarse de su trabajo. En junio de 1965, los budistas de la oposicin en Vietnam se interpusieron para impedir que las tropas que estaban reprimiendo a la resistencia budista entraran en una pagoda sentndose enfrente de la entrada al Instituto Nacional Budista, Vien Hoa Doa. La interposicin noviolenta tambin se ha usado para parar vehculos como automviles, camiones y trenes con carga que los accionistas no queran que llegaran a su destino, maquinaria de construccin y an tanques. En 1953, cuando los rusos usaron tanques en Jena, Alemania Occidental, para dispersar a una multitud de 25,000 personas que pedan la libertad de ocho manifestantes arrestados durante la revuelta de junio, "la multitud se rehus a moverse. Las mujeres se sentaron en filas y forzaron a los choferes a parar." Por este medio y maniobrando con los trenes consiguieron bloquear los tanques y parar a los rusos por media hora, despus de lo cual se retiraron por un tiempo.

172. Obstruccin noviolenta La obstruccin noviolenta es similar a la interposicin noviolenta pero los accionistas usan su cuerpo no solamente para intervenir sicolgicamente sino para crear una obstruccin fsica.

59

El bloqueo fsico ocurre cuando la obstruccin la emprenden grandes nmeros de personas o cuando los obstruccionistas estn situados de tal manera que el trabajo, el vehculo, la polica, las tropas, etc. no pueden seguir adelante aunque hieran o maten a los accionistas. Con este mtodo tambin se corre el riesgo de ser arrestado, herido o muerto. Tal obstruccin generalmente dura poco tiempo a menos que: 1) haya un gran nmero de accionistas, se mantenga por un tiempo muy largo, y estn fuera del control del personal, equipo y armas que los adversarios puedan y quieran usar; 2) el adversario no quiera simplemente matar a todos los obstruccionistas por cualquier medio a la mano; 3) los trabajadores o los funcionarios, policas, soldados, etc. esten o hayan cambiado para estar de acuerdo con los accionistas; o 4) la demostracin de oposicin pblica al agravio o a la represin hacia los accionistas sea lo suficientemente fuerte para persuadir al adversario que abandone la actividad reprensible o la pare por algn tiempo.

173. Ocupacin noviolenta La ocupacin noviolenta se puede usar despus de una invasin noviolenta o una toma de tierras noviolenta o por personas a quienes se les ha ordenado que salgan de su tierra o sus casas. Por lo tanto, la ocupacin noviolenta puede implicar tcnicamente estar en un lugar ilegalmente y violar otras leyes. El Obispo

Ambrosio us esta tcnica con xito durante la semana de Pascua de 385, cuando desafi las ordenes del gobierno imperial del Imperio Romano de cederles a los cristianos arios una de las iglesias ms grandes de Miln. Aunque el templo estaba rodeado por soldados, Ambrosio se arriesg a que los encarcelaran y mataran, y continu celebrando misas por cinco das. Finalmente el gobierno les orden a los soldados que se retiraran y se cancelaron las multas.

INTERVENCION SOCIAL

Los mtodos que consisten en intrusin directa en patrones de conducta social, coyunturas sociales e instituciones sociales, se agrupan como la tercera subclase de intervencin noviolenta.

174. Establecer nuevos patrones sociales Mientras que la desobediencia social, un mtodo de nocooperacin social, consiste en rehusarse a obedecer diferentes costumbres, reglas, reglamentos, prcticas y patrones de conducta, otro mtodo de intervencin social consiste en ofrecer nuevas conductas que puedan contribuir positivamente al establecimiento de nuevos patrones sociales. Estas pueden ser acciones espontneas por individuos o una serie de individuos o grupos. O pueden ser acciones planeadas como oposicin organizada. Puede tratarse de una gran variedad de patrones sociales. Sin embargo, se puede ilustrar fcilmente con conductas que reemplazan

60

patrones sociales de desigualdad, odio o prevencin con nuevas relaciones de igualdad y respeto. Varios abolicionistas en Boston, Filadelfia y la ciudad de Nueva York y en otros lugares tomaban paseos en los que simplemente caminaban por las calles con personas de otro color, hombres con mujeres, y a veces hasta del brazo. Tambin se llevaban a cabo comidas mixtas entre negros y blancos. Entre los abolicionistas ocurrieron varios matrimonios interraciales. Estas bodas claramente establecieron un patrn social de conducta diferente y violaron el fuerte tab contra ellas.

175. Sobrecargar servicios El sobrecargar servicios supone el incremento deliberado de demandas mucho ms all de la capacidad de los mismos, de tal modo que la operacin de la institucin (oficina de gobierno, empresa, servicio social, etc.) se hace ms lenta o se paraliza. La sobrecarga la pueden iniciar clientes, el pblico en general, o empleados de la institucin. Los objetivos pueden variar y pueden incluir mejoramiento de servicios, alza de salarios y metas polticas. En l965 en el Hospital del Condado de Los Angeles en California, pasantes de medicina inconformes con las polticas de pago iniciaron un sobrecargo de los servicios admitiendo muchos ms pacientes de lo que el hospital poda atender. Su meta era lograr una mejor posicin para negociar con el hospital. En Boston se llev a cabo una accin semejante. Un domingo haba 890 pacientes; el lunes ya eran 924 y el martes 982. Un doctor dijo: "con 1,200 pacientes o ms en el hospital, la lavandera no podr darse abasto, la cocina tendr dificultades para preparar las comidas, los departamentos de rayos X y el laboratorio estarn saturados y las personas empezarn a oir nuestras reclamaciones..." La administracin trato de implementar medidas contrarias, pero por fin tuvieron que ceder y prometieron ajustar los salarios.

176. Tortugueo (stall-in) El tortugueo es un mtodo que consiste simplemente en llevar a cabo el trabajo que se tiene que hacer lo ms lentamente posible. Es diferente de la obstruccin que se mencion en el capulo de nocooperacin poltica, que es la accin por empleados del gobierno para retrasar o impedir el llevar a cabo ciertas polticas. El tortugueo lo llevan a cabo los clientes con propsitos que probablemente son sociales pero que tambin pueden incluir metas econmicas y polticas. El Congreso de Igualdad Racial us este mtodo contra el Bank of America en San Diego, California. Los clientes tomaban hasta media hora para terminar un trmite de tres minutos. El Congreso deseaba terminar con la discriminacin en la poltica de empleo del banco.

177. Hablanteo (speak-in) Una forma especial de la intervencin noviolenta ocurre cuando los accionistas interrumpen una reunin, una ceremonia religiosa, o cualquier asamblea con el propsito de expresar su punto de vista sobre temas directamente relacionados o no con lo que se interrumpe.

61

178. Teatro de la guerrilla El teatro de la guerrilla, otro mtodo de intervencin social, consiste de un cuadro suelto desorganizador, una representacin teatral. Se us en los Estados Unidos a fines de la dcada de los 60. Se pueden interrumpir ponencias, charlas, o el curso de accin normal de algn grupo o institucin. A fines de 1967 en una conferencia de directores de peridicos universitarios se discuta si deban o no pronunciarse sobre la guerra en Vietnam: Alguien hizo una mocin para postergar indefinidamente todas las resoluciones y no tomar una postura. De repente se apagaron todas las luces y se proyectaron sobre la pared escenas de la Segunda Guerra Mundial, los soldados, pueblos vietnamitas incendiados, mujeres llorando y nios quemados por el napalm, imagen tras imagen. En el saln se oan gritos histricos, "Ya no, ya no!" Se oy una voz por un altoparlante que deca: "Atencin. Soy el Sargento Haggerty de la polica de Washington. Estas pelculas se han introducido ilegalmente al pas de Vietnam del Norte. Las hemos confiscado y ya hemos arrestado a los responsables. Salgan inmediatamente! El que todava est aqu dentro de dos minutos ser arrestado!" Los directores se atropellaban unos a otros para salir del saln... Creyeron que los arrestaran por ver... una pelcula. Creen que viven en un pas con un rgimen nazista. Lo aceptaron.

179. Instituciones sociales alternativas Una de las formas que la intervencin noviolenta puede tomar es la oferta de nuevas instituciones. Cuando su creacin y crecimiento las vuelven un reto para las instituciones antiguas, las nuevas constituyen una intervencin noviolenta. Estas nuevas instituciones intervienen de varias maneras, tales como hacindoles competencia a las instituciones de los adversarios, reemplazndolas parcial o completamente, constituyndose en un espacio para llevar a cabo institucionalmente los principios y/o programas de los accionistas noviolentos, o aumentando la efectividad de otros mtodos de accin noviolenta que se estn usando en la lucha. Algunas de las razones por las que vale la pena establecer nuevas instituciones son las siguientes: por ejemplo, en una lucha noviolenta a largo plazo, una contraparte necesaria para la nocooperacin con ciertas instituciones establecidas puede ser el establecimiento de instituciones alternativas ya sea sociales, econmicas o polticas. Esto es necesario frecuentemente para que la nocooperacin con instituciones controladas por el adversario sea efectiva y para desarrollar y mantener un orden social alternativo. Algunas veces esto tambin se hace para evitar el "contaminarse" por las instituciones opuestas o para llenar huecos que han dejado los cuerpos establecidos. Por ejemplo, en el Siglo XIX, durante su resistencia al gobierno austriaco, los hngaron desarrollaron instituciones tanto sociales como econmicas para combatir la "austrianizacin" de Hungra. Entre ellas estaban la Academia Nacional de las Ciencias, el Museo Nacional, y

62

el Teatro Nacional, mientras que los cuerpos ecnomicos incluan al Sindicato Agrcola, el Sindicato de Proteccin Nacional y la Compaa de Comercio.

180. Sistema alternativo de comunicacin Bajo sistemas polticos que tienen un control extenso o monoplico sobre sistemas y medios de comunicacin, la creacin por un grupo opositor de sistemas alternativos de comunicacin puede constituir una intervencin noviolenta cuando intervienen en el control o monopolio de la comunicacin de informacin e ideas. Esto puede incluir a la prensa, el radio y an a la televisin. Tambin se podran incluir sistemas de comunicacin entre personas (para sustituir al correo o sistema telefnico). Estos nuevos sistemas de comunicacin llegan a ser poderosos instrumentos de los accionistas noviolentos; y habiendo roto el control de la comunicacin de ideas e informacin, estos sistemas a su vez pueden permitirles a los accionistas en el futuro resistir e intervenir de otros modos. El sistema de peridicos clandestinos en ciertos pases ocupados por los Nazis fue lo suficientemente fuerte para que se le pudiera considerar un sistema alternativo de comunicacin de noticias. Un caso claro fueron los Pases Bajos. Otra clase de sistema de comunicacin alternativa es ms especializado, ya que supone la entrega de informacin y mensajes especiales a ciertas personas o grupos cuando los medios regulares como el correo, los telfonos, etc. estn sujetos a ser interceptados o intervenidos.

INTERVENCION ECONOMICA

La intervencin noviolenta puede tambin tomar formas econmicas. Sin embargo, el efecto de algunos de los 12 mtodos en esta subclase, es principalmente psicolgico, mientras que en otros mtodos es especialmente econmico, frecuentemente con ramificaciones polticas. Estos mtodos no son formas derivadas del amor al adversario y de hecho han sido usado algunas veces inmediatamente antes de o durante conflictos militares por los beligerantes mismos. Sin embargo, estos mtodos tienen las caractersticas tcnicas requeridas dentro de la modalidad de la accin noviolenta.

181. Huelga invertida Aunque su forma es econmica, la huelga invertida es sobre todo psicolgica en su impacto. Por lo que sabemos, la huelga invertida es una forma relativamente nueva de accin noviolenta, que se origin entre trabajadores agrcolas en Italia alrededor de 1950. Al usar este mtodo, los trabajadores trabajaban ms y por ms tiempo del que se les peda o por el que se les pagaba. Lo hacan para respaldar su peticin de un salario mejor y para poner a su empleador en un posicin desventajosa en cuanto a negar sus peticiones. Aunque la huelga invertida parece ser inocente y no amenazar el orden establecido, a veces en Italia se le

63

ha visto por funcionarios como suficientemente peligrosa para que los que la llevan a cabo merezcan ser arrestados y an muertos por la polica.

182. Estar en huelga sin dejar su trabajo En esta clase de huelga, los trabajadores dejan de trabajar pero se quedan en su lugar de trabajo, y se rehusan a irse hasta que sus peticiones hayan sido concedidas. Esta clase de huelga les ofrece ciertas ventajas a los trabajadores: siguen en control de los medios de produccin; reduce las posibilidades de que se usen esquiroles pra mantener la produccin; y a menos que los huelguistas sean atacados por la polica o el ejrcito, las posibilidades de violencia o sabotaje durante la huelga son menores. En los Estados Unidos la ms famosa de estas huelgas se llev a cabo en Flint, Michigan contra la General Motors. Los trabajadores, en lugar de dejar la planta, nada ms se sentaron en sus bancos de trabajo. La compaa puso una denuncia por invasin ilegal de propiedad y pidi que se sacara a los trabajadores. Cortaron la calefaccin, pero los trabajadores no se salieron. Los huelguistas se defendieron de dos ataques por la polica de Michigan. El Gobernador se rehus a usar a los milicianos estatales para desalojar a los obreros, quienes desafiaron una orden de la corte para que desalojaran la fbrica. El 4 de febrero el Presidente Roosevelt pidi que se resumieran las negociaciones y una semana ms tarde llegaron a un acuerdo por medio del cual la compaa reconoci al sindicato, retir la demanda y accedi a no discriminar contra los miembros del sindicato.

183. Tomas de tierra noviolentas Otro mtodo de intervencin econmica ocurre cuando la gente noviolentamente expropia y utiliza tierra que por ley le ha pertenecido a otra persona, con el fin de producir un cambio real en la pertenencia y control de la misma. Esperan que tambin se reconozca jurdicamente como un cambio de dueo. Generalmente las tomas de tierra las hacen campesinos sin tierra contra latifundistas, frecuentemente los mismos cuyas tierra los campesinos han estado trabajando. En otros casos pueden ser tierras del gobierno o pueden haber sido confiscadas recientemente como castigo por resistencia antigubernamental popular, como, por ejemplo, rehusarse a pagar impuestos. Las condiciones bajo las cuales se han dado las tomas de tierra noviolentas varan mucho. Algunas veces los grupos tienen el visto bueno del gobierno en el poder o los animan grupos sociales poderosos. Se han dado muchos casos de tomas de tierras en Amrica del Sur, especialmente en Colombia, Bolivia, Per, Venezuela y Brazil. En Colombia, las ligas agrarias en 1929 usaron tomas de tierras y aparentemente violencia defensiva en Cundinamarca, Tolima y Valle y mantuvieron una repblica comunista independiente por veinte aos en los antiguos latifundios de Viot.

184. Desafiar bloqueos

64

Durante un conflicto internacional, los pases pueden tratar de ejercer presin poltica bloqueando a los contrarios, para excluir ciertos "productos estratgicos" o de naturaleza militar o interrumpir la llegada de alimentos y otras provisiones o con ambos fines. El desafiar el bloqueo sin amenazas o usar acciones militares para llevar alimentos y otras provisiones necesarias a la poblacin bloqueada constituye un mtodo de intervencin econmica que tercera personas pueden usar para apoyar al pas asediado. Tanto organizaciones privadas como gubernamentales pueden tomar esta accin. Cuando se trata de una accin gubernamental, siempre existe la posibilidad que aunque no haya intencin de amenaza o el uso de apoyo militar, el adversario puede percibir que esta es una posibilidad si se opone al desafo del bloqueo. Tambin, como en el caso de los embargos, puede haber una posibilidad implcita de accin violenta de parte del gobierno por apoyar un mtodo que es en s noviolento. El ejemplo mejor conocido de desafo de bloqueos fue el puente areo que establecieron los ingleses y los norteamericanos para llevar alimentos, combustible y otras provisiones necesarias a Berln despus que la Unin Sovitica impuso un bloqueo que dur del 20 de junio de 1948 al 12 de mayo de 1949. Aparentemente no hubo una amenaza explcita de accin militar de parte de los ingleses o los americanos ni los aviones abastecedores estaban armados.

185. Falsificacin motivada por la poltica La falsificacin polticamente motivada incluye la distribucin deliberada de dinero falso y otros documentos de importancia econmica en un pas por un pas enemigo. Podra hacerse para desestabilizar la economa por medio de la moneda o para crear un clima en el que prevalezca el dinero falso para causar prdida de credibilidad y confianza. Despus de 1943 los alemanes circularon billetes ingleses falsificados de varias denominaciones. Solamente en 1944, los alemanes produjeron dinero ingls por valor de ms o menos $277,500.00.

186. Compras Preventivas Las compras preventivas son una intervencin que consiste en "comprar mercanca estratgica en mercados mundiales para que no la pueda utilizar el adversario." Por ejemplo, durante la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos compraron varios minerales en Espaa, Portugal y Turqua para estar seguros que no estaran disponibles para los pases del Eje.

187. Incautacin de bienes Otro mtodo de intervencin econmica consiste en confiscar o embargar bienes, incluyendo "bloquear el uso de cuentas bancarias, o valores en cuentas de corretaje; impedir el pago de intereses o dividendos a pases enemigos; abrogar derechos de patente o regalas, etc." Todos los activos japoneses en los Estados Unidos fueron congelados el 25 de julio de 1941 y la Gran Bretaa y los Pases Bajos tomaron

65

determinaciones similares. Durante la Segunda Guerra Mundial, el congelamiento de bienes de pases enemigos fue una prctica generalizada.

188. Inundacin del mercado con productos a bajo precio/dumping Es la deliberada venta en mercados mundiales de productos a bajo precio para deprimir el precio y reducir el margen de utilidad de otro pas. No es muy comn, quiz en parte porque es muy caro. La amenaza de inundar el mercado con productos agrcolas puede ser muy seria para pases cuyas economas dependen de la exportacin de tales productos. Generalmente se trata de acciones gubernamentales que tienen posibilidades de tener resultados ms rpidos y globales. 189. Auspicio selectivo Algunas veces en los Estados Unidos, los accionistas noviolentos han solicitado el auspicio de firmas importantes en lugar de boicotear otras, para evitar problemas con leyes contra el boicot en algunos estados. Se ha usado este mtodo para premiar econmicamente a empresas que han seguido una poltica aprobada, especialmente durante pocas en que tal poltica era vista por algunos como un posible riesgo econmico. En 1834 un grupo de abolicionistas deliberadamente escogi auspiciar un bote de vapor que serva en el Ro Delaware y que no estaba segregado. Aunque la ruta era menos directa y ms lenta, preferan apoyar la poltica de integracin. Cuando la gente de un pas est comprometida en la lucha por obtener su independencia de otro pas al que han estado sujetos, frecuentemente se usan acciones econmicas que incluyen campaas para comprar los productos cultivados o producidos en el pas. Esta es a veces la contraparte de un boicot econmico, pero es diferente en aspectos importantes. La meta de un programa de auspicio selectivo de los productos nacionales no es simplemente hacerle dao econmico al pas adversario, sino ayudar a robustecer la economa del pas dependiente. Este fue un elemento importante de la lucha colonial de los Estados Unidos antes de 1775. Se organizaron varias sociedades para promover la manufactura y uso de productos americanos en lugar de los ingleses y se les haca publicidad en la prensa. Durante la lucha de Gandhi contra el gobierno ingls en la India un elemento importante de las acciones fue el incrementar la produccin de la India y usar sus propios productos.

190. Mercados alternativos El mercado negro o ilegal, especialmente en tiempo de guerra u ocupacin, generalmente se asocia con precios de explotacin y objetivos egoistas. Sin embargo, en algunos casos, se pueden crear canales ilegales alternos para comprar y vender comida y otros productos como una forma de intervencin econmica. Adems de ayudarle a la gente a satisfacer sus necesidades, y mantener los productos lejos de las manos enemigas, puede haber un significado poltico ms amplio en tal accin. Contra los esfuerzos de un rgimen totalitario que trata de controlar toda la vida econmica, frustrar ese control por medio de canales

66

independientes de distribucin puede llegar a ser un objetivo importante de la resistencia. Se informa que en Noruega durante la ocupacin alemana haba un mercado negro. Los productores de alimentos le vendan al gobierno, pero una gran parte iba al mercado negro donde se vendan en secreto a precios casi iguales a los oficiales y mucho era comprado por los empleadores en beneficio de sus empleados y para alimentar a las personas que vivan escondidas.

191. Sistemas alternativos de transporte A la par del boicot del sistema de transporte pblico, un sistema alternativo paralelo se ha improvisado en algunas ocasiones. Esto ocurri en Montgomery, Alabama durante el boicot de autobuses. Los primeros das los taxis negros siguieron los lineamientos de un acuerdo para llevar pasaje por diez centavos que era lo que se pagaba en los autobuses, pero se pas una ley que determin un mmino de cuarenta y cinco centavos por dejada. Basndose en experiencias anteriores en Louisiana, el grupo de Montgomery rpidamente estableci un servicio voluntario de coches de uso compartido. Se establecieron 48 estaciones despachadoras y 42 paradas. El siguiente ao se compraron 15 camionetas nuevas para este sistema de transporte. Los funcionarios de la ciudad de Montgomery y la compaa de autobuses claramente vean este sistema paralelo de transporte como un problema serio. Se les cancel el seguro a los vehculos cuatro veces y el departamento legal de la ciudad se prepar para prohibir el servicio, pero la decisin de la Suprema Corte de Justicia que declar inconstitucionales las leyes estatales y locales de segregacin en los autobuses fue proclamada antes de que pudieran actuar.

192. Instituciones econmicas alternativas Aunque no todas las iniciativas econmicas creadas o usadas por accionistas noviolentos constituyen una intervencin econmica, si lo son cuando la iniciativa econmica en s se usa en una situacin de conflicto como una manera de ejercer poder o influencia. Estas iniciativas pueden relacionarse con la produccin, la propiedad o la distribucin de bienes econmicos. Las metas pueden no ser solamente econmicas, sino sociales y polticas tambin. Por ejemplo, a principios de siglo, la cooperativa sueca Kooperativa Forbundet, que no haba podido bajar el precio de la margarina a base de boicotear los productos de las fbricas del cartel de margarina, compr una pequea fbrica de margarina y despus construy una ms grande para poder entrar al mercado con un precio ms bajo. El resultado fue una baja de sesenta por ciento en el precio de la margarina, lo que les ahorr a los consumidores suecos como dos millones de dlares al ao. Despus hizo lo mismo con otros productos, como focos, llantas, fertilizantes, y materiales de construccin. Generalmente cuando conquistaban del quince al veinticinco por ciento del mercado monoplico, los precios bajaban.

67

INTERVENCION POLITICA

193. Recargo de los sistemas administrativos Los sistemas gubernamentales administrativos pueden recargarse por una excesiva obediencia en proveerlos con diversos tipos de informacin que puede estar directa o indirectamente relacionada con sus responsabilidades, o al hacer un excesivo nmero de preguntas, o proporcionarles un excesivo nmero de sugerencias, protestas o comentarios. El resultante recargo del sistema administrativo puede entorpecer las operaciones o retardar su capacidad para cumplir con sus actividades cotidianas. Este tipo de accin es ms posible que ocurra donde la ley y las reglas que lleva a cabo la unidad administrativa requieren frecuente revisin de datos acerca del personal u otras cosas, o cuando complejos sistemas de reglas y reglamentos a seguir son sujetos de cambios frecuentes. Este mtodo lo us en los Estados Unidos en la primavera de 1970 el movimiento contra la guerra de Vietnam. Se les pidi a todas las personas relacionadas con los soldados que le escribieran a las oficinas del servicio militar obligatorio participndole de cualquier cambio de direccin o estado legal. Las cartas inundaron las oficinas. Los funcionarios estimaron que quizs unas mil horas/persona se haban perdido manejando esta correspondencia.

194. Dar a conocer la identidad de agentes secretos Donde se emplea a polica secreta o agentes polticos clandestinos, una manera de tratar el asunto cuando se les descubre ha sido publicar sus nombres y quizs otros detalles, fotos, etc. El resultado es hacerles enormemente difcil a estas personas el poder continuar sus actividades como agentes secretos. Este mtodo se puede aplicar a agentes polticos que se han infiltrado o han tratado de infiltrar organizaciones de resistencia y podra ser una alternativa a deshacerse de ellos. La publicacin de nombres y descripciones de cazadores de esclavos es un mtodo muy similar.

195. Buscar encarcelamiento El encarcelamiento en el horizonte de la desobediencia civil es normalmente una consecuencia secundaria del rompimiento pacfico de una ley o regla, el cual se considera de una importancia mucho mayor que el encarcelamiento. Sin embargo, en algunas circunstancias, los accionistas noviolentos pueden buscar el encarcelamiento como un objetivo primario, especialmente cuando se trata de muchas personas. Los accionistas pueden deliberadamente desobedecer ciertas reglas para ser encarcelados y pueden pedir ser arrestados aun cuando la polica escoja a otros para arrestar. A veces el objetivo es llenar las crceles. Las peticiones para ser arrestado generalmente ocurren como una expresin de solidaridad con camaradas ya encarcelados, pero el propsito tambin puede ser demostrar que no se le teme al encarcelamiento, obtener la libertad de personas ya arrestadas, atascar la corte o las prisiones, u obtener una publicidad ms amplia y

68

una resistencia mayor. En l961, relacionado con acciones contra la segregacin racial en autobuses, miembro de CORE y otros empezaron a llenar las crceles de Misisipi con el fin de hacer la prctica de la segregacin tan cara y molesta que no fuera viable. La inundacin de prisioneros le cost solamente a la ciudad de Jackson, Misisipi, ms de un milln de dlares.

196. Desobediencia civil de leyes "neutrales" Aunque la desobediencia civil consiste generalmente en desobedecer leyes que se perciben como inmorales o por alguna otra razn ilegtimas, a veces los accionistas noviolentos pueden desobedecer o ignorar leyes y reglamentos que moralmente son "neutrales", simplemente administrativos. Es ms posible que esto ocurra en los estados avanzados de un movimiento revolucionario noviolento (como en la India bajo los ingleses) o en casos en que la naturaleza del gobierno moderno o del problema en s, hace difcil la nocooperacin con l o el desobedecer una ley directamente relacionada con el agravio. No se trata de que la ley que se desobedece sea mala en s, sino que los accionistas o se han rebelado contra el gobierno, o no han encontrado otra manera fuerte de expresar sus agravios. Gandhi consideraba este tipo de desobediencia civil justificado a veces, pero como "un arma muy peligrosa."

197. Trabajar sin colaborar Este mtodo supone la persistencia decidida de empleados del estado, funcionarios gubernamentales, y ciudadanos comunes y corrientes en llevar a cabo las polticas, programas y deberes legalmente establecidos sin importarles o desafiando medidas contrarias de un rgimen usurpador que se ha apoderado del aparato de estado ya sea por un golpe de estado o una invasin extranjera. El nfasis se pone sobre la deliberada continuacin de tareas y obligaciones legtimas. Las ventajas de este mtodo es que le causaran al usurpador "ms dificultades sicolgicas y tcnicas que una huelga o renuncias voluntarias", reduciran las oportunidades para colaborar, forzaran a los adversarios a dejar en paz a la gente en puestos legtimos o a enfrentarse a la difcil tarea de reemplazar toda una administracion, reduciran el riesgo de caos social e industrial que acompaa una huelga general y, finalmente, por la continua lucha, ilustrara el objetivo del conflicto: "asegurar el derecho de una sociedad a poner en orden sus negocios libremente sin coercin externa."

198. Soberana doble y gobierno paralelo Este mtodo consiste en crear un nuevo gobierno, o continuar sindole leal a un gobierno rival del adversario que ya existe. Si el gobierno paralelo recibe un apoyo apabullante de la gente, puede reemplazar al gobierno establecido del adversario. Este desarrollo extremo de instituciones polticas alternativas ha sido

deliberadamente iniciado y desarrollado en muy pocas ocasiones. Es ms comn que haya sido un efecto no

69

anticipado de una resistencia masiva o una lucha revolucionaria. Aunque los ejemplos aqu citados se refieren a esta clase de situacin, casos comparables de gobiernos paralelos tambin pueden ocurrir cuando la poblacin de un pas ocupado contina obedeciendo el gobierno legal depuesto por los invasores y a negar la legitimidad del rgimen invasor y por lo tanto lo desobedece. Cuando un movimiento revolucionario noviolento trata de abolir, no reformar, un rgimen, y con apoyo popular fuerte, llega a un nivel avanzado, amenaza la estabilidad del antiguo rgimen privndolo de la obediencia y cooperacin de la gente. En este momento es necesario el cambio de lealtad hacia una nueva autoridad y la creacin o aceptacin de algn tipo de gobierno paralelo si el movimiento ha de tener xito. Esto es tanto una consecuencia lgica de la cooperacin que se ha desarrollado entre los miembros de la resistencia como un paso dado para maximizar el impacto de la nocooperacin y el desafo contra el antiguo rgimen. De este modo una nueva soberana empieza a reemplazar a la establecida y una nueva estructura poltica evoluciona exigiendo el apoyo y lealtad de la gente. Este fenmeno general ha ocurrido en varias ocasiones y no es de ninguna manera producto de las revoluciones del Siglo XX. Por ejemplo, elementos importantes de un gobierno paralelo surgieron entre 1575 y 1577, durante la lucha de los Pases Bajos contra el rey de Espaa. Es tanto una institucin como un proceso, o quiz un proceso que trabaja por medio de una serie muy similar de instituciones. EL FIN

70

71