Anda di halaman 1dari 3

SPAN501:AppliedSpanishGrammar DepartmentofModernandClassicalLanguages Spring2012 GeorgeMasonUniversity Professor:Dr.EsperanzaRomnMendoza Office:AQ329 Room:IN203 Officehours:W6:007:00andbyappointment Twiiter:@eromanme Telephone:(703)9931232 Email:eromanme@gmu.edu Skype:e.roman.mendoza Website:http://mcl.gmu.

.edu/people/eromanme DESCRIPCINDELCURSO AppliedSpanishGrammaresuncursograduadocuyoobjetivoeselestudiodelagramticadelespaol,particularmente desdesuscontrastesconlalenguainglesa.Aunquenosetratadeuncursoparamejorarlasdestrezaslingsticasen espaoldelosalumnos,esevidentequeelestudiodelagramticaylarealizacindelosejerciciosyproyectosdeesta claseayudarnaquetodoslosalumnossesientanmssegurosconsucompetencialingstica. RESULTADOSDELAPRENDIZAJE 1. Reconoceryexplicarlosprincipalescontrastesentrelagramticadelespaolyladelingls. 2. Realizaruntrabajodeinvestigacinsiguiendoelmodelodeinvestigacionesyarealizadasenelcampodeal gramticaaplicada. 3. Sercapazdeestudiaruntemaconcretodelagramticadelespaolsegnseplanteaenllosmanualesde enseanzadeestalengua. 4. Sercapazdepresentardeformaoralyescritalosresultadosdesusinvestigacionesyestudio. 5. Desarrollarlacapacidaddecomunicarseconsuscompaeros,elprofesoryhablantesnativosdelespaolatravs deInternet. MATERIALES Whitley,M.S.(2002).ACourseinSpanishLinguistics.Spanish/EnglishContrasts.Washington,D.C.:Georgetown UniversityPress.[2ndedition].ISBN:0878403817(requerido) King,L.D.ySuer,M.(2008).Gramticaespaola.Anlisisyprctica.Boston:McGrawHill.[Thirdedition]ISBN: 9780073513133(requerido) LalistadeotrosmaterialesrecomendadosseencuentradisponibleenBlackboardMyMason. REQUISITOSTECNOLGICOS Cuentadecorreoelectrnico.TodaslascomunicacionesseenviarnalcorreodeGMU,asqueactveloloantes posible. AccesoaBlackboardMyMason.Losanunciosymaterialesrelativosaestecursosepublicarnenelespacioonline habilitadoporlauniversidad. CuentadeSkype(sisequiereaccederalosinformantesdelaUniversidaddeValencia) Accesoaotrasredessociales(sisedeseainvestigaralgnaspectodelagramticaenellenguajeonlineparael trabajofinal). EVALUACIN Elprogresorealizadoporlosalumnosenestaclaseserevaluadodeacuerdoalossiguientescriterios: 1. Ejerciciossemanalesyparticipacin 20% 2. Exmenes(2) 40% 3. Proyectoindividualypresentacinenclase 20% 4. Trabajodeinvestigacin 20% Lacalificacinfinalsecalculardeacuerdoaesteesquema: 97+ A+ 87+ B+ 77+ C+ 60+ D 93+ A 83+ B 73+ C 60 F 80+ B 70+ C 90+ A
1

1.Ejerciciossemanalesyparticipacin TodaslassemanashabrquerealizarunalecturadellibrodeWhitleyycontestarunaseriedepreguntasrelativasala lectura.SerecomiendaleertambinlaspginasasignadasdellibrodeKingySuerparaquelaexplicacinenclasesea msfcildeseguir.UnaseleccindelosejercicioscorrespondientesalaspginasdellibrodeKingySuerseharnen clase,yserncomplementadosconotrasactividades. 2.Exmenes Habrdosexmenesenelcursoquecubrirnlamateriavistaencadaunadelaspartesdelcurso. 3.Proyectoindividual:anlisisdeunlibrodetexto Cadaestudianteseleccionaruntemagramaticalparaprocederalestudiodecmoseplanteadichotemaenunlibrode textodeespaolparaprincipiantes.Losresultadosdedichoanlisisseentregarnporescritoysepresentarndeforma oralenclaseafinaldecurso. 4.Trabajodeinvestigacin Cadaestudianteseleccionaruntemapararealizaruntrabajodeinvestigacinsobreuntemarelacionadoconelcurso. Puedeserunacomparacinentrevariosartculoscientficosountrabajodeanlisissobrelalenguaenuncontexto especfico.Msdetallesenclase. UNIVERSITYPOLICIESANDOTHERUSEFULINFORMATION HONORCODEANDACADEMICINTEGRITY Exams,presentations,andallwrittenassignmentsmustbedoneindependentlyunlessyourinstructortellsyouotherwise. ConsulttheGMUHonorCode(http://academicintegrity.gmu.edu/honorcode/)forcompleteinformationanddescription. Pleasenotethattheuseofelectronictranslatorsisstrictlyforbidden.Asmentionedabove,studentscanusetheprogram SafeAssigntoreceivemorespecificinformationaboutpropercitationfortheirwrittenassignments. DISABILITYSERVICES Ifyouareastudentwithadisabilityandyouneedacademicaccommodations,pleaseseemeandcontacttheOfficeof DisabilityServices(ODS)at9932474.AllacademicaccommodationsmustbearrangedthroughODS. http://ods.gmu.edu/ UNIVERSITYPOLICIES The University Catalog, http://catalog.gmu.edu, is the central resource for university policies affecting student, faculty, andstaffconductinuniversityaffairs.Youareresponsibleforbeingawareofallpoliciesthataffectyouandyourstudiesat GMU. OTHERUSEFULCAMPUSRESOURCESANDINFORMATION WritingCenter:http://writingcenter.gmu.edu UniversityLibrariesAskaLibrarian:http://library.gmu.edu/mudge/IM/IMRef.html CareerServices:http://careers.gmu.edu/ CounselingandPsychologicalServices(CAPS):http://caps.gmu.edu FamilyEducationalRightsandPrivacyAct(FERPA) TheFamilyEducationalRightsandPrivacyActof1974(FERPA),alsoknownasthe"BuckleyAmendment,"isafederallaw thatgivesprotectiontostudenteducationalrecordsandprovidesstudentswithcertainrights.[See http://registrar.gmu.edu/privacy]. ADDANDDROPDATES Lastdaytodropwithnotuitionpenalty Jan31 Lastdaytodropwitha67%tuitionpenalty Feb24 Lastdaytoaddclasses Jan31 Lastdaytodrop Feb24 Lastdaytodropwitha33%tuitionpenalty Feb14
2


Spanish501Primavera2012Horario (susceptibledecambiosdeltimahora)
Fecha Semana1. 25deenero Semana2. 1defebrero Semana3. 8defebrero Semana4. 15defebrero Semana5. 22defebrero Semana6. 29defebrero Semana7. 7demarzo Semana8. 21demarzo Semana9. 28demarzo Semana10. 4deabril Semana11. 11deabril Semana12. 18deabril Semana13. 25deabril Semana14. 2demayo Whitley Intro:pp.18 Cap.5:8590 Cap.6:91109 Cap.7:110138 Cap.8:139167 Cap.9:168192 Cap.10:193213 Cap.11:214241 LECTURAENCASA KingySuer (Sololeer) Cap.I:pp.116 Cap.II:pp.1732 Cap.II:pp.3358 Cap.III:pp.5992 Cap.III:pp.93128 Cap.IV:pp.129153 Cap.IV:pp.154166 VACACIONESDEPRIMAVERA Cap.12:242258 Cap.13:259290 Cap.14:293297 Cap.15:298324 Cap.16:325357 Examenparcial Cap.V:pp.167191 Cap.V:pp.192215 CapVI:pp.216236 Otrosejercicios:pp.237273 ComentarlecturaWhitley RealizarejerciciosKingySuer.Cap.V ComentarlecturaWhitley RealizarejerciciosKingySuer.Cap.V ComentarlecturaWhitley RealizarejerciciosKingySuer.CapVI ComentarlecturaWhitley RealizarKingySuer.Otrosejercicios Presentaciones Presentaciones Entregadeltrabajodeinvestigacin final Clase Presentarcurso ComentarlecturaWhitley RealizarejerciciosKingySuer.Cap.I ComentarlecturaWhitley RealizarejerciciosKingySuer.Cap.II ComentarlecturaWhitley RealizarejerciciosKingySuer.Cap.II ComentarlecturaWhitley RealizarejerciciosKingySuer.Cap.III ComentarlecturaWhitley RealizarejerciciosKingySuer.Cap.III ComentarlecturaWhitley RealizarejerciciosKingySuer.Cap.IV ComentarlecturaWhitley RealizarejerciciosKingySuer.Cap.IV

EXAMENFINAL.9DEMAYO Esposiblequeunaseleccindelosejerciciosyactividadesentregadasporloalumnosdeestecursoseanutilizadasparalas investigacionesqueestrealizandolaprofesora.Graciasporsucolaboracin.