Ministerio

de
Boletn #001-2012

Salud

EN

ES

O TA R PA R A T

EN

ES

O TA R PA R A T

Desde el Primer Minuto

O
D

BI

De la atencin de la enfermedad hacia la promocin de la salud

BI

EN

ES

O TA R PA R A T

ES

O TA R PA R A T

2 3 Desde el 6

Desde el Despacho

primer minuto

Empieza el ao nuevo y con l la ilusin de iniciar proyectos de de plantearnos nuevas metas en nuestra vida, tanto a nivel personal como laboral. Sabemos que la situacin a nivel mundial y nacional no est fcil y que los retos que se nos presentan son muchos , pero si nos disponemos a dar lo mejor de cada uno de nostros con entusiasmo y alegra, podremos avanzar y conseguir lo que nos proponemos. De mi parte me comprometo a trabajar junto con ustedes por sacar adelante la misin que se nos ha encomendado en bien de la salud pblica de los costarricenses y a buscar el bienestar de todos ustedes, que son mi familia del Ministerio.

Da Mundial del SIDA

Inician operativos de prevencin de quemaduras en menores por plvora

4 Celebracin del

Qu tal si empezamos el da, mes o ao con un rito diferente? Al despertar, por ejemplo, primero podemos dedicar unos minutos a tomar conciencia de la gracia de estar vivos, del privilegio de tener una familia, un trabajo, salud y muchos retos que le dan sentido a la existencia. En esos mismos instantes, podemos repasar quin es la persona que deseamos ser cada da, nuestros valores, reglas de oro y anhelos. De igual forma, puede hacerlo un equipo serio que inicia un nuevo perodo de gestin reafirmando su identidad ganadora.

Desde el primer minuto!

En segundo lugar, podemos visualizar cules son los tres compromisos ms importantes del da y por qu agregan valor a la organizacin y a nosotros mismos. Cmo deseamos que resulten estas tres situaciones? Cmo nos imaginamos al concluirlas? Cules sern las condiciones del entorno, de los otros actores involucrados y cmo lidiaremos con las adversidades potenciales? Un ideal positivo y realista enciende la pasin en un equipo Teniendo clara esa visin, llega el tercer paso: focalizar la energa en los objetivos. Reducir las distracciones, reafirmar las prioridades y enfocarnos en el presente. A lo mejor necesitaremos procesar situaciones pasadas que afectan la concentracin en el presente, o bien, ajustar planes futuros que introducen ansiedades. Un equipo de trabajo focalizado es como un nio absorto disfrutando un nuevo juguete. El cuarto paso es la mentalizacin, la definicin de una actitud clara, explcitamente triunfadora y fuerte con la cual concretaremos lo visualizado. La mentalidad de un equipo es lo que le distingue de los dems. En el deporte y en las empresas, se compite con la combinacin inteligente de capacidades y actitudes. Finalmente, la motivacin cierra este ciclo de reflexin. Repasamos los motivos para entrar en accin y por los cuales estamos dispuestos a dar y darnos por completo para alcanzar los objetivos, como equipo o como personas. No se trata de llenarnos de discursos positivistas, sino de argumentos slidos que sustentarn el arduo proceso de superar retos significativos. Habiendo pasado entonces por las fases de toma de conciencia, visualizacin, focalizacin, mentalizacin y motivacin, emprendidas desde el primer minuto de cada da o perodo, lo que queda es entrar en accin, con la conviccin de escribir una nueva e histrica pgina a nuestra existencia, como individuos u organizacin.

60 aos contribuyendo con el bienestar de la niez costarricense

8 CEN-CINAI:

Un Abrazo,

10-11 Entrese 12-17 En Accin

Ileana

O
D

Con ten ido

DesDe el DesPaCho

Diversas especies animales amanecen con una rutina instintiva, una y otra vez, sin cambios apreciables. Curiosamente, hay personas que hacen lo mismo, da tras da. Tambin hay organizaciones que comienzan nuevas temporadas de trabajo sin superarse a s mismas, a pesar de sus deseos y talentos. Una insuficiente aptitud reflexiva podra ser la causa.

EN

BI

BI

Grman Retana

EN

ES

O TA R PA R A T

noticiasnoticias noticias noticias noticias noticias noticias Celebracin del Da Mundial del Sida

noticias

noticias noticias noticias

EN

El pas tambin est desarrollando un plan multisectorial para la eliminacin de la transmisin materno infantil de la sfilis congnita y, definitivamente un gran logro nacional, es que en los ltimos tres aos la transmisin maternoinfantil de VIH registrada ha sido cero casos sealo la Ministra de Salud, Dra. Daisy Corrales. La Ministra tambin destac la garanta de la prueba de VIH a todas las mujeres embarazadas que asisten a los servicios de salud pblicos y privados. Entre los actores de la respuesta, la Caja Costarricense de Seguro Social sigue jugando un rol vital por los servicios de atencin en salud que presta a lo largo del territorio nacional; esta institucin cuenta con seis clnicas especializadas en la atencin integral de las personas VIH positivas, se destaca el aseguramiento de antirretrovirales en las primeras 72 horas a personas vctimas de violacin sexual en los Centros de Atencin de Salud de la CCSS de manera gratuita a las personas aseguradas. Otro punto a destacar es el Proyecto Giro 180 Servicios amigables en salud y educacin para la promocin de estilos de vida saludables y la prevencin del VIH y el sida, desarrollado en Puntarenas y Limn por UNICEF, UNFPA, y el Consejo de la Persona Joven. Para el 2015 se busca en el mundo reducir a la mitad la transmisin sexual del VIH, acabar con la transmisin vertical del VIH, reducir a la mitad la mortalidad materna relacionada con el sida y evitar que se produzcan nuevas infecciones por el VIH entre los usuarios de drogas Un elemento esencial en que Costa Rica debe avanzar es llegar a cero discriminaciones, fomentando el respeto de los derechos humanos y la igualdad de gnero en la respuesta al VIH.

ES

O TA R PA R A T

Con diversas actividades culturales y recreativas se realiz el acto oficial del Da Mundial del Sida en la explanada del Ministerio de Salud, donde participaron autoridades de Gobierno junto con las organizaciones sociales vinculadas al tema. La celebracin contempl una cargada semana de actividades en diferentes puntos del pas con el fin de apoyar la estrategia de ONUSIDA, cuya meta es alcanzar para el 2015 un mundo con cero nuevas infecciones, cero muertes relacionadas con el sida y cero estigma y discriminacin. De la estrategia deriva el lema Llegar a cero que motiva a la clase poltica para que se comprometa con la respuesta. As mismo, contribuye a impulsar con su accin la evolucin de los movimientos sociales relacionados con la sexualidad, el consumo de drogas y la educacin sobre el VIH bajo la direccin de personas que viven con el VIH, comunidades afectadas, mujeres y jvenes. El Ministerio de Salud coordina esfuerzos multisectoriales con la participacin de CONASIDA donde se han conseguido avances, como la formulacin y ejecucin de acciones del Plan Estratgico Nacional (PEN) 2011-2015, como un instrumento que define la respuesta nacional y el camino a seguir en los prximos aos. El plan es producto del esfuerzo conjunto entre instituciones gubernamentales, las ONG, sectores de la sociedad civil, personas con VIH y la cooperacin internacional como ONUSIDA y USAID/ PASCA.

Contina

O
D

BI

BI

noticias noticias noticias

EN

ES

O TA R PA R A T

Los accidentes con plvora y fuegos artificiales en nios se origina entre otras cosas por la detonacin de bombetas no controladas, porque no se cont con vigilancia o supervisin de adultos, o bien por una detonacin inesperada o temprana. Adems se debe considerar que quemar fuegos artificiales produce humo y gases txicos que pueden afectar a nios pequeos por inhalacin. En Costa Rica est prohibida la venta y utilizacin de plvora para menores de 18 aos. Por tal motivo, alumnos de la escuela Mauro Fernndez participaron junto con la Ministra de Salud dando mensajes de prevencin a la poblacin estudiantil en donde hicieron hincapi en que no existe plvora inofensiva.

EN

ES

O TA R PA R A T

Autoridades de Salud inician operativos de prevencin de quemaduras en menores por plvora

EN

ES

O TA R PA R A T

El operativo inici desde el 8 de noviembre y concluy el 31 de diciembre del 2011 y tuvo como slogan: Por amor a nuestros nios y nias no les compre plvora esta navidad.

Impreso en Produccin Documental, UMI-DDEI. MS, 2011

Consejos de prevencin
Toda la plvora es potencialmente peligrosa, no hay plvora inofensiva. Los nios no deben manipular ningn tipo de artculo elaborado con plvora. Si su nio insiste en que quiere utilizar plvora, no lo permita y explique al nio el dao que podra sufrir. La venta de plvora a menores est prohibida, denuncie a quien venda estos artculos a nios. Si se insiste en quemar plvora, entonces debe ser un adulto responsable el que lo haga, manteniendo una distancia prudente de los nios y explicndoles el riesgo de manipular plvora.

En Navidad se incrementan las ventas de plvora y con ello el riesgo de quemaduras en menores, por eso se unen esfuerzos de diferentes instituciones de salud para evitar que algn nio tenga que sufrir de lesiones fsicas y psicolgicas que ocasiona una quemadura por plvora. Por esa razn el Ministerio de Salud, Ministerio de Seguridad Pblica, Caja Costarricense de Seguro Social, Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, Cruz Roja y el Hospital de Nios se unieron para coordinar acciones en operativos conjuntos de prevencin, vigilancia e inspecciones para hacer cumplir la ley. Tambin se utilizaron medios de comunicacin masivos como radio, mupies, vallas, y publicidad en colas de bus, para enviar mensajes de prevencin haciendo conciencia en los padres de familia para que no permitan que sus hijos utilicen plvora. Adems mensajes a comerciantes para que no vendan plvora a menores de edad. La manipulacin de plvora en nios y en personas no expertas puede ocasionar serias lesiones en el cuerpo e incluso amputaciones de extremidades. La gravedad de esas lesiones en menores puede causar la muerte. Contina

O
D

BI

BI

BI

noticias noticias noticias

Direccin de CEN CINAI:
EN

ES

O TA R PA R A T

60 aos contribuyendo
con el bienestar de la niez costarricense

El Programa Nacional de Nutricin es reestructurado en 1998, para convertirse en la Direccin de Centros de Nutricin y Desarrollo Infantil del Ministerio de Salud, posterior a ello, el 2 de junio del 2008 mediante la publicacin del decreto N 34510-S sta Direccin se convierte en la Direccin General de Nutricin y Desarrollo Infantil, como parte de las actividades correspondientes a la provisin de servicios de salud. Y finalmente el da primero de junio de 2010, en la Gaceta nmero 105 sali publicada la Ley N 8809 sobre la creacin de la Direccin de Centros de Educacin y Nutricin y de Centros Infantiles de Atencin Integral, cuyo acrnimo ser: Direccin de CEN-CINAI, como un rgano de desconcentracin mnima, adscrito al Ministerio de Salud.

EN

ES

O TA R PA R A T

Nuestros das
Hoy en da, la Direccin atiende a un total de 127.882 clientes y beneficiarios entre bebs, preescolares, escolares, madres embarazadas y lactantes. Adems existen 625 establecimientos contabilizando CEN-CINAI, CENCE (Centro de Educacin y Nutricin con Comedor Escolar), y Puestos de Distribucin. La Direccin de CEN-CINAI, cuenta con dos estrategias, una intramuros que consiste en brindar servicios de cuido diario y comidas servidas en los establecimientos. Y otra extramuros, la cual permite acercar los servicios de educacin inicial a nios(as), dar acompaamiento al grupo familiar y distribuir paquetes de alimentos (DAF) y leche ntegra en polvo en forma peridica a 80 comunidades donde no existen establecimientos dada su lejana. Actualmente la Direccin tambin se encuentra atendiendo a 2396 indgenas, en diversas regiones del pas, como lo son: Huetar Atlntica, Brunca, Central Este y Huetar Norte. En 1951 se estableci el primer Centro de Nutricin en Barva de Heredia. La Direccin cuenta con 625 establecimientos entre CEN-CINAI, CENCE y Puestos de Distribucin. Se atienden a un total de 127.882 beneficiarios entre bebs, preescolares, escolares, madres embarazadas y lactantes.

Con un desfile cargado de sonrisas, alegra y festividad los nios del CEN de Barva de Heredia celebraron en grande, el pasado 9 de Noviembre 2011 en el parque de ese cantn, la apertura de las actividades de celebracin del 60 aniversario de la Direccin Nacional de CEN-CINAI. Cimarrona, mascaradas, bandas, dramatizaciones, cantos y sobre todo mucho entusiasmo, fueron parte de las actividades que se realizaron en dicha actividad, en la cual estuvieron presentes: La Dra. Daisy Corrales, Ministra de Salud, el Ministro de Bienestar Social Dr. Fernando Marn, el Dr. Guillermo Flores Galindo, Director Nacional de CEN-CINAI, la diputada Siany Villalobos Argello, y la alcaldesa de Barva, Mercedes Hernndez. Este programa naci hace 60 aos con el objetivo de combatir la desnutricin infantil. En la actualidad la Direccin de CEN-CINAI brinda servicios de atencin integral en nutricin y desarrollo infantil focalizados en la poblacin ms vulnerable. El Programa de Nutricin es una gran conquista para el pas, un Programa que a travs de la historia ha significado muchos beneficios para la gente pobre. De las instituciones que les dan sentido al pas, en las que muchos nios y madres han logrado alcanzar niveles de salud halagados, asever Omar Arce, dos veces administrador del Programa. Contina

O
D

BI

BI

EN

ES

O TA R PA R A T

entreseentreseentrese entrese entreseentreseentrese

entrese

entreseentreseentrese
EN
ES

O TA R PA R A T

Las Posadas Navideas L

as Posadas Navideas sirvieron como un medio para preparar con alegra y oracin nuestro corazn por la venida de Jesucristo, y para recordar y vivir los momentos que pasaron Jos y Mara antes del Nacimiento de Jess

A travs de los aos esta tradicin se ha vuelto muy importante dentro de la idiosincrasia de la Institucin, pues ha permitido que emerja una categora indispensable en la vida de los funcionarios (as), tanto como sujetos como de forma colectiva: la identidad. El Ministerio de Salud celebr Las Posadas Navideas en medio de un ambiente de camaradera y respeto, contando con la participacin de los funcionarios (as) que ya han hecho de esta actividad algo muy participativo. Especial agradecimiento a Don Hugo Acua por su aporte y la direccin que dio a todos los romeros.

Inauguracin del rbol de navidad

l rbol de Navidad no es slo un elemento decorativo. Para los cristianos, adems, tiene un fuerte significado. Este rbol verde es smbolo de la vida.

La verdadera celebracin de la Navidad es de origen pagano y celebraba el solsticio de invierno, pero en el siglo III d.C. fue adaptada por la Iglesia catlica, conmemorando el nacimiento de Jesucristo en Beln, que segn los evangelios de San Mateo y San Lucas sucedi en esas fechas. Junto con Las Pascuas, es la fiesta ms importante del ao eclesistico cristiano. Si bien existen muchas corrientes que indican que la fecha estipulada es un clculo errneo, el 25 de Diciembre se declar como fecha conmemorativa del nacimiento de Jess. Cualquiera que haya sido la forma que elegimos para celebrar estas fiestas, siempre nos veremos envueltos en este espritu nico que gira alrededor del mundo entero durante el mes de Diciembre Queremos enviarles nuestros mejores deseos a todos los funcionarios (as) del Ministerio de Salud en los tres niveles de gestin y agradecerles por habernos ofrecido toda la informacin que contiene ste Boletn. Sin su aporte no lo habramos logrado. Felicidades para todos!

10

O
D

BI

BI

11

EN

ES

O TA R PA R A T

en accinen accinen accin en accin en accinen accinen accin

en accin

en accinen accinen accin

EN
ES

O TA R PA R A T

Informacin proveniente de nuestros compaeros en el resto del pas

Direccin Regional de Rectora de la Salud Chorotega

Capacitan a funcionarios(as) de la de Chorotega del subproceso de Gestin Documental.

En el marco del proceso de Gestin Integral de la Informacin, el pasado 6 de diciembre funcionarios (as) de la Direccin Regional de Rectora de la Salud Chorotega y de las 12 Direcciones de reas Rectoras de Salud participaron en un Taller, cuyo objetivo primordial fue revisar los contenidos del Manual de Clasificacin y Ordenamiento Documental. La primera sesin del taller se realiz en la Sede de Caas y la segunda en Liberia, en la sede del Colegio Federado de Arquitectos e Ingenieros. El objetivo primordial de dicho Manual, incluido en la pgina web del Ministerio de Salud, es garantizar que las Unidades Organizativas mantengan un sistema de clasificacin que facilite la ubicacin de sus documentos. La actividad a cargo de la Unidad de Desarrollo Estratgico Institucional (UDEI) -- tambin se realiz con el objetivo de reforzar aspectos bsicos del Subproceso de Gestin Documental, con el fin de garantizar su implementacin en las Unidades Organizativas de la Regin Chorotega.

Taller de capacitacin sobre procedimientos administrativos y emisin de rdenes sanitarias

Funcionarios (as) de la Direccin Regional de Rectora de la Salud Chorotega y de las 12 Direcciones de reas Rectoras de Salud que la conforman participaron en un curso de capacitacin sobre Procedimiento Administrativo de Carcter Disciplinario y Emisin de rdenes Sanitarias como acto Administrativo, el cual fue impartido por funcionarios de la Direccin de Asuntos Jurdicos del Ministerio de Salud. La actividad fue realizada en Liberia, del 14 al 16 de noviembre, se llev a cabo en el auditorio de la sede regional de la Universidad de Costa Rica. Fue impartida por los licenciados Edwin Chavarra Conejo, abogado de la Unidad de Asesora Legal y Ronald Alberto Chinchilla Gonzlez, jefe de la Unidad de Gestin Jurdica. La Direccin de Asuntos Jurdicos del Ministerio de Salud ha venido realizando una capacitacin similar en el resto de las regiones del pas.

12

O
D

BI

BI

13

en accinen accinen accin

EN

en accinen accinen accin

Direccin Regional de Rectora de la Salud Pacfico Central
Direccin rea Rectora de Salud de Esparza
EN
ES

ES

O TA R PA R A T

O TA R PA R A T

Abordan el tema de la no violencia en contra de las mujeres

En el marco de la celebracin del Da Internacional y Nacional de la No Violencia contra la Mujer, la Direccin Regional de Rectora de la Salud Chorotega, organiz una charla alusiva al tema, impartida por la Licda. Marcela Gonzlez, Jueza de Familia de los Tribunales de Justicia de Liberia. Dicha actividad se efectu el pasado 25 de noviembre en el saln principal de la sede regional y se realiz con el propsito de sensibilizar a los funcionarios (as) en torno al tema y, asimismo, reforzar el valor institucional Salud como Cultura de Vida y Trabajo, inform el Dr. Michael Salazar Nassar, Jefe de la UDEI Chorotega.

Red Local de Atencin Progresiva para el Cuido Integral de las Personas Adultas Mayores: un ejemplo de cuando se quiere se puede.
En noviembre del 2011 se conform la Red de Atencin Progresiva para el Cuido Integral de las Personas Adultas Mayores, en las instalaciones de la Direccin rea Rectora de Salud de Esparza. La actividad fue convocada por la Asociacin Hogar de Ancianos de Esparza Carlos Venegas Moya quien es la organizacin que administra los recursos que gira CONAPAN Actualmente la Red est integrada por el Hogar de Ancianos, el rea de Salud de Esparza, la Sucursal de la CCSS, la Municipalidad, representantes del Hogar de Los Vicentinos, de Asociaciones de Desarrollo y poblacin civil adulta mayor. El objetivo de la Red es garantizar el mejoramiento de la calidad de vida de las personas adultas mayores, especialmente aquellas que estn en riesgo social ya sea por la condicin econmica de pobreza o en situacin de alto grado de dependencia. En la primer reunin la Red local se propuso como meta inicial, el identificar aquellas personas adultas mayores en riesgo social que de acuerdo a sus condiciones necesitaran algn tipo de tipo de ayuda como son sillas de rueda, camas, andaderas, entre otros, alimentos y paales. Gracias al esfuerzo intersectorial, en menos de dos meses se identificaron 63 casos a nivel cantonal. Luego del anlisis de la situacin de cada caso en particular se aprobaron 24 casos y rechazaron 39 casos debido a que no cumplan con los requisitos estipulados por el CONAPAM. Las ayudas brindadas fueron: 3 camas ortopdicas, 5 sillas de ruedas ortopdicas, 4 en alimentacin y 12 en paales. En Diciembre, la Encargada Nacional del Programa de la Red de CONAPAM visit la Red local y seal su satisfaccin por los logros obtenidos al momento, a pesar del poco tiempo de conformada. Eso se logra cuando se trabaja en equipo, en forma intersectorial y sobre todo, cuando las personas representantes de la Red estn dispuestas a trabajar por un mismo fin y con gran mstica, seal la nia Cndida, adulta mayor miembro de la Red.

14

O
D

BI

BI

15

en accinen accinen accin

EN

en accinen accinen accin

EN
ES

ES

O TA R PA R A T

Se Ampla la red de de Espacios Libres de Humo de Tabaco

O TA R PA R A T

Direccin Regional de Rectora de la Salud Huetar Norte

El rea Rectora de Salud de Esparza otorg el certificado de Espacio 100% Libre de Humo de Tabaco a las instalaciones administrativas y la flota vehicular del Instituto Costarricense de Puertos del Pacfico (INCOP), con sede en Puerto Caldera de Esparza, el mircoles 14 de diciembre del 2011. De esta manera, se amplia la red de actores estratgicos comprometidos para apoyar la disminucin de las enfermedades producidas por el tabaco, como lo seal el Dr. Carlos Manuel Venegas Porras, Director Regional de Rectora de la Salud del Pacfico Central. Durante la actividad participaron autoridades locales como son los Alcaldes de la Municipalidad de Esparza y Puntarenas, el Director del rea Rectora de Salud de Esparza, representantes del rea de Salud de Esparza. Adems, participaron autoridades regionales como son el Director Regional de Rectora de la Salud del Pacfico Central, la Directora Regional del IAFA y representantes del Hospital Monseor Sanabria. Esta iniciativa fue posible gracias a la articulacin del Ministerio de Salud, el INCOP y el IAFA. El INCOP logr cumplir con todos los requisitos exigidos por el Ministerio de Salud para recibir este certificado, entre ellos la aprobacin de la Poltica de Espacios Libres de Humo de Tabaco con el objetivo de contribuir a proveer un ambiente libre de humo de tabaco, tanto para sus empleados como para sus clientes y visitantes. El IAFA brind charlas y acompaamiento, a travs de su programa de Espacios Libres de Humo de Tabaco.

Talleres sobre la Gestin Integral de Residuos

El Ministerio de Salud de la Regin Huetar Norte consiente de la responsabilidad institucional en el tema, conduce y promueve en conjunto con las municipalidades de los cantones de San Carlos, Guatuso y Los Chiles, el desarrollo de talleres de Divulgacin y capacitacin sobre la normativa Vigente para la Gestin Integral de Residuos, la Poltica Nacional de GIRS y la Ley GIRS N8839, en las reas Rectoras de salud y el Nivel Regional. Abordar la Gestin Integral de Residuos implica necesariamente la participacin de diferentes sectores de la sociedad en el desarrollo de actividades orientadas al aprovechamiento y valorizacin de los residuos y la adopcin de una cultura de respeto al medio ambiente. Ms de 200 actores sociales claves de empresa, cooperativas, instituciones y grupos comunales despus de capacitarse en el tema, firman una carta compromiso para desarrollar actividades y proyectos en sus comunidades para la adecuada gestin integral de los residuos.

16

O
D

BI

BI

17