communiqu

ArcelorMittal Mines Canada et Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam (ITUM) signent une entente relative aux projets de lentreprise
Montral (Qubec), le 24 fvrier 2012 ArcelorMittal Mines Canada et Innu Takuaikan Uashat Mak ManiUtenam (ITUM) sont heureux d'annoncer la signature d'une Entente sur les Rpercussions et les Avantages (ERA) relative au projets de l'entreprise, en prsence du chef Georges-Ernest Grgoire, de ses conseillers, Ronald Fontaine et Adlard Joseph, du prsident et chef de la direction dArcelorMittal Mines Canada, Serge Miller, et du responsable du projet dexpansion de la compagnie, Andr La Flche, vice-prsident, Dveloppement. Il s'agit d'une entente plusieurs volets, en vertu de laquelle ITUM donne son consentement et son appui aux projets et assure sa participation effective et entire dans ces derniers. Les dispositions financires de l'ERA prvoient des sommes tre verses immdiatement, des paiements annuels bass sur la production, ainsi quun versement annuel afin de soutenir le dveloppement socioconomique de la Communaut Innue de Uashat Mak Mani-Utenam. L'entente prvoit galement une stratgie de formation de la main-duvre accompagne d'un plancher d'emploi pour les membres de la Communaut, de mme qu'une stratgie de participation aux retombes conomiques des projets dArcelorMittal Mines Canada pour les entreprises innues de Uashat Mak ManiUtenam. Des comits de travail sur l'environnement et la mise en uvre de l'entente sont galement crs. Monsieur Andr La Flche a qualifi l'entente d'historique , signalant quelle reprsente une vision d'avenir et quelle permettra la Communaut Innue de participer activement au dveloppement de la Cte-Nord dans un contexte harmonieux et de saine collaboration. Sagissant de la mise en uvre du droit au dveloppement des Innus de Uashat Mak Mani-Utenam lgard de leurs terres et de leurs ressources, le chef Grgoire sest quant lui dit heureux et satisfait de lentente

SCRP-0116

Page 1 de 2

qui a pour fondements les nouvelles normes internationales devant guider les relations entre les socits minires et les Peuples Autochtones. Ainsi, ArcelorMittal Mines Canada et ITUM pavent la voie afin que les autres grandes entreprises de la pninsule du Qubec-Labrador prennent exemple sur ce modle de partenariat novateur qui vise le pass, le prsent et lavenir. propos dArcelorMittal Mines Canada Filiale part entire dArcelorMittal, numro un mondial de la sidrurgie, ArcelorMittal Mines Canada est lun des principaux fournisseurs canadiens de produits de minerai de fer destins au march mondial de lacier. Prsente la fois dans les secteurs de lexploitation minire et de la premire transformation, la Compagnie possde dimposantes installations au Qubec, sur la cte nord du golfe Saint-Laurent. Mont-Wright, elle exploite un important gisement ainsi quune usine de concentration du minerai de fer. Ce site est li par la ligne ferroviaire de 420 kilomtres de la Compagnie au complexe industriel de Port-Cartier o se trouvent lusine de bouletage, le port priv, les ateliers ferroviaires et le sige administratif de la Compagnie. Souscrivant aux principes du dveloppement durable, ArcelorMittal Mines Canada est reconnue pour lexcellence de ses produits, la grande comptence de ses quelque 2 500 employs et le leadership quelle exerce dans son secteur. Pour plus de renseignements, visitez www.arcelormittal.com/minescanada. - 30 De gauche droite, Andr La Flche, le chef Georges-Ernest Grgoire et Serge Miller.

Renseignements :

Armand MacKenzie Directeur aux Affaires publiques et Communications Aviseur Senior aux Ngociations Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam Tl: 1-418-409-5626 Eric Tetrault Directeur, Communications et Affaires publiques ArcelorMittal Mines Canada Tl. : 514 285-1464, poste 1277

SCRP-01116

Page 2 de 2