LA VGTATION DE LA FRANUE, SUISSE ET BELGIQUE, 1 PARTIE

RE

Flore complte

portative

de la France
et de la Suisse
'(Comprenant aussi toutes les espces de Belgique, d'Alsace et de Lorraine)

P o u r trouver facilement les noms des plantes

SANS MOTS TECHNIQUES

GASTON

BONNIER

MEMBRE DE L ' I N S T I T U T , P R O F E S S E U R DE B O T A N I Q U E A L A SORBONNE

G.

DE

LAYENS

L A U R A T DE L ' A C A D M I E DES S C I E N C E S

RE'L J'-ft!?! BOTANIGO . BIBLiOTECA

INJERCAliBIO B ^ ' W

5338 Figures
REPRSENTANT LES CARACTRES DE TOUTES LES ESPCES

AVEC UNE CARTE DES RGIONS DE LA FRANCE et une carte des rgions de la Suisse
NOUVELLE DITION REVUE ET CORRIGE

Ouvrage publi sous les auspices du Ministre

de l'instruction

publique

PARIS
LIBRAIRIE GNRALE DE L'ENSEIGNEMENT
4, RUS DANTE (V ARR )
4

T o u s droits rservs

ABRVIATIONS GNRALES

! p o q u e d e f l o r a i s o n . L ' p o q u e o u n e p l a n t e fleurit e n g n r a l e s t indiquer, p a r l ' a b r v i a t i o n d e d o u x n o m s d e m o i s , c o m m e o n l'a vu plus h a u t . E x e m p l e : a v - t c veut d i r e : fleurit depuiB le m o i s d ' a v r i l j u s q u ' a u m o i s de juin.,
jv., janTier. jt., jjutliet.

f., fvrier. ma., mars. av., avril. m., mai. j., juin.

at., aot, ., septembre, o., octobre, n., novembre, d., dcembre.

5 D u r e d e l a v i e d e l a p l a n t e . A p r s l ' i n d i c a t i o n de l ' p o q u e d e floraison sa t r o u v e u n e l e t t r e q u i fait s a v o i r si la p l a n t e est a n n u e l l e ( c ' e s t - - d i r o n e v i t q u e p e n d a n t u n e s a i s o n ) , b i s a n n u e l l e ( c ' e s t - - d i r e vit p e n d a n t d e u x s a i s o n s ) , o u v i v a c e ( c ' e s t - - d i r e peut vivre indfiniment), c , plante annuelle. 6., bisannuolle. vivace. 8 D i m e n s i o n s d e s p l a n t e s . La l o n g u e u r g n r a l e d e s p a r t i e s d e la p l a n t e q u i s o n t a u - d e s s u s d u sol est o r d i n a i r e m e n t i n d i q u e la fin d e la d e s c r i p t i o n e n m t r e s , ou fract i o n de m t r e s . E x e m p l e : 1-2 d. v e u t d i r e : la p l a n t e a e n g n r a l u n o u d e u x dcim t r e s d e h a u t e u r . m., mitre. i., dcimtre, c, centimtre, mm., millimtre. Ces a b r v i a t i o n s s ' a p p l i q u e n t a u s s i t o u t e s les fois q u ' o n d o n n e la d i m e n s i o n d e s o r g a n e s de la p l a n t e . D a n s t o u s les c a s , les r e n s e i g n e m e n t s s u r l a g r a n d e u r s o n t d o n n s p a r d e s chiffres. E x e m p l e s : 1-2 4-5 15-25 3-4 m., d., c, mm., de un deux mtres. de quatre a cinq dcimtres. de quinze vingt-cinq centimtres. de trois y quatre millimtres.

P o u r l a taille g n r a l e d e s p l a n t e s , ces i n d i c a t i o n s n e s a u r a i e n t a v o i r rien d ' a b s o l u ; cela signifie s e u l e m e n t q u e les d i m e n s i o n s les p l u s o r d i n a i r e s de la p l a n t e s o n t c o m p r i s e s e n t r e les l i m i t e s i n d i q u e s Observations. 1* On trouvera la pag* 426. un dcimtre divis en centimtres et Millimtres qui pourra servir lorsqu'on aura une plante ou un organe h mesurer. I* Ott trouvera p. II, les abrviations des noms des auteurs qui ont nomm les diverses espces dcrites dans M ouvrage.

ABRVIATIONS POUR LA FLORE DE LA SUISSE

prj. Ce s i g n e plac d r o i t e , d a n s l a m a r g e , l a s u i t e d e l'indication d e la d i s t r i b u t i o n r'.e la p l a n t e e n F r a n c e , i n d i q u e q u e c e t t e p l a n t e se t r o u v e a u s s i e n S u i s s e . [8] sub. Ce s i g n e plac d r o i t e , d a n s la m a r g e , l a s u i t e d e l ' i n d i c a t i o n d e la distrib u t i o n de la p l a n t e en F r a n c e , i n d i q u e q u e c e t t e p l a n t e se t r o u v e a u s s i e n S u i s s e , mi as s e u l e m e n t l'tat s u b s p o n t a n ou n a t u r a l i s . ls, 2s, 8s, 4s._. 85i.... 102s. Ces s i g n e s p l a c s a u m i l i e u d e s t a b l e a u x s y n o p t i q u e s r e n v o i e n t a u x page 386 et s u i v a n t e s , o s o n t d c r i t e s les p l a n t e s d e S u i s s e q u i n e a s t r o u v e n t p a s en France

ABRVIATIONS DES NOMS D'AUTEURS

A. Br. Adans. Alt.

JI:

Alexandre Braun. Adanson Ai ton.

Allumi.

Alphonse do Candollo. And. Anderson. Andrz. And ranz. Ard. Ardoino. Ascherson. Asch. Bubingl. Babington. Balb. Balbis. Barla Barla. Barll. Bartling. Bast. Bastard. C. Bauli. C. Baubin. J. Baub. J. Bauhin. 1 Bau mg. Bau ni garten. Bellardi. Bell.. Beliard. Ben tliam. Bcntb. Bergeret. Berg. Berilli. Bern li ardi. Bertoloni. Berto!. Bess. Besser. Billof. Bill. Bluff Bluff. Bamn. Boenning! .Von Bnnngbausen. Boissier. Boiss. Boissier et Reuter. Boiss. et R. Bonpland. Bonpl. Boni., Bordure. Bordure. Boreau. Bor. Bornet. Borimi. Borkhausen. Boriili. de Bn'hisson. Brb. Bromficld. Broinf. A. Brongniart. Br ongn. Brotero. Brot., Brotcr. Bull. Bui li ard. Burnat. Bum. C. A. Meyer. C. A. Mey. Camb., Cambess. Cambessdes. Campdera. Cariip'd. Cassini. Cass. Cavanilles. Cav. Cbabert. Cbabert de Cbaniisso. Cliam. Cbaix. Cbaix Cbaubard. Cl.aul). Choisy Choisy. Clairv. Clairville. Clav. Clavaud. Cusius (L'cluse). Clus. Cornuti Cornuti. E. Cosson. Coss. Cosson et GermainCoss. et Gcrm. de Saint-Pierre. T. Coullcr. Court. Crantz. Oranti Curtis. Curi. Cyrillo. Cyr Cvril. Dalibard. Qalib. " Dcnc. Decaisne. A.Pyr.dcCandolle. DC. Oelarb. Delarbre. Delast. Delastre. Del. Dolile. Dcsf. Desi on laines. Dcsg. Dcsglise. Desp. Desporles. Desr. Desrousseau. Alpb. D. G,
M

Desv. Dietr. Di Ii. Don. Dub. Ducb. Duf. Dufr. Dum ort. Dun. Dupuy Dur. Durieu. Ebrb. Endl. Engelm. Fabre Fen zl Fing. Fisch. Fleury Forst. Frank. Fres. Fries Filschs. Ca? rln. Gant. Garke Gaud. Gay G.G. Gmel. Godr. Good. Conan Greml. Gren. Griseb. Gutfp. Guers. Guelt. Guss. Hack. Mall. llarfm. Haw. Hayne Herrn. Hofl'm. Ho Ilms.
HOOK.

Des vaux. Dietrich. Dillenius. Don. Duby. Duciesne. L. Dufour. Dufresne. Dumorticr, Dunal. Dupuy. Durieu de Maisonneuve. Efirhart. Endlicher. Engelmann. Fabre. Fenzl. Fingerliuth. Fischer. Fleury. Forster. Frankenius. Fresenius. ' Fries. Fuschius. Ga'rtner. Gantener. Garke. Gaud in. J. Gay. Grenier et Godron. Gmelin. Godron Goodenough. Gouan. Grcmli. Grenier. Grisebach. Gupin. Guersant. Guettard. Gussone. Hackel. Haller. Hartmann. Haworlh. Hayne. Hermann. HofTmann. Hoffmannsesg.
HooKcr.

Kmrnck. Kunth Ktz. Lag., Lagas. Lab. Lam. Lamt. Lange. Lap. Lat. Lee. Lee. et Lmt. Lodeb. Leers Lefvre Le Gall
Leuth.

Lej. Leonb. Less. Lestib. Leyss. L'Herit. Ligbf. Lindl. Link Link et Hoffm. L. Lloyd Lob. Lois. Lorct Lor. et B. London Mab. M. B. Marcilly Mart. Mauri Meisn. M. et K. Mer. Merl. Mey. Micbal. Mich*. Mich. Mill. Mirb. Mtrncb Mo((. Morelti Moris. Mull. Murith Murr. Mut. Nock. Noes Nesll. Nolle
N.

Hopp., Hoppe Horn. Host Ilnds. Hu et Humnicki Jacq. Jan. Jaub. Jord. Juss. Kern. Kirschlcg. Kit. Koch Kam. Kral. Krock.

Hoppe. Horiieniaiin. Hosl. Huiison. Huel. Humnicki. JacquinJan. Comte Jaubert. Jordan. A. Laurent de Jussieu. Kerner. Kirsch legen-. KilaibeL Koch. Kler. Kmig. Kraiik. Krocker.

De Not. Null. Nym., Nvman. (JbMer * Opiz Olli. P. B.

Kocniickc. Kunth. Kotzing. Lagasca. Labarpe. Lamark. Lain ot te. Lange. P. de la ^cyrouse Lalouretle. Lecoq. Lccoq et Lamotte Lebebourg. Leers. Lefvre. Le Gall. .Lehmann. Lepcne. Leonhardi. . Lessing. Lesliboudois. Lcysser. L'Hritier. . Lightfoot. Lindlcy. Link. Link et Hoffmann. Linn. Lloyd. Lobel. Loiseleur Desloncbamps. Loret. Lorel eL Barrandon. Loudon. Mabillc. Marschall von Bieberstein. Marcilly. Martins. Mauri. Meisner. Mertens et Koche. M erat. Mertens. Meyer. Mi chalet* Michaux. Micheli. Miller. Mirbel. Mcench. Moquin-Tundon. Morotti., Mori son. Muller. Murith. Mur ray. Mu tel. Neck er. Nes vonEsenbcck Ncstler. Nolte. G. Bonnier et de Layens. Ile Notaris Nullal. N\ man. OEder. Opiz. Otths. Palisotde Beauvois,

i l 61*

ARRVIATIONS DES NOMS

D'AUTEURS.

Pallas Parlat. Pers. Poir. Poit. P o i t . et, T . Poll. Pourr. Presl. Rafin. R. Hr. Reich. Rchb. Keqirien R et S . Reiz. Reut. Revet Heyn. Rieh. Rip. Riv. Rcem. Roth Rouy Rover Saint-Hil. Salisb. Salzm. Santi Sauter Savi Schk., Schkuhr. Schlecht. Schleich. Schleid. Schm.

Pallas. Parlatore. PerSoon. Poiret. Poiteau. P o i l e a u et T u r p m . Pollich. Pourret. Presler. Ralinesquc. Robert Brown. Reichard. Rcichenbach. Requicn. RonmcretSchulles. Retzius. Reuter. Revel. Roy nier. Richard. Ripart. Ri v i n u s . Roemer. Roth. Rouy. Rover. A . de S a i n t-IIilaire. Salisbury. Salzmann. Santi. Sauter. Savi. Schkuhr. Schlechtendal. Schleicher. Schleiden. Schmidt.

SchnizI, Schrad. Schrank Schieb. Schousb. Schult. Schultz Scliw. Scop. Sebast. S . et M. Ser. Serres Seub. Sibth. Sm. Soland. Solei rol Sond. Soy.-Will. Spach Spenn. Spreng. S .-Am. Stettin. Steud. Stern Slcv. Sternb. Slremp. Sturm Sutt. Sw. Tausch Ten.. Tcnore. Thore Thuill.
l

Schnizlein. Schrder. Schrank. Sclireber. Schousboe. Schultes. Schultz. Schwoigger. S c o p o l i. Sebastian!. SebaslianielMauii. Seringe. Serres. Seubert. Sibthorp. Smith. Solander, Soleirol. Sonder. Soyor-Willcinet. Spach. Spenner. Sprengel. Saint-Aniand. Steiuhel. Steudel. Stern. Steven. Slcrnberg. Strempel. Sturm. Sullon. Swartz. Tausch. Tenore. Thore. Thulier.

Thuret Timeroy. Timb. Ti n. Tratti Trin. Turcz. Turp. Vahl Vaili. Vallat Vauch. Vent. Vili. Vis. Vv. Wahlnb., Wlnbg. Waldst. Wallm. Wallr. Waip. Wecb Wedd. Weig. Weihe W . et N . W . e t IC. Wend. Wib. Wigg. Willd. Winini. With. Wulf.

Thuret. Timeroy. Timbal-Lagrave. Tinant. Trait. Trinius. Turezaninow. T u r p in. Vahl. Vaillant. Vallat. Vaucher. Ventenat.. Villars. Visiani. Viviani. Wahlenberg. Waldstein. Wallman. Wallroth. Wal pers. Weob. Weddell. Weigel. Weihe. W e i h e et N e o s . W a l d s t e i n et Kita bei. Wenderolli. Wibe. Wiggers. Wiildcnjv.. Wimmer. Withering. Wulfen.

HI

USAGE

DE CE VOLUME
POUR LA

FLORE

DE LA FRANCE

(Voir p. vin, l'Usage de ce volume pour la Flore de la Suisse.)

Les tableaux synoptiques conduisent la dtermination des familles, des genres et des espces. O n y trouve toutes les espces de premier ordre ou espces collectives et les principales espces de second ordre. Les caractres des plantes y sont dcrits de faon viter le plus possible les mots techniques et. grce aux nombreuses figures qui sont intercales dans le texte, on peut apprcier d'un seul coup d'oeil les ressemblances et les diffrences des espces. Les tableaux ont t rdigs d'aprs les plantes elles-mmes, soit d'aprs l'observation l'tat vivant, au cours de nos nombreuses excursions botaniques dans les diverses rgions de la France, soit d'eprs les chantillons des collections classiques, de l'Herbier de F r a n c e de la Sorbonne, ou d'aprs les documents fournis par de nombreux correspondants.

Nota. Si l'on cherche le nom de plantes rcoltes en F r a n c e , il ne faut tenir aucun compte des signes [s] ou [s] sub. placs en marge, droite des indications de la distribution des espces, pas plus que des signes la, 2s 102s que I o n peut rencontrer dans les tableaux de dtermination. Tous ces signes se rapportent a u x plantes de S u i s s e .

1 E X E M P L E S D E D T E R M I N A T I O N S .
Voici, en peu de mots, comment on se sert des tableaux de cette Flore pour trouver l e n o m de famille, de genre et d'espce d'une plante q u o n veut dterminer. Supposons qu'il s'agisse de la plante bien connue sous le nom de Muflier ou G u e u l e de-loup qu'on cultive dans les jardins et qu'on trouve souvent sur les m u r s . O n c o m m e n c e r a par chercher le n o m de la famille en consultant le tableau gnral de ta page X . On lit devant la premire accolade gauche, prcde du signe la question s u i v a n t e : Plante ayant des fleurs , et au-dessous, sur le m m e alignement et prcde du m m e signe % l'autre question : Plante sans fleurs . Cela veut dire qu'on a le choix entre les dear questions suivantes : i >i Plante ayant des fleurst Plante sans fleurs ? Notre plante a des fleurs, c'est donc la premire question qui convient. Cela nous conduit deux nouvelles questions : ( * tamines et pistils sur la mme plante ? ( * Toutes tes fleurs sans pistil ou toutes les fleurs sans taminesl

C o m m e la fleur que nous avons renferme des tamines et u n pistil, nous choisissons l a premire question, ce qui nous conduit : ( Fleurs non runies en capitule ? ( O Fleurs runies en capitule! D'aprs l'explication qui accompagne cette dernire question, il est clair que la plante que nous analysons rentre dans la premire catgorie. Cela nous mne : ( A Fleurs deux enveloppes'calice et corolle) de couleur et de consistance diffrentes. < A Fleurs une seule enveloppe ou deux enveloppes de couleur et de consistance semblables, ou snns enveloppe florale.

USAGE DES T A B L E A U X S Y N O P T I Q U E S D E LA F L O R E DE LA F R A N C E .

L a fleur q u e n o u s t e n o n s e n t r e l e s m a i n s a u n e c o r o l l e e t u n c a l i c e de c o u l e u r e t d e c o n sistance diffrentes, ce qui nous conduit : i ( C o r o l l e non papilionace? C o r o l l e papilionace ?

Notre fleur n'a pas la c o r o l l e p a p i l i o n a c e , ce q u e l'on v o i t d'aprs la d e s c r i p t i o n et les figures du t a b l e a u ; d'o n o u s a r r i v o n s : ( ffi l'tals ( l'lales libres entre eux j u s q u ' l e u r b a s e ? souds entrz eux, p u m o i n s l a b a s e ?

N o t r e fleur a les p t a l e s l o n g u e m e n t s o u d s e n t r e e u x e t l e u r e n s e m b l e e s t d ' u n e s e u l e p i c e . C e c i n o u s c o n d u i t la Section B : Plantes ptales s o u d s entre e u x - > p. XV. O u v r o n s le l i v r e l a p a g f X V e t r e p r e n o n s l ' a n a l y s e p a r t i r d e la Section B. N o u s c h o i s i s s o n s s u c c e s s i v e m e n t l e F q u e s t i o n s s u i v a n t e s : >< E t a m i n e s soudes a la corolle, au moins l a b a s e ; 2 lumines ot 4 lamines dont 2 plus petites ( c a r n o t r e p l a n t e a c e d e r n i e r c a r a c t r e ) ; c e q u i m n e . 9 " G R O U P E - > p. XVI, o n o u s c o n t i n u o n s l ' a n a l y s e e n p r e n a n t s u c c e s s i v e m e n t l e s q u e s t i o n s i n d i q u e s p a r l e s s i g n e s e n b a s (la 3 q u e s t i o n ) ; en haut; e n b a s ; * e n b a s (la 4" q u e s t i o n ) , c e q u i c o n d u i t SCROFULARINES, p . 2 2 9 ; a i n s i d o n c , notre p l a n t e a p p a r t i e n t l a f a m i l l e d e s S c r o f u l a r i n e s e t n o u s o u v r o n s le l i v r e la p a g e 229 p o u r c h e r c h e r q u e l g e n r e de S c r o f u l a r i n e s e l l e s e r a p p o r t e . L a p r e m i r e q u e s t i o n Q Corolle tube en bosse la base ou prolong en peron, c o n v i e n t l a Heur d n o t r e p l a n t e q u i a l a c o r o l l e e n b o s s e l a b a s e , e t n o u s p o u v o n s r e c o n n a t r e m m e que la figure M s'y r a p p o r t e . Ceci n o u s a m n e au i " G R O U P E p. 229. N o u s t r o u v o n s ce 1 g r o u p e a u - d e s s o u s , s u r l a m m e page, et la p r e m i r e q u e s t i o n n o u s c o n d u i t d i r e c t e m e n t 2. A N T I R R H I N U M (MUFLIER) -> p. 232. N o t r e p l a n t e a p p a r t i e n t d o n c a u genrejitirrhimirh, e n f r a n a i s M u f l i e r . A p r s l e n o m f r a n a i s , se t r o u v e l ' i n d i c a t i o n [4 e s p . ] q u i n o u s a p p r e n d q u e c e g e n r e c o n t i e n t q u a t r e e s p c e s d e p r e m i e r ord:-^ o u e s p c e s collectives, d a n s la F l o r e de F r a n c e . O u v r o n s le l i v r e l a p a g e 232. ; n o u s v o y o n s l e g e n r e 2 . A N T I R R H I N U M e n h a u t d e i a p a g e . C o m m e les feuilles sont b i e n p l u s l o n g u e s que l a r g e s , n o u s c h o i s i s s o n s la d e u x i m e q u e s t i o n " * e n b a s . C o m m e le c a l i c e e s t d e u x c i n q f o i s m o i n s l o n g q u e l a c o r o l l e , n o u s c h o i s i s s o n s la d e u x i m e q u e s t i o n en b a s , et c o m m e les s p a l e s sont a r r o n d i s au s o m m e t ( f i g u r e M ) , l e s fleurs r o u g e s , j a u n e s o u b l a n c h e s , , n o u s s o m m e s c o n d u i t s l ' e s p c e c o l l e c t i v e A n t i r r h i n u m majus L . D o n c n o i r e p l a n t e a p p a r t i e n t c e t t e e s p c e c o l l e c t i v e e t l a lettre L . ( v o y e z p a g e u l'abrviation des n o m s d'auteur) signifie qu'elle a t appele a i n s i p a r L i n n . L a t r a d u c t i o n f r a n a i s e e s t Muflier majeur e t le n o m v u l g a i r e de l a p l a n t e est i n d i q u e n t r e p a r e n t h s e s (Gueule-de-loup). A u - d e s s u s , l ' i n d i c a t i o n Assez commun ( s o u v e n t n a t u r a l i s e t s u b s p o n t a n ) n o u s d o n n e l a d i s t r i b u t i o n g n r a l e d e la p l a n t e : R e m a r q u o n s que cette indication de la distribution g o g r a p h i q u e peut tre un utile a u x i l i a i r e p o u r l a d t e r m i n a t i o n ; e n effet, l e s d e u x d e r n i r e s q u e s t i o n s p r c d e s d u s i g n e A d o n n e n t c h o i s i r e n t r e VAntirrhinum majus et VAntirrhinum sempervirens. Or, ce dernier n ' e s t i n d i q u q u e d a n s l e s P y r n e s ; si l ' o n n e s e t r o u v e p a s d a n s c e t t e r g i o n , c ' e s t q u ' o n a affaire la p r e m i r e e s p c e . A v a n t l e n o m Antirrhinum majus o n t r o u v e e n t r e p a r e n t h s e s l e s c a r a c t r e s d e d e u x s o u s - e s p c e s dont l'une est figure. N o i r e plante n ' a y a n t pas ces c a r a c t r e s est s i m p l e m e n t Y Antirrhinum majus t y p e . L e s i n d i c a t i o n s e n t r e c r o c h e t s se r a p p o r t e n t l'espce c o l l e c t i v e t o u t e n t i r e , a u s s i b i e n a u t y p e q u ' a u x s o u s - e s p c e s . C e s i n d i c a t i o n s se t e r m i n e n t p a r : 2-8 d. ; j . - s . ; v.\ c e q u i v e u t d i r e q u e c e t t e p l a n t e a o r d i n a i r e m e n t 2 8. d c i m t r e s de h a u t e u r , q u ' e l l e fleurit e n g n r a l d u m o i s de j u i n a u m o i s d e s e p t e m b r e , e t q u e c'est une espce v i v a c e (voyez p a g e i p o u r ces abrviations). S'il s ' a g i s s a i t de d t e r m i n e r , p a r e x e m p l e , l a V r o n i q u e o f f i c i n a l e ( v u l g a i r e m e n t T h d'Europe), on serait conduit encore la famille des Scrofularines en c o m m e n a n t l'analyse a u t a b l e a u g n r a l d e l a p a g e X . E n o u v r a n t le l i v r e l a p a g e 229, o n c h o i s i r a i t s u c c e s s i vement en bas, e n h a u t , c e q u i c o n d u i t a u 2" G R O U P E - > p. 22a, d ' o p a r l e s q u e s t i o n s -f e n b a s e t = e n b a s , o n a r r i v e a u g e n r e 7 . V E R O N I C A p. 234. VRONIQUE [28 esp.], auquel appartient notre espce. En o u v r a n t l e l i v r e l a p a g e 234, l ' a n a l y s e d e s e s p c e s t r s n o m b r e u s e s de c e g e n r e c o m m e n c e p a r u n e c l e f d e s r i e s . E n p r e n a n t s u c c e s s i v e m e n t e n b a s , ( e n h a u t , G e n b a s et CD e n h a u t , o n e s t c o n d u i t la Srte3->-p. 235. C e t t e s r i e n e r e n f e r m e q u e d e u x e s p c e s et si l ' o n n ' e s t p a s d a n s l e s A l p e s , o n e s t n a t u r e l l e m e n t c o n d u i t l a p r e m i r e r i e n q u ' e n j e t a n t u n c o u p d ' i l s u r l ' i n d i c a t i o n de l a d i s t r i b u t i o n g o g r a p h i q u e d r o i t e e t a u - d e s s o u s d e s n o m s d e e s p c e s . L e s c a r a c t r e s d c r i t s e n f a c e d u n o m d e l a p r e m i r e e s p c e e t les figures O F e t 0 s e r v i r o n t de v r i f i c a t i o n . S i l'on e s t d a n s l e s A l p e s , la c o m p a r a i s o n d e . c e s
E R

caractres avec ceux qui sont crits au-dessous et de la figure OF avec la figure ALL nous indiquera quelle espce il faut choisir. La plante est donc le Veronica officinalis L. On trouvera p. 396 et suivantes l'explication des expressions, peu nombreuses d'ailleurs, qui ont t employes pour dcrire les diffrents organes des plantes, ainsi que divers renseignements se rapportant la forme et la disposition de ces organes. Plus haut, p. H , se trouvent indiques les abrviations des noms des principaux auteurs qui ont nomm les espces, ainsi que (page i) quelques abrviations relatives aux mesures de longueur, au mois de l'anne et la dure des plantes.

2 EXPLICATION DE LA CARTE DES RGIONS DE LA FRANCE. On trouvera aux pages vi et vu de cet ouvrage une enrte qui indique les diffrentes rgions dont les noms sont mentionns au-dessous du nom des espces. En consultant cette carte on pourra se rendre compte de ce que signifient les expressions comme Rgion mditerranenne, Plateau Central, Centre, Ouest, etc., telles qu'on les entend dans cette Flore. Ajoutons en outre les quelques renseignements suivants :
Midi, dsigne l'ensemble des rgions nommes sur la carte : Sud-Ouest, et Rgion mditerranenne; souvent mme cette expression comprend le sud du Plateau Central.

Montagnes, dsigne l'ensemble des Vosges, du Jura, des Alpes, du Plateau Central et des Pyrnes, lorsque la plante se trouve la fois sur toutes ces montagnes.
Sud-JSst, dsigne la rgion o sont crits les mots Sud-Est sur la carte, plus les Alpes, sauf les Alpes de Savoie. Sautes montagnes, dsigne l'ensemble de ces mmes montagnes dans la zone qui se trouve la fois au-dessus de la rgion occupe par les forts et gnralement une altitude suprieure a 1200 mtres; cette limite varie avec les diffrents groupes de montagnes ou suivant l'exposition et peut descendre beaucoup le long des cours d'eau. (Haute!, rgions) ou (Rgion alpine), dsigne la partie suprieure de la zone prcdente pour un ou plusieurs groupes ue montagnes dtermins.

L'indication (rare) ou (trs rare) place la suite d'une rgion se rapporte cette rgion et toutes celles qui sont places avant et spares des autres par un point et virgule. Par exemple : Centre, Plateau Central; Sud-Est, Ouest (rare); Midi, veut dire que la plante est rare dans le Sud-Est et dans l'Ouest. L'indication : Est, Plateau Central, Centre, Ouest, Sud-Ouest (rare), veut dire que la plante ne se trouve que dans ces rgions et y est rare. L'expression : Commun, sauf dans la Rgion mditerranenne, signifie que la plante existe dans la Rgion mditerranenne niais n'y est pas commune. Inversement l'expression : Rare, sauf dans le Centre et l'Ouest, signifie que la plante est commune dans le Centre et l'Ouest et rare dans le reste de la France. i L'Alsace-Lorraiue est comprise dans cette Flore. La flore de la Corse, qui est tellement spciale qu'elle mrite d'tre traite part, est au contraire exclue. r On a supprim toutes les espces dont la prsence n'a pas t constate d'une manire certaine dans la circonscription de la Flore. On a de mme supprim l'indication des rgions dans lesquelles telle ou telle espce n'a pas t signale avec prcision.

Bruxelles f ~ Lille o iv. *

iBonn sCoblenz

/\Eifcl

-3"
a

<? Francfort-5ur-MeFn

Vence ^r, Lu xc\bc:rq//l ~K i v i l inai ** _ W * V . . / ,,,S t u t t a a<ft .o

1

il., \ Melu -res Plateau /~ T - i

4^ "fi
0

Belfo r t

.^"'r.-V'/iN:'^ ^.Cnstanea..- i-f *> J . /

I
Nevers ^ C , c o Mtf i> -'^ I Moulin Ma.con/.Sj> h

Besar y/o.Lausanne 3elirzon\a.'

A'P-s s 'S"-

o'.V
renoble ;.> M < Alpes du .aphih Turin Po

Milan

/' GW

on'

Mende
1

' s'4s

Lgende
Contres dessus de Soo mtres d'altitude. Limites de la Rgion mditerranenne, /Cimites de la France. + + * Limites de l'Alsace-Lorraine Limites de la Suisse et des autres Etats.
tf. Viras iSe. pk&H.

-JjC*^'^

ir.
itpe /7 c M a r s e i i l e "--wToulon Perpignan
:

! f

.$

C '^Hi '

7-

USAGE

DE CE
POUR LA

VOLME

FLORE

DE

LA

SUISSE

Pour trouver les noms des plantes rcoltes dans le territoire de la Suisse, on procde de la mme manire que pour trouver le nom des plantes de la France, en commenant par le tableau gnral de la page X. On peut commencer aussi par n'importe quelle page de l'ouvrage (p. 1 385), si l'on sait dj quelle famille ou quel genre appartient la plante de Suisse qu'on se propose de dterminer aprs avoir cherch aux tables le nom de la famille ou du genre qui renvoie 1 page voulue. Le signe [sj, plac droite, en marge, la suite de l'indication des rgions de France se rapportant une espce, indique que cette plante de France se trouve aussi en Suisse. Le signe [sj sub., plac de mme, indique que la plante de France se trouve aussi en Suisse, mais seulement l'tat subspontan. _ Ces indications peuvent souvent simplifier la dtermination des espces lorsqu'on se trouve en Suisse ; on peut, en ce cas, liminer du premier coup toutes celles qui ne son suivies ni du signe [s] ni du signe [sj sub. Si, par exemple, on dtermine une espce du genre Cistus, p. 34 el 35, on voit qu'une seule espce de ce genre est marque, droite, du signe [s] ; les autres espces ne sont donc pas considrer si l'on est en Suisse, et l'on n'a qu' vrifier les caractres du Cistus salviaefolius. Autre exemple : supposons qu'on soit conduit chercher le nom d'espce d'une plante appartenant au genre Armeria et rcolte en Suisse. On est amen ce genre, p. 261. Sur les sept espces d'Armeria qui y sont dcrites, il n'y en a que deux marques du signe [s] il n'y aura donc choisir qu'entre ces deux espces pour une plante du genre Armeria qui aura t recueillie en Suisse. Remarquons qu'une pareille simplification ne se produira pas toujours. Il y a mme d'assez nombreux genres dont toutes les espces sont la fois en France et en Suisse. Ainsi si l'on se trouve report au genre Calamintha, p. 249, on voit que toutes les espces de ce genre sont marques du signe [ s ] ; elles se trouvent toutes en Suisse.

Lorsqu'on dtermine une plante rcolte en Suisse, on doit faire attention aux signes 102s... que l'on peut rencontrer (quoique rarement) au cours des analyses. Ces signes se rapportent aux espces de Suisse qui ne se trouvent pas en France et renvoient par ordre aux tableaux des pages 386 395 contenant les plantes de Suisse qui ne sont pas dans la Flore de France. Ces renvois conduisent facilement la dtermination de ces quelques espces spciales la Suisse, que ce soient des espces de premier ordre (espces collectives) ou que ce soient des espces de second ordre. On s'en rendra compte aisment en prenant quelques exemples ;
In, 2B, 3S,

premier exemple. Supposons que nous soyons conduit au gernv Rhododendron, p 203. Nous voyons, au-dessous des premires lignes, le signe 54s. Ce signe nous renvoie la page 391, l'une fins pages o les signes ls, 2s, 3s..., 102s, sont nar ordre, la suite les uns des a.utres, gauche des pages. Nous trouvons 64s la page 391. Si la plante que nous avons entre les mains a les feuilles fortement cilies, etc., c'est que nous avon.- rcolt en Suisse le Rhododendron hirsutum qui ne se trouve pas en France. Il n'existe en France que le Rhododendron ferrugineum reconnaissable ses feuilles sans poils, etc., qui est dcrit p. 203, et qui d'ailleurs se trouve aussi en Suisse puisqu'au dessous du nom do la plante, droite et en marge, se trouve le signe [s].

Deuxime exemple. Supposons que nous soyons (wxduils la famille des Gentianes, p. 213, et que B O U S soyons amens choisir une plantt, Je Suisse, entre les deux questions suivantes.

Corolle tale en toile &*i sa baie. 60s, p. 391. Corolle tube allong.

Pmsmie nous sommes en Suisse, nous devrons faire attention au signe 60s qui se trouve au-dessous de la premire question. Ce signe nous renvoie la page 391, cette page nous trouvons 60s. L, nous voyons la description d'une espce de Suisse qui ne se trouve pas en France et dont on ne trouve mme pas le genre en France. Si la plante de Suisse que nous analyons ressemble la figure PL, p. 391, et correspond a la description qui en est donne la suite du signe 60s, la mme page, c'est que nous avons trouve le Pleurogyne carinthiaca, plante de Suisse qui ne fait pas partie de la Flore de France. Troisime exemple. Supposons que nous soyons conduits au genre Botrychium, p. 381. Si nous sommes en Suisse, nous devons faire attention aux signes 100s et 101s qui nous renvoient ensemble la page 395. Les signes * nous indiquent qu'il faut comparer deux autres espces du genre Botrychium celles qui sont: en France. Comparons les figures S et V de la p. 395 la fig. L de la p. 381. (Il est presque inutile de comparer avec la fig. BM, puisque l'absence du signe [ s ] pour l nom de l'espce qui correspond cette figure indique que la plante n'a pas t signale en Suisse). Comparons ensuite les descriptions. Si la plante de Suisse que nous avons entre les mains se rapporte la figure V e t la description qui l'accompagne (p. 395) c'est que nous avons trouv le Botrychium virginianum, espce de Suisse qui ne se rencontre pas en France. Quatrime exemple. Supposons que nous soyons conduits l'espce Euphorbia Cyparissias, p. 281. Si nous sommes en Suisse, nous devons consulter le renvoi indiqu par le signe 76s qui se trouve plac la fin de la description d'une espce. Ce signe est rpt gauche, p. 393. Il est suivi de la description de cette espce de second ordre, VEuphorbia virgata, signale non loin du lac de Hutten, prs de Zurich. Il pourrait se faire que nous ayons cette espce rare de Suisse entre les mains. Sinon, c'est bien VEuphorbia Cyparissias type, rcolt en Suisse, que nous avions dterminer. On voit, l'aide de ces quelques exemples, par quel mcanisme trs simple on compltera les analyses dans les cas o l'on rencontrera dans les tableaux les signes la. 2s, 3s, etc., D'ailleurs comme il a t dit plus haut, ces cas ne se prsenteront pas souvent. En effet on ne rencontre en Suisse que 102 espces qui ne soient pas en France, dont 60 espces de premier ordre et 42 espces de second ordre. Beaucoup de ces plantes sont d'ailleurs rares en Suisse. On trouvera p. 409 un Aperu sur la vgtation de la Suisse, et p. 412 une Carte des rgions de la Suisse. On voit indiques sur cette carte de Suisse les rgions botaniques, les zones d'altitude et la plupart des localits des plantes spciales de Suisse numres aux pages 386 et suivantes.

Parmi les plantes de la Flore de Suisse, examines pour tablir les descriptions et les dessins de cet ouvrage qui se rapportent aux espces ne faisant pas partie de la Flore de France, la plupart des chantillons nous ont t aimablement communiqus par la Prince tUilond Bonaparte, auquel nous adressons tous nos remerciements

T A B L E A U Fleurs deux enveloppes (calice et corolle)dc couleur et de consistance diffrentes.

GNRAL. , Section Section A: Bs P l a n t e s p t a l e s setiares \) Ki P l a n t e s a p t a l e s soud s e n t r e e u x - > p. xv.

R.g | 0 Fleurs nonrunies en capitula entour s ^5 I id'unc colle- \ 5* T- I relie de J bractes. *a ! h < /\

Ptales libres entre eux, jusqu' leur base f Corolle I non I papi Ptales souds entre eux, au moins la base lionace. Corolle papHintiaoe (fig. P, A, DE, Cl) [c'est-dire irrgulre avec un ptale suprieur c i.endard), deux pttes de cot a, o ^ailex), et deux plalei infrieurs souds ce (carne)]. V Arbre ou arbuste rsineux, fleurs sans stigmate

Section

C: P l a n t e s c o r o l l e p a p i l i o n a c e - > p. xvni.

Section

MI: P l a n t e s g y m n o s p e r mes -> p. XXVI.

0 K

' Feuilles nervures non ramifies [regarder par transparence! Plante lierba- 1 et parties semblables de la fleur disposes par 6 ou 3, cre ou arbre \ ou moins de 3 Section ou arbuste ] nonrsineux; \ Plante n'ayant pas la fois ces caractres; en gnral, fleurs stig-, J feuilles nervures plus ou moins ramifies Section mates. f \ Fleurs runies en capitule, c'est--dire serres les unes contre les autres, sans pdoncules et places sur l'extrmit d'un ra-, meau on d'une tige, entoures d'un* collerette de bractes (involucro). [Exemples connus: ce qu'on nomme vulgairement la fleur du Bleuet, de la Marguerite, du Chardon sont, en ralit, des capitules de fleurs.] Section Fleurs une seule enveloppe ou doux enveloppes de couleur etde consistance semblables, ou sans enveloppe florale. . ..Section ...Section

E: D:

Plantes monocotyld o n e s -> p. M J H . P l a n t e u n e seule enveloppe florale - > p. xvm.

~k Toutes les fleurs sans pistil, ou toutes les fleurs sans tamines. >< plantes sans fleurs, n'ayant jamais ni lamincs. ni pistil Section A PLANTES A PTALES SPARS.

F:

G S P l a n t e s fleurs en c a p i t u l e - > |i. xxvi. Plantes t sans tamines ou t sans p i s t i l -> p . XXIV. Is P l a n t e s c r y p t o g a m e s
U s , c s

- > p. XXVII

Fleur ayant plus-de i% tamines 3 g j * Calice spales a la l'ois compltement srj/n-s entre eux ou un peu souds l-t base et non souds l'ovaire [exemples: 1, H, fleurs coupes en long par la moiti, S, BJ. V* *1 \\M// l\ Pistil carpelles entirement seulement par le milieu libres ou runis

e r

G R O U P E - > p. xi.

2 ' G R O U P E -> p.xih 3 G R O U P E - > p. xu. 4 G R O U P E -> p. xiv.

e

/ \ Pistil carpelles souds en un seul ovaire = Feuilles paisses et charnues

* Calice spales souds plus ou moins fan. -1 V guement entre eux [exemples : N, SV, NF] ou bien calice soud l'ovaire gui se trouve plac ainsi en apparence au- fll/L ^ j ^ ^ f dessous de la fleur [exemples : A. G, C, E,
y

Feuilles n- \ Arbre ou arbrisseau.. tant pas la j

.5

G R O U P E > p. xtv.

leurs coupes eu long car a moiti].

- rzr^ <

NF

i GROUPE :
/ Fouilles paisses et charnues, 6 20 ptales, ou m m e plus.

Plus

de 5 spales;

carpelles libres

Crassulaces,

p . 110.

5 spales;

carpelles souds entre eux, sauf au sommet

FICOIDES, p . 112.

ij< tamines et ptales | runis aux spa0 Calice d'un rouge vif, un peu en forme d e toupie P U ; les parleur base. ptales d'un rouge vif ; arbuste feuilles luisantes, coriaces, [En enleva! le ca-1 Q Feuilles non. simples . lice jusqu' la hase, 1 charnues ; on enlve en mme j les r a r e ^ i Arbuste odorant, feuilles persistantes, coriaces, tout fail entires temps es tamines I ment plus ' * ' * P ' feurs blanches. et les ptales.]
1 8 s a n s a e s

GRANATE ES, p . 103. et .MRTACEES, p . 107. odorantes.. . PHILADELPRES, p . 100. ROSACEES, p . 9 2 . TILIACES, p. 54. IIESPRIDES, p . G2 .HYPRICINES, p . 59.

'la 0
0 y%i tamioes non r u nies aux spales et runies entre elles, au moins ta base, ou disposes par groupes. k Arbre ou ) arbuste, j

krbuste feuilles Ar___ Plante n'ayant

dentes

opposes et sans stipules,

fleurs blanches

trs

pas ces caractres 5 spales libres, 5 ptales; feuilles molles, non persistantes spales souds; 3 8 ptales; feuilles assez coriaces, persistant pondant l'hiver T !

Pdor cule soud avec la bracte T I ; Pdf r v j l c non soud avec la bracte; -f- Ft?' illcs opposes,

entires; 3 5 s t y l e s ; tamines disposes par groupes [ex. : II, A ] .

Planto n'tant ni un arbre ni un arbuste.

ternes.

' =

Fleurs en grappe allonge, [ex. : LL] ; ptales trs diviss; Fleurs non en grappe allonge, souvent disposes l'aisselle des feuilles; calice souvent double M S , A O

RSUACEES, p . 38.

I=

MALYACES, p, 55. I Q ) Plante flottant sur l'eau ou submerge, coupe de fleurs en long']. feuilles dont le bord est entier [KL, is'A,

flus

de 6 ptales

NMPHACES, p. 11. vj) Plante ni flottante ni submerge; IX 1 . , ] . ri Y [ex. : P Cj. \ |x ,

T

feuilles profondment dcoupes 4 spales ; s~\r\ feuilles plus JJf(V) GJ(> oumoinsarrondies, cuItres C P .

. itenonculaccs

n 2

TSs-^T
u

. CAPPARIDES, p . 34.

>J htamines non ! l l , runies aux [ 5 I ffi Pistil ira seul ovaire et 1 " spales et "R ptales chiffonns ou tordus t bres entre elles I , ^ 1 sur eu x-mmes dans le bouton. 1 jusqud la iase. ~ I A

i r

vj

* Ie
O \ \

Pistil, en g n r a l , plusieurs parties et ptales non chif- ) fonns ni tordus dans le j 0 bouton. f

Fleur

Plus
n a

r-fiiO 1*S - spales tombant quand la fleur $M /s' Cv \ s'ouvre [ex. : PA, Cl fu/ . . . V de 4 nlales f * " entires ou faiblement dentes, souvent opposes

&r/*\l

' 'J

ant

P '

ptales... ' /f > Feuilles trs dcoupes et 3 ptales S

oi

.PAPAYltACES, p . 12. C1STINES, p . 34. ItENONL UACEES, p. 2.

Fleur ayant la fois 3 spales

. . . .Alismaces,

p . 290.

2 G R O U P E :
^\ \
z

Feuilles paisses et charnues Feuilles non charnues. (-> Voir

cRArmACES. r*. n n .
la suite de l'analyse la page suivante).

-,~~

Suite

du 3 ' groupe

-. ) _ Spales trs diffrents des ptales S,, ' Spales presque colors comme les ptales,
1

k 3 spales et S ptales.

et /leurs

en ombelle

Alismaces, Uutomes,

p. 200. p. 2!>0,

/ >< Peales petits,

verdtres

et feuilles A, G

entires

COR,

coriace i- .* , feuilles 2 3 fois compltement jaunes ' divises: piaule odeur f o r t e ; (leurs

. C O M M U E S , p. 63.

l > < ['tales en forme J * 4 ou

S

de cuiller

~acM, un,

SI. J Ptales trs diviss;. I I , 1 i { Ptales entiers j ou chancrs. , i

0$0
I
] 5 carpelles < 5 stigmates. et
1

kaiCju
feuilles

RBTACBS, p . ES. .nsdaces, p . 38. p. 03.

'' "t

Heurs en grappes allonges A C X Arbre alternes et composes verdtres; de folioles distinctes : 10 Stamins: tfr feuilles 3 3*L.k> l|[7?>Sg

o/i .Y, ptales, M< Piaule ou p l u s . n'ayant caracpas ces teres,

Trbinlkaces,

Vx
J

Planle n'tant pas

= Fleurs petites, folioles SI

Rosaces,
==

p. 92.

un i

GROUPE

I I
\ CarpeUes Ptales runis deux deux;

( '
nombreux

arbre.

I
.!

Fleurs non verdtres; mines

5 stigmates

G E ; 5 ou

10 ta-

V _^= f2i\ .g^pg^lb

^ ^ = S
= : /

. . 6 I U N I E S , p . S7. . .llenonculaces. p. 2. BALSA5IINES, p . 0 2 . .VIOLARIES, p. 30. Crucifres, p. 15. FUMAMACES, p. 13. CHUCIFHES, p . 13

(leur prolonge en long peron courb 1

v^fe? *

~1 Fleurs irr- 1 gulires. i Q 5 spales;

b ptales ingaux [ e x . : O, TJ Ptales / / i r e s entre eux;

Or
fleurs sans long peron courb 1^*

2 spales ; fleurs en grappes ; fouilles trs divises; fleurs allonges [ex. : OF, CO].

ptales, 4 spales; fleurs en grappes, parfois serres O 6 taynmes * dont 2 plus courtes [exemple : C]; *^ ^^^^0 O Feuilles 3 folioles et t-.J) 10 lamines; b slvlos plus on moins souds [ex de la plante : O] fleurst0ou4lammes.\~ , \ ^
S t K

a *

^ ^ T ^

* 0 X A L 1 D E S ,

p . 62.

'

F~ fleurs jaunes en grappe B ;

^ fruit charnu, devenant roucre les lamim": sont ^ ^ ^ ^

( BERBRIDES, p. 11. ! .MMACS p. 62.

I Arbrisseau pineux;
A Arbre, ar- I ' buste ou/ arbr,sseau.\

^Sc'lLr-N

O Plante n ayant

|| '
g

0 J p o s l

;
m

e s

.| !

Arbre feuilles 2 fois compltement divises ; fleurs lilas dont runies en tubo jusqu'au sommet M E / = 5 o 10 lamines Arbuste ou arbrisseau feuilles \ trs petites, simples; (leurs = roses ou rougelres. /

; S spales, 3 ptales ptales;

TAlIARISClfiES, p . 107. EMPTRES, p. 278.

pas \ les caracteres precdents.

hi

verti-

Srcinme'-'.;. 3 spales, 3 fruit rond E M . des

' Feuilles annoses ou verticilles

Planle non verte; cailles M O . .

feuilles rduites

MONOTROPES, p. 204. p. xai.enhaui)

) {Mante verte, ; feuilles non rduites des cailles ( - > Voyez la 1" S u i t e du 3'groupe, p. xiu. au milieu).

(-> i'nvez la 2 " S u i t e du 3' groupe,

i ' Suite du 3 groupe i 2 spales, tombant lorsque la fleur s'ouvre i 4 spales, 4 ptales Feuilles compltement divises en foliotes soyeuses en dessous fleurs jpes T R , velues, Papavraces, p. i . Crucifres, p. i 5. ZGOPIimES, p. 6 l

Feuilles | nombreitses , le long 5 spales. ( de la

Ptales blancs, gaux aux spales; feuilles arrondies au sommet T E L ; ovaire 1 seule loge Feuilles non divises en folioles. = r,, . , [ Fleurs en grappe simple, d'un blanc un Plante nayant pas ces | outJ tournt.es du mme p e u wrditre caractres ; ovaire ct S E . plusieurs loges. \ Plante n'ayant pas ces caractres
t

Paronyches,

p. 10fc>.

' -. Pyrolaces,

p. 203.

\
Feuilles toutes ou presque toutes la base ; parfois une fe'MlIe le long de la tige. 2
e

LINEES, p. 53. glanduleux DROSERACES, p. 39. Pyrolaces, p. 203. -Papavraces, p; 12. Crucifres, p . 15.

i f\ 5 tamines ; anthres tourJ nes en dehors. j A ^ tamines; anthres \ X f tournes en dedans. ( X

j Fleur o cailles glanduleuses ou bien feuilles couvertes de prolongements \ Plante n'ayant ni l'un ni l'autre de ces caractres Fleurs jaunes ou oranges Fleurs blanches

Suite du 3 groupe ; AiUXES, p. 61.

O Arbre ou arbuste feuilles dont les nervures sont disposes n ventail A C , P P ; l'ruit ail [ex.: QP].

O Plante de marais tiges couches portant des racines ou plante nageante ; fleuri 1res petites.

| -f- Feuilles renfles en vessie, plante nageante A L ; 5 + Feuilles non renfles 3-4 tamines en vessie [I,

tamines.,

.Drosraccs,

p. 39.

LAT1NES, p. :J3.

O Plante herbace n'ayant pas les caracteres prc/ 'lents.

Feuilles vei ticilles par 4 au moins la base.

Feuilles non dentes;

anthres tournes en dedans

..Paronyches,

p. 108.

' Feuilles dentes; anthres tournes en dehors Pyrolaces, p. 20*3. Calice ayant S 10 divisions ; 4 ptales i ,. . I * Fouilles i Ptales entiers et jauntres l base ou d'un jaune soufre ; spales cils glanduleux \ > V- Feuilles 1 non divi- i o Ptales n'tant pas la fois ( Ptales peu visibles et ovaire / seul ovule, fruit 1 seule graine. Paronyches, p. 108. non } a Calice 1 secs en \ entiers et jauntres l a ] Ptales ordinairement visibles.; plusieurs ovules; fruit a plusieurs verti- i 4 ou 5 l folioles. I base ni d'un jaune soufre. ( graines CAROPIILLES, p. 4 L cilles j spales. J k Feuilles compltement divises en folioles [Voyez la fig-. T R , en haut de la page], velues-soyeuses eu dessons ; fleurs var 4. I jaunes . ' . . ZygoT>hyllcs p. 62.
L x m e s M (m t

V GROUPE

ij* Plante ayant la fois u n seul o v a i r e d e u x l o g e s , fO f l a m m e s , -2 slyles et S ptales E t a m i n c s anthres tournes en dehors; fleurs roses violettes o u p o u r p r e s ; liges a l l o n g e s * l'Ianto n'ayant\ * xes.'Au moni " l'? * .s??.syau m o i n s < 0 Etaniines anthres pas la fois l les infrieures. en dedans. ces car, c l o r e s , J
> F e i l l c s 0

Saxifrayes, p . 113. i l ; A> KK.M Ai.l.l S. p . 4 0 . .PORTULACKES, p . 1 0 7 . Caryophglles, . Crassulaces, p . 41. p . 110.

tournes

F l e u n peu visibles, g r o u p e s l'extrmit d e s rameaux 0 , F

\ Fleurs trs visibles ; plante n o ressemblant pas aux ligures 0 CL i Feuilles toutes alternes ; pistil c o m p o s d e carpelles libres en m m e n o m b r e u u e les ptales

GROUPE :
/^ ^grimpant ( * ' '
r e u r s n o ne n

- v
ombelle; ptales verdtres runis par le haut ; IJ plante g r i m p a n t p a r d e s vrilles AMPMDES, p . C i .

? & . j * Fleurs en ombelle feuilles ternes Feuilles divises,

3U

M"

H ; plante g r i m p a n t p a r d e s racines en c r a m p o n s , o u rampant s u r le s o l . .

^ ^ r ^ ^ V

.AIAL1ACES, p . 130.

t Feuilles J I O - I divises en folioles \ [ex. : R , V) ( F e u d l e s compltement divises

distinctes;

p l i o l e s plus petits q u e les spales

CJBD*

Wf^
en 7 13 folioles COR ; % Lamines, 3 s l y l e s

GR0SSULAR1ES, p . 113.

Feuilles alternes Trbinthaces. p. 6 5 .

moins l les u ferien /es.

Arbre o u arbrisseau non grimpant ni rampant, f i

cou

Feuilles

opposes, j _|_ ^rln-e, arbuste o u arbrisseau fleurs rgulires; feuilles folioles S^vJ non en veulail S T . . sfiArju ' < ^ > Fleurs disposes [x | 0Feuilles entires! ou dentes. Ix I Feuilles non opposes \ sauf parfois s u r les / j jeunes rameaux. en ombelle

-f- Arbre fleurs irrgulire en ventail .

7 (''lamines H , rarement 5 G; feuilles o p p o s e s folioles d i s p o s e s ^ r j

. . . n i P P O C I S T A N E E S , p . fil.

...

STAPHYI.ACKES, p . 0 3 .

Ombellifres,
fin

p. 117.

Fleurs non disposes) 0 Klamines opposes en ombelle. i g Klamines alternes

aux ptales

RHAMNEES. p . G4.

avec les ptales

Y*

TURIXTIIACES, p . 6 3 . .CLASTRINES, p . 63.

Feuilles toutes ou la plupart onposes,

i Feuilles finement dnies E V . ^C-^ ) ^ - < S - > ^ EV \ Feuil'es entires, n e r v u r e s se rapprochant au s o m m e t C S o u feuilles I b l < e n c o r e d v e l o p p e s quand la plante est en fleur \
?

n e r v u r e s cartes

CORNES, p . 130.

6' GROUPE :
C< n e u r s e n o n . t e H e ^ ^ ^ [exemple. : DC, F > f Z> # ^
v

ffa,
s

^M&?fc

V a feuille alternes;

CY. SIM, R, m,
(Ji Plante aquatique submerge,

^
fleurs en verticales

ftT[ex. . s; .

jJ,[V

5 lamines ; * styles S A . . .0MBELL1FERES, p . 117 .UYRIOPJIYLLES, p . 105.

tS^fc^^^H^^i^. la paye suivante).

Plante n'ayant pas les caractres

prcdents

(-> V o i r ia stu'/e de l'analyse

Suite du 6" groupe

' ^ C> 6 f t-J mines ous\ tamines. dents

<

^ 5( ^ styles. | ^

Ovaire non divis

en loges,

non soud au ralice ; feuilles opposes

CARYOIMIYLLES, p. 41 SAXIFKAGES, p. 113. . . . . P Y K O L A C B S , p. 203.

Ovaire diois en S loges, i X )

libre ou soud plus ou moins au c a l i e e ; feuilles alternes, rarement opposes ; fleurs non jaunes [exemple :fip.MI] dans l'eau; fleurs jaunes...

T'huile no aquatique Plante aquatique,

V ' ''' ' ,| ' V T niales

> < 5 ptales J I ' ( J^ * P^ ^

n u ta

flottant

es

. ONAGItAtIEES, p. 104. [exemples:H,C]; feuilles non toutes \$$/6-12 tamines L , ovaire l i b r e ; infloresccncc allonge [exemples : L S , L U ] .

H la base.

^*^|%|p^^^t.s i LYTIIIURIES, p. 106.

Calice -I2 dents \= <^> 3. 4 ou J tamines,] parfois 5 tamines et 5 petits filaments 3 Feuilles entires, Pisfil un seul ovaire non divis extrieurement. 4 spales

[exemple - S ] . . Lines, p. 53.

5 spales

\ Fleurs roses trs allonges V, Fleurs non roses, non trs allonges

.Caiyophylles,

p. 41.

PAK0NYCH1ES, p . 108. Crassulaces, p. 110.

Pistil 3 ou 4 carpelles

spars B V ,

Feuilles lobes SE ou 1res divises

II.

^ \

ir

.Ombellifres,

p. 117.

Section B :

P L A N T E S A P T A L E S SOUDS. la corolle Q 3 tamines ou u e seule tamiue , 0 2 tamines ou 4 tamines, dont 2 plus petites. ,/ , [ 1 <~> P fae remues ^ , >, . ' ras eta>nes. j. j}'A.a \ ^ r e u i l il e s ' n o n o/?/) oppe^es ni verlicilles, ni toutes la b a s e . . . . . . . . . . . . oupia a a - > . p jji verticilles, a u m o i n s celles q u i s o n t v e r s l a b a s e d e la p l a n t e , > > Feuilles opposes ou toutes la base mmes. / ...
f

>< Flamines NOU soudes

G R O U P E - > p. x v .

Ftaminer soudes la co- \ rolle, au moins a la base. I (En dtachant la corolle jlus- . . . ] qu' la b a s e , les clamiiies I la base, les tamines qu' se trouvent aille* ios en mme temps 7 i
e

Q w

K e u i l e a

e s

e s

8 ' ' G R O U P E - > p. xvi. 9 " G R O U P E - > p. x v i . ' - i r v ciTtcntw ^ I G R O U P E - > p. xta. 1 1 ' G R O U P E - > - p . xvn. 12 G R O U P E . - > p. xvni.
1 0 e

GROUPE : Arbrisseau, par= Ovaire soud au calice

0 v a i r e

.VACCIMES, p. "200. la page suivante) MCINES, p. 201.

fois trs petit, P Plante herbace

Ubre

(-> Voir la suite de l'analyse

Suite du 7 g 'oupe : ( O Feuilles toutes la base L , et plante aquatique Fleur rgulire,

/leurs peu visibles

.Plantagines.

p. 258

j Q r Jante tant pas la fois feuilles toutes j Ovaire soud au calice. [ la base et aquatique fleurs peu visibles. j Ovaire libre; fleurs jaunes i0 Fleurs bleues sans peron [exemples : UU, LA]; calice
eQ

CAHPAXCLACES, p. 196. LineSi p. 53. L0BL1ACE3, p. 195.

j 9 Veuilles entires ou teniez. ) Q pi t8 joimej peron I;

Fleur irrgulire. ' <p- 2 spales parfois trs petits [exemples : FO, CO, D, OFJ ; ptales peu souds. ' < Feuilles res 1 divises. \

<> 5 spales colors, dont un peron [exemples : D. STJ. <^^~'^C~ ^S^ 8 G R O U P E : g> Calice rgulier 2-3 spales F non soud l'ovaire; gpk fleurs petites, peu visibles, par groupes F feuilles un peu charnues; "0 X Ptales non souds en un tube ; fleurs jaunes ou d'un jaune vcrdl > Calice soud Vovaire. S* GROUPE et fleurs 2 diamines. X Ptales souds en tube [exemples : CA, Cj. Feuilles alternes S A ; fleurs jaunes 5-8 ptales souds en tube. c ... . 1 (\) Fleurs irrgulires feuilles opposes, j ^ . p | rgulires;
v e u r s

' ^ " o n c u l a c e s ^ p. 2. Portulaces, p. 107.

Lueurbitaces, p. 107.
YALRIANES, p. 144. .JAS5UNES, p. 211. Labies, p. 245. OLIXES, p. 21t. . CltOBANCIIEES, p. 241.

Arbre ou arbrisseau

; ovaire divis en 4 parties distinctes ovaire non divis extrieurement

Plante non verte, feuilles rduites des cailles, parasite [exemples : GA, RJ. Q Ovaire divis en 4 parties distinctes A , B [regnri=

_ ^iirrr
==

~JJX?T

*g?f feuilles opposes; tige souvent 4 angles LABIEES, p. 245. ACANTHACES, p. 258.

Plante n'ayant Das les cavacti'esprcedents.

y

Plante n'tant pas un ar- , Q Q N M orisseau a I ... divis . folioles extrieuredisposes en ment en ventail. 4 parties.
w

der au fond du calice d'une fleur passe]; i^lJZL jt Fleurs bractes pineuses; fleurs d'environ 4 c. de longueur, blanches ou rougelres; feuilles irrgulirement divises A C A , A C

A- Fleurs presque rgulires V , lilas, en pi allong; feuilles opposes divisions profondes V E ; fruit se sparant en 4 parties la maturit. -K Feuilles toutes ta base, entires et saas ptiole P ; ou plante submerge feuilles dcoupes en fines lanires V. ic J'iante n ayant pas les caractres VI. ^SS&ff

JS^^\ > ^ ^

V E

VERBXACEES, p . 258.

&r^*TZ

..LENTIMJLARIES, p. 204 SCROEl'LARINKS, p. 329 Verbnaces, p. 258

prcdents ; fruit sec plusieurs graines

i j ; Arbri"''n

fnliles Lisvases

en "">tail

10 GROUPE . ) 5 Stamins; feuilles non charnues 0 Ovaire dittinA extrieurement en 4parties [regarder au fond du calinej. ( 10 tamines; feuilles charnues. .. i (J< P/KS tfc 12 tamines; .ptales peine souds par leur base ;
i

BORRAGINES, p. 21", . C assuiaces, p. HO. Malvaces, p. SS.

calice double MS

Plante tiges minces s'enrou- ==^/?*f"">^ft-> >< Plante sans feuilles, non verte, \ 3 tant autour d'autres plantes CS Z ^ ^ ^ ^ c s ( Plante ne ^ enroulant pas autour >$< Spale* libres dont 2plus grands PY, colors ;

; corolle de moins de 2 cm. de longueur.. cm, de longueui des autres plantes ; corolle violette de 8 lamines soudes en 2 groupes

.CUSCUTACES, p. 218. .OROBANCHES, p. 241. POLCALES, p. 40.

)$< Arbuste feuilles pineuses I. au moins les intrieures*,

-.7^-^^^

lleurs blanche.

IL1C1NES, p. 63. CONVOLVULACEES, p.216.

<> Plante grnApante, tamines libres entre elles, corolle en entonnoir [exemples ; s. A l .

Feuilles composes de nombreuses folioles PC.c

POiiiMONlACES, p. 216* (ampanulaets, p. 190. Convoli ulaces, p. 216.

Ili
k

A S 5 stigmates. a a. J <p Plante n'tant 1 pas la fois ' grimpante e t , tamines libres entre elles. A ' stic/- ) O

Ovaire soud au calice [en apparence =ous la fleur] ... 1 ! = S styles ; corolle en ensimples ' * Ovaire libre [ovaire \ tonuoir [exemples : ht tes. i dans la fleur]. LA]. = 5 styles

ou moins souds ; S stigmates ; Fleurs pli s ou moins serres...Plombagines, p. 26*. VERHASCES, p. 228.

O Fleurs en grappe trs allonge, ou en pi et B tamines i) [exemples ; LV, BTAJ.

/ Q tamines soudes par leurs filets autour du pistil .Asclpiades, p. 212. (9 tamines opposes nux ptales ; ovaire non divis ni extrieurement, .Prima laces, p. 205. ni intrieurement Plante r'ayant , resou ) i + Ovaire divis intrieurement en i 4 iuyes . .SOLANES, p. 226. pas a i o / o sondes parle. U7'S l ~ . - 1 4 - Ovaire divis extrieur meut < 2 parties; ces caracleres. \ ttammes t o n w ) "I" , , , , . , ,, , g . anthres, lire ; feuilles suprieures embrassant lu tige comme par 2 oreilles .Borragines, p. 219.
Q t a m i n o s f 6 r e j u 1 s (1(lu s j a u n 0 m 6 < 5 e | ) 0 l l r

11* G R O U P E : Ovaire soud au calice [c'est--dire plac en apparence sous la fleur; exemples : GS, G, S, ; exemples : H, VE, B]. ,, ,. I O Fleurs calice ou corolle membraneux, en pi serr ou en capitule O Ovaire non soude au calice J g . ^ p herbace, tamines OBOOSJM aux ptales. ces caractres. ) Arbrisseau (leurs roses, rarement blanches; tamines alternes avec les ptales. f o v a i r e dans la [leur;, j '
n p ] a n l e B f l f ( l a Q t e

.RUBIACES, p. 134 . Plantagines, p. 258. .PrimulaceSr p. 205. .Apocj/ites, p. 212.

?,* G R O U P E ; >}* Fleurs calice ou coiolle membraneux, disposes en pi serr ou en capitule entour de bractes.

<^> Styles plu ou moins souas. - stigmates

; fleurs roses, PL0MBAG1NES, p. 261. PLANTAGINES, p. Labies, p. 24.-J. Borragines, p .

11

Idaces, violettes o u blanches, en capitules avec une l o n g u e bracte renverse fex. : M AU ], ou fleurs eu g r a p p e s plus ou m o i n s serres [ex. : C i l , A R j .

<p- i style simple; fleurs en capitule sans bracte renverse en dessous ou en pi serr Ovaire divis en 4 parties (regarder au food du ) Tige 4 angles ; 4 tamines calice des fleurs passes]. I Tige non 4 angles ; 5 tamines [ f\ Feuilles paisses, un peu charmues, 3 ou 5 styles ; et fleurs petites, peu visibles 0 , F Arbuste dress ou grimpant X Fleurs vcrdtrcs, en masse gloouleuse... I 0 tamines soudes par leur i I lets en un tube plus ou gs Ovairr nz.i ] divis extrieurement en 4 parties. Plante n'ayant P'ts la ic Plante herfois les s. bace X Fleurs caracte- feuilles colores. res prOpposes. cdents.

. Portidaces,

p . 107.

JCAPRIFOUACES, p. 136 ; Arbre ; fleurs 12 tamines S T . . . -STYKACES, p. 210.

. 212. ASCLPlAnKES. moins lony. f_ . tamines 205. . PK1MILACKES, { / style simple, l stigmate 0 Etamines atta- \ 5 styles plus ou ches en face < moins souds et . .Phmbagines, p . 261. des ptales. J 5 stigmates "** ^"LM I [exemples des fleurs : LM, MO, PLU]. {jfl PLU Style prolong au-del du stigmate qui est en anneau ; fleurs bleues rarement APOCNES, p . 212. 5s blanches et tiges rampantes ; 2 gros nectaires alternant avec les carpe" 10 Ktamines attaches entre les Feuilles toutes la base KA, et plante couverte de longs poils roux. ...RAMOSDIACEES, p . 218 ptales. \ Plante n'ayant pas les caractres prcdents GENT1AXEES, p. 213. 0 Etamines 4 dont 2 plus courtes ; tige rampante feuilles arrondies et ptioles.. Caprifoliaces, p. 130. Section C : PLANTES A COROLLE PAPLLIONAGE 92. 0 Arbre fleurs roses paraissant avant les feuilles ; feuilles simples, rondes, chancrcesla base C S . (W/fwT* CSALPLMES, p.
p i a n l e h e r b a c e 5

Plante n'ayant pas ces caractres Section . P L A N T E S A U N E S E U L E E N V E L O P P E F L O R A L E . _ A ,r h . . , A Plante grimpante '. V* ^ ^ s t e 011 \ f = Feuilles ou bourgeons opposs j l\ Plante non grimpante, j = Feuilles ou bourgeons non i Une ou deux enveloppes florales (calice, ou calice et corolle) opposs. i Pas d'enveloppe florale,. -k Plante sans tiaes ni feuilles constitues par des lames vertes flottant ordinairement sur l'eau Plaide n'tant au moins les infrieures * i ni un arbre, * Feuilles verticlles. vi un arbuste, ni un arbris- Feuilles non dveloppes rduites des cailles ou plante feuilles non dveloppes parasite sur des branches d arbres non i niant une gaine qui ou seau ; parfois ir Feuilles non ] Q Feuilles stipules runiesentoure plusfor- ^^~^-<^ veriicilles et [ au ptiole / 1 1 X^-^X g A q plante grasse moins la tige fex. : II, T, AV, A; plante non pa-i trs dverasite sur des 0 Feuilles sons stipules ou stipules non runies au fi tamines ou plus de ti tamines ayant des anthres loppe. brandies. ptiole, avec :>\\ sans gaine. 0 5 tamines ayant des antkres
1 >

PAPILIONACES, p . 65. 13 14' 15 16 |

e 7

GROUPE GROUPE GROUPE GROUPE

-> p . xix. - > p . ' xix. - > p . xix. - > p. xx.

" G R O U P E - > p. x x . ) . 1 8 ' G R O U P E - ) , p. xxi. 1 9 G R O U P E - > p. xxi. 2 0 G R O U P E -> p. xxu.

e e

13 GROUPE:
^ Fleurs blanches Stamins nombreuses C plante grimpant p a r l e ptiole des feuilles; feuilles composes de folioles distinctes Benonculaces, p . 2.

fl

Fleurs vertes a 3 tamines ;

plante grimpant par des vrilles ; feuilles nervures partant d'un

v

mme

point

Amplides, ricincs, Acrhies,

p. 6i p. 2 0 t . p . GJ.

14 GROUPE :
Calice Calice

color en rose ; corolle petite, globuleuse, l'intrieur du calice et corolle verdtres ou jauntres ; feuilles nervures en ventail * Feuilles composes de folioles F charnue fleurs en groupes compactes ; o v a i r e une seule loge et un seul o v u l e ; fruit une graine non dveloppes ; rameaux articuls D l ; oppose

Oline'es, p. 211. Salsolaces, p. 265.

Plante n'ayant pas la fois calice et corolle. J -k

Plante ma?'ilime Feuilles simples,

) ( $ ) Arbuste parfois trs petit, feuilles (D Plante n'ayant ces caractres.

.GNTACES, p. 374. . . . Fuphorbiaces, p. 278. Saticines, p. 28G.

15* GROUPE
0

pas j Fleurs en groupes compacts ; arbrisseau feuilles persistantes, ovales \ ~ Fleurs en pi allong; feuilles non persistantes

Feuilles composes

de folioles

distinctes

[exemple : CA, fraf;ment de feuille].

CSALPINES, p. 92. .Ombellifres. p. U 7 . .LAGISES, p. 277. .CKLTIDES, p . 283.

^ \ % Fleur 5 ta?nines ou moins < de 5 tamines.

Fleurs Feuilles Plante n'ayant P ces caractres

a s

en ombelle, comme

feuilles entires

argentes^ au moins en dessous. Fleurs blanchtres ; feuilles pointues CE dont les nervures sont trs saillantes en dessous. { I Fleurs verdtres eux spales souds entre X y feuilles souvent rudes en dessous

3 Feuilles simples.'

1 \
1

Arbre.

ULMACEES, p. 283. Salsolaces, Wiamncs, Tiliaces, p. 265. p. 6 i . p. 54. p. 1 i.

l O Plante maritime 3 s / X >< Fleur 6 tamines ^ ou plus de 6 ta- < mines. I X X \ Flammes
Q i a n t e n o n mar

plus ou moiuscliarnue

\ L I Arbrisseau p p itime noinbreuses ; feuilles simples et en cur la base f A , Arbrisseau pinaux I ' A A r b r e non pineux . par B feuilles non argentes. feuilles aroentes

5"^H^3
Ql^-^Bll

Berbrides,

6 tamines. S tamines....

Flagnes. p. 277. DAP1IN01DES, p . 2 7 5 . ; fleur pistille 2 styles A . . MORES, p. 283. . C'ipulifrcs, p. 285.

\ Fleurs entoures mines groupes en pis plus ou moins c o m pads.

une enveloppe

charnue

; fruit charnu

1 Fleurs non entoures Feuilles compose' J.

par une enveloppe

charnue ; fruit non charnu

.Jl'GLAKDES, p . 284.

16

GROUP! A r b r n s c a v : ^ feuilles orales M Y Arbre feuilles I X Rameaux fous dresss -contre lu tige, : stvle feuilles appliques CP ; fruit Jr* P ' 373. Abitinves, p. 372. /''icces, p. 283. Jugtandes, p . 84. PLATANES, p. 2S J. fruii 2 valves, graines poilues Salitine"*, p. 286.
f

f< Arbre ou arbrisseau rsineux.

alloues;pas !

f/lobuleux
n an

CPS.

-ger

CP " " ^ ^

^A^CPS

tfe stif/mates. I ^ A r b r e 'ajj t pas cas caractres A r b r e ou arbuste laissant couler un suc i / o / / c lorsqu'on brise les feuilles ou les rameaux; fleurs ou fruits disposas on forme de ligue @ Feuilles composes de folioles distinctes Arbre, ar-1 buste ou I arbrisseau ( non rsi 0 . Feuilles

nervures <p-

en ventail

P L , Heurs groupes

en boules.

"*^^* ^
ou a une seule caille;

Bourgeons S cailles

dont une trs grande

Plante n'ayant \ pas les ca- J tres prcdents.

1 Fleurs pisliljes di sposes en pi [ex. : B, Gj ; pas d'inBourgeon ri | voluerc autour di cailles { nombreuses = Fleurs pistillos isoles ou par S 5 ; un involucre au1

BETULINES, p. 289.

' ^
S4

\0,

S.

.CIIPCLIFKES, p. 285.

tour du fruit ou des fruits {*. : P, CB, S ] . 17 *

e

^**^SB&

GROUPE

: les branches ni feuilles, d'arbres ; fleurs 4 parties ; plante d'un vert un peu jauntre ; feuilles opposes V I . constitue par des lames vertes T , JVI ; Fleurs runies par groupes successifs au sommet

Piaule fixe sur

\^Jn*

L01UNTHACES, p. 136. LEMNCEAS, p . 317. .HIUOPIlLLES, p . 103. . CRATOPHYLLES. p. 106. Jtenunculaces, p. 2 IlIFl'URIIIEES, p. 105.

-jfcr Plante sans tiges

plante flottant ordinairement sur l'eau. S ; feuilles v e r t i c i l l e s p a r 4 . ( B ^ S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ p .

Feuilles profondment dcoupes.

\ j

Fleurs non runies par j Fleurs peu visibles ; feuilles par verticilles superposs. groupes successifs. ( Fleurs trs visibles, colores; un seul verticale de feuilles peu visibles rarement

0 Fleurs

/ tamine;

HI ;

m^^t^^l^

, l a n L e

aquatique ^

Feuilles , j Q Fleurs 8 tamines. res. j '

10; piaule 4 feuilles larges P A , rarement h.

Liliaces, Bubiaces,

p. 2'J. p. 138.

I Fleurs 4-5 diamines:

corolle ptales souds enire eux, au moins la b:ise

P a s de cornile;

S 6 tamines

(fig. C Y ) .

CTTINES, i ) . 277.

Feuilles non rfee- 1 Q Corolle ptales runis loppes, rduites / des cailles

entre

I Plante non enroule autour des tiges \ Plante enroule autour des autres plantes parasite (fig. M O ) . ^(Sgi

tiges grles portant des suoirs

. Orobanches, p. 241. .Cuscutacesp. 218. . .Monotropes, . CACTES, p. p. 204. m.

t ( T ' Plivnt! non verte, Corolle ptales spar jusqu' la base pars ) | TJ) Pliinti: verte,

5>g* grasse, non parasite (fig O P ) ; spales et ptales nombreux

18' G R O U P E
g Fleura en ombelle ; fleurs lamlnes >< Feuilles trtdivi; feuilles alternes i tt
atl nes

Ombellifres, aux spales par leur base ; feuilles de l a base non plusieurs fois compltement divises Rosaces,

p. i i 7 .

runies

p. 9-:. p. 2. p. 65.

If l , ,;,S!,tv* )
U

t5

P l n l e H ayant] pus ces caractres.

tamines nombreuses ou 1

Stamins libres jiwju'rt 6<M<-; feuilles plusieurs fois compltement divises [es. : M. A L ] . O Etamines iO, soudes en un long tube;

JM

|#

. . .Bcnonculaces, . . .Papilionaces,

4 tamines.
ij< Feuilles entires

feuilles composes de folioles

distinctes....

ou presque

Calice 1-4 divisions,

F | c u r n

verdtre, ou n'existant pas et 1-4 tamincs

a

Potames,

p. 314.

entires ; 4 0 etamines. j ,

a t J a l l (

ois

raoins

divisions au calice et moins de 5 tamines

POLYGOXES, p. 270.

19 G R O U P E .
<^> Tige liquide blanc t i g e P, E, P L . qui s'coule lorqu'on casse la t i g e ; ovaire trois carpelles souds, port sur une petite

JffisLL
^ ^ r '

tizLjS-

..ECPHORBIACES, p . 278.

(P

( * Fleurs nombreuses entoures d'une grande bracte en cornet [exemple! : A R , Plus dei A R S j ; (l'ensemble est i'inflorescence et non la fleur); les fleurs sont en pi, l-J ta- 1 sans calice ni corolle. ^-^ mines, j -k Ps de grande bracte j Pistil non divis, carpelles souds entre eux, 4 ptales (2 spales dans !e bouton) \ encornet. \ Plante n'ayant pas ces caractres X Fleurs runies en une masse globuleuse A ;

. ..Arode'es, ARS

p , 317.

Papavr aces, p. 12. Renonai'aces, p . 2. Caprifoliaces, p. 136.

tamines filets diviss en deux, de sorte qu'il semble qu'il y ait 8 10 tamines

c>

T i r sans liquide blanc qui s'coule i lorsqu'on ^ casse la ^ "S c

X Feuilles en cur la base E ; calice color,

fi a

en cornet C L ou en cloche E. un cne allong au milieu del fleur

(F^i^T^

/aTUL-sgfl

AR1ST0L0CUES, p. Jenonculaces, p. 2.

Carpelles

nombreux

formant

t a

_ X Fleurs

g J 0 non I ^ I
3

19 styles courts ; fleurs en longues grappes simples P H . ' 3 parties l{

n 3 p a r

PflTOLACCES, p . 2t5.

mines.

t O v a i r e divis en eldbulense s \ 0 V courts. I _ Ovaire 7io?idiv' ( C a l i c e / a u n e 4-5 spales. et feuilles { g < OS styles] - j - Calice " w r 3 spales j non en /' >$< Feuilles troites, j = cur !a base. J s J.0 / ou 0 s t y / e ; l alternes. j =
a 5 s t l e s ( 0 v a i r e n o n d i v i s

'

; feuilles alternes blanchtres; fleurs de deux s o r t e s . . .Euphorbi aces, p. 278. feuilles opposes Carynphy lies, p. 41 Saxifrages, p. 113. Euphorbi aces, p. 278. 6' tamines, dont 2 plus courtes Crucifres, p. 15. 5 tamines Vaphnoides, p . 275.
e s

-1
!

fleurs ver- ) d t r e s ou ^

f e u i l l e s o s o f e t . ovvoses

.kQ.^tf o n PP. W ^ ^ ^ = = ^ ^ ^ -

Lythraries.

p. fOG.

20

GROUPE J- F o u i l l e s en cur ; fleurs a v a n t l a fois t a m i n e s e t pistil toutes CANNAIilNEES. p. 2 8 4 . Yiolaries, p. 3 6 .

>J< F e u i l l e s nervures

en ventail;

fleurs verler o u v . d t r e s .

< -f- F e u i l l e s non en cur C, H ; fleurs J s t a m i n e s ou t o u l e s p i s t i l l c s

F l e u r e n ombelle I)C, F , rarement t a m i n e s [exemple : SA]. attaches au ptiole

r d u i t e 2 r a y o n s HI ; 2 s t y l e s

^^fSS-' Ombellifres, p. 1 1 7 .

-fc F e u i l l e s ronrfc*,

par

le milieu

H..

1 ^ L(?)

: j 10

F l e u r s entoures

d'uyie grande

brac

c en cornet , i

[exemple : Ali] F l e u r s jaunes F l e u r s jaunes rgulires; irrgulires; 4 tamincs

~-

Aroide.s,

p. 3 1 7 . p. 1 2 . p. 6 2 . p. 144. p. 2 0 5 . p. 1 0 4 .

Papavraces, Balsamines. Valrianes,

calice colore p e r o n ; 5 (Stamins; 4 ptales runis 2 p a r 2 s j h. Z (Hamines ou roses . )

5

Fleurs

corolle

colore

(calice color commej

la c o r o l l e ou s o u d l'ovaire). / 0 P l a n t e aquatique Fleur un \ Q J Plante non ( +

F l e u r s bleutres, blanches ; 4 t a m i n c s ; calice spales soudas

stamins

"V..*.*.'. *.'.'.
s t i g m a t e non en jauntre eu. dedans

.Primulaces.
.Onagraries,

seul

P l a n t e sans poils
a

ou -presque sanspoi

' , *
T

pinceau;

fleurs d'un b l a n c SAMAI.ACES, p. 2 7 0 .

stigmate.

J^J!Z'lZ^~.
WW^f^f^

*"5T
T

jau'iialre o n . d e d a n s

j aquati grappe I tl, 1 ; ov&ive sowie au calice: c* l ^ne. ' -f- P l a n t e n'ayant pas tes caractres prcdent; s t i g m a t e en pinceau , ( f 5 t a m i n c s a n t h r e s e t o l a m i n e s s a n s a n t h r e s , e t sti/les runis en colonne qui s'allonge aprs la floraison; \ U/ ('famines et 5 petits filaments, PN i v *w rarement moins, reprsentant ^ ^ k ^ ^ ' ^ ^ J ^ ^ ^wii. \ ^ 1 s u r p ttaelrers ; ; p l a n t e r g e si e ordi- r d e u x o u s t i p u l e s m e m b r a n e u s e s [exemples : HH, A, CL, 1 ] . . . . e feuilles t i u n s p a les la nairement nombreuses, tales i 4 tamines; c a l i c e 4 spales ; Heurs en pi / O P l a n t e aquatique submer- \ ge ou flottante. i f-2 tamincs ; c a l i c e 2 spales ; (leurs i s o l e s C A .
5

URTIC&ES, p . 2 8 3 , feuilles d e n t s a r r o n d i e s , .(Jeranies, 57\

j^V-^ ^ f Z ^

^ # 7 ^ ^ "
/ y

fitetf.

^iMs^Hfc

<

.. Paronyehies, p. 108. . .Potames, p. 3 1 4 . . .CALL1TRICH1NES, p. 1 0 6 .

F e u i l l e s t o u l e s allonges et trs troites ; fruit 4 valves S P ;

calice spales spars jusqu' la b a s e ; 4 t a m i n c s . .

.Can/ophylles,

p. 4 1 .

D I 5 lamines non accompagnes de filaments. Piaule n'ayant pas ces caractres.

\

Fleurs P,

entoures de bractes membraneuses / )$t F e u i l l e s divisions arrondies.. ............... . (A P l a n t e sans poils ou presque sans Voils. f e u i l l e s trs aigus P, u i ^ Feuilles \ membraneuses sur les bords ' non } leur b a s e ; 2 styles bractes divisions \ i,i , . . ( P l a n t e fleurs de deux sortes; membraarrondie e x t r i e u r e m e n t e n 3 parties; neuses. a la fois c e s c a - feuilles blanchtres i raciercs. f^ p > u caractres

A3IAUANTACEES, p . 2 6 5 . Crucifres, p. 1 5 .

,T*rl\

.Amarantaces, fruit d i v i s 3 styles; prcdents.

p. 2 6 5 .

Evnhorbiaces, p. 278, .SALSOLACEES, p . 2 6 5 .

Section

Es

PLANTES

MONOCOTYLDONES

OUCniDES, p . 307.

Fleurs trs irrgulires ayant l'ovaire plac en apparence sous l a (leur et semblant souvent tre le pdoncule de la fleur : I seule lamiue soude au stigmate ou 2 tamines [exemples: P A , F, EN, P V , M F , A . ] *^r* Fleurs rgulires, ni vertes, ni membraneuses, colores Fleuri ve> tes et membraneuses ou non vivement colores 21 G R O U P E : fi( 1, S, 3ou 4ta- ( 0 l'lanie .1 lamins dont les anthres sont tournes en dehors. mines, outami- } Q Plante 2, 'd, 4 ou nombreuses ('lamines dont ( Plante piquanteou un seul verticUlc de feuilles les anthres sont tournes en dedans. ns nombreuses. ( is. les anthres sont tournes en dedans. * Plante aquatique n'avant ni l'un ni l'autre de ces Ovaire soud au calice [en apparence Ut Deur xemplen : P N , 0, L , PA J S Spales 6 tamines. . Ovaire libre. Enveloppe florale entirement colore. VCrtS ^

21 22

G R O U P E - > |>. x x H i . G R O U P E - > p. U H .

ou 2 feuilles

en haut

de ta

, I1UDES, p . 303. Liliaces, p. 2'.12. lige, lly<lrucharidces,\\ 313. AHARLLIDKS, p. 305. AL1SMACES, p . 0.

3 ptales c o l o r s ; plante aquatique. ta dveloppes quand les /leurs A Feuilles

paraissent G0LCHICACK8, p. 291.

\
8 ou 10 tamines, feuilles verticilles ; 2 9 l amins i f l e u r s p r e s q u e e u o m b e l l e B U ; 22
e

tornile tube trs ton g Feu il 1rs deve- I sortant d'un bulbe loppes en 3 st\ les souds sur mme temps ine Ecran Je ioiipueur V (fh les fteur's I Q Plante n'ayant pas a la fois ces c a r a c t r e s . . . . fleurs verdtres
u

p. 292. .. = . j LILIACES, r.l'TflVirTS, p 200. de i 2 c. de largeu Arotdces, p. 317.

GROUPE :

plante aquatique fleurs roses Fleurs jauntres en pi serrC, et feuilles

f\ 0 Enveloppe florale 6parties (3 pelali et 3 spales tous semblables).

fleurs vertes, blanchtres o u jauntres non membraneuses.

-f- Feuilles larges, obtuses ; anthres s'ouvranten I travel's; fleurs blanchtres en inflorescence Plante n'ai/ant i rameuse AI,B ; [liante de 8-12 d pus ces carac '3 Enveloppe dorale 6 divisions avec involucre a 3 folioles tres et dont ) i p " M -f- Feuilles trs. jaunes ou jauntres en g r a p p e ; fruit globuleux r-infloresconce i allonges ;\ * Fleurs sa* * involucre ne rassemble uillires pas la fi [ex.: T i l , S C . ] s nnv rant \ en long.
1

Colchicaces, ; fleurs

p . 291.

'oneagiftet, p . 313.

f\

Fleurs

membraneuses ni feuilles X

; pistil

ovaire non divis extrieurement .LEHNACBSi p. 317.

Piaule sans tiges

[exemples : T. M. en boul Plantes ne croissaut pas dans la

Fleurs runies i

. Typhacet, p. 318.
= 4 tamines. tamine.. = POTA M EES. p. 314. I Feuilles trs troites,au moins i 5 fois plus longuesqne large Feuilles 3 d G fois plus longues que larges, opposes on par ': NAIADES, p. 310. .OSTKAEES p. 3

Piante tubmerge

11/
03
s

nageante.

Plante ayant une tige, et des feuilles

([

Plante ordinairement non nageante e l (euilles

de la base ayant

une tontine gaine

(-> Voir

la suite la >ia(je

suivante).

,1, ^ I l l , l l l l l , H l l l J I | . ! , p in
l

(ipiii * .

,, ,

. I ,

5 u f f e (fu i?3 groupe

Fleurs runies

en boules

S ou en cylindres

bruns A .

y ^ - * * - ^ * ^ - * ' ^

^ ^ f r = ^ j ^ ^ ^ ^ ^ ^

TPBACh&, p. a 18.

Fleurs en c/n serr

dans une grande

bracte

en cornet

[ex. : A f i j . ^ J ^

' presque piquante C.

roftftfes, p. 317.

Fleur

ni

en

~k Fleurs en une seule masse avec une bracte

a f e u i ] l o y

^^*"*^^^>JL
,.-..

Cypraces,

p.

3-23.

I A en *" ? cylindres 1 ' ' " d ' e long, \ Je Plante nayant bruns, ni ilans . j r -n l Anthres en forme une f/rande bracte 0 Game de la feuille | non fendue. '
n

pas ces caractres d'x allong * G; ' ,,. dx allonge C;

1 c

) (jRiyj|\E$ ^

p 339

^ ^ f e *~ Q

tiee non 3 angles

a

en cornet.

l I 0 Anthres non en forme

y souvent 3 anp-lc. au moins sur une partie de sa longueur SANS PISTIL. 23

e

CPUACES, p . 323.

Section <^ Deux

F.

PLANTES A FLEUKS TOUTES SANS TAMINES florales

OUTOUTES

enveloppes

(calice e t corolle) de consistance et de couleur diffrentes ou deux enveloppes florales semblables une caille, ou pas d'enveloppe florale

G - R O U P E - > p. xxiv.

O - Une seule enveloppe Enveloppe 23' GROUPE florale : /

florale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 G R O U P E - > p. xxv. 2 5 ' G R O U P E - > p. xxv.

rduite

i O Fleurs en ombelles I0 en! \ 1 Feuilles entih es. f , \ Plante Arbre ou 1 ( ] ) Feuilles opposes arbrisseau. \ f^
V U /

Ombellifcres, COR et fleurs en grappes. 5s%*^~|5= y^^sZOV, . . Coriaries,

p. H 7 . p . 63.

0 Ptales spares ] A * S ptales J O Fleura nm les uns des _ / 1 ombelles. autres jusqu a \

herbace.

Feuilles alternes ou opposes ; fleurs non en grappes dresses.. Hhamnes, p . 6 4 . , Feuilles charnues et carpelles distincts. Crassulaces. . 11 + Plante n ' n y o n / p a s la fois les feuilles cl)arnues e t | les carpelles distincts Caryophylles, p. 41.
+ V

= A ' ptales ; 3 spales verts. =

^ Feuilles compltement divises : . f-3 Feuilles 3-5 lobes profonds ; petit arbuste fleurs jauntres et fruits charnus rouges Plante aquatique, herbace Plante non aquatique ; petit arbrisseau

Rosaces, p. 9-2. Grossularies. p . 113. HBKuCUAItlDES, p . 313. EmpcirCes, p.i ; c .

_ 0

...

,.

( A r b r e feuilles

entires

Dl

BNACEES, p . H O . Cucurbilaces, . . . 107. VaUrianes. p . 144. Plantagines, p . 258.

' V * [)] Plales souds < <P> Feuilles alternes, j entre eux. j '. Plante herbace, t i g e grimpant par des vrilles ou feuilles ptioles, en triangle I -> Feuilles opposes; c o r o l l e blanche ou rose ' <J> Feuilles toutes ta base

24

GROUPE Z Feuilles entires; plante fixe sur /es branches d'arbre cioiuNTHACtas; p. 136.

Feuilles opposes au moins au sommet des branches. '

Feuilles trs divises, nervures en ventail H, C. Fem\\cs dentes ! + E

r 0 U l l l c s e u i I

.CANNABINfcS, p. "284. Vrtices. p. 283. Euphorbiacccs, p. 278. Po&ygonee, p. 270. Salsolaces, p. 265. Terbinthaces, p. 65 Csatpinies, p. 92. Liliaces, p 202.

0 S

p o i , s

M t

n t

| + Feuilles poils non irritants Feuilles stipules engainantes; calice G spales;fleurs souvent rougetres A Calice \ ( [ ) Piaule n'tant ni un arbre ni un arbuste arbuste ^ ** stipules; calice brun pales. (J) Arbre ou ' * I <^> Arbre stipules petites, aigus, tombant acilement ; calice rougctre
1 re 011 a r l m s l e s a n s

LJ Feuilles non j 0 Feuilles sans opposes. \ stipules engainantes.

/ \ Enveloppe fiorale 6 divisions, formes par J 3 spales et \ 3 ptl^s tous semblables.

Plante grimpante et feuillus en cur SM, L).

/ on 5 vrilles la base des feuilles SM.

^St&A

Pas de vrilles la base des feuilles TA.

S*s

Dioscores, p. 303. Plante non a la

i
x F

e ) )

g r a p p (

allonges mles aux feuilles * >

fois gnmpanlcj et a leuillcs en \

( f i

X Plante ne ressemblant pas la figure DI 0 Fleurs n o n f p

en 07?i- (

Liliaces, p. 292. .Sautalaces, p. 27C. Rosaces, p. 92.

J U

lilies entires (fig. OSY).

m

/* ^ ^ J * ^ p ^ ' ^"
,Y

7\ Enveloppe florale 5-4 divisions.

belles.

j 1 fouilles frs divises

0 Fleurs en ombelles (fig. des fleurs L A U , L A ) .

.LAURINEES, p. 276.

V^A A Enveloppe florale 2 opposs. pineux ELBAGNES, p. ."Gntaces. p. 374. Plante sans feuilles dveloppes,1 rameaux articuls DI, divisions, arbrisseauDI 25 G R O U P E : , Cypraccs, p. 323. . . | Feuilles entires, atimvjecs. nervures non ramifies , Cannabines, p. 284. < S Plante n tant m un arbre, m un arbrisseau, ,, j , Feuilles trs divises, nervures en ventail (Voyez aispusees sur page fig. sur tes)rameaux; arbre ou , , runies court pvtioie, en baut de la z rangs C et I I . . . Vcml\essw ples, troites, u/l,mgees, paisses \ arbuste sans rsine I ...TAXINKES, p. 374. Arbre ou arbrtsseau. I comaoes, persistant en hiver. j Arbuste ou arbrisseau n'ayant pas c-s caractres CtfPRESSINES. p. 373. parfois trs petit. ( , i Arbrisseau trs odorant; feuilles ovales MlUCKS n 2!>(> | Feuilles simples plus ou moins largies. | _ l e ou arbrisseau (parfois trs petit) non odorant SAtlCINES' p. 36C. Feuilles composes de folioles distinctes Oiines, p. 211.
B t c t # A r b r e > a r m i s 1

* LU A

Section

G . P L A N T E S

A F L E U R S E N CAPITULES. ' O Arbre feuilles dont les nervures sont disposes en ventail; capitules RU noures Platanes, p. 2 8 0 .
.

O Capitules de deux sortes, les uns \

.ofduej ue uni,) au/ i c i , IC3 U lia

p l a n t e

[
I

/i&S s,
x.w<t .

\ \ Jft>
5 N t. Fi/'

d l

n/

(leurs stamines, les autres fleurs pislillees. 0 Coroiie papilionace i

)
1

y f

fM

Involucre pines X ; feuilles pfioles X, S.

^td^===V

Mrt?

^ S S t i ^ f e ^

^^^if

. .. AMBROSUCKES, p. 195. Composes, p. 149. Papilionaees, p. 65.

\ [ . Involucre n'ayant pas ces caractres (Voyez les figures qui sont en haut do la page x). Capitule plus ou moins globuleux / * F urs bleues, rarement blanches ; chaque fleur du capitule 5 ptales l vit la fin en toile blanche ; plusieurs graines

presque spars jusqu' -

la base ; anthres

s'tnI

Carnpanulaces,

o. 190.

Q tamines peu distinctes, \ soudes en un tube au ] travers duquel passe le \ style. I

Chaque fleur du capitule ptales souds

[ E x e m p l e s : T, L ) .

en tube, au moins la base

*%r~ f * ^ n

COMPOSES, p. 1-19. t

> Plante feuilles 5 tamines

coriaces,

pineuses ; involucre pineux E. * e 4 j 4 s . au-dessous du capitule comme sur la fig. AU : (leurs bleues, parfois

Ombellifrcs,

p. 117.

<P* Pas de bracte renverse

blanches ; ovaire soud au calice

Carnpanulaces, , AR Plantagines, ovaire libre Verbnaces,

p. 196.

"S \ 1 P.

/ A Corolle membraneuse...
1

(I

neuses.

J <^> Bracte

renverse

au-dessous du capitule AR; tige sans feuilles au-dessous ^ m .

l LOMBAGNES p. 261.

du capitule ; fleurs roses ou lilas, parfois blanches. \

p. 258. p. 258.

Qj tamines Fleurs en petits capitules ovales ports sur de longs pdoncules communs; libres 4 ta- ] /\ Corolle I Q) Feuilles opposes. : Plante n'ayant pas de capitules ainsi disposs ; ovaire soud au calice entre \ non elles. membraneuse. ovaire libre (J) Feuilles alternes G L ; &
GL

DIPSACEES, p. 147. GLOBULAIUBS, p. 2G4. Liliaces, p. 292. p. 318 p. 319. p . 144.

X Tige ayant = 3 ou 2 J X Tige tamines. \ sans bulbe.

un bulbe la Fleurs runies

base.. en plusieurs boules

, distinctes ,

Typhaces, Jonces, Valrianes, >. r r

Enveloppe i Fleurs 1 J , _ Enveloppe f boules. I

n o n e n

florale florale

6 divisions 5 lobes

\ 1 Enveloppe florale non visible ou forme par des poils Section H: P L A N T E S G Y M N O S P E R M E S . - A , Feuilles non dveloppes, rduites des gaines lobes arrondis.... ............ ;*'*' Feuilles nettement dveloppes ou en forme d'caills. (-> Voir la suite del analyse a la page suivante).

Cypraces, p. 328. .tiNttiACESj p, 374.

Suite

de la section

H : ABITINES, p. 372. petites Cl PRESSI NES, p . 373. TAIINES, p . 374. p

_ . ( Etamines a s loges; fruits runis en une masse dure, plus ou moins allonge, grand nombre d'caills ligneuses O Fruit renfermant au moins ) graines ktamines d 3-8 loges; fruits en une masse dure, globuleuse, ayant environ 10 cailles ligneuses ou formant de boules charnues . G f r u i i renfermant 1 seule graine entoure d'une enveloppe charnue Section M.PLANTESCRYPTOGAMES. 0 0 Bulbilles en ombelles; tige ayant un bulbe la base (-> Voyez Allium, et en touffes

Plante feuilles simples, troites, allonges sans tiges rampantes ni flottantes

LA, ^ S ^ S B B .1S0TES, p . 384.

Feuilles trs ' dveloppes, tige souterraine ou rampante.

Sporanges renferms
I bilieux

dans un fruit

gloMARSILIACES, p . 382.

[exemples . P, SA, PI, M P ] . . . . . . .

Q
-
"TS

"s -S Sporanges non dans un fruit globuleux. .OPCIOGLOSSES. p . 381. sporanges et l'autre sans sporanges [exemples : L, OVj. ci-dessus .FOUGRES P. 374.

!
e;

10

FeuiU.es ne prsentant

pas la disposition

f. cd

Feuilles trs peti- * Rameaux verticills AR; feuilles en petites tes par cpllerettes AV. rapport aux tiges ; { tiges u- j * Rameaux non verticills [exemples : S, CL, HEJ ; feuilles viennes j non runies en collerettes etsouter raines. Plante sans tiges ni feuilles,

.QUISTACBS, p. 3S3.

LYCOPOUIACEES, p. 385.

s
... ,...
0

Hi
(Voyez Lemnaces, p . 317.)

constitues par des lames vertes, ordinairement flottant s u r l'eau et fines racines

. . . ., ( M X F S C I N E S 'Mousses. Spliarnes, Hpatiques) (1). 4< Manie s a n s racines, portant parfois des poils \ absorbants leur partie infrieure ( T H A L L O P H Y T E S (Algues, Lichens, Cnampignons) (2).

m Vnre DOUX les Mousses, les Sphagneos et les Hpatiques, la Nouvelle Flore des Maustet et des Il/patinues, par M. nouin (Librairie gnrale de 1 Enseignement : prix : B f r . l . () Vovei pour les Champignons, la Nouvelle Flore des Champignons, par MU. Cost.inlin et Dufour (Librairie gnrale de I Enseignement : prix i fr. !>0). Voyez puur les Lichens, la Nouvel* Lit-liens- par M Boistel (Librairie gnrale de l'Enseignement; prix : b fr. iiO.).

Flore des

RENONCULACES
A . , Pistil ayant plus , ,,, de 11 carpelles, . . . . ,. . , , ( ordinairement disposs en boule ou en cone. j 3 spales _
p i u s d e 3 s

verts ou non \ ou 5 spales comme

p a l e S t t o u s e o l o r l !

verts ou rerdtres des ptales

1 " G R O U P E , - , p. 2 . 2 GROUPE, p. ?..

Pistil ayant I 12 carpelles, parfois souds enlre eux.

ordinairement non disposs en boule ni en cne, l O Fleurs en casque ou A perons (Vovez les Pgtires AN. A , AL, AV. I), ST, p. 3 ) . 4 " G R O U P E . -> p. 3. I O Fleurs sans casque ni perons 3 G R O U P E , - > p . 3.

1" G R O U P E :
r

.., . ,.

|+ S spales....

FH

. . . . , . ... V'T\^ * < * * ' a ' H T ; /^JJ^X

K^s\rCzJ
1 = =

(leurs bleues,

roses

ou. blanches,

avant un involucre 3 C^VjV^P)

petites feuilles v e i l e s ressemblant, 3 spales II

^ & g ? . . . S . H E P A T I C A -> p . 6.
HPATIQUE [I esp.].

i
[4\ ! i ' / I 0 | . , . ! Spales sans peron. I 1 Feuilles ri /imoa en c m F ; / ^ S t p ^<^J>

==^3

fleurs d'un j a u n e dore"

1 0 . F I C A R I A - > p. 0. /-'/CM / / ! / ? L' e s p . ] .

. * Carpelles termins par un style, I Iffti sa base une petite fossette CF ou n e feHR, ou rarement niante sans ( . , - ' J < plales. ( ~ ? ^ - = I
t f

moins

de 2 fais 9 . R A N U N C U L U S - > p. fi. RENONCULE [34 esp.].

I
H 1 *
0

1
>

plus lomj que le reste du carpelle , , , , , ' , ^ \ a n , M e ' a i , CKit

c | ft f d l l

to

^ "?^S CE ===-^~ CFK 8. CERATOCEPHALUS-J-p.6. [1 esp.

I
\ > < Spales termins $ ron A la base; Ptales sans fossette ><S~'~ ^jjJfe:* --.^r^g^r=

i ( ni caille

"*^8P^

CRATOCPHALE 6 . A D O N I S - > p. 6. ADONIS [5 e s p . ] . 7 . M Y O S U R U S - > p. (i.

n v / i t - n u p

en pecarpelles

(1 sur i etites, verdlres

1

disposes sur le iruit en

,
a =

r.

\ un cne trs long MM ; ^ f e ^ * = 2' GROUPE : O Un imoluere au-dessous de la fleur < o j | | f j f e [exemples : A,
PL,

~ 4
AN

MYOSUHB.

[! esp.j.

' ?*. ^a" ^

A N E M O N E - p. 5. ANMONE [11 e s p . ] .

ANJ.

* "fg^-

s^pS'

/
\ ] Feuilles folioles composes distinctes.

/
l : \ de ) \ Pas de ptales

i
en dedans des 4 ou 5 spales colors C, F . . .

(cV\i
r

1- C L E M A T I S - > p. h. CLMATITE [8 o s p . j .

^ti^cy no?nbreux en dedans des 4 spales colors i T , fleurs violettes. ,<tj?p * \ ^ ' divises;
(

I ! Ptales O P a s d miioJire. ( . r,
F

2 . A T R A G E N E - > p. 4. ATRAGNE fl esp.].

...
S S

' V Feuilles nervures en ventail, profondment

.fy # _

. ^
T

'^

,Tuf . l!s
divises.

j
|

i 0 * 17 spales Jaunes T H . . , ^ voyez 1 1 . C a l t h a , p . 9 .

TfiO^LIUS THOLLK

- , p.

H ...1

GROUPE :

/fs fleurs spales d'un jaune dor c o m m e des ptales; pas d e ptales C P .
C A

Feuilles en conn* CA ; / - - c ^ Z L

^||.

V*.

C A L T H A - > p . 9.

5s)
'_J Feuilles en ventail.
[Exemples : IIF, Ej.

CACTifA [ I esp.]. -f- Fleurs verdtres on d'un blanc ros.

1 4 . H E L L E B O R U S ~ > p. 9.

HELLBORE
-J- Fleurs jaunes, ayant au-dessous de la (leur un involucre qui ressemble un calice avant 3 s p a l e s . . . ' dffftfc ' J .13.

[2 esp.].

E R A N T H I S - > p . 9.

! Calice et corolle tombant facilement mmmos plus longueA ( r d e r d . , le, m u ) ,

que l'enveloppe flo- J raie.
l v

r*. v n si

*W

EP
.21.

E RANT HIS [ I e s p . ] .
A C T . f f i A - > p.li.

'

c 2 1 0 8

"** -

'-

ACTE

[ I esp.].

\ Calice; pas de corolle TM

/ 0 I / >$< Feuilles 7(0 Fleurs blanches l divises en 0 Ou 6 Z e t o u ] lanires. \ Plus de 3 carpelles; colors T U pas de plales en dedans les spales : I ^ M
1

3 . T H A L I C T R U M - > p. 4 . P10AMGN [ 7 e s p . ] .

X Qj Feuilles ni en | cur, m en !

/ 3 carpelles; ptales petits en Lours par les spales blancs I.

cornet

en- v

^ ..15. I S O P Y R U M - * p. 10.

ventail.

\ Flammes plus courtes que l'enveloppe florale ou aussi longues.

d'un vert ml I

. ,
* >J< Feuilles divises en 1

,,

, .,

1S0PYJ [ I esp.].
- > p. lu. [2 esp.].

1
X X

Spales bleus, rarement /es p a / e s

blancs, ptlM frmoJ ^ J J , ;

^ y <Jg'4>- ^1 7 . N I G E L L A

lanires troites.

I
* Spales d'un blanc ml d e rose les ^ ^ - V ^ w s == et p de v e r t ales plus e o ' - '

rt^Jp
.16

NIGELLIC

G A R I D E L L A - > p . 10.

'

% 'W?
22. .20.

i / A /HUELLE

[1 esp.).

Fleurs jaunes - > V o y e z S . R a n u n c u l u s , p. G. folioles [exemple : V] Fleurs rouges ou l'oses ; feuilles irrgulirement divises on

^ K K * ^ ^ ?

m -

P E O N A - > p. 11.

PI YOINE

[2 e s p . ] .

4< O

GROUPE : Fleur en casque, l e spale suprieur recouvrant le resle de la fleur A N , A , A L . A C O N I T U M - > p. I I .

ACONIT 5 perons A V . Q Fleur perons.

. )J< /

[ l esp.]. [ esp.j.

^3l forms par

les J plales ; fleur rgulier

. 1 8 . A Q U I L E G I A - > p . 10

ANCULIE peron
[exemples : D, STj

form par le spale suprieur fleur irriguli

. 1 9 . D E L P H I N I U M -> p. 10.

DAUPHIN

EL LE [ 7 esp.].

1 . C L E M A T I S . CLMATITE. L\ Tiges herbaces, dresses, creuses; fleurs 4 ou 5 spales blancs, un peu poilus sur les bords. [Bois, endroits incultes : u. blanches ; ii-li d. ; jt.-a. ; v.] X Spales velus sur les bords de la face extrieure; tamines -anthres galant peu prs le filet F. - i ' p ^ ' l [llii.s, i..is, o.i Loi ta incultes D. blnn -lies : | ni.; s.] 5T^X Tig?s ligneuses, ] contournes et i grimpantes. j x Spales velus en dedans et en dehors; tamines anthres plus courtes que le filet G. Haies, buissons, bois; Q. blanches; j.-at.; i\]
;

C l e m a t i s r e c t a L. Clematite drone. Alpes, Pyrenees, Region tewaneenne. fS] C l e m a t i s F l a m m u l a L. Clfanutitf Flammette. Jiff/Ion meditcwaneenne. C l e m a t i s V i t a l b a L. Clematite Yigne-blanche Commun. [S] A t r a g e n e a l p i n a L. Atropine d"s Alpes. Alpes. [S]

medl-

("Herbe anx [gueu:0-

2 . A T R A G E N E . ATRAGNE. [Rochers, buissons; j.-at.: t'.J 3 . T H A L I G T R U M . PIGAMON. 0

(+ Voyer Og. AT, p. 2). Feuilles folioles trs divises et pointues; fleurs violettes.

moins \ -f- Grappe tout fait simple ; feuilles

Carpelles mrs ayai.t beaucoup

Spales pins courts ] de / c. de longueur AN, FL. ^ > ; presque toutes la base AL . . que 1rs tamines ; , racines non tuber- j feuilles non Imites la base, AN a -}- Grappe plus ou moins ramifie; e> culeuses. J Q Carpelles mrs ayant prs de t c. de longueur, ails A __.^rf5i22?S ou a nervure en rseau M . . . ^^^^ax^^-^^A
1

Srie Srie , Srie

1 -> p. i. 2 -> p. 4. 3 -> p. 4.

. . j Spales blancs, plus grands

que les tamines TU;

racines tuberculous

crie 4 -> p.

Srie

T h a l i c t r u m a l p i n u m F,. Pignmon des Alpes. Alpes. Pyrn(>es- [S] "-k /'oliles des feuilles J n milieu, presque aussi large* que longues. {Parfois folioles des feuilles de la base de 2 4 c. de largeur : T h a l i c t r u m m i n u s L. Pigamon mineur. T. majits L.) ou plante glanduleuse foliobs de moins de 8 mm. de largeur : T. ftidutn^ L.) Assez commun. [S] [Buis, rochers, pturages ; fl. venltres on jauntres ! io c. ; j.-at. ; v.] 1 : Feuilles deux fois divises; pdoncules courb, en arc aprs la floraison. (Prs, tourbires, rochers; il. verrilres ; 1-l c ; at.-s.; V., f Feuilles de la base ordinairement non trs troites ; anthres peu pointues. (Rarement oreillettes T h a l i c t r u m f l a v u m Z . Pigamon jaune. .. , . ... . ... des gaines arrondies : T. exaltatUTtl Gaud.) [Endroits humides; fl. jaunes ; 5-15 d. : j.-it.; v.} Commun. [S] l'oholes des fouilles du milieu ' T h a l i c t r u m a n g u s t i f o l i u m L. plus longues que larges. I p n ( base trs troites; anlbres trs pointues. (Parfois tamines et fleurs non pen- Pigamon feuilles troites. ' ' dantos : T. mdium Jacq.) (Bois, prs, rochers ; fl. jauntres; 3- [8 d.; jt.-i.; v.} Est. Sud-Est. Centre- j S ] T h a l i c t r u m a q u i l e g i f o l i u m L. = Fleurs ou fruits trs rapprochs ; carpelles 3 angles ails A. Pigamon feuilles d'Aneolie. [Coteaux boiss; 11. blanches ou roses; ii-iJi d.; m.-jt.; v.) 'Titra, Alpes, Pl. Centr,, PyrnesThalictrum macrocarpum Gren.[S\ 3 = Fleurs ou fruits trs carts les uns des autres; carpelles nervures en rseau M. (Rochers; fl. jaunes; /'ignumn grands fruits. Pyrnes (trs rare). 3-7 d.; j.-jt.; v / . T h a l i c t r u m t u b e r o s u m L, 4 ; Feuilles folioles arrondies; carpelles stris en long: racines renfles en tubercules allongs. Pigamon tubreux. iPelourt::, : . hlanchties: S-6 d..' j.-U-* U-l , Pyrnes, Corbires.
r b J g ( l u e s e a

* _

Srie

'^Si/V

Srie

4. O

ANEMONE.

AXh'MOXE. ( X f X

Involucre, folioles ptioles, assez semblables aux feuilles des feuilles , .

Styles non plumeux NE, R].

Srie

* - > P- 5 . p- 5 . p. 5 .

[VOVLV. p l u s b a s : B , <

Involucre, folioles sans pti&ie, V.

trs diffrentes

Styles velus devenant plumeux

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Srie 2 -> Srie 3 - >

Carpelles trs velus, serrs en forme de fraise B ; fleurs blanches ou roses.

Feuilles de la base lobes ayant de longs ptioles plante de moins de 20 c. [Dbris lie rochers ; fl. blanches : ii-20 c ; jt. Feuilles de la base lobes sans ptioles ou ptioles trs courts SI ; plante de plus de 20 c., en gnral. , coteaux ; (1. blanchis : d.; m.-j Fleurs blanches ou roses, trs rarement lilas ; pdoncules courbs aprs la floraison Pc ; styles largement courbs N E ; involucre 3 feuilles nettement spares A N . (Bois ; 1 - 2 d. : ms.-av, ; tJ.J

BA ;

A n m o n e b a l d e n s i s L. Anmone du mont lialdo. Alpes. [S] A n m o n e s i l v e s t r i s L. Anmone silvestre. et l. Manque dans l'Ouest, le Midi, les Alpes, le Plateau Central et les Pyrnes. [ S ] A n m o n e n e m o r o s a L. Anmone des bois (Sylvie). C o m m u n , sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ] A n m o n e r a n u n c u l o i d e s L. Anmone Faussa-Renoncule. et l. Manque dans l'Ouest et la rgion mditerranenne. [ S ] A n m o n e n a r c i s s i f l o r a L. Anmone ii fleurs de Narcisse. Vosges, ,Titra Alpes, Effrnes. [ S ] A n m o n e c o r o n a r i a L. Anmone couronne.
f

Carpelles poils courts trs distincts les uns des autres XK, RA.

Pleurs jaunes ; pdoncules dresss ou peu courbs aprs la floraison RA ; styles trs recourbs ;

feuilles lobes formant la base un angle trs aigu. [Bois, prs; 1 - 3 d.; ms.-av.; t.]

'{\

Carpelles sans poils ; ordinairement plusieurs fleurs blanches au-dessus de l'involucre. [ P r a i r i e s et bois ; 2-5 d.; j.-jt.; ? \

Srie

Carpelles veluslaineux; 'ordinairement une seule fleur au-dessus de l'involucre.

0 0

Feuilles de la baso trs diuises

CO ; j

JlggiJ fleurs rouges, d'un bleu violet, Wj& [Lieux cultivs, prs, bois; 5-6

lilas ou jaunes. d.: ms.-av.; c ]

Feuilles de la base 3-5 lobes larges, gnralement de plusieurs formes; feuilles do l'involucre peu ou pas divises; fleurs de couleurs varies. [ P r s , bois, lieux cultivs DU incultes; 2-6 d.; ms.-av.; v.] Feuilles de la base toutes arrondies P ; 7y\ involucre dont les folioles ont 3 6 divisions l rties; ^**^^^) fleurs d'un jaune ple. \|JV\ [Endroits incultes, viipi s ; 1 - 3 d . ; i
?

Midi.
A n m o n e h o r t e n s i s L. Anmone des jardins. Midi [S] sub. A n m o n e p a i m a t a L. Anmone palme. Provence (rare). A n m o n e v e r n a l i s A. Anmone du printemps. Alpes de la Savoie et du Ranphin; Plateau Central (vuve) ; l>f/rnrrs, A n m o n e P u l s a t i l a L. [Est. Anmone PutsHle. [S] Assez commun rare daus la rgion mditerranenne). [ S j A n m o n e a l p i n a L. Anmonedes Alpes. Montagnes. [SI

>< Fleurs violettes, pourpres ou lilas, rarement blanches ou jaunes; tamihes extrieures sans anthres ; involucre PL assez diffrent des feuilles de la base.

Feuilles 3-5 divisions

principales

non en lanires

V.

[ r a t u r a g e s , b r u y r e s ; fl. b l a n c h e s v i o l a c e s , v i o l e t t e s o u j a u n e s ; S-lii c . ; a v . - j t . ;

Feuilles poilups lanires troites PS, H . (Parfois feuilles divisions moins troites : A. Ealleri Ail.)

[Pelouses, bois, coteaux

secs;

il. d ' u n

violet

p l e , l i l a s Ou t r s f o n c ;

1 - i d.; ma.-jt.; u . ]

)< Fleurs blanches, d'un- blanc rot ou jaune; tamines toutes avec anthres; aux feuilles de la base. . .. . . . . . . .. , [ R o c h e r s , pturage*,; 1-6 d . ; tn.-jt.; v.] . j.
t

involucre folioles A presque semblables Y

5.

HEPATICA.

HPATIQUE. ( - > Voyez fifi. HT et H. p. 2). Feuilles luisantes paisses, persistant p e n d a n t l ' h i v e r ; carpelles v e l u s . [Bois, lieux couverts; fleurs bleues, quelquefois roses ou blanches; 5-li c : ms.-av. ; v.]

Heptica triloba Chaix.

Hpatique 3 lobts. Montagnes ( m a n q u e au n o r d d u teau central) et et l. [S]

Pla-

6. &DONIS. ADONIS.
X Plante bisannuelle racine grle, croissant ordinairenient dans les c h a m p s . ] ' j | ^ \

larg , Style droit A ; spales sans poils ; Style courb F L ; spales plus ou m o i n s poilus ; [Moissons ; i. rouges ; 2-S d.; m.-s. ; a. ou l ijue lui M
e t a

/ / \ Carpelle attacha par une base aussi

^ ' s u p r i e u r avant une dent ;

spales jauntres. [Moissons; fi. rouges, rarement jaunes; 2-5 d. ; m.-jt; a. ou b.]

Adonis stivals L.
Adonis d't. et l, surtout dans le le C e n t r e . [S] Nord-Est

Adonis autumnalis L.
Adonis d'automne ( G o u t t e d o s a n g ) . Assez commun. [S]

Carpelle attache par u n e b a s e moins { large que lui. |

. .
\|

.. ,

Adonis flammea Jacq.

[Mois [Moissons; B. rouges; 2-b d.; j.-at.; a. 6.1

mme. d a n s l'Est et le

et l, surtout C e n t r e . [S] printemps. Cvennes

\. n i X Fiante
(

vivace a

* vge

l' O Feuilles d e la base sou-i .

w

Adonis vernalis L.
et a limbe tres redmt \ . [Endroits incultes, bois; fl. jaunes; 1-4 d.
;

terrame paisse, ne c r o i s - ] sant pas o r d i n a i r e m e n t ' dans les c h a m p s ; fleurs J jaunes. j O \

? PI ees ,

"

Adonis du Alsace,

(rare) [S]

Adonis pyrenaica DC.

^tgBs [Rochers, pturages; fl. jaunes ; 1-4 d.; j.-jt. ; v.] Adonis des Pyrnes. Alpes mridionales, Pyrnes.

7. MYOSURUS.

MYOSURE.

Myosure minime ( U e u e d e souris) et l. [S] (-> Voyez fig. MM, p. 2). Feuilles trs troites et toutes la base. [Champs, murs ; fl. jauntres; 2-12 c. ; av.-j. a.]
;

Feuilles d e la base limbe trs dvelopp P .

Myosurus minimus L.
u

8. CERATOCEPHALUS.

CIIA TOCPHALE. ( - > Vo;ez fig. GF, recourbs en arc. [Champs, endroits incultes; fl. jaunes; 3-10 c; ni3.-av.; a.)

C E

et CER. p. 2 ) . Feuilles

dcoupes en lanires troites;

styles

Ceratocephalus^falcatus Cratocphale en faux.

Est, Sud-Est, (rare); Hgion

9. RANUNCULUS RENONCULE.
* * ] Fleurs blanches I ou roses.

P l a n t e t o u t

Pers Plateau central mditerranenne.

Feuilles vins \ ) ou moins ( dcoupes, j \ l

a i t

aquatique. * 2

= 1 1 [ =

aucune

feuille

e n lanires trs troites H. C'a .

Srie Srie Srie

p . 7.

2 -> p . 7. 3 - > p . 7. 4 -> p . 7. S p . 8. 9 - > p. 9. 8 -> p. 9.

Feuilles

toutes ou quelques-unes

en lanires trs troites

Plante o r d i n a i r e m e n t n o n a q u a t i q u e , c r o i s s a n t dans les m o n t a g n e s

\ > < Feuilles entires J /-1- Feuilles entires ou lgrement dentes

.Srie Srie
^ P d o n c u l e non sillonn A

I
Q Carpelles 'sses o u r i d e s , 1 / \ Carpelles ou fins t u b e r c u l e s , v i - / en tte sibles s e u l e m e n t la disposa arrondie. aunes. \
T o u m o i l

Srie Srie

P d o n c u l e sillonn

S.

coupes.

' A
0 C a r p e l l e s pineux

Carpelles d i s p o s s en tte ovale S C 0 en c / ) i C H ;

cS|8>
^-'Ij "* *3 , r c e p t a c l e allong, cylindrique Srie 7 -> p. 8 ,>er#e - > o. &

ou tuberculeux

AU, P, P H .

Ss-ie 1

T Feuilles t o u t e s S 3 S o b e s p r i n c i p a u x , a r r o n d i s au sommet ; ordinairement stvle Fciii lo c t du carpelle H . ( l ' a r f o i s style presque au s o m m e t du carpelle L E , p t a l e s dpassant o r d i n a i r e m e n t 5 m m . : H. J^eiiormandi Schultz).

[Marais, fosses, endroits

tourbeux ; E blanches ; L 5-50 c. a v . - s .

! S'

R a n u n c u i u s hederaceus L,. Renoncule Lierre. Assez rare. ( M a n q u e en P r o v e n c e . ) R a n u n c u l u s f l u i t a n s Lam. Renoncule (lottante. Commun. [S] R a n u n c u l u s a q u a t i l i s L. Renoncule aquatique (Grenouillelt). Trs commun. [S]

R c e p t a c l e .sans pols ; feuilles d i v i s e s l o n g u e s lanires raj p r o c h e s FL ; fleurs d e 1 2 c. d e l a r g e u r . [Rivires, e w i courantes; il. blanches onglet jaune ; 5-60 d.; m.-s.; v.1 X Style plac sur le ct du carpelle mr A Q , T R .

FL

R c e p t a c l e trs i poilu.

, | Fleurs d ' e n v i r o n 8-35 mm. de largeur, ptales D r d i n a i r e m e n t 2 3 fois plus g r a n d s q u e les spales A ; A Q fruit. ( P a r f o i s p d o n c u l e s d e 2 3 c . et 6 *3 t a m i n e s : J2. C W chophyllus Cliaix ; o u p d o n c u l e s d e a 1 0 c . p l u s g r a n d s q u e les feuilles e t plus d e l a tamines : J . Jiaudotti = Fleurs d ' e n v i r o n 4-8 mm. de largeur ptales p e i n e ^ S p plus l o n g s q u e les spales T ; T R fruit. xf [Mares, fosss, ruisseaux ; fl. blanches souvent jaunes I l'onglet ; l-o d.; m . - j . ; v.]
T

Codr.)

[Mares, fosss, ruisseaux ; il. blanches onglet jaune ; 1-bO il.; av .-s. ; 1).]

\ ^ O X S t y l e plac presque au sommet du car, pelle mr H O . O Ptales blancs jusqu'

R a n u n c u l u s t r l p a r t i t u s DC. Renoncule tripartite. Centre, Ouest, Sud-Ouest. Lloyd* Ranunculus divaricatus Renoncule dioarique. Commun. [S] Schrank.

la base ; feuilles non

en ventail

s o u s l ' e a u : Jt. hololeucos

Ptales jaunes la base; feuilles d i s p o s e s en ventail DI, m m e s o u s l'eau, d e c o u l e u r vert d e b r o n z e . [Maies, rivires ; m . - j t . ; v.] -f- L o b e s p r i n c i p a u x des feuilles petites dents pointues P L e t n o n p o r t s sur d o l o n g s ptioles s e c o n d a i r e s ; spales n o n d e c o u l e u r d e r o u i l l e . (Parfois pdoncules s a n s p o i l s o u presque s a n s p o i l s , e t t o u t e s les
feuilles divisions longuement en pointe : _ K . plataiiifvlius L.) [Prs, b o i s ; fl. b l a n c h e s : 2 - 1 2 d . ; m.-a.; u.]

~F s

R a n u n c u l u s a c o n i t i f o l i u s L. Renoncule feuilles d'Aconit. Montagnes. [S]

Calice spales , poilus.

f _|- L o b e s p r i n c i p a u x d e s feuilles sans petites dents pointues et p o r t s sur de l o n g s ptioles secondaires G L ;

spales c o u l e u r de rouille [Rochers ;

il. blanches, roses ou purpurines ;

5-15 c ; jt.-s.; v.]

R a n u n c u l u s g l a c i a l i s L. Renoncule des glaciers. Alpes, Pyrnes (H rgions). [ S ]

l c s

Srie 3
0 l A Calice s- J pairs sans ( O poils. j Fossette la base d e s ptales ayant une languette; feuilles lobes pointus S E ; carpelles trs p o i l u s , style trs r e c o u r b [Rochers; fl. blanches ; 5 - t 5 c ; j . - a t . ; v.] Feuilles de la base l i m b e aussi large que long A L ; r c e p t a c l e plus l o n g q u e large [Rochers; fl. blanches ; 5-15 c. ; j . - a t . ; V.]

R a n u n c u l u s S e g u i e r i YUl. Renoncule de Sguier. Alpes. R a n u n c u l u s a l p e s t r i s L. Renoncule alpestre. Jura, jllnet, Pyrnes (II rgions). [S] R a n u n c u l u s r u t t e f o l i u s L. Renoncule feuilles de Rue. Alpes, l'tfrnes (rare) (ll * rgions). R a n u n c u l u s p a r n a s s i f o l i u s L. [ s ] Renoncule feuilles de Parnassie. Alpes, 'yrt'H.re.. [H rgions). [ S ] Ranunculus pyrenseus L Renoncule des Pyrnes. AtpeSy Pyrnes (H rgions]. [S]
t M l e , M l c s

Fossette la base des p tales sans languette.

Feuilles d e la base l i m b e plus long que large R U ;

ordinairement brune

J$?'?&?

r c e p t a c l e aussi

large

que

long

[Rochers ;

fi. blanchcs-rougciUres ; 5 - 2 0 c ; j . - a t . ; v.]

C a l i c e a spales

trs

poilus;

toute

la plante,

ou rougetrc.

est c o u v e r t e d e l o n g s poils m o u s ;

l i m b e d e s l'euilles

ordinairement ovale

en pointe,

1res

rarement troit

[ R o c h e r s ; fl. b l a n r h c s ou r o s e s ; 5 - 2 0 c ; j t . - a t . ; v.]

IL*

C a l i c e spales sans poils ou presque

feuille m o y e n n e e m b r a s s a n t

sans poils ; f e u i l l e s l i m b e b e a u c o u p p l u s l o n g q u e l a r g e . ( P a r f o i s l i g e s e t p d o n c u l e s
atnplexleaulis L . ) [ R o c h e r s , pturages ; fl. blanches ; 5 - 4 0 c ; j . - a t . ; u-]

sans poils ;

l a l i g e p a r l a b a s e : Jt.

Uno grande feuille plus que longue T H ;

large

racines paissies leur hase. [Prs, bois ; fl. d'un jaune clair ; 1-3 d.; j.-jt.; . ]

r a n u n c u l u s T h o r a L. Renoncule Thora. Jura. Alpes, Pyrnes,

[$]

Carpelles style plus court que le reste du carpelle N D ; *>Jfea Q Fleurs sans doncules. pCarpelles style plus long que le reste du carpelle L A T ; Fouille de la base en spatule OP et feuilles moyennes arrondies au sommet; /\ Feuilles de la base ordinairement allonges et pointues ; f e u " es i moyennes A pointues ai sommet. Spales plus j ou moins velus ; I plante 1 aquatique. 1

feuilles gnralement entires N. '"'"..des ; il. j a u n e s ; i)-J0c; DiB.-av.; a. o u b.j feuilles souvent dentes. [Endroits humides ; fl. jaunes ; 1-4 d.; av.-m.: a. ou 6.]

R a n u n c u l u s n o d i f l o r u s L. Renoncule nodiflore. Centre, Ouest, Midi (rare). R a n u n c u l u s l a t e r i f l o r u s DC. Renoncule fleurs latrales. D p de la Il -Loire et de VHrault (trs r a r e ) . Ranunculus ophioglossitolius nil. Renoncule a families' d'Ophioglosse. Centre, Ouest. Midi. R a n u n c u l u s F l a m m u l a L. Renoncule l-'lammctte ( P e t i t e Douve) Commun. [S] R a n u n c u l u s L i n g u a L. Renoncule Langue (Grande D o u v e ) . l'eu commun. [S]
ls u

[ t

Fleurs p-i doncules. y

carpelles ayant de petits tubercules sur les deux faces. [Endroits humides ; fl. d'un jaune soufre; 1-4 d.; av.-j.; b.) Feuilles moyennes ptfoles; fruit moins de 50 carpelles; pdoncules sillonns. [Endroits luiraido; ; fl. jaunes; f-4 d.;'j.-s.; r'.]. Fouilles moyennes sans ptiole ; fruit plus de 50 carpelles ; pdoncules non sillonns. [Endroits humides ; fl. jaunes ; S-l5 d.; j . - a . ; r . ] CB*
11 0 P

Spales sans poils ; feuilles de la base entoures par les dbris des feuilles dtruites G H . [Bois, montagnes, coteaux; fl. jaunes; 1-ii d. ; av.-j. ; u.] | -f- P * I M & /5 carpelles ; feuilles de la base lobe du milieu ptiole. [Endroits humides; fl. jaunes J 5-50 c. ; m.-s. ; a. ou b ]

LO
Carpelles tubercules arrondis PH;

R a n u n c u l u s g r a m i n e u s L. Renoncule feuilles de gramine. Assez rare ; manque dans le Nord e'. le Nord-Est. [ S ] Ranunculus philonotis Retz. Ilenoncule des marais. Commun. [S] R a n u n c u l u s p a r v i f l o r u s L. Renoncule petites fleurs. Centre. O'Ust, Midi. [ S ] sub. Ranunculus arvensis Renoncule des champs. Commun. [S] L.

SreWe

Carpelles ayant de nombreux tubercules aigus ou des pointes sur les deux faces P , AR, M.

' -f- Moins de 10 cai pelles - > Voyez II. arvensis, p. 8. / O Feuilles de la base limbe en cur la base; l cules termins par un crocliet P . Spales renverss, J [Champs, bords des chemins et des haies; fl jaunes; carpelles faces < non luisantes. i O Feuilles de la base limbe en d>in la base; r ment pointes sur les deux faces A R . [Champs : fl. d'un jaune ple ; 2-4 d. ; ili.-j.; a. ou

carpelles tuber1-4 d.; m.-j.; a. ou b.] carpelles b.} ordinaire*

Spales non renverss ; carpelles \ faces luisantes et pointes en crochet M ; feuilles de la base limbe en cur a la base [Endroits humides; fl. jaunes; 1-3 d.; ni.-jt; a. ou b.] ge creuse; ptales aussi courts que les spales SCE. [Endroits humides; fl. d'un jaune ple ; 1-12 d.; m.-s.; 6.] fleurs de moins de 2 c. de largeur. (Rarement pdoncules non paissis au s o m m e t ; 20 30 carpelles; tiges grles : 11. Canutl Coss.) "Coteaux, bois; fl. jaunes luisantes; i>-20 c.. av.-j.; v.] fleur ayant en gnral plus de 2 c. de largeur. [Prs, bois; fl. jaunes luisantes; 2-5 d. ; av.-jt.;- o . } .

" A Fleurs n'ayant pas / c. de largeur; style extrmement court S ;

carpelles

mrs

Fleurs ayant plus de i c. de largeur ; carpelles style plus long que le 1/3 du carpelle mr.

Feuilles de la base la plupart divises en lobes nombreux et troits C ; Feuilles de la base 3 d i v i sions principales dont les lobes ne sont j a m a i s trs troits K O ;

R a n u n c u l u s m u r i c a t u s L. Renoncule petites pointes. Midi. [S] sub. R a n u n c u l u s s c e l e r a t u s L. Renoncule sclrate. Commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ] R a n u n c u l u s c h s e r o p h y l l o s L. Renoncule Cerfeuil. Assez rare, safdaus l'Ouest. Manque dans le Nord- et l'Est. Ranunculus monspeliacus L. Renoncule de Montpellier. \ne. Sud-Est, Rgion mditeiranen-

) Spales renverss

BU;

>< Spales tals A ; tige non renfle en bulbe la base.

hgc plus ou moins renfle en bulbe la base; carpelles lisses B ou presque lisses. (Rarement piaule ayant un bulbe peu dvelopp et deb racines paisses .30 -iO carpelles : J. Ale Willk.) [Prs, champs, coteaux ; 0, jaunes ; 5-60 c.; av.-s.; r.J 0 Feuilles de la carpelles style courb base lobe f/v^, en arc ; tige souvent RE Jg du milieu rampante R . [Prs, fosses, bois ; fl. jaunes ; 2-8 d.; ptiole R P ; av.-o.; v.] l f , p . 386. 0 Feuilles de la base lobe du milieu carpelles style plus ou moins roul sur lui-mme. [Bois, -.. imis; H. jaunes; 1-7 d.; av.-o.; v.] carpelles style trs court, non arqu. [Prs, bois; fl. jaunes; 5-9 d.; av.-j.; t \ )
1

Ranunculus bulbosus Renoncule bulbeuse. Trs commun. S] Ranunculus repens Renoncule rampante. Trs commun. [S] L.

L.

non ptiole N ;
' Calice spales renverss ; feuilles de la base soyeuses el dont la division du milieu est plus grande et plus large que les autres V ;
SY /

R a n u n c u l u s n e m o r o s u s DC. Renoncule des bois. Assez commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [S] R a n u n c u l u s v e l u t i n u s Ten, Renoncule veloute. D p du Var et des Alpes-Mu r it"***.
ls

Rcentacle ooilu Calice | spales tals [Vojei la Itpf. A , au.deasus.]

SV-

$F fr\ f-f . ,.

c a r

e H e s

P stylo recourb. (Parfois feuilles infrieures velues : 21. [Bois, prs, rochers; fl. jaunes ; 8-30 c.; m.-jt.; v.] , -f- Carpelles style I unpru recourp
;

o i , s e t

VillarsUDC.) ordinairement
f r a i s f l ( l u

plante plus ou moins velue,

a n s l o s , ) 0 i I s D r u n 8 , P l s b o i s

A Guitta
pojls Rceptacle sans puils AC. ACR,i;
+

r.

Carpelles couverts de petits poils A U R , et. style recourb ; AUfi n. jaunes; 2-6 d. ; av.-m.j r.j H "m 1 0 . F I C A R I A . FICAIRE. ( - > Voyez ftg. F, p. 2 ) . Plante sans poils, racines renfles, portant parfois des bulbilles au bas des feuilles; l 9 plales. [Endroits humides, bois frais; fl. jaunes luisantes; 1-2 d. ; ms.-m. ; v.] 1 1 . C A L T H A . POPULAGE. ( - > Voyez flg. CA, CP, p. 3). Feuilles d'un [Endroits numides, bord des eaux; fl. d'un jaune dor ; i-6 d.; av.-j.; v.] vert sombre en dessus, paisses; tige creuse et sillonne.

'ACR f "" f * ; " jaune dor et brillanl ; 2-8 d., _ Carpelles s/y/e [liante longs poils bruns, feuilles suptrs recourb rieures non divises en lanires troites. LN ; [Prs, bois ; fl.jaunes ; 2-8 d. ; j.-at. ; r.j fleurs sans ptales, ou 1, 2, 3, 4 pA O taies A U , ou 5 ptales. [Endroits frais: =^r: -Sfc

MACR;

Ranunculus montanus Willd. Renoncule des montagnes. Jura, Alpes ; Auvergne (trs rare) ; R a n u n c u l u s a c r l s L. [Pyrnes. Renoncule icre (Bouton d'or). [S] Trs commuait [S] R a n u n c u l u s l a n u g i n o s u s L. Renoncule laineuse. 'Jura, .tpes. fS] R a n u n c u l u s a u r i c o m u s L. Renoncule Tte-d'or. [lerranenae Commun; rare dans la rgion mdi-

[S]
Ficaria ranunculoid.es Mnch. Ficaire Fausse-Renoncule. [S] Trs commun. C a l t h a p a l u s t r i s L. Pomtlage des marais. Commun, sauf dans la rgion indiT r o l l i u s e u r o p u s L. [terranenne. Trotte d'Europe. [S] j.ttwitaj/ne.-t. [S] Eranthis hyemalis Salisb. Eranthis d'hiver. Mst, Centre, Nord-Ouest, Alpes (rare). [S] H e l l e b o r u s f e e t i d u s L. //ellbore ftide (Vied de G r i f f o n ) . O < , / Assez commun. [S] J H e l l e b o r u s v i r i d i s L. Hellbore vert. JPeu commun. [S]

1 2 . T R O L L I U S . TR'tLLE. ( - > Voyez fi. TR, p. 2 ) . Fleur de 3-4 c. de largeur; plales nombreux, troits, en cornet leur base; 15-25 carpelles rids dans leur partie suprieure. [Pturages, bord des eaux, prs; fl. d'un jaune ple ; 2-4 d.; j . - a . ; o.l 1 3 . E R A N T H I S . HANTFIIS. ( - > Voyez ftg. E et EH, p. y ) . Ptales en forme de cornet 2 lvres ; fouilles de la base divisions troites et rayonnantes. [Endroits humides ; fl. jaunes ; 7-16 c ; f.-ma.; U.] 1 4 . H E L L E E O R U S . HELLBORE. 0 Spales rapprochs les uns des autres que les ptales en cornet. Spales s cartant les uns des autres quand la fleur s'ouvre F ; tamines plus longues 'Rochers, coteaux; fl. vertes, roses au sommet ; :t-8 d. ; jw.-av. ; v.\ Itoclicrs, bois, prs; fl. vertes; 2-5 d. ; ms.-av.; ,u.]

quand Ja

fleur

'ouvra V ; tamines peu

prs de la longueur des ptales en cornet. | 2a et 3s, p 3SS

15

I S O P Y R U M . ISOPYRE. Lomh;int facilement.

[Boi*, r o c h e r s f r a i s ; H.

(-> Vyei fig. I,

c; (_>

P l

rt).

Feuilles divises

en nombreuses

folioles arrondies

au

sommet, a

stipules libres ;

spales

blanches;

ms.-av.;

v.] et en c o r n e t la b a s e ; feuilles de la base divisions

I s o p y r u m t h a l i c t r o i d e s L. Isopyre Faux-Pig anion. Mmt.fa.ifne- ( s a u f l e s V o s g e s )

l. dans le Centre, le l'Ouest et le S u d - O u e s t . [S]

et

et

Nord-Ouest,

16.

GARIDELLA. G A
plus courtes que

RIDELLE.
plus

v o y e z flg. G , p. J ) . P t a l e s 2 l a n g u e t t e s t r o i t e s

celles situes

haut. de j a u n e e t d e roufje ; 2 - c d.; m . - j . ; v.]

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; il. m l e s de v e r t , de b l a n c ,

17. N I G E L L A .

NIGELLE.
fruit aussi long que large, 5 carpelles fl. souds ou entre eux. 2-4 d.; D [Champs, endroits incultes; bleutres blanchtres;

G a r i d e l l a N i g e l l a s t r u m L. Garidelte Nigelle. Sud-Mat ( t r s r a r e ) ; rroveuc;. N i g e l l a d a m a s c e n a L. Nigelle de damas. Sud-Est, Ouest ( r a r e ) ; Midi. N i g e l l a a r v e n s i s L. Nigelle des champs.
, et l ; rare dans [S] l'Ouest et le Plateau centra!.,

0 0
18.

Feuilles

runies en involucre au-dessous de la fleur

m.-jt.;n.] ptales Feuilles fruit en cornet ayant au sommet 2 petits eux renflements a m i n c i s en leur filet la b a s e . : N. (Parfois hispa-

[S]

non runies en invohtcre;

p l u s l o n g <pie l a r g e A ;

graines lisses; carpelles

souds

entre

dans

plus des 3/4 de

longueur

nica

L.)
[Moissons; fl. d'un b l e u p l e ; i - 3 d.; j . - a t . ; a.]

A Q U I L E G I A . ANCOLE.
Ecailles intrieures aux tamines

^ y ptales perons brusquement c o u r b s en crochet l'extrmit, un t\] dpassant les tamines. peu dpasss par les tamines. [ B o i s , p r s ; fl. b l e u e s , ptales perons droits v i o l e t t e s ou b l a n c h e s ; 3 - 1 0 . : m . - j t.; courbs dans toute leur

obtuses au sommet V ;
Q cailles intrieures aux tamines

A q u i l e g i a v u l g a r i s L. Ancone ouigaire ( G a n t s d e Assez commun. [S] Aquilegia alpina Ancolie alpine. Alpes, Cvennes,

Notre-Dame).

EES AL

ou

longueur,

aigus au sommet A L ; 1 9 . D E L P H I N I U M . DA UPB1NELLE. I < S

[Rochers, pturages;

II. b l e u e s ; 1-7 . ; j l . - a t . ; u . J

Pyrnes

[_S]

Style galant on

lei/S
reste " " " ^ ^

0
w

Un seul carpelle
/ . p. . , \ (a 1 i n t r i e u r souds rs) en

C,

, des un

A ; ptales i J spales colo- <

1

pdoncules
1

gnralement
1

carts

de

la

tige. a.]

du ca pe e m d u c a rr p e ll ll e m u r LC ;
1

le

/4

du

[ C h a m p s ; fl. b l e u e s , r o s e s o u b l a n c h e s ; 1-4 d . ; j . - o . ;

D e l p h i n i u m C o n s o l i d a L. Dauphinelle Consolide ( P i e d d ' a l o u e t t e ) . Commun-. [S] D e l p h i n i u m A j a c i s L. Dauphinelle tTAjax,

d.; j . - j t . ; sans

seul.

S t y l e g a l a n t l e t/6 reste du a carpelle

ou le mr

fj

du

pdoncules

gnralement

dresss.

A ; pales p

^^aC^lT--^^'
couverts de petits [ C h a m p s ; fl. b l a n c h e s o u

[ C h a m p s ; fl. b l e u e s , b l a n c h e s o u r o s e s ; M O poils et ptales sans poils a.] ou presque

a.]

et

l.

(souvent subspontan).

[S] sun.

I
A peron aussi I

Feuilles plante

de

la b a s e que

ptiole P;

plus court

le l i m b e

poils,

annuelle ; Feuilles

blanchtres; t-5 d.; j.-a.;

long ou plus long q u e l e /

reste Heur. de la

lanires

trs troites

F ; ptioles

trs

largis

en v.]

gaine

la b a s e . [ C o t e a u x , b o i s , r o c h e r s ; fl. d ' u n b e a u b l e u ; 8 - 1 5 d. ; j t . - a . ;

F e u i l l e s de la b a s e s ptiole plante

plus long <

vivace. Feuilles dont non les lobes principaux en gaine. 11. b l e u e s on panaches de b l a n c : 8 - 1 5 d.; j . - a t . ; t\] bois; ont

D e l p h i n i u m p e r e g r i n u m L. Dauphinelle voyageuse. Ouest, Midi. D e l p h i n i u m f i s s u m L. Dauphinelle fendue. Alpes mridionales, 'Rgion diterranenne (rare). D e l p h i n i u m e l a t u m L. Danphielle leue. Alpes, Pyrnes. [S]

m-

q u e le l i m b e F , F ;

plus de

c. de largeur

E, ptioles

1res largis [Prs, rochers,

4B^^^__
J^-&J.V^ largeur

Eneron

nlus
que

i
1

^ P

P qe

re!!

aussi long

que

le

reste

du

spale R ;

carpelles

m.1rs de

moins de

1 c . do

court
*
s

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. b l e u e s ; 8 - l b d . ; m . - j . ; fi. o u ^ p e r o n beaucoup de largeur.

b.}
spale S T ; carpelles mrs de plus de 1 c.

l a fleur j^rp ' -

\\

1
' I

plus court

que

le

reste du

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. b l e u e s ; 8 - 1 5 d. ; m . - j . ; fi. ou

b.

D e l p h i n i u m R e q u i e n i i DC. Dauphinelle de Rrqitien. Iles d'Hyres et de Parqiterolles D e l p h i n i u m S t a p h y s a g r i a L. Dauphinelle Staphysaigre. Rgion mditerranenne.

2 0 . A C O N I T U M . ACONIT. X F e u i l l e s i n f r i e u r e s dcoupes en lanires

p t i e s u (en d s n s u spale e p a l u ] s u pa lre s u r s p r i e u re d a(en dd e d a n s d u n s c a s qe e en casque) c o S^^^^-'r'j r o s s e . Q a r f ' i s fleurs d'un j a u n e a s s e z peron urb en c (P o peron c o n t o u r n en l i m a o n ; A N ^ ^ S ' [Rochers, prs; fl. jaunes ; 3-6 d.: jt.-s. ; D.] u v e t e e poils a u n e s ; . . X F evif,l eplante rtio u t e s c oiton r en dlanires j troites; feuillese t ri sf r e u r p e s c aA. u e p l u s l o n g q u eLara.)e A L ; p t a l e s uil s inf eure spal n d i c o u en : s q pyrenaicum larg [Prs, bois, rochers; fl. d'un jaune ple ou v i f ; 5-10 d.; j.-s. ; c] F l e u r s rapproches les unes des autres; p t a l e s s u p r i e u r s (en d e d a n s du i, I s p a l e en casque) p e r o n peu c o u r b N ; feuilles t r s d i v i s e s . V^S' [Prs, rochers; fl. bleues, violaces ou blanches; S-8 d.; j . - s . ; u.] * ' - *""'*^ \ F l e u r s bleues, r a r e ment blanches. F l e u r s cartes les unes des autres ; p t a l e s s u p r i e u r s (en d e d a n s du s p a l e e n c a s q u e ) peron tres. t r s c o u r b e u d e h o r s P ; feuilles s o u v e n t peu p r o f o n d m e n t d i v i s e s . [Prs, bois ; fl. d'un bleu violac, blanches ou panaches ; ii-9 d. ; jt.-s. ; u,l 21. A C T . A . ACTE. ( - > Vovc?. fi g. AC et AS, p. :t). F e u i l l e s t r s g r a n d e s par r a p p o r t la t i g e , d i v i s e s e n folioles u n p e u l u i s a n t e s , d e n t s aigu's ; fleurs en g r a p p e s i m p l e ; fruit c h a r n u . [Dois; fl. blanches ou blanchtres; 4-7 d.; m.-j. ; v.] P - f f i O N I A . PIVOINE.

trs troites ;

\^'Jfe\

rf\*^fc

s p a l e s u p r i e u r en c a s q u e p r e s q u e aussi l a r g e

A c o n i t u m A n t h o r a L. Aconit Anthora. Jura, Alpes, l'yrnes.

fS]

110

o n

A c o n i t u m L y c o c t o n u m L. Aconit Tue-Loup. Montagnes. [S] A c o n i t u m N a p e l l u s L. Aconit \apel ( C h a r d e V n u s V Montaaneset a et l dans le C e n t r e et le N o r d - O u e s t . [ S ] Aconitum paniculatum Aconit panicul. Jura, Alpes. [S] Lam.

22 O

F e u i l l e s sans poils en dessous ; feuilles d e la b a s e folioles s p a r e s les u n e s d e s a u t r e s e t e n t i r e s C . [Rochers, bois; fl. rouges ; 3 - 8 d.; m.-j. ; v.]

A c t s e a s p i c a t a L. A.ct*>e en pi. Montagnes. ( M a n q u e d a n s les p l a i n e s de l'Ouest et d u M i d i ) ; r a r e a i l l e u r s . P a e o n i a c o r a l l i n a Uetz, TS] Pivoine coralline. Cte-d'Or, Centre (subspontan).

F e u i l l e s plus nu moins poilues en dessous ; feuilles de la b a s e d i v i s i o n s p r i n c i p a l e s e l l e s - m m e s d i v i s e s P et l i m b e se p r o l o n g e a n t s u r le ptiole, [nochers, bois; fl. roses; 3 - 8 d.; m.-j.; P.]

BERBRIDES
ArfnHsseau pineux ; feuilles simples Plante herbace sans pines; dentieules B ;

Paeonia peregrina Hetz. Pivoine voyageas*'. Alpes du Dauphin et mridionales , Cvennes, Pyrnes Orientales, D e p ' d u Var. [ S ]

^^^Jj^^

fleurs G s p a l e s et fi p t a l e s <^^f>^ fleurs

1 . B E R B E R S - > p. i l . UEOBIRIS [i e s p . ] . 2. E P I M E D I U M - > p. i l . EPIMEDIUM [I e s p . ] . B e r b e r i s v u l g a r i s L. Berbers commun ( F p i n e - V i n e l t e ) . Assez commun. [S] E p i m e d i u m a l p i n u m L. Epimdium ties Alpes. naturalis {trs rare). [ S ] 1 . N Y M P H i E A > p. 1 2 . NYMPHA [I csp.]. 2. N U P H A R - * p. 12.

feuilles composes

d e 3 5 folioles e n c u r r e n v e r s E ;

4 s p a l e s et 4 ptai*

1. B E R B E R S .

BEFIBERIS.

F l e u r s e n g r a p p e s p e n c h e s B ; fruits r o u g e s c h a r n u s . {Haies, montagnes, coteaux; fl. jaunes; 1-3 m.; m.-j.; v.] fleurs en g r a p p e s ;

2 . E P I M E D I U M . PIMEDIUM. T i g e p o i l u e , renflement, p o r t a n t la b a s e d e s feuilles r d u i t e s d e s c a i l l e s ; fruit n o n c h a r n u . [Bois, prs; fl. rouetres; 1-3 d. ; m.-jt.: i'.]

NYMPHACES
i( F l e u r s blanches ; 4 s p a l e s ; p l a l e s o v a l e s ; t a m i n e s r u n i e s l ' o v a i r e p a r l e u r b a s e NA >J< F l e u r s jaunes; 5 seales; ptales arrondis; tamines non runies l'ovaire N L .

NNUPHAR

ri osp.").

N Y M P H E A . NYMPHA. ( - > Voyez fig. NA, p. t i ) . Fruit plus ou m o i n s g l o b u l e u x m a r q u de i 12 c . d e l a r g e u r e n v i r o n ; [Eau* ; fl. blandios ; longueur variable ; j . - s . ; v.] 4s, p.

par les c i c a t r i c e s d e s e x a m i n e s ;

fleurs

32. N U P H A R . NNUPHAR. {-> Voyez fig. NL, p. i l ) . Fruit rtrci s u p r i e u r e m e n t , n o n m a r q u par les c i c a t r i c e s d e s t a m i n e s ; fleurs d e 3 7 c . d e largeur e n v i r o n . (Parfois spales d ' e n v i r o n 15 rmn.de largeur ; ptales l i m b e b r u s q u e m e n t rtrci la base : N. pumilum Smith.) [Eaux ; il. jaunes; longueur variable; j . - s . ; v.}

N y m p n a alba L Nympha blanc (Nnuphar b l a n c ) . Contnui. [S] N u p h a r l u t e u m Sibth. et Smith, Nnupfwr jaune. Commun. [S]

PAPAVRACES
' X S u c incolore ou blanc (lorsqu'on brise la tige) ; pas de style [Exemples A , R ] ; fleurs r o u g e s , j a u n e s , blanches o u r o s e s ; b o u l o n s spales restant unis par en liant P A . S u c jaune; un style c o u r t M ; Heurs fruit sans c l o i s o n s . jaunes ....1. P A P A V E R I p . 12 PA VOT[ esp.j

Fruit ayant au s o m m e t 4 ?0 stigmates en l'ayons A , R , M. X

2 . M E C O N O P S I S - > p . 13. MCONOPSJS [1 e s p . ] .

fa

Etamines nombreuses. Q Fruit ayant / ou S( s t ig mat ois

Suc incolore { l o r s q u ' o n b r i s e la t i g e ) ; fruit trs long G, d i v i s en deux par une c l o i s o n paisse et s'ouvrant en d e u x v a l v e s p a r t i r du s o m m e t . Fleurs violettes, ptales chiffonns dans le bouton; Fleurs jaunes, ptales enrouls sur e u x - m m e s dans le b o u t o n ; spales se dtachant d ' a b o r d par en liaut G ;

4.

G r L A U C I U M ~> p . 13. OLAUCIENNE [1 e s p . j .

Suc jaune ; fruit non divis en, d e u x par u n o \ cloison.

et poils raides R, s'ouvrant partir du s o m m e t

3. R M E R I A p . 13. RAIRIE [I e s p . ] .

5.

C H E L I D O N I U M - > p . IS CHUDOINE [i esp.].

A, 4 t amins II ; ^ ^ ^ ^ ^ 2 stigmates a i g u s ; fruit d i v i s la maturit e n autant d'articles qu'il y a d e graines

. 6 . H Y P E C O U M ^ p . 13. HYPCOOM [2 e s p . j .

1. P A P A V E R . /Q

PAVOT. Feuilles du milieu d e la tige embrassantes et peu d i v i s e s , g l a u q u e s , paisses et i n g a l e m e n t d e n t e s ; fleurs rarement d'un r o u g e f r a n c . (Fruit mr '"e [ f u s d e 5 c . de largeur : J*. officinalis Gmel ; fruit m r d e m o i n s d e 4 c . de largeur P . hortensis H u s s e n o t ; feuilles termines par un poil raide d e 3 i m m . d e l o n g u e u r : 1*. setigerum DC) [Endroits incultes, champs ; fl. rougefttres, violettes, blanches ou roses et taches de noir la hase ; 3-12 d.; j.-jt.; a. ou fi.] Feuilles d u m i lieu d e la t i g e non embrassantes e t plus o u moins divises ; fleurs rouges. r? Fruit presque globuleux R , et stigmates d o n t les l o b e s se r e c o u v r e n t par l e u r s bords. [Champs, chemins ; fl. rouges taches de noir a la base ; 1-8 d.: m.-s. ; (. ou fi. Fruit allonge D, et s t i g m a l e s d o n t les lobes ne se r e c o u v r e n t pas par leurs b o r d s . ( R a r e m e n t feuilles, n o n d i v i s e s en jj-jtj lanires PI et finit trs a l l o n g : 1*. pinn.afiftdum Movis. P a r f o i s , m o i n s d e 7 s t i g m a t e s , t a m i n e s renfles au s o m m e t . -> V o y e z P. Argemane, [Champs, chemina; fl. rouges; 1-6 d.; av.-s.; a. ou 6 . ] P a p a v e r s o m n i f e r u m L. Pavot somnifre. Cultiv et subspontanO ; quelquefois spontan sur le littoral d e la Mditerrane. [ S ] P a p a v e r R h a e a s L. Pavot Coquelicot. Trs commun. [S] P a p a v e r d u b i u m L. Pavot douteux. Cornmwn, [S] p.

Ovaire ou fruit sans poi if R , 1).

^ >

Fo.i-r.ver A r g e m o n e L. Par.ot Argmo-e. Commun. [S] P a p a v e r b y b r i d u m L. Pavot hybride. [S] X Fruit ovale \\. pot it C[Champs, c h e m i n s ; fl. d'un r o u g e v i n e u x ; 2-5 d. ; m.-at.; a. ou b.) A.nsez rare; commun dans la rgion mitten mditerranenne. A, H. P a p a v e r a l p i n u m L. = Flouts jaimes, blanches on 7'oses; spales a poils appliqus; tiges rampantes. Pavot des Alpes. [Rochers, boulis de la rgion a l p i n e ; 1-2 d . ; a.-s. ; v.) A/pas, Puriie.*- [ S ] 2 . M E C O N O P S I S . MCONO.PSIS. ( - > Voyez fig. M, p. 1 2 ) . Feuilles glauques, plus ou moins poilues; fruit ayant 4 G ctes blanches. M e c o n o p s i s c a m b r i c a Vig. Mconopsis du Pays-de-<ialfes. [Endroits o m b r a g s ; fl. d'un j a u n e un peu orange ; 2-4 d. ; j . - a t ; v.] . , Centre, Plateau central (rare) ; Pyrnes. E*i(trs rare). TS] sub. 3 . R M E R I A . liMRIE. ( - > Voyez fig. R . p. 1 2 ) . Feuilles profondment dcoupes on lobes nombreux, termins chacun par un pelit poil. R m e r i a h y b r i d a DC. ftcemrip, hybride. [Endroits incifltes; fl. violettes; 2-4 d.; j . - j t . ; a. ou / ; . ] Sud-Est, Ouest ( rare^ ; Rgion j X Fruit trs allonge A.
^s^S^^
1

[Champs, c h e m i n s ; fl. d'un rouge assez c l a i r ; 2 - 5 d. ; m.-at. ; a. pu

b.]

ntca.Lt rrrtt tire, nue

4

G L A U G I U M . GLAUC1ENNE. (->- V o y e z lg. G. p. 1 2 ) . Plante trs glauque, feuilles irrgulirement divises; le fruit peut atteindre 2 d. (Parfois fruits et pdoncules poilus ; fleurs ne dpassant pas 2 5 mm. de largeur, jaunes, taches de noir la base ; G- comiculatum Curl.)
iilies ; fl. j a u n e s parfois taches de n o i r ; 2-7 d. ; j . - a t . ; b.]

G l a u c i u m l u t e u m Scop. (ifaucienne jauni Littoral, Midi et et l. [S] C h e l i d o n i u m m a j u s L. . Chlidoine grande (Grande-Kclaire). Commun. [S] H y p e c o u m p e n d u l u m L. Bypconm npndant. Ouest. Rgion mditerranenne.

o . C H E L I D O N I U M . CHLIDOINE. (leurs en ombelle.

[Murs, c h a m p s ; 11. jaunes,

(-> Voyez fig. CH et C, p. 12). Feuilles divises en lobes dents arrondies, molles, glauques on dessous ; la hase ;
a v . - j . ; u.j

parfois taches de

6. H Y P E C O U M . HYPECOOM. Fleurs d'un jaune clair ; fruits pendants ; feuilles trs nombreuses la base et divises en lanires trs troites. [Champ?, chemins; 1-11 d.;ms.-j.; a. ou b.]

<p> Fleurs d'un jaune orang ; fruits redresss ; feuilles trs nombreuses la hase et plus ou moins aplaties E U T le sol, lanires courtes. (Rare- H y p e c o u m p r o c u m b e n s L. ment spales aigus; fleur de 10 12 mm. de largeur : IX. grandiflorum Ben th.) J/ypom couch. [Champs, chemins; 1-3 d.;ms.-j, . Rgion mditerranenne.
;n o u

FUMARIAGES

^ ^ ^" ^

es

i'? n?*

1 O Fleur peron,

peu prs aussi long que large (-> Voyezfig.OF,

S,

PA, etc.. p. 14); fruit une seule

blanches**^' r o s " s l jauntres avec ta- ' ehrs pourpres ou l entirement jau-1
) Fl

graine et ne s'ouvranl pas, souvent arrondi au sommet FO

. . 3 . F U M A R I A -> p. 14. EUMETERRE [ esp.;

]ong%ue7a7ge CO*

C ^ ^ 2 ^ 5

f r u i t

u s i e u r s

9ines et s'ouvranl par 2 valves, pointu au sommet

1. CCORYD A L L I S[3 esp.]14. O R Y DALLE -> p.

J\, Tiges ligneuses la base; fleurs jaunes avec taches pourpres au sommet, peron t' oit S ;

fruit 3 nervures saillanles, de chaque ct, peu pointu au sommet, ne s'ouvranl pas

2 . S A R G O C A P N O S > p. 14. SARCOCAPJSOS [1 esp.],

1. CORTOALLIE
^ Fleurs jaunes ou d'un blaiic jauntre ; titres non t u b e r culeuses.

CORYDALLE. ;

fleurs jaunes ; stylo p e r s i s t a n t au s o m m e t du fruit C S .

F e u i l l e s sans vrilles;

C o r y d a l l i s u t e a DC. Corydalle jaune. Nord, Kst, Sud-Est, Centre, (naturalis). [S] persistant. C o r y d a l l i s c l a v i c u l a t a DC. Corydalle vrilles. Plateau Central, Ouest; trs ou m a n q u e a i l l e u r s . C o r y d a l l i s b u l b o s a DC. Corydalle bulbeusf. Montagnes et et l. [ S ] Sarcocapnos enneaphylla Sarcocapnos 9 foliotes. J'y rnes-Or tenttes. DC.

Ouest

Feuilles termines par des vrilles rami fires C L ;

fleurs d'un blanc jauntre ; s t y l e s o u v e n t non [Champs, chemins ; 2-7 d.; j . - j t . ; a.]

rare

F l e u r s roses ou blanches; l i g e s t u b e r c u l e u s e s la b a s e ; feuilles p l u s i e u r s fois d i v i s e s en lobes p t i o l e s 3 p a r 3 ; b r a c t e s /r^ e n t i r e s CV ou d i v i s e s S ; q u e l q u e s feuilles en f o r m e d ' c a i l l . ( B r a c t e s o r d i n a i r e m e n t e n t i r e s , fig.CV, p e r o n renfl e t (*.) ) $U n e l t e m e n t c o u r b , t u b e r c u l e c r e u x : C. cava S c h w e i g g . ; b r a c t e s e n t i r e s ou d c o u p e s , p e r o n p r e s q u e d r o i t , non renfl \i/'xi/S au s o m m e t , t u b e r c u l e plein : C. fabacea P e r s . ; b r a c t e s o r d i n a i r e m e n t d i v i s e s , fig- S , p e r o n a m i n c i a u s o m m e t , u n peu c o u r b , t u b e r c u l e plein : C. soHda Sm.)
v

2.

S A R C O G A P N O S . SARCOCAPNOS. (->- Voyez fip. S, p. 13-) T i g e s en touffe, plus ou m o i n s c o n t o u r n e s ; fleurs peu c h a q u e g r a p p e ; feuilles s a n s vrilles et folioles o r d i n a i r e m e n t a r r o n d i e s . [Endroits incultes, rochers; fl. jaunes ii taches fonces ; 5-10 c ; j . - a . ; v.) HUE. -

nombreuses

sur

I F U M A R I A F L'M ETE

[} F r u i t o v a l e , aplati et pointu au s o m m e t S P ; fleurs eu g r a p p e s c o u r t e s et t r s s e r r e s ;

s p a l e s a i g u s , plus t r o i t s q u e la c o r o l l e ; fleurs b l a n c h t r e s , t a c h e s de p o u r p r e . [Champs, endroits incultes; fl. plus ou moins pourpres; t-*d.; in.-jt.; a. ou b.\ fruit un peu pointu P ou a r r o n d i V , a ' a y a n t pas de petites f o s s e t t e s au s o m m e t . (Assez s o u v e n t , feuilles l a n i r e s a p l a t i e s a y a n t , en g n r a l , 1 m m . d e l a r g e u r ; s p a l e s g a l a n t 1/8 i / l l ) du p t a l e r i e u r et fruit a r r o n d i V : F. Vaillantii Lois.) S p a l e s beaucoup plus larges que la corolle I) fruit non c r e u s de 2 p e t i t e s f o s s e t t e s s o m m e t . [Champs ; fl. roses ou pourpres ; ii-6 . m.-jt.; a. ou &.] S p a l e s moins larges que la corolle OF* fruit c r e u s d e t p e t i t e s f o s s e t t e s a u s o m m e t 0 . ( Q u e l q u e f o i s fruits un peu en p o i n t e n ' t a n t pas plus l a r g e s q u e l o n g s : F . Wirtgeni Koch.) [Champs, niurs;fl. pourpres; 1-7 d.; ras. spales ordinairem e n t plus l a r g e s q u e la c o r o l l e S ; Q

Fumaria Fume-terre Rgion

s p i c a t a L. en pi. mditerranenne.

I <^> F l e u r -X spales plus troits nu peu prs de la mme largeur que l'extrmit du pdoncule P A , VA ; [Champs, chemins; fl. blanches ou pourpres; a. ou fc.J

C 7/
2-6 d

F u m a r i a p a r v i f l o r a F.am. Fumuterre petites fleurs, jLssez commun ; manque inf-

l. [ S

'G
F r u i t jio)i aplati a r r o n d i o u ui peu pointu au sommet.

A F I c u r a sepaies beaucoup plus larges que V extrmit dit pdoncule D, O F ,

Fleurs ayant 3-9 m m . de longueur totale; ptale infrieur (vu p a r sa f a c e i n t e r n e ) ; trs largi au sommet O F F .

F u m a r i a d e n s i f l o r a DC. Fumeterre fleurs serres. A et l. F u m a r i a o f f i c i n a l i s L. Fumeterre officinale. Trs commun. [S]

OFF

F l e u r s a y a n t en g n r a l 7 - 1 5 m m . de l o n g u e u r totale ; ptale intrieur (vu p a r sa f a c e i n t e r n e ) peu largi au s o m m e t CA ;

fruit c r e u s de 2 p e t i t e s f o s s e t t e s a u s o m m e t F G . ( Q u e l q u e fois fleurs d e 7 - l i m m . d e l o n g u e u r et s p a l e s g a l a n t e n v i r o n le 1/3 de l a c o r o l l e : F. JZoiseleurii C l a v a u d , ou pdonc u l e s des f r u i t s d r e s s s e t s p a l e s g a l a n t e n v i r o n le 1/4 de la c o r o l l e : F. aaravla L a g . ) [Champs, haie ; 0. blanches, roses ou pourpres; 2-10 d.; av.-s.; a. ou 6.1

Fumaria capreolata Fumeterre grimpante. et l. [ S i

L.

CRUCIFRES

ijue larg
[exemples 0, R, 0B SIJ.

Feuilles entires ou dentes A Hem s franchement \ _ . , + Klcurs de / ^ millimtres de longueur J ( ^ divises. I -|- Heurs de / 2 millimtres de longueur Valves du fruii sans nervures allant d'un boul l'autre [exempt / A Fleurs blan chesjuu; , ntris, fondement Valves du fruit ayant une ou plusieurs nervures divises. J lyses, 1 allant d'un bout l'autre [exemples : OB. B, SIJA

Pi >.
0

Fvnnnhc-mont

F c u j | | e s

p r o f o n d i :

a u n e s

m(f

*- G R O U P E . -> p. 15. 2 G R O U P E . -> p. 16. 3 G R O U P E . -> p. 16. 4 " G R O U P E . -> p. 17

U

ct

F e ,

i l l 0

G R O U P E , -> p.
^

ou rou-

oP

= = = 3 a

L :

getres. \ x Fruit moins de 4 fois plus long que large [exemples : R, CS, IT.
BL].

Feuilles entires ou dentes Fleurs jaunes. ) < Feuilles du milieu de la tige t^^^T^s ayant H oreillettes la base ^^~^^^^ 'Z^C^ [exemples : G, H, LL] ^2--^-^^"^ < Feuilles du milieu de la tige sans oreillettes la base
y 1

6 -^I
H J

G R O U P E , -> |

18.

^j^l . ^3 *

^-r^^L
A L I

7 ' G R O U P E , -> p. 18. 8 . 9 10

e

G R O U P E , -> p. 19. G R O U P E , -> p. 19. G R O U P E . -> p. 20 GROUPE V ' ' G R O U P E , -> p. 20.
D 1

, X Feuilles du milieu de la tige ayant 2 oreillettes la base (voyez plus haut les exemples G, II, ALL) Ptales plus ou moins ingaux exemple : I]
r u m U 0

i + Fruit mr de 40 70 mm. de longueur relaies > : p i t p de wwri j Q Fruitmrau moins fois plus long que large.. .s gaux, j ^ j j Q l.' il mr m o / w i c 5 / W /o/;</ que large. 1 2
m m > ru

GROUPE

X X

Fleurs jaunes ordinairement veines de brun, ayant eu gnral plus de 12 mm. de longueur; fruit insensiblement termin par un style aplati Kl. Meurs jaunes ordinairement non veines de brun, ayant en gnral moins de 12 mm de longueur; fruit brusquement termin par un style cylindrique K. valves du fruit

-> Voyez 4 . Brassiest, p. 2 1 . -> Voyez 7 . E r u c a s t r u m , p.

Fruit mr de plus d 3 mm. de largeur; spales souvent violets ; ^L3r 2 stigmates en lames, distincts Eln 12. / neruMreallani d'un dans la (leur CH Ni bout l'autre OB. Fruit mr de moins de 3 mm. de largeur; si \ maies peu distincts l'un de l'autre dans la fleur.. . 1 3 . / : Feuilles inf.
LM

C H E I R A N T H U S -> p. 23. GIROFLE [1 esp.]. E R Y S I M U M -> p. 23. VELAR '4 esp.].

f

valves au fruit 3 nervures allant d'un bout l'autre Ni. SI.

rieures en

'* \

<

\ \

>

pointe S T , " ^ ^ T ^ petites dents ^ rgulires ; plante ayant ordinairement plus de 7 dcimtres -> Voyez 1 7 . S i s y m b r i u m , Feuilles infrieures non en pointe el irrgulirement dentes ; plante ayant ordinairement moins de 7 d. - > Vi \ez 2 . S i n a p i s p. 21.

2" GROUPE : ,
(

/(.-i Style renfl en boule Hl;**aMMB fruils appliques contre la tige

H1

5 . HIRSCHFELDIA -> p. 21. BIBSCBEELD/E [l esp.].

/X^v\j^a
^
s

r~\>
<5lPp feuilles
2

A Feuiilcs /o'<e termi ' P'

B S

\_^P{Jr
/

NG^^ | {m Stvle non

h
=B

/ + Spales cenes AH; (y, I JsSnalorfrcu. V

toutes ptioles. -> Voyez 4. Brassioa, p. 21.

'"'

et

" T

[exemples : KG, OF .

-^df '*r^ *

^Z^l/
A Penillea i lobe terminal plus grand et en forme
de fer de hallebarde [exemple! : OPP, C ; J

!
OFF ^
r

ij V
KZ^-Wm
y c

^jk feuilles suprieures souvent sans ptiolns.-> Voyez 14. Barbarea, p. 23.
valves du fruit 3 nervures principales \ l 1 7 . SISYMBRIUM -> p. 24. I SlSYMBIiK [8 esp.]. )

s^^^UL
<f

/-"^MM^L^

S Feuilles S d i / b u W o n - ^^SSjLJU fruits mrs, plus de 1.1 fois plus longs nue larges [ dment divises Sr ; ^^J^r " , ""ayant 1 , . p ide pelits tubercules AS. ^ r r ; . > -> Voyez 1 9 . Nasturtium, |). 25 pas les tonnes | I Ba&^g* * prcdentes / * Feuilles non l 6 fo l . . fruits dren et rapprochs les uns desnutres; '^Sk* .exemple. : SF, I profondment ./toi- \ I ' feuille du milieu de la tige sans ptiole 11 U. J 3 | P # M # > f e . 18. HUGTJENINIA -y p. 24. HO, SU. J sees; fruits moins ' I ^' / * J BGUENIN1 [i esp.]. do iSfois plus longs j ^ . Fruit isse. . p i u /aMit et s'cartant les vjfc&ife, - W ' ' HU que larges. I [' uns des autres ; feuille du ' i ^ ^ p h -+ Vojex 1 9 . N a s t u r t i u m , p. 25. ' \ milieu de la tige ptiole SI. $ip'S* 3 ' GROUPE : _ X Calice spales trs in- X^2_*__- f''"' ^3ESfiS3^^1?=====Sa====5^ graines spares les unes des qaux dont sont en (pfx&S^T* nervures R; ^ s s * ^ autres par 2 cloisons. I peron la base Ll ; > Voyez 1. Raphanus. p. 21. J rouilles n loftel ; Q G inesdisposes sur 1 rangs (fig. 2) ; feuilles _ s ^ c R R K S S 3 S 5 ' f c .6. D I P L O T A X I S p . 22.

I*

F o u i n o

i t omwer

ru

1 110

1 1

ra

i a

toutes ou presque toutes la base s a a ^ r r r y K K i ^ , ^ DIPLOTAXIS [4 esp.]. c ii espales / _ / + Valves du fruit ^^^-r^^^^r^-^ ingaux \ __ I (~ii l zS'^^^-rn r-_^raS> Spales ^ A R . * 1 ^ 1 . . . 2 . N A P I S - > p 2, NO, O F . cnl base- fruit/ Gr a , . . I C i l * 14- Valves du fruit / neroure principale d un bout M.UU1AIWK [i esp.]. n h.utdecett.1 ayant! moins i O f disposes I > || 1^ l'autre BR j i t > de3 nervures] sur I rang (flg. i \ | ,\ \ -fl// 1 Fleurs de 7-/2 m m . de longueur I \ \ V ( _ Fleurs de 4-5 mm de longueur 14- BARBAREA -> p. 23. > Feuilles suprieures lobes en lanires; valves du fruit 3 nervures d'un bout l'autre. -> Voyez 17. S i s y m b r i u m , p. 24. BA.HI1A.IE [1 esp.]. >< Feuilles suprieures ovales en pointe; fleurs d'environ 8-12 mm. de longueur. -> Voyez 9. Hesperis, p. 22. i 0 Graines disposes sur 3 rangs (fig. 2). ., -> Voyez 6. Diplotaxis, p. 22. forme \ * Feuilles superieu-| ' Spales poils raides au sommet C ; valves du fruit ^ prce- I " - . P* i ' disposes ror / rang (iig. I). \ * \ vuren. Voyez 2 . Sinapis, p. 21. ^ = uente. \ caracteres. G S ^ ^ S O U - Q L t o ' C S Q g g S g i i = Spales sans poils raides au sommet; valve du fruit a 2 nerl ( vu res. -> Voyez 7. Eruoastrum, p. 22. ferminoi 1 plus 'iiS et arrondi I /
x a C

;."'(

Srt = ^ ^ U

r e s

vanl

r a l n e s

ner

0 0 5

GROUPE ! Feuilles do la base dcoupes X r . n i l l e s de la base composes ou presque Composes de l foliole. X ARE ; ^ calice spales tros ingaux dont 2 soni en peron la liase. -> Voyez 2 1 . A r b i s , p. 25. fleurs blanches T f e e souterraine les charnues li eail1

Graines disposes sur plusieurs rangs : fruit un peu courb 0 Graines disposes sur un seul rang CX et valves du f r u i t i = s enroulant en dehors C A . \ =

1 9 . N A S T U R T I U M - > p. 25. CsSfSOJV [3 esp.J.

23. D E N T A R I A DENTAIRE

- p . SS. [3 e s p . ] .

m/ t-^s- Feuilles suprieures portant des bulT i g e souterraine sans \ O lmr mJUe _ U U e s & cailles charnues. ,7 Feuilles suprieures sans bulbil les.. -

^^3^

j .22.

CARD AMINE p. 27. CARDAMI NE [ I l e s p . ] .

GROUPE Fleurs d'un jaune clair ; valves du fruit 3 nervures d'un bout l'autre S I , S O . . . Fleurs de /-3 mm. de longueur. Fleurs blanches; valves du fruit / nervure d'un bout l'autre VU* = >< Calice spales in a u x dont 2 sont en peron la base '"exemple : LIJ. Plante couverte de poils laineux; fleurs do 7-12 millimtrs de l o n g u e u r . fruit entour de 12 1 nervures allant d'un bout l'autre R; graines spares les unes des au tros par des cloisons en travers
1k=

^i^

......

- > Voyez 1 7 . S i s y m b r i u m , p. 21.

16.

B R A Y A - > p. 24. D fi AYA [2 e s p . ] .

1 1 . M A T T H I O L A - > p. 23. MATTH IOLE [4 e s p . ] .

= Plante i non couverte de poils laineux.

Feuilles de la base lobe terminal plus grand et arrondi R R ; Feuilles de la base en pointe au sommet LA ;

1. R A P H A N U S - > p. 2 t . RADIS [-1 e s p . ] .

valves

fc^.^.^

^ - > Voyez 9- H e s p e r i a , p.

f r u i t a / nervure

allant d'un b o u t a l'autre C M .

\ |J< Calice spales gaux ou presque gaux la base, sans Operon

A f l e u r s de m m . de longueur; graines ^ ^ ^ ^ ^ r ^ j ^ ^ ^ ^ _ > Voyez 4. B r a s s i c a , . 21 disposes sur un rau<r ( h g . I . ^ i poses sur un rang ( f i g . 1). " ^ ^ ' se** I Fleurs blanches ou i A Fleurs de 4-6 mm. de Ion c S ^ ^ ^ S e i S ^ S S ^ ^ f c H e u r s devenant lilas eu se desschant - > Voyez. 6 . D i p l o t a x i s . |>. lilas. J " gueur, graines dispose sur 2 r a n g s ( g . 2) ; valves du fruit & S nervures allant d'un bout l'autre S I . . . - > Voyez 1 7 . S i s y m b r i u m , p. ; -f- Fouilles suprieures Altri* i ses en taFleurs d'un jaune \ i nires P A ; - > Voyez 4 . B r a s s i c a , p . 21. == Fruits trs tait' pte, d'un bl<>nc J
P l t e a i I J V f t / s M I W W f

chatte. {exemple : E S ] . | \ I '

Fruit a 6ec cour/ O B ; graines disposes sur un Sflui r a f f . } =

p r j e u r e s

F r u i

. P , ' - E R U G A S T R U M - > p . 2:! moins dresses. ERCCASTItE [3 esp.]. 3. E R U C A - > p. 21. ROQL ETTE 11 e s p . ] .

t s

U l s

0 1

'OJJ

dir'tses lanires.

Fruit ec allong,

presque aussi long que le fruit [ g r a i n e s disposes sur rangs..

GROUPE :
f e u i l l o s , l u s o u m o i n s

5 ; / 0 Anthres jaunes ; fruit nervures saillantes; en cur la hase A ; 1 1 + Feuilles infrieures ptiole ) l ' beaucoup plus lojiQ nue < , , ,i - , -, le limbe \'. AL. . A n t h r e s molette; fruit sans nervures saillantes; leuilles en c / f v El cur la base AS, ou ovales AL' ^ / M VAS

plante odeur d'ail

SI

p. 23. 1 5 . A L L I A R IA AL LIAI HE [i esp.].

-> Voyez 2 2 . Cardamine, p. 27.

'g I

Fruit termin en forme de cornes TS, TC ; Plante glauque et sans poils ; feuilles moyennes embrassant la lige MO ;

plante poil laineux. - > Voyez 11. Matthiola, p. 2 3 .

3S
(leurs roses, ou violettes veines, de 7-12 mm. de longueur; graines sur 2 rangs 8. M O R I C A . N D I A - > p. 22. MORICANDIE [l esp.].

, 7 - Feuilles en pointe MA, fleur stigmate en H E S P E R I S -> p. 22. nombreuses tout le 2 lames obtuses HM. JULIENNE [1 esp.]. long de la tige; M A L G O L . M I A - > p. 22. 1 Feuilles n'tant pas nombreuses tout le long de la tige ; fleur stigmates en 2 lames allonges ML. MALCOLM IE [4 esp.]. >< Fleur stigmates non en 2 lames ; fleur de i-4 mm. i ,-- -, , , . , , -> Voyez 30. Draba, p. 20. , longueur; f 'H souvent disposes en rosetle \' rmil tora-u sur lui-mme l. . de \ feuilles \ la base des tiges. Fruit non tordu svr lui-mme j A R A B I S - > p. 25. e -f / / \ Feuilles du milieu de la tige poilues ; fruit ordinairement plus ou moins aplati ARABETTE [iG esp.]. ordinairement dispoKgfc-^p graines ord X Feuilles pointues TL' ; J-3> ses sur 2 rangs 20. T U R R I T I S -> ,,. 25. Fleurs jauntres ou d'u TO U ME TUE [1 esp.]. A Feuilles du milieu de I blanc jauntre. la tige sans poil: X Feuilles arrondies ausommetBO -> Voyez 13. E r y s i m u m , p. 23. graines disposes sur un rang. Plante poilue

Je rieur stigmates formant S lames rapproches H M, ML.

GROUPE plus ou moins pendants lorsqu'ils sont mrs.. .42. I S A T I S > p. 31. PASTEL [2 esp.].

A Fruit aplati j * Fruits plus longs que larges IT, A, 1T, A.BL.OL ) Fruits plus larges que longs BL, CI, se fendant en deux BL,

plus ou moins dresss lorsqu'ils sont mrs-> Voyez 43. Biscutella, p. 31.

ci

(fgf

Fruit non aplati

M

p. 30. feuilles du milieu de la tige entires. ..36 M Y A G R U M O Plante sans poils ou presque i = Fruit en forme de poire, 3 loges MY: MTAGRVM [I esp.]. sans poils, au moins dans -, : J.. 1 " plus ou moins courb 32. R O R I P A p. 30. les deux ; ytiers suprieurs. ( = Fruit allong, 2 loges R , J IIOIIIPA 13 esp.]. graines nombreuses et s'ouvrant par 2 valves 3 7 . C A M E L I N A -> p. 30. C S N ' j o Plante eouverte j = Fruit CS, "* OCAMLINE [1 esp.]. de po!(s. . ,ji bui N une seule graine et ne s'ouvrant pas 3 8 . N E S L I A -> p. 30. NESLJE [1 esp.].
Y F r n i t p r e s q u e 0 eux

8 G R O U P E

que large Ji'xemplcs : F, RA, AM, MU, A I , ' .

Fruit aplati

comme

une

feuille

fleurs de 15-20 m m . de l o n g u e u r ; plante laineuse renfle

et ovale en [jointe F ; 0 Fruit 2 loges superposes, la supfrieure

2 5 . F A R S E T I A - > p. 28. EAHST1E [1 e s p . ] .

la loge infrieure du fruit semble un faux pdoncule. R A , 5 3 . R A P I S T R X J M - > p . 34. RA RAPISTRE [1 e s p . ; . - > Voyez 3 2 . R o r i p a , p. 30. .' Plante sans poils; fruit sans nervures, stigmates sur le fruit beaucoup plus large que le style A M iiinajanti _ . . pas les forFruit non couvert de poils en toile i fi ^ ^ \ _ _ ^ > - > Voyez 3 0 . D r a b a , p. 29. stigmate sur MU ou nies prcle fruit non A ; pas de rameaux ligneux. Il , A dentes. Fruit couvert de petits poils en toile A L plus large que j - > Voyez 2 7 . A l y s s u m , p . 28. plante ayant des rameaux ligneux le style". ! )J< Fruit plus large -~\ chacune des deux parties du fruit se dtache avec la aine unique que long BL.CI, _ 4 JM _ qu'elle renferme . 4 3 . B I S C T J T E L L A - p. 31. et se fendant P~T") LU NET 1RE [3 e s p . ] . en deux BL ;
p i a n l e p o i l u e a M L /rr r> = r t e & L

-<^S^~

/ \ Fruit moins de 2 fois plus long que large

C I " B U "Y
:

>< Fruit 4 artes

1

portant

des crtes

BU ;

feuilles le la base lobes nombreux et d e n t s . . . 4 1 . B U N I A S - > p. 31. BUNIAS [1 e s p . ] .

CM'

1*

F r u i t

> 1

J- J

filets des diamines sans ailes ni dents. ' y P renfl en vessie V; l caractres \ prcdents ; Fruit mince, piai, fruit ne s'oivplante couverte bord d'une aile, -f- Fruit non reu- \ J vrant pas; fleurs de petits poil? 1 seule graine ( fi en ves- ' ' de moins en toile. sie. * C \ Fruit sons aile plate autour, plusieurs graines et s'ouvrant par
n a a n i a s e s 1

I+

Fruit

. 2 6 . V E S I C A R I A - > p . 28. VSICAUiB [1 e s p . ] .

. 2 9 . C L Y P E O L A - > p. 20. CLYPQLE [1 e s p . ] . 2 7 . A L Y S S U M -> p. 28. AL YS S ON [ l u e s p . ] .

3-

GROUPE: / Fruit 2 fois plus long que large X ou plus long. - > Voyez 3 0 . D r a b a ! p. 30.

Valves du fruit aplaties ou bombes ; cloison | aussi large que t - ^ = = = e i la plus grande Q \>^> yj, % Largeur du fruit (coupes j du fruit en travers, fi?. 1 et 2 ) .

Feuilles oreillettes obtuses G ;

du fruit une nervure prinplante d'un vert glauque. - > Voyez 3 4 . C o c h l e a r i a , p. 30. sans nervures en rseau ; lanle d'un vert fonc. Voyez 3 5 . K e r n e r a . p. 30. igg^ Jy ce plales ingaux; un peu glauque [dante . 3 9 . C A L E P I N A - > p. 31. CAL PI NE [1 e s p . ] . 48 G A P S E L L A -y p . 33. CAPSr.LIE[\ esp.].

^[-^i^_^

Fruit moins de 2 fois plus long que large. X Feuilles oreillettes aigus.

Fruit

globuleux

Fruit termin en corne, nervures en rseau;

Valves du fruii trs ' O creuses ; cloison 1 k moins large que Il la plus grande larO M geur du fruit (coupe du fruit ' ou leaver*, fig. 3).

Fruit en triangle

BP;

sans aile sur le bord.

Fruit non triangle.

en

' -f- Plusieurs graines dans chaque loge du fruit(fig. 5 reprsentant La moiti du fruit coup en l o n g ) . . i - | - Une sente graine daits chaque loge du j moiti du fruit coup en l o n g ) . fruit (ig reprsentant la

4 7 . T H L A S P T -> p. 32. TABOURET [4 e s p . ] . Voyez 5 0 . L e p i d i u m , p. 33.

10

GROUPE :
; fruit n ' a y a n t q u ' u n e graine ; fruit a v a n t deux -graines dans chaque loge ( v o y . fig. 4 a u b a s do la p. 19) ; feuilles s o u v e n t d i s p o s e s tout t e l o n g de la t i g e . . 4 4 . ( v o y . fig u b a s do l a p . 19) ; feuilles p r e s q u e t o u t e s la b a s e , e n r o s e t t e feuilles p l i o l c s e t e n c u r la b a s e fruit m r d e 7-1 m m . de l o n g u e u r v a l v e s a s s e z a p l a t i e s B E p l a n t e s a n s [toils et g l a u q u e 45. 24 P t a l e s peu ingaux dans chaque toge

P t a l e s trs ingaux

I B E E I S - > p. 3 1 . 1RRIS [ 9 c s p . ] . TEESDALI A - p. 3 2 .

TESDAMIE LUNAIRE RERTROA [1 e s p . ] . [2 e s p . ] .

IV
0

GROUPE :
F r u i t m r de 40 70 mm. de longueur aplati c o m m e u n e f e u i l l e L U , B ; P t a l e s profondment diviss en deux;

LUNARIA -> p. 28. BERTEROA p. 2 9 .

[1 e s p . J .

a '

f'-f- F r u i t S parties superposes C K , d o n t la p a r t i e i n f r i e u r e p e r s i s t e CM ;

CA KILE - > p. 34. CAK1LIEU [i e s p . j . . 4 0 SUBTJLARIA -> p . 3 t .

SUUULA1RE [I e s p . ] .

s S s S,

P l a l e s non

Plante

aquatique

feuilles

1res troites

profondement di-'' vises.

-f- F r u i t

non ~

par-J P l a n t e non J aquatique. )

/\

ties superposes.

Cloison aussi large que lpitis grande largeur du fruit (coupe en travers du fruit : fig. 2 ) .

d, n\ (fin I M ^yy?

Pius

de i graines

dans chaque loge.

.30. DRABA - > p. 20.

DM YE [6 e s p . ] .

graines d a n s c h a q u e loge ( V o y . fig. 5 , e n b a s de c e t t e page)

31.

PETROCALLIS -+ p. 30.
PriiOCAf.LE [1 e s p . ] .

I l\ 1

C l o i s o n moins large q u e l a plus g r a n d e l a r g e u r du fruit (coupe en t r a v e r s du f r u i t : fig. 3 ) .

. 4 9 . HUTCHINSIA -> p. 3 3 . BUTCHINSIE [3 e s p . ) . . 4 6 . ETHIONEMA H> p. 32. fBlNM [i esp.J. .33. ARMORACIA -> p . 3 0 .
AliMORACIE [I esp.]. [ 2 esp.].

12

GROUPE :
F r u i t brd d'Une aile large, ondule et nervures rayonnantes AS. presque plus globuleux large ARM O S p a l e s dresss J O S p a l e s tals; ; t i g e s d r e s s e s , c r e u s e s ; fruit

H F r u i t nervures en rseau. A R M . 00, 1 1 ; f e u i l l e s de la b a s e t r s d i v i s e s .

t i g e s plus ou m o i n s t a l e s ; fruit

que long GO, D

( X F r u i t globuleux K , C R et sans J nervures en rseau. jX /

F r u i t m r de 2 4 mm. de longueur,

n o n e n deux p a r t i e s s u p e r p o s e s K .

1.
V o y e z 27. Alyssum, p.

. 5 1 . SENEBIERA -> p. 33.

SENEBlItE

KERNERA
KERNHA

p. 10.
[ 1 esp.].

F r u i t m r de 0 6 i ? mm. de longueur, cri 1 p a r ties superposes, la suprieure globuleuse C R

r.RAMBE -> p. 34. CRMB [i e s p . ] .

e t t r s plat C L graines. 29.

Jt Cloison aussi large q u e la plus g r a n d e f/d l a r g e u r du fruit (( ^ ( e x e m p l e de c o u p e du fruit e n t r a Fruit n'ayant v e r s : fig. 1 e t 2 ) . pas ees ca- raetres. >< Cloison moins lanje q u e /F la plus g r a n d e l a r g e u r \ du fruit ( e x e m p l e de c o u p e du fruit en ti-- Wii i v e r s : Dg. 3 ) ,

Plante

poilue. (

f r u i t / graine F r u i t plusieurs

3 Une

P l a n t e sans graine

poils

; v a l v e s du fruit 1 n e r v u r e CA.. d a n s c u a q u e l o g e (fig. 4 ) .

a t t a c h e au sommet

Planeurs graines a t t a c h e s sur le ct d a n s c h a q u e l o g e (fig. 5 ) .

. 3 4 . GOCHLEARIA - > p . 30CRANSON[i e s p . ] . . 5 0 . LEPIDIUM - > p . 3 3 . PASSE RAGE [7 c s p . ] . < - Voyez 49. Hutohinsia, p . 33.

^p,

1 . R A P H A N U S . RADIS. it.tcine trs renfle f r u i t , m r non fin chapelet; [ C h a m p s : fi. blanches ou v i o l e t t e s ; 4-10d.; m.-j.; il. OU &.] Racine ort trs renfle; fruit mr en chapelet R, L. [Champs, ehe m i os ; il. jaunes, violettes ou blanches avec veines violettes; 2-9 d.; m.-jl.; (t., b. ou c]

fruit ne se sparant pas en fragments successifs la maturit.

R a p h a n u s s a t i v u s h. Radis culho. Cultiv et subspontan. [SI R a p h a n u s r a p h a n i s ; r u m L. (Parfois fruit style n'ayant que 2 fois la lon*- Radis Ravenelle. gueur du dernier renflement I. ou .plus court; tommun. [S] plante maritime, vivace : li. Landra Moretti). Sinapis alba L. JJim/nrde blanche. Assez eomntfni (et cultiv ou naturalis), [S] Sinapis r v e n s i s L. Moutarde d*s champs (Son, Snev). Trs commun. [S]

2. S I N A P I S .

MOUTARDE. = Feuilles suprieures sans ptiole; fruit bec ordinairement plus grand que le reste du fruit AL, nervures non rassemble* vers le milieu de chaque face @ Calice .spales du bec. [Champs, chemins; il. jaunes; !J-H il.; ni.-at.; a.] tals et sans poils raides ==. Feuilles ordinairement toutes ptioles; fruit i bec ordinairement plus court au sommet. que le reste du fruit A (rarement l'galant), nervures rassembles vers le milieu de chaque face du bec.
[ C h a m p s , c h e m i n s ; 11. j a u n e s ; 3-8 d . ; av.-o.:

Sinapis Gheiranthus Koch. Moutarde Oirofle. Assez commun (rare dans le Nord et la rgion mditerranenne). [ S ] 3. ERTJCA. ROQUETTE. Spales dresss et appliqus sur les ptales et plus longs que le pdoncule de la Heur; fruits mrs dresss. Eruca s a t i v a L. Roquette, cultive: C h a n q s . ru'mcs, d c o m b r e s ; fl. blani'hes o u j a u n t r e s , v e i n e s d e b r u n O d e v i o l e t : i-S d. a v . - j , ; u. o u b.] Crt et ta. surtout dans le Midi (sub' spontan et naturalis). [S] B R A S S I C A . CUOI'. Brassica olercea L. Ftamines peu ingales et toutes dresses 0\,\ spales dresss OL; fruit Chou potnoer. mr bec dix fuis plus court que Je reste du fruit BR; feuilles (paisses, Cultiv; falaises et rochers du liltoml glauques, sans poils. (Gnralement sur le littoral mditerranen, les des dp '* du Pas-de-Calais, de la fruits sont trs carts de la tige qui est presque ligneuse : Ji. IloberSomme. Keine-Infrieure, Chafiana Gay.) [Champs,falaises;fl. jiniries, rarement blnnchet; 3-15 d. ; m . - j . ; b.] rente- infrieure, Va r et AlpesMaritimes. [S] feuilles embrassant. la tige par la base et prolonges en oreillettes des 2 cts de Brassica s a t i v a Clavaud. X Spales carts les la tige, fruit mr a. bec ;> t fois plus court que le reste du fruit. (Feuilles sans Chou rulliv. > uns des autres N ; poils : Jt. Napus \,\ feuilles infrieures poilues ; 1t. Rpa L.) Cultiv et subspontane. [Sj [Champs: fl. jaunes; 2-9 ri.: av.-j.; a. ou h.] Btamines trs inI tj< Fruits appliqus contre la tige M ; Brassica n i g r a h'oeh. gales, les t plus feuilles infrieures 1res divises NG. Chou noir (Moutarde noire). courtes s'i'rarNord-Ouest. Ouest. Sud-Ouest et tani en dehors X Spales dresss *f' et l. [S] et appliqus] 6-li d.: j.-at.; ji.] [ e x e m p l e : y.) conlie les p- i )J Fruits carts de la tige R ; feuilles in Brassica R i c h e r i i Vitt. tales. i frieures irrgulirement dentes. Chou de Richerius. [ R o c h e r s , p r a i r i e s ; U. j a u n e s ; 2-3 d . Alpes ( H " rgions). Calice spales dresss et ayant esptU raides au sommet C; feuilles glauques, lobe terminal n'tant pas beaucoup plus grand que les autres; [Endroits s a b l o n n e u x ; il. j a u n e s ; 3-10 d.; m.-s.; v.}
1

ass

E<

r r , > ;

fl jau,,os;

j t . - s . ; y.J

HIRSCHFELDIA,
[Champs:, ch'eri ios

HIRSCffFELDIE. (-> Voyez fig. Ill, p. 1 6 ) . Pdoncule plus large au sommet ; fruits plus ou moins tordus, fl. j a u n e i ; 4-6 d.; m.-s.; a. ou b.\

H i r a c h f e l d i a adpressa Manch, liirschfeldie applique. Midi et et l. [ S ]

G. D I P I i O T A X I S . DIPLOTAXIS.

feuilles profondment presque ptioles. dcoupes D i p l o t a x i s e r u c o i d . e s DC. Bip lot axis Fausse-Roq uet te. Rgion mditerranenne ; rarement subspontan ailleurs. [S] sub.

Fleurs blanches ou lilas; pdoncules plus courts que les fleurs panouies ; [Champs; 2-5 il.; av.-j.; a. ou 6.] -f- Pdoncules ayant environ 5 S fois la longueur des fleurs panouies T ; QjWy, f~ =A^r
e

t \ que le

fleurs d'environ 10 min. de largeur; feuilles sans presque glauques. [Chemins, talus, murs; 4-8 d.; av.-o. ; v.]

Fleurs

jaunes.

j- Pdoncules ayant peu prs fa mente longueur' fleurs panouies M; -f- Pdoncules plus courts que les fleurs panouies V ; [liante sans poils feuilles toutes la base;

7. E R U C A S T R U M . =

RU CASTRE,

D i p l o t a x i s t e n u i f o l i a DC. Diplotaxis feuilles tnues. hissez rare [ S ] leurs d'environ 5-6 mm. de largeur; feuilles D i p l o t a x i s m u r a l i s DC. vei'tes plus ou moins velues. Diplotaxis des murailles. [Endroits incultes, talus, n o n ; 1-4d.; ra.-s.; a. ou !>} Assez commun. [S] D i p l o t a x i s v i m i n e a DC. fleurs d'environ 2-3 mm. de largeur. Diplotaxis des vignes. [Champs, vigi.es ; 1-3 d.; j.-o.; a. ou b.] Rgion mditerranenne et l.

poils

et

Feuilles toutes la base; graines non aplaties; fruii mr plus ou moins aplati H. (Quelquefois feuilles de la base profondment divises ; E. saxatile N.; ou fruits mrs angle droit avec la tige ou mme renverss : E. Inanit N.) 'Rochers ; tl. jaunes ; ii-20 c. ; jt.-a.; r.J

en gnral, ties.

apla-i

E r u c a s t r u m r e p a n d u m N. rucastre tal. Alpes, Rgion mditerranenne (rare). [ S ] s u b . E r u c a s t r u m o b t u s a n g u l u m /ichb. rucastre angles obtus. Rgion mditerranenne, l'y rnes et a, et l. [ S ] E r u c a s t r u m P o l l i c h i i Spenn. rucastre de Pollich. et l. [S]

O Feuilles du milieu de la tige ptiole portant S oreillettes la base Ol, O; bractes non dveloppes la base des fleurs. [Endroits incultes ; fl. jaunes ; M d.; m.-s.; v.]
0 F o u

i oreillettes PO, P ; bractes dveloppes la base des fleurs infrieures.

i n c s d u n ) i l i c u d e l a l i f f C p i H i o e s a n s

[DcODlbtei, endroltl sablonneux; 0. jauntres; 2-i> d.; i.-s.; p.]

M o r i c a n d i a a r v e n s i s DC. Mori Candie des champs. Dp des Alpes-Ma rit h ns. (Trs rare ; l'ouest de Menton.) Naturalis Celte. H e s p e r i s m a t r o n a l i s L. 9 . H E S P E R I S . JULIENNE. (-> Voyez 11g. TIM, MA, p. 18). Feuilles ovales aigus, dentes ou divises, nombreuses tout le long de la tige; fleurs d'environ 8 12 mm. de longueur. (Parfois feuilles infrieures profondment divises, fruits plus ou moins carts de la tige, Juliunnu des dam*s. Assez rare (et naturalis ou subsponplante petits poils glanduleux : JT.laciniata AU.) [Chemins, bois, rochers; 11. lilas, blanches, purpurines ou jauntres; 4-8 d. ; m.-jt., b. ou v.] lan). [ S ] 1 0 . M A L C O L M I A . MALCOLMIE. M a l c o l m i a a f r i c a n a R. Bt\ Grappes ayant des feuilles au-dessus ^W^ ptales beaucoup plus longs que larges A. [Champs ; fl. violettes ; Mnfao'mie a" A frique. X Spales presque gaux l Jtgion mditen'anenne. du, fruit le plus infrieur ; if^T -"J-' ' **1 la base A, P; [leurs ] M a l c o l m i a p a r v i f l o r a DC. ptales peine plus longs que larges P . de moins de 5 mm. de ) l Grappes sans feuilles au-dessus du fruit le plus Maleo Unie petites fleurs. [ S a b l e s ; il. violettes; 5-25 c ; m.-j.; a. ou b.) largeur, en gnral. \ infrieur ; Littoral de la < .murrane. M a l c o l m i a l i t t o r e a fi. R?'. fleur plus longue que large U . > < Style jaune; fini it style J [Sables; fl. purpurines ; 1-4 d.; Malcolmia du littoral. cylindrique L; X Spales ingaux la base; Littoral du dp . des R&nches-dum.-jt.; B.] 2 spales en court peron L, Ithne. MA; fleurs de plus de mm. fleur peu prs aussi large que lon- M a l c o l m i a m a r t i m a R. Rr. >J< Style vert; fruit stylo j<- iargeur, en gnral. , gue MA. [Sables; fl. violettes; 1-4 d.; m.-jt.; Malcolmie maritime. en cne M ; LUtoralc l'Ocan et de la Mditerrane. a. ou 6.] [S] sub. ( - > Voyez fig. MO, p. 18). Feuilles en cur la base, entires, semblant traverses par la tige; plante 8. M O R I C A N D I A . MORICAND1E glauque. [Champs, endroits incultes; fl. liias; 3-4 d.; m.-j.; b.}
1 R c 1 - i m a o u 1

11.

MATTHIOLA.

MA TTHIOLE.

M a t t h i o l a i n c a n a R. Br. Matthiole blanchatre. Littoral de la JS< diterran&e Sad-imast . M a t t h i o l a s i n u a t a R. Br. Matthiole sinnee. Littoral.

viron 5-15 m m . i Q [exemple: S j . I \

Fruit sans poils

glanduleux

; feuilles infrieures t o u j o u r s entires. [Rochers, falaises: fl. violettes; 3-8 d.; m.-jt.; v.]

ct

da

Fruit couvert de poils glanduleux; feuilles infrieures ordinairement profondment divises. [ Bord de la mer; 11. purpurines ou d'un rose lilas; 2-6 d.; m.-jt.; b.] fruit . " ^

/ ' ^ Feuilles d e la base ayant, en g n r a l , plus d e 5 m m . d e l a r g e u r ; i 3 pointes cartes en dehors T C . F n i i l en cylindre arrondi] [Bord de la mer; fl. purpurines ou blanches; 1-4 d.; m.-j.; a. ou h ' T C , T S , sur un pf'don- < c u l e d ' e n v i r o n 1-3 m m . j <> Feuilles d e la base ayant, en g n r a l , m o i n s d e 3 m m . d e l a r g e u r ; r fruit 3 pointes arrondies et rapproches T S . 6s, p . 38G. \ [Rochers ; 11. rougelres; 1-3 d . ; ni.-j.; r.] 12. C H E I B A N T H U S . GIROFLE. (-> voy. t o m b e s ; Heurs o d o r a n t e s . [".urnes, murs; fl. jaunes ; 2-7 d.; m.-jt.; v.} ERYSIMUM. VLIt. CH, p. l ) . Feuilles d'un vert

c l a i r ; tige portant la base les c i c a l r i c e s des feuilles

M a t t h i o l a t r i c u s j U d a t a R. Br. Matthiole tl 3 pointps. Dep' du Jar ( T r c s rare : e n v i r o n s d Hyeres.) M a t t h i o l a t r i s t i s R. Br. Mattkinif. trhto. H&ffton med'iterranecmw, Dep" de la Savoie (rare). C h e i r a n t h u s C h e i r i L. Giro/lee Violier. Commurtt sauf dans la r e g i o n meal* Lcrrancemie ct ies Pyrenees. [ S ] E r y s i m u m o r i e n t a l e R. Velar d'Orient. <;,a et to. fS] Br.

13.

>< Plante sans poils et g l a u q u e ; feuilles d u milieu e m b r a s s a n t J vers la base. [Champs ; fl. blanchtres ; 2-8 d.; m.-jt.; a.]

la tige EO ; feuilles d e la base limbe se

rtrcissant

Fleurs d e ?noitis de 4 mm. de largeur, en g n r a l ; fruits d e m o i n s d e 3 c . d e l o n g u e u r , en gnral, r e d r e s s s sur leurs p d o n c u l e s C S . [Dcombres, champs ; 11. jaunes; 1-6 d.; j . - o . ; a. ou b.) /= ( 1 Fleurs d e plus de 4 mm. de largeur. Plante racine principale trs d v e l o p p e , o r d i n a i r e m e n t sans rameaux souterrains portant c h a c u n une rosette ^ feuilles troites, c o u v e r t e d e poils diviss en 3 branches oit en toile. (Fleurs o r d i n a i r e m e n t d e t>-8 m m . ^ ' ? " % ' ftiiiilles o n d u l e s p r e s q u e entires : ~E. vivgatum Kotli ; fleurs d e 4-7 m m . d e largeur, fruits gristres, feuilles o n d u l e s et dentes : JE. Strictum Fl. W e l t . ; fleurs d o 9-15 m m . d e largeur, fruits blanchtres, verts sur les angles : 38. eheirijorum W a l l r . ) [Endroits incultes; fl. d'un jaune plus ou moins vif; 1 4 d.; m.-jt.; b. ou fl.]
e a r e ,

E r y s i m u m c h e i r a n t h o i d e s L. Volar Fan stte-G fro fie*. Assez vommim, sauf dans lc Midi. [S]

>*

Plante voilue

I \

Erysimum hieracifolium Vlar i feuilles n'peroire. Centre, Jura, Alpes,

L. Cvermes. [S)

\
14.

[Mante tiges ligueuses la base, rameaux souterrains termins c h a c u n par une rosette de feuilles troites, c o u v e r t e s d e poils simples nu seulement diviss en 2 branches. [Rochers, endroits incultes; fl. d'un jaune plus ou moins vif; 5-50 c.; m.-jl.; t.] 7 s , P- 3 8 6 . sans poils o u p r e s q u e sans p o i l s ; l i g e s plus o u m o i n s

Erysimum Cheiranthus Vlar Violier. Jura, Alpes, Pyrnes, B a r b a r e a v u l g a r i s R. Barbare vulgaire. Commun. [S] Alliaria officinalis Alliaire officinale. Commun, [Si Br.

Hchh. l*rovcnce. [S]

B A R B A R E A . RAliBAREE. (-> Voyez flg. V. p. 16). Plante o r d i n a i r e m e n t c a n n e l e s ; fruits sur d e s p d o n c u l e s relativement trs c o u r t s , lals-dresss. [Endroits humides; fl. d'un jaune plus ou moins vif; 2-8 d.; av.-at.; h. ou v.) A L L I A R I A . ALLIAI RE. ( - > Voyez lip. A, p. 18.J. (Chemins, bois; fl. blanches; 4-10 d.j av.-j.; b. ou v.]

15.

Fruits m r s d ' e n v i r o n 3-4 c . d e l o n g u e u r ; feuilles grandes

dents

arrondies.

Andrz.

16. B R A Y A .

BRAYA.

graines disposes sur 2 rangs ; piaule sans Liges souterraines dveloppes. [Endi-oits humides*; 11. Itlandies; 1-6 d.; j.-a.; <r. mi 6.] B r a y a supina Braya euuclu'-e. Pen* coimnu-n; Koch.

G) Fleurs et fruits tous placs directement au-dessus des bractes B S ;

Fleurs et fruits sans bractes, MU( parfois une par grappe P F ; SISYMBBE. I X i 1 lal < \ A. j
x

^ |

raines disposes sur 1 r a n g ; piaule liges souterraines dveloppes* [Rochers, pAfurages; H. blanches; "i-15 c ; j.-at.: v.]

17. S I S Y M B R I U M .

spales dresss-, fruits mrs de moins de 25 m m . de longueur, en gnral. Murs, dcombres; 11. d'un jaune ple; 2-10 d.; av.-o.; a.\

manque dans le M i d i . rgi Braya pinnatifida Koch, Braua pinnatifide. Alpes de la Savoie et du Dauplihir. Plateau central, Pyrenees. [S] S i s y m b r i u m S o p h i a ' L. Sisymbre Say esse. (Sugessc iles cliirurgions.l Assez rare, Ires rare dans le Midi. [ S ] Sisymbrium pannonicum Jacq. Sisi/iiibrr de f/o/if/rte. Mutziy(IJorraine), (Quclquefbls subspoutane.) [ S ] S i s y m b r i u m o f f i c i n a l e Scop. Sisymbre officinal. ( H e i b e au\ chanlres, Vela*.) Tres com until. [S] Sisymbrium- polyceratum Sisymbre comes. Midi. [ S ] sub. L.

.. ... -1A Feuilles du milieu de tige et suprieures loes trs etmUs.presque en lanires b r , I 6

Feuilles toutes trs divises S F : infrieures lobes / a ^ e s et plus ou moins tourns vers le bfts, les suprieures loties troits l'A ;
i l l e s

spales tals; fruits mrs de plus de 60 m m . de longueur, en gnral. [Coltines de grs ; il. d'un jaune pale; 5-10 d.; ru.-it.: h, j

; | ;

Fruits appliqus sur ta tige OF et velus SO : feuilles en liallebarde OFF ;

fruits plus largos la base qu'au s o m m e t . ailes; tl jaunes ; 2-8 d. m.-s.; fl.J

Feuilles du milieu de la tige ii'-n lobes troits.

^ } Feuilles in-1 f Heures profondment d vises 'exemples : SI, C I

: t

Fruits la plupart groupes par S 3 et enfrrmelcs de feuilles P , renfls la base ;

feuilles eu hallebarde au sommet. I conibres : (1. d'un jaune pule; 1-4 d. j.-al.; a.} ^^-v^^v

Fruits mrs, ayant moins de 4 c. 'le longueur j fleurs, en gnral, non dpasses par les fruits A . [Rochers ; il. jaunes; -6 d.; m.-jt.:> ou r.J Fruits ni appliqus sur 1 la tige, ni groupes( ft P
a r S a 3

F its
r

'

>$t Feuilles de la base lobes dirigs en haut S I . ^ [Champs, chemins; h\ d'un jaune p&\e',-^/y^ ayant plus de J 2-4 d.. av.-o.; a. ou 4 e. de luti- i >$* Feuilles de la base lobes dirigs en guHur. J bas C. [Endroits inculti-s ; 11. d'un jaune pule ; 2-6 d.; j.-jt.; b J m (leurs odorantes d'un jaune brillant; fruits ' ''Cartes de la t i g e . [Chemins, rochers; fl. jaunes; 8-15 d.; j.-jt.; . j spales tals ;. fruit mr

Sisymbrium austriacum /acq. Sisymbre d'Aulriche. tfuriif Alpes, P'lvt'necs, dep ile la Charente-Infer!enre. [SJ S i s y m b r i u m I r i o L. Sisymbre Irio. Asses rare, manque dans l'Est. [ S j
1

S i s y m b r i u m C o l u m n a r Jacq. Sisymbre de Cohtmun. it&gjion tnediterraiieenne, rl*'*p de la Vendee et de la Charente-iuferieure.

ts

,
S i s y m b r i u m strictissimum /.. Sisymbre raide. Alpes de la Savoie et du Da uph Huqueninia tanacetifolia Bchb. Hugueninia feuilles deTunaisie.. Alpes, Pyrnes [ S ] sub.

[s]

Feuilles toutes entires

ou dentes

ST;

inf.

18

H U G U E N I N I A . HUGUENINIA. { - Voyez lfr. HU, P- 16). Feuilles divises en 11 i' folioles d e n t e s ; d e S l O m m . de largeur environ. [Pturages, rochers ; fl. jaunes; 2-8 d.; j.-at.; v.]

19. X

N A S T U R T I U M . CAESSON.

F l e u r s blanches ; feuilles d c o u p e s en lobes a r r o n d i s O F ; fruits un peu c o u r b s 0 ; Liges r a m pant sur le sol ou la s u r f a c e de l'eau. [Ruisseaux, mares: l-2.'i ri.; j . - s . ; v.] ! : | F'clales a y a n t fruits [>
o t a

N a s t u r t i u m o f f i c i n a l e R. Sr. Cresson officinal. (Cresson de fontaine). Trs commun, [S] N a s t u r t i u m s i L v e s t r e R. Br. Cresson saurui/c. Assez commun. [S] Nasturtium asperum Coss. Cresson rude. Hare: m a n q u e d a n s le N o r d , l'Est et le Nord-Ouest. T u r r i t i s g l a b r a L. Tourttie glabre, Assez commun, s a u f dans le Nord, L'Ouest et la rgion m d i t e r r a n e n n e . fS]

environ

f fois

la longueur

des

spales; <r s

[ E l l l

,,

r o J l s

humides; 1-6 ri.; m

sans a s p r i t s e t un peu c o u r b e s ( S , fruit j e u n e ) . |

o s a J W n } l i p n s 0 / i S U e e s

H e u r s jaunes,

j .

' ] / , . q i spales; fruits c o u v e r t s d'asprits A S , non c o u r b s . [Sables ries rivires ou ries marais; 1-3 d.; m.-jt.; a. ou b,]

20

T U R R I T I S . TOURETTE. ( - > Voyez fig. TU. p. 18)- F r u i t s appliqus sur la t i g e ; fruits m r s 4 7 fois plus longs q u e leurs pdonc u l e s ; plante r a i d e tige non r a m e u s e . [Endroits arides; fl. blanchlies; 4-10 d.; m.-jl.; b.] A R A B I S . ARABETTE. / /\ F r u i t s dresss, p r e s q u e tous appliqus s u r la tige (exemple ; fig. AS ou m m e s fruits plus appliqusi (pic s u r c e t t e figure) . que F r u i t s carts de la ti divises.,

21.

F l e u r s blanches, J jauntres oui roses. j \ A

Feuilles du milieu de la Lige limbe prolong en dessous droite et n pauefte de leur point d attache [exemples ; II, B.J \

fehg^j

Srie

p. 26.

Srie 3 -> p. "26. Srie Srie 1 - > p. 4. > p. 26.

Feuilles lin milieu de la lige en coin ou a r r o n d i e s la base, j Feuilles de la base non. profondment a limbe non prolong au-dessous de leur point d'attache. I Feuilles de la base profondment divises violettes ou lilas. plus de i c. de longueur; feuilles poilues ;

Flours bleues, - p

bleutres,

Pdoncules des fruits m r s trs carts,de la tige A T , .ayant fleurs de moins de o m m . de l a r g e u r . [Endroits pierreux; fl. blanches; l-:t ri.; a v . - j . ; a.)

A r a b i s T h a l i a n a L. rabette de T/mlius. Commun. [S] [Pliira-es humides; 1-3 ri.: j.-jt.; p.] fl. blanche* Arabis bellidiolia AmbeHe feuilles de Alpes, l'i/i-nes Jacq. Pdquerette. [S]

,.2 / ffc Feuilles presque sans poils, luisantes; S w g I bombs p a r les g r a i n e s , de '1 m m . 8s, p. 386. , .. . i < > Fruits m u r a l e
r A ( ? ( | e | a t i

fruits aplatis B, de l a r g e u r e n v i r o n . fruits m r s tout fait ran

F l e u r s blanches ou r o s e s ; pdoncules des , "

e

y finirai plus

[Rochers; Ueurs Dlanchcs ira ro;ces; 1-3 J . ; ffi.-j- i v.) p| | ' , blanc j a u n t r e : pdoncules des fruils m r s un pou de la tige S T . [Endroits pierreux ; Hi'urs d'un blanc j a u n t r e ; B-13 c. ; m.-j. ; v.)
e i l P S ( l M

Arabis muralis Bertul. At'tib"tte nes inurailles. fura, Alpes, C&vennes, A r a b i s s t r i o t a Jluds. ^?

I'rove

tice. [S]

de S c. de longueur.

carts

Aralietle raide. Jura .Alpes tle.ltt Srvele et tf.it Dattr phiti,<Jreinios. Jfyrties (rare). A r a b i s p u m i t a Jacq. Arahette naine. Alpes (H'" r i g i e r a s ; r a r e ) . [ S ] Arabis ciliata Koc/i. Arahette eili.e. Jura, Alpes, fyrnes. [SJ [S]

l . 3 i ^ 3" i

n-i i

> >'~ ~ ,

Dri -Afc" <AT PU

fleurs de ; w m m . d e l a r g e u r .
r

'La

., . . V l t a l e s tales en dehors l'U Fruits m u r s a y a n t ] moins de 3 c. de longueur. j fleurs " P t a l e s dresss S I ' ; e^jp

, ,, , . [Rochers; il. blanches; 5-15 c ; ].-]l.; u.J seulement

U^-S

d e moins de ;i e. de l a r g e u r . ( P a r f o i s feuilles non sur les bord niais . c o u v e r t e s de poils : A. alpestris [Rochers-, 11. blanches; ii-aO c ; j..jt.; .J

RcItbO

Srie 2 ' Fcuines limbe plus ou moins prolong au-dessous de son attache, couvertes de poils deux branches. (Feuilles 2 oreillettes dveloppes, plus ou moins appliques sur la tige; fruit de plus de 5 c : A* sagittata DC; ou plante presque sans poils, fruits de moins de 3 c. : A. Allionii DC.) [Bois, prs, coteaux; II. blanches; 1-9 d.; m.-jt.; b.]

A r a b is h i r s u t a Clav. Arabee hrisse. Commun, [s]

/X Fruits mrs d'environ 2 mm. de largeur non carts les uns des autres ; feuilles les plus grandes de plus de 2 c. (Je largeur.

Plante sans poils; cot HR.

fl-eurs

blanches; fruits

non tout fait rejets d'un

[Coteaux, bois ; fl. blanches; 5-10 d.; m.-jt.; v.]

A r a b i s b r a s s i c a e f o r m i s Wallr. Arabette Faux-Chou. Montagnes (sauf l'Auvergne), NordEst, Ctc-d'Or. [S]

Plante couverte de poils simples et tout fait rejets d'un ct T.

rameur ' fleurs d'un blanc jauntre ; fruits

[Bois, rochers; fl. d'un blanc jauntre; 3-7 d. iu.-jl.;M-

A r a b i s T u r r i t a L. A rabette Tourette. Montagnes, Centre,

Midi.

[S]

IO

Ptales tals au dehors AL ;

pdoncules des fruits mrs de fi-16 mm. de longueur; feuilles molles.

AL [Rochers; H. blanches ; 1-4 d.: j.-at.; y.J

A r a b i s a l p i n a L. Arabette des Alpes. Jura, itpes, Matean Central, renees ; Midi (rare). [S] A r a b i s a u r i c u l a t a Lam. Arabette oreilles. Jura, Alpes, Plateau Central, rnes, Provence. [S] A r a b i s s a x a t i l i s AU. Arabette des rochers. Jura (rare); Alpes ; Corbires

Py-

Fruits mrs d'environ / mm. de largeur, carts les uns J des autres ; feuilles les plus< O Ptales dresss grandes ne dpassant pas, en gnral, 2 c. de largeur.

SA.

* Pdoncules de 8-20 mm. de longueur et presque aussi larges que le fruit AU; feuilles molles. * Pdoncules de 2-6 mm. de longueur et beaucoup plus troits que le fruit SX ; feuilles raides.
[Rochers; fl. blanches; 2-3 d.; m.-j.;n. o u i . ]

[Rochers; fl. blanches; 1-3 d.; av.-j.; a. ou 6.]

Py-

(rare). [SI

Plante de plus de 4 dcimtres, en gnral, feuilles ptioles [Buis; fl. -violettes ; 4-7 d. j.-at-i v.}

et largement

dentes ; tige souterraine, Jigneuse et ramifie.

A r a b i s c e b e n n e n s i s DC. Arabette des Cvennes. Plateau central [rare). A r a b i s a r e n o s a Scop. Arabette des sables. Nord-Mst ; JFJst (commun) ; Nord-Ouest. [S] A r a b i s c a s r u l e a Jacq. Arabette bleue. Alpes (hautes rgions). [S] A r a b i s v e r n a B. Br. Arahpfte du printemps. "Rgion mditerranenne.

^>

Srie 4

Plante n'ayant pas la fois les caractres prcdents.

Fleur panouie calice plus coure que le pdoncule.

)J< Feuillesde la baseir.s profondment ou au moins Lrs dentes.

dioises[excm\)le

: ARE]

[Bois, cot-eaux ; fl. lilas, rarement blanches ; 1-4 d.; av.-s.;n. on 6.] 83, p. 386.

Centre,

Feuilles de la base n'ayant que 2 5 dents dans leur moiti

[Rociiers; fl. bleutres ; 3-6 c.; jt.s.; v.)

suprieure

CM.

Fleur panouie calice plus long que le pdoncule et poils tals V.

[Bois, coteaux; 11. violettes; 10-30 c ; av.-m.; a.]

22. C A R D A M I N E . CARD

AMINE. Feuilles n'ayant pas la base deux lobes formant comme deux oreillettes qui embrassent !a tige <> Feuilles ayant la base deux lobes formant comme deux oreillettes qui embrassent la tige [exemple : lig
t

Fleurs de / 4 mm. de largeur, plales ordinairement dresss

n

Srie

- > p . 27.
- > p. 27.

I. c i - d e s s o u s \ e W e 3

, i i i i l Plante avant des feuilles plus de 3 folioles Fleurs de a a io mm. de largeur; ptales J Feuilles toutes entires ou 3 folioles , ordinairement tals en dehors. j Folioles des feuilles infrieures plus ou moins arrondies H ; fruits presque sur le prolongement de leur pdoncule. (Parfois feuilles de la base moins grandes que celles du milieu, ti tainines : C. silvtica Mnch.) O Feuilles composes J [ E n d r o i t s h u m i d e s , b o i s ; fl. b l a n c h e s ; 1-3 d.; a v . - j . ; a, b. o u i ) . ] H, PV. Folioles des feuilles infrieures ovales allonges ou trs troites P V ; fruits formant un angle avec leur pdoncule. [Endroits humides; 0. blanches; 1-3 d.; m.-jt.; a.] O Feuilles simples A L ; X Feuilles du milieu de la tige 3-7 divisions R ; X Feuilles du m i l i e u de la

Srie

3 ~> p. 2 7 .

Srie 4 - > p. 27.

C a r d a m i n e h i r s u t a L. Cardamine hrisse. Assez commun. [S] c^JUi^^, fV C a r d a m i n e p a r v i f l o r a L. Cardamine petites feuilles. Centre (rare); Ouest, Midi. C a r d a m i n e alpina \Yilid. Cardamine des Alpes. Alpes, Pyrnes. [S] C a r d a m i n e resedifolia L. Cardamine feuilles de Ksda. Alpes, Plateau Central, l'y renes. C a r d a m i n e i m p a t i e n s L. [S] Car dam in e i mpatien te. Assez commun dans les rgions montagneuses, plus rare ailleurs. [S] C a r d a m i n e a m a r a L. Cardamine amre. M ontaffiies, rare ailleurs; manque dans le Midi. [ S ] C a r d a m i n e p r a t e n s i s L. Cardamine des prs (Cresson des prs\ Commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ] C a r d a m i n e latifolia Vahl. Cardamine larges feuilles. Cvennes, Pyrnes. C a r d a m i n e t h a l i c t r o i d e s AU. C urd ami ne Faux-Higamon. Alpes du Dauphin.
jt.-at.; v.}

feuilles infrieures entires et longuement ptioles A L ; fruits dresss se terminant tous peu prs la mme hauteur. [Pturages, rochers; fl. blanches; 2-7 c; jt.-s.; v.) fruits presque arrondis au sommet. [Endroits humides, pturages; fl. blanches; 2-12 c; jt.-B.; v.]
Lige / / - / 7

Srie

divisions;

fruits

trs pointus

au

sommet.

[ E n d r o i t s o m b r a g s ; II. b l a n c h e s ; 1-6 d.; m . - j t . ; b.]

Anthres violettes; feuilles infrieures lobe terminal plus long que large A, - folioles; fleurs d'environ i c. de largeur.
[ E n d r o i t s h u m i d e s ; fl. b l a n c h e s , r a r e m e n t l i l a s ; a v . - j . ; v.] ,

=: Feuilles du milieu de la tige . foliole terminale allonge, 9-15 folioles P R ; >< Anthres I = Feuilles du mi- / $ jaunes.

feuilles do la base folioles arrondies P, parfois rduites 3 ou 1 foliole. [ E n d r o i t s h u m i d e s ; 11. lilas, q u e l q u e f o i s blanches; 2-5 d.; av.-j t. ; [p.] \

Mrs **'
:

rs lilas, rarement blanches,de 12-15 mm. de largeur; feuilles 3-9 folioles ingales LA; [Endroits humides; fl. lilas; 2-4 d.; j.-at,; . J

minale ar- ' rondie LA, j T, a 3-9 fo- f ~k Fleurs blanches de 6-8 mm. de largeur ; feuilles 3-5 folioles T, la terminale en cur liols. \ la base. [ R o c h e r ? ;fl.blanches o n g l e t jaune ; 4-12 c; j t - a t . ; v.] Feuilles toutes simples et arrondies AS, luisantes a n t h r e s v i o l e t t e s . [ R o c h e r s ; fl. b l a n c h e s ; 2-4 d.; et toutes ptioles, limbe en cur la base ;

Srie 4
A Feuilles la plupart, 3 folioles TR ; anthres jaunes. ("Endroits
ombrags

ou humides ;fl.b l a n c h e s

; 1-3

d.;

av.-]*.; u . j

C a r d a m i n e asarifolia L. Cardamine feuilles d'Asaret. Alpes mridionales. [S] C a r d a m i n e t r i f o l i a L. Cardamine trois folioles, Jura (trs rarej. [SI

2 3 . D E N T A R I A . DENTAIRE.

Feuilles ayant des uft.ffiw' a leur base D; tige souterraine grle petites cailles ;

fevV
y

feuill^saglrteuTO. simples D, les infrieures arrondies.

3-7 folioles

dents

[ B o i s ; fl. blanches ou d'un lilas p l e ; 2-4 d.: a v . - j . ; l'.J

D e n t a r i a faulbifera Dentaire bulbilles. Nord, Nord-Ouest,

(rare).[S]

L. Ouest, Alpes

; 0 Feuilles sans bulbilles; tige souterraine paisse cailles charnues Pl.

Folioles

nan

toutes attaches

an mime point PM.

^^gS^^y fl;
^i^f^pN I ' 286.
1

D e n t a r i a p i n n a t a Lam. Dentaire punnc. Montagnes, Centre. [ S ] Dentaria digitata Dentaire diqite. MontaaiiesQ [S] Lam.

f B o i s ; fl. blanches ou lilus; 2 0 <i.; a v . - j . ; t'.J

Folioles tantes attochies

an m4me point DG.

[ B o i s ; fl. roses, lilas ou b l a n c h e s ; 2-5 il.; m . - j t ; u-J

2 4 . L U N A B I A . Ll'XAfRE.

f e u i l l e s suprieures p t i o l e s . [Rochers o m b r a g s ; fi. violaces; s - i s d m.-jt.;

\- Fruit aigu au sommet et la base LU .

L u n a r i a r e d i v i v a L. Lunaire vivace. Montaqnes el rgions montagneuses de l'Est. [ S ] L u n a r i a b i e n n i s Mcench. Lunaire bisannuelle. [Kochers, b o i s ; fl. roses ou purpurines; G-12 d.; av.-ni.: rj.J 4- Fruit arrondi B ; feuilles suprieures souvent sans ptiole. , et l (chapp de jardin ou naluralis). [ S J F a r s e t i a c l y p e a t a H- Dr. 2 5 . F A R S E T I A . FAHSET1E. ( - > Voyee fip. F, p. 18). Feuilles simples, nHrcies a u sommet et la base. [Ruines ; fi. d'un jaune ple; 3-7 d.; Farstie en bouclier. Dep' du Cher et du Jlitie (1res a v . - m . ; h.] rare), (Naturalis.) [ S j s u b . V e s i c a r i a u t r i c u l a t a L. 2 3 . V E S I C A R I A . YS2CA1IIE. {->- Voyez fir. v. p. 19). Feuilles suprieures sessiles ; les infrieures attnues en ptiole la base et Yi'-sicaire renfle. arrondies au sommet. [Itochers, fl. jaunes; 2-3 d.; m.-j.; c] Alpes. [ S J
5

2 7 . A L Y S S U M . ALVSSO.Y. L\ Meurs jaunes

A F l e u r s t o u j o u r s blanches

au moins lorsqu'elles sont jeunes

Srie Srie

1 - > p- 28. 2 - > |>. "29.

f X Calice pprsistant la base du fruit mr C; feuilles suprieures arrondies au sommet. Q Style ayanl moins du cin[Champs, murs; 11. jaunes, puis blanches; ii-20 c ; m.-j.; fl.] quime de la longueur 1 du ^ ^
c c

I I U

't

n n i r

Jx ^

Calice non persistant la base du fruit mr C P : feuilles suprieures aigus au sommet [Champs, murs, sables maritimes; (1. d'un jaune ple, puis blanches; 1-3 d.; m.-j.; a.]
F r m l

a
1_

Style avant le cinquime ou Ilm Hu el, i,Jd l a Iongueur du frail mr M, AL; )

m e

"7"* . ( * s"-H<* persistant a la base du fruit el si) le a peu prs auss, long que le fruit : A. eunerfoUam Ten., [Bndro.U ,ecs : fl. d un beau jaune : 1-2 d.; m.-jt.; t..] r
p r

rabes
m c u M

ViV

--

Ueuss e t r': 1 ligneuses et ra-1 \

F n j t t

g.

SB^ *^iVAl ^

<7v S >

C P ' " graines r&ulirement ailes tout autour : A. serjjyllifolimn Deaf.) [Rocliers; 11. jaunes; 1-2 d.; j.-at.; u.J

P r f o i s

e u

a u

A l y s s u m c a l y c i n u m L. A/t/sson calice, persistant. Commun, sauf dans le Mord et l*Oudl. A l y s s u m c a m p e s t r e /,. [S] Ah/sson champtre. lAttoral de l'Ocra, Midi; Au vergne et Centre (trs rare), [ s ] sub. A l y s s u m m o n t a n u m L. Ah/sson des montagnes. jura. Alpes, devenues, Vyrnees, Centre, littoral des Xt^'^Pyrhes. A l y s s u m a l p e s t r e L. fS] A h/sson alpestre. Alpes, CvenneSyPj/rnesj ftp u"u Var. [ S ]
l

X O Vieux rameaux ! en forme-d'pi- ns. \ x

Fruit mur d'environ 8 mm. de largeur ( f i g , S P , grandeur naturelle); ptales se rtrcissant peu peu du sommet la base. [Coteaux secs,-rochers; H. blanches; 1-3 d.4m.-j.; ifc] Fruit mr d'environ 5 mm. de largeur (fig. M C , g r a n d e u r naturelle), renfl en jitales se rtrcissant brusquement vers la bas*.
[ R o c h e r s ; (t. b l a n c h e s ; 1-3 d . ; i n . - j . ; y . ]

vessie;
tLC

Srie ;

"'formT\ donnes A

Style presque aussi long que le fruii mar P Y I f r u i t s poiijui est couvert de poils serrs. im P Y , MR. j -+- Style 3 5 fors moins long que le fruit mr M R

[Rochers; fl. btenehe; 3-w(i.; j.-jt.; py

o [Endroits in c u l t e s ; ti-, b l a n c h e ; 1-2 i l . ;

\ I i Fruits sans Fruits sans) I poils. 1

JL

ijiii est couvert de poils espacs a et l. Mfl m.-at.; v.] F i n i t ,un 7)eK v"*^**^*^ . ^ P p i e s enliers. ( P a r f o i ptales brusquement r t r c i la allong %^^^ < ^ * alonoP P ; base, graines ailes : A . K*lvmifoUun*U)
F R I L I T N

* r^>- Fruit arrondi AG ; ptales 2 lobes profonds. 28. BERTEROA. BERTEROA.

[ H o e b r s ; II. b l a n c h e * : 2-4 d.; m . j . ; v.] ^ V i e i l l e s m u r a i l l e s ' fKjnmies ; 2-5 d . ; " .-j. .j

r A &

( - > V o y e z ftp. B. p . 2 0 ) . Feuilles de la base presque rtreies eu p t i o l e , /Endroits p i e r r e u x efc subloTWjews ; D. btuwbei : 2-5 d.; j . - o . b.]
:

29. 30.

GLYPEOLA.

CLYPOLE.

( - > V o y e z Rp. C et J, p . I f l ) . Fiante

fl. j a u n e s ; 3-15 c.; a v . - j ^ <r..J

laquelle les poils donnent un aspect brillant.

[Roeiiers,

sables;

D R A B A . BRAVE. 0

Plales profondment divis* en 2, de-faon q n e l a /leur semble avoir 8 ptales VE ; . ~k Feuilles nom1 brtuses If 1 long de la g t.i(p\ au-

feuilles foutes ou presque lottes la b a s e V . (Prsente de nombreuses formes.)

V [ C h a m p s , p r ? , m u r s ; fl. blanches ; 2-23 c : m s . - a v . ; n . } ,

A l y s s a m s p i n o s u m hA tusson pineux. Bp" du Otarrdj de Y Hrault et dw rar. A l y s s u m m a c r o c a r p u m DC. silt/sson gros fruits. Cvertmes, Pyrnes-Orientales. A l y s s u m . p y r e n a i c u m Lu yr. Alysson des Pyrnes. Pyrnes Orientales. A l y s s u m m a r i t i m u m Lam. Alysson maritime. JAttoraT de la Mditer runfie, remonte e et l l'intrieur. [ S ] sub. A l y s s u m p e r u s i a n u m Gay.A lysson de /lapegrouse. Alpes mridionales, PffirnesOr-ientales. A l y s s u m g a m o n e n s e L. Alysson de Gemona. Up du Xofrf-Ruines du Chteau<KAssicr.. B e r t e r o a incarna CBertroa blanchtre. E$t et et'l, introduit ou naturalis*' C l y p e o l a J o n t h l a s p i L. [S] Clypole Jonthlaspi. jura, Alpes, Cfiverines, l'nrtif , Jifia, mdit**; dunes des I i " P \ i < ' s . [SI D r a b a v e r n a L. Brave du printemps. Commun. [S];
1 ;

Fruit non->aiqu au sommet et nonr tordu sur l u i - m m e M F J l E ^ o c h e n i , nuirs;.fl. blair[J MU chea : 1-4 d.; tot-jt.;n.)

Ptales non profondement di-{ ui's-r en deux. 1

' rosette de

Fruit aigu- et-ordinairement) tordu sur lui-mme I.

[ R o c h e r s : i l . blandios-;: t-3- d . ; m . - j t . ; D.]

D r a b a m u r a l i s L. Brave des tirailles. Ouest, Midi, rare ailleurs; manque dans l e Nord. \JS) D r a b a i n c a n a L. Brave blanchtre. Alpes du Dai*phin, Jfyrenees*[SJ Draba tomentosa Wa/d. Brave fomntense. Alpes f l'urfines. [S] D r a b a n e m o r o s a L. Brave des bois. Alpes de la Savoie (1res rare) ; rnes- Orlen tales. D r a b a a i z o i d e s L. Dr oe Faux-Aizonn. Montagnes ; Jlafeau de TAtngres (tres r a r e ) ; manque dans les Vosgs*.

'Fleurs jaunes

ic Feuilles toutes ou presque fautes la hase EBO*, -plante d e moins de 15 r\; pdoncules des fi-uils dresss. ( P a r f o i s fnrits sans poils : D. frigida Sauter.)
[ R o c h a r a ; fl. b l a n c h e s ; 2-13 c-,; j . - a t . ; v.)

< ^

i >$< -Fouilles nombreuses .le long de la tige;

style extrmement

court N .

[ R e c h e n ; fl. jaunea-;. 1-3 d . ; m . - j t ' , ; a , ]

J
$< Feuilles toutes la base DA ; style allong A .

^
[ R o c h e r s ; fl. j a u n e s ; i - l i 0;;.av~)

3 1 . P E T R 0 C A L L I 3 . PTfiOCALLIS. 3-7 c.; j.-at.; v.] 3 2 . R O R I P A . ROMPE.

Fruit

Feuilles luisantes, cilies vers leur base, en rosette. [Hochera; fl. roses ou iilas, rarement blanches:

P e t r o c a l l i s p y r e n a i c a R. Br. Petrocallis des Pyrenees. Atpes, Pyrenees. [S] R o r i p a n a s t u r t i o i d e s Spack. Jtoripe / 'aux C'resson. Comtnun. [ S ] R o r i p a p y r e n a i c a Spack. Roripe des Pyrenees. Ch et la. [ S ] F.oripa a m p h i b i a Bess. Roripe .amphihie, Coinmun. [SI A r m o r a c i a r u s t i c a n a Koch. Armoracie rustique. g& et lit. [ S ]

R;

galant environ son pdoncule

yr spales peu prs gaux aux ptales; fleurs profondment divises.

[Endroits humides ; 11. d'un jaune ple ; 1-15 d.; ui.-o.; 6.]

Aj. Fruit environ 3 4 fois plus court que son pdoncule AM ;

spales plus courts que les ptales.

X Feuilles du milieu de la tige profondment divises, divisions troites et parallles PY. [Endroits incultes; 11. JLinnes ; 1-2 d ; m.-j.; v.] X Feuilles du milieu de la tipe entires ou dentes A. [Endroits aquatiques; fl. d'un jaunu vif; 4-9 d.; m.-jt.; V.]

3 3 . A R M O R A C L A . A RM GRACIE. (-> Voyez fig. ARM. p. so)- Feuilles de la base longs ptioles; feuilles.du milieu de la tige divises ; le suprieures allonges entires ou crneles.
[Bord des rivires ; fl. blanches ; 8-12 d.; m,-jl.; v.]

3 4 . G O G H L E A R I A . CHANSON. lige se ramifiant dans sa partie suprieure. [Bord de la mer: fl. blanches; 3-9 d,; m - j . ; a.]
/

Feuilles toutes entires 0 ; >< Feuilles, au moins les supJ rieures embrassant la tige par S oreillettes

C o c h l e a r i a g l a s t i f o l i a L. Cranson feuilles de Pastel. Dp du Gard et des JSouclies-dulhne (trs rare).

,s

c;o.

Feuilles suprieures dentes 0 ;

tige se ramifiant ds la base. (Parfois feuilles de la base largement ovales et non arrondies en cur et style de plus de 1 mm. de longueur : C. anylica L. ; ou grappe fructifre trs lche et allonge et graines finement tuberculeuses C. pyretutica DC.)
[Endroits incultes, sables, bords dos ruisseaux ; 11. blanches ; 1-3 d.; av.-jt.; 6. ou u.J

G o c h l e a r i a o f f i c i n a l e s L. Cranson officinal. Littoral de VOcan} (rare), Pyrnes, [S] C o c h l e a r i a d a n i c a L. Cranson de Danemark. Littoral de V Ocan et Manche. K e r n e r a s a x a t i l i s Rchb. Kernra des rochers. Montaynes. [S]

Auvergne

ij

Feuilles

ptioles

(exemple : CO)

SOWS

ore illettes ;

(,

fruit ovale, valves tombant trs facilement CA.

[Bord de la mer ; fl. blanches ou roses ; 8-1 c ; ms. j . ; a.]

de

la.

3 5 . K E R N E R A . KERNRA. de 2 mm. de largeur.

( - > Voyez flg. K, p . 20). Feuilles infrieures en rosette, les autres sans ptiole; fruit mr n'ayant pas plu

[Rochers ; fl. blanclies ; 6-2ii c ; j.-at.; v.}

3 6 . M Y A G R U M . MYAGTiUM, (-> Voyez fig. MY, p, 18). Fouilles presque entires, glauques, sans ptiole et embrassantes ; fruits appliqus contre la tige.
[Champs, chemins; fl. jaunes; 2-7 d.; m.-jt.; rt.l

M y a g r u m p e r f o l i a t u m L. Aiyagrum perfoli. a, et l, surtout dans le Midi. [ S ] C a m e l i n a s a t i v a Crantz. Cainline cultive. Commun. [S] N e s l i a p a n i c u l a t a Desv. Neslie pauieule. Assez commun, sauf dans le Nord ei le Nord-Est. [S]

3 7 . C A M E L I N A . CAMLINE. (-> Voyez flg. CS, p. 18). Feuilles entires ou dentes ; ptales beaucoup plus longs que larges ; fruits mrs beaucoup plus courts q u e leur pdoncule.
[Champs; fl. jauntres; 3-12 d.; j . - j l . ; a.)

3 8 . N E S L I A . NESLTE. leur pdoncule.

( - > Voyez fig. X. p. 18). Plante couverte d e poils rameux ; fruits trs tals en dehors, beaucoup puis courts que

[Endroits incultes; fl. jaunes; 3-6 d.; m.-jt.; a.]

39.

C A L E P I N A . CALEPINE. (-> Voyez flg. CC, p. 19). Feuilles plus ou moins divises, colles de la base lobes faisant un angle droit avec la nervure principale ; fruits plus courts que les pdoncules. [Champs; fl. blanches ; 1-4 d.; m.-j.; rt.) S U B U L A R I A . SUBULAIRE. ( - > Voyez fig. S. p. 2 0 ) . Plante croissant ordinairement dans l'eau ; feuilles toutes la base, trs allonges et troites. [tangs; fl. blanches; 1-8 c.; j.-jt.; U.J BUNIAS. BUNIAS. (-> Voyez fij. BU, p. 1 9 ) . Plante rude, feuilles suprieures sans ptioles; feuilles infrieures pliolcs.

C a l e p i n a C o r v i n i Desv. Catenine de Corvi a. Midi et et l. (S) S u b u l a r i a a q u a t i c a L. Subulaire aquatique. Vosges et Pyr***-Orient" B u n i a s E r u c a g o L. Bunios Fausse- Hoquette. Centre, Midi, [S] I s a t i s t i n c t o r i a L. Pastel des teinturiers, hissez commun. [S] I s a t i s a l p i n a Alt. Pastid des Alpes. Dpart des JV"-Alpes
1

40.

(trs rare).

41.

[Endroits incultes; fl. jaunes; 3 - 6 d.; j.-jt.; a.] 4 2 . I S A T I S . PASTEL. , X Fruit mr en coin la base 1T, de moins de 5 m m . de largeur; X Fruit mr presque arrondi la base A, de plus de 6 m m . de largeur; B I S G U T E L L A . LU NE Tl Spales non prolongs en perons i J E ; perons presque aigus C ; RE. ptales plus ou moins drosss; fruit dont l'aile ne se prolonge pas sur le stjle ItL. fruit faces tuberculeuses, parfois lisses, aile ne se prolongeant pas sur le style CI. fruit faces tuberculeuses, parfois lisses, ailes se prolongeant sur le style A.
[ R o c h e r s ; D. j a u n e s ; 1-7 d.; j . - a t . ; t . ]

feuilles infrieures presque aigus m.-j.; v.}

au sommet. [Endroits incultes; fl. jaunes; 4 - 1 4 d.

feuilles

infrieures arrondies au sommet. [Pturages; fl. j a u n e s ; 1-6 d.; m.-ai.; v.

(rare).

43. /\

B i s c u t e l l a l s e v i g a t a L. Lunetire lisse. Montagnes et et l. [ S ]

A 2 des spales prolongs en perons C, A U ; ptales tals en dehors. 4 4 IBERIS. (Y) Plante ligneuse stipules qui bords colors
C CU

[Rochers;, fl. jaunes; 3-7 .; ;.-at.; a.]

: perons obtus AU ;

_A

B i s c u t e l l a c i c h o r i i f o l i a L. Lunetire feuilles de Chicore. Alpes, Dft de l'Ain, Pyrnt Midi. [S] [Endroits inni lies ; fl. jau- B i s c u t e l l a a u r i c u l a t a L. n s ; 3 - 7 d. m.-jL: . ] ; Lunetire oreillettes. Provence.
1

IBERIS. rosettes de feuilles p-rsistantes dveloppes au-dessus de la base des tiges; feuilles ayant 2 petites tombent facilement. (Parfois spales bords membraneux et blanchtres : I. {/arrexiana A H . ; ou : X saxatilis L J [Rochers ; fl. b l a n c h e s ; 6-30 c ; m.-jt.; v.] feuilles du milieu de la tige avec quelques dents. (ParI > < Fruits mrs pJ fois feuilles trs divises longs ptioles, rapproches Feuilles fortement foncules carts au sommet des rameaux non fleuris : I. pandurdentei ou pro-} les uns dos autres m<{% 1 AM formis Pourr.) [Champs; fl. blanches ou filas; 1-2 d.; j fondement dim-\ A M ; fruit A ; ses, au moins 1 >J< Fruits mrs pdoncules rapprochs les uns des autres celles de la base, f trs divises P. [Champs, coteaux ; fl. blanches ou lilas ; 1-2 d . ; in.-j.; b.\ P ; feuilles ordinairement ^ fl

I b e r i s s e m p e r v i r e n s L. Iberis to>ijaurs-vert. Est, Midi, Pyrnes* [S] I b e r i s a m a r a L. Ibrii amer. Assez commun,

[Si

I b e r i s p i n n a t a Gouan. Iberis penn. Est, Midi, [S] Iberis spathulata Bcrg. Iberis spatule. Pyrnes. I b e r i s c i l i a t a AU. Iberis cili. Provence, Pyrnes

"S a.

<3 ^

r^y

Tiges et feuilles ayant des cils raides au moins la base des feuilles. Feuilles sans cils.

Fruit ordinairement plus large que long S ; feuilles infrieures, en gnral, en forme de spatule; pdoncules des fruits mrs ayant environ 1 / 2 mm. de largeur. [Rochers; fl. filas; 2-12 c.; j.-jt.; v.] Fruit ordinairement plus long que large B ; feuilles infrieures limbe trs allong; pdoncules des fruits mrs ayant moins d'un demi-mm. de largeur. (Parfois spales bords colors et fruit ailes formant deux pointes au sommet l : I, Jiemardimia, G. G,) [Rochers ; fl. blanches ou lilas ; 1-3 d.; j.-jt.: ou h.' (-> Voir la suite la page suivante).

Suite Q

de l'analyse

des Iberis : fruit ailes termines par 2 dents pointues cartes ; feuilles toiMcs t'roilies e t afouges, aigus au sommet. (Fruits -l .3 l'ois plus lroils au sommet qu'an milieu, dvnts 4 fois plus courtes que le style, feuilles plates : J. Prastii S o v . - W i l l . : fruits il 3 fois jlus troits au sommet qu'au milieu, dents plus longues que la moiti du. style, feuilles- presque charnues, bombes d'un ct : X. l'ittlett S o y . - W i l , ; fruits non '~i fois plus troits an sommet qu'au milieu, dents galant peu prs le style ou plus longues, feuilles plates : 1. intermedia G uns.) [Kmlrc'its inoitltes. rochers; fi. litas, roses nu blanches ; 1-6 (L; j,-at.; (( .ou b.j Plante ayant moins de 20 c. de. hauteur; feuilles infrieures- eu de spatule A U ; fruits n'ayant pas plus de ii mm. de largeur. [Rochers; il. liias ou blanches; c ; jt.-aL; c] 'Fruit peine ail L ; Fruit ment ^-yA - H * .. ^~^>
L

S
I b e r i s SoyeriiiV.
Iberis du Soyer. fj et l.

Pdoncules des fruits 'bases un peu cartes ls unes des autres I N ;

forme

I @ P d o n c u l e s dos fruits bases rapproches, presque -en ombeUe \.

(SE < j IJSrStf*'"

AU

Iberis aurosca Vili, lris du mont Aurouse. Alpes du Dauphin et de la S a v o i e Iberis linifolia C.

f i a n t e ayant, \ eu gnral, ; plus de iOe d e hauteur

f e u i l l e s du milieu d e l t i g e a v a n t ' m o i n s de 5 m m . le largeur, on gnral. [Coteaux arides; fl. lilas, rarement blanches ; 2-7 d.: j.-at.: ;6.J feuilles du milieu de la tige ayant plus de 7 m m . d e largeur, en g n r a l . [Rochers;& Lils. quelquefois .blauebes ; 2-1 il.; m.-al.; v.]

Iberis feuilles

de Lin.

largeail U ;

Rgion mdite rrancenue. I b e r i s u m b e l l a t a /.. lris en ombelle. Dp des Alpes-Maritimes (Quolqu fois chapp des j a r d i n s ) , [ g ] j ^
1 s u 3

45.

T E E S D A L I A . TEES f) A LIE. Plante feuilles runies en rosette la base, ayant souy.out (les tiges .partant de la base et s'carlant en dehors T E ; style trs court au" fond de l'cliancrure ; feuilles de la base ptiole*, entires ou divises. (Quelquefois ptales ne dpassant ,pas les sqpak'vS,, 4 launos, fruits en cercle, feuilles de 'la base aigus au sommet : T. Lepitlinan UC.) [.Endroits sablonneux ; n. blanches; 3-o c ; ma.-m.; a. S; fruit plusieurs graines fl. violettes ; 1-3 d.; in.-at. ;P; fruit une graine, 1-4 d.; j,at. ; u.]
-

Teesdalia nudicaulis Tesdalie tige nue. Assets rare. [SI

H.

llr

46 J E T H I O N E M A . IONM A. - } - Fouilles du milieu de la tige allonges et aigus au sommet

-f- Feuilles du milieu de la tige plus ou moins

arrondies

au sommet

rarement

deux.

[Rochers; fl, violettes; <^-? c.*. d'ail

4 7 . T H L A S P I . TABOURET. p. Fruit tout, fait plat, presque circulaire T U , de 1 c. de lrgour environ quand il est m r ;

feuilles embrassant la tige par 2 lobes aigus A U . [Champs; fl. blanches ; 1-4 d.; ni.-o.; a.] ' X

<^

' P I ou moins bomb.

1 i u s

Style peine distinct dans l'cliancrure f/tt fruit mur Al>.

Anthres lilas ou jauntres.

Feuilles oreillettes aigus ( V o y . fig. A R ) ; plante odeur prononce. [Endroits inculte* ; 11. blanches; 3-7 d.; ui.-j.; h.) Feuilles oreillettes arrondies P E ; plante sans odeur d'ail. (Quelquefois fruit dont l e c b a n c r u r e n'est pas plus large que profonde, tige raide et ldoncules des fruits ordinairement dresss : OC* virgatnm G, et G . ) '

. E t b i o n e m a s a x a t i l e 11. Br. sEthiouma. des rochers tFtt-ra, Alpes, Cve-nnes, Pyrnes Orientales, l'nn-enr.r, [g] ^ B t h i o n e m a m o n o s p e r m u m 1t. Hr. , Ethio>tnia une gruine, l'f/t'ties-Orientales (trs r a r o ) . T h l a s p i a r v e n s e L. Tabourit d< champs. Assez: commun. [S] T h l a s p i a l l i a c e u m L. Tabouret odeur d'ail. et l. T h l a s p i p e r f o l i a t u m L. Tabouret perfoli. Assez commun, [S]

0 Style aussi long que Vchnicrure du fruit mr vu m<e plus long A L ;

Anthres d'un

\ [Ghanyjs ; fl. blanches ; 1-4 d.; ms.-j.; a. ou ,h.) i Thlaspi montanum L. violet noirtre I Tabouret des montagnes. feuilles infrieures runies en roselte M O , les suprieures i Montagjies et coteaux M oreillettes arrondies. (Quelquefois anthres jauntres, Vc^iP ) Auvergne. [ S ] fruit peu ebaner au sommet A L : T. aljAnnni Jaoq.; C^M'^S^ ou anthres v i o l e l l e s , fruit plus ou moins chancr (S^v/fTT^N au sommet : T. alpestre L.) [Rochers, coteaux, pturages; fl. blanches: 7-30 c ; av.-j.; , ou v.)

; manque en

AS. C A P S E L L A . CAPS ELLE. (-> Voye* n p . BP, p, 1 9 ) . Feuilles de la base en rosette, ordinairement! divises. [Chemins, champs, lieux incultes; fl. blanches ; 1-6 d.; toute '.'anne ; a.} 4& H U T C H I N S I A . HUTCHINSIE.

C a p s e l l a B u r s a - p a s t o r i s Mmnk. Capselle Bourse Pasteur. Trs- commun., [s];

Q Feuilles entires ou peu dentes R, arrondies, charnues; Q Fouilles pro fon I Q Pr^es ayant environ 9. fois -ment dioi- ) la longueur des spales A ; ses et non , charnues. \ Q Ptales peine plus longs \ que les sparas P ; 50. 0 LEPIDIUM. PASSERAGE
1

H u t c h i n s i a r o t u n d i f o l i a II. Rr. feuilles opposes. [Rochers; fl. violettes nu roses, rarement blanches ; 7 - 1 5 c , j.-jt.; v.] Hutchinsie feuilles rondes. Alpes (H* rgions}. [ S ]
M

Cf^fy P

H u t c h i n s i a a l p i n a R. Rr. ffutcliinsie des Alpes. Jura, Alpes, Auvergne. Pj/rcites. fruit arrondi au sommet et sin> style [Endroits incultes; fl. blanches; 3-30 c ; H u t c h i n s i a petraea' H', ftr. rgi distinct H. Parfois 6 8 graines dans av.-m.; a\ ffutcliinsie des pierres. chaque loge ; grappe de fruits allonge : 2T. procumbens Desv. Assez emnmun. [Sj " .

fruii pointu au sommet et style court. [Rochers-, pturages; fl. blanches; 3 - 1 2 c ; av. - j . ; >:.!

Plante glauque, sans poils, ayant des fruits de plus d 5 mm , de largeur et' sur. des pdoncules dresss contre la ttfft ; fruits changs et iiils S [Champs; fl. blanches; 3 - 5 d.; j.-jt.; a.]

Or

L e p i d i u m s a t i v u m L. Passerage cultive. Cultiv, [ S ] L e p i d i u m c a m p e s t r e R. Rr Passserage des champs. Assez commun, [S] L e p i d i u m D r a b a L. Passer age Prave. Assez rare. [ S ] Lepidium latifolium Passerage a. lam s families. Asses- rare. [S] L e p i d i u m g r a m i n i f o l i u m /.. Passerage feuilles de gramini Muli, Centre. [8] L e p i d i u m r u d e r a l e L. Patfseraqe des deenmhre*. Assez eomnvan. [ S ] L e p i d i u m v f r g i n i c u i n L. Passerage de Virginie. Sud-Quest (naturalise). [ S ] S e n e b i e r a C o r o n o p u s Pair, Senebire Corne-ile-Cerf. Commun, [S] S e n e b i e r a d i d y m a Pers. Senebire didyme. et Ut, (.naturalis). [ S ]

f
t f X Feuilles du milieu embrassant la tige par S lobes C.

Fruit chaner au sommet et //dans sa partie suprieure L. (Parfois anthres ronget res ou violettes, fruit ail dans son tiers suprieur : X . heterophyllum Benth.; ou anthres violettes lorsque la fleur se fane, fruit ail dans son quurt ^ - ^ L suprieur : X . pratense Serres , on. anthres toujours jaunes, fruit ail dans sa moiti suprieure : Jj.hirtitm DU.) iPrt, champs ; (1. blanches ; 2 - 5 d.; ni.-jt.; ii. ou t.] Fruit no/1 chaner, saus aile D. ,Q[Endroits incultes; 11. blanches ; 3 - 7 d.; m.-jt.; v.\

'A |x Feuilles du mi-1 lieu n'em- J brassant pas l /\ la tige par \ 2 laites. I

Feuilles du milieu de l'a tige de 3 7 c. de largeur, en gnral ; fruit rond I recouvert de quelques poils fins, [Endroits humides; fl. blanches ; 6-15 d.; j.-at.; f.J ( >$t Fruit sommet aigu non chaner G; Feuilles de 1 moins de ; >< Fruit som- f = Fruit $ S e . de i met arque largeur. f rondi et chaner = Fruit RU, V. que ^ - ^ j ^ plante sans poils. [Dcombres, bord des rivires; fl. blanches ; 1-4 d.; j.-s.; .] J{
0

feuilles suprieures entires et aigus G.

<~~~

[Endroits iucultes ; fl. blauches ; 3 - 1 0 d.; j . - s . ; i;.] & plus long feuilles suprieures entires. [Endroits incultes; 11. ve large RU ; datres ; 1-'* d.; j.-at.; a.] / aussi long feuilles suprieures quelques dents marques, large V. ^-^y"" [Endroits incultes ; fl. blanches; 1 - 5 d.; m.-at.; a.]

51.

S E N E B I E R A . SENERE.

-J- Fruit arrondi, plus long que son pdoncule CO ;

4 . Fruit chaner en haut et en bas. plus court que son pdoncule D;

P s=

l j , l l e

Pj" j.-3.;o.j

v c l u e

'

^ c a m b r e - j fl. blanches; 1-4 d ;

52.

C A K I L E . CAKLIER. 1-4 d.; j . - s . ; a.}

Voyez fig. CK et C M , p . 2 0 ) . Feuilles

c h a r n u e s , p a i s s e s ; tiges trs r a m e u s e s . [Sables, rochers; fl. lilas;

53.

R A P I S T R X J M . RAPISTRE [-> V o y e z fig. R A , p . 1 O j . Plante plus o u m o i n s v e l u e ; feuilles d e la base l o b e terminal plus g r a n d . [Chemins, dcombres; fl. jaunes: 2-^ d.; m.-s.; a.\ U s , p . 3 8 7 . C R A M B E . CRAMRE. ( - > V o y e z fig. C R , p . 2 0 ) . Feuilles charnues et g l a u q u e s , examines ayant une d e n t a l l o n g e au-dessous d e l'anthre. [Sables, rochers; fl. blanches; 3-5 d.; m.-jt.; v.]

54.

Cakile maritima Scop. Cakilier maritime. JBord de la mer. [ S ] sub. R a p i s t r u m r u g o s u m AU. Rapistre rugueux. Est, Hateau Central, Midi. [S] Crambe maritima L. Crama'' maritime. Ldttoral du Nord et de l'Ouest. C a p p a r i s s p i n o s a L. Cprier pineux. Rgion mditerranenne*

CAPPARIDES
C A P P A R I S . CPRIER. Plante p r o d u i s a n t c h a q u e anne d e s tiges en t o u f f e ; fleurs trs l o n g p i e d ; fruit c h a r n u . [Murs, rochers; . d'un blanc ros; 1-2 m.; j.-s.; t).] d ' e n v i r o n 4 5 c . d e largeur ; o v a i r e port sur un [S] ml).

CISTINES
@ Calice 5 spales dont les S extrieurs sont presque gaux aux 3 autres ou sont pins grands ; o v a i r e 5-10 l o g e s 5 ou 10 loges. ) ^ \ C I S T U S - > p. 34. CISTE [9 e s p . ] . -f- Fleurs d e plus d e 3 c . d e l a r g e u r ; ovaire b i A Toutes 1rs tamines anthres dveloppes H; GaUce & 5 spales \ " ^ blanches o u r o s e s . dont les 2 extrieurs plus petits ou calice A tamines extrieures anthres non dveloppes 3 spales.
fleurs j u u n e s

Fleurs d e m o i n s d e 3 c . d e l a r g e u r ; ovaire F; afe^ "F fleurs j a u n e s ; o v a i r e i o u 3 l o g e s

1 ou 3 loges..2.

H E L I A N T H E M U M - > p. 35. H LA NT H ME [11 e s p . ] . 3. F U M A N A - > p . 3G. FUMANA [-2 esp.?

i.

C I S T U S . CISTE. l 0

P d o n c u l e s ayant environ plus 2 fois la longueur courts que le du calice AL, C i s t u s a l b i d u s L. . 3Iidi. C i s t u s c r i s p u s L. Ciste crpu. Rgion mditerranenne.
i s t e c o l o n n e u x

[Coteaux, bois; fi. roses ; 3-9 d.; m.-j.: v.] [Coteaux, bois, fl. d'un rouge pourpre; 1-3 ri.; m.-j.; v.}

Fleurs

roses j Q r p d o n c u l e s beaucoup calice C R .

oupourpres.

t = I <^> Calice 3 spales.

Feuilles sans ptiole

net L D ;

p d o n c u l e s sans poils ou presque sans poils, mais petites andes [Endroits pierreux, bois; 11. blanches,, un peu taches de rouge la base; 8-20 d.; m.-j.; i\j pliotes LAU ; LAU """^^^K p d o n c u l e s trs velus. [Endroits pierreux, bois; fl. blanches, jaunes la hase; 8-20 d.; m.-j.; v.]

C i s t u s l a d a n i f e r u s b. Ciste qommf. Rgion mditerranenneC i s t u s l a u r i f o l i u s L. Ciste feuilles de Laurier. Midi. Cistus hirsutus Lam. Ciste hriss. Bretagne (naturalis). C i s t u s m o n s p e l i e n s i s L. Ciste de Montpellier. Rgion mditerranenne.

Feuilles tant

trs

nettement

g [

Calice B.J les H, M .

i X \ spa- }

Feuilles Fleurs de 5 9 c, d e largeur e n v i r o n ; spales tout fait en cur la base 11 [Endroits incultes ; fl. blanches onglet jaune ; 2-G d.; j.-jt.; v.] sans mote i . net. I Fleurs de 2 4 c. d e l a r g e u r e n v i r o n ; spales d peine en cur la base M . [Endroits pierreux, bois; 8-20 d . ; m.-jt.; v.) Feuilles nettement ptioles. (-> Voir la suite d la page suivante).
p e t h l e

Suite de I analyse aes Cistite : Feuilles tin cur ta base P ;

fleur ayant, eu g n r a l , p l u s d e 5 c. de largeur; bractes l a r g e s et tombant facilement.

[Endroits pierreux, bois ; fl. ' I ' U D blanc j a u n t r e ; 8 - 1 S d.; m . - j . ; v.]

Fleurs, en gnrt, isoles S ; feuilles velues ; pdoncules 2 4 fois plus longs que le calice S. [Endroits pierreux, bois ; fl. blanches, devenant jaunes par la dessiccation ; 2-6 d.; m.-j.; U.J Feuilles non en cur la buse S, LO. Fleurs groupes LO ; feuilles presque sans poils en dessus et veluescotonneuses en dessous; pdoncules peu prs de la mme longueur que le calice LO.

Cistus populifolius u. Ciste feuilles de Peuplier. Hgion mditerranenne Cistus salvisefolius L Ciste feuilles de 'Sauge. Est, Plateau Central (rare); Ouest, Midi, [s] Cistus nigricans Pourr, Ciste noircissant. Corbires. ,

[Endroits pierreux, bois; ches ; 8-lSi d.; m -j.; V.)

2. H E L I A N T H E M U M . HLIANTHE ME. / >$t Fleur blanches ; feuilles troites allonges UM ; Calice 3 spales. >< Fleurs Jaimes; feuilles ovales A;

style presque gala l'ovaire ; fleurs souvent en ombelle U. [Bois, landes ; 2-E d.; av.-j.; I).] style non dvelopp. [Bois, landes; 3-8 d.; m.-j.; 'J.]

jR|\_

Helianthemum u m b e l l a t u m Mill. Hlianthme en ombelle. Centre, Ouest, Midi. Helianthemum alyssoides Vent. Hlianthme Faux-Alysson. Centre, Midi.

O r (Hales

ordinairemarA plus courts quelecahce; style droit, dresse".

Pdoncules plus courts que les spales N, et dresss;

fruit

(avec

le

calice)

ayant

plus b.]

de

c.

de

largeur.

[ E n d r o i t s incultes \

fl. j a u n e s ; 2 - 4 d.; m . - j . ; a. ou

H e l i a n t h e m u m niloticum Pers. Hlianthme du Nil. "Rgion mditerranenne (rare). Helianthemum salicifolium Hlianthme feuilles de Saule Centre, Plateau Central, Midi. [S] Pers. Ouest,

fruit

(avec

le

calice) ayant

moins de la

c.

de largeur. la largeur i" ,

1

(Rarement
des spales

Pedoneu les plus longs que les spales SA, et cou rbs ;

f r u i t mr et d e

d p a s s a n t "peine

moiti de

moins de 3 m m .

de largeur :

II. intermedium

Thib.J
peu prs

[Endroits i n c u l t e s : fl. i a u n e s ; 1 - 2 d.; m . - j L ; a. ou

-f- Fleurs jaunes, Spales velus sur les nervures seulement le reste des spales presque sans poils poils beaucoup plus petits;
de la

rarement roses o u blanches;

spales.

g r a i n e s n o m b r e u s e s ; fruit m r l o n g u e u r des

[Prs secs, b o i s , 1-3 d. ; m.-jt. ; v.)

1

Helianthemum vulgare Gierln. Hlianthme vulgaii t. Commun. [S]

Stipules toutes les feu illes.

Spales velus sur toute leur surface P.

- f Fleur blanches, jaunes d la base. -> Voyez H. pilosum, p . 3 3 . g r a p p e s d e f l e u r s groupes pour la plupart par S- Helianthemum lavandulsefolium Spales troits et DC. -* ou 3 ; p l a n t e grise-argente. trs aigus L ; Hlianthme feuilles de Lavande. [ E n d r o i t s secs ; fl. j a u n e s ; 2-5 d.; m . j . ; l>.] Itgon mditerranenne. ' X Fruit peu prs de la mme longueur que le Helianthemum polifolium DC. calice PO. (Parfois f e u i l l e s t r s t r o i t e s et trs r o u Hlianthme feuilles tie Poliuni. Spales ovales en I l e s en d e s s o u s p a r la b a s e ; s p a l e s g l a b r e s s a u f et l (manque dans le Nord). [S] pointe ou ars u r l e s n e r v u r e s : H, pilosum Pers.) rondis PO, HI, I [Endroits secs : fl. blanches, jaunes la base ; 1 - 3 d.; m.-jt.; u.J grappes de (leurs isoles t X F r u i t moins long que le calice H l . Helianthemum hirtum Pers.
[Endroits s e c s ; fl. j a u n e s ou b l a n c h e s , 1 - 2 d. : .-jt.it>.],

Hlianthme hriss. Hgion. mdit cwanenne

1 T ^ ? - Pas de stipules aux feuilles infrieures.

(-> Voir la suite la page

suivante).

Suite de t'analyse des feiian'hemum : (J) Tiges ligneuses; spales 1res velus, blanchtres; feuilles poilues, blanchtres, au moins en dessous, ovales L. (Parfois feuilles ayant en dessous un duvet cotonneux poils tals : JX. canum Dui)'.; ou feuilles presque en couir Ni' base et termines par une petite pointe : H. marifoliunt, Dun.J (Endroits secs; fl. jaunes; 1-2 d.; m.-jt.; v.] -f- Spales velu$; plante sans rosette de feuilles la base; ptales presque toujours avec une tache d'un brun violac G. [ E n d r o i t s sablonneux ; (1. jaunes, t a c h e s ou non de violet la base ; 1-3 d; j.-jt;; a.] fX Tiges her- ) baces. -f- Spules sans poils; feuilles en rosette la base sur des rameaux courts; rappios de fleur: peu allonges TCJ.
[ E n d r o i t s secs ; fl. j a u n e s ; 2-3 d . : j . j t . ; v.].

H e l i a n t h e m u m a n d i c u n r DC. Jlianthme d'land. Ch fit Tiv (manque dans-le Nonl, 1* Nord1 Est, l'Auvergne et l'Ouest). fS]
1

H e l i a n t h e m u m g u t t a t u m MtU. fflianthme gouttes. et la (manque dans le Nord cl l'Est). H e l i a n t h e m u m t u b e r a r i a JOUI. Hlian thme Tuht'raire. Rgion mditerranenne F u m a n a v u l g a r i s Spach, h'ummui vidgaire. a et Ht. [S] F u m a n a laevipes Spach. /amana pdoncules grles. Jiffiow mditerranenne.

3'. F U M A N A . F&MANA. < ^ Fouilles sans stipules; pdoncules des fruits pour la plupart renverss VU. (Parfois pdoncules toujours plus longs que les feuilles et rameaux redrosss : J*. Sjiachii G. G.)
1

[Endroits

secs;

fl.

j a u n e s ; 1-3

d.; m.-jt.;

r.)

<^> Feuilles stipules de mme forme que les feuilles ; pdoncules des tras tals. L. (Parfois style droit, pdoncules velus et visqueux ; JF, viscida Spach.)
%

[ E n d r o i t s s e c s ; II. j a u n e s ; 2-4 d.; m . - j . ;

v.]

VIOLARIEES
V I O L A . MOLETTE. -, Srie t - p. 37. Les ptales | ; Stigmate arrondi P; plante sans poils ou feuilles trs divises suprieurs i = Pdoncules tous la base, partant du so/, 1 f ^* seuls \ soit de l'extrmit de la tige souterraine, s7 dresss soit detigis rampantes. Stigmate aigu et courb HR ; " " * (exemple : H), j | j_jp V g ^ ^ f "

C=^*> tfJS^
I W b L l s

i l u e i

. . ovrwv s r p. Srie .Srie4

7 -

H ^

Pdoncule partant une certaine distance L * Limbe des feuilles de la base nettement plus long que large au-dessus du sol, sur des tiges ariennes < plus ou moins dresses et feuiles. ( * Limbe des feuilles de la base aussi large ou presque aussi Urge que long ' _ .... , (i^>\\ f&L \< f\j ... il fleurs jaunes; ptales entiers; stigmate sans paquets de poils la base et form u u

S - > p. 37. -> p- 37.

c\^_

Srie S+p. 37.

Feuilles a hmbe plus large que long, arr o n d

, , > cnele e* en cur base Bl; r j es 4 ptales su-1 pt rie>-rs dresss i / (exemple : T). f O Feuilles n'ayant pas le limbe /
:

L deux massci arrondies B ^ ,-y._

i T

CCNT / ( \ \ \
C

la fois plus large (|ue long et 1

peron plus de S fois plus long que les prolon'g ents des spales infrieurs CR. Clic
Cra b 1

r ^ X ^ T " ? G

LC A * r l ( . 37.

crnela; stigmate ayant deux\* paquets de poils a la base i R. f

J*** *

T^

/ 1
v

^rp^^T)
1

f X peron i /o* bu moins de"2 / W /J'S l

que

^ c ' L ^ / \ ) TRf "

les prolongements des spales infrieurs TRI.

 \ F o u i l l e s trs divises

PI ;

i l o b e s d i s p o s s en v e u l a i .

[Rochers, prati; fl. violettes; 4-12 P.; j . - a t . : v.]

(Srie

1
f\ F e u i l l e s non divises V P , finement d n i e s t o u t a u t o u r ; fleurs s u r de l o n g s p d o n c u l e s c o u r b s au s o m m e t a v a n t la floraison; fruit plus ou m o i n s a r r o n d i au s o m m e t . [Marais, Tosses, tourbires; fl. d'un bleu ple vein de violet; 5-15 c ; in.-jL; v.]

V i o l a p n n a t a L. Violette peiihf. Alpes de lu Savoie et duDuuplin r a r e ) ( h a u t e s "rgions). [ V V i o l a p a l u s t r i s L. Molette des marais. Montagnes e t et l. [S] V i o l a h i r t a L. Vi-dette hrisse? \ Commun. [S] V i o l a o d o r a t a L. Violette udoiante. Trs commun. f_S]

F l e u r s non odorantes

; -plales, en gi itrai,

tous nettement

chnncrs.y

[Bois, prs; fl. violettes, rarement blanches ; 11-21) c ; ins.-

F l e u r s ordinairement plus ou moins odorantes.

I -f- P t a l e infrieur ms.-m.; v.}

seul

nettement

chancr.

[Endroits frais; IL violettes ou blanches; longueur variable; p. 3 7 .

-f- P t a l e s tous entiers. Q Tiges ariennes ligneuses, corce grise ;

- > Voyez V.

mirabilis^

feuilles l i m b e t r s a l l o n g 'R, b e a u c o u p plus l o n g q u e l e u r p t i o l e . (Endroits incultes ; IL violettes ; "-20 c ; s.-o.: v.]

V i o l a a r b o r e s c e n s L. Violette arborescente. Itaion mdit ewan enne

(rare).

Srie

T i g e s a r k - n n e s herbaces ; feuilles l i m b e a s s e z l a r g e o r d i n a i r e m e n t ; t i g e s a r i e n n e s fleuries s i t u e s sur le prolonaement mme des divisions de la tige souterraine ; s t i p u l e s c i l i e s C ou d e n t e s Vli ; feuilles o v a l e s CA ou t r s a l l o n g e s V E , ( E s p c e f o r m e s n o m b r e u s e s . ) [Endroits incultes, bois ; 11. d'un bleu violac, blanchtres, blanches ou jauntres : 3-40 c : av.-j.; i\] . t i g e s a r i e n n e s fleuries s i t u e s o r d i n a i r e m e n t a u - d e s s o u s d ' u n e ou p l u s i e u r s f e u i l l e s , d e faon q u e les r a m i f i c a t i o n s de la t i g e s o u t e r r a i n e se t e r m i n e n t par 1, 2 ou p l u s i e u r s feuilles " r o s e t t e . ( E s p c e f o r m e s n o m b r e u s e s . P a r f o i s fruit poilu, l i g e s g r i s e s , f e u i l l e s de la b a s e o b t u s e s : K arenaria I ) C . ) [Bois ; fl. violettes, d'un violet-bleu ou bleues; 1-5 d.; ms.-m.; V.]
J

V i o l a c a n i n a L. Violette des chiens. Montagnes e l et l ( t r s t a r e d a n s les plaines mridionales). S l

r

< ^

Fleurs sans odeur; stipules divises ou franges S ;

as*
jT^r-

Viola silvestris Violette des bois. Commun. [S]

Lam.

<> F l e u r s o d o r a n t e s ; stipules e n t i r e s bordes de cils fins Ml ; Srie 5.

fleurs t o u j o u r s d e 2 s o r t e s , c e l l e s de la b a s e c o l o r e s , c e l l e s dos tigos a r i e n n e s s a n s p t a l e s . [Bois, coteaux ; fl. bleutres ou d'un bleu rougetre, rarement blanchtres ; 1-3 d. ; av.-m.; v.] s o u v e n t 2 p a r t i g o s ; tigos e t p t i o l e s g r l e s . [Sous les rochers, endroits

Fleurs relativement petites, j a u n e s , avec des stries b r u n e s ; humides ; fl. jaunes ; 5-30 c ; j . - a t . ; v.]

~k Feuilles du m i l i e u de la l i g e limon un peu m cur la base 0 0 ;

t i g e s a l l o n g e s p o r t a n t de n o m b r e u s e s feuilles tout le long, [prs, rochers ; fl. bleues ou d'u bleu violac; 5-40 c ; j . - a t . ; v.]

V i o l a m i r a b i l i s L. Violette tonnante. Est, Alpes, Cvennes V i o l a b i f i o r a L. Viol'-tte deux {lents. Jura,Alpes * Auvergne, i hautes rgions). [ S ] V i o l a c o r n u t a J.. Vioh-tte cornue.

(rare). [ S ]

Pyrnes.

t'y'renes.
k F e u i l l e s du m i l i e u d e la tige limbe en coin la base. Feuilles ordinairement dnies, toutes stipules dveloppes. = Feuilles e n t i r e s ; les infrieures sans stipules CE; F e u i l l e s runies en touffes CAL. CAL F e u i l l e s dissmines le long de la tige. -> Voyez V. tricolor, p. 3 8 . V i o l a c e n i s i a L. \'\td tte du mont Cents. Alpes Pyrnes (hautes rgions). [ S ]
y

[Ilocliers, prs; fl. violettes ou j a u n e s ; 6-30 < j . - a t . ; a., b. ou v.]

V i o l a c a l c a r a t a L. Violette peronnee. Jura, Alpes (hautes rgions). [ S J

p e r o n de 4 8 m m . de l o n g u e u r , en g n r a l . ( P a r f o i s p l a n t e plus ou m o i n s p o i l u e - b l a n c h t r e , s t i p u l e s d i v i s e s en plus de 3 l o b e s : K valderia L)C.) [Prs, rochers; Il bhues ou lilas; 5-25 c ; at.-s.; tJ.j

* Feuilles entires et limbe arrondi N ;

fleuri peron moins long que la moiti de la longueur des spales.

[Rochers, prs; fl. violettes ; 3-8 c ; at.-s.; r . j

V i o l a n u m m u l a r i f o l i a AU. Violette -feuilles de Nummulaire. Alpes mridionales (trs rare). V i o l a t r i c o l o r L. Violette tricolore (Pense sauvage). Commuti* [S]

Srie

7
* Feuilles dnies, toutes ou la plupart allonges ; stipules des feuilles suprieures relativement grandes (Espce formes nombreuses).
[Champs, prs, sables, ra :hers -, 11. mes fie blanc, do violet ou de jaune T, oa violettes, ou jaunes ; 5-40 c. ; ms.-a. ; a., h. ou v.\

^y

R3DACES
Carpelles souds entre eux et formant un sc/ ovaire ; fruit largement ouvert au sommet ; lu -10 ('lamines ; fleurs jauntres, blauclilres dlres , ou . 1 . R E S E D A -> p. 38. RSDA [0 esp.].

Carpelles spars les uns des autres A; -

Qplty

1 5

fruit mr carpelles tals en toile (-> Voyez, . S E . CL, p. :A) ; o (Stamins; fl. blancblres en grappe trs" allonge et troite AC.

R E S E D A . RSDA.

. 2 . A S T E R O C A R P U S - > p. 3D. A S T CARPE ? <.]. R e s e d a l u t e a L. Rsda jaune. Commun. [S]

/ * Ptales jaunes on d'un jaune verdtre ; feuilles du milieu de la / lige ordinairement plus de 3 divisions L, RL. A Calice G .spales LA. | [Endroits incultes ; fl. d'un jaune vcrdAtre ; 2-7 d.; j.-at.; b.]
!

* Plales blancs ou d'un blanc verdtre ; feuilles du milieu de la tige ordinairement entires ou 3 divisions.

Feuilles du milieu de la tige sommet arrondi; ptales suprieurs 9-if lobes P. Feuilles du milieu de la tige sommet aigu, en gnral, ptales suprieurs 5-7 lobes J .

^^^S^'fe^

R e s e d a P h y t e u m a L. Rsda Raiponce. Sud-Est et rgion mdite ri nnenne, rare nu manque ailleurs. [S] R e s e d a J a c q u i n i Rchb. Rsda de Jaequin. Cvennes.
, ,

I <^> Feuilles diuisinns nombreuses et ingales;

j |

fruit bien plus

long que large SU.

[Endroits incultes; II. blanches; 2-7 d.; m.-s.; a. ou b.)

Ciice 5 spales S. j <p Feuilles entires et trs troites; fruit peu prs aussi large que long G,
[Rochers ; fl. blanches ; 2-6 d.; jt.-s.; v.]

R e s e d a s u f f r u t i c u l o s a L. Rsda sous-arbrisseau. Littoral de la Mditerrau,' commun). R e s e d a g l a u c a L. Rsda glauque, l*y rnes. R e s e d a l u t e o l a L. Rsda jauntre (Gaudc). Commun. [SI

(peu

Calice senates RLL;

fleurs en grappe trs allonge; fruits pdoncules courts LL (Endroils incultes ; fl. jaunlre-; 2-16 d.; j.-at.; b.}

2.
=

ASTEP.OCARFUS. 1

ASTliOCAIiPE.
<

au

1 limines & filets sans poils ; styles presque snmmet des carpelles murs S E :
, filets plus ou moins des carpelles <^iS
"CL

vkfe9 <^S-

feuilles de la hase en rosette ordinairement dveloppes quand la plante fleurit. [Rochers, pturages 41. blanchtres; 5-iO c.; j.-at.; r.j

SSSS e ^ / i r r - S V M m ^
A s l e r o c a r p u s C l u s i i f7y.

6 3

l'iateau Central, Pyrnes.

= 10 d t /amines
p o i l u s ; styles nirs CL ;
SK?'

/ cot

feuilles ce la base ordinairement dessches quand la plante fleurit. [Sables, bois; il. blanchtres; 2 - 5 d.; j.-at.; v.)

Astrocarpe de De l'Ecluse. Centre, Ouest, Sud-Oucct, TUissesC'venties (rare).

DROSR GES
Plante

flottante I ni submerge (Voy. !

Dg. PP el I g . I)It,D., j ci-dessous). f

Fleurs

isoles

PP ;

(%&S\

/ ^w"

"up 5 cailles en ventail divisions glanduleuses

3.

FARNASSIA

PjJUfASSIlS

- > p. . [leep.].

p[

e u r s

e i l

grappe ;

fleurs sans cailles en v e n t a i l ; feuilles couvertes de lobes glanduleux en forme de poils

1. D R O S E R A - > p . 39.

RSSOLIS [3
Planteflottanteou

esp.j. - p . 3S.

submerge feuilles verticilles

AL;

jjjjf ^ ^ e S ^ ^ S < /

llours isoles les unes des autres, 5 slylcs

2.

ALDROVANDIA

ALDHO VAA'DIE [1

esp.].

1. D R O S E R A . ^ *

ROSSOLIS.

h/$
e
DR

Feuilles limbe arrondi, brusquement amincies en ptiole 1)1! en gnral toutes aunlidues sur le sol' ' M
1

" S M
-Q'C x'

, p _ J i i i. , . , ~ , ... stigmate en forme de boule ; plus long que les spales. D r o s e r a r o t u n d i f o h a . [Endroits tourbeux ; fl. blanches ; C-20 c; j.-s.; .] tiossolis feuilles rondes. IlhiitrigneH e t e t , manque dans
r

/ * T i g e fleurie dresse ds la base et i sortant du milieu de la rosetle h,. 1 d e feuilles 1)1.; stigmate en p* "^ ni VeuM s ii limbe al/ana} forme de massue et blanchtre. * 7 , ! insensiblement anuncies 1
0

5^^^
^~S^'y
-tTe

^^ ' ' ' ^--.'

[Endroits tourbeux; 11. blanches; 1-2 d., j . - t . ; r.J iossulis

Drosera longifolia

L. feuilles langues. Montrantes, e l e i et" I d ,

manque dans

le M i d i . ~

eu plioio, en gnral, > uressees DL, DI. I4

.j

2. 3.

I \

h e j | base et sortant du cot de la rosette de feuilles D I ; stigmate pou prs plat et rougelre. [Endroits tourbeux ; 11. blanches; 4-10 c ; j.-s.; c ] '
ge ] !
c o u r a

, ^*!

i c

Drosera intermedia

A L D R O V A N D I A . ALDROXAND1E. fies en forme d'outrs. [Mares, tangs ; . blanches ; 1-4 .; jl.-iit.; r.J

'^ 3 ' ^ ftr i - > Voyez flg. AL, ci-dessus). T i g e s grles et trs fouilles; feuilles verticilles par 6 8, ren-

. Hmtuilis intermdiaire.
A e t fd,. manque dans la rgion miiiterranenno. [ S ] A l d r o v a n d i a v e s i c u l o s a L.

P A R N A S S I A . PAR.YASSIE. ( - > Voyez lig. PP, ci-Jessus). Feuilles de !a base en rosette; celle de la l i g e ovale et embrassant la tige. [Endroits humides; II. blanches; 1-4 il.; j . - . ; .'J

Aldrovandie vessies. Dp'> de la Gironde e l des du-lihne (trs r a r e ) . P a r n a s s i a p a l u s t r i s L. Parnassie des marais. commun, surtout dans les
monlagncs ; rare dans la rgion m diterranenne. [ S ]

POL YG AL ES
POLYGALA. POLYGALA. P o l y g a l a C h a m s e b u x u s L. Polygala Petit-uis. Alpes. [S] Polygala rupestris Pourr. Pohi'inin des rochers. ' Rgion inditemanenne

(lorolle ne formant

pas une houppe

CH ;

jll/Jj)

feuilles persistantes.
[Bois, r o c h e r s ; tl. j a u n e s , tannes de rou^e a u s o m m e t : 1-2 d . ; m . - j t . ; v.]

Grands spales ayant au milieu (ine large bandi' verte RU, t. sans nervures pro nouere

^>

P.***

s i

a l o s

* P

h l s

e 4

longueur [ H T . g r a n d e u r naturelle] ;

tiges ligneuses la base. [Endroits incultes; tl. d'un blanc verd&tre; 1-2 d.; m.-j.;

(rare).

r > Grands spales de moins de 4 mm. de longueur ;K. grandeur naturelle' :

tiges herbaces la hase.

TEndroits incultes : 11. blanchtres ou roses ; 3 - 1 2 c ; j . - j t . ;

* l'iante fleurie ayant une rosette de feuilles la Lase.

Grands spales (a, fig. C I . ) ayant 5 mm. ou plus de largeur prs du fruit mr [CL, fleur pastee, vue en dedans]. (Nervures du milieu des grands spales relies aux autres par d e s ramifications: P.amarella Crantz; ou non nettement r e l i e s : P . austriaca Crantz.) [Bois, prs; il. bleues, rarement roses ou blanchtres: 1-3 d.; m.-j.; v.\ Grands spales (a, fig. PA) ayant moins ,de 3 mm. de largeur prs du fruit mr [PA, fleur passe, vue en dehors], [Bois, prs ; II. hleues, d'un bleu ple ou veidtre ; 2 - 3 0 e.; m.-j. ; h. ou l\] ovales aigus

P o l y g a l a e x i l i s DC. Polygala grle. Sud-Est ^Rgion mdiferranermo (rare). Polygala calcarea Svhultz. Polygala des sols calcaires. Peu commun, sauf dans l'Est. [ S ]

P o l y g a l a a m a r a L. Poli/gala amre. Vosges, Jura, Alpes, Pffrenes rare ou manque ailleurs. [ S ]

1

Feuilles a sommet trs aigu ; grands spales 2 fois plus longs que larges MO, [Endroits incultes; 11. d'un blanc verdlre; 1-3 d.; m.-jt.; a.) Plante fleurie sans rosette de feuilles la base. Feuilles sommet von trs aigu; grands spales moins de 2 fois plus longs que larges (a, a, fig. \) et V ) . (Parfois feuilles infrieures opposes et rameaux couchs sur le sol : 1*. ilepressa W e n d . ; grands spales d'environ 8 \ 0 mm. de longueur et tiges trs ligneuses la base : JP. rosea Uesf.) [lui-, prs, II. blanches, violettes, bleues ou roses ; 1-3 d.; m.-jt.; v.]

P o l y g a l a m o n s p e l i a c a L. Polynala de Mftntpellicr "Rgion mditerranenne, de la Charente-Infrieure P o l y g a l a v u l g a r i s L. Polygala commune. Trs commun[S]

dpart (rare).

FRANKENIA. /\

FRAN KNIAC ES FRANKENIE.

P et comme couvertes de poussire en dessous; plante racine grle. [Bord de la m i v : il. dun fioll ple: 1-2 d.: j . - s . : a.' F r a n k e n i a p u l v e r u l e n t a L. , franknie pulvrulente. LAttoral de la Mditerrane

Feuilles ovales arrondies

1 + Feuilles ) troit'es

Tiges sans poils

L;

^^to 0 ^ - ^ -

-f- Tiges velues

I ;

F r a n k e n i a l v i s L. [Bord de la mer ; 11. d'un rouge violac; 1-3 d.; j.-at. ; vA frankenie lisse. TAttoral de la Mditerrane et de l'Ocan. F r a n k e n i a i n t e r m e d i a O. calice po;iu. Bord de la mer: f. violaces; 1-3 d. ; av. at.: v.) Frankenie intermdiaire. TAttoral de la 3J<-diterrane. calice sans poils ou presque sans pois.

C.AR YOPHY'LLKEK ! G E N R E S .

41

Suite du 2 groupe : tB Feuilles ayant de pe- [ , , n . tiles stipules mem-\ * ^ !/ ^> 'raneu^es leur < base (fig. SA, SR), ptales entiers. ( * 3 styles R ; ^C/^~^*j
st iesA

feuilles comme en faisceau SA

fruit o valves

20. S P E R G U L A ->-p. 33. SPEItGULE [2 esp.l. 21. SPERGUT i A R I A -> p. SPERGULAIHE [i esp.' .10. B U F F O N I A - > p. 4 8 . BUFFONIE [3 esp.]. . 14. G O U F F E I A -> p. 51. GOUFFIA [1 esp.].

feuilles non en faisceau SR ;

fruit i

\ ^ 2 styles.

Calice spales Calice 5 spales G- (j

Fleurs presque en ombelle IIU; <> 3 styles. t Fleurs non en ombelle.

'X

ptales petites dents irrgulires II.

. 16. H O L O S T E U M - > p. r,i HULOSTE [I esp.. .15 S T E L L A R L A - p. 51. STELLA 11IIC [8 esp.]. .11 A R E N A R I A - > p. 49. SABL1NE [li esp.]. MALACHITJM -> p. 52. M ALAQUIE [1 esp.].

Ptales diviss en deux plus ou moins profondment

j X

<^

4 ou * styles

\ Ptales entiers on un peu cchancrs / / \ 5 styles phtcs en face des intervalles des spales ; ptales diviss | jusqu' la base simulant 8 ptales; feuilles du milieu de la tige I un peu en cur la base M Ptales diviss I en <leux plus/ I O Feuilles poilues; fruit dnis ou moins pro-\ l\ Styles non placs ] plus ou moins ingales VL, AL. fondement. J "en face des tri| lrvallcs, des J [ spales*. f O Feuilles sans poils; fruit g ^ T ^ s - i . 5 slvles \ \ a dents gales GS ; ^* fcr' ( 3 styles
1 ( i r g

CERASTITJM - > p. 52. C li Al u TE (7 esp.]. Voy. 1 5 . S t e l l a r l a . p.. 51

Spales environ ? /'ois plus longs que larges, ordinairement verts ; fruit s'ouvrent par 4 ou 5 valves.. 9. S A G I N A > p. +8. S AGINE [6 esp.]. [X Ptales entiers " P
as d e

'

, e l a l e s

oui { -

p a

'

3 f Jus longs 0ue largei, bords d'une membrane blanchtre; fruit s'ouvrent au sommet par S 10 dents....
e s c n T r o n 0 s p

M N C H I A > p. 32. MNQL'IE [ I esp.].

plales trs Cucubalus baccifer L. Cuculiale baies. Assez commun, sauf dans le Nord, l'Est et l'Ouest. [S] 2. S I L E N E . SILENE. Calice jeune en forme de petite outre ou beaucoup plus large ta base qu au sommet Serie 1 -y p . 43. Q Calice jeune non I l * Fleurs de moins de 14 mm. de longueur, en gnral ; souvent moins ( Ptales entiers ou petites dents Sria S - > p. 43. en forme d'o- I Calice ] de 3 pdoncules au del de la dernire paire de bractes. | Ptales plus ou moins profondment cliancrs .Fiert 3 -> p. 43. tre ni plus \ velu. ( 1 Fleurs de 14 mm. de longueur ou plus en gnral souvent 3 pdoncules au-dessus de fa dernire paire de bractes Srie 4 ~> p. 43. 0 , 1 large la base] Calice sans poils ou ayant seulement les dents cilies, parfois rude au toucher. I = ^'. u . l e s ( P . '<** Srie S + p. U. Ptales profondment Jdiviss en deux qu'au sommet Srie ti -> . 44. C U C U B A L U S . CUCUBALE. ( - V o y e z figr. CC. C. p . 4 0 ) . Plante liges minces e t faibles, souvent grimpantes; fleurs carts les uns des autres, diviss en deux; finit noir luisant. [ H a i e s , e n d r o i t s h u m i d e s ; fl. d'im 1' nie verdtre ; 8-15 d.; j.-s. ; u.]
!
e t i t s

G t l i c e non resserr au sommet lorsqu'il entoure le fruit, 20 n e r v u r e s p r i n c i p a l e s n o n s a i l l a n t e s IN ;

C a l i c e resserr au sommet l o r s q u ' i l e n t o u r e le fruit, A 30 nervures principales s a i l l a n t e s CN : [Endroits sablonneux, bord des rivires ;

fruit p o r t e s u r u n pied pais d a n s le c a l i c e ; p l a n t e o r d i n a i r e m e n t s a n s poils, p l u s ou m o i n s g l a u q u e . ( P a r f o i s p t a l e s a y a n t deux p e t i t e s l a n g u e t t e s pointues au b a s du l i m b e : niaritima W i t h . ; ou s e u l e m e n t u n e ou deux fleurs s u r c h a q u e tige fleurie : S. ulpinaTUons; ou feuilles trs p a i s s e s e t c h a r n u e s : A*. ThoreiL. Duf.) blanchi [Chainns, prs, endroits incultes; violette* ; 1 - 9 d.; m.-s.; v.] fruit non porte s u r un pied CNC, C N D . ( P a r f o i s fruit 3 "fois plus large ia. b a s e qu'au sommet CND:
1

S i l n e i n f l a t a Sm. Silne enfle. Commun, [S]

S. conoidea L.)

S i l n e c o n i c a L. Silne conique. Assez commun, sauf dans le l'Est et l'Auvergne- [ S ]

Nord,

4-30 c ; j . - a t . ; a.}

Srie

Srie

C a l i c e dents trs tioites ptales dpassant beaucoup les spales G , ( g a l a n t le 1 / 3 o u l a 1 / 2 de 5J5 [Champs, chemins; fl. roses ou blanches; la l o n g u e u r du c a l i c e GA ; \ C a l i c e ci dents larges armivites, galant inoins gT^Ts^-, le l a r p l a l c s d p a s s a n t peine l e s s p a l e s ; fleurs de du q u a r t de l a l o n g u e u r du eu l i c e S E ; ca ^ * * * 5 f g e u r e n v i r o n . [Rochers, bord de la n i e r ; fl. roses; 3 - 1 2 c.; av.-m.; a.] ( * P t a l e s n'ay-nt pas sur les 5 faces une couleur trs diffrente; plante non ] visqueuse; feuilles non c h a r n u e s . Feuilles assez troites dans toutrt leur lon[Rochers, prs; fl. blanches, rongea trs ou roses; 1-12 d. ; jt.-s.i; v.) >* P t a l e s blancs en dessus et verts ou pourpres en dehors ; p l a n t e visqueuse ; gueur [exemple : C I J . feuilles un peu c h a r n u e s . [Bord de la nier ; 1-2 d.; av.-m.: c ] C a l i c e non paissi 3$yT%p?W^ fruit allong 4 nu ;> fois plus long q u e au staiii/u'.t a p r s V-, =^*> pied (pu le pi n i e d a n s le c a l i c e , la floraison NO ; ^ * * ^ (Quelquefois Meurs c a r t e s de la Lige e t p t a l e s d p a s s a n t peine le c a l i c e ou [dus c o u r t s : S. braehypetala DC.) Feuilles infrieures dehors ; le beaucoup plus lar[Champs, chemins : fl. blanches en dessus, i'rdtres, ges vers le haut 2-7 d.; m.-jt.; fruit a r r o n d i un peu pins court que [exemple : HOC]. C a l i c e pais-i e pied qui le p o r t e d a n s le c a l i c e . [Bord de la m e r ; fl. blanchtres ou Vfidtres; 1-3 d.; j . - j t . : u.] -\- F l e u r s penche C a l i c e de fruit beaucoup Bra'.tes ordi[Prs, bois ; fl. blanplus long q u e le moins ches, jauntres ou nairement pted q u i le p o r t e de iS mm. roses; I-Cd.;j.-at.; trs troites \ d a n s le c a l i c e de (3 m m , ou NUT. longueur., moins), -f- F l e u r s dresses; fruit plus en m m e la court q u e le pied q u i le : fl. blanchtres; :i0 c. . m.-jt.: gnral. base des porte dans le c a l i c e C C f>. un l \ J 4 pdoncules 0 P t a l e s a y a n t en d e d a n s ? petites bos es; fruit peu prs de mme infrieurs ; C a l i c e de pins longueur q u e le pied qui le p o r t e d a n s le c a l i c e I T . en g n r a l , de i 8 mm. I [Endroits incultes; fl. blanches ou roses; 2 - 7 d.; m.-at.; ).] tiges trs de longueur, P t a l e s a y a n t en d e d a n s S languettes aigus et Sp- iules; fruit fleuries. en g n r a l . pins loua q u e le pied qui le p o r t e d a n s le c a l i c e P . [Rochers : 11. blanchtres .ou jauntres ; 2 - 6 d.: jt.-at. ; v. Bractes d e s p d o n c u l e s i n f r i e u r s a y a n t en g n r a l plus de 3 mm. l i g e s n ' a y a n t s o u v e n t q u e q u e l q u e s (leurs. ( - > Vt suite de t'analyse la page suhante.)

r~/\

B a f e e

S i l n e g a l l i c a L. Silne de J'rnnce. Assez rare. [S] S i l n e sedoid.es Jacq. Silne / tcx-Sduin. Littoral des R c h c s - c f u - T t h . (rare). Silne ciliata Pourr. Silne cili. Auvergne (rare), Pyrnes. S i l n e n i c e n s i s Ail, Silne de Nice. Littoral des dp du Var et d e s A fp es-Maritimes. S i l n e n o c t u r n a L. Silne nocturne. Sud-Ouest ( r a r e ) , Rgion mditerranenne.
15

Silne sericea /1//. .Silne soyeux. Littoral du d p d e s Alpes-Ma

1

i *.

,rav

S i l n e n u t a n a LStlne pench. Commun. [S] S i l n e n e m o ! a l i s W. et K. SUne des boit, Dp d e YAveyron, des O r ' e t les AlpesMaritimes Silne italica l'ers. Sdne d'/fuli>\ Sud-Est, "Rgion mditer. Silne paradoxa L Silne paradoxal.
1

Pyrnes(rare).

fSJ

Sud-Est

Suite de ta srie 4 : X Bractes semblables aux feuilles proches des fleurs GO ; et trs rapfeuilles d u milieu d e s tiges ordinairement plus g r a n d e s q u e les a u t r e s . V . [Rochers ; fl. blanches, jautrs en dessous ; 1-5 (i.; jt.-at.; c] fleurs calice trs poilu N F , s o u v r a n t la "." i^>' > nuit. . j w * * * rr'TT^ NT [Champs, chemins; roses en dessus, jauntres en dessous ; 5-40 - ; jt.-s. ; a.] fleurs c a l i c e
: 1

S i l n e c o r dif o l i a A II. Silne feuille en cur. Alpes maritimes. S i l n e n o c t i f l o r a L. Silne de nuit. JEst,Centre, Sud-K-it

i Q Fruit bien plus long | que le pied qui le l porte dans le caBractes n'tant pas la fois] liceNFL; semblables aux feuilles et 1res . rapproches des fleurs. 1 0 Fruit presque aussi 3 long que le pied ' qui ic porte VA L ;
V [Rochers, ,pi*s j fl. roses, roufjetres : 14

(rare).

ayant des poils courts, s'ouvrant.

le j o u r .

S i l n e V a l l e s i a L. Silne du Valais. Alpes (peu commun). [S] S i l n e A r m e r i a L. Silnti Armeria. Centre, Plateau Central, Sud-JEs, Hyiori tuttiterranetine. [S] S i l n e q u a d r i f i d a L. SilnH 4 dents. Jura et Alpes (rare), Pyrnes. [S] S i l n e r u p e s t r i s L. Silne des rchnrs. , Monta yns (Manque dans le Jura). [ S J S i l n e a c a u l i s L. Silne fige courte. Alpes, Pyrtiiws. [S] S i l n e m u s c i p u l a L. Silne attrape-mouche, litfion mditerranenne.

Galice de plus dei c. de longueur ;''fleurs ordinairement nombreuses, beaucoup .plus longues que larges et serres les unes contre les autres A R ; Calice do / moins de t C. de

~ 1

fouilles

m o y e n n e s de plus de \. c. d e largeur, en gnral. [Endroits incuites, hois;fl. roses, parfois blanches; 1-6 d.: jt.-s

la b a s e ; fruit beaucoup plus l o n g q u e le pied qui tigos trs touffues %* ** F '1 bord Q ; fruit globuleux porte dans le calice. [Endroits humides ; fl. blanches, parfois roses : 1-2 d.; jt.-s.; v.] * Feuilles moyennes de pisjde ^ . Ptales 3 mm. du largeur, en grf-ra^v ou roses ; rai, et cartes les unes des autres R P ; plante glauque. * Feuilles moyennes de moins de 3 mm. de largeur, en gnral, et serres les unes conlre les autres A C ; piaule non. glauque; tiges en touffes. '/Rochers, torrents; fl. roses, parfois blanches; 3-8 c ; v.)

Srie

^ l ^ m f n a ' L Z ' llours pdoncules trs courts; polalesayantcii qui se trouve au - dedans une languette a deux pointes aigus. Feuilles les plus dessus MU ; [Endroits secs ; fl. rouges; 15-60 c ; j.-jt.; a.] larges . ayant Bractes peau- Q Fleurs rose * peu nombru"Purs toutes stamino-pistilles. S i l n e e r e t i c a L. jdus de 5 nwi. coup plus ses G R , de plus de G mm. j ' ^ Q H S [Champs' (surtout de Iin.) Silne de Crte. , de largeur,en Ouest, Midi, Pyrnes. [S] sub. iourtes que de longueur ; *3*-~ fl. roses ; 2-S d.;j.-at.;,rt.j ' gnral. ta fleur qui O Fleurs verdtres, ordinairement nombreuses,de moins de .6 mm. de longueur, sta- S i l n e O t i t e s Sm. se trouve auSilne Otites, mines. nisKlles ou stamino-pistilles. \ dessus GR, Assez; commun, sauf Nord et Est. [S] [Endroits incultes: 1-5 d.; m.-at.: v.] Q Ptales dpassant peine le calice IN, S i l n e i n a p e r t a L. feuilles termines par une pointe aigu. [Endroits sans langucUes en dedans; Silne fer/n. fl. roses ; 1-6 d.; j.-jt.; a.] Feuilles ordinairement toutes plies en gouttire et 1res troites; fruit Midi. plus court que le pied qui le porle dans le calice P O R . % *0 .POR S i l n e p o r t e n s i s L. Feuilles Silne des fio'vts. [Sables'; fl. blanches en dessus, roupetres en-dessous; 1-3 d.; j . - s . ; a.] les plus Ptales tji [Jase du calice ayant feuilles du milieu portant Ouest. Midi. larges dpassant \ ordinairement / mm. de peu tes dents crochues S i l n e S a x f r a g a L. beaui-oup \ Feuilles plaayant SAX [ ou moins de largeur sur toute lalongueur Silne Saxifrage. le calie/: ies pour la moins de ' [SAX, grandeur naturelle]; Inctiersi; fl. blanches, d'un vert jauntre Alpes,Plateau Central, Pyrnes.. A clavec j plupart ;
1
:

mm.

de largeur.

une pelile J languellc s en dedans. I

fruit peu prs aussi j lougque le pied S A .

I i$ -Base du calice avant J environ 2 mm. de S largeur [C'A, grandeur naturelle] :

ou roufreitre en dehors; 1-2 d.; j.-s.; y . j feuillesdu milieu portant de petites dents crochues visi-

'
S i l n e C a m p a n u l a Pers. Silne Campanidc. Alpes-M ariti mes.

:.si

CA,

oies seulement la hase.

[Rochers, pturages; fl. blanchtres, d'un blanc verdtre ou rougelre en dessous ; l-2d.; m.-at.;u.J

3. L Y C H N I S , LYCHNIS. ,0 Ptales plus ou moins

profondment divisa. Feuilles pt-ttes, presque arrondies P Y , celles de la base forme .iie spalule ; fleurs' d e G l m m . de l o n g u e u r . . .
r

^ Srie i ~> V- 45. .Srie S

en gnral

, ou trs i>eu< nargins j f ^

/\

Plante, /leurs ayant la fois des tamines et un pistil, "f

p. 40.
- > p . 45.

' , . , rciulles trs longues,

. en pointe ; fleurs de l o a 2o m m . de long

n

Serie 2

Plante toutes fleurs stamines D l , ou toutes fleurs pistiiles L D . feuilles sans poils, sauf la base; calice sans poils 10 cts', 1 ; poils renverss. [ E n d r o i t s h u m i d e s ; II. roses, parfois blanches : 2-(i d.; m;-jt. ; v.)

Srie 4- - > i. 45.

L y c h n i s Flcs-Cuculi Lyhh, is F'tur-d -Coucou. Commun. [S] L. ...

Ptales diviss extrieurement en 4'lanires troites. K C ; / < S - Fleurs de 15 L mm. de,longueur, en gnral ; feuilles moyennes ovales en. pointe FJ, tie plus 'de 10 mm. de largeur;

piatite trs v e l u e . [Prs; fl. rouges; 2-fi d.; j.-at. ; v.]

L y c h n i s F l o s - J o v i s Lam. Lychnis Fltmr-de-Jupiter. Atpes. [Sj . L y c h n i s C o r s i c a Lois. Lychnis de Cor^sn. pep ' des Alpes-Mavitiuies Var (rare).
1

Plales non diviss extrieure\ ment-en 4 lanires.

Fleurs d e I 6 10mm. ] [de Ion{ gueur, en . ] ..gnral, i

-f- Calice Fleurs sur des dents trs pdoncules aigus C; 3 10 fois plus longs -f- Calice dents peu allong?s S A X i que, le calice feuilles ayant de petites,dtsiiis C, S A X . crochues tout autour. H e u r s sur de courts pdoncules, trs rapproches les unes des autres A L ; spales trs obtus A -, ptales ayant en dedans deux languettes obtuses.
[ n o c h e r s , p t u r a g e s ; 11. r o s e s , p a r f o i s b l a n c h e s ; V-12 c ; j t . - s . ; v.\

feuilles sans ptio^ts, dents

sur 1rs bords.

crochues

[ B o r d d e la m e r ; fl. roses

plus ples en d e s s o u s ; 1-3 d . ; av.-m.; v.}

e l da

Voy.Silene

san-ifraya.

p. L y c h n i s a l p i n a L.. Lychnis des A'pes. Alpvs, J?yr&iiees~ \S] L y c h n i s V i s c a r i a L. Lychnis VLscaire. IVst, Centre. Nord-Onest, Vlat'*-u. Central. Sad-TC$t, l*j/r. orient^*. L y c h n i s C o r o n y r i a DC. [S] Lychnis Coronair-'. Centre Plateau Central, Midi,, Aljteti, 1'yrenees (rare), [ s ] L y c h n i s G i t h a g o Lam. Lyr-hnis Ni.tlle. Tres commttn. QS] Lychnis pyrenaica Berg. Lychnis niis Pyrenees. L*yreixees oecide-atales*
f v c n n s

Plante sans poils., tr* visqueuse dans sa partie suprieure ; ptales ayant en dedans deux languettes non aigus V ; ' X Spales plus cowts que les ptales CO ;' Spales plus longs. qu les ptilles 01 ; ~

fouilles beaucoup plus longues que larges.

[ F i s , b o i s ; fl. e o u l e u r l i e d e v i n o u tilas ; 2-12 A.; L - j l . ; V.]

Srie 2

Plante velue, non visqueuse.

feuilles moyennes ovales aigu's, d e plus de I c . d e largeur, en gnral. [Rochers; fl. d'un rouge pourpre; 3-7 d.; m . - j . ; v.] feuilles moyennes troites allonges, d e moins d e I c. de largeur, en gnral. [Champs, chemins ; 11. d ' a u rose p o u r p r , rarement Manches o u lilas ; 3-12 d . ; j.-at., a j

-i ;

Srie 3 Srie 4 :

T i g e s plus o u moins tales, sans p o i l s ; feuilles d'un vert glauque. ( V o y e z l figure P Y , en liant de la page.) [Roehers; D. blanches; lj-18 c ; m.-j.; v.] Plantes fleurs ordinairement toutes stamines sur un pied et toutes pistiiles sur un autre pied ; feuilles ovales aigu's la base et au s o m m e t ; calice velu ; fleurs.de 13 2 5 . m m . de longueur, en gnral. (Parfois fleurs odorantes sfouvrant le s o i r ; plante j T j rfioica L poils glanduleux : X . ve$%>ertina, Sibtli.: fleurs roses rarement blanches, fruit dents recourbes en dehors lorsqu'il e s t ' Lychnis . ; , . , tiioique. o u v e r t ; calice spales aigus au s o m m e t ; fleurs peu odorantes s'ouvrant dans la m a t i n e : plante ordinairement sans poils 'trs vont m. t-itu [S] g l a n d u l e u x : J^diuma Sibtli.; -fleurs blanches ou r o s e s ; fruit dents recourbes en dehors lorsqu'il est o u v e r t ; fruiL plus long que les prcdents (plus de 2 c ) ; plante poils glanduleux : X . maerovwpa Boissier.) , .[Prs, chaips, bois ; II. blanches ou roses ; 4-12 d,; ni.-s, ; u,J:

4. S A P O N A R I A . SAPONAIRE. l < S Fleurs I r. Fleurs toutesI re-mes e n ) u trs serre, i \

Feuilles toutes trs troites L (moins de 4 mm. de largeur)'; ^

r^zr^^ ^~~-_^r3 i

i.es encore veines lors d e l (Ioraison. [Rochers, pturages;+-] c ; jt.-aL'; c ]

Saponaria ltea . Saponaire jaune.

jaunes. : Feuilles de la base <i-s largies au sommet B (les plus larges de plus \ lie l e . de large'"'); ^

..
.
11 1

., . .
0 a

if? SiSiita'cr

'

"

'

Liges devenant sans poils a la Saponaria belhdifolia.S, "oraison, S p n r < /te dePaquerelf. [Rochers ; -6 d.| j.-jl., .] v X ^ , / (1res rare;. S a p o n a r i a c s p i t o s a DC. Sapoiiairu gazonnante. Pyrnes (rare). S a p o n a r i a officinalis / Salonare officinale. 'issu*'
f'OItlill llit,

Fleurs roses ; feuilles de la hase trs lroites C < 3 ^ ^ s ^ = 3 feuilles en touffes serres la hase des Liges fleuries. (moins de 4 mm. de largeur); c [Rochers; 4-15 c. ji.-s.; v.] -, / *1 ptales avant 2 petites languettes en dedans; fleurs ordinairement de plus de 1 c. 9 Calice sans poils S ; ^Pf=> de longueur. ,
S

/jJ\

[Chemins, bord des eaux : 11. d'un rose |)le ou lilas ; .1-7 il.; jt.-o.; r.J
( R S

[SJ

\ Fleurs 011 toutes | runies en une I masse trs ser~\ rie. \f)

Calice <T> poilu ra3>jj '

w

I * Ptales n>/ant '2 languettes en. de^\s~~~-^ ' = souterraines rameuses. S a p o n a r i a o c y m o i d e s L. l dans ; feuilles ovales aigus C Y ; C Z Z ^ K V ? ^ ^ - [Rochers, chemins : 11. rosos, rare- Sa/timuire /'aux-/lasiiic. | -il oc? ment blanches ; 1-4 (1.; m.-jl.; o.J Jura, Platruu Crntml, Alpes, j * Ptales sans languettes en de^5^. liges souterraines non dveloppes. Saponar/a orientais I (fans; feuilles amincies peu ^fiBa [Endroit cuites; 0. roses; l- d. Saponaire d'Orient l peu en ptiole OR ; m.-j.; .] X-rnfet-Orienttes (rare). <^^>fr
:

5. G Y P S O P H I L A .

GYPSOPHILE. g^-. ^^0 i ? ^ ^

o u r s

Feuilles moyennes orates, de plus de 1 c. de largeur, en gnral ; ptales rapproches les uns des autres au niveau du sommet du Y SV calice V ;

ordinairement de plus de l mm. de longueur. u n o - i t [Champs, chemins; 11. roses; 3-* d.; j.-at.; a.] \\ y ^ ^ > ^ y ^^^JVy ^ ^ ^ ^ ^ ^ > = ^ ^ ^ ^ ^ = = = * ' yr' 'Z^r ' '
a J : Q l

G y p s o p h i l a V a o c a r i a Sibth. trypsopfllie ties vaches. Assez commun, [S] G y p s o p h i l a m u r a l i s L, Uypsophile des murailles. Assez commun, sauf dans le Nord. ' C8] T n i c a s a x f r a g a Scop. Tunique Saxifrage. - !v ;" t Rgion
Sw /

/",,,..

,/*

,.,.1,.<

Q Feu'llcs moyennes adonnes G, de moins de 4 mm. de largeur, en gnral ; ptales carts les uns des autres au niveau du sommet du calice; fleurs ordinairement de moins de 5 mm. de longueur. (Quelquefois tiges souterraines trs dveloppes et tiges fleuries couches l a hase : G. repets L.) [Hochets, sables ; il. roses, blanches ou mles de blanc et de rose ; i-3 d.: j.-at.; n. ou v.]

5_ ^ <-

6. T N I C A . TUNIQUE. (-> Voyez Bg. T, p. 41). ^ Plante sans poils; feuilles trs troites runies entre elles leur base par une lame plus ou moins membraneuse; tamines anthres presque .globuleuses. [Rochers;a. roses; 1-2 d.; j.-at.; v.] 7. D I A N T H U S . ILLET. 0 Ftales diviss en lanires troites X '.

mditerra-

f&ewne.

] Srie i - p. 47.
[S

Pleurs runies en groupes serrs . Srie 2 -> p. 47. / = Ensemble des bractes entourant le calice la base, ayant moins du quart de la longueur du calice ; _-QO Fleurs isoles"! bractes obtuses au sommet termines par une pointe trs courte ou presque mille [exemplefig.CSJ- L ^ ^ ^ = .Srie 3 -> p 47. les n'esdcs . I OU 1 autres. i _ g j j s e ^ i j e s bractes entourant le calice la base, ayant plus du quart de la longueur du calice; bractes ordi\ nairement aigus ou termines par une pointe longue , Srie 4 - > p. 47.
c s r

Srie

Feuilles m o y e n n e s ayant en gnral plus d e 3 e . d e l o n g u e u r , sommet alrii / ptales l i m b e d i v i s en lanires, t<u moins jusqu'au milieu S , M O . ( P a r f o i s l i m b e d i v i s seulement au s o m m e t et feuilles m o y e n n e s 1res t r o i t e s ( 2 m m . e n v i r o n ) : J > . mo?ispessalanus L.; o u feuilles t m o y e n n e s assez larges (3 G m m . ) : X>. superbus L . ) [Rochers, prs, bois; fl. roses, parfois blanches; 1-4 d Q F e u i l l e s m o y e n n e s ayant en gnral m o i n s d e 2 c . d e l o n g u e u r , sommet obtus; ptales limbe d i v i s ci lanires & peine jusqu'au tiers Ci A ; plante un peu g l a u q u e , fleurs s o u v e n t i s o l e s . GA , [Subies du bord de In mer; fl. roses ou blanches ; 1-3 d.: j.-at. ; y.] plante sans p o i l s , ayant b e a u c o u p d e fleurs Feuilles m o y e n n e s o v a l e s a i g u s B, de serres les unes c o n t r e les autres. plus de i . de largeur-, en g n r a l ; [Prs, rochers; fl. roses ou blanches: 3-4 d.; jt.-s.;y.]

-Q

"^K

D i a n t h u s f i m b r i a t u s La m. illet tanires. et l. Manque dans l e Nord et l'Ouest. [ 3 ] D i a n t h u s g a l l i c u s L. (Billet de France. Littoral tle f Ocan. [ S ]
9

D i a n t h u s b a r b a t u s L. illet barbu. Dp* d u Cantal ( r a r e ) , Pyrnes. D i a n t h u s p r o l i f e r u s L. fBillet prolifre. Assez commun. [S] D i a n t h u s A r m e r i a A. illet Armr'ia. Assez commun.. [S]

[S] SUD,

<>> Bractes q u i e n t o u r e n t le c a l i c e s a n s pointe ou ! pointe trs courte P , m e m b r a n e u s e s et c o r i a c e s ;

calice a n g l e s alternativement v e r t s e t m e m b r a n e u x . [Endroits secs ; fl. roses ; 1-4 d.; m.-s.; a.)

Serie

Plante velue dans le haut ; b r a c t e s les Heurs trs troites, ne dpassant pas la Feuilles ! plus e x t r i e u r e s du c a l i c e vertes au l o n g u e b r a c t e q u i est leur b a s e . moyennes milieu, d e la base au s o m m e t , p o i n t e [Coteaux, bois; fl. d'uu rose plus ou moins de moins dpassant le c a l i c e A ; ; l-"> d.: jt.-s. ; b.] Bractes q u i I de 5 mm. / X Bractes q u i e n t o u r e n t le c a l i c e , vertes plante s o u v e n t un p e u glatie n t o u r e n t le ) de larau milieu de la base au sommet, i g a q u e ; ptales petites tacites c a l i c e ri geur, en j Plante sans p o i n t e allant s o u v e n t presque j u s H pourprcs.,[Endroits incultes, ropointe longue \ gnral. poils ou qu'au s o m m e t d u calice 1.1 ; dera; 11. roses ; 2-6 d.:j.-jt.; . \ A. LI, C M . presque | X Bractes q u i e n t o u r e n t le c a l i c e plante d ' u n vert assez c l a i r ; ptales sans poils. membraneuses et coriaces, d'un rose p o u r p r e , non vertes eu g n r a l , plus [Bois, prs secs ;fl.d'un rouge pourpre \ \ c o u r t e s q u e le c a l i c e C M ; plus ou moins fonc : 6-40 c..;j.-o.; y.] 30 m m . d e 3 t Bractes la base d u c a l i c e n o n termines par u n e arte (Voy- CS, p . 4 0 ) ; [ltales i r r g u l i r e m e n t dents : Meurs d e I l o n g u e u r s u r 4 7 m m . d e largeur. (Parfois feuilles 3 angles d ' e n v i r o n 1 m i n . : ]). virgineus L . ; o u fleurs i n o d o r 3 : J). sitVestiri* W u l f . ) [Rocher endroits arides, prs : fl. m e s , blanches ou mfiles de blane et de pourpre : H-Sii c : jt.-s.; t.] Feuilles plics fleurs plus o u m o i n s allonges H , A T . (Parfois en gouttires feuilles plates, c a l i c e plus large la base qu'au AiiJ^afesa, X^LF"""*" III, au m o i n s milieu, tiges sans poils : D. Jtequienii G. G.) ^ h j ^^^ ^~' an s o m m e t [Endroits incultes; fl. roses on rouges; 1-3 d.; j.-..; y.] ^ ^*C> Feuilles d e la b a s e arrondies au bractes la base d u c a l i c e l o n g u e s artes D ; ptales sommet DE e t b e a u c o u p plus X^C^^c m a r q u s d ' u n e ligne p o u r p r e en A . c o u r t e s q u e les autres ; [Prs, bois; fl. roses; I - 3 d , ; j . Feuiiles piquantes, troites, de m o i n s d e g m m . de largeur ; Ptales O ' i cailles salis pointe verte PUvelus la I [Lieux incultes; fl. roses; 1-4 d.; j.-jt. ; y.] base du ] Feuilles non piquantes, de plus de H mm. de largeur, en gnral ; cailles pointe v e r t e . limbe. Feuilles d e Voyez / ) . attnua tus. p . la base -f- Piante d'un vrt franc ; feuilles s o u v e n t que le tiers d u c a l i c e ; non Ptales assez l a r g e s (3 4 m m . ) ; bractes e n J>.silvticas Hoppe) | arrondies tourant le cai ice dpassant o r d i n a i r e m e n t velus ou [nochers ; fl. roses, quelau le tiers d u c a l i c e . ( Q u e l q u e f o i s b r a d e s barbus quefois taches de pour- | sommet. plus c o u r t e s la base pre ; 2-4 d. ; j.-at.; t'.J , - j - Plante d ' u n vert q'a-rque ; feuilles s o u v e n t truites \i 2 m m . ) ; limbe. [ bractes n o dliassant pas le tiers d u calice COE. S \ [nochers, montagnes ; fl. d'un rose pourpre ; o-20 c ; ni.-jt.; y . ] Voir la suite de l'analyse Feuilles m o y e n n e s et s u p r i e u r e s plus longues que tes entre-nuds, en gnral ( p i a u l e d e 3-15 c . e n v i r o n ) . la page suit ante.)
a t J : =

Offi^

D i a n t h u s l i b u r n i c u s Hartl. illet de Croatie. Provence. D i a n t h u s C a r t h u s i a n o r u m L. illet dt-s Chartreux. Assez commun, sauf dans le N o r d , l'Ouest et le Midi. [ S j D i a n t h u s C a r y o p h y l l u s L. illet Girofle-. Nord, Centre, Ouest, Sud-Ouest, Jura e t Alpes. [S] D i a n t h u s a t t e n u a t u s Sm. illet attnue. Pyrnes-Orientales. D i a n t h u s d e l t o i d e s !.. illet delta. Montagnes ( m a n q u e d a n s le J u r a ) et et l. [ S ] T i a n t h u s p u n g e n s Gr. et Godr. il/et piquant. Alpes mridional es, Pyrnes.

Pyrnes. [S] D i a n t h u s c a e s i u s Sm. (Killet bleutre. Jura, Alpes fie la Savoie et du l>auphin, Hatean Central. [S]

Dianthus Seguieri Choix, illet de Sgnier. Plateau Cent ritt, Alpes,

Suite de la. srie 4 : Bractes qui entourent le calice no dpas sont pas la moiti du calici' S U ; Bractes qui entourent le calice dpassant ou galant presque io., tube au calice N ;

calice stri dans sa partie suprieure; fouillas tourtes et troites S.

[Rochers, pelouses; 11. roses; 3-10 r . j . - a t . : 0.]

D i a n t h u s s u b a c a u l i s Vili. illet tige-courte. Alpes d u JJaifpJiin. D i a n t h u s n e g l e c t u s Lois. (Eilh-t nglig. Alpes, J'j/rnes.
Velezia rigida /,

calice stri de haut en bas ; feuilles troites allonges NE. [Prs, rochers; fl. roses, souvent jaune* en dehors; r.; j.-at, g. 12S. n. 387.

8 . V E L E Z I A . VELEZ JE. ( - > Vojez 8g. V. p. i). Plante poils glanduleux ; (leurs e t fruits ressemblant au premier abord des feuilles troites ; fleurs extrmement allonges.
[Endroits arides, champs incultes ; fl. roses ; a-20 c.j m.-j.; t'.j

Yf4''-ie ranle. Jigton

mditerranenne.

9 . S A G I N A . S AGI NE.

la floraison VU; S a g i n a p r o c u m b e n s . S agine couche. Commun. [SJ S a g i n a a p e t a l a L. Sagino sans ptales. Contant . (SI

Pdoncules pour la phi part forlo.me.ut recourbs en crochet'aprs liges en touffes couches, portant des racines adventices.

[Endroits humides ou pierreux, sables; fl. verdtret mi blanches ; 3-12 c ; av.-o.; a.]

4 spales. I * Pdoucnles/xu on pas recourbs aprs la floraison AP : tiges redresses et sans racines adventives, en gnral ; 'j feuilles ordinairement termines par une pointe P ; I -ptales nuls ou dvelopps. (Parfois feuilles et spales f sans phkte au sommet M : S. mainti-ma Don.)

&^

Subies, eridroits humides, bord de la mer: fl. verdlrcs ou blanches; 3-12 c.

Ptales gaux I Plante po(Is glanduleux.; pdonIEndroits humides, satilrs ; fl. blanches; 2-10 .; m.-i coles droits, dresses SU. aux spales \ ou plu* m A Plante tan p-ils ; pdoncules plus ou moins courbs 1,1. g) [Endroits humides; il. blanches ou ver uri courts . s u , | .penchs nprtstla floraison, redresss quand le fruit est unir. tutimi 3-10 .; jt.-al. ; D.J U feuilles toules peu prs semblables. SUles beaucoup plus cou ts *<| ue Vomire G ; [Pturaes, endroits humides ; fl. blanches ; ;-IO C.; j.-at.; t'. Ptales beaucoup plus lonas que les spales Nfouilles s u p r i e u r e s 10 2 0 fois pi is c o u r t e s ipic les infrieures. Styles environ de la Ion- {^ (fueur de l'ovaire N: ^ \ [Endroits huiniiles, sables; il. blftnhe* ; (1-20 c ; m,-ni.; v,
< >

S a g i n a s u b u l a t a Tfmin. Sem ; . snhnle. C&ntrr ( comittun). L ' S a g i n a t a n n a s i Presi,

Sai/itie de /.

3fontagnes (tnanquc'dnnsles Vosges). S a g i n a g l a b r a Willd. " ji Saghte alatore. Alpes. [ S ] S a g i n a n o d o s a FenzL Sagino, noiio.use. Commuti, [S] B u f f o n i a m a c r o s p e r m a Gay. liu/foiie f/rosses gramos. Centre, Plateau Contrai, Sud-Est^ Tff'tjion mditerranentte, [S] B u f f o n i a t e n u i f o l i a t. ti'ffnnie fenilios traitos. li<fion mditerranenne B u f f o n i a p e r e n n i s Pourr. Huffonie vivace. Ittfian mditerranenne*

1 0 . B U F F O N I A . BUFFON X -, ou 4 tamines .

IE. Spales 5 nermires principales M ; Spales 3 nervures principales T ;

t a m i n e s ayant environ le q u a r t de la longueur des spales. [Endroits incultes: il. hbinclms. verdtres; i-\ d.: j t . - a t . , rt.] "lamines a v a n t e n v i r o n le s i x i m e de la l o n g u e u r des s p a l e s . Endroits incultes; il. blanches, verdAlres; ;>-30 c ; j;-at.; a.)

tamines \?E.

nervures principales

P;

t a m i n e s a y a n t e n v i r o n la moiti de la l o n g u e u r des spale ^Endroits incultes; fl. blniiebes, verdAlres: 1- d.: il.-a.; v.)

A R E N A R I A . SABLINE.- Feuilles n'tant pas plus I large* <VJ milieu qu'il \ Q Spales obtus au sommet ST ; patalea plus grands que !e calice Sria 1 > i< 49. la base ou feuilles $0 < 30 fois plus longues J 0 Spales aigus j Spales blancs avec une ou deux lignes vertes au milieu Srie 2 - p. 49. que larges. \ au sommet. | Spales verte Srie H -> p. 49. Feuilles tant i ; Feuilles non bor- i -k Calice velu \ = Ptales dpassant le calice d'une longueur qale plus du tiers des spales Srie 4 - > i. 50. plus larges \ des d'un bour- J ou cili. I = Ptales gaux aux spales ou plus courts ou ne dpassant pas les spales de plus du tiers.. .Srie S - > p. 50. au milieu qu' i velet blanc. ' ~k Calice sans poils j Sri 6 -> p- 30. 'a base. I Feuilles bordes d'un bourrelet blanc, raides et recourbes en dehors Srie t ; Spales membraneux sur les bords (Voyez plus haut, II?. S) ; fleurs de plus de 7 mm. de largeur, en gnral ; feuilles allonges troites. A r e n a r i a l a r i c i f o l i a OC. ordinairement de moins de 1 mm. de largeur. (Tantt spales trois nervures saillantes jusqu'au sommet des spales : A. stria- Setoline feuiltes de AJtse, Java, Alpe, CH'cnneSfFyri'uesta I,.; tantt spales trois nervures saillantes jusqu'aux deux tiers des spales : A. liatihinorum N.) Orientales. [S] [Hochera; fl. blanches; d.; jt.-s.; v.) A r e n a r i a Jacquini N. X Ptales 3 fois plus courts ^ S E ^ , ^ pdoncules ordinairement gaux aux feuilles situes leur base ou plus courts, Sabline de -lacquin. que les spales J ; ^P^^ [Endroits incultes, rochers ; 11. blanches verditres; 1-3 tl.: jt.-at. ; (/.] Java, Cte-d'Or, Alpes, Cveniirx A r e n a r i a m u c r o n a t a DC. [SI X Ptales un peu plus courts pdoncules plus longs que les feuilles qui sont leur base. [Endroits incultes, ch PI Salitine mucrnne. que les spales M ; 11. blanches ; 6-50 c ; jt.-at.; r.] AlpcSfWfitrau Cent *Ki^j/rcs.Midi, oncules 3-t) plus longs que les feuilles qui sont leur base ; spale nervures vertes A r e n a r a setacea Tbuifl. [S] X Ptales unpeuplus longs S ^ ^ milieu. c Sabline setacee. que les spales S; Centre. [Endroits inculte: : fl. blanches ; 1-2 d.; jt-aL; v.] spales sans nervures saillantes leur face intrieure ; 4 ou 5 spales. A r e n a r i a muscosa N. Feuilles trs longues MU, (Parfois spales trois nervures principales visibles sur la l'arc ex- Sabline Mousse. Q Feuilles plus 1 les moyennes de f-3 c. Montaqiws (manque daiis lesVosges). trieure : A. dasypliyUa N.) ou moins 1 de longueur environ ; [Rochers humides; 11. blanches; Ei-35 c; m.-jt. ;v.] ' [S] charnues ; ' A r e n a r i a p o l y g o n o i c l e s Wulf. tiges j leur Face intrieure ; Feuilles moyennes de moins spales 3 nervures blanches, saillantes Sabline /'ansse-Jienmi--. couches. I de 1 c. de longueur, en 5 ptales. Alpesde la Savor et da Dattpitn't gnral, paisses PO ; [nochers; II. blanches; 6-30 c.j j.-jt.; v.] l'i/rt-nt'vs-Orieutales, [S] + Feuilles non paisses et p- ; Ptales arrondis d la base->>Voy .1. renia, p. 49, Laies ayant mo/s de /ois j Non - > Voy. A , ViUarsii, szs^&L A r e n a r i a r e c u r v a AH. la longueur des spales, t p. 5". _ ~y> ' ^ ' y ^ L ^ i . RE ^ Salitine recourbe. Plante Spales i, 3, 5, 7 + Feuilles paisses et en toulfes RE. ^**' ' !^^^^^^^3 ss*^ qlaiululeunervures saillanAlpes, Pyrnes (H' rgions, rare). IRochers; fl. blanches; 6-16 c; j.-o.; v-1 ST&F se au tes RE ; plante [S] RE -)- Feuilles sans jioilsi sur les faces mais ayant quelques cils sur les bonis, moins dans plus ou moins A r e n a r i a g r a n d i f l o r a AU. plates, en touffes: ptales ayant plus de 2 fois la longueur des sla partie ligneuse la base. Sabliie grandes fh>nrs. pales AG.(Parfois Liges fleuries portant I 4 fleurs : A. triflora L.) Tara,Apes.l f/r>irrs;Ce>>tfr<(vaio). suprieure. A r e n a r i a modesta Duf. [S] [Rochers, endroits incultes ; fl, blanches ; 4-iB c; j.-fft. ; v.} Spales sans ner- -sgs?^ ptales presque sans partie troite la base; racines grles. SablU) modeste. [Endroits Incultes, champs : fl. blanches ; 4-10 c; j.-jt. ; a.] Rgion mditervuuremie. cures MO ; MO liges sans feuilles dveloppes dans leur partie suprieure; A r e n a r i a s t r i c t a N. * Feuilles sans nervures dis Sabline raide. ptales en coin la base, ls, p. 387. timten (sur le frais) STR Java (rare). [ S ] [Marais, tourbires ; D. blanches : o-15 c.: jt.-s. ; r.] tiges ayant dans toute leur longueur vies feuilles dveloppes ; A r e n a r i a v e r n a L. tj< Feuilles nervures peu visibles Sabline du printemps. sur le frais; 3 nervures sur ptales arrondis la base. Montagnes (manque dans les Vosges). la feuille sche VE ; [Rochers ; fl. blanches ; 5-18 c; j.-at. ; v.) , A r e n a r i a t e n u i f o l i a L. [S] ^ Feuilles nervures distinctes tiges ayant dans toute leur longueur Sabline feuilles troites. TN, surtout la base ou des feuilles dveloppes AT ; ptales l'on voit 3 nervures et 3 mntnun. [ S ] rtrcis la base. [Murs, endroits saautres sur les bords ; blonneux ; fi. blanches ; 4-20 c; m.-s.; n.]
r 0 i J r = 01 4 >

c SI

I S

| S p a l e s 3 nervures saillantes VIL ;

trs

fcuiHes m o y e n n e s e n v i r o n 10 fois plus longues q u e l a r g e s V I ; c a l i c e c y l i n d r i q u e ; pdoncules g l a n d u l e u x . [Rochers ; . blanches ; 5-15 c ; j t . - s . , o.J liges l o n g u e m e n t r a m p a n t e s ; spales g a l a n t les 3 / 4 du fru [Rochers; fl. blanches; 2 - 1 0 c ; jt.-at. ; v.) fleurs a y a n t , en g n r a l , plus de m m . de l a r g e u r ; spales intrieurs un peu m e m b r a n e u x s u r le> b o r d s . [Bois, endroits inimits; fl. blanches; 1-3 d.; j.-jt.; v.]

Arenaria Villarsii Subline de Villars. Alpes.

Dalb.

; Spales 5-7 nervures peu saillantes feuilles plus ou moins glanduleuses sur les f a c e s , 3-8 Cois plus longues que larges CR ; ' /\ Feuilles les plus larges de plus de : mm. de largeur, r t r e i e s la base MON, f r a n c h e m e n t v e r l e s ; X

A r e n a r i a c e r a s t i i f o i a /^m. Subline feuilles de Craiste. Pyrnes rare). A r e n a r i a m o n t a n a L. Subline des mon ugnes. Centre, Onesti Sud-Ouest, vennes, Pyrnes, Arenaria cinerea Subline cendre. Alpes meridionales DC. (rare).

C-

bepa'es l seule<

Feuilles de moiiis de S mm, de largeur el. ordinairement d'un v e r t c e n d r .

T i g e s poils non glanduleux; feuilles b e a u c o u p plus c o u r t e s . q u e l e e n t r e - n u d s CI ; spnlcs a j o u t u n e s o r l e de c r t e cilie e t saillante au milieu. [Rochers ; II. blanches ; 1-3 d.; j.-jt. ; t \ ]
3

T i g e s poils glanduleux ; feuilles t r s aigus H i , n'tant pas plus c o u r t e s que les e n t r e - n u d s d a n s la moiti infrieure de la tige. ( P a r f o i s spales s;ms poils, feuilles peu ou pas velues, les plus l a r g e s d'environ \ m m . , et tiges poils glanduleux t r s c o u r t s : A. contvovevsa Hoiss.) [Coteaux, endroits inculte? ; t\. blanches ; -15 c ; j.-jt. ; v.] LI ; feuilles il 1 seule n e r v u r e ; tige poils * Feuilles plusieurs n e r v u r e s el n o n bordes de cils LAN', plus longues que les entre-nuds; Feuilles plusieurs n e r v u r e s bordes de cils CIL plus courres que les entre-nuds; glandulew A. ligerica Lee. e t L m t .

Arenaria hispida Sabinte hrisse. Ccennes.

L.

l ' t a l s plus longs (pie les spales ou gau~i; aux spales.

S p a l e s l nervure

S p a l e s ,5-7 nervures saillantes LA.

i&th'te

5 Q P t a l e s plus courts qw les spales ; feuilles 3 n e r vures principales.

-f- Feuilles toutes sans putitile S, di? moins d e 5 m m . de l a r g e u r ; + Feuilles infrieures pthlees TR de plus de <i m m . de l a r g e u

[ltales g a u x aux s p a l e s . [Rochers ; il. blanches ; 2-8 c ; jt.-aL ; u. j ptales plus longs que les spales. [Rochers: fl. blanches; ii-lii c ; jt,-at. : (t. b. ou D.J pales non m e m b r a n e u x . [tndroits incultes, champs; 11. blanches; a-30 c : j.-jt. ; a. ou b.]

A r e n a r i a l a n c e o l a t a AU. Sabtine lancole. Alpes (rgion a l p i n e ) . [ S ] A r e n a r i a C i l i a t a L. Salnie ciHe. Jura ( r a r e ) . Alpes,

Pyrnes.

[S]

A r e n a r i a serpyllifolia L. SabUui feuilles de Serpolet. Commun. [S] Arenaria trinervia Suoline 3 nervures. Commun. [S] L.

.'pales l a r g e m e n t m e m b r a n e u x s u r les b o r d s . ^Bois. endroits humides ; fl. blanches; l - ' J d.; i n . - a l . , a. on b.]

Feuilles bordes d'un bourrelet les s u p r i e u r e s a i g u s T T ;

blanc,

feuilles raides el r e c o u r b e s eu d e l u y s T T ; spales b o r d s d'un b o u r r e l e t b l a n c ; feuilles de la base s e r r e s s u r 4 mues'. linchis; fl. blanches; 1-0 c ; j.-jt. ; c.J d o n c u l e s r u n i s p a r 2 au s o m m e t des r a m e a u x ; plante sans poils, tiges c o u r b e s s u r le sol. Rocher?, pturages; il. blanches ou vertes: 2-13 c ; jt.-s. ; v.]

as

Feuilles won * bordes ti tut bourrelet

F e u i l l e s toutes arrou dies au sommet B F e u i l l e s non I toutes ar- J rondies au sommet, j *

Feuilles les plus , Feuilles bordes de fils -> Voyez A. ciliata, p. 5 0 . l a r g e s d'envi- 1 Feuilles sans ci'S f'P, fruit cylindrique s ' o u v r a n t a u s o m m e t p a r ron 2 mm. de j 1 seule n e r v u r e t d e n t s . largeur. ' principale; PP [Rochers; fl. blanches ou roses ; 2-7 c ; jt.-at. ;v.} k F e u i l l e s les plus l a r g e s d'environ / m m . d e l a r g e u r - > V o y . A . f t i s p r f c p . i l (et. p o u r lu S u i s s e , v o y . l 4 s , p . 3 8 7 ) .

A r e n a r i a t e t r a q u e t r a L. Sab/inc 4 ranos. Alpes mridionales et Prorenre, Purnes. A r e n a r i a b i f l o r a L. Sablive 2 fleurs. Alpes de ta Savoie et du phin ^rgion alpine). [ S ] Arenaria

Ilaute-

J)au-

Saldine
Pyriies

purpurascens llam. pourpre. (rgion alpine).

G h e r l e r i a s e d o i d e s L. 1 2 . C H E R L E R I A . CHERLER1E. - ( - Voyez D . C, p. i l ) . Lherlerie t'uux-Seditni. Tiges rampantes presque ligneuses; feuilles en petites touffes spares les unes des autres; ptales souvent avorts. [Rochers; pturages;fl.terAlpes, Pyrnes (rgion alpine). [S]
ft

Atr* ou blanches; 1-6C. ; j t . - s . ; v.]

13. H O N C K E N E J A . HONCKNEJA. ( > Voyez fig. H, p. 4 i ) . Tiges aplaties sur le sol, trs rameuses; i rameuses: rameaux fleuris feuilles plus petites rgulirement disposes; plante charnue. [Sables; il. d'un blanc platics venltre ; longueur variable ; j.-at.; v.] 1 4 . G O U F F E I A . GOUFFEIA. ( r > Voyez fig. G, p. 42). Feuilles troites, ne dpassant pas, en gnral, 8 mm. de longueur; spales 3 ou 5 nervures principales; plante sans poils ou presque sans poils. [Coteaux; fl. blanches; 1-3 <!.; av.-m., b.) . 1 5 . S T E L L A R I A . STELLAIRE. ptales ne dpassant pas les spales.
[Chemins, champs, murs ; fl. blanches ou verdtres ; 5-40 C ; jv.-d.; a.\

H o n c k e n e j a p e p l o i d e s Ehrh. jjjjj* ^? ' -^ P 1 l a u x o u r i e r

G o u f f e i a a r e n a r i o i d e s Rob. et Cast. (jouffeia Faussa-Safilia L)p des Bouehes-du-Iihne el du l'ar.

ls

S t e l l a r l a m e d i a Piti. Steliaire intermdiaire (Mouron des oiS":>lix).

Feuilles infrieures

piiules.

ptales dpassant les spales ; plante ayant souvent de longues tiges rampantes, sans fleurs. [Bois humides, montagnes ; fl. blanches; 2-b d.; j.-jt. ; L'.] Plales plus longs que les spales 01/, s p a l e s ayant environ 5-0 mm. dij longueur ; \M^/?/

Cmnmitn. [S] S t e l l a r l a n e m o r u m L. Steliaire des bais. Montagnes. Rare ou manque ailleurs. [S] S t e l l a r l a g l a u c a With. Strifnirr glauque. Jiare. Manque sur le Plateau Conimi et dans la rgion mditerranenne* [ S ] S t e l l a r l a u l i g i n o s a Murr. Steliaire des mardis. Assez commun. Manque dans les plaines de la rgion mdilerraueiMp, S t e l l a r l a H o l o s t a L. [S] SO II-ire tlolostre. Commun. Manque dans les plaines de la rgion mditerranenne. [ S ] Stellana graminea . Steliaire. a-amine. Commun. Rare dans la rgion mditerranenne. [S] S t e l l a r l a c e r a s t i o i d e s L. Steliaire l'aax-Ciaisie. Alpes, Pyrnes (rgion a'piuo). [S] S t e l l a r l a v i s c i d a M. R. St> llaire visqueuse. Est, Centre, Ouest (rare).

Bractes non cilies sur les bords, i

1

feuilles coriaces, plus ou moins glauques, bords listes. [Bois, (rais, endroits humide; fl. blanches ; 2-U d.; j.-at. ; L'.] feuilles m o l l e s , plus ou m o i n s g l a u q u e s , cilies la base. [Endroits humides; 11. blanches vrdtres ; l-:t d.; j.-at. ; a. b. ou v.] b r a c t e s vertes ; s p a l e s s a n s n e r v u r e s saillantes. [Bois, haies ; fl. blanches ; 2-6 d. ; m . - j . ; v.)

Ptales plus courts ae 1rs spales'A; s i pales avant environ 2-3 mm. de longueur; 15a, p. 387.*
x

, < S Bractes
cuit'**

* Feuilles ni paisses ni poils glanduleux, \ amincissant en { une fougue pointe 1 trs- aigu au som- j \
1111,1

plales una //vises jus- ( \[^ sil ;

q t l a a 0 u s e

plalos diolstfs jusqu' la bas" 0"; spales 3 nervures saillantes G H:

bractes membraneuses.

QK

OH ril ces y: an liaient-s sur les bords.

[liois, prs, champs ; fl. blanches ; 3-8 d, ; j.-at. ; r.J

Feuilles paisses [ ou poils glanduleux ne s'ammcis-aiit ptiK tn un* laiif/K/: I jmiiiie trs aigu.

Feuilles sans poils et charnues CB ;

presque

pdoncules renverss aprs la floraison.

[Hjchers, pturages : II. blanches ; 1-3 d. ; jt.-s.

Feuilles cilies VI, . poils glanduleux ;

pdoncules non renverss aprs la floraison.

[Endroits incultes ; II. blanches ; 1-4 d. ; av.-j. ; a.}

1 6 . H O L O S T E U M . HOLOST ti fi. - > Vpyez K j . \\V et il, p. 4 2 ) . F e u i l l e s o v a l e s a l l o n g e s en p o i n t e , p r e s q u e p t i o l e s la b a s e , tige [toi g l a n d u l e u x . [Bois, champs, chemins; 11. Manches; 3-35 e ; av. m. ; 0.1 CERASTIUM. Q

Holosteum umbelatum jjotoste mi ombrile. Assez commun, s a u f d a n s le Midi. [ S ]

CRAISTE.
B r a c t e s non membraneuses nu peine membraneuses aux bords ; fruit a d e n t s gales A L ; X

I Plante vivace (if/es S'utterraines dveloppes.

\ feuilles o v a l e s en p o i n t e ; s p a l e s a y a n t en g n r a l plus d e 5 m m . rie longueur-, fleurs p a n o u i e s a y a n t o r d i n a i r e m e n t p l u s d e 1 c . de l a r g e u r . / C e r a s t i u m a l p i n u m L. ( S o u v e n t b r a c t e s s u p r i e u r e s non m u n i e s d'un t r o i t p o u r t o u r m e m b r a - ' Cerniste les Alpes, n e u x e t ptales et t a m i u e s d p o u r v u s de c i l s : C. latifolium L.; Alpes, Auvergne, Pyrnes, ou b r a c t e s c o n n u e p r c d e m m e n t e t ptales e t l a t n i n o s c i l i s la b a s e : C. pyrenaicum Gay.) [Prs, r o c h e r s ; (1. blanches; 4-10 c. : at.-s.; v.]

[S]

Bractes braneuses

memau

'tjord V U :
fruit d e n t s ingales [exemple : VU].

I
X

F e u i l l e s environ 5 fi 3 fois /dus longues que larges ; fleurs a y a n t , en g n r a l . ^ ^ A ^ & = J * ? m o i n s de i c . de l a r g e u r ; f r n i l un peu c o u r b V L . ' Vf, [Chemins, champs, bois ; fl. blanches ; 3-70 c. ; j . - f l , ; li. ou v.] . , F e u i l l e s environ 4 10 fois plu.-' longues que larges ; fleurs a y a n t , en g n r a l , - A plus de I c . de l a r g e u r , ptales bien p l u s l o n g s q u e les s p a l e s A V ; fruit X \ y \ trs peu courb. \ ^ [Champs, chemins, rochers; fl. blanches; 3-70 c. ; av.-jl. ; v.] i ( J g p . 3 8 7 .
(

Cerastium vulgatum Craiste ftiluaire.

Commun, [S]
Cerastium arvense Craiste des champs. L.

Commun, [s]
Cerastium siculum Ouss. Craiste de Sicile, Rgion mditerranen'ne. Cerastium glomeratum Ihuill. Craiste agglomr. Commun. [S] Cerastium brachy petalum Desp. Craiste ptales courts. Assez commun, sauf dans leNord et l'Est. [ S ]

Pdoncules plus courts o peina plus font/s que- les bractes [exemple : G].

<^>- S p a l e s sans poils au sommet S I ; I -<^> S p a l e s \ au sommet

-sS^^^i
S 1

p l a n t e a y a n t g n r a l e m e n t m o i n s de 12 c . ( P a r f o i s p d o n c u l e s r e n v e r s s pour la plupart a p r s la floraison : C. lii Desm.;. [Pelouses, endroits incultes ; fl. blanches on verdtres ; 4 - 1 2 c ; m.-j.; fl.J p l a n t e a y a n t s o u v e n t plus de 12 c . [Endroits incultes, sables; fl. blanches: -40 c.

poUns GL;

GL

av.-j. ; d.}

P o i l s du c a l i c e dpassant en gnral le sommet des spales (comme GL, (ig. a u - d e s s u s , ; t a m i u e s p o r t a n t d e longs poils la b a s e R R . ' [Champs, chemins ; fl. blanchtres ou verdtres ; ii-40 c. ; av.-jt. ; a.) Pdoncules beaucoup plus longs que les bractes [exemple : B ] .

Si

P o i l s du c a l i c e ne de- 1 passant pas le sontmet desspales SM, ' VG. i

1

Spales aigus SM ;

t i g e v e l u e , o r d i n a i r e m e n t a poils g l a n d u l e u x ; t a m i u e s s a n s poils. ( S p a l e s e t b r a c t e s p e t i t e s d e n t s a u s o m m e t , t a m i u e s 5, parfois 10 : C. se- , C e r a s t i u m - v a r i a n r Coss. midecandrum \,.\ ou spales e t b r a c t e s sans Craiste SM variable. p e t i t e s d e n t s au s o m m e t , t a m i u e s 10, parfois Commun. [S] 4 5 : C. jmmilum Curt.) [Bois, rochers, sables; fl. blanches on verd&tres; 3-35 c. ; a v . - j . ; a.] VG. Voyez C. vulgatum, p.

et

Gsrm.

S p a l e s oblus

1 8 . M C E N C H I A . MXQUIfi. - (- Voyez fig. ME, p. 4 2 ) . chemins ; fl. blanches ; 3-30 c. ; av.-m. ; a.] 1 9 . M A L A C H I U M . MALAQUIE. i ( - v Voyez fig. M, p. * 3 ) .

VG

F e u i l l e s p o i n t u e s ; t i g e s raid es ; spales a i g u s ; purties semblables de la fleur t a n t t p a r 4 . t a n t t p a r 6 ; plante g l a u q u e . [Endroits incultes,

T i g e s a q u e u s e s e t c a s s a n t e s , c o u v e r t e s de poils glanduleux l e u r p a r t i e s u p r i e u r e ; feuilles p r e s q u e s a n s poils d'un v e r t clair. [EndroiU humides; fl. blanches ; 3-8 d. ; m.-s. ; v.\

M c e n c i i a e r e c t a Fl, d. W(t. Mnquie dresse. Assoit commun, s a u f l ' E s t , le S u d E s t e t la rgion m d i t e r r a n e n n e . {S M a l a c h i u m a q u a t i c u m />. , Malaquie aquatique. Commun, s a u f dans la r g i o n m d i t e r r a n e n n e . [SI

20. S P E R G U L A . z= Feuilles limbe formant un =

SPERGULE. roul en dessus sillon,V; graines presque g l o b u b u s e s , bord t r o i t ; feuilles ayant souvent plus de /^i/hJ de
l o n g u e u r . [ C h a m p s s a b l o n n e u x ; fl. b l a n c h e s ; 1-* . ; m . - s . ; a.]

S p e r g u l a a r v e n s i s L. Speryule des champs. Commun. [S] S p e r g u l a p e n t a n d r a L. dpergule 5 tamines. Assez c o m m t m dans l e centre, l'Ouest, et le Plateau Central, rare ailleurs, Spergularia segetalis Fenzl. Spergulaire des moissons. feu commun. [S] Spergularia rubra Pers. Spergulaire rouge. Assez commun. [S]

Feuilles sans sillon en dessus; graines aplaties, entoures d'une aile membraneuse trs large P , M ; feuilles ayant ordinairement moins de 2 c. de longueur. (Parfois graines ailes rousses et munies de petits tubercules sur leur pourtour : S. Morisonii Bor.) [ E n d r o i t s sablonneux; fl. blanches; !i-30 c. ; ms.-m. ; a,]

2 1 . S P E R G U L A R I A . SPERGULAIRE'. Q Spales > -i^^ fleurs ayant ordinairement moins de 4 m m . de longueur. ("Champs; Q. blanches yerdfttres ; 3-10 c. ; m.-j sans poils SS ; . fleur ayant souvent plus de 4 mm. de longueur ; fruit plus court ou plus long que l calice M R . Spales obtus, poilus (Parfois fruit plus long que le calice, feuilles charnues, graines ailes ou non : S. media RU, M R ;
n L 1

FCHZI.)

[ S a b l e s , chemins; fl. r o s e s , rarement blanches; Jj-25 c. ; a. b. o u v.]

LATINES
E L A T I N E . LATINE. Feuilles verticilles E ; calice 4 spales souds infrieurement ; 4 ptales plus longs que les spales ; 4 (''famines [ F o s s s , t a n g s ; fl. b l a n c h e s o u r o s e s ; l o n g u e u r v a r i a b l e ; j . - s . ; v . ] E l a t i n e a l s i n a s t r u m L. E latine Fausse-Atsi ne.. a et l. [ S ] E l a t i n e t r i a n d r a Schfc. Elatine S tamines. Jura. E l a t i n e H y d r o p i p e r L. F latine Poiore-d'eau. JEst, Sud-Ouest, Pyrnes rare). [ S ]

<^> Fleurs S tamines, sans pdoncules ; calice divis en deux ; 3 ptales ; 3 styles ; feuilles ptiole tri' court T R . [Fosses, tangs ; fl. roses ; 4-1B c. ; jt.-at. ; T . ] Fleurs presque sans et feuilles ptioles \ Feuilles opposes. | ^ Y\
e u r s i 6 o H (

pdoncules 11Y ; Sft /IV H Y

3 ou 4 p t a l e s

I (tales [Foss

8 tamines ; s, t a n g s ; fl. ruses ; 2-1 b (

i J-"

(trs

tamines.

Fleurs 1 pdoncules allongs et feuilles ptiole plus court que le limbe P ;

fi ou S tamines. (Parfois 3 spales plus courts \ que les 3 ptales, G tamines, fruit 3 valves : JS. hescandra \ DC. ; 4 spales plus courts que les 4 ptales, 8 tamines. fruit J ' valves, graines peine c o u r b e s : JE. major A . Braun ; [ 4 spales plus larges (pie les 4 (ltales, S t a m i n e s , f r u i t a ' 4 valves, graines un peu courbes : JB, macropoda Guss. ; / 4 spales souvent plus larges q u e les 4 ptales, 8 tamines fruit 4 valves, graines courbes en fer cheval : l'J. campy lospemia Seub.)
[ F o s s s , t a n g s ; fl. roses ou b l a n c h e s ; -20 C. ; j t . - s . ; a.]

o s a
mamis.

Sent,

Ouest,

rare ailleurs [S

LLNES
5 spales entiers au sommet, i ptales, 5 tamines, 5 styles . . 1 . L I N T J M - > p. 5 4 . LIS [10 e s p . ] . 2 . R A D I O L A -+ p. 54. RADILE [ i osp.}.

[~] 4 s/jpales

diviss au sommet, 4 ptales, 4 tamines, 4 styles ; fleurs trs petites, feuilles opposes R

X. U N U M . UfT. / X Fleurs d'un jauTxe dor d'environ 3 c. de largeur; feuilles troi tement membraneuses sur les bonis, ovales allonges GL i: j + Ptales souds entre eux en un \ d'un vert clair. ^ 1 tube ;feuillesayanldeux petits ! [Endroits iucultcs; 1-3 d. ; m.-j. ; v.\ S| nectaires arrondis leur base j -, e n v i r o n 1 i c. de largeur; feuilles presque pas l [exemple . . UJ. I b r a n e u s e s sur les bords; allonges, un peu en spatule NO. I \ [Endroits incultes; 1-5 d. ; m -j. ; <t.\
x R c u r s ( / m j ( i w t e p f e mcm

L i n u m g l a n d u l o s u m Mnck.

Lin glandes.
Rgion mditerranenne. L i n u m n o d i f l o r u m L. Lin fleurs ses.siles. Up du Var et des
,s

Alpes-Mari-

Ptales libres entre eux ; feuilles sans nectaires nets la hase.

Fruit plus court que la calice GAL ;

sl\ le brusquement paissi en stigmate ;

*GAL Heurs cartes G A

times
L i n u m g a l l i c u m /.. Lin /le France. Midi, plus rare ailleurs; manque dain le Nord-Est et le Nord. L i n u m m a r i t i m u m L. Lin maritime. Rgion mditerranenne, L i n u m v i s c o s u m L. Lut visqueux. Dp des Alpes-Maritimes et J'grnes-Ortentai'.es (rare). | L i n u m I n f o r m e Clavaud. Lin deux formes, i Assez commun sauf dans le Xord.
ls f

ou serres ST. [Endroit! incultes ; il. jaunes : 1-3 d. ;j.-at. : Fruit aussi ionf que f T ^ y ^ le calice MA ; MA

GA

st\ le peu peu paissi on s t i g m a t e ; feuilles 3 n e r v u r e s principales [Endroits incultes ; fl. jaunes : l-a d.; av.-at. ; v.] feuilles 3 o u 5 n e r v u r e s p r i n c i p a l e s ; feuilles s u p r i e u r e s , b r a c t e s e t spales b o r d s de cils g l a n d u l e u x .

Feuilles concertes de. /.oi/s V ; fleurs roses veines de violet ;

[Rochers; 1-3 d. ; j.-at. ; 0.]

-f- Fleurs d'un Ulas feuilles trs n o m b r e u s e s , i^^^, ^sS'" en g n r a l , de moins de 2 mm. de

ple ou rost-s ; .-^v Feuilles bordes de cils ruides et trs petits ; spales longue pointe, \ i ordinairement plus j longs que le fruit 1, .N'A.
spales de moins i de 1 c . de long., bords de cils glanduleux T;

largeur. (Tantt Heurs d'un lilas ple et uniforme et liges (leuries s a n s poils : X . tenaifolinm L. ; tantt Meurs d'un rose c o u l e u r de chair, plus fonc v e r s la base de la fleur et tiges fleuries poilues : X . suffruHcosum I..) [Coteaux: 1-3 d.; j.-at. ; V.] feuilles rudes Mil' les bords, s -

!
L i n u m n a r b o n e n s e L. Lin de iYarbonne. Rgion mditeri'anenne.

IS]

Fleurs

bleues, ///as /

'leurs bl*ue$ spales de plus de 1 c . de l o n g u e u r , sans poils g l a n d u l e u x NA;

pales a3 nervures principales NA.

(Rochers: 2-7 d. ; j.-jt. ; D.]

st\les brusquement renfls en stigmate. (Tiges Heurtes dresses et pdoncules dresss aprs la floraison : X . monta nu tn Sclil. ; tiges tales | L i n u m a l p i n u m L. sur le sol quand les fruits sont mrs et pdoncules dresss : X . J^eonii Lin dus A Ipes. SchulU ; ou pdoncules carts d'un ct ou renverss aprs la ' Montagnes TIJ et et l. [S] lloraison : X . austriacum L.) [Endroits incultes; il. bleues; 7-2S c. ; j.-at. ; u.] AL: L i n u m u s i t a t i s s i m u m L. Spales cils ylandule.ux, stvles peu peu renfls en s t i g m a t e s Lin usuel. au moins les intrieurs, [Champs ; fl. bleues ; 2-7 d. ; m.-jt. ; h. ou v.] Cultiv' et subspontan. [S] tous aigus U ; L i n u m c a t h a r t i c u m L. \ aies jauntres la base; feuilles moyennes et infrieures opposes; feuilles infrieures arrondies au sommet, Lin purgatif. Fleurs blancne ovales et rudes sur les bords. [Prs, bois, coteaux : 5-20 c. ; j.-at. ; a.] Commun. [S] . R A D I O L A . RADIO LE. (-> Voyez lie;. R. [>. S3. Fleurs et fruits de moins de 2 mm. de largeur, en gnral ; feuilles ovales ayant ordi R a d i o l a l i n o i d e s Gmel. narenicnt moins de 'i mm. de largeur. [Endroits sablonneux et humides ; 11. d'un blanc verdtre ; 2-6 c. ; j.-at. ; a.} Iludile Faux-Lin. Assez eommitn, sauf dans le Nord, le Sud-Fst et la lgion mditerranenne. T I L I A.CEES T i l i a p l a t y p h y l l a Scop. T I L I A . TILLEUL. feuilles a v a n t d e s poils s u r t o u t e la s u r f a c e i n f r i e u r e . Tilleul (jrnndes feuilles. ^ Bourgeons et jeunes rameaux velus; fruit [Bois des montagnes; fl. d'un blanc janutre ; arbre d.? taille variable : j.-jt. : v..] ctes paisses et saillantes P L ; Est (et plant). [S] feuilles n'ayant d e poils en dessous qu'aux bifurcaA Bourgeons et jeunes rameaux sans poils ou presque sans poils T i l i a s i l v e s t r i s Dasf. tions d e s n e r v u r e s . [Bois: fl. d'un blanc jauntre ; arbre Tilleul sauvage. fruit sans ctes saillantes SI ' dtaille variable; j.-jt.; v.) Commun. [S] Feuilles lisses sur les bords ; spales larges, galant le fruit ou plus courts AL, U. Spales tous 7ion cilis ; les intrieurs obtus

3. L A V A T E R A . *

LAVATRA. fleurs pouvant atteindre 5 7 c. de l a r g e u r ; feuilles d'un vert clair, peu velues.
[ R o c u e r s ; 11. roses s t r i e s ; 2-8 d. ; j . - j l . ; fl.]

Carpelles recouverts par une sorte de disque port nur un pied T ;

L a v a t e r a t r i r n e s t r i s L. Lavatra d'un trimestre. Toitlon, Marseiile (subspontan). L a v a t r a a r b o r e a L. Lavatra arborescente.

Calcule plus grand que le calice A R ; r> Plusieurs fleurs l'aisselle des feuilles moyennes. -CaliciilepZf/. court que !e calice C R ; TUT CR =- / @ Pdoncules de moins de I c, de longueur eu gnral ; l carpelles velus O ; 3f^:;w

carpelles ride en dehors A .

^\, ^*jt

["Rochers ; i l . v i o l e t t e s ou U l a c e s ; 1-3 m . ; m . - j t . ; . ]

Litt ovai'
[Boni de la merjfl. violettes ou lilaces av.-j.; 6.J L a v a t r a eretica Lavatra de Crte. TAttoral (nire). Lavatra Lavatra Lift ora! Lavatra Lavatra Idttoral L.

carpelles presque yty lisses en dehors C.

plante presque ligneuse; feuilles infrieures en cur renvers.

[ R o c h e r s , b o r d de la m e r ; 11. d'un v i o l e t p o u r p r ou l i l a c e s , 8-25 d . ; m . - ] .

* J <^> Une seule fleur Tais selle des feuilles movennes.

i Pdoncules de plus de I c. de longueur eu gnral ; carpelles san* poils ou presche sans poils M .

-f- Plante presque ligneuse ; calcule restant plus petit que le calice MR -, -f- Plante herbace, calicule devenant aussi grand que le calice P U ; ^1
r

feuilles trs blanches, verte de poils toiles.

[ R o c h e r s ; . roses,

velues ; plante coupourpres a M base des

Olbia A. d'JLyres. de la Mediterrane (rare). m a r i t i m a Gouan. maritime. de la Mediterrane'

p t a l e s ; Sl-lii d. : j . - j t . : c.

f PU

feuilles o plante couverte " -al. nral.

[Champs;

de poils non toiles en g -

\
4. A L T H i E A . /\ GL'I MAUVE. ; fleurs groupes ;

11. roses ou l i t a s ; 2-8 d. ; j . - j t . ; a . ]

Lavatra ponctue Littoral des Ilp * du A.lpes -Mariti mes.

1

Vav

et

des

Feuilles toutes dents peu profondes calcule divisions troites A O ;

feuilles blanchtres et soyeuses, les infrieures en cur la hase. [Marais et champs ; il. d'un blanc ros ; li-18 d. ; j.-at. ; r . ]

/\

feuilles, au moins les suprieures, profondment divises ; fleurs isoles.

Spales couverts de poils trs courts, eu toile CA ;

feuilles plus ou moins profondment d i v i s e s ; tiges dresses. (Quelquefois feuilles blanches velues sur les deux faces : A. narhonensis l'our.)
c

[ C h e m i n s , c h a m p s ; fl. r o s e s ; S-2H d . ; j . - j t . : u.J

Spales couverts de longs poils raides et dresss H l ;

^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^S5T
/ r
H f l

feuilles infrieures en cur la hase et crneles; liges souvent cou clies infrieurenient,
[ C h e m i u s , c h a m p s : (1. roses ; 1-4 d.; m . - j t . ; a.}

A l t h a s a o f f i c i n a l i s L. Guimauve officinale. Littoral, L*rs sals de l'intrieur et et. l. [SJsuJb. A l t h r e c a n n a b i n a L. Guimauve /''a-'T-tJ/ainvre. Ouest et l'iateau Central (rare) Midi. A l t h a s a h i r s u t a L. Guimauve hrisse. Asses commun, sauf dans ie N o r d et l'Est. [ S ]

5 . H I B I S C U S . KETMIE. Plante ayant ordinairement chtres en dessous.

( - > V o y e z fig. HI, p . B5). plus de i m. de hauteur; fleurs ouvertes de plus de 10 c. de largeur

en gnral ; feuilles ovales en pointe,

blan-

[ M a r a i s ; fl. roses ; 8-16 d. ; j . - j t . : v.]

Hibiscus roseus Thore. Eetnve rose. Sud-Ouest (rare). A b u t i l n A v i c e n n a ^ Pres!. Abutilou d'Avice Rgion mditerranenne subspoutan). [ S ] sub.

6. A B U T I L O N .

ABUTILOX.

f > V o y e z Qg, A. p. 5 5 ) . pdoncules beaucoup puis courts que les

Plante ayant ordinairement 1 t m. do hauteur; fleurs isoles les unes des autres, portes sur des feuilles; fruit velu, carpelles aigus. ("Marais ; fl, jaunes ; 8-2 d.; jt.-at. ; a.]

( r a ; e et

GRANIES
{) Dix tamines ayant des anthres G E ;

.1. G E R A N I U M - p. 57.

GHANluM
1*3 carpelles mrs se dtachant et se roulant en lire-bovicfion E.

esp.].

Cinq iamines anther'es et fiieLs sans anthres ' ' ' GERANIUM. GRANIUM. de largeur,

. 2 . E R O D r U M - > p. 58.
RODWM [10 e s p . ] . t - > p. 57. 2 > ! 57. 3 - > p. S7. . 4 > V- 5 8

1.

[ \ Fleurs ne dpassant A
J

pas centimtre
r

en gnrai \ = j =

( X jX

Ptales entiers Ptales plus ou moins chancrs..

e n t i e r s s m m e t

. -

Fleurs ayant, en gn\,plus

de I centimtre

de lar,,eur. '

. "" J " * " * ' " r e l a i e s y>/us oti ?/<on)s echancres

Srie Srie Srie Srie

Srie

plante souvent r o u g e t r e ; poils glanduleux au Feuilles profondment dispales plus longs sommet. (Parfois [ltales dpassant peu les spales vises en lobes distincts et non deux fois plus longs : G .purpuveum Vil I.) que larges, velus jusqu' ta base R T ; [Chemins, bois ; fl. d'un rose plus un moins vif, on GR ; pourpr; 1-8 il.: av.-n.:ft. carpelles rids ; fleurs spales allongs termins ~f- Spales sans poils en pointe aigu' Feuilles limbe divis et rids L U ; [Dcombres, murs ; fl roses ; 1-4 d . ; m.-ut. environ jusqu'en son milieu et carpelles lisses ; fleurs spales velus et + Spales veins non contour arrondi. courte. rids- R O ; [Dcombres, chemins fl. roses ; 1-G d.; @ Feuilles non en lanires 3-5 lobes plus ou moins ingaux I V ; [ltales uon cilis vers la base; carpelles rids en travers eL v e l u s ; plante longs poils entremls de petits poils glanduleux. [Endroits incultes; fl. roses ; 2-b d.; j.-jt.; a.) pdondules plus courts que les feuilles voisin e s ; carpelles velus. [Endroits incultes; 11. d'un rose pourpr; l-.'id. ;.j.-s. ; pdoncules [dus lonps que les feuilles voisines ; carpelles sans poils ou presque sans poils. [Endroits incultes ; fl. d'un rose pourpr; 1-6 d.; j.-s.;<<.]

G r a n i u m R o b e r t i a n u m /.. Granium fferbe--Itoberl. Trs commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [ S ] Granium lucidum Granium luisant. Assez rare, [ S ] L.

Granium rotundifolium Granium feuilles rondes. Commun. [S]

L.

->

Peales environ de la mme Longueur que les spales.

Granium divaricatum Eltrh. Granium divariqu, Pyrnes -Orientales [rare). [ S ] Granium dissectum Granium dissqu. Commun. [S] Granium columbinum Granium nolonibin. Commun. [S] Granium molle Granium mou. Commun. [S] L.

Feuilles dcoupes en lanires ; carpelles non rids.

/ Spales non recourbs en J dehors Sur les bonis D ;

Spales bords recourbs en dehors, presque en cur la base C ;

L.

Ptales plus grands que les spales P, M .

Carpelles sans et rids en MO ;

poils biais

ptales dpassant assez longuement les spa'es M ; plante odeur d'encre de Chine par le frottement.
[ C h e m i n s , p r s ; fl. r o s e s ; 1-4 d . ; in.-o

Carpelles poilus non rids P U :

ptales dpassant peu les spales P .

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. d'un rose violet ;

.Srie 3

Carpelles fortement en travers au [exemple . G P j

ptales souvent presque [ P r s , b o i s ; fl. v i o l a c e s rids \ Carpelles velus GP ; sommet J Carpelles sans poil-'' .* iamines beaucoup plus longues que tes \ spales M A . .(Prs: fl. roses; 3-7 d.; ra.-jt.; u.J au sommet (->- Voir la suite de Vanalyse la page suivante).

Granium pusillum L. Granium n tiges (frles. Commun. [S] G r a n i u m p h s e ^ ^ L. Granium livide. Jura, Alpes , Auvergne, Pyrnes. G r a n i u m m a c r o r h i z u m L. [S] Granium Um$ rhizome. Alpes mridionales ( r a r e ) [ S ] sub.

Carpelles non rids en travers

saasao : - :

F e u i l l e s peu velues, amincies la base en un trs court ptiole H I ;

tiges ayant souvent deux lignes rougetres [Bois ; fl. jaunes ; 4-10 d.; j . - a t . ; u.]

opposes, non saillantes.

.Srie 1
F e u i l l e s trs embrassant "A velues, d'un v e r t b l a n c h t r e , ta tige par leur base T O ; l i g e s fleuries, s o u v e n t c o u c h e s s u r l e sol, l e u r b a s e . [Endroits humides; fl. j a u n e s ; 1-4 d.; j . - j t . ; v.)

H y p e r i c u m h i r s u t u m L. Millepertuis hriss. Assez commun-, s a u f d a n s la r g i o n mditerranenne. [Si H y p e r i c u m t o m e n t o s u m L. Millepertuis tomenteux. Rgion mditerranenne. H y p e r i c u m q u a d r a n g u l u m L. Millepertuis 4 angles. Commun. [S]

"Tige a y a n t d a n s s a l o n g u e u r 4 bandes plus ou m o i n s s a i l l a n t e s [exemples : T , Q , coupes de tiges en travers]; Titre a y a n t d a n s s a l o n g u e u r 2 bandes plus ou m o i n s s a i l l a n t e s [exemple : P E , coupe de tige en travers].

o)

feuilles e t spales a y a n t s u r l e u r s b o r d s ou s u r l e u r f a c e d e p e t i t e s g l a n d e s n o i r e s ; il en e s t de m m e des p t a l e s H^, T E . ( P a r f o i s t i g e s q u a t r e b a n d e s t r s s a i l l a n t e s p r e s q u e en f o r m e d'ailes : H. tetrapterum Fries.) [Bois, endroits humides ; fl. jaunes ; 2-4 d. ; j .-at. ; v.] : T i g e s fleuries, raides et dresses, fleurs nombreuses ; feuilles toutes glandes fruit a y a n t s u r c h a q u e v a l v e 2 b a n d e s e n l o n g . [Endroits incultes; fl. jaunes; 2-8 d T i g e s couches sur le sol, grles et 1-5 fleurs HU ; f e u i l l e s i n f r i e u r e s s a n s g l a n d e s t r a n s l u c i d e s ; fruit a y a n t s u r c h a q u e v a l v e de n o m b r e u s e s b a n d e s en long. [Endroits sablonneux ou humides ;fl.jaunes ; 5-25 c. ; j t . - s . ; y.]

translucides

H y p e r i c u m p e r f o r a t u m L. Millepertuis perfor. Commun, [S] H y p e r i c u m h u n i i f u s u m L. Millepertuis comh. Assez commun, [s]

y

; r r l

JSrie

Srie

3 ' T i g e s g r l e s c o u c h e s s u r l e s o l o u p e n d a n t e s e t e d r e s s e s ; feuilles s a n s g l a n d e s t r a n s l u c i d e s ; fleurs d ' e n v i r o n 3 c . de l a r g e u r , q u a n d e l l e s s o n t o u v e r t e s . [ R o c h e r s ;fl.j a es; 1-4 d.; jt.'-o.; v.] ~~" / * Feuilles verticilies par 3 ou 4 CO, fleurs o r d i n a i r e m e n t d i s p o s e s en g r a p p e t a l e . [Endroits incultes; troites, glauques fl. jaunes avec des stries rouges ; 1-3 d.; j.-jt. ; c] en. d e s s o u s ; translucides ; \ * F e u i l l e s opposes, portant fleurs o r d i n a i r e m e n t disposes e n g r a p p e allonge. 4 spales obtus j leur aisselle de petits [Bois, coteaux ; fl. d'un jaune clair ; 2-6 d.; j.-jt.; v.] ou p r e s q u e f rameaux feuilles trs obtus. \ troites HY; F e u i l l e s n'ayant pas de petites glandes translucides, ovales allonges tiges o r d i n a i r e m e n t c o u c h e s la b a s e . ou t r s l r o i t e s L I ; s p a l e s a i g u s ; feuilles d u m i l i e u e m b r a s s a n t [Bois, coteaux ; fl. jaunes ; 1-4 d,; j . - j t . ; v.] en g n r a l l a tige p a r l e u r b a s e ;

^Hypericum nummularium Mitlenertu'-s tVTwvnulaire. Alpes, Pyrenees-

'*"^ rcw/}~bsUft

Feu-Iles t o u t e s sans petites glandes translucides.

S p a l e s entiers AU ou quelques dents glanduleuses ; S p a l e s frangs R ou cilis glanduleux B U ; O

f r u i t m u n i d e p e t i t e s b a n d e s en l o n g ; a n t h r e s a r r o n d i e s e t a y a n t , e n g n r a l , u n e p e t i t e g l a n d e r o u g e . [Rochers ; fl. jaunes, stries de rouge; 1-3 d. ; m.-j.; v.] fruit c o u v e r t d e p e t i t e s g l a n d e s e n f o r m e d e t a c h e s n o i r e s o u b r u n e s . ( P a r f o i s spales a i g u s m a i s s a n s p o i n t e au s o m m e t , s e u l e m e n t c i l i s BU : S . JSwrseri Spach.) [Prs humides ; fl. jaune? ; 2-4 d. ; j.-at.-; v,]

H y p e r i c u m C o r i s L. Millepertuis Coris. Provence. fS] Hypericum hyssopifolium Vill. Milteperluis f'euies d'fjyssope. Alpes, du Dauphine et mertdionales, Cevennes : Jtetj. nU-dit ^. H y p e r i c u m linearifolium Vhl. Millepertuis feuilles lineaires. Ardennes, Nord, E s * , Quest Plateau. Central, H y p e r i c u m a u s t r a l e Ten. Millepertuis austral. Provence. H y p e r i c u m R i c h e r i Vill. Millepertuis de Bicher. Jura, Alaes ; Plateau Central (rare). [S]
1 t

F e u i l l e s , au m o i n s les suprieures, ayant de petites glandes translucides.

Fouilles infrieures sans feuilles a y a n t , en g n r a l , plus d e 1 c . d e l a r g e u r ; g landes translucides, s p a l e s a i g u s M. [Bois ;fl.j a u n e s ; 2-9 d.; j . - a t . ; u.J toutes sans ptiole e t e m b r a s s a n t l a t i g e MO ; feuilles m o y e n n e s de m o i n s d e i c . de l a r g e u r , en g n r a l . X S p a l e s obtus, b o r d s d e [Bois, endroits sablonneux; 'fl. jaunes; 2-8 d j.-s. . V.} F e u i l l e s toutes glandes sans cils P ; petites Cl feuilles m o y e n n e s d e plus d e 1 de glandes X S p a l e s aigus e t b o r d s d e cils glanl a r g e u r , en g n r a l . translucides. duleux Cl ; [Bord de la mer ;fl.jaunes ; 2-5 d.; m.-j.; v.]

H y p e r i c u m m o n t a n u m L. . 0 A . Millepertuis des montagnes. '* Assez rare. [S] H y p e r i c u m p u l c h r u m L.. Millepertuis lgant. Commun ; t r s r a r e d a n s la r g i o n mditerranenne. [ S ] H y p e r i c u m c i l i a t u m Lam. Millepertuis cili. Provence.

. ANDROSiEMTJM.

ANDROSMB.
rameaux 4 angles ; plante odeur ftide ; styles plus

S>pHes aigus

F;

-^r^Ss

longs que ]es ptales.

[Endroits humides; fl.jaunes; 6-14d.; m.-]".:

A n d r o s e e m u m f t i d u m Cos*. AndrosU ftide. Sud-Ouest (rare et subspoiitanj. A n d r o s m u m o f f i c i n a l e AU. Androsme officinal. Assez rare. Manque dans le nord-Est. [S] Elodes palustris Spach. lods des marais. Assez vom m un surtout dans te Centre et l'Ouest. Manque dans les Alpes et la rgion mdilerranciine.

Spales obius O ;

rameaux 2 bandes saillantes; plante sans odeur f t i d e ; styles beaucoup plus courts que les ptales [Endroits humides, bois ; il. jaunes ; 6-12 d.; j.-jt.; v.]

3. E L O D E S .

LODS.

( - > Voyei Rg. EP, p. 59).

Plante velus tomcnleuse, feuilles sans ptiole, celles de la base plus p e t i t e s ; spales bords de cils glanduleux et pourpres. [Marais, prairies tourbeuses ; il. jaunes ; 1-3 d,; j.-at.; y.]

ACRINES
ACER. ERABLE. Feuilles 3 5 lobes principaux, dent* arrondies A C ; fruit ailes opposes en ligue droite C ; jeunes rameaux lige trs rugueux. Feuilles o lobes principaux, dents trs aigus A P : jeunes rameaux corce lisse. *~r~p\~lX^i> A c e r c a m p e s t r e L. rable champtre (liois de p o u l e ) . Commun. [S] A c e r p l a t a n o i d e s L. Erable Platane ( P l a n e ) . Montagnes (et plant). [ S ] A c e r P s e , u d o - F l a t a n u s L. rable Faux-Platane (Sycomore). Assez commun (et piaul). [ S ] Acer opulifolium vitl. Erable a feuilles a'Obier. Montaijnes. [SJ A c e r m o n s p e s s u l a n u m /.. rable de Montpellier. Ouest(rare),Midt fPlateau Jura (trs r a r e ) ; Alpes,

Face infrieure des feuilles verte et plus ou moins husante ; groupe de (leurs dresses.

! >< Feuilles lobes principaux dents et spars par des intervalles trs aigus P P ; fruit ailes dresses et beaucoup plus larges au sommet qu' la base. [Bois; tnille variable; il. d'an jaune vt-nltrc; m.-j.: Face infrieure des I fruit ailes plus ou moins carfeuilles mate et \ tes et non brusquement rlr " presque blan- >}* Feuilles lobes principaux dents et spars par des intervalles non trs aigus ; cies la base [OP, moiti du Fruit] chtre ; groupe i [Bois ; fi. d'un jaune verdiltre; 3-9 ni. : de fleurs ptn- I fruit ailes dresses, rapproches l'une de 1 ches, t yfr Feuilles lobes principaux peu ou et brusquement rtrcies la base [H, moiti du pas dents et spars par des inter[Rochers; H. d'uu jaune verdlre ; moins dd valles presque en angle droit MO ; av.-m.; v.]

uo

Central, Vyrtlfe**

es] AMPLIDES
VITIS.

VIGNE.

Arbrisseau grimpant par des v r i l l e s ; feuilles longuement ptioles, limbe en cur la b a s e : fleurs petites, odorantes en groupes formant des sortes de grappes composes. [Cultiv; 0, venlAlies; taille variable; m.-j.; v.]

Vitis vinifera

Vigne rinifre. Cultiv et 8ubspontan& [ S ]

L.

HIPPOCASTANES
iESCULUS.

MARRONNIER.

A r b r e feuilles opposes, formes par un l o n g ptiole qui porte son sommet 5 ou 7 folioles en coin leur base; bourgeons visqueux. [Promenades, bois; fl. blanches taches de rouge el de jaune; taille variable; av.-m. ; v]

A e s c u l u s H i p p o c a s t a n u m L. Marronnier I-aux-Cfui laiy nier,

riante.

[S]

MLIACES
MELIA MELI A. par lies b o u q u e t s d e feuilles deux fois d i v i s e s ; (leurs l o n g s p d o n c u l e s ; fruit vert devenant jaune M e l i a A z e d a r a c h L. Mlia Azdarac. naturalis dans la r g i o n mditerr n cenno. A r b r e d o n t les rameaux se terminent sa maturile c o m p i t e .
[ C o t e a u x , b u i s ; 11. v i o l e t t e s ;

1 0 - 1 o m . ; n i . - j . ; l'.J

EALSAMINES
I M P A T I E N S . IMPATIENTE. I m p a t i e n s N o l i - t a n g e r e L. Impatiente N'y-touchez-pas. Montagnes et et l. [S] Plante sans poils, d'un vert clair, tiges presque c h a r n u e s et renfles aux n u d s ; feuilles p e t i o l e e s o v a l e s , i r r g u l i r e m e n t d e n t e s ; fleurs s u s p e n d u e s lies p d o n c u l e s c o u r b s .
[ M o n t a g n e , b o i s ; Q. j a u n e s o u p t a l e s a v o r t s ; \-l i l . ; j t . - a t . ; a.J

OXALIDES
O X A L I S . OXALIS. ^v. Fleurs blanches ou roses^ isoles 0 ; feuilles toutes la b a s e ; S^~^^ [Champs, murs, chemins; 8-18 c ; j . - o . ; v.] [Bois humides; 2 - 8 c. ; av.-j.; v.] O x a l i s A c e t o s e l l a L. Oxalis t'etite-Oseille (Pain d e c o u c o u ) . Commun, sauf dans la rgion m d i terranenne. [S] Oxalis corniculata Oxalis co-nicule. Commun. [S] L.

ptales ayant 3 5 fois la l o n g u e u r d e s s p a l e s .

Fleurs jaunes, g r o u p e s S ; feuilles l o u t le l o n g d e la t i g e : ptales ayant e n v i r o n 2 fois la l o n g u e u r des spales. ( P a r f o i s tige souterraine d v e l o p p e et ramific a t i o n s c h a r n u e s , p d o n c u l e s d e s fruits n o n renverss : O. strcta L.)

ZYGOPHYLLES
TRIBUL.US. TRIBU LE. o v a l e s sans folioles t e r m i n a l e s ; fruit portant 4 p i n e s , 2 g r a n d e s T r i b u l u s t e r r e s t r i s L. Tribule terrestre. Ouest (rare), Midi. Plante blanchtre, tiges c o u c h e s sur le sol ; feuilles 2 rangs d e folioles et 2 petites. [Endroits incultes; fl. jaunes; 1-5 d.; j . - o . ; a.]

HESPRIDES
C I T R U S . CITRONNIER. | O Q Fleurs en gnral J Feuilles ptiole largement ail ; fruit m r j u s a m e r . [Cultiv; (1. blanches; 1-8 m.; ms.-o. ; v.] Citrus vulgaris Risso. Citronnier vulgaire. Cultiv dans la r g . m d i t e r r a n e n n e , Citrus Aurantium Bisso. Citronnier Oranger. C.ltiv dans la r g . m d i t e r r a n e n n e . C i t r u s L i m o n i u m Risso. Cironnier Limonier. Cultiv d a n s la r g . m d i t e r r a n e n n e . C i t r u s m e d i c a Risso. Citronnier de Medie. Cultiv dans la r g . m d i t e r r a n e n n e ,

fruit

globuleux* ' j O

Feuilles ptiole trs peu ail;

fruit m u r j u s s u c r ou aigrelet, mais n o n a m e r . [Cultiv ;fl. blanches ; 1-12 m.; nis.-o.: . ]

Fleurs S0-40 fruit oval de p o i r e .

tamines, / l ;

Feuilles ptio'e

presque

ail;

fruit c o r c e trs fine. [Cultiv; 11. d'un blanc ros ; taille -variable ; ms.-o. ; v.]

Feuilles ptiole non ail ; fruit c o r c e paisse ou d u r e ! [Cultiv ; 11. blanches ou d'un blanc ros ; taille variable ; ms.-o. ; P . ]

RUTACES Fleurs rgulires ; feuilles trs divises ^> ^ Fleurs >rrgulircs D ; ^ 1. R U T A -> p. 63. RUE [3 esp."|.
llcs fo,i

f3TT !f!
^ #
D

fc

! " ^

fiS n0

i V e s , c sf e u U , e s

'

^MlS
*

S* 01

2 . D I C T A M N U S >

p, 03.

'"KrieurRS entires. *V V -*r^6j*V^k J

DICTAMNE [\ csp.J. R u t a m o n t a n a C.cs. Bue des montagnes. Rgion mditerranenne, fers. l'f/r-

1. R U T A . i 7 ? . A Feuilles toutes en lanires troites M, divisions obtuses au sommet ; M

3 1

spales longuement en pointe ; ptales non bords de franges. [Coteaux, endroits secs ; il. jaunes ; 2 - 4 d.; jt.-at. ; L'.J s p a l o s obtus au sommet. (Quelquefois brae-

y^S^S^"-^ ' / V ^ ^ rf\ ^ SP\* *fy ~

(
plates OBOies. et) Plales frangs A ; ^

ties (rare). Ruta angustifolia

JL 0mMPr
MV-

fruit lobes aigus AN;

-^J f e O An

Ptales non frangs G ;

^ f a i ^ l ^

r~^* yJ^

fruit ocs arrondis GR ;

fijfc XS^

CP\,

! faucon,, plus tares que la Use sur laquelle elles sonl : / { . bracteosa \ [Coteaux, endroits sers ; d. jiiuoes ; 3-4 (1.; j.-jt.; .]
S <

e s

* , A-.Vte

!:<>,,,n
t V e

.ire*. mditerranenne.
l e r l S

' '

'

S "

[Cotamx, adrolla n u ; fl. Jaune. ; 4-7 d. j.-jt.; e.j

:

y?" A-r? ' j ^ ' , dans le Nord-Ouest, le Centre et l'Auvergne. [S] D i c t a m n u s a l b u s L. ictamne bhme. Midi et Sitd-Mst ,'I)p' de la d'Or (trs rare). [S] C o r i a r i a m y r t i f o l i a L. Corroyer* feuilles de AJtpie. Midi. E v o n y m u s e u r o p u s L. 'us'n d'Europe. Cotnmwn' [S] S t a p h y l e a p i n n a t a L. Slaphytier penn. Alsace, J u r a ('rare et subsponlan). [S] I l e x a q u i f o l i u m L, Houx feuilles pineuses. Assez commun. [S]

2 . D I C T A M N U S . DICTAMNE. Plante tige dresse, nombreuses fouilles; tamines ingales, velues la base. [Coteaux incollcs, rochen; fl. roses, stries ; S - 1 2 d.; m.-j.; >.] CORIARIES C O R I A R I A . CORROYERE. Arbrisseau sans poils, feuilles ovales en pointe, entires; fleurs de moins de 4 mm. de largeur, en grappes dresses; fruit d'abord vert, puis noir et luisant ; (leurs vertes. [Coteaux, bord des routes ; fl. vertes ; 1-2 m. ; j.-jt.; V.] CLASTRINES E V O N Y M U S FUSAIN. Arbrisseau feuilles ovales aigus, court ptiole, d'un vert mut. (Parfois fleurs ordinairement ;i ptales et gnralement groupes par 7 2 0 : E. latifolius Scop.) [Haies, bois, coteaux ; fl. venltres odeur dsagrable ; 1-7 tu. ; av.-m.; u . j STAPHYLACES S T A P H Y L E A , STAPff Y LIEU, Arbrisseau a feuilles opposes, ptiolcs, ayant li 7 folioles ovales aigus; fleurs en grappes long pdoncule commun, souvent pendantes. [Forts, bois ; 11. blanches ou un peu roses en dehors ; 3-6 m.; m.-j. ; c.\ \ ILIGINES I L E X . HOUX. Arbuste feuilles ovales aigus, luisantes, souvent dents pineuses-, fleurs isoles ou par petites grappes i courts pdoncules; fruit rouge la maturit. | Forts, bois, monlapncs ; fl. blanches ; taille variable ; m.-j. ; u.]

Cte-

/1, J ' i/i^ft*

RHAMNES
Q Pas de ptales ou ptales non rouls en dedans F, RC, R ; ovaire non adhrent au calice F ; fruit charnu noyaux distincts.
.3. R H A M N U S ->p.tH.

NERPRUN fruit sec, en forme de disque renile au milieu f'A ;

\1 esp.|.

presque com- / ploiement i adhrent au j calice. I * Fleurs pdoncules peine plus longs que le calice Z ;

* Fleurs pdoncules bien plus lo,u, que le calice P;

s

dm

2 . P A b I U R U S - > p. 64. PAU URE [I es p.].

\
fruit charnu noyaux souds ensemble ZI

Z\

1 . Z I Z Y P H U S -> p. 6 i . JUJUBIER [1 esp.l. Z i z y p h u s v u g a r i s Loin. Jujubier commun. Rgion mditerranenne (cultiv et subspontan). TS] sub. F a l i u r u s a u s t r a l i s R. et S. Paliure austral'. Rf/ion -mditer runmvne. [ S ] sub. R h a m n u s A l a b e r n u s L. Nerprun Alateme. Midi; Ouest (rare); Alpes du Dauphin et Pyrnes. R h a m n u s o l e o i d e s L. Nerprun Faux-Olivier. Narbonne. (trs rare). R h a m n u s F r a n g u l a L. Nerprun Bourdaine. Commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [S] R h a m n u s a l p i n a L. Nerprun des Alpes. Montagnes (manque dans les Vosges). R h a m n u s pumila [S] Nerprun nain, Jura (trs rare), Alpes, Pyrnes (rgion alpine) [S] R h a m n u s c a t h a r t i c a L. Nerprun purgatif. Assez commun[S]

1. Z I Z Y F H U S . JUJUBIER. (-> Voyez ci-dessus fiff. Z). Arbre rameaux, les uns tortueux, les autres allongs ; feuilles ovales court ptiole ; stipules formant de petites pines. (Cultiv ; fl. jauntres ; taille variable ; av.-m.; v.] 2 P A L I U R U S . PALIURE. (-> voyez ci-dessus fi. P, PA). Arbrisseaux rameaux grles; feuilles ovales sans poils; stipules formant de fortes pines; fruit mr, coriace, d'un rouge brun. [Endroits incultes, hois : il. jauntres; 2-5 m.; jt.-at.; r.] 3. R H A M N U S , NERPRUN. Feuilles bords membraneux et x X = a fruit rouge, puis noir lorsqu'il est mr. dents A ; rameaux non pineux ; ^ K ^ ^ ^ ^ ~ ^0^A [Endroits arides ;fl.jauntres ; taille variable ; ms.-av.; y/ Feuilles coriaces persistant pen dant l'hiver. 0 fruit d'un vert jauntre lorsqu'il est mr. -Feuilles bords non membraneux et ,<f" non dents 0 ; rameaux pineux ; "Endroits arides ; fl. verdtres ou jauntres : moins de 1 m.; m.-j.; v. / X Feuilles en coin la Tiges dresses; base FR, entires feinllfs 8-15 ou presque entires, nervures prinspales dresss F. cipales de chaque ct FR, X Feuilles arrondies ou en cur a ALP. la base ALP, finement dentes. Tiges couches ; feuilles 8 nervures principales de chaque ct P; Feuilles CA, d'environ 2 3 e. de largeur, nervures secondaires aussi nettes que la nervure principale. ; Feuille I, d'environ 8-15 mm. de largeur, nervures secondaires bien moins nettes que la nervure principale ; ; [Haies, bois ; fl. blanchtres; 2-7 .-jt.; v.} [Rois, ror tiers ; fl. d'un j aune-ve rdtr; 1-3 m.; m.-j.; v.]

Plus de 4 nervures 1 secondaires de I chaque cot de la I feuille en gnral: FR, ALP, P.

Pas plus de 4 nervures secondaires de chaque ct de la feuille en gnral : CA, I.

t A

arbriseau aplati sur les rochers. [Rochers; fl. d'un jaune-verdtre ; 5-13 c ; j.-jt.; v.] partie libre des spales environ de la mme longueur que le tube du calice R, RC. [ B o t s ; (1, jauntres ou ^ d'un jaune-verdtre ; 2-8 m.; m.-j.; v.] \r P ' partie libre des spales plus longue que le tube du R h a m n u s i n f e o t o r i a L. / ^ g ^ ^ * calice. {Parfois partie libre des spales presque gale Nerprun ftide. Rgion mditerranenne^ la partie soude; fruit mr noir et non brun * bires, Sud-Est. [S] ' R. saatilis h.) [Rochers ;fl.jauntres; 3-15 d.; m.-j.;.]
\ . ,

Cor-

TRBINTHACES
(7) Pleurs sans ptales feuilles c o m p o s e s (Vovcz ci-iiessous fi". L. T) : fleurs stamines et fleurs pstilles sur d e s pieds diffrents i 0 l .
5

1. P I S T A C H A - > p. 65. PISTACHIER [3 e s p . ] .

Fleurs S ptales: feuilles simples o u c o m p o s e s ; J ' + stamins, fruits n o n ails fleurs s t a m i n e s , pstilles o u s t a m l n o - p i s l i n e s . j , , e estremile r , Fleurs ::-4ptales; feuilles simples C ; < --- ^ ^ f ^ - " ^ fleuri avant toutes la fois tamines e t pistil
a m n M > f r u i l s m u n U d u n c a i l o c h l i a u

3 . B H U S ^ . j . M. 4. AILANTUSI 65. A IL ANTE [I e s p . ] . 2 . C N E O R U M - > p. 65. CAMELE [1 e s p . ] .

1 . P I S T A C I A . PISTACUIEH. f\ Feuilles persistant pendant l'hiver, en frenerai, s a n s . f o l i o l e a u s o m m e t L ; " ' /\

" C

^nt-P^
0

p t i o l e b o r d d ' u n e aile v e r t e d e c h a q u e ct ; fruit p r e s q u e s e c , r o u g e , puis n o i r . [Endroits striles: fl. vordtres; 1 - 4 m . : av.-m.: u.l

. Feuilles ne persistant . ll-- f e u i l l,, s ,, ., X e

P^folachier LentisoiH^ ^ ' .-.i Jtegion mditerranenne.

2.

, , t*>\%\ fruit d e la g r o s s e u r d'un p o i s ; fouilles luisantes p r e s q u e c o r i a c e s , sans P i s t a c i a T e r e b m t h u s / , . B les plus g r a n d e s vO-v le Pistachier Terebinlhe. pas pendant l'hi-l avant 7-11 foliotes T ; JaSSvi T _ , .. . , ,, , , Midi, Sud-Est. ver, ayant une fo-\ ' " T ^ V p s * d l . secs ; rochers; n. bruntre.; 2-6 m . ; a v . - . . ] Plstaola v e r a !.. lioie au sommet, I X Feuilles les plus g r a n d e s ayant / 7 folioles ; fruit de la g r o s s e u r d ' u n e olive,feuilles ptioles c o u v e r t s d e poils c o u r t s . Pistachier vrai, \ [Cultive; tl. bruntres"; 6-10 m.; m.-j.: t'.j Rgion mditerranenne (cullil et s u b s p o n l a n ) . C N E O R U M . CAMELE. ( - > Voyci ci-dessus flg. Cl. Arbrisseau n'ayant pas en gnral plus d e l i n . d e h a u t e u r ; feuilles b e a u c o u p [dus C n e o r u m t r i o o o c u m L. l o n g u e s q u e larges, b o r d s e n r o u l s en d e s s o u s ; fruils d ' u n vert noirtre Camele .5 coques. [Endroits arides; 11. jaunes; 1-10 d.; ui.-jt.; n.j Itf/lotl mditerranenne.
p 0 m ;

3 . R H U S . SUMAC.

feuilles sans poils, o v a l e s , g l a u q u e s ; inflorescence d e v e -

"***2&s*. *~*%*a
^ ^ ^ ^ ^ J f ^ i - i ^

B h u s otrous L.

**P>

"<

COT; ,

mmSr'
^jj//y^y dnies COR ; .

" " ';, T

e U S C

| -

C 0

..

^ioTtditerranenne
Est [ S ] W ?*m-*. Midi. A i l a n t u s g l a n d u l o s a Des/. Adunte l'iantc ulundul.ou:

S,

[Rochers, buis ; fl. jauntres ; 1-4 m.: j.-jt.; v. \ ^ # < 0

f c U i

<S

Feuilles composes

de 7 IS folioles '

"^ ? "

" " " " 'f,

1].

r a m e a , l

, x

'

, ,

. .,

VWcSi

[Coteaux secs;

d uu blanc vcrdatic ; 1-1 m.: j . - j t . ; r.j

4 . A I L A N T U S . AIL ANTE. rouge

A r b r e feuilles d e 4 5 i l . , c o m p o s e s d e 25 31 folioles d n i e s ; fruils d ' a b o r d verts, puis j a u n e s , d'un

plus o u m o i n s vif. [Bords des chemin.;0. v e r d i t ; taille variable ; ,u.-j. ; . ]

1

V e n u s d u Japon*.

en et la. [ S ]

PAPILIONACES
/ Feuilles I n i - 1 * p a r une

F c

u i l , e 8 4

(sans c o m p i e r l e s s t i p u l e s , 0 0

"

f? I

fo

/ * ^
S

P a s t/e stipules ou stipules

^VCK.^.
s

de moins de 3 mm. d e l o n g u e u r o u stipules

J o

. rf,

,,

: \

Stipules trs diffrentes

. . ,,..
asteS

des folioles aux folioles

, .. ,

transformes

en pines.. l

G R O U P E - > p . C3.

3 " G R O U P E ->p.07. 2 ' G R O U P E - > p . C. 4 ' G R O U P E - > p. 0 7 . 5 G R O U P E - > p . 69.

vrille ou par un\

\ 1J Feuilles termines 7

' !

0 , 1

*) de S folio'es

et non transformes

en pin, s.

. stipules

semblables

Feuilles ri plus

(sans c o m p t e r l e s stipules)

par une vrille oit par un -fJel, q u e l q u e f o i s 1res c o u r t

S" GROUPE : , 0 Calice en apparence ? spalrt par la runion complte des spales / en deux lvres [exemples : UE, U . Plante 1 0 Calice en apparence sans dentsS ; le calice du trs jeune bouton a rouilles 3 folioles ayant ' 3 petites dents et se fend en travers quand le boulon s'ouvre : SP. des pines. J Calice S ilents ; . neurs Wo/ncfe ; calice se renflai e m se feu- ) t , ptales troits, surtout vers leur ba mr P ; liant pas en j travers. ' ! F eurs jaunes; calice 5 dnis dont 2 d'un ct et 3 de l'autre, ne se renflant pas autour du fruit mr./ -j- Calice forme d'une seule part ici; feuilles tontes simples, carne 2 ptales non runis entre eux. * Calice membraneux form par 1 OU 2 ' i , g parics g parties. s carne 2 ptales souds entre eux. moins les infrieures, 3 folioles,
c l e u l o u p a n c f r a i l ; C : l i c e f o p m d e

2. U L E X - > p. 69. AJONC [3 csp.]. 4. C A L Y C O T O M E -> p. 6( CALYCOTOME [i esp.J. 3. E R I N A C E A - > p. 09. R1NACE [1 esp.]. Voyez 7. Genista. p. 70. 5. S P A R T T U M - > p . 69. SPARTIER [I esp.].

{ \ Calice 3 I lvres [G, AN, C, SC].

Calice dont la lvre suprieure a deux den l s q ni sont profondment s- y\ ij S^.' AN pares l'une de Vautre. [exemples : G. AN.] Calice dont la lvre suprieure a deux dents qui sont peu profondment spares l'une de l'autre [exemples : CS, C. 5C1 tendard comme redress en arrire.

6. S A R O T H A M N U S - > p. 69. SAROTHAMNE [3 csp.]. Fruit non couvert d'excroissances troites et glanduleuses ; fleur a Garent; presque droite tendard, en gnral, non tal en dehors, sur les cts 7. G E N I S T A - > p. 70. GEXT [13 esp.]. X Fruit couvert d'excrois^rrw^ fleura carne courbe et sances troites et tendard tal en deglanduleuses GK ; SB hors, sur les cts 10. A D E N O C A R P U S - > p. 71 ADNOCARPE [i esp.]. Feuilles /olilas sensiblement gales ou une seule 8. C Y . T I S U S -+.p. 71. Feuilles foliole terminale bien plus, CYTISE 8 esp.]. _ grande, les deux autres arrondies et f Nft rapproches de la feuille SC ; fruit \ divis eu 1 8 parlies successives 1 -> Voyez 39. S c o r p i o i d e s , p. 'JO. X
- > Vi

; ^ Calice 5 dents et tube plus ou inoins renfle A, T : 1 ^\ Calice 5 spale* presque spars jusqu' la base II ;
e

13. A n t h y l l i s , p. Heurs d'un jaune orange .14. H Y M E N O C A R P U S -> p. 73. HYMNOCARPE [1 esp.].

-pi *

fruit courb et aplati Y ;

5&**HJ S

2 GROUPE : Fruit reuferm dans le calice ; calice 5 dents plus courtes que le reste du calice qui est plus ou moins renilo - > Voyez 13. A n t h y l l i s , p. 73. / Fleurs non panouies, / = Carne court bec SU, blanchtres, roses j bleue ou d'un hlu ailes soudes entre elles [ ou bleutres ou ca- noirtre ; SU , rne noirtre i tiges 1 Fruit plus long 1 ailes rapproches, mais non soude ligneuses la base. = Carne sans bec HI, pourpre noirtre: que le calice ; * HI calice tube I Fleurs non pa- 1 O Fruit sans ailes [exemple: LCj. , , non renfl. nouiez, jaunes. I J^^* pourpres ou j O Fruita 4ailes ^ n oranges. I mernbraneuV l ses TE, P.

20. D O R Y C N I U M - > p. 81. DORYCNIUM [1 esp.]. 2 1 . B O N J E A N I A - > p. 81. BONJEAN1E [i esp.]. 23. L O T U S -> p. 81. LOT1E11 [9 esp.]. 2 2 . T E T R A G O N O L O B U S - > p. 81. TETHAGUJSOLOliE [i esp.].

3" G R O U P E : Q Fleurs carne contourne sur elle-mme ainsi que les tamines et le style ; P plante grimpant par sa tige enroule et par ses ptioles; stipules libres. .33. P H A S E O L U S - > p. 8t. HARICOT [1 e s p . ] .

Fleurs corolle persistante, s'accroissant et devenant membraneuse stipules soudes au ptiole ; (leurs en capitule ou en grappe serre Carne en bec a /11 au sommet [exemples : H, Su]. Carn forme de 2 ptales libres plus grande que Vtendard A N ;

aprs X X

la floraison; fruit ne dpassant pas ou dpassant peine le calice; 1 8 . T R I F O L I U M - > p. Tontes les tant ins remtes ensemble par leurs filets : fruit droit e t non TREFLE [43 esp.J. divis en parties successives ; feuilles 3 folioles, rarement s i m p l e s . . . 1 2 . O N O N I S - > p. 72. 9 tamines runies ensemble pat' leurs filets, la 10" P lamine restant libre ; ONONIS [! S e s p . ] . fruit courb sur lui-mme e t divis en parties successives; feuilles simples 3 8 . S C O R P I U R U S - > p. 90. SCOAPJURE [3 esp.]. , 1. A N A G Y R I S - > p. 69. ANAGYRE [ I esp.]. A T > - v r a A T rvormm *. ,

tamines libres entre elles jusqu' la base ; arbuste odeur ftide

S'5 ci S

o g g

S. g 18-8. (S S

M S S S3 > M o "*

Carne obtuse au sommet, forme de 3 ptales souds, plus courte q u e l'tendard.

Calice 3 dents d'un ct et 2 divisions ^ ^ ~ ^ K = S . ? , ] / , n profondes de l'autre A R ; P " J 1 f r m t s 9 ' l Fruit plus ou moins enroul sur lui-mme, moins de 3 fois plus long que large [Vovcz les figures, p. ":tf. 1 5 . >< Fruit droit ou peu courb, 16. au moins Calice 5 3 fois plus divisions long que peu inlarge' F, G. .17. gales. ' Q Fleurs jaunes ou blanches, fleur en grappe a l l o n g e . iji Fruit non courb 18s et moins de \ 32. 3 fois plus long I O Fleurs violettes, en capitule entour d'un involucro BI

5=^trl

s m

e u s e

u e

AnGYM?^F[^
M E D I C A G O - > |. 73. LUZERNE [27 esp.]

T R I G O N E L L A - > p. 76. TRIGONELLE [6 e s p . ] .

M E L I L O T U S - > p . 76. MLILOT[9 esp.]. P S O R A L E A - > p . 84. PSORALE[\ esp.].

O 4 G R O U P E . f\ Arbre stipules

quelar

transformes

en pines P . O ; fleurs blanches, en

"'

we

W%.i

Arbuste

fruits

renfls en vessie C ; /<^> Feuilles

fleurs jaunes calice couvert de poils noirs, carne comme coupe au sommet. > folioles * pat tant toutes du mme point ; fleurs blanches ou roses, avec la carne bleutre fruit courb aplati Y . et ^

Tpfe

. 2 9 . R O B I N I A - > p. 84. ROBINIER [I esp.]. . 2 8 . C O L U T E A - > p. 84. BA GUENA UD1ER [1 esp. - > Voyez 2 0 . D o r y c n i u m . p. S I .

\ Arbrisseau ou I plante ber- 1 35 Fleurs on bace n'ayant ' capitule. \ pas les earac-\ tres prc- 1 dents.

Feuilles folioles ne partant pas tout s du mnv: point.

Calice ,~> spales spars presque jusqu' la base 11; fleurs d'un jaune orange ;

1 4 . H y m e n o c a r p u s . p 73.

Calice ! ;> dents, i

Fleurs isoles par L ? ou 5, ou en grappe

Fleurs de moins de 5 mm. en gnral ; capitules ports sur des rameaux trs allongs DO ; stipules 1 9 . D O R Y C N O P S I S - > p. 80. non soudes au ptiole; fleurs roses; 9 tamines DORYCNOI'SIS [1 e s p . ] . runies par leurs filets et I laminc libre. Fleurs de plus de 7 mm, en gnral ; tamines ton les les 1U runies par leurs filets.13. A N T H Y L L I S - > p. 78. ou en couronne (-> Voyez la suite la page suivante). ANTHYLLIS [5 e s p . ] .

Suite

du 4 gro iptt : en plantes herbaces stipules soudes au ptiole et bord de dents P ; ^vT"" '*~W^
1

Feuilles folioles disposes ventail [exemple : H] ; X 0 Fruit spar t lo</es dans longueur , plus ] ou moins c o m pltement. [Cela se voit mme sur X le fruit jaune, j i ( Voyez les (ig. CAM, GLY, AS).
1

. 1 1 . L T J P I N T J S - > }.. " I . LUPIN [4 esp.j. 2 7 . B I S E R R U L A - > p. 4 BlSERRULA [1 e s p . ] . 2 5 . O X Y T R O P I S - > p. 83. OXYTROP1S [ e s p . ] .

Froit aplati

(leurs blanches ou bleutres, en grappes serres Fruit divis incompltement en 5 loges par un repli de la face suprieure [exemple : fruit coup en travers CAM]. Fruit divis compltement en t loges par le repli de la face infrieure du carpelle [exemple : fruit coup en travers G L Y ] , Fruit paissi intrieurement sa face inf ricure et face extrieure plus ou moins replie en dedans, formant une cloison incomplte [exemple: fruiteoup eu travers AS]

' ~k Fleur carne en pointe au sommet [exemple : CA] ; Fruit n'tant aplati pas et bord de dents. Fleur carne non en pointe au sommet [exemple : GL1.

2 4 . A S T R A G A L U S - > p. 82. ASTRAGALE [0 esp.].

\
/=

! 6 . P H A G A - > p. B4 PHACA [l e s p . ] .

= @ Fruit divis en 1 parties successives [exemples : O, CP, PP, HC,

U.

Carne comme fruit divis par des coupe obliglements 0, C P . quement au sommet OB ; Ileurs de moins de S Carne arrondie an sommet sives ovales ou arrondies [exemple : P P ] . -f- Fruit creus arrondies par des chanernres [exemples : HC, Uj ;

tran-

4 4 . H E 3 Y S A R U M - p . 91. tlDYSARUM [ 1 esp.]. 41. O R N I T H O P U S OANITHOPE [4 42. H I P P O C R E P I S HIPPOCRPIS - > p. 9 1 . osp.]. -> p. 9 1 . [3 e s p . j .

SE .

= Carne en pointe au ( sommet.

Fruit termin par un long bec recourb parties successives contigus SE.

et

4 3 . S E C U R I G E R A - > p. 91. SCURIGRA [I esp.j. beaucoup plus grande que . 3 9 . S C O R P I O I D E S -> p. 90. SCORPIOIDE* 11 e s p . ] . 4 0 . C O R O N I L L A - > p. 90. CORONILLE \" e s p . j . . 4 5 . O N O B R Y C H I S - p. 92. SAIKJFOIN [4 esp.j. plus longues que les

Fruit ni divis en . long ni a j parties successi ves.

Feuilles suprieures S folioles, celle du milieu les S autres 4 F -f- Fruit sans chancrure 1 et sans long bec. j f Feuilles suprieures n'ayant pas ces caractres. . Carne comme coupe obliquement au sommet ( V o y e z fig. OB ci-dessus) ; fruit ne, s'ouvrant pas ayant des crtes saillantes S A ou m m e pineuses CG. A Folioles termines par une pointe brusquement GA -, f * 0 Folioles entires

grappes de fleurs feuilles voisiues

Carne plus ou moins aigu; fruit sans crtes iail* j / \ lantes ni pines, \ s'ouvrant par 3 valves.

3 0 . G A L E G A - > p. M . GALEGA [ l esp.j. grappes de fleurs plus courtes que les . 3 1 . G L Y C Y R R H I Z A - > p. feuilles voisines RGLISSE [1 e s p . ] .

grappes de neurs terminant la tige principale - > Voyez Vicia argentea, p. 86. 0 Folioles dentes en scie [exemple : A). ; ; Fleurs rougetres ou roses; graines angu3 5 . C I C E R > p. 87. leuses avec une sorte de pointe C1CER [1 e s p . ] . Fleurs jaunes stries de rouge, 5 7 folioles V o y e z Oyionis Natrix, p . 73.

GROUPE : folioles dont les nervures principales partent 3 6 . P I S U M -> p . de la nervure du milieu de la foliole POIS [i c a p . ] . en gnral, tamines filets souds en un tube qui est comme coup en tra3 7 L A T H Y R U S > GESSJ [23 esp.j. en gnral, tamines filets souds en un tube qui est comme coup trs obliquement. 3 4 . V I C I A -> p. 85. VICIA [23 esp.;

Q Stipules plus gratules que les folioles P ou que la moiti des folioles M; lieues non jaunes; ; X Fololos nervures principales qui s'cartent i un peu en ventail partant dit bas de la futile [exemple : L A ] ; que la moiti des . folioles ou feuilles i sans folioles. J x Folioles nervures principales secondaires partant del nervure du milieu de la foliole [ e x e m p l e : Pj ;

0 Stipules plus petites \

87.

1. A N A G Y R I S . ANAGYI. ( - > V o y e z flg. A N , p. 6 7 ) . Feuilles 3 folioles d'un vert gristre presque glauque, sans poils en dessus. [Coteaux arides; fi. jaunes ; 2 . U L E X . AJONC. [\ Fleurs ayant environ fia 16 mm. de longueur, ailes plus lonyut-s que la cavue UE; /\_ Fleurs ayant environ 6 mm. de longueur ; ailes plus courtes que la carne P, r* s.
\

tendard tach de noir ; 2-1

, f v . - m s . ; v.]

A n a g y r i s feetida Anayyre ftide (Bois puant). Ityion. mditerranenne. U l e x e u r o p a e u s L. Ajonc d'Europe (Laudier. Jonc marin). Commun, sauf dans l'Est, le tud-lst et le Midi. [Si U l e x p a r v i f l o m s Pourr. AJone, petites fleurs. Jtyon m< titer ra n en ne . U l e x n a n u s L. Ajonc, nain. Est (rare), Centre, Ouest, Plateau Central, Pyrenes. E r i n a c e a p u n g e n s Boiss. Erinace piquante, liasse-Provence, Pyrnes-Orientales. C a l y c o t o m e s p i n o s a Link. La ycotome pineux. Ryio-n mditerranenne. S p a r t i u m j u n c e u m L. Spartier tiyes de jonc (Gent d*spagne). Midi. S a r o t h a m n u s s c o p a r i u s Koch. Sarothanine balai (Gent balai). Commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [Si S a r o t h a m n u s a r b o r e u s Webb, arotltamne arborescent. Pyrnes-Oriental es. S a r o t h a m n u s p u r g a n s GG. Sarothamne purgatif. Plateau Central, Pyrnes.

au-dessous du calice, se trouvent deux trs petites bractes ovales qui sont plus larges que le pdoncule UE;
[ Laudes, chemina ; fi. d'un j a u n e clair ; 1-2 m. ; j v . - d . ; v.] d'un vert cendr ; tendard sans stries rouges.

^ > Epines d'environ i mm. de largeur,

pines

[Endroits striles ; fi. j a u n e s ; 4 - 1 0 d.; a v . - m . ; i;.J

de moins de / mot. de largeur,

d'un

vert

brillant;

tendard

ordinairement

stri

rouge. [Endroits incultes ; fi. j a u n e s ; 3 - 6 d. ; j . - n . ; v] ( - Voyez fig. P, p. 6 6 ) .

E R I N A C E A . RINACE

r i s s e a u q u i f o r m e d e p e t i t s b u i s s o n s g a r n i s d e l o n g u e s p i n e s ; f e u i l l e s e n t i r e s et o p p o s e s , s a u f l e s s u p r i e u r e s ; calice p o i l u ; fruit; d'environ 15-20 mm. de longueur. [Endroits striles ; fi. violaces ; 1-2 d.; m.-j.; v.} 4- C A L Y C O T O M E . CALYCOTOME (-> Voyez Og. S, SP. p. 06). Arbuste folioles ayant de courts poils en dessous ; bracte au-dessus de la fleur profondment divise en trois ; fleurs isoles, ou par 2 5. [Bois, endroits incultes ; fi. jaunes ; !i-20 d.; ra.-j.; v.]

5- S P A R T I U M . SPARTIER. - (-> Voyez fig. J. p. 66). Arbrisseau rameaux allongs, cylindriques, compressibles, portant peu de feuilles, glauques; fleurs en grappe. [Endroits secs ; fi. jaunes ; 2-4 m. ;
m . - j t . ; v.]

6- S A B O T H A M N U S . SAROTHAMNE. ~ * Feuilles infrieures 3 folioles, les suprieures entires; arbrisseau d'un gris verritre - Heurs isoles ou par deux S, , ayant environ 2 c. do longueur; carne pendante la base de la fleur la fin de la floraison[Mois, endroits incultes; fi, jaunes; 2-4 m.; ni.-j.; v.] = Feuilles ordinairement toutes = S folioles. Feuilles ptioles A, toutes mme celles qui sont fleurs ; Feuilles S'ins ptiole P, 3 foliole?, sauf 2 ou 3 bractes qui sont sous les fleurs ; arbrisseau rameaux sillonns, verts sur les cts, gristres et poilus dans les sillons; fleurs de 15-17 mm. de longueur.
[Coteaux, r o c h e r s ; fi. j a u n e s ; 2 - 5 m.; i . - j . ; ;.]

sous-arbrisseau rameaux trs rapprochs ; feuilles relativement trs petites; fleurs de 1 2 - 1 4 mm. de longueur.
[ C o t e a u x , rochers ; fi. j a u n e s ; 4 - 8 d.; m . - j . ; . ]

7 . G E N I S T A . GENT. -. Feuilles 3 folioles trs troites I I 0 ; tendard 1 plus ouJ moins velu. plante en buisson serr, 1res pineux, d*un vert blanchtre ; feuilles ordinairement opposes, stipules transformes en pines. [Endroits facilites; fl. jaunes; 1-2 d.; j.-jt.; t.] G e n i s t a h r r i d a DC. Gent tres pineux. Dp du lihne et de VAveyron (trs rare). G e n i s t a a s p a l a t h o i d . e s Lam. Gent Faux-Aspulatlt. Rgion mditerranenne (rare). G e n i s t a g e r m a n i c a L. Gent d'Allemagne. Mare. Manque dans le Nord, l'Ouest et les Pyrnes. [ S ] G e n i s t a h i s p n i c a L. Gent d'Espagne. Rgion mditerranenne, Alpes du Dauphin, Cvennes, Pyrnes (rare'. G e n i s t a a n g l i c a L. Gent d'Angleterre. Assez commun, sauf la rgion mditerne. Manque dans Vosges et Jura. G e n i s t a S c o r p i u s DC. Gent Scorpion. Rgion mditerranenne, Pyrnes (rare). G e n i s t a c a n d i c a n s L. Gent blanchtre. Rgion mditerranenne.
ls

: Feuilles en ti res.

-\- Fleurs ou fruits groups par 4 4 A S ; arbrisseau trs rameux, tortueux, formant buisson rameaux portant des renflements sur les cts. [Endroits incuites;fl.jaunes ; d.; j . - j l . ; D.] ]

-j- Fleurs ou fruits en (frappes GG ; arbrisseau rameaux de deux sortes. es uns sans feuilles et pineux, ies autres non pineux feuilles aigus GG. [ B o i s et endroits i n c u l t e s : fl. j a u n e s ; :i-9 d.; m . - j . ; y . J Feuilles trs velues III ; fruit ^^fe^^. ^^Ssa P**" arbrisseau rameaux les uns sans feuilles et oelu. (leurs presque en ca- ^^^W^^^^^t^^*^^^^^ pineux, les autres feuilles souvent pineux [ B o i s e t e n d r o i t s i n c u l t e * ; 11. j a u n e s ; 1 - 2 d . ; m . - j . ; S . ] pitale ;
\

tendard sans ! poils ou J presque sans \ peils. j

X cuilles sans jjoils ou quelques poiJs appliqus ; fruit sans poils ; fleurs en grappe.

Fleurs sur des rameaux non pineux GA ; feuilles sans stipules pineuses ; fruit mr ordinairement de moins de 2 c. de longueur. [Endroits incultes ; (1. jaunes ; 4-10 d.: av.-j.; v.]

X fleurs sur des rameaux pineux SC ; feuilles relativement petites, 2 sti pules pineuses ; fruit ordinairement de 2 4 c. [Endroits incultes ; 11. jaunes : 8-2o d.; m.-jt.; v.) stipules trs petites CAN"; fleurs d'environ 1 2 - 1 4 mm.de velu, d'un brun verdtrc l a maturit. [Endroits incultes; fl. j a u n e s ; 1-3 m . ; a v . - m . ; v.] longueur; fruit trs

* Feuilles folio/es ovales arrondies ; Feuilles | 8 fo-> * Feuilles folioles Haies. troites allonges LI, R.

CAN

0 Tige feuilles nombreuses ; folioles bords enrouls en dessous Lf, d'environ 2 - 3 c. de longueur; fruit de 1 5 - 2 0 D i r a , de longueur, trs poilu. @ Tige feuilles peu nombreuses et dont les folioles troites K tombent facilement ; quand les folioles sont tombes,les ptioles persistent en devenant trs durs;

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. j a u n e s ; 2-> d . ; n i B . - a v . ; B.J

G e n i s t a l i n i f o l i a L. Gent feuilles de Lin. lttoval du dp du Var (rare).

1

fruit de mm. de longueur environ.

[Rochers ; m.-j.; u.j 11. j a u n e s ; 1 - 5 d . ;

G e n i s t a r a d i a t a Scop. Gent radi. Alpes du Dauphin (rare). f S ] G e n i s t a s a g i t t a l i s L. Gent sagitt. Assez commun. [S] G e n i s t a t i n c t o r i a L. Gent des teinturiers. Commun. [S] G e n i s t a c i n e r e a DC. Gent cendr. Provence, Sud-Est et Pyrnes {rare;. G e n i s t a p i l o s a L. Gent poilu. Assez commun, sauf dans le N. et 1*0

0 1:6

/ \ Tiges ailes GS;

$E$.
^Qg

plante presque compltement herbace, sauf la base; fleurs en grappes serres, presque en pi GS.
[ B o i s , c o t e a u x ; fl. j a u n e s ; 1 . - 3 d . ; m.-j.; v.]
r U 1 6 Q A a 0 m m d o l o n u o u r s a n s 0 ! l s f c u i l l e s I u s d e 2 a f o i c l u s

IA

Tiges non ailes.

O tendard sans poils : tendard et e\ ., , , , ., - - i . , carne trs carts l'un de [h ' S ' P P = l' l'autre quand la fleur est ou- tjtk ?| 1 \ " verle G ; tJ^O [ B o i s , c o t e a u x , c h e m i n s ; fl. j a u n e s ; 3 - 1 0 d. ; m.-jt.; v.] Tiges peu feuilles, dresses ; tendard poils appliqus et peu prs de mme Ion gueur que la carne CI. O Etendard velu CI, [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. j a u n e s ; C - 1 0 d . ; n i . - j , ; p . J GP. Tiges feuilles, couches sur le sol leur base ; tendard velu et plus long que la carne GP.
l o U e s u e l a i e s

[ B o i s , c o t e a u x , l a n d e s ; fl. j a u n e s ; 1 - 6 d . ; m . - j t . ; u . i

8. C Y T I S U S .

CYTISE. Fleurs en grappes pendantes LA, beaucoup plus longues que larges; X Fleurs en grappes dresses N, S. arbre corce lisse ; Folioles ordinairement de 2 5 c. de longueur, sur un long ptiole commun LA. (Parfois feuilles vertes sur les deux faces et fruit sans poils : G. alpinus Mill.) [Bs ; fl. jaunes ; 3-lfl m.; av.-m.; v.\ Fruit ; grappes plus ou moins allonges N. PrllitMiujNiilr; grappes courtes S. jf + [Coteaux secs, rochers : fl. d'un jaune d'or; "a>^5SP
a

C y t i s u s L a b u r n u m L. Cytise Aubour (Faux-Fbnier). Est (et plant ou naturalis). [Sj C y t i s u s n i g r i c a n s . Cytise noircissant. Provence (trs rare). [ S ] C y t i s u s s e s s i l i f o l i u s L. Cytise feuilles sessiles. Rgion mditerranenne. Alpes, Creunes, PyrnesC y t i s u s t r i t o r u s L'ffrit, ('ytise '3 fleur, ftaion mditerranenneC y t i s u s A r d o i n i Eng. toarnier. Cytise d'Ardoino. Alpes- Maritimes (rarc).

Fleurs en grappes, non entremles de feuilles LA, N, S.

X ;

* ^ r \ ^ [ C o t e a u x , endroits Becs.boic; 0. jaunes ;

! d.

Fleurs en grappes en- ] tremtes fie feuilles'. [exemples : '[', AL J

Feuilles j S folioles l T, A. j

Arbrisseau de 1-2 m. couvert de poils roux ; feuilles pins grandes que les fleurs T. [Endroits incultes; il. jaunes; m.; av.-in.; v.)

; Arbrisseau rie moins de 5 d.. en gnrai, couvert de poils blancs ; feuilles plus petites que les (leurs A. . 337- [Montagnes ; fil jaunes, 20- ta e.; av.-m.: y,]

Calice cylindrique em iron S fois plus long que large H, C, S.

Feuilles entires ; tendard un peu plus long que lu carene D ; calice i deuls aigus C D ; liges couches. -J- Calice ayant les 2 dent prieures obtuses H ,

-f- Calice ayant toutes les dents aigus C ;

C y t i s u s d e c u m b e n s Walpers. Coteaux, endroits incultes; fl.. j u u Cytise rampant. nos ; 1-2 d.; m.-jt".; .] Est, Auvergne (trs rare). [ S ] pdoncules uis peu le bracte M : Neuis ne terminant pas les rameaux C y t i s u s h i r s u t u s !.. principaux (Parfois arbrisseau de I m. 1 m. 5, tiges et feuilles Cytise hriss. couvertes de poils appliqus : C. elongafas \V. et K.) Dp' de YArdrhe pl. .les Alpes[Bois, endroits arides; tl jaunes; 3-13 d.: uv.-j.; v.} Maritimes (rare) [ S ] C y t i s u s c a p i t a t u s Java. pdoncules les plus extrieurs avec une petite bracte C ; fleurs Cytise en tte. terminant ordinairement les rameaux principaux; calice plus* ', tftrra, Bourgogne, Alpes de la ou moins velu C, S. (Parfois fleurs oranges runies on grappe I Savoie et du, Jauphin, Pyvf>~ de 2 4, et tiges couches sur le sol : C. suplnns L . ) . ! nes. [ S ] [Bois, endroits arides; fl. jaunes; 3-6 d.; m.-jt.; u.l Argyrolobiumlinnaeanum Argi/rolohf de Linn. Midi, Sud-Est. Walpers.

9. A R " Y R O L O B I U M . ARGY ROLOHE. (-> Voyez Bg. AU. p 67). Fleurs tendard dont le limbe est arrondi et tal en dehors style ail sommet du fruit, aussi long que la largeur du fruit et court arc ; ptioles les fouilles, en gnral, au moins aussi longs que les foliole [Endroit; arides ; fl. jaunes ; 1-4 d.; m.-j.; i']. 10. ADENOCARPUS. ADNOCARPE. folioles presque aussi largos que longues G; rameaux nombreux et tal tubercules ylanduieuv. [Endroits arides; fl. jaunes; \-\\ d.: m.-j.; r.j folioles bien plus longues que larges -T , souvent plie-; en long; rameaux grles. (Parfois calice couvert d'excroissances glanduleuses C et grappes allonges : A. cornjilieatas Gay . ) [Endroits arides; fl. jaunes; M d.; av.-jt.; o.J

\ Fleurs par 1 4 au sommet des rameau?, presque en ombelle G; A Fleurs en grappes*?;

1 1 . L U P I N U S LUPIN.

pj Fleurs Manches, non runies en groupes; plante trs velue; graines blanches, [Cultiv; 11. blanches; 3-6 d.; m.-jt.; A.] >I< Fleurs jaunes, comme verticilles, odorantes ; plante velue feuilles en coin au sommet. [Cultiv ;fl.jaune? ; 3-3 d.; j.-al.; a.] Fleurs ni blanches ni jaunes (-> Voir la suite la page suivante).

cace sans A d e n o c a r p u s g r a n d i f l o r u s Botst. Adenocarpe d grandes eurs. Region tnediterraneenneA d e n o c a r p u s t e l o n e n s i s DC. Adenocarpe de Toulon. Midi, Jura, Pyrenees* C6te-d'Or, Plateau Central, Quest, SudMst (rare). L u p i n u s a l b u s L. Lupin blane. CulHve dans le Midi et 1'Auvcrgne. [ S ' | L u p i n u s l u t e u s /-. Lupin jaune. Cultive dans le Midi. [8] sub.

Suite Q

du genre

Lupinus

: p t i o l e s a v a n t d e s poils d ' e n v i r o n 1-3 m m . de l o n g u e u r . ( P a r f o i s c a l i c e l v r e s u p r i e u r e peu ou pas d i v i s e en d e u x , g r a i n e s b l a n c h e s : L. Tennis F o r s k . ) [Champs; fl. bleues ; 3-4 d.; m.-j.; a.] p t i o l e s a y a n t d e s poils d ' e n v i r o n 1 / 4 1/2 m m . d e l o n g u e u r . ( P a r f o i s g r a i n e s m a r q u e s de l i g n e s n o i r e s en r s e a u : X . rvtieulatus Desv.) [Champs ; fl. bleues ; 2-5 d.; m.-j t.; a.) L u p i n u s r m - s u t u s A. Lupin hriss. Rgion mditerranenne. L u p i n u s a n g u s t i f o l i u s L. Lupin feuilles troit x. Centre, Ouest, Midi, Central. [S]

F e u i l l e s o r d i n a i r e m e n t 5-7 folioles assez larges H, (plus de 3 n i n i de l a r g e u r ) ; F e u i l l e s o r d i n a i r e m e n t 7-9 folioles trs troite (en g n r a l , m o i n s de 3 m m . de l a r g e u r ) ;

Plateau

1 2 . O N O N I S . ONONIS. F l e u r s roses oui F r u i t m r 5 6 fois plus long q u e le e a l i c c , en g n r a l (Voyez, les (ig. H, CE c i - d e s s o u s ) . . rougctres. \ F r u i t m r dpassant peu le calice ou plus court - n e le c a l i c e ( V o y . l i g . R K l S , c i - d e s s o u s ) . I X F r u i t m r d p a s s a n t peine Le c a l i c e ou plus c o u r t q u e le c a l i c e t > > F l e u r s jaunes ou blanches. \ X F r u i t m r dj)assaut beaucoup le c a l i c e F e u i l l e s folioles arrondies, fruit b e a u c o u p plus long q u e l e c a l i c e K ; fleurs p r e s q u e a u s s i largos q u e /r^XiMJLr^ p a r 2 3 s u r d e s p d o n c u l e s c o m m u n s , l'aisselle l o n g u e s KO e t velues glan' ~^/^A ^ feuilles. [Ruchers ; fl. roses ; 2-5 d.; m.-j t.; v.]
r c s

Srie Srie Srie Srie

1 > p- 72. 2 - > p. 72. S ~> p. 4 - > p. 73.

9

O n o n i s r o t u n d i f o l i a A. Ononis feuilles rond- . Alpes, Cveunes, PyrnesOnonis Ononis Alpess f r u t i c o s a A. ligneux. Cvennes et Pyrnes

[S]

Srie 1

F l e u r s isoles les unes des fruit a s s e z c o u r t C E ou plus l o n g q u e s u r l a autres; feuilles folioles figure. [Rochers; fl. purpurines rayes de blanc e n v i r o n t fois plus I o n ^> 5-15 c.'; j . - a t . ; u.J gues que larges C E N ; F i a n t e ligneuse, tiges souterraines dveloppes, v i v a c e , souvent p i n e u s e ; fleurs e n t r e m l e s de feuilles. ( F r u i t m r m o i n s long q u e le c a l i c e R E , tige velue s u r toute s a s u r f a c e : O . procurrens W a l l r . F r u i t m r au m o i n s aussi long q u ? le c a l i c e S , e t t i g e n ' a y a n t q u ' u n e ligne de poils : O. cantpestris K et / . T i g e c o u v e r t e de poils c o u r t s e t g l a n d u l e u x s u r toute s a s u r f a c e : O . antiquorutn L . ) [Endroits incultes; fl. roses, veines, raremeut blanches; 3-8 d.; j . - a t . ; v.) feuilles p a r s e m e s de p e t i t s poils b l a n c s e t j F l e u r s en grappes trs serres b r a c t e s trs difft corns. rc tes d e s feuilles o r d i n a i r e s ; s t i p u l e s plus o Plante herbace, [Endroits incultes ; il. purpurines ; 1-6 d. ; moins membraneuses M I T ; annuelle racim . - j . ; a.] nes grles non c a l i c e d e v e n a n t r e n v e r s R E ; folioles d e n t e s F l e u r s non en grappes trs serres, brac pineuses. au s o m m e t . [Sables ; fl. purpurines ; 1-2 d.; m.-j.; a.] t e s asse?, s e m b l a b l e s a u x folioles R E ; Q Corolle a y a n t e n v i r o n Z fois la l o n g u e u r du c a l i c e ; folioles aussi larges ou plus larges que longues A R ; I Q Q C o r o l l e n ' t a n t pas 1 fois plus l o n Q g u e q u e le c a l i c e S T , C ; folioles plus tonques que j larges MIN, CO. Feuilles infrieures une seule foliole rduites PU; ; Corolle de mme longueur que le calice o u plus c o u r t e C ; C o r o l l e , en gnral, plus longue que le calice S T ;
C

duleuses ; F e u i l l e s folioles / oies beaucoup pi olus l longues que lar- \ ges [exemple : FJ s a n s poils ou presq u e s a n s poils.

S ^ / F l e u r s rapproches n grappes; feuilles folioles e n v i r o n 3 - 4 fois plus l o n g u e s q u e l a r g e s F ;

\ *^t^l <S=^p^r~^

^tmt b e a u c o u p plus long q u e le c a l | Rochers ; fl. purpurines ; 2-5 d.; j . - a t .

(rare).

O n o n i s c e n i s i a L. Ononis du Mont-Cenis. Alpes. O n o n i s r e p e n s L. Ononis rampant. Commun. [SJ O n o n i s m i t i s s i r n a L. Ononis sans pines. Rgion mditerranenne

(rare).

l i g e s lgneuesea t o r t u e u s e s l a b a s e . [Rochers-, fl. jpunes ; 1-2 d.; jt.-at.; v.] p l a n t e l o n g s poils t a l s et poils g l a n d u l e u x . [Endroits arides; 11. jaunes ; 1-3 d.; m.-j.; a.] tiges ariennes d r e s s e s d s la b a s e ; stipules plus ou m o i n s l o n g u e s CO,MIN. ( P a r f o i s s t i p u l e s p l u s l o n g u e s q u e le ptiole et folioles p r e s q u e s a n s ptioles : O. niinutissima L.) [Coteaux, rochers ; fl. jaunes; 1-3 d. ; av.-s.; v.] tiges ariennes couches la base. [Endroits arides ; fl. jaunes ; a-lii c ; j.-jt.; v.]

Srie S

Feuilles infrieures l

3 folioles CO, MIN'.

O n o n i s r e c l i n a t a A. Ononis renvers. Rgion "mditerranenne, littoral <u Sud-Ouest et de l'Ouest. Ononis aragonensis Asso, Ononis d'Aragon. Pyrnes (trs r a r e ) . O n o n i s p u b e s c e n s L. Ononis pubescent. Rgion m-fliterranhenne. O n o n i s C o l u m n a s AIL Ononis de Columnn. Assez rare, sauf dans la rgion mdit e r r a n e n n e e t le P l a t e a u C e n t r a l . M a n q u e dans l e s V o s g e s e t le J u r a . [ $ Ononis striata Gouan Ononis stri. Centre, Ouest ( r a r o ) ; Midis Cvennes et Pyrnes-

74

PAPILIONACES

Suite de la srie 3 : Fruit pines de moins de i mm. de longueur, cu gnral. I* Stipules profondment divises R T ; >< Stipules dentes SIR : corolle ailes plus longues que la c a r n e ; fruit m r 3 - 4 tours, devenant cylindrique H E . [Champs, chemins; fl. jaunes; 2-4 d.; m.-j.; a.} M e d i c a g o r e t i c u l a t a ' Benth. Luzerne rticule. Corbire* .l'y renes-Ori e nt '{v'dve).
le

*.RT

corolle ailes plus courtes que la c a r n e ; fruit 3 - 4 tours, [liante velue. [Sables; fl, d'un jaune vif; 2-4 d.; m.-jt.; a.]

stipules profondment divises. - > Voyez M. littoralis, p . 75. i M e d i c a g o G - e r a r d i Willd. 8ft stipules dnies. 'Parfois pdoncules ne portant jamais plus de deux fleurs et fruits ' Luzerne de Grard. \ Assez rave, surtout vers te Nord et trs peu velus : 31. u grsils Ten.) 1 l'Ouest (manque dans l'Est). [Champs ; 11. d'un jaune plus ou moins vif ; 1-4 (1. ; m.-j.; .] M e d i c a g o m i n i m a Lam. Fruit globuleux., 3 lours u>j' tiges anguleuses. [Champs, chemins, endroits incultes ; fl. jaunes ; 5-20 c. ; m.-j t.; a.] L'tzerne naine. 0 Stipules 1 d'hlice, peu velu MI; Coturnati. [ S ] dnies, j M e d i c a g o c o r o n a t a Lam. tiges non anguleuses. [Champs, chemins; fl. d'an jaune vif; 1-2 d.; m.-j.; rt.] Fruit en disque, 1-2 tours Luzerne en couronne. d'hlice, velu CU ; Rgion mditerraticenne tiges sans poils ; folioles sans poils ou presque sans poils; calice M e d i c a g o l a c i n i a t a AU. dents triangulaires ayant la moiti de la longueur du tube du calice. Fruit globuleux LA Luzerne Iacinte. [Champs, chemins; il. jaunes; 1-3 d.; m.-j.; n.j Rgion mditerranenne. tiges plus ou moins relues ; folioles poilues; calice dents trs troites et aussi longues ou plus longues que le tube du M e d i c a g o l i t t o r a l i s Lois. , T) Stipules pro- k Fruit aplati calice. (Quelquefois Fruit pines droites, seulement cro- Luzerne des rivages. LI, BR; fondment et de chues au sommet : M. Sir il a11 i i G. G.) [Chemins ; 11. d'un Littoral de la Wditerreme divises. VOcan. jaune orang vif; i-3 d.; m.-j ; a.\ tiges sans poils : calice dents troites et aussi longues ou plus longues que le tube du Fruit /i/'fs calice. (Parfois finit aplati, pines diriges dans tous les sens et graines en o moins y M e d i c a g o h i s p i d a Gtertn. forme de r e i n : M. polycarpa Willd.) aplati A ; "Vf Luzerne hrisse. [Champs, chemins ; 11. jaunes; l-i d.; m.-j.; <.l Assez commun. [ S ] F r u i t presque globuleux LAP; -LAP corolle carne plus courte que les ailes. {M. lappacea Lam.) . M e d i c a g o p r a e c o x DC. A Stipules pro-J ^S|fe Luzerne prcoce. fondement < Fruit aplati PR ; ^f^ft-- corolle carne plus longue que les ailes; fruit ordinairement couvert de petits poils. "Rgion mditerranenne. M e d i c a g o t e n o r e a n a DC. ^HtlP PR [Lieux incultes, bois ; 11. jaunes ; 1-2 d.; m.-al.; a.} Luzerne de Tenor e. J / Fruit presque cylindrique; ; pdoncule plus ^ * C I piaule peu velue. [Champs, chemins; 11. jaunes ; 1-3 d.; m.-j.; a. plai l>p du Vor {rare). . o.. , 1 court que la feuille TE ; : (u T?U *&=* . , , M e d i c a g o d i s c i f o r m i s VC. rt Luzerne en disque. A Stipules! ^jU^i glanduleuses : calice dents dentes 1 ^ Fruit apio/ DI- pdoncule ordinairement pls long que ^ r a ^ n i ^Rv^ glanduleuses. [Champs, chemins; il. jaunes; i-;i d.; "Rgion mditerranenne (rare), ,.? I la feuille D I ; ^$Ur ' V m.-j.: a.] M e d i c a g o m a c u l a t a Willd. entires. I p . globuleux MA; pdoncule g f e w plante sans poils ou presque sans poils. [p,>-, chemins; fl. jaunes ; 1-6 d. Luzerne, lche. \ plus court que la feuille. m.-j.; a-J Conwnun, sauf dans l'Est et [ S ] M e d i c a g o t r i b u l o i d e s Lam. F r u i t .?-5 tours, cylindriques, faces peu veines. (Parfois fruit tournant droite : M. Luzerne Faux-Tribu le. Rg. mdii. murex Willd.), [Champs ; fl. jaunes ; 2-4 d.; ra.-j.; a.} ^SB*'^' M e d i c a g o c i l i a r i s Willd. Oerfe o I Fruit d 5-10 tours, ovale-globuleux. CI, faces en rseau. (Parfois fruit non velu E : M. -^BissSs Luzerne cilie (rare et introduit). echinus D C . ) [Champs; fl. iaunes; 2-3 d.; m.-j.; a.]
r l 1 v e , u e s c l u x r u i t p r i > f q u e ; W A

, . Fruit a pilies ayant nu moins 1 mm. de longueur,

( Q Fruit pines coniques, crochues I feulement au sommet BR; ! 1 \ Q Fruit pines crochues "\iffc j depuis la base ordiY^Su' naircnient velu ; Jt-MffV^

M e d i c a g o s t r i a t a DC. Luzerne s-'riee. JLittoral de. V Ocan,

16.

TRIGONELLA.

TRIGONELLE.

~ T r i g o n e l l a F c e n u m - g r s e c u m L. 'J'rif/fine/le fenn-grec. Midi (et c u l t i v ) . [ S ] s u b . T r i g o n e l l a m o n s p e l i a c a L. Trigonelle d'i Montpellier. Sud-Est, Plateau C'entrai, Centro, Guest irare). [ S ] T r i g o n e l l a p o l y c e r a t a L. Trigonelle nombreuies carnes. Ttgion mediterranee)tue (rare). T r i g o n e l l a o r n i t h o p i o i d e s OC. Tr monelle Faux- Ornitkope. Midi, Pgrnes. T r i g o n e l l a c o r n i c u l a t a L. Trigonelle coruue. Ragion mditerranenne (rare'. [ S ] sub.

Fleurs ou fruits par 1 o u 2 l'aisselle des feuilles; fruit ( V o y . fig. F et G, p . 67), d'environ 4 5 mm. de largeur, long bec. (Parfois bec . 5 gal au fruit : T. ffladiata S t e v . ) [Champs, endroits ai-Ides ; fl. blanchtres; 2-5 d . ; j . - j t ; a.] &. Q Yi fruits mrs M , de inoins de i 5 mm. de longueur Fleurs ou fruits ordinaire0 Fleurs ou fruits Fleurs j a K n e j ; [Endroits incultes; fl jaunes; m e n t g r o u p s p a r -15 T ; 1-3 d . t j . - j t ; a.] ' par l 15 l'aie-I fruit mr de fruits mrs de plus de 2n mm. de longueur. -elle des feuilles; '] , " fruit de S mm. [Endroits incultes ; fl. jaunes ; 1-2 d.; j . - j t . ; . j longueur M , = Fleurs ou fruits grou de largeur o;i , P. ps par I 5 P ; moins, [ [Prs, coteaux ; fl, POng X Fleurs d'un jaune rougetre ; fruit mr do moins de 1 c. de lon1res ; J-2a c ; m.-j.; a.] g u e u r ; fleurs entoures par les stipules membraneuses. / _ grappe long pdonfruit rid en travers C.O. l ; Calice sans p o i l s , c u l e commun C ; f o Endroits incultes ; fl. jaunes ; 1Fleurs nom I tiges dresses; ^-p lioles dentes; ni.-j.;.l Fleurs brei:ses. ou fruits Calice velu; tiges couches la base F . - > Voyez Medicago falcata, p 74. en grappes. I < ^ > Fleurs par fruit nervures en rseau I I Y ; calice velu dents toutes peu prs g a l e s . i 6 H ; folioles presque entires II ; [Endroits incultes; fl. jaunes; 1-4 d.; m.-j.; v.]
X c

17.

M E L I L O TUS. -f-

MELI

LOT.

tendard peu prs de la m m e longueur que la carne [MS, grandeur naturelle]. grappe plus courte que la feuille ME, [Champs; fl. jaunes; i-4 d.; av.-m.; a.]

T r i g o n e l l a h y b r i d a Pourr. Trigonelle hybrid,-, Corblres, Pyrnes. M e l i l o t u s m e s s a n e n s i s Desf. Aililot de Messine. Iljjion mditerranenne (l'are). M e l i l o t u s s u l c a t a Desf. Allitot sillonn. Midi (et introduit c et l ) . [ S ] sub. Melilotus italica Za'. 'Mlilot d'Italie. ligion mditerranenne (introduit M e l i l o t u s m a c r o r h i z a Pers. ftllilot grossa racine. disses commun. [S] M e l i l o t u s e l e g a n s Salzm. Mlilot lgant. JAttora tie la Provence. M e l i l o t u s n e a p o l i t a n a Ten. Mlilot d,- .Xf.pl.'s. ligion nicUterranenne,Sud-Est. M e l i l o t u s p a r v i f l o r a Oisf, Mlilot petites fleurs. Ouest, Midi et et l. [ S j M e l i l o t u s o f f i c i n a l i s Lam. Mlilot officinal. Assez commun. [S] M e l i l o t u s a l b a Lam. Mlilot blanc. Assez rare. TSl

Fruit stries j concentriques M E S , -fSUL. 18s, p. *

Fruit ovaleaigu MES ;

(Parfois calice tube plus court que son Fruit arrondi au tendard dpass par la carne pdicelle e t a dents infrieures plus sommet S U L ; ' S J L rSL, grondeur naturelle], courtes que les autres : il/", infesta Guss.). [Champs, chemins; grappe plus longue que la feuille S U . II. jaunes; 2-6 d. ; av.-m.: . ] Fleurs de plus de 7 mm fruit nervures en rseau -3v grappes de (leurs dpassant les feuilles d'o elles partent. de longueur en gnral irrgulier I ; calice . dnis ^.^y [Champs, chemins ; fl. jaunes; 2-6 d.; av.-m.; . ] [IT, grandeur naturelle;] !J peu prs gales A tendard I O Fruits mrs noirs ou d'un . A fleurs jaunes, odorantes; grappes de fleurs dpassant beaucoup les feuilles d'o vert jauntre, poilus kg? elles partent; racine principale grosse et allonge. [Prs, bord des rivires ; fl. jaunes; peu prs 1 OU lion M A ; x_MA 8-16 d.; j . - s . ; h. ou v.) gal aux J 1 P autres O Fruit d'un gris 1 gris(~ f Pff^fS" ?.^" /?.*.EG fruit o v a l e , en gnral, rseau dont les mailles sont surtout style sur le fruit mr ptales E . jauntre et sans I diriges en travers. [Prs; fl. jaunes; 2-6 d.; m.-j.; v.] trs courte EG ; poils lorsqu'ils / Partie persistante du style, fruit presque globuleux N . [Sables; fl. d'un jaune ple; sont tout fait 1 galant environ le quart l-*d.: mrs. \ du fruit mr N ; I r=z Fleurs de 2 3 mm. de longueur ; corolle tendard dpassant un peu les ailes e t la carne. [Prs ; fl. jaunes ; i-4 d.; m.-j.; a.] F i g . P A . | Etendard plus long que les autres fruit ovale F . v e r d l r e quand il est mr. Fleurs odorantes, jaunes, ptales [exemple : [Champs, terrains vagues; 2-10 d.; j . - s . ; b.] = F l e u r s de rarement blanches; AL]. 4 d 5. mm ) de lon Fleurs inodores, blanches ; fruit ovale, brun quand il est mr. [Prs, talus, chemins gueur. 2-14; j . - s . ; 6.]

18. T R I F O L I U M . TREFLE. ii> Fleurs jaunes, parfois devenant brunes ou blanches, et dents du calice A ^ Calice devenant trs renfl, paissi [exemples : RE, F R ] '

sans poils

Srie . Srie . Srie Srie

-> p. 77.

SB - > p . i - > p. 4 p. 78.

Calice et dents du calice sans poils.

( Feuilles toutes la base ( Feuilles le ton/j de la tige

<y Capitules trs rapprochs des feuilles, qui les dpassent ; capitules se trou van I on mme temps au sommet des tiges et sur leurs cts [exemples: BC, STR, SU, SVI.

^ djr

BC

Srie

5 - > p. " 9 .

< Stipules partie libre obtuse et dents l , S T . Calice jeune ayant au moins les dents ou le sommet du tube du calice velu.

Srie

G - > p. 79.

'Q Capitules non la fois trs rapprochs j des rouilles et ' sur les ct des titres.

Folioles trs troites et aigus [exemple : AN); Calice plus long que la corolle ou a ii moins ga^^m*. lant la corolle exeniples: A CH, III, PAR]. ' X Calice f dent bien plus Iongne que les autres [exemples: ME, PR. \W[.
r t

. . Serie

8 ->. p. 80.

. .Srie

7 - > p.

>%t Stipules ' partie libre i-igu.

= Grappes de fleurs passes, ayant ordinairement plus de I c. He largeur ; fleurs devenant d'un brun fonc ; toutes les feuilles -i foFolioles dentes dans plus de leur moiti suprieure A U . T A ; feuilles sulioles attaches au mme prieures non opposes; en gnral tiges souterraines non dpoint. 1 veloppces. [Prs, bois; 2-'.i d . ; j . j t ; a.] O Fleurs d'un jaune dor; style presque de mmo longueur que le reste du fruit mr. [Prs; 2 - 6 il".; j.-at.; a.] ( F i g . F, F A . ) Grappes des flours X Fleurs groupes par 90 ou plus ; tendard fortepasses, ayant en- O Fleur d'un jaune ment s t r i et courb en cuiller au sommet, en viron i c. ou moins clair, style gagrappe d'environ 1 C. de largeur. [ C h a m p s ; 9 - 3 c. : He 1 c. de largeur, lant ai; plus le X r i e u r s groupes par S-16 ; tendard pli en long presque jusqu'au sommet: fleurs en grappe (leurs devenant quart du reste du d'environ 4-7 mm. de largeur. (Etendard toul fait li^sc, pdoncules des fleurs peu prs d'un brun clair iruil mr T F gaux aux tubes du calice : T- micranthum Viv. ; tendard 1res finement slri, pou blanches. doncules des fleurs plus courts que le tube du calice ; T. minus Rchb.) fPrC-s, sables; 5>-30 c.; m.-n. ; n.j

Calice ( Calice c o m m e fer. au sommet dents peu J par lvres dures et paisses . , exemple : MA . ingales. I I Calice n'ayant pas : Folioles dentes haut B A , feuillos suprieures souvent o p p o s e s ; liges souterraines dveloppes. (Parfois grappe trs serre, plus longue que largo, lorsque les fleurs sont passes ; fleurs pdoncule beaucoup p l u s c o u r t q u e l e tube du c a l i c e : T.spudiceum L . ) [Prs; 1-3 d.;j.-at.; p.] la
1

' corolle.

I
1

Srie

p.

80.

Srie Srie

IO - > p. so. li - > p. 80.

Trifolium badium Schreb. Trfle, bai. Montagnes (manque dans le Trifolium aureum Poil. T.jle dur Montagnes , et et l. [ S ] Trifolium paens Schreb. Trfle tal. Nord, Centre, Ouest, Midi Trifolium campestre Trfle des champs. Commun[SJ Trifolium filiforme Trfle filiforme. Commun. [Sj L. Schreb.

Vosges)

[s]

Calice entourant le fruit, sans 5 dents presque gales S P ; Calice entour a n t le fruit, velu, et dents ingales FR, RE. TO. Denis du calice saillantes FR. R E .

poil et -f- Calice plus au sommet -f- Calice plus large la base RE ; large FR ;

feuilles suprieures opposes; folioles dentes tout autour, [Gdenux. endroits incultes ; il. rougetres ; m.-j.; a.) bractes des fleurs infrieures presque calice ; capitules devenant globuleux F. [Pr FR fl. roses, rarement blanches ; 1-4 d.; j.-o.; ).] bractes des fleurs infrieures trs petites, peine distinctes ; corolle dont l'tendard semble infrieur RES. ( Parfois grappes ayant en gnral moins ^RS de 1 c. de longueur et fleurs pdoncules distincts : T Clusii G. G.) [Prs, chemins ; fl. rouges, rarement blanches; 1- d.; m.-j.; a.] capitules tout le long de la plante, devenant globuleux et trs v e l u s ; tiges et folioles sans poils ou presque sans poils. [Prs, bois; 11. roses ; 3-20 c. ; av.-m.; a.] fleurs devenant r e n v e r s e s ; calice dents ayant environ % 4 fois la longueur du resle du calice. [Pelouses, rochers ; Q. rouges, rarement blanches ; 10-1 i c ; j.-at.; r.J toujours dresses ; calice dents galant environ le reste du calice. [Prairies, rochers; fl. d'un blanc ros; u-10 c; j.-at.; v.j feuilles d'un vert clair, folioles dentes presque tout autour, :s, chemins, champs; fl. roses ou blanches; 1-4 d.; m.-j.; a.} ^ stipules obtuses ST fruit UYiue TS. ovale 1 0 . il

Dents du calice caches dans les poils TO ; * Folioles 5-7 fois plus longues que larges AL ; Folioles moins de 3 fois plus longues que larges T H ;

f Grappe de fleurs sans pdoncule commun dvelopp ; -3 Grappes serres, de ] moins de 1 de largeur, gnral, fleurs de \ moins de 5 mm. de longueur. Grappe de fleurs ayant un pdoncule commun dvelopp. Fleurs passes non renverses STR; stipules dents glanduleuses ;

Fleurs passes renverses PE sans dents glanduleuses ;

[Prs ; Q. roses ; Vx l - 4 d . ; m . - j . ; a.} M stipules ayant une pointe au sommet PE. [Prs, endroits incultes; fl. roses; 10-20 c ; m.-j.; a.}

T r i f o l i u m s p u m o s a m L. Trfle eumeux. Rgion mditerranenne (trs rare et introduit). T r i f o l i u m t r a g i f e r u m L. Trfle porte-fraise. Commun. [S] T r i f o l i u m r e s u p i n a t u m L. Trfle renvers. Midi, Ouest et et l. [S] T r i f o l i u m t o m e n t o s u m L. Trfle cotonneux. li g ion mditerranenne, Dp des Basses-Pyrnes et de la Gironde.,, T r i f o l i u m a l p i n u m L. [ S ] sub. Trfle des Alpes. Alpes, l'U^-eau Central, "Pyrnes. [S] T r i f o l i u m c s e s p i t o s u m Heyn. Trfle gazonnant. Jura, Alpes, Pyrnes{S T r i f o l i u m g l o m e a t u m L. Trfle agglomr. Ouest, Midi, manque dans les Vosges et le Jura, rare ailleurs. T r i f o l i u m s t r i c t u m W". et K. Trfle raide. Centre, Ouest, MidiTrifolium Perreymondii Gren. Trfle de Perret/mond. Midi (rare), manque en Provence.
ts 1

Grappes serres, de plus de 1 c. de largeur, en gnral ; fleurs de 5 mm. de longueur ou de plus de 5 mm.

/ \ Tiges la fois rampantes et portant et l des racines adventices R; Q Calice dents 2 5 fuis plus longues que le reste du calice Ml ; Ai Tiges dresses ou couches 1 la base, 0 mais ne portant pas de va- j eines adventives.

folioles en creur renvers, sans poils ; stipules en pointe ; fleurs passes renverses. [Prs, chemins ; fl. blanches ou roses; 5-lii c ; m.-n.; v.} s dresses, creuses en dedans ; stipules entires. {Parfois grappes de fleurs de moins de 1 c. de largeur sur un pdoncule commun ordinairement plus long que la feuille, tendard trs aigu : T. angulatum DC.) j,\ [Prs; fl roses, rarement blanches; -o d.; j.-jt.: a.) m% stipules termines par une longue pointe / T \ X Fleurs roses' ou roses ; r E ; fruit non bossel TE ; folioles dentes ^ dents du calice se rejoiE tout autour. (Parfois.fleurs d'abord blang n a n t leur base par Calice chtres, puis roses : T. hybridnm L.) un bord arrondi TE ; dents ga[Prs, bois ; 2 - 3 d. : i-.s.; i\\ les au Calice dents les plus fl.'urs blanireste du longues galant enviches ; fruit X Fleurs blanc/tes ou d'un calice ou ron le reste du calice ou fnsselmG. blanc jauntre ; dents m plus courplus courtes NI; [Prs, chemins t.; m.-j.; a.] du calice se-rejoignant tes. Calice dents les plus longues, fleurs d'un blanc , par un bord aigu NI, dpassant le reste du calice ~~?A j a u n t r e ; fruit PA. PAL non bossel PAl. P ; [Rochers, prs; 1-2 d,; jt.-s,; y.l

T r i f o l i u m r e p e n s L. , Trfle rampant (Trfle blanc). Trs commun. [S] T r i f o l i u m M i c h e l i a n u m DC. Trfle, de Micheli. 1 Centre, Ouest, Sud-Ouest. [ S ] sub. Trifolium elegans Sam. Trfle lgant. Assez rare (et introduit). [ S ] T r i f o l i u m n i g r e s c e n s Viv. Trfle noircissant. Rgion mditerranenne. [ S ] sub. Trifolium pallescens Schreb. Trfle plissant. Alpes de la Savoie et du Dai:phin, Auvergne. [S]

r i e u r s par f 2; calice dnis presque gales, bien plus courtes que le reste du calice SAV ; f f o l i o l e s nervures trs saillantes courbes en arc en dehors SC ; et

folioles aussi larges que longues, en gnral, S V ; plantes en touffes serres. [Digues, endroits incultes; fi. rouges ou blanches ; 2-8 c.; m.-j.; v.] [liante poils appliqus; calice velu m..j.; a.} groupes de Heurs carts les uns des autres que larges, cliancres au sommet. [Sables, rochers ; 4-12 e.; jt.-s. ; p.] sans groupes de fleurs, tous la base de la plante SU; Endroits secs ;

Fleurs blanches.

Folioles nervures non courbes en arc en du hors. \

Calice tria veta TU Y: Calice presque poils SU F ;

; folioles 2 ou 3 fois plus longues

Q folioles en triangle. - Sg [Prs secs ; 2-6 c ; (W) SU

T r i f o l i u m S a v i a n u m Gass, Trfie de Savi. D p des Houches-du-Rhne (trs rare : Cassis). T r i f o l i u m s c a b r u m L. Trfle scabre. Asses commun, sauf dans le Nord et l'Est. [ S ] Trifolium thymiflorum Vili. Trfle fleurs de thym. Alpes de la Savoia et du J>auphvnf ifyrnes-Orientales. [S] T r i f o l i u m s u f f o c a t u m L. Trfle touff. Midi, Ouest, Centre, env. de Lyon.
ls

Stipules partie libre troite de la base au sommet et en pointe longue liO ; i

calice entourant le fruit dents rapproches la mu. turit. [Endroits incultes; i-3 d.; j.-jt. ; a.]

T r i f o l i u m B o c c o n e ! .S'ari. Trfle de Boccone. Ouest (rare), Sfidi. T r i f o l i u m s t r i a t u m L. Trfle stri. sses commun. [S]

Srie G

folioles couvertes de poils, mme sur les faces. Stipule partie S^s^, libre trs large " '^.u. (Parfois Heurs en grappe serre beaucoup plus ta base, puis STT longue que large et calice entourant le fruit brusquement termine en ferm au-dessus des dents c o m m e par deux pointe line S T T ; lvres paisses : T. dafmaticum V i s . ) [Prs; fl. roses Vu S TE

1-3 d.: j.-jt.; fl.] Trifolium stellatum 'Trfle toile. Midi L.

>$t Fleurs en grappes serres globuleuses ; plante couverte de poils tals S T i i ; >$( Fleurs en grappi serre plus langue ' ff ; que larger eT I ; plante couverte de pods appliqus ; Folioles sans poils ; calice dents trs ingales l ' A K ; /x

calice dents trs tales i toile la maturit base des dents aussi large que le tube du calice. [Prs, endroits secs; fl. roses ou blanches; i d.; a T . - j t . ; a . ] calice dents peu tales, en toile la maturit; base des dents bien plus troite que le tube du calice, [Champs, prs; fl. ronces ou roses; 2-* d.; j.-jt.; a.] vert peu fonc, nervures saillantes, bordes tout

^ i f t i - j j i WS>

' ^ k a e w '

Trifolium incaruatum Trfle incarnat. Cultiv et subspoutun.

L. [S]

FAR

groupes de fleurs globuleux ; feuilles d'un autour de petites dents pointues. [Prs; fl. ruses ou roses ; 1-V d.; m.-j.; a,]

Foliolei poilues

Folioles, en gnral, -^"S^g;-, groupes de fleurs plus longs folioles dentes vers le haut. 3 6 fois plus lon' h l l ' g c s A : < ' a l i c e ;'l d e i i U ' "f. H~-> ' S ; i M . > s .-lianips ; M. l.laiH'lii's <<-<-,^ gues que larges A ; ^ ^ l f e M A gales A H ; AB 1-J d ; j . - s . ; a . ] ^y Groupes de fleurs ayant, leur ..^c&'fif?^ gi'oupes de (leurs formant des capitules un peu base 3 ou 4 larges bractes for- ^fci^Ji^ \t\ua larges que longs Cil ; [liante trs v e l u e . [Sables, Folioles, en nral, I nies par les stipules CM ; "^^v-CH rochers; fl. blanches ou blanchtres ; 8-15 c ; m.-j.; a.] calice tube un peu velu L1G. 1 -f- Calice 10 nervures prinmoins de 3 fois ) [Sables, prs secs; fl. roses; 1-3 d ; fleurs ] cipales LIG ; corolle de plus longues que i Groupes de de longueu" m.-j.; a.] larges. sans larges brac1 1 1 :

Trifolium parvifloruni Ehrh. Trfle d petites fleurs, Plateau Central, t'yrnes-Orientales (rare). T r i f o l i u m a r v e n s e L. Trfle des champs ( P i e d de l i v r e ) . Trs commun. [SJ T r i f o l i u m C h e r l e r i L. Trfle de Cher 1er. Rgion mditerranenneBatb. (rare). L. Trifolium ligusticum 'Trfle de Ligurie. Rgion muiterranenne Trifolium lappaceum Trfle Fausse-Bardane. Ouest, Midi. tSjsub.

tues la base.

1+ ! \

Calice 20 nervures principales L A P ; corolle de 5-7 m m , de longueur

calice tube sans poils en dehors LAJ " [Champs; fl. ros<*H ou blanches; 1-3 d ; m.-j.; a.)

* C a l i c e kdents peu ingales NG e t dont le tube e s t Ferm la m a t u r i t connut' p a r t l v r e s p a i s s e s ;

t e n d a r d aigu a u s o m m e t . [Endroiti incultes: il. po.ges : 1-4 d.; j . - j t . ; (i.J

Srie

Trifolium angustifolium Trfle ri feuilles troites. Ortest, Midi. [ S ] sub.

L,

C a l i c e ayant I dent presque S fois plus longue que les autres P U e t t u b e Ouvert La m a t u r i t ;

t e n d a r d e h a n c r ou c o m m e c o u p au s o m m e t . [Endroiti incultes, chemins; fl. d'un rong pourpre

1-4d.; j . - a t . : a.]

P l a n t e sans poils oit presque saus poils ; fbliules n e t t e m e n t d e n t e s K U B ; Q C a l i c e ?0 nervurt principales. P l a n t e vlue ; folioles d e n t s t r s u n e s , peine visibles l'il n u A L P ;

g r o u p e s d e (leurs a l l o n g s ; c a l i c e tube s a n s poils e n d e h o r s K U . ^ Buis, prs; fl. roses; 2-5 d.; j . - a t . : 0.1 g r o u p e s d e fleurs a r r o n d i s ou o v a l e s , "Bois, prs; fl. roses, rarement blanc h e s ; l-: d.; j . - s . ; p.J

Trifolium purpureum Lois. Trfle pourpre. "Rgion. Mditerranenne 'rare) T r i f o l i u m r u b e n s !.. [ S ] sub. Trfle rouget) ti e. le Nord Asses commun, sauf e t l'Ouest. [ S ] T r i f o l i u m a l p e s t r e L. Trfle alpestt r,. Mtmtutjnes. [S] T r i f o l i u m p r a t e n s e L. Trfle des prs. Trs commun[S] T r i f o l i u m m e d i u m L. Tr-fle intermdiaire. Assez commun. [S] T r i f o l i u m o c h r o l e u c u m L. 'Trfle jauntre. Assez commun. [S] T r i f o l i u m l e u c a n t h u m M. Hieb. J\ fle ri fleurs blanches. Crennes D p du Card : 1res r a r e ) . Trifolium maritimum tfwls. Trfle maritime. Littoral e t et l d a n s le C e n t r e e t l e .Midi. [ S j s u b .
1

S t i p u l e s sans poils, en gnra/^ T P , sauf un faisceau de poils au sommet ; c a l i c e tube souv e n t un p e u velu en d e h o r s P R . ( e s p c e t r s v a r i a b l e . ) [Prs, bords des chemina et cultiv fl. ronges, roses, blanches eu Jauntres; 1-3 d- ; m.-s. ; .] O C a l i c e / 0 tteT- ' <^> S l i p u l c s plus >< [''oliles finement dentes ; c a l i c e e n t o u r a n t le fruit, ou moins vures princiOuvert la m a t u r i t ; stipules p a r t i e libre allon- : pales. poilues g c T M . [Bois;fl. ronges; 1-4 d.; j . - j t ; u.]

sur

toute leur surface.

< F o l i o l e s entires OC ; c a l i c e e n t o u r a n t l e fruit, f e r m c o m m e p a r deux l v r e p a i s s e s a la m a t u r i t . [Pius ; fl. d'un blanc jauntre, rarement roses : i-4 d.; j . - j t . ; V. 'Sabin

(!)

Srie

LEU Groupe de fleurs e n t t e un pou a l l o n g e , plus l a r g e la b a s e ; s t i p u l e s partie blanches ; libre troite de la hase au sommet .MAU. ( Parfois c o r o l l e peu p r s de m m e l o n g u e u r q u e la plus l o n g u e d e n t du c a l i c e q u i e s t t r s r e s s e r r s o u s l e s d e n t s la m a t u r i t : T. panormitanuni Presl.) Si l a plante est couverte de longs poils tals - > Voyez Trifolium Lagopus, p. 80. D e n t s d u c a l i c e a y a n t 2-3 fois la ^^^^i^. plante v e l u e : g r o u p e s d e fleurs globuleux-, s t i p u l e s t e r m i n e s p a r u n e l o n g u e p o i n t e longueur du r e s t e du c a l i c e HI ; t r o i t e . [Champs, chemins; fl. roses; 1-3 d.: m.-j.; a.]

C r o u p e d e fleurs e n t t e g l o b u l e u s e ; stipules larges la base et en pointe fine LEU.

r o c h e r s ; fl. blanchtres : 1-3 d.; a v . - i

iO

T r i f o l i u m h i r t u m AU. Trfle hriss. li g Ion mdiferrttuenn-e.

[ S ] sub.

19.

Trifolium Lagopus Peurr. Trfle l'ied-de-Lin-r. JRgion mditerranenne, Dp*" de LAG [Sables; 11. rouges ; 5-20 d.; m.-j.; a.] l ' A r d c h e e t du R h n e . I T i g e s dresses ou redresses ; folioles ovles allonT r i f o l i u m m o n t a n u m /.. D e n t s du c a l i c e galant le r e s t e J ges M ; d e n t s du c a l i c e e n t r i a n g l e a l l o n g . Trfle des montagnes. du c a l i c e ou plus courtes. C&Wccpresqne sans Bois, prs : fl. blanches, rarement rouges ; l-'t d.: m.-j t.; r . j Montagnes et et l dans le Conlr poils dans sa moiti infrieure. es couches en cercle sur le sol; [S] T r i f o l i u m s u b t e r r a n e u m L. folioles en cur renvers SU; CJB<_ SU Trfle sauterr -in. d e n t s du c a l i c e en f o r m e d e (il. Cj " *t/ Ouest e t Centre, plus r a r e ailleurs (manque dans l'Est). [ S ] s u b . D O H Y C N O P S I S . DORYCNOPSJS. ( - > Voyez fljr. DO, p. 6 7 . ) Dorycnopsis Gerardi ooiss. de Grard. P l a n t e h e r b a c e ; fouilles 5 - 9 folioles, en g n r a l ; fleurs r e l a t i v e m e n t p e t i t e s , e n c a p i t u l e s ; folioles a y a n t le plus s o u v e n t e n v i r o n I m m . Dorycnopsis Littoral de la Mditerrane. d e l a r g e u r ; s t i p u l e s t r s p e t i t e s . [Sables, rochers; fl. roses; 2-8 d.; a v . - j t . ; v.\ ! f\ C a l i c e velu sur toute sa surface LAG plante l i s v e l u e poils s o u v e n t r o u x ; g r o u p e s d e (leurs a l l o n g s c y l i n d r i q u e s ; s t i p u l e s e n v i r o n i fois plus longues q u e l a r g e s .
k

r.O

D O R Y C N I U M . DORYCNIUM. f-> Voyez Bg. SU, . 66). Plante plus ou moins ligneuse la base ; feuilles o folioles sans ptiole ; plante velue. (Parfois folioles moyennes plus de 3 fois plus longues que larges et tendard ayant une petite pointe au sommet : I>. snffruticosum Vill.; ou folioles moyennes inoins de 3 fois plus longues que larges et tendard sans pointe : J>. herbaceutn Vill.l [Sables rochers ; (1. blanches, un peu bleutres ou noirtres ; 2-8 d.; j.-jt.; v.} 2 1 . B O N J E N I A . INJEAXIE. 31 Stipules des feuilles moyennes, moins de ^S^^% fruits plus de 4 fois plus longs que larges, se roulant sur eux-mmes la maturit. 2 f'/is plus longues que le ptiole RE \ /A v \ \ [Endroits humides ; fl. blanches ou roses, avec tendard rouye noirtre ; 4-10 d. ; in.-j.; v.]
P

l/^S

WXUIR

Stipules des feuilles moyennes plus de S foisplus longues ^ ^ f e ^ fruits moins de 4fois plus longs que larges, ne s'enroulant pas la maturit, que le ptiole HIR; [Endroits secs ; fl. blanches roses avec tendard rouge-noir ; 2-C d.; m.-jt,; v.] 2 2 . T E T R A G O N O L O B U S - TTHGOXOLOBE. (j Spales souds entre eux jusqu' plus de la moiti de leur longueur TE ; fruit ailes plus troites que le reste du fruit T E . [Endroits humides ; fl. jaunes ; 1-0 d.; m.-jt.; f.] Spales soud entre eux sur moins de la moiti de leur longueur P ; fruit ailes presque aussi larires que le reste du fruit P. [Endroits incu'tes; fl. d'un rouf;e fonc ; 1-4 d.; m.-j.; a.] 2 3 . L O T U S . LOTlEli. \/0 > * Stipules plus de 2 fois plus J -Js^w^^ plante couverte de poils appliqus; fruits droits ou presque droits. Calice \ d put s longues que le ptiole Ctt ; ( ^ ^ ^ ^ ^ E 3 [Sables, rochers; 11. jaunes; 1-3 d.; i trs ingaC R . tes. celles de Fruils r'c- rtes les uns d< plante tige souterraine et racine ligneuse la base ; folioles ct bien autres A L : souvent arrondies au sommet. pins courte* Stipules moins [Sables, rochers ; fl. jaunes ; 1-3 d.; av.-m.; v.] ^ [exemple A], de "2 fois plus longues que plante sans lige souterraine dveloppe, racine grle ; Fruils rapprochs les uns le ptiole. ^ folioles souvent en coin au sommet. des autres 0 ; 0 i [Champs ; fl. jaunes ; 1-3 d,; av.-m.; a.] O Fruit ne dpassant pas h: calice P ; valves ne s'enroulant pas ; corolle ailes comme coupes au sommet ; tendard devenant vert lorsqu'on dessche la (leur. [Sables: fl. jaunes; J-20 c; av-m.; a. {leursgroupes p a r i -i; plant; velue ou sans poils. (Parfois fleurs Fruit dpassant , X Fruit mr droit groupes par 2 4, de 7 9 mm. et beaucoup le ra- \ ou. presque droit tendard plus long que la carne : lice A N , H, I : N , I A N , II : L. hispid/tts Desl.) rchamps, prs; valves s'enfl. jaunes; 1-4 d.; m.-jt. ;'.] roulant sur f X Fruit mr trs fortement isoles les unes les autres ; tendard ray de elles- mmos plante plus ou moins glauque courb en arc C N ; la maturile ! [Sables, prs: tl. Wanc ros; 5*20 c : m.-J.; a.) Dents du calice dresse* meniez dans les jeunes boulons C ; = tiges souterraines paisses, en gnral. (Parfois feuilles et stipules li* naires : L- tennis Kit.) [Bols, prs, coteaux : ft. jaunes, uvee lignes rousetres, ou rougis: -30 c. ; m.-o.; f,-.
1

D o r y c n i u m p e n t a p h y l u m Scop. Dorycnium , folioles. Midi, Sud-Est. [S] B o n j e a n i a r e c t a itehb. Benjeanie droite. Itffion mditerranenne, Dp* des Basses-Pyrnes, trs rare : Biarritz. B o n j e a n i a h i r s u t a Ihhb. v Benjeanie. hrisse*. \ Itffion mditer raneuner [S] T e t r a g o n o l o b u s s i l i q u o s u s Jtoth. Tetragonotobe si ligneux. Asses rare. [ S ] T e t r a g o n o l o b u s p u r p u r e u s Hfnch. Ttragonolobc pourpre. Provence {rare . [ S ] sub. L o t u s c r e t i c u s L. Lotier de Crte. Marseille (rareV L o t u s A l l i o n i i Desv. Lotier d'AUioni. Littoral de la Mditerrane.
1

L o t u s o r n i t h o p o i d e s L,. Lotier /'lux-Ornithopc Littoral de la MditerraneL o t u s p a r . v i f l o r u s Des/. Lotier ii petites fleurs. Onestf Proveno} (rare). j L o t u s a n g u s t i s s i m u s C. 1 Lotier trs troit. I Ouest, Midi, Plateau Central, I dans le Centre et le Sud-Est. Lotus conimbricensis Lotier de Cotmbre. Rgion mditerranenne L o t u s c o r n i c u l a t u s L. Lotier cornicile. Trs commun. [S] lirai. (rare),

fiante an- 1 miell, m. I cine grle, ] tiges sauter-/ i'aines non i doelopJ pes. I

rare

Plante vivace, tiges souterraines dveloppes.

Fru t nor, en arc LC sans gouttire.

Dents du calice tale- e > toile et re verses dans les jeunes boulons U ;

tiges sou lorrain es grles, allonges et nombreuses ; liges creuses en dedans. [Endroits humides ; fl. jaunes ; 2-9 d.; ji.-s.; v.] finit mr d'environ 5 mm. de largeur: fleur d environ 15 mm. de longueur. [Sables, rochers ; fl. jaunes ; 1-3 d. ; ms.-m.; a.]
\

Lotus uliginosus Louer des marais. Commun. [S]

L.

Fruit en are, comme creus d'une gouttire sur le bord concave E ; fleurs isoles, rarement par 2\

L o t u s e d u l i s L. Lotier comestible. Littoral de la Provence.

2 4 . ASTRAGALTJS. A S T R A G A L E .
0 F i a n t e a ptioles
(

persistants

et transforms

en pines;

tiges presque r e c o u v e r t e s par la base d e s feuilles de la plante ; p a s d e tiges ariennes fouilles d v e l o p p e s ou d'un jaune verdtre

6 ( *

P d o n c u l e s d e s g r a p p e s partant i J

de la base

linlps nnn transforms non en pines,

1 i n^j

( 4 - F l e u r s blanchtres, \ ' < / quarts *

jaunes
J

\ ] ^ p d o n c u l e s d e s g r a p p e s pari tant des tiges ariennes feuilles dveloppes. eux jusqu'aux trois

' F l e u r s bleues, violettes, rpr.es.

r o s e s o u p0U

j C a l i c e d e n t s galant le reste du calice ou plus ( _ C a l i c e b. dnis plus courtes que le reste du calice vv\> p l u s l o n g q u e l e c a l i c e ; c a l i c e p o i l s c o u r t s T R . [Sables; fl. blanches; 2 - 3 d.; in.-j.; v.]

longues..

Srie 1 - > p. 8 2 . . Srie S p. 82. Srie 3 - > p. 8 2 . Srie 4 - > p . 8 3 . .Serie .'J - > n. S 3 .

A s t r a g a l u s T r a g a c a n t h a L. Astragali: Adragaut. Tttoral de la jnUiterrane (rare). f r u i t r e n f e r m e d a n s le c a l i c e ; c a l i c e l o n g s p o i l s l a i n e u x A R . / \ S p a l e s sonds entre eux environ jusqu' la Astragalus aristatus ISHerit. [Lieux secs, graviers ; (1. b e n c h e s ou roses ; 1 - 3 d . ; m - j . ; v.] moiti de leur longueur AR ; Astragale arist. Alpes, Ry ren es. [ S ] >< F e u i l l e s a y a n t , e n g n r a l , 9 / 43 folioles; f r u i t m r s o u v e n t c o u r b M, d e p l u s d e 2 2 m m . e n Astragalus monspeasulanus L. gnral ; plante n o n blanchtre a r g e n t e . Ast?-agale de Montpellier. [Prs, coteaux ; fl. rouges ou blanches ; 1-2 d.; av.-j.; Suit-Est, IHatean Central,, Ouest, folioles arrondies au s o m m e t o u termines par une Midi. [S] S p a l e s souds entre eux environ petite pointe ; stipules longuement aigus. A s t r a g a l u s i n c a n u s L. > F e u i l l e s a y a n t , jusqu'aux trois quarts de leur Srie 2 [Endroits incultes; fl. blanchtres ou roses ; 1-2 d.; ' Astragale blanchtre. en gnral, longueur I; Rgion Mditer*, Sud-Est (rare). U 35 foav.-m.; v.] lioles blan= S p a l e s souds entre eux jusqu' folioles obtuses ou chancres au chtres arA s t r a g a l u s d e p r e s s u s L. la moiti ou jusqu'au deux s o m m e t ; stipules plus ou m o i n s a i g u s gentes. Ast- agale nain. tiers de leur longueur DE; (D fig. du fruit) .[Rochers, nrs ; fl. blanchtres _ 19a, p . 3 8 7 . Alpes, Ryrnes (rare). [ S ] f\ S p a l e s souds entre longueur TR ; de leur
1

\S"""'-^to

Heurs chtres.

blan-

F e u i l l e s ayant, en gnral, 9 15 folioles ; f r u i t un peu plus long que large E, de moins de 0 m m . de longueur; F e u i l l e s ayant, en gnral, / 7 27 folioles ; fruit beaucoun fins long que large H, d e 13 45 m m . de longueur;

folioles, e n g n r a l , p o i n t u e s au sonn%jt. [Rochers, coteaux; fl. blanchtres; o - 3 0 c ; m.-j.; a.} f o l i o l e s , e n g n r a l , c h a n c r e s o u c o m m e c o u p e s an som met. [R chers ; fl. blanchtres ; 2-7 d.; a v . - j . ; a.]

A s t r a g a l u s e p i g l o t t i s L. Astragale pigloite. D p ' d u Var ( t r s rare : T o u l o n ) .

5

A s t r a g a l u s h a m o s u s L. Astragale hameon. Ouest ( r a r e ; , Auvergne, mditerranenne. A s t r a g a l u s g l y c y p h y l l o s L. Astragale [tuilles de Rglisse. Assez commun. [S] Astragalus aiopecuroides Astragale Queue-de-Jlenard. Dp* d o s J I - Alpes ,Corbires
t e s

Rgion

iB 2 3 mm.' de largeur, o b t u s e s , p r e s q u e s a n s p o i l s ; fruits mrs en arc G ; F o l i o l e s d environ g r a p p e s d e fleurs p l u s c o u r t e s q u e l a f o u i l l e d ' o e l l e s p a r t e n t , [Bois, e ndroits incultes ; fl. jauntres ; 6 - 1 0 d.; m.-at.; :.] Fleurs sur un pdoncule commun trs court A L ; / X Fleurs sur j u n pdoncule commun de 3-iS c. X environ. F r u i t ovale ouarron di C, d e 8 - 1 7 m m de longueur environ ; F r u i t allong B, d'au m o i n s 30 m m . d e l o n g u e u r ; f e u i l l e a y a n t o r d i n a i r e m e n t 21 41 f o l i o l e s ; g r a p p e s d e fleurs s e r r e s e t t r s v e l u e s . ( P a r f o i s g r a p p e s d e fleurs e n b o u l e e t f r u i t s a r r o n d i s t r o i s a n g l e s : A. narbone.nsis Gouan.) [Endroits incultes ; fl. j a u n e s ; S-12 d.; jt.-s. ; v.] tiges c o u c h e s ; folioles n e r v u r e s formant en dessous un rseau visible; stipules devenant renverses. [Endroits incultes ; fl. d'an jaune ple ; 3 - 7 d.; j . - a t . ; u.j tiges d r e s s e s ; folioles nervur e s s a n s r s e a u n e t on d e s s o u s . [Endroits incultes ; fl. j a u n e s ; 1 . 7 $ m -\,l a.]
t

L. (rare).

Fleurs jaunes o u d'un jaune oerdtre.

Folioles ne dpassant pas ordinairement, i0 min. de largeur.

|^^r^^^

A s t r a g a l u s C i c e r L. Astragale Pois-Chir.he. Est, Sud-Est. [S] A s t r a g a l u s b t i c u s L. Astragale d'Andalousie. TAttoral des (trs rare).

Alpes-Maritimes

>< Fleurs sur un pdoncule de moins de 3 mm. Fleurs sur un pdoncule commun de plus de 10 mm., en gnral.

commun

trs court SE,

SE

[Endroits incultes; fl. bleutres on violaces; 1-3 d.; m.-j.; a.]

A s t r a g a l u s s e s a m e u s L. Astragale Faux-Ssame. Rgion mditerranenne.

Srie

A s t r a g a l u s S t e l l a Gouan. Astragale toile. Region mditerranenne. F r a t L s e n J n o w e / O Feuilles ayant en gnral de / 5 23 folioles P ; plante annuelle sans A s t r a g a l u s p e n t a g l o t t i s L. compacte ; \ tiges souterraines dveloppes. Astragale 5 gousses. (leurs en t [Endroits incultes, coteaux ; fl. pourpres ou roses ; 1-3 d.; m.-j.; a.) Rgion mditerranenne (rare). grappes J 0 Feuilles ayant en gnral 25 31 folioles; plante vivace tiges souterraines dveloppes, A s t r a g a l u s G l a u x L. arrondies P. 1 [Endroits incultes ; fl. pourpres ou roses ; 2-3 d.; j.-U.: v.) Astragale Glaux. Rgion mditerranenne (rare). ' Q F'iante velue-blanchtre ; f o l i o l e s ii bordfl on p e u r e c o u r b s , s o u v e n t a i g u s a u s o m m e t . A s t r a g a l u s b a i o n e n s i s Lois. Folioles ayant, en gnfruit 2 3 fois plus [Sables; II. bleutre; 2-Eid.; m.-j.; o,] Astragale de fi"ynnne. ral, moins de 2 mm. de long que large HA ; TAttoral de l'Ocan. largeur. les plus lon@ Plante verte, presque sans " A s t r a g a l u s a u s t r i a c u s L. gues ayant les bords f o l i o l e s [lites c h a n c r e s o u c o m m e c o u p e s a u s o m m e t . poils ; fruil4 G fois plus Astragale d'Autriche. presque parallles. [Rochers, endroits incultes ; fl. bleutres ou violaces ; 2-4 d.; j.-jt.; w.] long que large AU ; Dp des Hautes et des RassesAlpes (rgion alpine, trs rare). calice devenant renfl en vessie fruit couvert de longs poils blancs; Grappes de 4 iO fleurs non A s t r a g a l u s v e s i c a r i u s L. U p i a u l e velue blanchtre, serres V ; stipules libres ; Astragale rsiculeux. P.] P " [Rochers ; fl. violaces ; 1-2 d.; m.-j Alpes (rare). Folioles sans poils en dessus; fruits Astragalus e o n t i n u s Jacq. [Rochers; fl. bleutres; o-lo c ; jt.-at.; v.] Folioles ayant, poils courts (de moins de Astrauale d? Lenzhourg. en gnral, 1/2 mm.) L. Dp' des Hautes-Alpes (trs rare), [S] Grappes de 10 20 I pins de 2 mm. o v a i r e s u r un p i e d Folioles poilues en dessus; fleurs serres les | l i e largeur, fruit velu laineux 0 couvert p l u s ou moins long pnes contre les / contour de poils assez longs (de plus HY, ON, PU. autres ; stipules plus ou A s t r a g a l u s O n o b r y c h i s L. de ! m m . de longueur); soudes entre 1 moins ovale. I Astragale Sainfoin. (Parfois ovaire ayant pou prs 2 fois la longueur du pied qui le porto elles. | AlpeSf Midi- [S] dans le calice lY et fleurs violettes : A. Hypoglottis L ; ou ovaire ayant peu prs ri fi fois la longueur du pied qui le porte dans le calice PU et fleura pourpres ou roses : A, pu.rp)nrens L.) 4 <^> Fruits disposs en toile S T ; fleurs en grappes non arrondies.
[Champs; fl. bleutres ou pourpres; 1-3 d.;
11

[Endroits incultes; fl. violaces, pourpres ou roses; 1-4 d.; m.-jt.

25.

OXYTROPIS-

OXYTROPIS* -f- Plante visqupuse ; feuilles de 3t 4i folioles, long que large F. en gnral; fruit glanduleux A-o fois plus O x y t r o p i s f e e t i d a DC. f)xytropis ftide. Alpes (rgion alpine; rare). [ S ] O x y t r o p i s c a m p e s t r i s DC. Oxtjtropis des champs Alpes de la Savoie et du phin fi, Pyrnes. [S] O x y t r o p i s H a l l e r i Swige. Oxytropis de Halter. Alpes, Pyrnes (rare). [ S ]

Calice se dchirant la maturit <lu finit [ exemples ! F,C ]; fleurs ayant ordinairement t't mm. ou plus de longueur.

[Rochers, prs; fl. j a u n t r e s ; 1-3 d.; j t . - a t . ; v.]

-f- Plante non vis- ' Q Fleurs jaunes ou jaunes avec la carne violette, calice poils courts (de moins de 1 m m . ) ; fruit G ayant surtout de petits poils noirs. ^ queuse ; feuilles ayant [Prs, rochers ; fl. jauntres ou blanchtres; 1-2 d.; jt.-at.; v.] / 6 31 folio- | Q Fleurs UUis avec la carne violette; fruit H ayant surtout du longs poils blancs; les en gcalice poils longs (de plus de t m m ) ; folioles longs poils blancs. nral. [Prs ; fl. lilaccs ; Ei-20 c ; j.-jt.; v.]

Dau-

""^

Calice ne se dchirant pas la maturit du f r u i t ; fleurs ayant le plus souvent moins de i5 mm. d t longueur. (-> Voyez sutunnte.)

la suite la page

0
0

Suite du genre Oxytropis : Pleurs 'bleues ou violettes ; *rappes en Heurs peu nonibreusts ;
Q

^r=^^S

/^ppplgjy
*

^Pj^W
Xf/ ^ ^

F*^ mrs plus ou moins renverss, sur des pdoncules galant environ la moiti du tube du calice. (Parfois tendard ne dpassant gure la carne aue d u q u a r t de la longueur de l'tendard P Y : O. pyrenaica 00.) [Prs, rochers; 10-11 <\; jt.-at.; D.]
-

Oxytropis Gaudini Oxyt opis de (iaiidin. Alpes (rare;. [ S ]

Bunge.

Fleurs d'un pourpre bleutre, roses ,rougetres ou d'Un bleu fonc; fleurs peu nombreuses M , fruits mrs s u r des pdoncules plus longs que le tube du calice ; calice poilu. (Parfois pdoncules ordinairement plus longs que les feuilles et fleurs ne dliassant pas en gnral 1 c. de longueur : O. lapponiea Gaud.) [Prs ; i-20 c ; jt.-at. ; v.\ Fleurs jaunes ; grappes (leurs trs nombreuses P I ; fruits mrs dresss ; calice couvert de longs poils blancs; plante trs velue. [Prs, rochers; 2-6d.; j.-jt.; u.J

O x y t r o p i s m o n t a n a DC. Oxytropis des montagne*. j u r a , Alpes (rgion a l p i n e ) . [ S I O x y t r o p i s p i l o s a DC. Oxytropis poilu. Alpes de la Savoie et du Dauphin. P h a c a a l p i n a Wulf. [S] Pkaea des Alpes. Alpes, Pyrnes (rgion alpine, rare). [S] P h a c a f r i g i d a L. Phaca des frimas. Alpes de la Savoie (trs rare). [ S ] P h a c a a s t r a g a l i n a DC. Phaca (''aux'Astragale. Alpes, Pyrnes (rgion alpine, rare).

2 6 . P H A C A , PHACA. Fleurs d'un beau jaune ,'9 l o p a i r e s de folioles trs velues en dessous; tige rameuses-calice dents trs fonces, couvert de petits poils noirs. [Prs, ruchers; 3-5 d.; j t . ; v.} Fleurs d'un blanc jauntre ; 4 5 paires de folioles ; tige simple, parfois r a m e s e au sommet ; fruit termin en pc U e . [Pelouses ; 2-3 d.; jt.-at; i \ ] \ Fleurs en grappe arrondie ; fruit couvert de poils noirs. [Prs, rochers ; 11. panaches de bleu, de blanc et de violet ; 1-3 d.; jt.-at.; v.]

Fleurs jamais i )J( Corolle ailes compltement \ entires AS. blanchps ni J jaunes, m- . langes d'au- I trs couleurs. ' >< Corolle ailes S lobes A U : BISERRULA.

Fleurs en grappe ovale, replies d'un ct; fruit devenant sans poils la maturit; fleurs blanchtres carne fonce, plante jeune poilue, puissanspoUs {P.Gerardi Vill.J / P h a c a a u s t r a l i s L. Phaca austral. fleurs blanchtres a carne rouge au sommet [Prs, rochers; 1-2 d.; jt.-at.; v.] \ Alpes, Pyrnes (rgion alpine). [ S ] parfois violaces dans leur partie suprieure. '

27. B I S E R R U L A .

, . Voyez flg. P, p. 68). Feuilles ayant la 33 folioles chancres au s o m m e t ; feuilles ordinairement plus longues que les grappes ; fleurs de !i 6 m m . de longueur, en gnral. [Endroits incultes; fl. blanch.-s ou lilaces ; 1-3 d.; m.-j.; a.] 28. G O L U T E A . BA G LIEN A UD EB. [-> Vove?. fi . C, p. 67).
ff

Feuilles ayant 7 11 folioles obtuses et ayant une toute petite pointe au sommet ; fruits d'environ 1 2 c. de longueur, parois translucides. [Bois, coteaux, talus: fl. jaunes ; 2-ii m,; m.-j.; v.} 2 9 . R O B I N I A . ROBINIER. ( - > Voyez flg. BO, p. 67). Feuilles ayant 11 23 folioles ovales obtuses, et ayant une petite pointe au sommet ; fleurs odorantes, en grappes pendantes. [Bois, talus, routes; 2-3 in.; fi. blanches, m.-j.; o.] 3 0 . G A L E G A . GALGA. ( - > Voyez fif,'. G A, p. 68). Feuilles avant H 19 folioles qui sont 6 8 fois plus longues que l a r g e s ; stipules trs aigus, cartes ou r e n v e r s e s ; fleurs en grappes trs allonges, retombantes. [Prs, endroits incultes ; fl. blanches ou d'un violet ple ; 5-12 d., jt.-at.; v.} 3 1 G L Y C Y R R H I Z A . RGLISSE. Voyez fi . GL, p. 68). Feuilles ayant 9 15 folioles qui sont i! 3 fois plus longues que l a r g e s ; un peu visqueuses en dessous ; tiges souterraines p;v.sses. [Cultiv; 11. bleutres ou violaces; 3-10 d.; j.-jt.; v.)
K

B i s e r r u l a P e t e c i n u s L. Biserrula Plerine. Littoral de la Mditerrane (rare). G o l u t e a a r b o r e s c e n s L. Bagnenawh'ev arborescent. Est,Sud-Est, Centre,Plat. Central, ly.Mdit*(plant ou subspontan]. R o b i n i a P s e u d a c a c i a L. [S] Robinier Faux-Acacia. Plant, subspontan et naturalis. G a l e g a o f f i c i n a l i s L. [S] Galga officinal. Midi (et [liante ou subspontan). [ S ] G l y c y r r h i z a g l a b r a L. Rglisse glabre. Cultiv dans la rgion mditerranenne et rarement naturalis. [ S ] P s o r a l e a b i t u m i n o s a L. Psorale bitumineuse. Midi, Sud-Est.

3 2 . P S O R A X E A . PSORALE. ( - > Voyez fig. B, p. 67). Feuilles 3 folioles pointues en f e r - d e - l a n c e ayant un bord blanchtre form par des poils nombreu\ ; piaule odeur de bitume. (Rarement fleurs entoures par un nvolucre dont les bractes extrieures sont plus longues que le tube du calice des fleurs voisines de l'involucre et tige plus ou moins creuse : P. plumosa Rchb.) [Bois, endroits incultes ; fl. bleutres ou violaces ; 3-10 d.; av.-at.; v.] 3 3 . P H A S E O L T J S . HARICOT. (-> Voyez flg. P, p. 67). Feuilles 3 folioles pointues a.J qui ont de petites stipules secondaire: leur base ; tiges anguleuses s'enroulant. leurs varies ; jt.-s.; et

P h a s e o l u s v u l g a r i s L. Haricot commun. Cultiv et siibspontan.

[S]

[Champs; taille variable ; 11. de cou-

Suite de ta srie 4 : >J< Folioles ayant souvent 3 dents calice dents trs ingales ; stipules sans taches. [Champ* ; fl. pourpres ou roses ; 2-6 d.; m.-jt.; i au sommet PE ; Folioles n'ayant pas 3 dents au sommet V ; calice dents presque gales ; stipules avant ordinairement une tache noire ou brune SA. (Parfois graines tout fait globuleuses, mme lorsqu'elles sont n i r e s e t (leurs ne dpassant pas 17 mm. de longueur : V. angustifolia Ail.) [Champa, bois ; 11. violettes, roses ou bleues ; 2-7 d.; m.-jt.: a.\ " A Feuilles sans vrilles rameuses ; stipules avant environ 2 e. de longueur. - > Voyez Lathyrus mont anus, p . 8 9 .
[ B i s | ) r l , a i e s ; fl vio,eltes o u r n e s

V i c i a p e r e g r i n a L. Vesce' voyageuse. Midi. Rare dans le Centre, l'Ouest et le Sud-Est. fSJ V i c i a s a t i v a L. Vesce cultive. Cultiv et snbspontan. [S] fleurs n o n s e r r e s les UneS c o u t r e I c s aulres V i c i a d u m e t o r u m L. = Les deux folioles infrieures ^ S) " " Vesce des buissons. Feuilles de la feuille non tout fait X-^-ifan^k ' "' ' P l t e n a n t J^ntrca ; Est, Sud-Est. PyrHbes. ISJ vrilles labaseduptiole DU; 10 8-16 d. ; jt-a.; 0 rameuses. ou fi^C ST. /T. fleurs serres les unes contre les V i c i a p i s i f o r m i s Vesce feuilles de Pois. = Les deux folioles infrieures de la feuille tout -/r\ (J) autres. Cte-d'Or (rare). [S] \ fait la base du ptiole PI ; . \ o ' w ^ v T * [ B o ; . - jauntres; S-22 d. ; Nord-Est,
r v fl

Fouilles souvent avec u n e foliole terminale AR ; plante couverte de poils blancs ; fleurs d'environ 1 c. de longueur. Feuilles folioles 5 7 fo} plus longues que larges. ^S**3 [Rochers, prs ; fl. blanches veines violaces ; 1-2 d.; jt.-at.; v.] M M { Feuilles termines p a r un ( Plante velue ; feuilles folioles infrieures rapproches de la tige.-> Voy. Vicia cassubica. p . 86. vrilles. J petit filet ; folioles d 4 fois < Plante sans poils ; feuilles folioles infrieures non rapproches de a t i g e ; folioles glauplus longues que larges. ( ques en dessous. - > Voyez Lathyrus ni g er, p . 89. folioles environ 6 8 fois plus longues Style fortement poilu sous le que larges. stigmate ON; fruit longue[Champs, endroit* incultes ; fl. violaces ; ment aigu la base ON; ON 4-iJ d.;m.-s,: r.] fruit m r j a u n t r e ; fleurs serres les unes contre les autres. (Sou0 > Stylo < m i a f D & "" f ^ l Stipules entires vent grappes des fleurs plus longues que la feuille qui est termine d'avant enl * JJ oupeu dentes par une pointe courte : V. Orohus L.) arrire. \ 2 % OR; [Bois; fl. violaces ou blanches, veines de violet; 2-id.; m.-jt.; r . j I mate ; fruit fruit m r noirtre S I L ; j non longue- \ Stipules profonfleurs non serres. [Buis, r ment aigu : ! dment diviprs ; li. blanches ou violaces; I la base ses SI ; 8-16 d.; j.-at.; t-.] - T E ^ * ^ \ [exemple : SILJ (Assez souvent ten+ Ktendard limbe rdard resserr vers son trci au milieu C ou tiers infrieur, et lige en de de son milieu, T [tendard vu de face poils appliqus : Y. tenuifolia Roth. ; ou tendard resserr vers et tal]. e milieu et tiges poils tals : Y. Qerardi Vill.) , Les 3 sti[Champs, bois; il. violettes lilas, parfois blanches; i-tii d.; m.-at.; v.\ pules et + tendard peu prs limbe r' (Tantt corolle ailes sembla<> Style trciaude- i ni jaunes ni d'un pourbles. aplati l de son pre noir et fleurs j a u sur les miieuXl ns, fleurs ordinairement pendantes V. vlllosa Roth. ; tanttcorollo ailes jaunes et cts. [tendard vu jeunes fleurs ordinairement dresses K pseudocracca lertol.;ou corolle ailes d'un de face et pourpre noir vers le haut et jeunes fleurs tales ou un peu dresses 'fruit AT] : V. atrotal]. purpurea Desf.) [Champs; fl. violettes lilas, pourpres, parfois blanches; 5 S d.; nu-at. ; v.]
t s t a t e m e n o u s J0 lu s ! e S 1 L

V i c i a a r g n t e a L<p. Vesce argente. Pyrnes (raro). V i c i a o n o b r y c h o i d e s L. Vesce Faux-Sain foin . Alpes, Plateau Central. Tres rare dans la plaine mditer* et les Pyr'"'\ V i c i a c a s s u b i c a L. [S] Vesce de Pomrame, Centre et Ouest (rare) ; ^Sud-Ouest, Plateau Central, Pyrnes. [S] V i c i a s i l v t i c a L. Vesce des forts. Alpes (rgions subalpine et alpine). [ S ] V i c i a G r a c c a L. Vesce Cracca. Trs commun. [S]

V i c i a uncjuiculata Vesce onguicule. Assez commun.

Clavaud.

Une stipule entire et Vautre profondment divise MO ;

V i c i a m o n a n t h o s Desf. Vesce (leurs isoles. folioles bord presque parallles, trs souvent 3 dents a n sommet. Centre, Rgion mditerranenne ; . [Champs, prs; fl. d'un blanc bleutre carne tache de noir; 3-7 d.; .A?#e.s(trsrare) ; Plateau Central) av.-j.; a.] Pyrnes.

0 Calice spales souds jusqu'au 0 tiers ou jusqu' plus de la moiti I

(exemples : PU, { DIS,

Style sans poils HI ;

fruit velu M; rarement sans poils, 2 graines; calice dents prosque gales; pules ayant une ou plusieurs dents longues et troites.
[ C h a m p s ; fl. bleutres ou blanches ; 2-5 il.; a v . - a t . ; a.)

Style plus nul moins poil /1 au sommet \ DI ;

Feuilles ayant i 24 folioles en general.

Fruit 2 graines DIS ; Fruit 3-6' graines ER ;

calice oents trs ingales DIS.

[Sables, champs ; il. bleutres : a V- m. ;

V i c i a h i r s u t a Koch. Vence hrisse. Commun.. [S] V i c i a d i s p e r m a DC. Yesce I graines. Rgion mditerranenne

en ' gnralplus court que la corolle.

BRI,

.ER

Q Calice divis presque jusqu' la base et aussi long que la corolle L ;

: Feuilles ayant O i2 folioles eu gnral TE, GR ; fruit 3-6 graines G. (Souvent TE / fleurs sur un pdoncule commun bien plus long que la feuille GR et fruit ordinairement 4-6 grains G : V. graeilis Lois.;ou parfois lige "et feuilles d'un vert ple, trs poilues et dents du calice plus longues que le tube du calice: Y. jwbescens'X.) [Champs, prs ; 11. lilas, bleutres ou violaces ; 1-6 (1.; m . - j t . ; a.] feuilles ayant une vrille simple LE. (Parfois feuille sans vrille, n'ayant qu'un filet non enroul NI au sommet : K ntf/ricans Coss. et Germ.) [Champ3, sables ; 11. blanches veines de violet,uti bleutres ; 1-4 d.; av-.-jt.; a."] ^s^/fs

fc fl
0

calice dents peu ingales ER. V i c i a E r v i l i a Willd. [Champa ; (1. r i s e s ou violaces ; Vesce Ervilia. Centre, Plateau* Central, Midi et 2-3 d.; j.-nt.; rt.] et l (et cultiv ou subspontan). [S] V i c i a t e t r a s p e r m a Mnch. Vesce 4 graines. Commun. [ S ] V i c i a L e n s Coss. et Germ. Vsce Lentille. Cultiv i't subspontan et rgion mditerranenne (rare). [S] C i c e r a r i e t i n u m L. Cicer Tte-de-blier. (Pois-cliiche). Cultiv et subspontan, principalement en Provence. [Sj P i s u m c o m m u n e Clavaud. Pois commun. Cultiv ou subspontan cl Ouest, Midi (rare). [S] P i s u m m a r i t i m u m L. Pois marilimn. I/iftoral du dp de la Somme (trs rare).
1

3 5 . C I C E R . CICER. ( * Voyez rtg. A . p. 6 S \ Feuilles ayant 13 17 folioles; calice dents ayant 2 ou 3 foi la longueur du tube du calice; fleurs isoles; plante glanduleuse. [ C h a m p s ; fl. p u r p u r i n e s ; 2-4 d.; j.-jt.; a.] 3 6 . P I S U M . POIS style aplati sur les cts, plante sans tiges souterraines dveloppes. (Feuilles 4-b' / \ Stipules contour arfolioles, en gnral, et fleur d'environ 30 40 mm. : J-*. satlvum h.; feuilles ayant rondi P, ordinaire; maire- \ r \ p. 2-4 folioles et fleurs de 15-20 mm. de longueur : /*. arvense L . ; feuilles 4-3 folioles, ment plus grandes -- %LJLi. fleurs de 20 30 mm. et pdoncule commun ayant 2 a 4 fois la longueur de la stipule : les: ' ( ^ 0 que les folioles ; J*. tat lus Bieb.) [Champs; fl. de couleurs varies; S-iSd. ; av.-jt.; .]
n ; /

f\ Stipule en forme de fer de flche M. ordinairement plus petites que les folioles ; 3 7 . L A T H Y R U S . GESSE.

style aplati d'avant en arrire; plante tiges souterraines dveloppes. [Sables, rochers; fl. pourpres ailes bleutres; 1-5 d.; j.-at.; y,]

a p
X

( Vrille s'enrou- i lant au >< Feuilles rduites f vrille et stipules trs dveloppes A. moins celles < des feuilles suprieures. ! >i< Feuilles suprieures en gnral plus d'une paire de folioles. >J( Feuilles, en gnral, toutes une seule paire de folioles
t r

Serie . Srie Srie .Srie

1 -> p. 87 2 -> p- 88. 3 -> p. 88. 4 -> p. 89.

/te/^mj^ qu! I ~ en gnral'

0

F e u i l I c s

folioles et ptiole aplati NI.

&rie

&'ayant pas Cfes j Fleurs isoles. caractres. j Fleurs groupes par i ou plus 1 : Calice spales souds entre eux seulement dans leur quart infrieur; fleurs isoles. ;Chauips ; (1. jauaes; 1-6 d.; m.-jt.; a.]

l ~ P'

a n L e

Srie 5 -> p. 89. Srie G -> p. 8<J, L a t h y r u s A p h a c a L. Gesse Aphaca. Commun. [ S ]

>< Feuilles infrieures j au moins quel- 1 ques-unes, sans J folioles, rduites l leur ptiole aplati comme un limbe 0 , A R , C L .

Fleurs jaunes; feuilles toutes rduites leur ptiole aplati formant comme un limbe ovale 0 , termin par des v r i l l e s . [Champs; 2-7 d.; av.-m.; a.] Fleurs -pourpres, roses ou bleutres; feuilles suprieures 2-8 folioles C L ; les folioles infrieures rduites un ptiole aplati et allong A R .
[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; 2-10 d . ;

Lathyrus Ochrus Gesse Oc/ire.

DC.

Rgion

mditerranenne.

L a t h y r u s C l y m e n u m L. desse CUmne. Rgion mditerranenne.

tranchante. r.]

0 se Feuilles toutes folioles dveloppes.

Fleurs 7ion jaunes; stipules en d e m i fer de flche PA.

Styte tordu sur mme CUX ;

lui~ " CJR fruit PAL

fruit 3 etes en l o n g , d o n t celle du milieu est - [ E n d r o i t s

i n c u l t e s ; il. d'un r o u j j e p o u r p r e ; 10-18 d.; j t . - a t . ;

Style droit PAL ;

sans

cfcs

tranchantes.

[ M a r a i s ; fl. d'un r o u g e p o u r p r e , p u i s b l e u t r e s ; 3-7 d. ; j l . - a t . ; u . ]

Q Fleurs jaunes; stipules ordinairement de moins de I m m . de largeur, extrmement effiles A N feuilles 2 ou 4 folioles 10 15 fois plus longues que larges. [Champs, chemins; V-16 d.; m.-j.; . ] T > Fleurs iso-1 Fleurs solitaires sur lees ou pari un pdoncule plus _ S d S. ( S i l court que la feuille l e s fleurs J Cl ; s o n t jaunes { Fleurs par 1 3 voyez i sur un pdoncule/jal Lathyrus. \ bien plus longy*^ annuus, que la feuille 11 ; \ calice dents ayant '1 ou 3 fois la longueur du reste du c a l i c e ; fruit sans poils. (Parfois fruit mr ayant deux ailes membraneuses disposes en l o n g : X . sattvus L [Champs ; fl. de couleur varie ; 2 - ] 0 d.; m.-j. calice dents peu prs gales au reste, du calice ; fruit v e l u . [Champs; fl. violettes, bleutres ; 3 - 1 0 d . ; m.-jt.;.]

L a t h y r u s cirrhosuc Swing. Gesse vrillas, l'y renes -Orientales, C venues (rare). L a t h y r u s p a l u s t r i s L. Gesse des marais. Nord,Est, Sud-Est, Centre,Ouest, Sud-Ouest (rare). [ S ] L a t h y r u s a n n u u s L. Gesse annuelle.

Srie

Fleurs ordinairement de plus de 10mm. de longueur; folioles des feuilles suprieures ayant en gnral plus de 2 mm. de largeur

Pleurs jaunes ; stipules des feuilles suprieures en fc de flche L ; tiges 4 angles saillants; fleurs groupes sur un pdonculr commun allong. [Prs, bois ; 3-10 d.; m.-jt.; t \ ] I / i \ / O Folioles 5 10 fois plus longues que larges LS ;

[ s ] sub. L a t h y r u s G i c e r a L. Geste Chiche (Jarrosse). Rgion mditerranenne ei< et l (et cultiv ou subspontan). [ S ] L a t h y r u s h i r s u t u s /.. Gesse hrisse. Assez commun, sauf dans le Nord et la rgion mditerranenne. [ S ) L a t h y r u s p r a t e n s i s L. Gesse <les prs. Commun. [S]

mat.

r^y

Fleurs groupes par 4 12.

Fleurs d'autre couleur.

[Haies, bai: ; fl. rouges, roses ou un peu v e r d t r e s ; 5 - 2 0 d . :j.-at. fleurs bractes rduites une petite Feuilles environ d e n t : calice 15 nervures principales i 5 fois plus fJ2 > environ [Endroits incultes ; fl. routes ou roses; longues que B-20d.; jt.-at.; u.] ^ larges T I ; -f- Racines gros - ^ = > folioles ovales ^ S O L tubercules _ t{ L T . [Champs ; fl. T ^ W > TU, tiges non ailes; O
T

Pas del gros tu- ! herculesU tii/es ai- i les S I .

(leurs bractes fines et I allonges ; calice h nervures principales. ( P a r - L a t h y r u s s i l v e s t r i s . L. fois ptioles a ailes prs- , Gessi' sauvage. que aussi larges que les ailes de la l i g e . En ce cas on Asses commun. [S] distingue : feuilles suprieures 4 folioles : Tj.hetcrophyltus L.; feuilles suprieures 2 folioles : L. latifolias L.)
1

L a t h y r u s t i n g i t a n u s L. Gesse du Maroc. lie de Rorqnerolles (trs rare)

Fleurs ne dpassant pas 10 min. de longueur, en gnral ; folioles des feuilles suprieures ne dpassant en gnral. ( - > Voyez la suite la page suivante.)

pas 2 mm. de

largeu

L a t h y r u s t u b e r o s u s . L. Gesse tubreuse. Assez rare, commun dans l'Est, le Centre et le Plateau Central. [ S ]

Svito, de ta srie 5 : /\ Vrille dveloppe fleurs hleud trs, roses ou rouge-pourpr, graines tuberculeuses. Fruit mr allong AG, de moins de 4 mm. de largeur ; Kruit mr assez court S E , de u s de mm. de plargeur;8 <s~~~~* \Ui -*3t \ \ pdoncula[Endroits incultes .; fl d'un sans arte S E
rouge pourpre ; 1-3 d.; a v . - j . ;

pdoncule termin par une artc A G . [Champs; fl. d'un rouge pourpre; 2-4 d.; m.-j.;

L a t h y r u s a n g u i a t u s L. Gesse anguleuse. Centre, Ouest. Sud-Ouest, Plateau Central; (manque dans le Nord; rare ailleurs/. L a t h y r u s setifolius L . Gesse fines feuilles. Rgion mditerranen/ne.

A Vrille dveloppe seulement sur les feuilles suprieures; les infrieures n*ayant qu'un seul filet S P fleurs d'un rouge brillant, graines lisses. [Champs; 11. rougetres; 1-G d.; m.-j.; a.) Srie

L a t h y r u s s p h a s r i c u s Rets. Ge>se graines sphrigues. Centre, Ouest, Midi; manque dans le Nord ; raie ailleurs. [ S ] L a t h y r u s Nissolia L . 4 : Stipules trs rduites et fines ; Heurs isoles ou par 2, pourpres ou roses. [Champs ; fl. d'un rouge pourpre -. 3-12 d.; m.-jt.; a.] Gess' .Xissole. Assez rare. [ S ] '~k Folioles des feuilles infrieures ^. feuilles moyennes \ ou 0 folioles ; pdoncule gal au ptiole de la feuille voisine L a t h y r u s c i l i a t u s Guss. Gesse cilie. 3 dents et en coin la Q^rc P l o * [Endroits incultes; II. bleutres; I0-1S c. ; m.-j.; a.] lt y ton mditerranenne (rare). buse 0 ;
o u m s n

Srie

Folioles des feuilles infrieures non 3 dents l

feuilles moyennes 2 folioles; pdoncule plus court que le ptiole d e l feuille voisine.
[Champs ; fl. lilas ; 1-4 d.; j . - j l . ; .]

Lathyrus inconspicuus L . Gesse petites /leurs, li y ion mditerranenne fires rare dans le Sud-Est. [ S ] sub. Lathyrus vernus Gesse du printemjis. Montagnes. [S] Wimmer.

(g Folioles termines par une longue pointe V ;

calice dents trs ingales ; ptiole sans ailes; feuilles 4-8 folioles. [Bois ; fl. bleues ; 2-4 d.; av.-m.; c] liges plus ou moins ailes T ; folioles aigus OT. [Bois; fl. rouges bleutres; 2-3 d.;
a v . - j . ; v.\

Tiges souterraines tubercules dvelopps TU ;

/

JA,

L a t h y r u s r o a c r o r h i z u s Wimmer. Gesse a tiges renfles. Assez commun Iran- dans la rgion mditerranenne). [ S ] . jaunes; 2-5 d.;m.-jt. ; t'.] L a t h y r u s l u t e u s Petermann. Gesse jaune. Jura (rares Alpes, Pyrnes.

Fleurs jaunes, la fin d'un jaune for.c; folioles nervures secondaires saillantes, partant de < ^ la nervure principale 510.

[S]

(T) Folioles sans longue pointe et plante ( sans tubercules visibles.

Fleurs roses, bleutres, bleues on d'un blanc jauntre ; tiges anguleuses O N .

Feuilles ayant ordinairement 8-12 folio!-s obtuses, nervures trs ramifies N G . [Bois; fl. d'un rouge bleutre; 5-10 d.; m.-j t.; v.) Feuilles 12-28 folioles -> Voyez V. cassubica, p . 86. Feuilles ayant ordinairement 4- 0 foliotes aigus, nervures presque parallles CA.(Parlbis racines renfles, paisses et lame terminant le ptiole beaucoup plus longue que les stipulas : L . . a-sjrfiodcloides GO.) [Prs ; fl. bleues ou mlanges de blanc, de bleu ou de jaune ; 2-C d. ; av.-j.; v,]

L a t h y r u s n i g e r Jiernh. Gesse noire. Assez rare (manque dans le Nord). [ S ] L a t h y r u s c a n e s c e n s G. G. Gesse blanchtre. Jura, Alpes du Dauphin et mridien aies; Cven n es, Pyrnes ; ck et Ut daus Centre, Ouest, Midi. [ S I

3 8 . SCORPIURUS.

SCORPIURE. plante velue; calice dents p e u prs gales au reste d u calice; taches de pourpre. [Champs; fl. jaunes ou rougetres ; 1- d.; m.-j.; . ] fleura parfois Scorpiurus vermiculata Scorpiure Chenille. L. (trs rare).

sj< F r u i t s c o u v e r t s d e t u b e r c u l e s non pointus V plusieurs ranges de tubercules ; fleurs isoles, r a r e m e n t p a r 2 ; I [ 0 Fruit couvert 1 de tubercules ) p intus SB. SL. 0 P l a n t e velue contourn ; f r u i t m r trs sur lui-mme SB;

Rgion mditerranenne
S c o r p i u r u s s u b v i l l o s a L. Scorpiure poilu. Rgionmdit erraneenne. S c o r p i u r u s s u l c a t a L. Scorpiure sillonn. Provence (trs rare).

irrgulirement

feuilles d e la b a s e , en g n r a l a i g u s a u s o m m e t . [Champs; fl. jaunes ou pourpres ; I-ii d.; m.-j.; :

|8| sub.

P l a n t e presque rgulirement

sans poils; fruit m r enroul SL;

feuilles d e la base, eu gnral arrondies au s o m m e t . [Endroits incultes ; fl. jaunes ; l - d.; m.-jt.; a.)

39.

S C O R P I O I D E S . SCORPIOIDE.

~ ( - > Voyez (1/. SC, SCA, p . m).

trs c o u r t e s ; feuilles glauques, p r e s q u e toutes 3 f o l i o l e s . [ C h a m p s ; fl. j a u n e s ; 1-4 d.

Plante g l a u q u e , sans poils ; fruits m.-j.; a.] 40. Q CORONILLA. COROXILLE.

a r q u s ; calice d n i s

calice dents courtes CV ; f r u i t a l l o n g VA. [Bois, talus, coteaux ; m.-jt.; D.]

F l ' u r s roses ou lilas, mles de blanc, p a r 10 t f i , e n c o u r o n n e , s u r u n long pdoncule commun V ;

S c o r p i o i d e s M a t t h i o l i Dod. Scorpioide de Matthiole. Ouest, Midi, et l d a n s l ' E s t , l e S u d - s t , le C e n t r e e t le P l a t e a u C e n t r a l . [S] sub. C o r o n i l l a v a r i a L. Coronille varie (Faucille). Assez commun, sauf d a n s le Nord, le N o r d - O u e s t e t le Midi. [ S ]

fvrbaCD P l a n t e ce, ou ligneuse la base ; s t i p u les soudes entre elles, membraneuses M O , V,

T i g e s a r i e n n e s herbaces jusqu' la t>a;e, folioles i n f r i e u r e s rapproc h e s d u la t i g e 510 ;

f o l i o l e t e r m i n a l e t r s a r r o n d i e a u s o m m e t fleur 's g r o u p e s e n g n r a l p a r p l u s d e 12. [Endroits incultes ; fl. j a u n e s ; 4-8 d.; j . - j i . ; v.] F e u i l l e s folioles rii ures i-cartes la tige V ; infde fruit 6 angles d o n t A p r e s q u e a i l s . [ E n d r o i t s secs ; fl. j a u n e s ; 5-20 d.; j . - j t . ; v.) fruit 4 a n g l e s u n p e u ails. [Endroits secs ; fl. j a u n e s ; K-20 d,; av.-jt.; v.]

UN.

k T i g e s a r i e n n e s ligneuses dans leur partie infrieure, f l e u r s p a r 12 o u moins M.

F e u i l l e s folioles infrieures rapproches de la tige e t s e m b l a n t t r e d e s s t i p u l e s MN ;

F l e u r s groupes moins de 4 gn ral, C E ;

pat. eu

fleurs a y a n t e n v i r o n i c . d a n s s a plus g r a n d e l a r g e u r ; folioles n e r v u r e p r i n c i p a l e trs marque, [liais, c o t e a u x ; fl. jaunes souvent mles de rouge ; 5-15 d. ; av.-jt.; v.] F o l i o l e s ovales G. a y a n t CM gnra] plus d e 5 min. d e longueur : F o l i o l e s allonges J ayant en g n r a i m o i n s d o 5 m m . d e largeur ; feuilles g n r a l e m e n t plus longues q u e les e n t r e nuds. [Buis, bord des rivires ; fl. jaunes ; 5-io d.; j . - j t . ; v ] feuilles g n r a l e m e n t plus c o u r t e s q u e les e n t r e nuds. [Cndroits i n c u l t e s ; fl. jaunes ; 6-10 d.: m.-j.; c,] [Rochers-, fl. j a u n e s ; 4-8 d.; .

D o C

Arbrisseau ; stipules libres entre elles.

A Fleurs groupes pur plus de 4, e n gnral. ^

Stipules / . non ar-1 rond tes ] beaucoup{ plus peti- J tes q u eles ' folioles. I

Coronilla m o n t a n a S'op. Coronille des montagnes. Jura, Bourgogne, Alpes de la Savoie et du Dattphiu (rare). [ S ] C o r o n i l l a v a g i n a l i s Lam. Coronille gaine. Jura, Alpes de la Savoie et du Daupltin. [S] C o r o n i l l a m i n i m a L. Coronille minime. Centre, Plateau Central, Sud-Est, Midi, rare ailleurs. [ S ] C o r o n i l l a E m e r u s L. Coronille Emerus. Est, plateau, Central, Midi, trs r a r e d a n s le Centre et le Nord-Ouest C o r o n i l l a g l a u c a /.. [S] Coronille Rgion glauque. mditerranenne {rare).

S t i p u l e s arrondies a v . - j . ; v.}

t o m b a n t facilement; fruit de 2 3 c. d e longueur, e n g n r a l .

C o r o n i l l a j u n c e a L. Coronille branches de jonc. Provence, C o r o n i l l a V a l e n t i n a L. Coronille de Valence. Dp des Alpes'33CariHtnes(ivhsTBxe).

1

41

O R N I T H O P U S . ORNITHOPE.

^Lgg^*

Calice sans poils ou presque sans poils Ci spale?, soucis entre eux jusqu'aux 9/10 de leur longueur environ E ;

'

fruit en a r c ; feuilles toutes ptioles, moins de i'S folioles en gnral, [Endroits sablonneux ; fl. jaunes roo^etrea ; i - 6 d.; av.-iu.; a.]
s

/ \ Calice velu / @ Fleurs roses, dpassant ordinairement 6 njm.de largeur ; fruit droit ou presque droit S ; jrgF0$Sfffe^.. [Endroitssablonneux ; fl. spales folioles pointues et velues ; celles des feuilles suprieures rapproches les unes des autres. " r o s e s ; 1-4 d.; m.-jt.; a.] souds i Fleurs jaunes Fleurs blanchtres veines folioles ordinairement arrondies au entre eux blanchtres vei de rose; fruit non trs sommet OP. [Champs, sables, prs jusqu a la nes de rose courb au sommet P P ; secs : fl. roses ; 2 - 3 0 r., m.-at.: a.] moiti ou ayant ordinaire- \ ju-qu'aux e Fleurs j a u n i s ; 'mit souvent folioles ordinairement pointues au s o m m e t . ment moins de deux tiers trs courb en arc au G mm, de lon[ C h a m p s , s a b l e s ; fl. j a u n e s ; 1 - 4 d . ; a v . - m . ; a.]. de leur sommet C ; gueur. longueur.
S D

O r n i t h o p u s e b r a e t e a t u s Brot. Ornithope sans bractes. Centre, Ouest, Midi. O r n i t h o p u s s a t i v u s Brot. Ornithope cultiv. Ouest, Sud-Ouest. O r n i t h o p u s p e r p u s i l l u s L. Ornithope dlicat (Pied d'oiseau). Assez commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ] O r n i t h o p u s c o m p r e s s u s L. Ornithope comprim. Centre, Ouest, Midi-

42 HIPPOCREPIS. Fleurs isoles ou p a r t i , dresses U N ;

BIPPCREPIS.
fruit droit ou peu courb ehantiges couches ou redresses. [Endroits i n c u l t e s ; 11. j a u n e s ; G - l i c . ;

c r u r e s f o r m a n t u n c e r c l e c o m p l e t l" ;

m-j.;.]

H i p p o c r e p i s u n i s i l i q u o s a L. Hippocrepis fruits isols. Rgion mditerranenne H i p p o c r e p i s c o m o s a L. ffifipocrpts toupet (Fer--cheval}. Commun. [S] Hippocrepis ciliata Willd. Hippocrepis cili. Rgion mditerranenne. Securigera Coronilla Scurigra Coron il le. Dp des Alpes-Maritimes
1

Fleurs par 2 15, non dresses.

Fruit chancriires formant une partie de cercle H'C; plante vivace liges souterraines dveloppes ; Fruit chancriires formant un cercle presque comp'et CI ; plante annuelle sans tiges souterraines dveloppes ;

folioles des feuilles suprieures pointues, en gnral. (Parfois pdoncule commun des fleurs I 3 fois plus long que la feuille et fruit mr de moins de 2 mm. de largeur : If. glattea Ten.)
:

[ P r s , b o i s ; fi. j a u n e s , p a r f o i s v e i n e s d e r o u g e ; 1 - 3 d . ; a v . - j t . ;

v.\

folioles des feuilles suprieures coupes au sommet CL.

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; n. j a u n e s ;

comme

d . ; a v . - m . ; a.]

4 3 . S E C U R I G E R A . SECURIGERA. ( - * V o y e z lig. S E , p . 6 8 . ) Tiges stries en long ; feuilles ayant en gnral 11 17 folioles comme coupes au sommet ; pdoncules communs des fleurs bien plus longs que Tes feuilles.
[ S a b l e s , r o c h e r s ; il. j a u n e s ; 2 - 4 d . ; j t . - a t . ; a.] .

DL (rare).

44. HEDYSARUM.

HEDYSARUM.

fruit u n p e u c o t o n n e u x couvert d e pointes crochues au sommet CP

f o l i o l e s d ' e n v i r o n 2- 7mm. [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. r o s e s ; de longueur. d . ; m . - j . ; (t.]

Fleurs ordinairement par 2 10,presque en capitules CA;

H e d y s a r u m c a p i t a t u m Desf. Hedysarum en tete. Region n\i>dit evvmu'.ewne. H e d y s a r u m h u m i l e L. Hedysarum humble. Region niedlterraneenne(rnrc). H e d y s a r u m o h s c u r u m L. Hedysarum obscur. Atpes ; Pyrenees (tres rare). EJantes regions, [ s ] H e d y s a r u m c o r o n a r i u m L. Hedysarum d bouquets [Sainfoin d'Fsp.). Provence, tres rarement cultiv6 ou subs 11 on lane.

Fleurs en grappes souvent I par plus d e \ 10.

: Folioles troites HU, n'uyanl pas, en gnral, plus de 2 mm. de largeur ; i. Fruit lisse 0 , feuilles ayant, eu gnral, Folioles ayant, 12-21 folioles ; en gnral, plus de 3 mm. Fruit couvert de tubercules CO ; feuilles de largeur. ayant, en gnral, 7-11 folioles;

stipules soudes en une oppose la feuille d,; ;

seule

HU. j.-jt.; les p.] plus v.]

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. d ' u n r o s e p o u r p r e ; 1-4 folioles grandes arrondies ont environ au 12 sommet m m . de

largeur.

[ R o c h e r s ; H. v i o l a c e s o u b l a n c h e s ; i - 4 d . ; j t . - a C ; folioles 2 cm. les de plus grandes fleurs

d'environ drosses. v.j

largeur;

[ C h a m p s ; il. r o u g e s ; 8-8

A.; j t . - a t . ;

45. O N O B R Y C H I S .

SAINFOIN. Fruit pines sensiblement gales ; pdoncules communs des fleurs ayant 4 ou 5 fois lu longueur de la feuille. [Prs ; fl. roses ; 2-6 d.; av.-m.; a.] Fruit pines trs aigus CG ; folioles sur de courts ptioles secondaires.

Fruit couvert de longues pines [exempte : C G ] . \

b^IISsb^

[Endroits incultes, champs; il. roses; 2-i d.; j.-jt.; b.]

O n o b r y c h i s e r e t i c a Besv. Sainfoin (te Crte. D p des loioches duJhne (h-es a r c : Camoins, prs Marseillc). O n o b r y c h i s C a p u t - g a l l i Lam. Sainfoin Tte-de- Coq. Rgion mdit\erra nAentn**.
1

<3 Fruit non couvert de Iongtes pines; ^grappes fleurs n o m breuses O S .

i -f- Ailes de la corolle un peu plus longues que les dents du c a l i c e ; feuilles 1 ^ 21-31 folioles allonges S X ; rameaux fleuris non feuilles. \ [Rochers, endroits incultes ; D. jauntres veines (te rouge ; 1-4 d.; j . - s . ; v.} I -f- Ailes de la corolle (tt) (Parfois fleurs d'un beau r o u g e et feuilles avant 11 v \ plus courtes que ( ^ ^ T fLj 15 folioles : O. montana DC.',ou fleurs d'un blanc les dents du caros et calice dents plus longues que la corolle lice. quand la fleur est en bouton ; feuilles 15-25 f o l i o l e s : O. supina D C . ) [Cbamps, endroits incultes, rochers ; fl. roses ou rouges ; 1-7 d.; m.-at.; v.]

O n o b r y c h i s s a x a t i l i s AH. Sainfoin des rochers. Alpes du Dauphin et mr^iltonales, Rgion mditerranenne . Onobrychis sativa Lam. Sainfoin cultiv. Cultiv, partout ; spontan dans les montagnes (sauf les Vosges) et dans la Rgion mditerranenne. [S]

CSALPINIES
Feuilles simples arrondies C S ; fleurs corolle rose; 10 lamines 1 . C E R C I S - > p. 92. G AI NIER [1 osp. ] . non pineux ; feuille n'ayant que G 10 folioles 2 . C E R A T O N I A - > p o,-? C AROIl M Eli. [I e s p . ] .

( T > > Rameaux / \ Feuilles composes C A ; fleurs-sans corolle.

f

////// \ Rameaux pineux ; feuilles folioles nombreuses ; fleurs 6-10 tamines 3. G L E D I T S C H I A i '^<jy^ E VIEU [I e s p . ] . 1 . C E R C I S . G Al NIER. Voyez fig. CS, ci-dess^ A r b r e feuilles simples, plioles, en cur la base, sans p o i l s ; fruit aplati, de C e r c i s S i l i q u a s t r u m L. G-il c. de longueur sur un peu plus de 1 c. de largeur. Gainier slqunsire. [Bois, endroits incultes ; fl. roses; 2-12; in.-j.; v.] Midi et plant et l Arbre feuilles coriaces et luisantes en dessus, ondules ; nervure prin- C e r a t o n i a S i l i q u a L. 2 C E R A T O N I A . CAROUBIER. (->- Voyez fig. CA, ci-dessus), Caroubier grands fruits. cipale saillante. [Rochers; fl. rouge&tres; 6-12m.; at-s.; v.) Littoral de In Jfrv ronce G l e d i t s c h i a t r i a c a n t h o s L. 3- G L E D I T S C H I A . FYIER. - Arbre rameaux munis de fortes pines ; feuilles folioles petites et nombreuses ; fruits d'un rouge brun, levier ti'ois pointes. allongs et aplatis, avec graines ressemblant des f v e s . Plant, surtout dans la rgion mdi[Bords des chemins ; 11. verdtres ; taille variable ; j . - j t . : y.] ROSACES terranenne. 1 . A M Y G D A L U S - > p. 04. AMANDIER [1 esp.|. solitaires; fruit le irrgulirement... 2 . P R S I C A - > p. 94. PCHER [1 e s p . ] ordinairement, en mme temps que les feuilles ; fleurs blanches groupes 5; fruits sans poils, novau lisse 3 . C E R A S T J S - > p . 95. CERISIER [3 esp.]. A Feuilles jeunes en- ' Fleurs blanches ou roses, pdoncules trs courts, cachs par les bractes; fruit couvert de petits poils.4. A R M E N I A C A - > p. 93. roules, suivant) *v ABRICOTIER [i e s p . ] . leur longueur; fruit J Fleurs blanches, h pdoncules allongset visibles; fruit s;in-i poils, couvert d'une poussire glauque. . 5 . P R U N U S - > p. 95. noyaulisse. I PU UN 1ER \ t esp. |.
7

Ovaire itn\ \ Feuilles jeunes plie. IA seul carpellti deux, suivant leur Ion libre au mi gueur.. lieu de la fleur P .

pant. avant es \ I feuilles; fruit] / dont le noyau e s t / ; \ creus de sillons. [ / ' ic Fleurs se dveloppant \ souvent par plus de

noyau marqu

de sillons

troits

Fleurs, en gnral, d'un rouge vif, ordinairement plus souvent couvert de petits poils et noyau creus

- carpelles HP ;

feuilles entires.

Voyez

- > 6 . S p i r s e a , p . 95.

Ovaire plusieurs carpelles 1 /l'Are*, saillants H P , R U , ! ou placs dans une sorte \ de bouteille situe au- I )Carpelles nombreux; dessous des ptales rtO. I feuilles folioles distinctes.

- | - Carpelles placs sur un rceptacle saillant fruit plusieurs parties charnues.

RU ;

1 3 . R U B U S - > p . 100. RONCE [3 e s p , ] . form

- { - Carpelles placs sur un rceptacle creux R O ; fruit de carpelles secs dans un rceptacle charnu

. 1 4 . R O S A - > p. 100. ROSIER [12 e s p . j . .20 C R A T . f f i G U S - > p. 102. AUBPINE [2 e s p . ] ,

Arbrisseau pineux

feuilles profondment

divises

CR;

fruit globuleux 1 ou 2 noyaux.

Ptales troits, beaucoup plus longs que larges ayant un peu la consistance du drap ; O

AY ;

~5==s. CO, sans poils

fruit presque sec ; arbrisseau simples et dentes en dessus et velues en dessous,

feuille . .27.A M E t A N C H I E R p. 103 AMLANCHIER [ I esp.]. C O T O N E A S T E R - y p.102. COTONEAS TER [2 e s p . ] .

Feuilles entires sans dents ni crnelures ovales et arrondies ta base CO

Ovaire soud au calice [COU [Il '' i A r b r e , la (leur i ! arbuste long] / ou [exemple ' { arbrisseau COJ. n'tant pas ( la fois \Q pineux et feuilles profondment divises.
11 1

Fleurs ordinaiiement isoles ( d e } plus d e 3 c. j . de largeur en general). !

e u P S

Arbre ou arbrisseau pineux ; spales aigus M ; feuilles allonges MG ' Ybr non pineuxT '
A e u i l l e s

M E S P I L C J S - > p. 102. NFLIER [1 e s p . ] . spales

1

ressemblant

des 22. C Y D O N I A - > p. 102. COGNASSIER [ l esp.].

Ptales ovales ou arrondis .

:1 /

Fleurs 3, 4 ou I i styles.

Feuilles non di *" ^ groupes en corymbes composs vises I feuilles coriaces, en folio- crneles P Y les dis Anthres pourpres ou roses ; tincles. Fleurs styles libres jusqu'en bas ; groupes (leurs en eorviubc P . en corymbe simple ou en grappe Simpl" Anthres blanchtres ou jauntres styles souds la b a s e ; fleurs sou veut presque en ombelle M . en partie, en folioles distincte*

C c t o n e a s t e r , p . 102.

2 3 . P I R U S - > p. 10.1. l'OilUEli [ i esp.].

. 2 4 . M A L U S - > p. 103. 1>(>MMIEII[{ esp.]. (leurs en c o r v m b e . . 2 6 S O E B U S . - > p . 103. .SOltlIllilt [ esp.]

Feuilles divises, composa

au moins

\
>i< Plante herbace et sans aiguillons.

^ j 0 O i

Fleurs a S stt/fes ; arbre ou arbuste feuilles non divisos eu foliole fleurs en c o r v m b e compos S A . la page suivante.)

distinctes.

. . 2 5 . A R I A - > p . 103. ALISIER [* esp.].

(-> Vouez la suite

Suite de l'analyse

des genres de Rosaces

A Fleurs 5 tamines, 5 10 carpelles sur un rceptacle non charnu, feuilles presque trois folioles SI ; fleurs verdtres. O Calice double d'un 1 caticule I (exemple : Pi A Fleurs ] tamines i nombreu- \ ses. 1 / 0 Styles trs longs UB, : Rceptacle non l M, placs au som- ,. renfl-charnu ] met des carpelles; receptacle sou- ~ \ / ^ - \ _ . veut allong -L^W '>-' G , rceptacle plus ou moins globuleux PR. ^POT^

.9. SIBBALDIA p. 9 6 . SIBBALD1E [t esp.]. .8. G E U M BENOITE p. 0 6 . [G esp.J. p. 9 7 . [29 esp.J.

r'pus i CD Styles courts RE placs V sur le ente des car- <t moins poilu. I pelles ;

..10. POTENTJIXA POT ENTILLE

!
O Calice sans cali eu le^

Rceptacle renfl- 1 charnu (exemples : F, C] sans poils. 1

;

Feuilles 5-7 ^ j ^ ^ ^ ^ s ; Ptales a / o w C ; fleurs d'un rouge folioles CP ; 0fff~vr- * pourpre fonc

. 1 1 . C O M A R U M -+ p. 100. COMIT [1 esp.]. 6 . S P I R ^ E A - > p. OS SPISE [5 esp.], 7 . D R Y A S - > p. 0 6 . DRYADE [i esp.J. .15 A G R I M O N I A - > p. 102. A1GREMOINE [1 esp.].

X Styles non plument; feuilles trs divises ; fleurs en grappes ramifies Fleurs blanches

)
X Styles plumeux; feuilles dcntesDR; ^ * ^ j *

^ff^Vc f ^ > V y ^ 7 T = = A , fleurs isoles, 8-9 ptales ' DR ^

= = =

Fleurs jaunes, en pi AF ; 1 - 2 carpelles entoures par le calice A

j f a & fi , ^ -yrf^p&Sf\f^

^-^ur*
\f*

/ y t a ^
A

Q Feuilles folioles avec une foliole 3] Fleurs sans corolle.

sur 2 rangs, 1 !5 30 tamines, terminale. 1

lafinpendantes PS ; fleurs de diffrentes sortes.

^^^rs^ ^v^s

. 1 6 . P O T E R I U M - > p. 102. PIMPRENELLE [1 esp.]. .17. SANGUISORBA->p.102. SANGUISORRE [1 esp.]. 1 8 . A L C H I M I L L A - > p. 102. ALCHM1LLE [4 esp.]. A m y g d a l u s c o m m u n i s L. commun et SUbspontan.
v u l g a r i s M

4 tamines dresss S, fleurs ayant toutes la fois taraiues et pistil. 3 Feuilles plus ou moins divises ou folioles disposes en ventail ; 1 4 tamines.

1 . A M Y G D A L U S . AMANDIER.

Arbre dont les fleurs paraissent avant les feuilles ; feuilles plioles a nervure principale trs saillante, dentes, 5 7 fois plus longues que Amandier larges. [Champs, vergers; H. blanches ou roses; o-12 m.; f.-ms.; V.} 2 . P E R S I G A . PCHER. Arbre dont les fleurs paraissent avant les feuilles; feuilles ptioles, nervure principale saillante, presque doublement dnies, ordinairement 5 6 fois plus longues que larges. (Parfois fruit sans poils : JP. lvis [Champs, vergers; il. d'un rose vif; 2-6 m.; f.-ms.; v.] DC. [Bruynonj.)
P e

Cultiv
r s i o a

[S]

ill. [S]

Pcher Cultiv

commun. et subspontan,

3.

CERASUS.

CERISIERS ' ~k Fleurs presque t belle A V ; en om~ souvent % feuilles d o u b l e m e n t d e n t e s , (Parfois feuilles f e r m e s et luisantes, et fruit a c i d e : C. acida Grtn.) [Bois; n. blanches; 3-15 m:; av.-m.; v.) ( V A uy A L^jr^ feuilles s i m p l e m e n t d e n t e s . [Bois, haies; fl. blanches; 1-b m.; m.-j.; v.) C e r a s u s a v i u m DC. Cerisier des oiseaux. Commun (et c u l t i v ) . [ S ] Cerasus Mahaleb Mill. Cerisier MaJtaleb. (Bois d e S t c - l . u c i e ) . Assez commun. ?auf dans le N o r d , l'Ouest et le Sud-Ouest. [S] C e r a s u s P a d u s DC. Cerisier Putict (Cerisier g r a p p e s ) . Montagnes (et c u l t i v o u naturalis). [SI

Fleurs en corymbe. M, ou presque en' ombelle AV.

n e c t a i r e s g sous le pl.ole des feuiUesA;

1 , n t n J | i Fleurs en corymbe M ; pas d e sur le p t i o l e MA ;

nectaires

*$< Fleurs en (frappes allon ges P ;

feuilles trs finement dentes en scie et p o i n t u e s au s o m m e t , ptioles ayant 2 nectaires au s o m m e t .

[ B o i s ; II. b l a n c h e s ; 2-10 m . m.-j.; v.]

4.

ARMENIACA.

ABRICOTIER.

et c o r i a c e s ; ptiole g l a n d u l e u x . [Champs, vergers; Armeniaca vulgaris Abricotier commun. Cultiv et rarement Lam. subspontan.

A r b r e d o n t les fleurs paraissent avant les feuilles; feuilles d o u b l e m e n t d e n t e s , luisantes fl. blanches; 2-G m.; f . - m s . ; v.} 5. P R U N U S . PRUNIER.

[s]
fruit m r g l o b u l e u x ! j a u n t r e ; feuilles n e r v u r e s saillantes en d e s s o u s : [J* briganiiaca Vill.) secondaires \

Fleurs g r o u p e s par 2 5 ; feuilles dents trs aigus B ;

IV

!
O l2 Jeunes pousse? poilues.

Fleurs o r d i n a i r e m e n t g r o u p e s par 2 ; feuilles dent peu aigus D ;

jJS

( P r u n u s d o m e s t i c a L. fruit m r o v a l e , o r d i n a i r e m e n t r o u g e , r o u g e l r e ou v i o l a c . ' Prunier domestique. [ B o i s , c h a m p s , v e r g e r s ; fl. b l a n c h e s ; 1-7 m . ; m s . - a v . ; v.] Cultiv, subspontan et l. [ S ]

et

spontan

P d o n c u l e s trs poilus 1 ;

^]-JMD

feuilles n e r v u r e s s e c o n d a i r e s n o n saillantes, velues en d e s s o u s m m e lorsqu'elles sont ges

CS^S^S
CfflfeU /v^

'ttttto )

I O P d o n c u l e s sans poils presque sans poils S ;

feuilles n e r v u r e s s e c o n d a i r e s plus o u m o i n s saillantes, sans p o i l s l o r s q u ' e l l e s s o n t g e s ; rameaux s o u v e n t pineux S I ' .

[ H a i e s , b o i s , c o t e a u x ; 11. b l a n c h e s ; m s . - a v . ; r.J

P r u n u s s p i n o s a L. Prunier pineux [pine n o i r e ) . Trs commun. [S]

/ - ' '

6.

S P I R J E A . SPIREE.

(
simples. J% Plante

' r o u i l l e s arrondies au sommet, dentes vers le haut o u entires H ;

Heurs en sorte d ' o m b e l l e s , n o n serres, allonge. [Bois; fl. blanches; M l d.; m.-j.; v.]

formant

une

inflorescence

S p i r a e a h y p e r i c i f o l i a L. Spire feuille* de Millepertuis. Centre Plateau Central, Ouest (et naturalis). [ S ] s u b . S p i r s c a s a l i c i f o l i a L. Spife feuille* de Saule. Subspontan et naturalise.

Sud-

j Feuilles aigus au sommet f d e n t e s tout autour SA la suite la page suivante.}

(leurs en g r a p p e s s e r r e s . [Bois; fl. d'un blanc rose; 4-10 d.; m.-jt.; v.]

herbace feuilles c o m p o s e s . ( - > Voyez

10.

POTENTTT.T.A.

POTENTILLE.non insres au mme point RU.

g [ = La plupart des fouilles de la base divisions ) = Toutes les feuilles de la base divisions insres au mme point disposes en ventail [exemple : PF;.

@jS-4? 0

* s u -

Srie 1 - > p . 97. . ... Srie 2 - > p. 97 .... Srie 3 -> p. 97. . .Srie 4 - > p. 97. ...Srie 5 - > p. 08. . Srie S - > p. 98. Srie 7 p.

.' ^ ^ [ . ... . .. , , . ,. . . , ) ' Feuilles dentes dans leurs deux tiers suprieurs P r ; ^ ^ 7 carpelles sans poils j ((J \ -\- Feuilles dentes dans la moiti ou le quart suprieur au 3-7 dents j Ptales plus courts que les spales. au sommet ; carpelles plus ou moins velus. j Ptales plus longs que les s p a l e s . . . au mme point 4 ptales T. * ~ *

j *E Feuilles divisions non insres 3<

~k Fleurs toutes ou presque toutes

; T i g e s rampantes, 35 Fleurs jaunes (non d'un filane jau'itre).

racines adeentives

RE ;

Uj carpelles tuberculeux R .

>J< Feuilles divisions I insres , ~k Feuilles plus I de 3 folioles, Q Pas de liges I Feuilles blanches en dessous, mais non en dessus P A . toutes au S au moins pour , rampantes I m eoi e la plupart des ayunf des point. Feuilles feuilles infracines ad: Carpelles entours d'un rebord plat membraneux, comme n'ayant rieures. ventives: . ails R E ; pas ce carpelles J Feuilles do la base dentes tout autour (plante en glisses,rudes I caractre. = Carpelles sans \ nral tiges dresses et raides, souvent de 2 4 d . ) . rebord plat ou i n g a u x . [ Feuilles de la base dentes seulement dans les deux membraneux. tiers suprieurs ou moins i * Feuilles toutes 3 folioles-. T i g e s dresses portant un pelit nombre de feuilles, sauf leur base ; plante glanduleuse vers le haut ; calice trs poilu-glanduleux carpelles lisses, [prs, bois ; fl. blanches ; 2-4 d.; j.-jt.; v.] Feuilles de la base bien plus grandes que les autres ; calicillos spales plus petits que ceux du calice FG (Parfois spales du caliculc presque gaux ceux du calice M : P. tnicrantha Rainond.) 20s, p. 388. [Bois ; fl. blanches ; 5-20 c.j av.-m.; y.] nervures secondaires non saillantes en dessous ; feuilles suprieures ayant sur le bord des poils qui ont au moins I m m . [Rochers ; 11. blanches ; i-5 d.; jt.-at.; r.] nervures secondaires un peu saillantes en dessous ; feuilles suprieures ayant sur le bord des poils peine dbordants. [Rochers ; fl. blanches; d.; j.-at,; v.] feuilles infrieures dont les folioles ont des nervures saillantes en dessous et dentes dans leur quart suprieur; feuilles suprieures souvent 3 dents. [Rochers ; fl. blanches ou lgrement roses ; 1-4 d.; j.-jt.; v.} esque sans poils. (-> Voir la suite la page suivante.)

Srie 8 - > p. 90. Srie 9 - > p. .Srie

10 - > p. 99. 100.

Srie 11 - > p Srie 12 -> p.

Srie i Srie 2 :

" D Folioles dentes environ dans leur quart sup' rieur NS ; 203, p. 388. Q Folioles dentes environ dans leur moiti suprieure VL ; tamines filets velus CA Flamine? filets sans poils ou

Srie 4

P o t e n t i n a r u p e s t r i s L. Potentille des rochers. Montafjn,es(r&ve dans Vosges et Jura). [ S ] Potentina Fragariastrum Shrh. Potentille Faux-Fraisier. Commun, sauf dans la rgion mdit ". P o t e n t i n a n i v a l i s Lap. [S] Potentille des neiges. Alpes du Duphin, Alpes maritimes, Pyrnes (Hautes r g i o n s ) . P o t e n t i n a v a l d e r i a L. Potentille de Vahlieri. Dp des Aipes-Marithnes ( rgion alpine). P o t e n t i n a c a u l e s c e n s L. Potentille ascendante. Jura (trs rare) ; Alpes, vennes, Pyrnes (rare). [ S ]
1 1

Suite 0

de. la srie 4 : ' 1 z Feuilles finement poilues en dessus, celie \ de la base souvent 3 folioles S P ; ! Feuilles sans poils en dessus, celles tle la -f^ base souvent 5 folioles A l i ; folioles 2 3 fois plus longues que larges.
["Bois: il. b l a n c h e s ; 5-20 c ; n i . - j . ; v,]

carpelles uclus seulement leur point d'attache S.

folioles 4 5 fois plus longues que larges.

[ R o c h e r s ; i l . b l a n c h e s , 5-20 c . ; j . - a t ; v.]

P o t e n t i n a 3plendens Ramond, l-'otentiUe brillante. Nord et Centre (rare) ; Ouest, SudOuest, Pyrnes. P o t e n t i n a alba L. Potent.'Uk blanche. Jura, Alpes ( r a r e ) . [S] P o t e n t i n a nitida L. Potentille luisante. Alpes de la Savoie et phin (H rgions).
, o s

Feuilles d'un blanc argent sur les deux faces ayant 3 dnis au sommet N i ; 0 Carpelles ! entire- j ment velus.

NI S

calicule divisions plus courtes q u e les spales. [ R o c h e r s . ; fl, b l a n c h e s , q u e l q u e f o i s r o s e s ; b-15 c ; j t . - a t . ; v.]

du

Dau-

Feuilles vertes /
n f

r-

..,

, , ,

,.

[ R o c h e r s ; II. b l a n c h e s ; 1-4 d. ; j t . - a t ; v.}

l r e m u e s de a base ordinairement a 7 folioles ^ AC. et presque i , , , ,. ' , . sans poils dentes environ dans leur tiers suprieur en dessus, 1 Feuilles de la base ordinairement 5 folioles, gentes en 3 dent comme dessous. ar \ au sommet dont celle du milieu plus courte S X . = Lobes principaux des feuilles trs troites MF, de moins de 2 mm. ^ ^ S ' gnral ; bords enrouls en dessous ;
e a r e u r e n

P o t e n t i n a alchimilloides Lap. Potentille Fausse-A Ictimille. Pyrnes. Potentina S a x f r a g a Arduino. Potentille Saxifrage. Dp des Alpes-Maritimes.
1

.[Rochers;

fl. b l a n c h e s ;

1-3 d.;

j t . - a t . ; v.]

carpelles lisses.
[ R o c h e r s ; fl. j a u n e s ; j t . - a t . ; v.] 5 - 5 c.

ij(

Feuilles

lobes ]

principaux non < dents M F , F. j = Lobos principaux des feuilles F, d e plus de 4 mm. f de largeur, en gnral ;

fA ff\ ^^}

P o t e n t i n a multifida L. Potentille muilifide. Alpes de la Savoie et phin (rare). [S]

du

Dait-

carpelles ti's

velus.

[ R o c h e r s ; fl. j a u n e s ; \ . \ \ d.^ j . . j t ; v.]

Potentina fruticosa L. Polentille ligneuse. Alpes -mridionales ( trs rare ) ; Pyrnes. Potentina A n s e r i n a L. Polentille Ansrine. Commun, sauf dans la rgion m d i terranenne. fS] P o t e n t i n a s u p i n a L. Potentille couche. JSstf Ventre, Ouest, Plateau Cen* trai, Mffion mditerranenne [S] P o t e n t i n a p e n s y l v a n i c a L. Potentille de Pensylvanie. Dp d e YXsre (trs rare prs d e Saint-Christophe en Oisans).
1

13 folioles

AN;

' "^^^^^T^

rampante a,

euses argentes sur les deux faces, au moins en dessous ; tiges portant des r a c i n e s .

[ P r s , c h e m i n s ; t a i l l e v a r i a b l e ; fl. j a u n e s ; m . - j t ; v.]

& Feuilles | 3 lobes principaux ) O Feuilles moydents. ennes ayant moins de 13 folioles.

Stipules presque aussi larges que longues cartes de la tige S U ;

tiges couebes.
[Endroits incultes, bord des cours d ' e a u ; fl. j a u n e s ; 2-S d.; j . - s . ; v.]

Stipules beaucoup plus longues que larges, appliques contre la tige P ;

tiges

dresses.

[Rochers; fl. jaunes; 2-5 d.; j . - j t ; v.)

&r*e

6 ; Folioles 3, rarement 5, lgrement velues, ^ A dents aigus et profondes; feuilles ses- V ^ ^ ) JQ sles T O ou ptioles P R ; stipules va- L ^ ^ ^ riables.
R

<^jp

(Parfois stipules entires ou 2-3 dents et fruits rugueux ou comme couverts de petits tubercules : JP. procumbens S i b t b . ) [Bois, prs ; il. jaunes ; S-50 c.; j.-jt.; y . }

P o t e n t i n a T o r m e n t i l l a L. Potentille Tormentine. Commun. [S] P o t e n t i n a r e p t a n s L. Potentille rampante. Commun. S]

iSrte

i Folioles dentes presque depuis la base ; feuilles ordinairement 5-7 folioles.[Chemins, fosss, p r s ; il. jaunes ; longueur variable ; j . - a t ; v.]

SBvic S
0

F e u i l l e s l i m b e trs profondment et irrgulirement divis P A ; p t i o l e s c o u v e r t ? de poils s e r r s , c o t o n n e u x { P a r f o i s f e u i l l e s p l a t e s , non e n r o u l e s s u r les b o r d s , l o n g s poils t a l s s u r l e s b o r d s e t s u r les nervure! p r i n c i p a l e s : p . coltina Wib.) [Prs, rochers, chemins ; (1. jaunes ; 2-5 d.; j . - j t . ; v.] F e u i l l e s rgulirement dentes 0. jaunes ; 2-3 d. j . - j t . ; l> ]
;

P o t e n t i n a a r g e n t e a L. Potentine argente. Assez commun, s a u f d a n s l e N'ord, l ' E s t e t le Midi. [ S ] P o t e n t i n a i n c l i n a t a Vili, Potentille incline. Est, Alpes. D p de l ' H r a u l t ( r a r e ) .
1

tout autour

1C ; p t i o l e s poils l o n g s e t t a l s . [Endroits incultes, rochers ;

[S] >< S t i p u l e s profondment divises R G ; feuilles d e la b a s e folioles d e n t e s p r e s q u e t o u t a u t o u r ; p t a l e s non d o r s ; p l a n t e peu p o i l u e . [Rochers, endroits incultes ; l. jaunes ; 3-u d.; j . - j t . ; Potentina recta . Potentine droite. Est, Sud-Est, Sgion ranenne (et rarement P o t e n t i n a h i r t a L. Potentine hrisse. Rgion mditerranenne.

c]

mditernaturalisa).

>< S t i p u l e s peine

dentes

HI : feuilles de la b a s e o r * ^ HI

d i n a i r e n i e n t 3-5 d e n t s ou s o m m e t 111 ;

ptales d'un j a u n e d o r ; p l a n t e c o u v e r t e de l o n g s poils b l a n c s [Rochers, endroits incultes ; il. jaunes ; 1-3 d.; j . - j t . ; v.}

[SJ

Serte

10:

F e u i l l e s de la b a s e i F e u i l l e s v e r t e s s u r les l o n g u e m e n t en p o i n t e sous ; tiges courbes j t . - a t ; o.]

l o n g p t i o l e , 5-9 f o l i o l e s ; c a r p e l l e s p l u s ou m o i n s r u g u e u x 2 l a c e s poils a p p l i q u s ; t i g e s non c o u r b e s la b a s e e t s t i p u l e s : P. delphinensis G. G . ; feuilles p o i l u e s g r i s t r e s en d e s la b a s e , poils t a l s e t c a r p e l l e s p r e s q u e l i s s e s dlg. I T ) : P. inclVnata

x

' P o t e n t i n a i n t e r m e d i a L. , Potentille intermdiaire. Jura ( t r s r a r e ) ; Alpes de la V i l l . ) [Rochers; 11. jaunes ; 3-6 d.; et du I>auphin, [S]

Savoie

V e u i l l e s , en g n r a l , cotonneuses sur les 2 faces; c a l i c u l c d i v i s i o n s plus c o u r t e s q u e les spales C l ;

p t i o l e s poils t a l s : ( P . cinerea

Chaix.) - >

Voyez P.

subacaulis

L . , p. 1 0 0 .

F e u i l l e s argentes sur les bords et sur les nervures de la faee infrieure ; caliculc d i v i s i o n s p r e s q u e g a l e s a u x spales A U ; s p a l e s a r g e n t s s u r les b o r d s ; F e u i l l e s d'un v e r t n o i r t r e e t p o i l s g l a n d u l e u x s u r les deux faces - > V o y e z P, T i g e s poils presque appliqus ; s t i p u l e s d e s feuilles m o y e n n e s soudes au ptiole duns presque toute leur longueur PY; frigida,

f e u i l l e s d e n t e s an s o m m e t . [Rochers, prs; il. j a u n e s ; 1-2 d.; jt.-at.; v.] p. 1 0 0 .

P o t e n t i n a a u r e a L. Polentine dore. Juru, Alpes, Plateau Central d a n s les P y r n ^ e s . [ s j Potentina pyrenaica Potentine tles Pyrnes. Pyrnes. Ramond.

; rare

feuilles de la base l a r g e ptiole. [Ruchers, prs; II. jaunes; 1-4 d.; Jt.-l

F e u i l l e s vertes sur les deux faces, non argentes.

T i g e s poils t a l s ; s t i p u l e s d e s feuilles m o y e n n e s non soudes au ptiole dans presque toute leur longueur V. ( P a r f o i s pd o n c u l e s d e s fruits m i n c e s e t o r d i n a i r e ment recourbs 0 e t c a r p e l l e s r i d s : opaca L . ; parfois feuill de la b a s e 5 f o l i o l e s , p e a l e s o r d Mrement t a c h s d ' o r a n g e e t s t i p u l e s o v a l e s A P : P. alpestris Hall.} n d r o i t l incultes, prs, rochers; 11. j a u n e s ; 1-3 d.; av.-at.; u.j 21.3 p

5a.

5k

P o t e n t i n a v e r n a L. Potentilie printanire. Commun. [Sj

F l e u r s a y a n t , e n g n r a l , plus de 16 mm.de largeur; de m'ne formt', que les spales, toules aigus G ; / 0 i Fleurs ayant, en gnral, moins de 16 mm. de largeur ; calicule divisions diffrentes des p . 388.

callento divisions

feuille couverte de poils m o u s . [Prs, rochers ; (1. jaunes ; t-5 d.; jt.-at.; d i v i s i o n s d u c a l i c u l e a r r o n d i e s au s o m m e t et s p a l e s a i g u s au s o m m e t . [Endroit! incultes ; II. jaunes ; | - 2 d.; av.-jt.; tout

Plante d'un vert blanchtre, toute couverte de poils serrs ; f e u i l l e s d e n t s o b t u s e s d a n s l e u r p a r t i e suprieure S B ; [) F e u i l l e s vertesou d'un vert noi' rtve en dessus, a y a n t a u moinsfunedes^ faces rouverte de poils relativement longs (1 2 m i n . ) .

S3

Srie

12

F o u i l l e s d ' u n blanc argent en dessous, folioles dentes presque a u t o u r N A , d e n t s r a p p r o c h e s les u n e s d e s a u t r e s . [Rochers; (1. j a u n e s ; 1-2 d.; j . - j t . ; v.] F e u i l l e s vertes o n d ' u n ioir verd tre e n d e s s o u s . ( P a r f o i s p l a n t e sans poils glanduleux et p o i l s r a i d e s s u r les n e r v u r e s d u d e s s u s des folioles; tiges ordinairement a u n e s e u l e I l e u r M N : 1*. minima Hall.) [Rochers; (t. jaunes; 2-20 c ; jt.-at.; v.)

F o t e n t i l l a g r a n d i f l o r a L. Potentine grandes fleurs, Atpes ; trs rare dans les F v r n e s (H" regimisi, [ S ] P o t e n t i n a s u b a c a u l i s L. Potentille presane sans tiges. Alsuce, Siiti-Est, lgion mditerranenne. [S] P o t e n t i n a n i v e a L. Polentine blanc-de-neige. Apcs de Iti Savoie et du Daup/tin (II r g i o n s ; trs r a r e ) . [ S J
l 0 S

Potentina frigida Vili. Polentine des regions feaides. Jura (trs r a r e ) ; Alpes,

213, 11.

Pyrlmen. [S]

12.

[Dois, haies ; ft. blanches ; 1-5 d.; av.-jt.; v.] i maturit F V , tal F o u a p p l i q u e . ( P d o n c u l e s p o i l s t a l s E , c a l i c e t a l o u r e n v e r s q u a n d le f r u i t est m r , et fruit s a n s c a r p e l l e s la b a s e : F, efatior Thuill.; p d o n c u l e s p o i l s p l u s o u m o i n s a p p l i q u s , c a l i c e r e d r e s s s u r le fruit m r C e t fruit s a n s c a r p e l l e s la b a s e : E. coltina Fhrb.) 1 3 . R U B U S . RONCE. (11 est i m p o s s i b l e d e r s u m e r l e s d e s c r i p t i o n s des s o u s - e s p c e s d e c e g e n r e ; v o i r les t r a v a u x s p c i a u x s u r l e s Rubus.) I [ 0 Feuilles infrieures ayant 5 7 feuilles b l a n c b c s en dessous _ . ... , \ folioles 1 ; fruit m r rouge; IBois, rochers; 11. blanches; .-iOd.; m.-jt.; .] S t i p u l e s soudes au ptiole, | ' s tiges ariennes devenant c a l i c e t a l o u a p p l i q u s u r le ligneuses. 1 O F o u i l l e s i n f r i e u r e s a y a n t 3 5 folioles : fruit . ( . ceeeiu F . ) fruit m r d e v e n a n t ordinairement bien [Bois, h a i e s : ft. hlnnehes ou roses; ^^jg 1-; m . ; j . - a t ; .]
a

C O M A R U M . COMARET. ( > V o y e z C P . C . p. 9 4 ) . Feuilles folioles g l a u q u e s en dessous, nervures saillantes, dents p o i n t u e s ; ptiole e n g a i n r ^ t [Endroits h u m i d e s et tourbeux ; H. pourpre fonce : 3-C d.; j . - a t . ; v.] F R A G R I A . FRAISIER. F e u i ln e e sp l t is e s ur a m p i i n l easr g ec atl e e re n v e re s s ou s . ^^Mr >M< ^ le l t s ; u g o moins ; n ic s en d s la

C o m a r u m p a l u s t r e L. Cornarti ties nuirais. Nord, Est, Centre,Ouest, Central. [S] F r a g a r i a v e s c a L. Fraisier comestible. Trs commun. [S]

Plateau

R u b u s i d s e u s L. Ronce du mont Ida ( F r a m b o i s i e r ) . Assez commun, surtout dans montagnes. [ S ] R u b u s f r u t i c o s u s L. Ronce arbrisseau. Trs commun. [S] Rubus saxatilis I . Ronce des rochers. Montagnes. [S]

les

S t i p u l e s n o n soudes au ptiole ; t i g e s a r i e n n e s r e s t a n t herbaces c a l i c e s p a l e s r e n v e r s s , a u - d e s s o u s d u fruit S ; 14. R O S A . ROSIER.

feuilles dents souvent moins longues que larges. [Bois, rochers ; (1. Manches ; 3-8 d.; in.-jt.; .] v o i r les t r a v a u x s p c i a u x s u r les Rosa.)

( I l e.->t i m p o s s i b l e d e r s u m e r les d e s c r i p t i o n s d e s s o u s - e s p c e s d e c e g e u i \ S t y l e s libres entre eux C N en colonne [exemple :

. Srie .Srie Srie

fleurs.

1. - > p 1 0 1 . 2 -> p. fui. 3 -> p. lui. 4 - > p . 101.

A i g u i l l o n s fortement

recourbs
p

en crochet

C.

T\ \ \ i * ic

j * S t y l e s souds

A i g u i l l o n s droits ou presque droits ou pas d'aiguillons [exemples : P , T l .

-Vv

4 ,

S t i p u l e s d e s r a m e a u x f l e u r i s et s t i p u l e s d e s r a m e a u x s a n s f l e u r s , semblables S t i p u l e s d e s r a m e a u x f l e u r i s plus larges q u e les stipules des r a m e a u x saus

.Srie

Feuilles

?wn glanduleuses, [exempt : C A ] si ce n'est quelquefois sur les nervures seulement;

y*'^/ X
jf\Y / \

calice ft spales profondment diviss RC [Bois, h a i e s ; fl. roses ou blaac ros; 2-3 m.; j.-jt.; v.)

s^St^

Rosa canina . Hosier des chiens (gantiec/. Comtnun. [S] Rosa rubiginosa Hosier rubigiueux. Comtnun. [S] .

Feuilles fortement glanduleuses en dessous sur les dents R G , R U , o d o r a n t e s .

et mme

'^WCJBS ^^ V \
RG

AT
/L*v

[Bois, haies; fl. d'un rose v i f ; -15 d.; jt.-al.; V.]

ci: . i , i stipules toutes lpales

semblables
jieu

( = l 1

Colonne des sLvlcs sans pods RP: ... . , / ' feuilles H O ? ) persistantes;

feuilles mates on dessous. [Bois, haies, coteaux ; fl. blanches ; 2-S d.; j . jt.; t.]

rs^s>

R o s a r e p e n s Seo;). Hosier rampant. Com mun. [S] Rosa sempervirens Hosier foujours veri. Littoral d e YOucst, R o s a stylosa./c.s'. Hosier longs shjles. Centre et cu e t L. Midi.

mi RA.divi- j Colonne les si vies ses

SV ; ; -rr**^ .

feuilles brillantes en dessous. [Bois, haies; 11. hlanclies ; 5-li d.; j.-jt.; u.]

Srie 'i
O

feuilles persistantes

Stipules des feuilles d e s rameaux, fleuris, plus larges q u e c e l l e s des rameaux sans fleurs; spales p r o f o n d m e n t diviss S T j styles s o u d s en c o l o n n e sans p o i l s ; aiguillons c o u r b s en d e m i - c e r c l e . [Bois, haies; 1-5 m.; 11. blanches ou roses; m.-jt.; v]

[Sj

B 8

ir

Feuilles doublement dentes, fleurs p o u r p r e s ;

glanduleuses

G;

fruit

m r r o u g e ; p r e s q u e pas d'aiguillons sur [Haies, bois; fl. d'un rose pourpre; 6-1B d.; m.-j-,

les

vieilles

tiges.

R o s a g a l l i c a L. Jtosi-'r de France ( R o s e de P r o v i n s ) . Assez rare, m a n q u e dans _'e Nord. [8] R o s a s p i n o s i s s i m a L. Hosier nombreuses, pines. Montaifit-f-s, JAttoral de et et l. [ S ]

VOcan

Feuilles non

velues-cotonneuses.

Pa* d'aiguillons droits; fruits

A L ; ou aiguillons penchs argus

^BJ|jJ| ySWfclr^

[Endroits incultes, haies; fl. d'un rose vif;

3-15 d.; j.-jt.; u."]

. O A i g u i l l o n s un peu

; fruits dresss ; plante g l a u q u e . [Endroits incultes; n. d'un rose pourpr; 5-15 d.; j.-jt.; v.]

R o s a a l p i n a L. Rosier des A pes. Monta-gnes. [S] R o s a rubrifolia Vill. Jlosie.r feuilles rouges. Montagnes. [S]
!

Feuilles simplement S faces s o n t d e

dentes C N . d o n t les teintes trs diffrentes. Fleurs d'un blanc ros ; aiguillons un peu c o u r b s , largis et aplatis dans leur moiti infrieure T.

[Bois, haies; 11. roses; 1-2 n i . ; j.-jt.; i\]

Srie

4
Q Feuilles plus au moins velue, cotonneuses au m o i n s en dessous. Feuilles doublement dentes U T , d o n t les 3 faces s o n t presque de la mme teinte. [Bos; fl. roses; 5-20 d.; j.-al.; r.J

R o s a c i n n a m o n e a L. Rosier cannelle. Jura. Walurafia a et l dans l'Est et le Centre. [ S ] Rosa tomentosa Smith. Rosier tomeiiteux. Montagnes et et l. [ S ] Rosa villosa Hosier velu. Montagnes L. et et l. [S]

Fleurs d'un rose v i f ; aiguillons d r o i t s , trs peu largis leur base V .

[Qofi (t. roses ; 5-20 d.; j--at.;i."

15.

A G R 1 M 0 N I A . AIGBEMOINE. ( - > Voyez fig. AE, A, p. 9 4 . ) Feuilles c o m p o s e s d e g r a n d e s et d e trs petites folioles dentes e t vel u e s . ( P a r f o i s calice aussi large q u e l o n g 0 et rouilles g l a n d u l e u s e s en d e s s o u s : A. odorata Mill.)

, v % i...

fleurs en g r a p p e a l l o n g e . [Chemins, bois ; fl. j a u n e s ; 2 - 8 d.; j.-at.; v.) MU :

Agrimonia Eupatoria Aigremoine Eupatoire. Tres commun. [SJ Poterium Pimprenelle Commun.

L.

16.

P O T E R I U M . PIMPRENELLE. ( - > Voyez Rg. PS, p. 9 4 . ) Feuilles n o m b r e u s e s f o l i o l e s ; fleurs runies en un capitule g l o b u l e u x . (Fruit angles a i g u s catuni Spacli.; fruit angles pais et c r n e l s MO : I*. MagnoUi Spach.) [Prs, bois; fl. verdatres ou roses; 1-10 d.; j . - s . ; v.]

P . muri-

Sanguisorba Sanguisorbe. [S]

L.

17. 18. \

S A N G C J I S O R B A . SANGUISORBE. ( - > Voyez fig. S. p. 9 4 . ) Feuilles 5 - 1 3 folioles, en c u r la base ; fleurs en pi c y l i n d r i q u e ; plante sans poils. [Endroits humides; fi. roses ou pourpre fonc; 4-12 d.; j . - j t . ; v.] A L C H I M I L L A . ALCHMILLE. / ou S tamines; d c o u p e s AA ; feuilles feuilles toutes p e u p t s d e la m m e g r a n d e u r ; racine g r l e . , , , . F e u i l l e s en gnral non s o y e u s e s eu d e s s o u s , 0 I \ Feuilles limbe \ divis presque I jusqu' la hase P, A L (lasn i-, n u i o ,, ,
J

pas d e tiges souterraines d v e l o p p e s ;

[Champs ; fi. d'un T e r t jauntre ; 8 - 2 0 c ; m.-jt.; v.]

* * AftL-M V w ^
u p

tiges rampantes portant d e s racines. L , s, .. ,

r n

, .

[Prs,

rochers; H. d un vert jauntre : i-10 c.

S a n g u i s o r b a o f f i c i n a l i s L. Sauguisorbe officinale. Montagues et pk et la, sur tout d a i s le Centre et I'Ouest. [ S ] Alchimilla arvensis Scop, Alchmille des champs. Commun, sauf en P r o v e n c e . [ S ] A l c h i m i l l a p e n t a p h y l l e a L. Alchmille 5 foliles. Alpes, Pgrenes(rwe), (H regions).
l o s

A l c h i m i l l a a l p i n a L. Alchmille des Alpes. Montagues. [SJ A l c h i m i l l a v u l g a r i s L. Alchmille vutgaire. Montagnes et ea et la dans le Nord et le Centre. j S ] M e s p i l u s g e r m n i c a L. Nflier d'A llemagne. Assez vare (et cultiv o u subspotan;. fs C r a t a e g u s O x y a c a n t h a L. Aubpine pineuse (pine b l a n c h e ) . Commun. [S]

a folioles profondment

dentes

P ;

jt-at-u] faible<J ^F
A L

*. s. u

] {

Feuilles s o y e u s e s et c o m m e a r g e n t e s ment dentes au sommet A L . r

P r s

en d e s s o u s , folioles

, rochers; fl. d'un vert jauntre ; 1-11 d.; j.-at.; v.] s-^. fleurs en c o r y m b e s largis ; tiges dresses. (Parfois stipules troites e t en pointe | (D Feuilles limbe peu profeuilles divises e n l o b e s p r e s q u e j u s q u ' la m o i t i d u l i m b e : A. pyrenaica \ fondement divis V ; V _ \ , L. D u f o u r . ) . V ^s-^r [Prs, endroits humides; 11. d'un vert jauntre ; i - 4 d.; m.-at.; v.] E I E S P I L U S . NFLIER. {-> Voyez fig. M. M G, p. 93.) Fleurs isoles, b l a n c h e s ; fruit c o u v e r t d e p o i l s ; arbre p e u l e v ; feuilles -fines dentelures dans leur m o i t i suprieure. (Bois, coteaux, haies; fl. blanches, parfois roses ; 4-8 ni.; m.-j.; v.] 2 0 . C R A T i E G U S . AUBPINE 7t Feuilles luisantes et vertes, p r e s q u e sans poils l o r s q u ' e l l e s sont c o m p l t e m e n t d v e l o p p e s ; f.-uit o v a l e 0 o u g l o b u ' l e u x ; j e u n e s r a m e a u x ?ion coronneux; fleurs s u r d e s p d o n c u l e s sans poils o u un p e u p o i l u s . ( P a r f o i s 1 s t y l e ; feuilles o r d i n a i r e m e n t h 3 l o b e s au s o m m e t et n e r v u r e s c o n v e r g e n t e s : C. munoggna Jacq.) [Bois, haies: il. b l a n c h e s ou roses; 2 - 1 0 m.; m . - j . ; ti.J je Feuilles d'un rert gristre, rameaux velus-cotonneux c o u v e r t e s d e p o i l s ; fruit o v a l e A ; j e u n e s / fleurs s u r des p d o n c u l e s velus-coLouneux. ASTER. persistantes, luisantes ; arbrisseaux p fleurs en c o r y m b e c o m p o s .
[Bois, h a e s ; fl. blanches ; 1-3 m.: m . - j . ; v.)

* flammes.

[Bois, haies; fl. blanches ou roses; 2-12 m.; av.-m.; u.]

C r a t a e g u s A z a r o l u s L. Aubpine Azerolier (pine d ' E s p a g n e ) . Jtgion mditerranenne (et plant}; Cotoneaster Pyracantha Spach. Cotonaster Buisson-Ardent. ftidi (rare et s u b s p o n t a n ) . C o t o n e a s t e r v u l g a r i s Lindl. Cotonaster commun, Montagnes. [S] C y d o n i a v u l g a r i s irei's. Cognassier commun. Cultiv et subspontan,

21. fj

C O T O N E A S T E R . COTONE Feuilles 'sans poils, neux P Y ; crneles,

Feuilles velues en dessous entires C O , n o n persistantes ; arbrisseau non pineux ; calice et p d o n cules o r d i n a i r e m e n t peu poilus V . (Parfois calice e t p d o n c u l e s v e l u s - c o t o n n e u x T et i n f l o r e s c e n c e restant dresse aprs la floraison : C. tomentosa Lindi.} [Bois, rochers ; fi. roses ou blanches ; 5-20 d.; av.-m.: v.] '

^T^~

22.

G Y D O N I A . COGNASSIER. A r b r e feuilles ayant un c o u r t p t i o l e , sans p o i l s en d e s s u s , c o t o n n e u s e s en d e s s o u s ; ptales c h a n c r s . [tlaies ; (. blanches ou roses; 4 - 8 i

[S]

23.

P I R U S . POIRIER. presque aux deux

aussi tiers long que le C; C feuilles n'tant pas plus que 2 ou 3 fois plus l o n g u e s que l a r g e s . [ B o i s , champs; (1. blanches o u un peu roses; '6-lb m.; av.-m ; , , i

fl) f e u i l l e s ptiole limbe (D 24 ou gal

du limbe

25. /\

feuilles o r d i n a i r e m e n t 4 6 fois plus l o n g u e s q u e l a r g e s . ( P a r f o i s a r b r e s a n s p m e s d o n t Feuilles ptiole beaucoup plus les feuilles, m m e c o m p l t e m e n t d v e l o p p e s , s o n t v e l u e s - c o t o n n e u s e s en d e s s o u s : 1*. salcourt qu* le limbe S ; Vfoliu 0 0 . ) [Bois, haes, endroits incultes ; fl. b l a n c h e s o u r o s e s ; 1-8 ru.; av.-m.; v.] . M A L U S . POMMIER. ( - > - V o y e z flg. M, p. 9 3 . , F r u i t d p r i m en h a u t e t en lias; feuilles plioles, p r e s q u e d o u b l e m e n t d e n t e s , pointues au s o m m e t . ( P a r f o i s feuilles sans poils lorsqu'elles s o n t compltement, d v e l o p p e s , et a r b r e pineux fruits t r s p r e s : M. acerba Hrat.) l'Huis, champs : H. r o s e s ou b l a n c h e s ; 4 - 1 2 m . ; m.-j.; u.1 A R I A . ALISIER. Arbrisseau fleurs roses et ptilles dresss CH ; ptales velus v e r s l e u r 5~"^>b a s e : feuilles c o m m e en r o s e t t e a u t o u r des fleurs. ( P a r f o i s feuilles feuilles peu ou pas d e n t e s v e r s la b a s e , f o r t e m e n t velues-ootonneuses en d e s s o u s e t d'un v e r t m a t eu d e s s u s ; 'w > ^!? y YH [ R o c h e r s ; H. r o s e s ou d'un b l a n c ros ; a-;it)d.; j . - j t . ; v.) fleurs d'un blanc ros : A- Ilostii Dcne.) ;
1

Pirus conmi'inis L poirier comiiiu-\. Assez commun (cultiv et subspontan). [ S ] Pirus amygdaliformis Viti. Poirier l-'aux-Amandier. Centre e t Tintemi Central (rarel; Rffiotl tnditerranrenne (et c u l tiv). [ S J M a l u s c o m m u n i s Po ir. Po'innier Commini. Asses commun (cultiv e t s u b s p o u tan). [ S ] Aria Chamasmespilus Alisier Petit-Xfl'mr. H * " montagnes. [SJ Aria Alisier torminalis N. torminal. Montagnes* Centre, l. [S] Host

S t y l e s souds jusqu'aux deux tiers ; feuilles sa?is poils, ou presque sans poils quand elles sont dveloppes, divises en lobes finement dents S T .

[ B o i s , r o c h e r s ; fl. b l a n c h e s ; 1 0 - l i i m-; m . - j . ; p.]

Ouest

e t

et

A Ar
fleurs blanches et il ptales plus ou moins tals.

F e u i l l e s trs blanches en dessous ; p d o n c u l e s et c a l i c e s b l a n c s - c o t o n n e u x ; d e n t e s N. ou lobes dont les plus petits s o n t en b a s . [ B o i s ; fl. b l a n c h e s ; 2 - 1 8 m . ; m . - j . ; u.J 0 S t y l e s libres entre eux ; feuilles velues-cotonneuses eu dessous. j j . i / | Feuilles grises en dessous. F e u i l l e s en coi;\ la base S C , ptiole galant, environ ou le s i x i m e du limbe ; fruit r o u g e et a c i d e (ADcne.)

feuilles Aria nivea Host Alisier blanciti-neige Montagnes et

le q u a r t scandica

(Alloucbier). et l. [S]

Feuilles arrondies ou comme cou/ta la base L, ptiole g a l a n t e n v i r o n le q u a r t du limbe ; fruit brun ou r o u g e - b r u n et s u c r . [Bois; fl. blauches; 6-18 m ; m.-j.; a.]

26. ir ir

SORBUS. Feuilles n'ayant

SORRIER. de folioles

qu' la base L H : S. hybvida L. folioles d e n t e s blanches; p r e s q u e jusqu'en m . ; m.-j.; U.J bas. [Bois; (l.
-

A r i a l a t i f o l i a Dcne. Alisier larget feuilles (Alisier de F o n tainebleau). Vosges, Centre et d p du Yar ( t r s rare). [S]
1

Feuilles divises en folioles distinctes AU.

Bourgeons

velus;

fruits

rouges, globuleux

A;

S o r b u s a u c u p a r i a L. Sorbier des oiseleurs. Montagnes et et l. s u r t o u t d a n s le N o r d , le C e n t r e et l'Ouest. [ S ]

<>

B o u r g e o n s sans poils et visqueux fruits b r u n s , en poire I ) ;

folioles d e n t e s s e u l e m e n t d a n s l e u r s d e u x t i e r s s u p r i e u r s [Bois; fl. blanches; 1 0 - 2 0 m.; m.-j.; B.J

27.

A M E L A N C H I E R . A M ELA X C HIER. Voyez llg. A V . p. 9 3 . ) Feuilles ovales o r d i n a i r e m e n t o b t u s e s m a t e s et v e r t e e n d e s s u s ; a r b r i s s e a u non a i 2 " i s du c a l i c e . [ B o i s , r o c h e r s ; II. b l a n c h e s ; m . ; a v . - n i . ; v.]
;

p i n e u x ; fruit noir

globuleux, s u r m o n t

par

les

dents

GRANATES
P U N I C o . . PUXICA. A r b u s t e feuilles simples, pointues au s o m m e t , l u i s a n t e s ; fruit globuleux n o m b r e u s e s g r a i n e s c h a r n u e s . [Haies, rocaillei, rouye v i f ; 2 - 5 m . ; j . - j t . ; v.\ champs; fl. dun

Sorbus domestica L . Sorbier domestique (Cormier). et l (et c u l t i v ) . [ S J Amelanchier vulgaris Mamch. Amlanchier commun. yiontttf/ncf ; assez r a r e a i l l e u r s , s u r tout d a n s le Nord e t l'Ouest. [ S ] P u n i c a G r a n a t u m L. Puiuca Grenadier. Jtyion mditerranenne (cultiv et n a t u r a l i s ) . [ S J s u b .

ONAGRARIEES
S taminrs, ? ptales ; fleurs b l a n c h e s ou r o s e s e n g r a p p e C, f e u i l l e s o p p o s e s , a i g u s C L . lamines, pas de ptales I; $1 L fj*
1

^PX^ ^^^^^^

'

.4. C l K C / E A - > p . Ilio. CIRCE E [2 e s p . ] . 3 . I S N A K D I A > p . li>5. [ 1SNARDIE [II e s p . ] . 2. O E N O T H E R A p . 105. ONAGRE [i e s p . ] . . 1 . E P I L O B I U M -> p. 104. PJLOBE [10 esp.]. 5 . J U S S L J E A - > p. 105. JUSSIE 11 c s p . l .
L

fleurs v e r d t r e s ; feuilles o p p o s t e s i , s a n s poils r, \Z^

F l e u r s jaunes /\ - /'taurines, V 4 ptales. ~ ^ 10 etaiiunes, .v ptales, F l e u r s roses

; graines sans aigrette

B.

; g r a i n e s p o r t a n t u n e a i g r e t t e K.

p l a n t e a q u a t i q u e , fleurs j a u n e s

1 . E P I L O B I U M . P1LOBE.
F l e u r s p l u s o u m o i n s rrijulres

ES. lignes saillantes /ic u u n i n e s e l style rejets d ' u n ct. o u avec n o m b r e u s e s petites lignes e n long [G) F r u i t m r presque * 'o-S p
r u j t m pJ V s

Srie
Srie moyennes n'tant pas ordinairement p l u s d e 2 fois l / !

1 - > p. 101.
-> p - 1 0 4 .

. O T i g e s sans _ * r,.
l c ,

... "'
s

1
y

T..

sans poils:

feuilles

"ic

j F e u i l l e s ovales oblongues SP, * a v a n |t p o u r l a p la p amto z nplusA c m i a n t w . ( 0 u" r de 10 mm. d e l a r g e u r ; Feuilles troites-ailonges R . ayant, en gnral, moins de 5 mm. d e l a r g e u r ;

Tus7L"d&

"A

S t i g m a t e s non tals en croix P, mme q u a n d l a fleur e s t p a n o u i e ; /

^-ss^y

fouilles n e r v u r e s s e c o n d a i r e s p r e s q u e p e r p e n d i c u l a i r e s fautes m o y e n n e s e tp rn t c i r d iln a i r e m e n t p l u s d e 2 f o i s 1 / 2 p l u s l o n g u e s a in o pa e. la n e r v u r SP [Bois; fl. d ' u n b e a u rose, r a r e m e n t b l a n c h e s ; i-li> d.: j t . - s . ; u.J feuille n e r v u r e s s e c o n daires n o n perpendicul a i r e s l a n e r v u r e p r i n - ^_ cipalc. (Parfois slvle plus ^JJ^j^ ^ T^HO) c o u r t q u e l e s Stamins e t d e v e n a n t t r s r e c o u r b F : 7. Fleischeri Iochst.) [Rochers, torrents; fl. r o s e s ; 1-6 d.; jt.-at.; ?;.] feuilles s e r t r c i s s a n t vers le haut e t d o n t l ' e x t r m e s o m m e t e s t a r r o n d i , e n t i r e s p e i n e d e n t e s . jPrs h u m i d e s ; fl. roses, quelquefois blanches ; (-6 d . ; j . - s . ; t . ] 1 .
/ M

V h v * .

' . . Wrfe 4 + p. 105.

E p i l o b i u m s p i c a t u m Lam. que l e s . Srie 3 - > p . 10o. Epilobe a r g en pi. Montt/ns e t et l. [ S ] Epilobium rosmarinif olium llock. Epilobe feuilles de Romarin. Jura, Alpes, Plateau Central et e t ! d a n s l ' E s t e t l a r g i o n m d i terranenne. [ S ] E p i l o b i u m p a l u s t r e L. Epilobe des marais. Montarjnes ( m a n q u e dans l e s Alpes m r i d i o n a l e s ) . H u r e d a n s les p l a i n e s . E p i l o b i u m h i r s u t u m L[S] Epilobe hriss. Commun. [S]. Epilobium parviflorum Schre. Epilobe petites fleurs Commun. [S] E p i l o b i u m m o n t a n u m L. Epilobe des montagnes. Commun, sauf dans l a rgion terranenne [S] mdi-

I O F l e u r s . d e . plus trs velue \ 1 \ I 1

l o

de 19 mm. de largeur,
d e

engnral;

liges

couvertes d e

Stigmates f Tige
tals en \ croix PV I i i u a n d la I llour e s t I -pnnouie. 0

?
u r s

|f '
e v t o

0,

?!

ua

f,

'

2 d

}$)

Mj*

[Endroits humides ; fl. d un pourpre ros<> ; 6-1D d.; j.-at.; u.l p| $ i n s de 7 mm. de largeur, e n gnral ; tiges E P c o u v e r t e s , , . , , J 1 \ d e c o u r t s poils ( d e m o i n s d e 1 m m . 1/2 d e l o n g u e u r ) . 'Endroits humides ; fl. roses ; -V-IO d.; j . - a t . : o.l (Parfois, feuilles d e n t s 1res Tige poils trs petits ou sans cartes, e t ptioles I X : poils; feuilles moyennes ayant E. lanceolatmn S. et M un ptiole, parfois trs court. parfois feuilles a r r o n d i e s M , L C . I>. l a b a s e e t p e u p t ' i o l e s I) : E. liurii G a y . ) [Bois, prs; fl. roses; S-GO c : j . - a t . : i \ ]
w e a

et feuilles inoyennes sans petiote h t .

Srie

Pas rie pousses de feuittes sans ptiole'en rosette La base des tif/es fleuries ; g r a i n e s lisses o u presque l i s s e s ; pousses de feuilles sans ptioles'YG en rosette la base des tir/es fleuries ; graines c o u v e r t e s d e trs fins tuberc u l e s ( v i s i b l e s a v e c u n e forte l o u p e ) ;

feuilles m o y e n n e s et suprieures ptioles R . (Parfois feuilles ,non ptioles T U , s o u v e n t verticilles par 3 o u 4 : E. trlfjmiuni Sclirank.) [Endroits humides ; fl. roses 1-10 d.; jf.-al.: v.] feuilles m o y e n n e s sans ptiole T . (Parfois tiges plus o u m o i n s c o u c h e s la base et feuilles limbe ne se p r o l o n g e a n t pas sur la lige : E. virffatum Pries.) [Endroits biunides; fl. d'un rose pourpr; 2-S d.; j.-at.; 0 ~e AS rameaux souterrains j a u n t r e s feuilles rduites d e s cailles A P . [Endroits humides; il. d'uu rose pourpr; 18-2;; i jl.-a.; v.]

Epilobium roseum Sihreb. Epi'lobe ros. Assez rare, sauf dans l'Est et l'Auv e r g n e ; M a n q u e dans l'Ouest. [ S ] E p i l o b i u m t e t r a g o n u m L. Epilobe 4 angles. Commun, sauf en P r o v e n c e . f S ]

">$< Fleurs d ' e n v i r o n 6 12 mm. de largeur [AS, grandeur naturelle] ;

>< Pleurs d ' e n v i r o n 3 5 mm. de J largeur [AL, grandeur naturelle] ; 2.

rameaux rampants la base d e s tiges fleuries et portant d e s feuilles d v e l o p p e s A P. [Endroits humides; n, roses, rarement blanches 3-15 c ; jL-8.; v.)

N O T H E R A . ONAGRE. | - > Voyez lig. B. p. 104). Ptales en f o r m e d e c u r ; , feuilles alternes, ptiole c o u r t , peu o u pas dentes ; tige dresse, ayant des poils qui sortent d e petits t u b e r c u l e s . (Parfois ptales ne dpassaut pas sensiblement les tamines et feuilles d e l base algues au s o m m e t : . nuiricata L.) [Endroits incultes ; il, jaunes ; 3-12 d.; j.-at.; v.} I S N A R D I A . 1SXAHDIE. '{-> Voyez fig. 1, p. 104) Plante sans p o i l s , feuilles b r u s q u e m e n t rtrcies en ptiole, assez paisses et luisaules ; tige 4 angles et portant des r a c i n e s . [Ruisseaux, fosss, marais; 11. verdalres ; 1-4 d.; jt.-at , '. C I R O f f i A . CItlCE. P d o n c u l e s sans bractes leur base; p t a l e s a r r o n d i s lu base ; fruit l o n g s poils en c r o c h e t L T ; jj feuilles faiblement dentes C L . [itois ; 11. blanches ou roses ; 3-6 d.: j.-at.; v.] LT [N ptales en c o i n la b a s e ; fruit c o u v e r t d e p o i l s fins A ; feuilles fortement dentes INT. (Parfois ptiole en g o u t t i r e et fruit P d o n c u l e s ayant de petites bractes presque g l o b u l e u x : ' intermedla Fhrh.)' trs troites leur base (A, flg. IN); Y [Bois; fl. blanches ou roses ; l-i d.; j.-at..; (".] JUSSLA. JUSSJE. - T i g e creuse : feuilles d e f o r m e s varies, les infrieures ovales en spatule, les suprieures a l l o n g e s . [Eaux ; 11. jaunes ; j . - s
n

E p i l o b i u m a l s i n a e l i o l i u m Vill. Epilobe feuilles d'lsiue. rJurii(rdvti) Alpe.s,.Plateau Central, Pyrnes. [S] E p i l o b i u m a l p i n u m L. Epilobe des Alpes. Ji montagnes. [S] n o t b e r a bi,ennis /.. Onagre bisannuelle. . et l (naturalis et s u b s p o n t a n ) . [ S I s n a r d i a p a l u s t r i s . Jsnnrdie des marais. Est, Centre, Ouest; rare ailleurs. [ S j
f l , s

MYRIOPHYLLES

C i r c s e a l u t e t i a n a L, Circ.e de Paris. Commun, sauf dans la rg" m d i " . C i r c a a l p i n a L. [s] Circe les Alpes. Montagnes. [S] J u s s i s e a g r a n d i f l o r a Xlichx. Jussie 'grandes 'fleurs. Rgion mditerranenne (naturalis).
c

Feuilles

fiottautes

dentes et long ptiole T U ;

i tamines;

style a l l o n g . style d v e l o p p ( V o y e z les fig. V, S, A L ) . .

. 2 . T R A P A - p. 105. MACHE [1 esp.J. 105.

Feuilles toutes profondment

divises ; 8 tamines ; 4 stigmates sans

M Y R I O P H Y L L U M -> i MYUIOPIIYLLE [1 c s p . ]

1 . M Y R I O P H Y L L T J M . MYRIOPHYLLE, Plante tiges s u b m e r g e s d o n t la partie fleurie vient au-dessus d e la surface de l'eau. (Groupes suprieurs d e fleurs espacs au s o m m e t et s $ A $ non alternes S : M. spteatum L.; groupes sup<i^^^^-J^r^i&=^ J ^ X i ^ J f . J E i - J * , JL rieurs d e fleurs alternes A L ; M. alternifiorum\)C) ' ^ f T%. V'&lFWrV ^ ~* ' ^ O f T " T [Eaux ; fl. blanches ou roses ; taille variable ; j . - s . ; v.] ' * * *! *f 2 T R A P A . MACHE, Feuilles snperieur.es d v e l o p p e s ; les autres rduites d e petites cailles ; racines vertes et rameuses ressemblant des feuilles s u b m e r g e s . [Marais, tants, fosss ; .fl. blanches ; j . - j t . ; a.] ,

']'

11

Myriophyllum verticillatum Mgriophij'Je oertieitt. Commuti. [S]

L.

HIPPURIDEES
H I P P U R I S . BIPPDRIS. Fleurs trs petites, isoles l'aisselle des feuilles; p l a n t e . s p c c t variable suivant q u ' e l l e est dans l'eau ou hors d e Peau. [Marais, rivires, fosss; 3. vferdjtres; jt.-s.; y.]

T r a p a n a t a n s L. Mere nageante, .Centre, Ouest et et l. [ S ] H i p p r i s v u l g a r i s L. Ifippuris commun. Assex commun, r ire dans le M i d i . [ S

CALLITRICHINES
C A L L T K 1 C H E . CALL1TRICHE. Feuilles ovales ou troites H , P , forme variable suivant qu'elles sont flottantes ou s u b m e r g e s ; (leurs trs petites, i s o l e s ; fruit sans pdoncule H ou pdoncule P . ( S t y l e s non persistants " - v ^ " ^ C - ^ V\ / \ 1 f et fruit 4 angles rapprochs 3 par 2 : . vernalis Kiitz.; styles persistants; 7^ ^^\\^ |t^-^ "~^^~ fruits 4 angles presque obtus : C.jlatj/carpa K.iilz.; feuilles dentes e n t i r e s ; u i ^^ "~ S 7 / ^ K P styles persistants et fruits 4 angles aigus : C- stagnalis S c o p . ; feuilles iuf^* !a , " S / \> rieures divises en d e u x , styles persistants et fruits 4 angles aigus : C- hantulata K i i t z . ; feuilles toutes divises en deux et fruits h angles ails : C- autumnalis L.) [Marais, ruisseaux; d. verdtrcs ; m.-s.; v.]
, : J v SS!a! a

Callitriche aquatica Callitriche aquatique. Commivn. [Si

Huis.

CRATOPHYLLES
CERATOPHYLLUM. CRATOPHYLLE. feuilles lobes peine deuticuls. [Rivires, fosss, marais j (1. d'un vert rougeatre ; j.-s.; v. ] feuilles lobes fortement dents pineux. [Rivires, fusses, marais; (1. verdtres; j . - s . >i< Fruit sans opines ni tubercules vers la buse S ; -(f~^J& Ceratophyllum submersum Cratophytle submerg. et l. [ S ] C e r a t o p h y l l u m d e m e r s u m L. Cr'tophyUe merg. Commun. [S]

>< Fruit ayant uova la base aines renverses J D ou au moins 2 tubercules, (Parfois fruits ailes trs dveloppes, pines inclines vers le sommet du fruit : C- platyacanthum Cbam.)

LYTHRARIEES
O O Etaraines se dtachant au-dessous Elamines se dtachant au sommet LYTBRUM. ]*^;>-V^^ -^fc^;.;.'.^ 2^*&Sffl& i
IF t

du milieu

du ealice;

calice allong (voyez ci-dessous S L , G, H S, T ) P, PP)

du tube du calice ; calice plus ou moins globuleux (voyez ci-dessous

. 1 . L Y T H R U M - > p. 106. LYTHRUM [3 e s p . } . . 2 . P E P L I S -+ p. IOC. PPLIS [2 e s p . ] . L y t h r u n i S a l i c a r i a L. Lythrum Salicaire. Commun. [S] L y t h r u m G r a e f f e r i Ten. Lythrum de Or.rffer. Littoral du Sud-Ouest et de la Provence ( r a r e ) . [ S ] sub. L y t h r u m h y s s o p i f o l i a L. Lythrum feuilles d'Hysope. Centre, Ouest, Midi ; assez rare ailleurs, surtout dans le Nord. ["Si

1. L Y T H R U M . *

Fleur ayant, l ( [ ) Calice dents extrieures en "nral, \ forme de filets dresss S L ; plus de 1 ' ' 1!.',,? I la, gem . (
( D C a

0U1 es plante plus ou moins poilue; fleurs par groupes rapprochs au sommet des tiges fleuries L S . j.-s.; v.} [Endroits humides;ft. d'un rose fonc; 3-10 d

'

" / ^ ' ^

n t S

e x

' P ^ T " qm longues G e t un

i e u r e s

fe=^ ^ 5 ^ .

plante m, poil* ; Heurs isoles l'aisselle des IcmMcs J E ^ o i t , humide. ; 11. d'un beau rose ; 5-7 d,, j.-s.; . ] jeunes feuilles toujours rapproches au sommet des tiges fleuries L U . ~< ^ ^ . &*~p^?*--&7,
N v

Fleurs ayant, en g n r a l , moins de 5 min. de largeur. (Parfois ptales dpassant peine les dents du calice et calice en gnral a 8 dnis dont i internes peine visibles T : L. tliymfolia L.) ;

[ E n d r o i l s h u m i d e s , s a b l e s ; 11. r o s e s ; !-'* d.;

2 . P E P L I S . PPLIS. A

Tube du calice plus court que le fruit mr dont on voit le sommet entre les dents P ; calice de la (leur en forme d'entonnoir;

feuilles toutes opposes P P e t lisses. J> flf' , = s w ^ [Endroits humides; il. roses ; S-25 c ; '^^f^^V^^^^^y ^ j.-s.; a.) O /Jtc
p p

{ \ Tube du calice plus long que le fruit mr: calice de la fleur en forme de c l o c h e ; feuilles suprieures autres ou toutes alternes et rapproches; feuilles plus ou moins rudes. [Endroits humides : fl. rases ; o-30 d.; j . - j t . ; v.]

alternes et cartes

Peplis Portula^ l'plts Pourpier. Commun, sauf dans la Rgion m d i terranenne. [ S ] Requiert. les unes des P e p l i s e r e c t a Pplis dress. D p de Y Ain et du Rhne, Ouest Rgion mditerranfienne (rare).
ts %

PHILADELPHEES
P H I L A D E L P H U S . PBIL A D ELP H E. Arbrisseau feuilles opposes, ovales-aigu's, fleurs odorantes j Haies, bois ; il. blanches ; 2-3 m.; m.-j.; v.) disposes en grappes courtes.

P h i l a d e l p h u s c o r o n a r i u s L. Philudelphe en couronne (Seringat). et l (subspontan). [ S ]

TAMARISCINES
j= 3 stigmates distincts ports sur J styles (Voyez ci-dessous fie;. AG. 0 1 . } ; ptales obtus
S

= Stigmates runis en un seul; pas de style dvelopp M ; 1 . T A M A R I X . TAMARIS. G Feuilles translucides sur les bords; [AF, grandeur naturelle] ; G Feuilles non translucides
1

ptales aigus MY. ^gMY ^Ss-SWM fleurs d'environ S mm. de largeur ou plus grappes ayant environ 4 6 mm. de largeur. tft&^F [Hochera,sables, endroits inrulles; 2-1 in.; av.-at.;r. *"?* %
8 e n v !

. 1 . T A M A R I X -> p . 107. TAMA/HS [i esp.]. . 2 . M Y R I C A R I A -+ p. 107. MYRICAIBB [1 esp.]. T a m a r i x a f r i c a n a Poir. Tamari s (FA fritfue, IMtoral de la Mediterrane. T a m a r i x g a l l i c a L. 'J'anian's de Frain'e. IAttornl ; bassi il du Rline. M y r i c a r i a g e r m a n i c a Desv. Mi/ rcn irti d*A Untila une. Aipes el Pyrenees, vallesdu Rliin, du ttline et de l'Arige. [ 3 ] M y r t u s c o m m u n i s L. Myrte connnun. 'Region mditerranenne, palement sur le littoral.

sur les bords ; fleurs de moins

1

r o

? ,

:t

largeur.

" "'> U uuos des autres par un angle aigu AG et plantes rameaux ^ P - J ^ i dresss : T. angUea Webk.) P"" 0" ' GL 2 . M Y R I C A R I A . MYRICAIRE (-> Voyez llg. M et MY. ci-dessus). [Rochers, sables, endroits inrulles; 11. roses; 1-10 ni.; j.-at. ; .] Tiges fleuries ayant une grappe principale au sommet. [Graviers des torrents ; fl. blanches ou roses; l-J m.; j.-jl.; v.]
n

de ! mm. de largeur [G, grandeur naturelle), ' '

a r l o l s

t e l

Jrpg,

MYRTACES

M Y R T U S . MYRTE. Arbuste feuilles persistantes coriaces, entires, un peu enroules sur les b o r d s ; fruit charnu globuleux d'un bleu noirtre. [Endroits incultes, bois, baies; fl. blanches; 2-;i m.; in.-j.; u.J

princi-

CUCURBITACES
A, Plante munie de Uli; vrilles fruii globuleux; fleurs d'un blanc verdtre ou d'un blanc jauntre.

. .1. BRYONIA p. 107. BR YON E [i esp.]. .2. E C B A L L I U M p. IU7 ECB AUE [1 esp.].

<A, Plante sans vrilles;

fruit allong; fleurs jaunes EC

t . B R Y O N I A . BIYONE. (-> Vovez fig. BR. ci-dessus). Toutes les fleurs stamines sur un pied. Imites les (leurs pistilles sur un aulre p i e d ; fleurs stamines a lamincs et une l/z eternino; fleuri pistilles .'1 s t i g m a t e s : fruit mr rouge. [Endroits incultes, haies; 11. 'l'un jaune verdtre; 2 - J ni.; m.-jt.; V.] oo -JOB 2 . E C B A L L I U M . CBALIE. (-> Voyez flg. EC, ci-dessus). ' Fleurs stamines et fleurs pistilles sur la mme piaule; feuilles en triangle et en cur la base, dents arrondies, cotonneuses en dessous ; fruit mr d'un jaune verdtre. [Endroits incultes, dcombres ; fl. jaunes, veines de vert ; 2-6 d.; in.-at.; II.]
s n 1

B r y o n i a d i o i c a Jacg. Bryone diolque. Commun, sauf en Provence. [ 5 ] E c b a l l i u m E l a t e r i u m Ii ich. ebatie Elate*e, Rgion mdiIt errane a ne el i l dans le bassin du Rhne, IcCeulr , le Plateau Central et le Sud-Ouest. [SI ...\. , P O R T U L A C A . -> p. 107 POURPIER, [I esp.].

PORTULACES
Q Fleurs jaunes ; calice adhrent Vovaire ; eu gnral f 15 Lamines, rarement inoins ; fruii s'ouvrant > rosette autour des fleurs, opposes ou non U r~) Fleurs blanches ; calice non atlhrent par 3 valcas ; feuilles opposes F en travers ; feuilles en C^f L l'ovaire ; <'ii gnral 3 tamines, parfois 1 ou 4 5 ; fruit n'ouvrant

1. P O R T U L A C A . Pdf TIPI E li. (-> Vont fis. O. ci-ileMu}. Tiges couches, souvent rougetres ; feuilles trs paisses, porlanl des poils courts leur aisselle ; fleurs jaunes, sans pdoncules. [Dcombres,
v i c i e s ; 11. j a u n e s ; 1-V d . ; m . - s . ; a.)

2 . M O N T I A . MOSTI A. ^ {-+ V o y e z 11*. F , c i - d e s s u s ) . Feuilles entires paisses, sans poils; ptales souds en un tube fendu d'un ci.5; tiges feuilles plus rapproches vers le haut. [Sud roi ta humides, s.ihles : d. blanches \ 2-li c ; av.-s.; a.\

2 . M O N T I A . + p. 1U7. MONTI A. [i e s p . ] . P o r t u l a c a o l e r a c e a L. Pourpier potager. Commun (cultiv et naturalis). |Sj M o n t i a f o n t a n a L. Montia (Us fontaines. Commun , s a u f d a n s la Rgion ind" . LS]
c

PARONYCHIES
i A fleura d'envicpn i mm. de longueur: feuilles sans pdoncules CL; ij< Feuilles toutes i fruit s'onvrant par 3 ou 4 valves, plusieurs graines. alternes ; ] ptales gaux A Fleurs de 4 6 mm. de longueur; feuilles presque pdoneules aux spales. T E L ; fruit pierreux, ne s'ouvrant pas, une seule graine.
1

. 7 . C O R R I G I O L A - > p, 100. COiRIGIOLA [i. esp.j. . 3 . T E L E P H I U M > p. 108. TLPHIUM [1 esp.].

O Fouilles sans stipules soudes deux deux la base S P , A :

2 styles; spales longuement reuns entre cux et formant un tube.8. S C L E R A N T H U S -> p. 109. SCLIIANTHE [2 osp.J. tiges dresses ; 3 stigmates. Pas de bractes blanches autour des fleurs . 2 . L C E F L I N G I A - > p. 108. LFLINGI [i esp.]. 6 . H E R N I A R I A -> p. 109. HERNIAIRE [2 esp.].

Calice o spales dont 3 plus larges; spales tous termins par une longue pointe cilie et ayant ebacun 3prolongejnents membraneux L F ;

i$< Feuilles I opposes, au O Feuilles moins ayant S Calice \ les inf spales des \ rieur e s gaux stipules. ou presone gaux. 0 \

-f>< Spales non en capuchon au sommet et sans $ arte dure au sommet, verts en dehors, souvent jauntres en dedans ; S stigmates sur des styles peine distincts; feuilles oppo4~ f ses, ou alternes sur les rameaux'IIIL * Spa Spales pais et d'un beau blanc : 2 stigmates sans styles den capuvelopps ; groupes de 3 6 fleurs le long de la tige 1. chon au sommet Spales non d'un beau blanc; 2 stigmates ports sur des oit' arte nombreuses, entoures de bractes verdtres, blanches aure au les fig. CY, E, ci-dessous, et CP, PL. AR, NV, p. 109) sommet. 3 stigmates; feuilles moyennes ordinairement verticilles ; spales veris au milieu et blanc sur les bords; feuilles suprieures opposes T E ;

Fleurs entoures de brae'tes blanches ->Voyez 4 . P a r o n y c h i a - > p. 108. t

M-&H~

- 5 . I L L E C E B R U M -> p. 10! ILLCBRE [1 esp.j.

^^-^5^rW^ . styles; groupes fleurs ou membraneuses (voyez

4 . P A R O N Y C H I A -> p. lut PARONYQUE [0 esp.].

tiges plus ou moins dresses. . 1 . P O L Y C A R P O N POLYCARPON [1 esp.]. P o l y c a r p o n t e t r a p h y l l u m L. Polycarpon feuilles por"4. Ouest, Midi i rare ou manque ailleurs. L f l i n g i a h i s p n i c a L. [Si L fling ie d'Espagne. Xdttoral de la rgion luditerra"nenne, manque en Provence. T e l e p h i u m I m p e r a t i L. Tlpliium d.'Imperato. Tura (tres rare); Alpes ; Cf venues et Pyrnes (rare); Jtyio tttndit . P a r o n y c h i a c y m o s a Lam. [si Paronyque en cyme. Cve tutes (rare).
nC

P O L Y C A R P O N . POLYCARPON. Bractes nombreuses, argentes ; spales aigus au sommet T. (Parfois spales arrondis au sommet P et plante vivace tiges souterraines dveloppes : P . j i e p l o i d e s D C ) ; feuilles ovales ou arrondies, rlrcies en ptiole; fleurs blanches. [Subies, rochers ; 11. blanc-veidatre ; 1-2 d.; m.-jt.; , 6. 2 . L F L I N G I A . LEFLfXGIE. (Voyez fi-. L F , ci-dessns). Fleurs par petits groupes serrs ; feuilles trs pointues, presque en alne, trs rapproclies les unes des autres ; tiges rameuses dresses. [Sables, rochers ; fl. verdtres ; 2-7 c ; ra.-j.; a.] T E L E P H I U M . TE LE PHI b M. (Voyez flg, TEL ci-dessusV Feuilles diminuant progressivement de grandeur du sommet la base ries tiges, court ptiole, glauques, couvertes de trs petites rugosits blanchtres ; fleurs en groupes serr: [Kocheri, subies ; fl. blanches ; d.;jt.-at.: I).] P A R O N Y C H I A . PARONYQUE. Feuilles allonges CY, ayant, en gnral, Fleurs entoures de bracmoins de 2 rara, de largeur; spales tes non argentes ; spointes plus ou moins en crochet C ; pales termins en une longue point presque aussi longue que le reste i *k Feuilles ovales E, ayant, en gnral, plus de 3 min.de largeur; spales du spale C, KG. \ pointes rejetes eu dehors EC; Fleurs entoures de bractes argentes ; page suivante.) '

groupes de fleurs non mls aux feuilles CY. [Endroits incultes; 11. blanches: 5-16 c ; j.-jt.; .] groupes de fleurs mls aux feuilles E . P a r o n y c h i a e c h i n a t a Lam. [Endroits incultes ;fl.blan- Paronyqw pointes. ches ; 5-15 c ; j.-jt.; a.) Littoral de l Provence' pales n'ayant pas une pointe presque aussi fougue que le reste du spale. (-^ Voir la suite lo

Suite du genre Paronyckia : -k B r a d e s blanches arrondies (sauf une petite pointe) ou trs obtuses au sommet, larges de S A4 im. en gnrt [C, grandeur naturelle];

spales obtus, sans pointe C A ;

tiges couvertes de feuilles trs rapproches et termines par des toulTcs d< bractes blanches. [Rochers; 11. blanches c; in.-j.; v.] en groupes

i Bractes I blanches, | aiguSs au\ sommet \ I ' , AG, N . i [

Bractes de moins de i mm. Ij2 de largeur, en gnral [P, grandeur nulurellej ; Bractes de O plus de i mm. i/'3 de largeur i en gnral 1 0 [AO, N ,

calice trs petits poils courts ; Heurs trs serrs. [Hochers ; fi. blanches ; 1-3 d.; jt. -s.; v.)

Paronychia capitata Lam. Paronyque en tele. Alpes, Pyrenees, Hey to n mediterranee n ne. Paronychia polygonifolia DC. Paronyque d feuilles de ftrnoucr. Alpes,Plateau Central, PyreneesParonychia argentea Lam. Paronyque argctiie'G, Littoral de la Jllediterranec

Spales gaux, membra neux sur les bords A Spales ingaux non membraneitx sur les bords M ;

\ naturelle]. 5 . I L L E C E B R U M . ILLECRRE. (Voyex fig. i, p, Titres couches, trs m i n c e s ; feuilles arrondies ; fleurs sans pdoncule. [Endroits humid 6. H E R N I A R I A . HERNIAIRE*

feuilles souvent plus courtes que les entre-nuds A U . [Rocher*, sables; IK blanches: 2-: d.; m.-j.; v.] feuilles souvent plus longues que les entre-nuds N V . "Rneln-rs. sables (1. blanche -Iii c ; m.-j.; i sables; 11. blanches; ii-20 e.; jt.-s.j

P a r o n y c h i a n i v e a DC. Paronyque bfaii'c ffe-neige. Littoral de la Metliterrunee.

:

Illecebrum verticillatum Ille'cebre verticitle. Centre Quest Plateau e l f A et ItY. [s]

9 f

L. Central

\ T i g e s peu ou pas ligneuses; fleurs ayant, en gnral, moins de 1 mm. de longueur, pdoncule peu distinct; spales sans poils G I , ou velus et termins par un poil plus long H R .

( f i a n t e ordinairement sans poils G L , G : II. ylabra L . ; ou velue et poils du calice plus courts que la largeur des spales H R , H H ; a L . ; ou poils du calice plus longs C : H. dite^ rea DC.) 1 [Champa sables ; il. verdlres ; 1-3 d.; j.-s.; u.J

H e r n i a r i a v u l g a r i s -V. Herniaire vulgaire. Commun.' [S]

T i g e s plus ou moins ligneuses,fleurs trs velues, ayant, en gnral, plus de I m m . de longueur,;'! pdoncule distinct ; spales velus rt non termins pur un poil plus long L, A ;

plante velue L A , I. (Parfois feuilles peu velues sur les faces LA et fleurs par 3 S . calice velu L : If. latifoUa Lape y r.) ; parfois fleurs par 1 ;i 3 et calico poils courts A : U. alpina Vill.) [Champs, sables; (I. verdlres; B-30 c ; jt.-at.; u. |

0 $ & C >

Herniaria incana Lam. Herniaire blanchtre. Alpes, Cvennes, Pyrnes, y ion mditerranenne. [S]

lt-

7 . C O R R I G I O L A . CORRIGIOLA. (Voyez lig. r x , p. o g ) . Feuilles troites ou ovales ; liges appliques sur le sol ; fleurs groupes au sommet des rameaux. l-4d.;j.-s.;a.] 8 . S C L E R A N T H U S . SCLRANTHE. ij< Spales peine bords d< bfane et aigus, cart, les uns des autres apre: la floraison A N , 01 dresss PO ; >J< Spales large bordure blanche et obtuse, rapprochs les uns des autres aprs la floraison P R ;

[Sables, surtout au bord des cours d'eau ; 11.

C o r r i g i o l a l i t t o r a l i s L. Corrigioln des grves. Centre,, Ouest, Plateau et e et l.

(.'entrai

[S]

plante annuelle racines grles ; souvent quelques fleurs l'aisselle des feuilles A . [Parfois calice d'environ 2 m m . de longueur spales dresss PO ; .S. polycarpas 1)C.) [Champs ; fi. vertes ; 5-1-1 c ; m . - j . ; a.) J-^T^-^

^ "

S c l e r a n t h u s a n n u u s L. Selerautite annuel. L. Commun, sauf dans la Rgion m d i terranenne. [S] S c l e r a n t h u s p e r e n n i s L. Sclranth vivace. Assez coin m un, surtout dans rgions montagneuses. [S]

plante vivace, tiges souterraines dveloppes, toutes les fleurs au sommet des rameaux S P . [Nochers, sables; 11. blanc-verdi tre ; c.; j . - o . ; v.]

les

CRASSULACES
^ S 4 tamines v -k Fleurs blanches, sans pdoncules TN; carpelles rtrcis plante trs * en travers T. petite [ordi nai rement moins de 6' c . ) / Tc Fleurs roses, avec pdoncules B ; carpelles non rtrcis BV. f O Corolle 6-30 ptafas dentes S T ; cailles de la base des car , ., polies dentes;
.i. TTT.T.JE1A p. HQ.

TILLS IS [1 esp.]. .2. B U L L I A B D A p, 110. BULLIARE [1 esp.j.

A S tant lues \ ,, ,-, , A., / I Ptales

r T1 P

... hbr*

fleurs roses stries ou jauntres.

uu plus I ^plante 1 nairement ayanlordi-/ plus de 0 c.) i

L J

, ,
0 1 1

. 4. S E M P E B V I V U M JOUBARBE [3 csp.]. blanches

1. 2. 3. A A

3. S E D U M - > p. 110. SBUM [20 esp.]. 5 . U M B I L I C U S - > p. 112. OMBILIC [2 esp.]. T i l l s e a m u s c o s a L. Tille mousse. T I L L . A . TILLE. ( - > Voyezfi)?.T et TN, ci-dessus). Feuilles petites, runies 2 par 2 leur base ; fleurs peu visibles ; plante tiges Nord-Ouest, Ones*, Sud- Ouest. rougelres, souvent aplaties sur le sol. [Sables; S. blanches; 2-8 c.;j.-at,; v.] Rare ou manque ailleurs. B u l l i a r d a V a i l l a n t i i DC. B U L L I A B D A . BULLIABBE. ( - > Voyezflg.BV ut B, ci-dessus). Feuilles opposes, assez paisses, runies entre elles par leur base. [Mares Bull tarde de Vaillant. sablonneuses ; H. blanc-rose ; 2-6 c.; j .-al.; a.] Est, Centre, Ouest, Region mditerrantnne (rare). S E D U M . SBUM. Srie i - > p. 110. Feuilles plates Plantes sans rejets rampants annuelles ou bisannuelles Srie 2 - > p. 111. feuilles cylindriques, demi-cylindriques ou globuleuses ) Fleurs jaunes ou jauntres Srie 3 - > p. i l I. Plantes rejets rampants, vi ( Fleurs blanches, roses ou blanchtres.. Srie 4 -y p. 112. X Q Fleurs 4 ptales ; S tamines ou 4 carfleurs en masse serre; feuilles rapproches les unes des autres, S e d u m B h o d i o l a BC. dents ingales, tales et aigus. pelles, ordinairement toutes pistilles Sdum Bhodiotf. ou toutes stamines R, RH ; [Rochers ; (1. roses ou jauntres ; 2-3 d.; jt.-at.; o.] Vosges, Alpes, "Pyrenees ( H " rgions!. [ S J Q Feuilles les plus grandes (Parfois feuilles embrassant la tige M et presque aussi larges que j avant, en gnral, i~2 longues : S. maximum Sutter.; feuilles rtrcies en ptiole la S e d u m T e l e p h i u m L. Reprise. 30mm. delargpurTB, M; base et inflorescence rameaux courts et serrs : S. Fabaria Sdum Assez conmnvn, sauf dans les plaines feuilles dentes. Koch.) [Bois, rochers ;fi.roses, rarement blanches; 2-4 d.; j.-at.; v.] mridionales. [ S ] Fleurs Fleurs souvent roses, trs serplante sans poils; feuilles S e d u m A n a c a m p s e r o s L. 5 ptales. res les unes contre les aualternes. Sdum Anacampsros. en tres au sommet des tiges ; Alpes, Pyrnes ( H rgions); dp Rochers ; 1-2 d. ; jt.-at.; v.' gnral, du Lot (trs rare), [g] Feuilles J Fleurs blanches ou d'un et avant S e d u m Cepaea L. entires. \ blanc ros; cartes les le plus i f j Feuilles les plus grandes Sdum Pourpier. ayant, en gnral, ) unes des autres et disposouvent I Centre, Ouest, Alpes, Plateau Cenmoins de 0 mm. de\ ses le long des tiges fleutamines | tral et et l. [ S j largeur. ries C E ; plante glanduleuse au sommet; feuilles souvent par 2 ou 4, C et pistil. [Bois ; 1-6 d.; j.-jt.; a.] S e d u m s t e l l a t u m L. Feuilles plus on moins tals en toile ST ; fleurs pSdum toile. denteeszu sommet, \ \ doncules courts. , p. 388. Littoral de la Provence (rare). plus OU moins en [Rochers, sables; (t. roses; B - 1 5 c ; j.-at.; a-] ou fendues ; fleurs roses,
1 1

P en/r ' f O Corolle 5 ptales, rarement 4. 6 ou < ; cailles de la base des carpelles entires ou jaunes Ptales souds en tube, 10 tamines soudes avec la corolle .

U s

Ptales jaunes ou jauntres, au moins dans les (leurs jeunes ; fleurs pdoncules courts, cartes les unes des autres A N ;

plante sans p o i l s ; 1 0 tamines, rarement 5. ( R a r e m e n t ptales d'un jaune ple, puis blancs et carpelles trs aigus, anthres d'un vert l'once : S, littoreum Uuss.) [Hochers, pierres; 3 - 1 2 c ; j.-at.; u.J fleurs 1 0 tamines V L , trs rarement 5.' [Rochers, sables, II. roses; -'-20 c ; jt.-at.; 6.1
x

/* Srie 2
Ptales roses j ou blancs. {

Piaule poilue glanduleuse et (leurs pdoncules allongs V L , V ;

S e d u m a n n u u m L. Sedum annuel. Ilantes niontagnes (manque dans Ic Jura); d V p do la Vendee et des Bouches-du-Rhdne. [ S ] S e d u m v i l l o s u m L. Sedum Vila. Montagues et ctl et la, dans I'Est, le Centre, I'Ouest et le Midi. [ S J
ta

Fleurs 10 tamines, en masse compacte A T ;

plante sans poi Is ; ptales blanchtres, verts au milieu. [Rochers; 11. d'un blanc-verdatre ; :)-8 jt.-s.; a. ou /,]

S e d u m a t r a t u m A. Sedum noirdtre. Jara,Alpes Pyrenees

f

(H)

regions).

Plante n'ayant pas | O Fleurs 5 lamines R U ; (leurs cartes (i la fois ces deux ! [dus ou moins les unes des autres. ( P a r caractres. I t'ois carpelles carts les uns des autres I et plisss en loup; l'.S : S. e.a'spltosutn DC.; ou carpelles dresss presque obtus au sommet A l ) et (leurs pdoncules : S. andegavense 1>C.) i [Champs, endroits humides; 11. roses, rarement blanchtres; 3-18 c ; m.-jt.; a.] -|- Ptales dresss et von aigus au sommet A L ; + Ptales tals et aigus au sommet trs' AC. fleurs en groupes s e r r s ; feuilles se prolongeant trs peu la base. [Rochers ; 11. jauntres; li-10 c ; j.-at.; v.] (Parfois spales non prolongs la base BO et feuilles ordinairement plus ou moins prolonges la base S B : S. boloniense L o i s . ) [Champs, murs, sables, rochers ; 11. jaunes ; 5 - 1 5 c ; m.-al.; c ] sommet des tiges fleuries,

[si
S e d u m r u b e n s L. Sedum rougedtre. Asses comnian, sauf dans le Nord, le .Nord-Est et la region mediterraneenne. [ S ]

Feuilles sommet arrondi et obtus A C , S B ; fruit carpelles tals et s'cartant beaucoup les uns des autres.

Ah

Sedum alpestre Vill. Sdum alpestre. Vosges (trs r a r e ) ; Alpes, \ Central, .Pyrnes. [SJ I S e d u m a c r e L. Sedum. acre. Commun. [S]

Plateau

AC ^ > Rameaux non fleuris feuilles embrassant la lige par un large bord membraneux AM ; 0 >J< Feuilles ci sommet /jom/;carpelles du fruit dresss et non trs carts les uns des autres. Flaminos ayant -les pi dis la base A T ;

" ^ f e ^ s e *^ 2 ^5>
5 ? = 3

WK

presque

sans

feuilles d e la lige de plus en plus cartes de la base au sommet. [Rochers, pierres; fl. jauntres; 1-4 <!.; j.-at.; v j

^ >

Rameaux non fleuris feuilles n*em- , brassant pas ( /a tige par un I ^ large bord membraneux.

Spales galant environ la moiti des ptales longuement aigus A N . Etamines I sans < poils.

[Rochers; fl. jaune pale; 1-4 d.; jf.-s.; y.l

Spales galant e n v i ron le tiers des ptales R F . (Parfois feuilles aplaties ayant PF ordinairement une petite tache rouge prs du sommet et rameaux non fleuris en cne renvers K : S. elega'ns L e j . ; ou fleurs d'un jaune ple et rameaux fleuris peu ou pas recourbs ; S. albesc.ens Haw.) [Bochers, pierres, sables; 11. jaunes ou jauntre*; 1-9 d.; j.-at.; 0 , 1

S e d u m a m p l e x i c a u l e DC. Se <um d feuilles embrassantns. Dep de Vauclase : monl Ventoux. Cevennes (rare). Sedum altissimum Poir. Sedum eleve. AIpes,'Py rentes, Itegion ntediteiraneenne[S] S e d u m a n o p e t a l u m DC. Sedum d petales droits. Ce-ntre I r a n ) , Jura, Alpes,Vlatci(n Central, Midi. [S]
1

S e d u m r e f l e x u m L. S&dnm rrflerht. Asses commun, sauf dans la n'gion nieililerraneenne. [ S ]

Feuilles pour la plupart opposes ou vert ici!! es par 4, sur les liges fleuries.

Feuilles aplaties sur leur face suprieure et ordinairement vertieilles par 4, CR. Feuilles arrondies et la plupart ordinairement opposes 0. Ptales non termins par une petite arte AB ;

[Rochers; B. blanches; B-15 c ; j . - a t . ; v.]

S e d u m c r u c i a t u m Desf. Sdum en croix. Alpes mridionales (trs rare).

[MurR, rochers; fl. blanches ; -12 d.; S e d u m d a s y p h y l l u m L. j . - a t . ; v.) Sdum feuilles paisses.
t rs

Alpes, renes Rgion mditerranenneH rare ou manque aill . S e d u m a l b u m L. [S| Afi Sdum blanc. Commun. [S] Feuilles alternes j / X Plante trs poilue ; S e d u m h i r s u t u m L. spales non p r o l o n g s la base sur les liges / l ptales environ -^^f^ fleurs p d o n c u l e s nets H Sedum 'hriss. fleuries. j ; Ptales tennins \ 2 fois plus longs T . [Rochers, sables: fl. blanches Centre, Sud- 7*t ( rare ); Plateau V par une petite t que larges H ; blanc-ros ; u-l(J c : j--jt.; v-\ Ventral, Pyrnes. spales prolongs la base ; fleurs pres- S e d u m a r i g l i c u m Jhtds. arte H, AG. 1 X Plante sans poils ou presque sans que sans pdoncules. poils ; ptales environ H fois plus SdUm d'A ngliiterre. [Rochers; (1. blanc-ros; 5-iS c.: j.-at.; v.] longs que larges AG ; Centre (rare) ; Kord-Ouest, Ouest; Cvennes (viire) ; Py relies4 . S E M P E R V I V U M . JOUBARBE. S e m p e r v i v u m h i r t u m L. Joubarbe hrisse. plante entirement glanduleuse ; G spales, 6 ptales. [Rochers n. jauntres ; 1-3 d.; jt.-at.; Fleurs jauntres; ptales frangs Hl ; Alpes mridionales (rare) ( H rHI gions)." Q Feuilles des rosettes de la base sans poils ptales poilus glanduleux sur toute leur surface. (Parfois feuilles unifor- S e m p e r v i v u m t e c t o r u m L. blancs nombreux les relianUes unes aux mment couvertes de poils glanduleux : fit tnontantim L.) Joubarbe des toits. autres ; ptales souvent bien plus [Murs, rochers ; 11. roses ; 6-60 c ; jt.-s. ; v.] Montagnes aicetl^OM^ plant). [S] grands que les spales M ; S e m p e r v i v u m a r a c h n o i d e u m L. Feuilles des rosettes de la base couvertes de poils blancs qui les relient les unes aitx ptales peine poilus au sommet. Joubarbe toile d'araigne. autres ; ptales ayant environ 2 fois la longueur des spales A ; [Rochers; fl. roses; 3-20 c ; jt.-s.; y.] Alpes, PlafeauCentral, Pyrnes. [S] feuilles de la base en forme U m b i l i c u s p e n d u l i n u s DC. U M B I L I C U S . OMBILIC. ./9/9^*^.sSS>/fr*. -*L-* calice et corolle Ombilic fleurs /tendantes. de rein. [Murs, rochers; fl. jauntres, verdtres ou un peu rouge 3 Fleurs trs nombreuses et pdonSud-Est, Centre ,' et l) ; Plateau tres ; 1-6 d.; .m.-j t.; o.] cules P, pendantes; Central Nord Ouest, Ouest, Midi.

Serie

plante sans p o i l s ; inflorescence trs rameuse A L ; leuilles n o n prol< prolonges la b a s e . Sr" jMurs, rochers ;; D. blanches ou roses; o-10 c ; j.-at.: r.)

lss

Fleurs par 2 4, sans pdoncules S non pendantes ; C A C T U S . CIERGE.

calice et c o r o l l e 5 divisions ; feuilles n o n en f o r m e d e rein. roses, rarement blanches; 2-8 c ; at.-s.; a.]

[Rochers; fl. roses ou

U m b i l i c u s s e d o i d e s DC. Ombilic 2 aux-Sdum. Pyrnes ( H rgions).

r tes

CACTES Plante grasse, a rameaux aplalis e t ovales superposs les uns aux autres; 4e S 6 c. de largeur; fruitrouge&trc FICOIDES
[Sables : fl. blanc-jauniitre ; 1-4 d.; m.-j.; a.]

OU v i o l a c , charnu. [Terrains vagues, haies; il. jaunes; 1-4 m.; m.-j.

M E S E M B R Y A N T H E M U M . F1COIDE. >< Feuilles de la base cylindriques sans ptiole N ; ptales plus courts que les spales.

Cactus Opuntia L Cierge Opnnce (Cactus raquette). Ouest, Midi (Naturalis a et l, surtout sur le littoral de la Provence).[S] M e s e m b r y a n t h e m u m nodif l o r u m L J'icode /leurs nodales. Littoral de la Provence (rare). Mesembryanthemum orystalliFicode . cristaux: [num'i. Trs rare : Cette, Narbonne.fs] sub.

>< Feuilles de la base plates, avec un ptiole large C J ptales plus longs que les spales.

[Falaises, sables ; fl. blanches ; 2-7 d.; av.-j.; a.]

Q
Ptales I pitti longs
(pu' les

Tube du calice sanspoils OP;

^^S^^tSs^.. ^^Sfe^^^ ro
k ^ ^ ^ Q

fouilles se recouvrant les unes les autres sur 4 rangs 0 , ayant une glande pierreuse au sommet, et cils dirigs ' e b a s * mp^licrs : H. roses, devenant violaces, rarement 0? blanches: 6-1 Se.: n
x o r s

S a x f r a g a o p p o s i t i f o l i a L. Saxifrage feuilles 0(>po*es. Jura (trs l'are): Alpes; (trs r a r e ) ; Pyrenees(H *

1 1

Auvergne rgions). [S]

spales.

Srie 1

tiges fleuries feuilles recourbes brusCalice dont, la partie l i b r e des spales q u e m e n t au s o m m e t qui est aplati. est sans poils R ; ta mines plus \ \ grandes que les ptales R ; ^%J * R [ R o c h e r s ; il. roses ; 3-10 <'.; j t . - n t . : 0 . ] Ptales plus courts que les spales; tiges fleuries partant d'une touffe de feuilles ME, plus larges que les suprieures qui sont couvertes de poils glanduleux; Heurs paraissant d'un roux rougetre cause du calice plus grand (pie les [ltales roses. [Ruchers ; 11. roses; 5-20 c ; j.-jt.; 0.]

Tube du caline poils glanduleux B, K .

Calice entirement poilu-glanduleux B ; [Ne pas confondre es spales avec les bractes sap rien res.]

tiges fleuries feuilles plates, peu serres. 24s, p . 3 8 8 . [ R o c h e r s ; 0. violettes, roses ou blanc h t r e s ; 5-40 c ; j . - a t . ; V,]

S a x f r a g a b i f l o r a AU. saxifrage deux, fleurs. Alpes ( H " rgions). [ S ]

1

i 0

Saxfraga retusa Saxifrage crase.

Gouan. (rare). ( H
t B I

0r

Alpes, Pyrenees

rgions). |S)

S a x f r a g a m e d i a Gouan. Saxifrage intermdiaire, l'yrenes

>%t Ptales d'un jaune-orange ; feuilles de la base sommet presque en forme de d e m i - c e r c l e M T ; Ptales d'un rave violac ; feuilles en spatule allonge et avec une pointe au sommet F ; (j) Feuilles bordes de vraies petites dents aigus et pierreuses CO ;

plante fleurs en longues grappes, fed Nes ; feuilles cilies M T . [Rochers ; 2-5 d. ; H t ; v.]

longs pdoncules et

tiges fleuries presque de la hase au sommet et sortant d'une grande rosette de feuilles serres. [Rochers; 2-o d.: j.-at.; v.] feuilles de la base assez allonges C, bien plus grandes inflorescence en que celles de la tige, peu serres

S a x f r a g a m u t a t a L, Saxif' age change. Alpes de lu Savoie et dit Dauph i n, Pyrnes (rare;. [ S ] Saxfraga florulenta Morelti. Saxifrage fleurs nombreuses. Dp' des Alpes-J)a rit tines (rgion alpine ; rare). S a x f r a g a C o t y l e d o n L. Sax i (ra ge Co ty ted on. Alpes de la Savoie Pyrnes (rare).
f

Ptales blancs ou d'un blanc vevdtre,

[Rochers ; El. blanches ou pourpr versla base; 2-9d.; j.-at.; v.} .<>Tige fleurie rameaux feuilles de la base assez larges A I , en portant ordinairement rosette blanchtres, et couvertes d e glanf S (leurs A O , d'un des pierreuses. [Rochers ; 11. blanches o u Feuilles bordes de blanc verdtre ; bluc-vcrdlre ; \-o d.; j.-at.; v.] glandes pierreuses ressemblant ^^-Tiges fleuries rameaux feuilles de la portant ordinairement des dents o\ base trs plus de 4 fleurs L h \ [exemple : A j . nombreuses. U UN blanches ; ptales variables L I , 1,0. (Parfois plante presque; sans poils, i i g e gristre et ptales plus d e 2 fois plus longs que larges L l [feuille LOj : 8. linLG t/nlata Bell.; rarement tige brune et feuilles peu aigt's au sommet L A N : S, Boiss. et R e n t . )
\ [ R o c h e r s ; fl. b l a n c h e s s o u v e n t p o i n t s p o u r p r e s ; 2-8 d . ; j . - a t . ; v.]

[S] S a x f r a g a A i z o o n L. Saxifrage Aizoon. Joniagnes. [S]

LAN la<ntoscauia

S a x f r a g a l o n g i f o l i a Lap. Saxifrage longues feuilles. Alpes dit Daaphin (trs rare) et mridionales f Pyrnes.

~ < ^ > Fleurs jaunes ; ptales j ^ r r ^ ^ i? petites dents A H ; ^ 5 =

feuilles renfles vers le haut, poilues glanduleuses, sauf celles de la base qui sont sans poils. [ R o c h e r s ; fl. j a u n e s ; 3-10 jt.; v.] Fleurs blanches ; plaies entiers CM. V L , D . (Parfois calice noirtre et fleurs ordinairement groupes par 7 10 au sommet des tiges : S. valdensis D C ; calice peine glanduleux C7E e t tiges de moins d'un d e m i - m m . de diamtre : S- csia L . )
n i K

presque

S a x f r a g a a r e t i o i d e s Lap. Saxifrage Artie. Pyrenees. S a x f r a g a d i a p e n s o i d . e s Bete. Saxifrage Diapensie. Alpes Pyrenees ( H regions). [ S ]
l a s

[ B o e h e r s ; fl. b l a n c h e s ; 3-12 c ; jl.-s.; v.]

F e u i l l e s sans braneuse met,

bordure au bord

memST, C L ;

(Parfois grands

ptales

seuls

tachs Gouan.)

d'orange,

plus

S a x f r a g a Saxifrage Montagnes

stellaris en toile. ; manque

L. dans le Jura. ( G )

q u e les d e u x a u t r e s e t feuilles d e la b a s e h u m i l i e s ; fl. b l a n c t f t t r e s , v.\ souvent taches

feuilles dentes vers le s o m souvent allonges. 0 Feuilles une membraneuse ayant bordure 0 L i m b e ne se longeant sur le propas ptiole feuilles presque sans

t r s a l l o n g e s : S. Clttsii [Endroits o r a n g e s ; 1-2 d.; j t . - a t . ; poils ou trs poilues

HT

S a x f r a g a Saxifrage Pyrnes.

h i r s u t a velue.

L .

a r r o n d i e s o u e n c u r la b a s e . [ E n d r o i t s h u m i d e s ; fl. b l a n c h e s ; 1-4 d . ; j . - a t . ; I (Parfois feuilles humides; limbe arrondi [,,) et

HT, G ;
L i m b e se prolongeant le ptiole CN, U. sur

S a x f r a g a Saxifrage Alpes,

c u n e i f o l i a feuilles en

L, coin.

U, C N , G , HT.

ptiole

c i l i U : S. umbrosa

[Endroits

il. b l a n c h e s triches

Pyrnes.

[SI L. dans le Nord.

d e j a u n e nu d e r o u g e ; 1-4 c ; j . - a t . ; v.] S a x f r a g a >< Plante de vivace ayant la base G; CP' feuilles fleurs d e l a b a s e en cur renvers G. (Parfois feuilles toutes ptioles et
t

g r a n u l a t a ie. sauf

S a x i fi a g e g ra nu Assez l'Est. nales.

nombreuses annuelle grle, bulbilles TK ;

bulbilles

penches presque

en ombelle : S.pculultjtora

Hast.)

c o m m u n , [Si

Srie 5

[ B o i s , p t u r a g e s ; fl. b l a n c h e s ; 2 - 6 d . ; a v . - j . ; u . ] >$< Plante sans feuilles non en cur renvers, souvent divises en trois l o b e s TR. ( P a r f o i s t i g e s d ' u n

l'Ouest et les plaines tridactylitea 3 doigts. [S] L. L.

mridio-

racine la base

S a x i t r a y a Saxifrage Trs

vert presque

noir et calice tout

fait e n c o i n

l a h a s e : S. p e t r a L . )

[ M u r s , c h a m p s , s a b l e s ; fl. b l a n c h e s ; 2 - l c ; m s . - m . ; a.\

c o m m u n .

Feuilles ~larges

arrondies, dents R; et allonges AS, B

tige feuille d e la base a u s o m m e t , c r e u s e ptales blancs points rouges

en dedans,

feuilles l o n g u e m e n t

ptioles;

S a x f r a g a Saxifrage J u r a , Pyrnes S a x f r a g a Saxifrage Alpes,

r o t u n d i f o l i a feuilles

et j a u n e s .

rondes. Plateau L. Pyrnes. [S] Central ;

[ E n d r o i t s h u m i d e s ; fl. b l a n c h e s ; 2-fi d . ; j . - a t . ; v.]

Alpes, a s p e r a rude.

Fleurs blanches.

(rare).

Feuilles troites cils raides; des ptales

souvent rapprochs rosettes

tiges fouilles ; spales A S , B. (Parfois feuilles e n

A u v e r g n e ,

t r s c o m p a c t e s : ,S'. b r y o i d e s L . ) [ R o c h e r s ; fl. b l a n c - j a u n t r e / ^
F l 0 U r S

o u b l a n c h e s ; 5-20 c ; S a x f r a g a ^ W HC; Al ptales des feuilles bien plus l o n g u e s q u e larges, serres le l o n g d e la tige, cils raides; Saxifrage J u r a tiges l o n g u e m e n t courbes. tige [ E n d r o i t s h u m i d e s ; 11. j a u n e s o u o r a n g e s ; 1-3 d . ; j t . - s . ; D.] vers le sommet; feuilles ayant quelques cils a i z o i d e s /.. Faux-A izoon.
t

C a l i c e s p a l e s tals p r e s q u e aussi es ptales ; longs

AZ, que

-'*' j \

(raie), A l p e s

Pyrnes. L,

[S]

oranges.

C a l i c e s p a l e s renverss ayant 3 4 lois la spales ;

poils roux

S a x f r a g a Saxifrage Jura. Saxifrage Up

1

H i r c u l u s d-de-bouc.

longueur

la b a s e . [ M a r a i s t o u r b e u x ;fl.j a u n e s avec, p o i n t s o r a n g s la b a s e ; 1-3 d . ; j l . - o . ; v,]

[S] hieracifolia feuilles d u Cantal (trs L. rare). W.et rare : K, l'as-ded'Epervire.

S a x f r a g a ""A Fleurs moins des j Fleurs jaunes ntres, pas 6 fois longues feuilles vcrdtres ionijues o u d'fin 6 rose fois plus troits / |_j III' et un peu plus longs ques dents au s o m m e t ; v-'rdtrf, feuilles au moins de la hase Q feuilles toutes se'rrs; la b a s e ; (leurs e n g r a p p e s p a r petits groupes assez tiges finement laineuses vers le haut,

gue la largeur Ptales

[ R o c h e r s ; H. p l u s o u m o i n s v e n i t r e s ; 1-3 d . ; j . - a t . ; v.] gue les spales; feuilles entires S o u quel^ s

Koland). S a x f r a g a Saxifrage Pyrnes S a x f r a g a Saxifrage Alpes: Pyrnes S a x f r a g a Saxifrage PL Alpes, s e d o i d e s /'aux-Sdum. o r i e n t a l e s (trs a n d r o s a c e a /-'aux-A dp
1

blanches, on jaun'tant moins q u e la d e la

Meurs l o n g u e m e n t

pdoncules.

Srie 7

largeur d e s base.

[ R o c h e r s ; fl d ' u n j a u n e c l a i r ; 3 - 1 8 d . ; j . - a t . ; u . ] P t a l e s plus I ; F l e u r s non blanches; f e u i l l e s s a n s n e r v u r e s v i s i b l e s - > V o y e z S. muscoies, p.H 6 . bmgs tfve 26s, p . 3 8 8 . | * F e u i l l e s 5-11 nervures principales q u a n d elles sont -n les spales ; s c h e s AAD ) .. Fleurs i es l \ ^ ^ ^ ^ ^ z ^ > feuilles en [ R oo c heerrss h u m iid eess : fl. b lla n c h ^ s s ; 5 - 1 2 c ; jitt..- a tt..;: U.1 ; fl. b a n c l e - : v.] ' blanche' FR ch hum d c : -a touffes la hase. F e u i l l e s 3 nervures principales quand elles sont sches P L . [ R o c h e r s h u m i d e s ; fl. b l a n c h e s : 2 - c ; j t . - a t . ; u . ]

L. (trs Lap.
,

ndrosaee. Cantal rare). sj

1

du

(H " rgions). planifolia i feuilles Pyrnes planes.

(rare).(H "rg.) [ S i

tuerie S

Bractes tlo la mme forme que les feuilles; fleurs souvent de plus de I c. de longueur. (Parfois ptioles plusieurs nervures principales F F , PA1 et lobes assez troits,.plus on moins nombreux : S. pedatifida Sm.) [Ruchers, p&turages ; fl. blanches ; d.; j.-s.; v.] tiges feilles A D . [Endroits humides; B.blnchei;S-7d.; jl.-s.; o.l

S a x f r a g a g e r a n i o i d . e s L. Saxifrage Fanx~(jranium. Alpes mridionales, devenues Pyrnes orientales. [S] S a x f r a g a a s c e n d e n s L. Saxifrage redresse. V\jrenes ( H * rgions).
1 1

tamines galant environ les deux tiers des ptales A ;

<n

Fleurs sur des rameaux situs sur le ct A.1 ; tamines presque gales aux ptales A F ; [Hochers humides; . blanches; 1-3 il.; jt.-at., n,]

feuilles presque sans poils, trs rapproches les unes des autres sur les tiges et les rameaux non fleuris A.i.

S a x f r a g a a j u g a s f o l i a L. Saxifraae fenxli's de Bugle. l*j/rnts (H rgions).

l t s

feuilles tantt presque toutes aigus I I P , SC, tanlt Plante ayant la fois presque toutes obtuses, divises en 3 ou 5 lobes. (Feuilles les .spales rgulipresque toutes aigus et termines par une pointe et rement aigus et les - ^ j , tiges rampantes, entrelaces, portant des bourgeons ptales marqus en compaqles : S- hj/p no ides L . j feuilles presque toutes lobes aigus et Liges rampantes dehors de 3 ncr ' sans bourgeons compactes : 8. spemhemica G m e l . ; feuilles presque toutes obtuses et vures vertes ou ver sans pointes ; S. deeipiens Fbrb.) [Rochers : 11. blanches ; 1-2 d.; j.-at.; v.} dtres H ; Fleurs lion blanches et ^ 4 feuilles 3 5 lobes, rarement entires A S ; spales obtus, dont la feuilles lisses, sans |z ^ M S longueur est environ les deux tiers de celle des ptales. nervures visibles MS ; * [Rochers ; fl. jaunes, rarement roses ou pourpre- ; 2-14 c.: jt.-at. (Parfois tiges souterraines ayant jusqu' 1 2 c de lonX Feuilles sans nervures gueur, nettement ligneuses et feuilles d'un vert clair ; marques sur les feuil S. pentadactylis Lap.; tiges semblables aux'prles fraches et trs cdentes et feuilles d'un vert fonc : ,S. obscura GG.) fines nervures sur les Srie lO [Rochers; fl. blanches; 2-12 c ; j.-at.: i-.J feuilles dessches G. X FeiWes 3-;>>tervures Planle n'ayant : Plante n'ayant principales visipas la fois pas la fois blessur les feu.il/es les deux les (leurs non fraches et devecaractres blanches : ,et ( nant trs saillantes prcdents. les . feuilles sur les fi'uilles dessans nervures sches B ; fleurs ptales dpassant beaucoup les spales I, F X , N . (Calice des fleurs visibles. ouvertes ayant, general, environ 5 mm. de. longueur et feuilles de la base presque toutes de plus de ,i c. do longueur : S. exarata Vill.; calice des fleurs ouvertes ayant, en gnral, moins de .'i m m . de longueur et feuilles de la base presque toutes de plus de 1 e. de longueur : S. intrieata Lap.; feuilles, de la base ayant, en gnral, moins de 1 c. de longueur; ptilles souvent stries rouges ; S pubescens Pourr.) [Rochers; il. blanches ou blanc-jauntre ; 6-1B c ; j.-at.; a.] 2. C H R Y S O S P L E N I U M . DOIlINM. Feuilles opposes 0 . celle de la base tige . 4 angles ; feuilles dents peu m a r q u e s ; sommet de la plante jauntre. court ptiole ; [Endroits humides; fl. jaunes; 1-2 d.; ms.-j.; v.]

fi

S a x f r a g a c e s p i t o s a L. Saxifraoe cespitense. Vosyes, JTaraivre); 'Aupes duDau2>hiu/' et meridionalesp flotean Centralf Pureares orientales. [ S ] sub. Saxfraga muscoides Witlf. Saxfraga Fausse-Mousse. Tura,.Upes, Pyrnes (H rgions).
l M

Saxfraga groenlandica Saxifrage du Groenland. Pyrnes.

L.

[SI

S a x f r a g a n e r v o s a Lap. Saxifrage nerourfs saillantes. Alpes 'latean Central Pyrnes. [S]

-CA = Feuilles alternes A , celle de la base ptiole ;

tige 3 angles; feuilles dents larges et limbe en cur la base; sommet de la plante jauntre. [Endroits humides ; fl. jaunes ; 1-2 d.; m s . - j . ; v.)

C h r y s o s p l e n i u m o p p o s i t i f o l i u m L. DorineJi. feuilles opposes. C et l, manque dans la plaine mditerranenne. [ S ] C h r y s o s p l e n i u m a l t e r n i f o l i u m L. Dorine feuilles alternes. .. ,.. et l, manque dans l'Ouest et les plaines mridionales. [ S ]

CROUPE : 4. Fruit p r o l o n g a en m lo,ng bec P; .52 S C A N D I X - > n . 34. SCANDIX [2 esp.J,

' $ Fruit entour d un rebord plus ple MX, A P ; 3 Fruiti velu.* -J- Fruit SOW Jong bec. \ Fruit sans j rebord plus ple.

feuilles velues, celles ,de la -base u n e fois c o m p l t e m e n t d i v i s e s , 5-7 d i v i s i o n s la

2 1 . T O B D Y L I U M - > p . 128. TO HD YLE [2 esp.J.

28. F r u i t orale, ou allonge C R ; stfjiles .allonge, p l u s o u m o i n s d r e s s s . /^"""WCR M, C R ; feuilles de'la ) * Ombelle 3. r a y o n s peu >< Involucre 0-4 bractes; denLs du calice c o u r t e , m a i s p e r s i s t a n t sur le f r u i t . . 3 3 . base 2 fois c o m p l t e poilus ou mus poils ; fruits >< I n v n b i i f e a plus de 4 brades ydent.s m e n t divises.. poils c o u r t s ; styjcs ,frj>s du caliceallionge.s, niai* t o m b a n t tt . 3 4 . tals ou r e n v e r s s JJ.

Fruit aplati; fleurs d u p o u r t o u r des o m b e l l e s ptales plus d v e l o p p s vers I n t r i e u r ; feuilles d e b a # 3 n ' t a n t pas 2 fois c o m p l t e m e n t d i v i s e s - > V o y e z 1 9 . H e r a c f e i m , p . 1 2 8 . / * iwXteJle ^ a v o i j s trs poilus ; fruits poils droits et raides

A T H A M A N T H A - > p . 129; ATUAMANTI!E [1 e s p . ] . S E S E L I -> p . 1 2 9 . SSL (3 e s p . ] . L I B A N O T I S -> 130 L1BANOT1S [1 e s p . ] . A N T H R I S C U S - > n, 13*. ANT/Ut/SQUIi [1 e s p . ] .

f / u sans

ctes,

termin

en bec pointu

et lisse

AV.

.53.

Fleurs jaunes; feuilles d i v s e o s en fines l a n i r e s ; fruit m u r d e 7 i 2 m m . d e l o n g u e u r c o u v e r t a et l d e p o i n t e s assez epurtes C C .

,,64.

C A C H R Y S - J - p . 133, CACBRYS \\ esp..];

t

Fruit c o u vert de P'iintes raides plus ou moins paissies la base.

<^>

Feuilles non en ventail.

Fruit sans bec pointu.

I n v o l u c r e bractes profondcinent divises DC; i pleurs 01 nu ches i Involucre f bractes I entires ' ou sans bractes

^^^t^E^i ^f

f' ' t

pointes

raides

0 mple : D].

f%

W0

D A U C U S - > p . 12*. DAUCL'S [6 e s p . ] .

Fruit p o i n t e s disposes en lign en bas du fruit [exemple : C j . Fruit p o i n t e s irrgulirement

s rgulires

du haut

..2.

C A U C A L I S - > p. (24. CAUCALIS [5 e s p . ] . TORILIS p . 125. TO/t/LIS [3 e s p . ] . SANCULA S AN 1 CLE [\ p . 130. esp.].

disposes

[exemple : T A j .

f^jWs

. 3 .

<p* Feuilles n e r v u r e s disposes

en ventail

6 E ; inflorescenee i r r g u l i r o S.

~7^j

.68.

3' *

GROUPE

: Feuilles poilues ; fleurs jaune*. . 1 8 . P A S T I N A C A - > n. 128. PANAIS [i e s p . ] . '

Feuilles d e / a a s e M e /bis compltement divise.

Feuilles sans poiY.,- fleurs d'un blanc-verdtre - > V o y e z 4 7 H e l o s o i a d i u m , p . 133. Fi'uiJ.los d e ta 4<M* au moins <fe.JP f> .omplt^jnent divises. !-> Vf?' la suite de l'analyse 4 la page suivante.)
s

Suite .
V
r

du 3 -, .

groupe -, / = \ ) \ I~

: F e u i l l e s velues folioles fruit 4 ailes peu prs gales [TH. coupe du fruit en travers]. TH . 6 . T H A P S I A - > p. 1 2 5 . THA PSI A [i e s p . l .

* Zue\:;pa\
res les unes des autres TH, L E .

denteles THA ;

F e u i l l e s sans

poils. ;

F r u i t / 0 ailes ingales [ L E , coupe du fruit en travers]; folioles s o u v e n t en l o s a n g e f o r t e m e n t d e n t e s au sommet LEV. Fruit ailes

. 9 . L E V T S T I C U M - > p. 1 2 6 . LVISTIQUE [l e s p . ] .

gales ;

folioles d e n t e s r g u l i r e m e n t s u r l e u r p o u r t o u r - > V o y e z 2 9 . T r o c h i s c a n t h e s , p. 1 2 9 .

26s, p. 3SS.
X F r u i t ctes jO tranchantes F r u i t plus CR ; CB de 4 fois plus long que large ; s t y l e s t r s c o u r t s P A S ; PAS feuilles charnues d i v i s e s en l a r g e s l a n i r e s C R I ; fleurs d'un blanc-vcrdtrc* i

jC?
2 3 . C R I T H M U M - > p. 1 2 8 . CUIT H ME [ i e s p . ] . 3 5 . B R I G N O L I A p . 130. BRGNOLIA [( e s p . j . CRI ^ ^ = ^ feuilles l a r g e s ; folioles d e n t e s tout a u t o u r

F e u i l l e s plus [ ou m o i n s poilues ; J t i g e s trs ' poilues i la base, [ f X F r u i t non ail on bordure I plalv ; feuilles non charnues.

F o l i o l e s irrgulirement FLA. F e u i l l e s rgulirement autour U ; P l a n t e d o n t les feuilles

dentes

ou d i v i s e s

- > Voyez Heracleum

fia ves Cens,

p. 1 2 8 .

d e n t e s lout

i n v o l u c r e e l i n v o l u c c l l c s n o m b r e u s e s folioles

.17.

O P O P O N A X - > p' 128. POPONAX [1 e s p . ] .

ont l'odeur

bien c o n n u e du persil;

fruit 2 m o i t i s d i s t i n c t e s P E

.49.

PETROSELINUM PERSIL [ \ esp.].

"Tt^

SSe7 r:'^inie1
p

< **>*>

S I l '

, a

J L

posee.. . 2 9 .
, AL

7 7 1 OC H IS CAN THE S [ I e s p . j T B ^ H I S C ^ N T H E S ^ p . , M : > Voyez Peucedanum p. 1^7. S I L A U S - > p. 120. SILAS [2 esp.]. Vo\ cz nanthe pimahaficum,

Feuilles et tiges , sans \ poils.

Plante suns j odeur \

f I r i Fleursfolioles i to/i /bi'jf 1 en pointe I allonge et J dents termines par une petite pointe.

de
persil

F o l i o l e s des de la b a s e dme-t de m o i n s de l a r g e u r nral.

feuilles pi ofondivises. de 2 c . en g -

F r u i t aplati et bordure <; plate A L : i n v o l u c r e bractes nombreuses. Fruit non aplati et sans bordure ; < ^ ^ L involucre / O W S ^ J U P S I 2 bnctfs SI... -f- R a c i n e s renfles en tubercules ; feuilles m o y e n n e s en pinelloides, p. 1 3 0 . -f- R a c i n e s non tuberculeuses ; feuilles m o y e n n e s non en l a n i r e s
n

26.

lanires troites

o
4' GROUPE F l e u r s fran chement jaunes. <^>

Folioles dentes 0 ou feuilles simples P . -^-rr^^*" en g n r a l de plus de 2 c . de l a r g e u r . f'^fr^) 27s, p . 3 8 8 .

^-_^V F

62.

S M Y R N I U M - > p. 1 3 5 .

SMYRNWM
16. F E R U L A FRULA f

[ 2 esp.].

{~'J%/

Q C a l i c e 5 tfcnl c o u r t e s ; p t a l e s , a i g u s s o u v e n t p o i n t e r e c o u r b e en de d a n s ; fruit e n t o u r d ' u n e b o r d u r e p l a t e , c t e s fines, non a i g u s F , N . C a l i c e suns dents visibles ; p t a l e s comme coups nu sommet, parfois c o u r b s en d e d a n s ; fruit e n t o u r d ' u n e b o r d u r e plate ou n o n , cLes a i g u s ou < ~ saillantes SG, GRA, FN. ^ ou verddtres, d'un j a u n o - v e r d t r e ou d'un b l a n c - v e r d l r e . ( - > Voir la suite la pape
W A

p. esp.

'..12.

A N E T H U M - > p. 1 2 0 .

F l e u r s jauntres

suivante.)

fW

A N E T H [3 esp.].

Suite du 5 groupe : < F e u i l l e s de la b a s e folioles dentes dans la partie suprieure GR, s o u v e n t p t i o l e s , en coin la b a s e ; tige c r e u s e , profonds s i l l o n s ; F e u i l l e s de la b a s e / <> I n v o l u c r e e t i n v o l u c e l l c s i-3 folioles dentes \ o m b e l l e r a y o n s trs i n g a u x . presque tout au/ o u r S A . P S , PM, <> O m b e l l e sans involucre et sans I ; ptales plus ou | r a y o n s peu i n g a u x . 'moins c h a n c r s .
5

5 0 . A P U M - > p. 1 3 3 . CLERI [1 e s p . j . 44. S I S O N - > p. 1 3 3 . SISN[2 esp.]. P E V P I N E L L A - > p. 1 3 2 . BOUC AGE [3 e s p . ) .

bractes;

involucellcs,

40.

6<- G R O U P E : I * F r u i t S ailes d v e l o p p e s [L, coupe (l'un fruit; G, exemple de fruitj; -k F r u i t 6 ailes pes et 4 petites dvelopCI ;

=^^" -

'

7. L A S E R P I T I U M LASER [6 e s p . ] . .59. fruit c t e s c r n e l e s A U .

- > p. l i o .

involucre ayant 6 9 bractes ingale F e u i l l e s de la b a s e l o b e s les plus petits de plus de 4 m m . de l a r g e u r , poilues e t l sur les n e r v u r e s e t sur les b o r d s ;

MOLOPOSPERMUM->.|i.l. MOLOPOSPEIIME [I e s p . ] .

ijt

Calice 5 dents. * F r u i t 10 ailes dveloppes. peu

. .58. PLEUROSPERMUM-^p.13 PLEROSPEHM E |_l e s p . ] . divises 3 1 . D E T H A W I A - > p. 129. DETIJAWIE [1 e s p . ] .

= F e u i l l e s de la b a s e ] l o b e s les plus s p e t i t s de 3 mm. j = a u moins de largeur, s a n s poils, dveloppes OR ; $gp)

F e u i l l e s de la b a s e l o b e s carts les uns des autres TE ; F e u i l l e s d e l a b a s e lob e s peu carts les

- i ^ ^ ^ ^ WWfi

T r T

i n v o l u c r o b r a c t e s non ou non dveloppes

. r i a f c j "55

uns des a u t r e s F F ;

imwfg~0t

i n v o l u c r e b r a c t e s divises-> Voyez 2 7 . L i g u s t i c u m , FE sans involucre brades.

129.

I <^> F r u i t 2 ailes

o m b e l l e e n v i r o n 3 0 4u r a y o n s , A involucre b r a d e s

F r u i t - n i es dveloppes

[exemple : A]

peu n o m b r e u s e s ou s a n s

I M P E R A T O R I A -+ p. 1 IM PEU A TOI HE [I e s p . ] . . 1 0 . A N G E L I C A -+ p. 1 2 6 . ANGLIQUE [3 e s p . ] .

.14.

> /< " , S X S

!$( C a l i c e /^I.S ) ton visibles. ( < ^ > F r u i t . ; ailes gales Q) O m b e l l e 1 ou moins de J Q ingales, 25 rayons, ( [exemple. I en CN, sf. gnral.
1

X
[ [\ j

'
de

f
longueur.

0bes d

" "l>-

P -

< * CA. / 7 *

3 0 . C N I D I MV

120.

29s,p. 388. Q F r u i t de plus

de 4 mm.

C A J T M [I e s p . ] .

Fruit de 4

de

F r u i t dont 2 ailes sont plus dvetoppes q u e les autres S ;

P t a l e s chancrs

au s o m m e t V o y e z 2 7 . L i g u s t i c u m , p. 1 2 0 . M e u m , p. 1 2 8 .1 1 . S E L I N U M - > p. 1 2 6 . SLIN[i esp.].

o b e s au s o m m e l ' t a l s lai?usdes feuilles t - > Voyez. 2t. diviss S C .

moins mm. <

rie

A j

largeur,

Fruit ni'ies gales.

O m b e l l e en fleur i n v o l u c r e bractes longues que les rayons

presque

aussi

Kg^fcspi

> GAYA r \ v \ n ^

I2 i"

S I M e t b o r d e s de b l a n c .

^Jnfv* '*'

O m b e l l e sn?is tHVtffrVdW i n v o l u c r e q u e l q u e s pas les caractres prcdents

gjy D bractes n'ayant

UAI A [ i esp.j. .25. M E U M p. 128. esp.].

MUM[1

7 G R O U P E :
/ f
r

.
*

< / , ^,
'
C(

/ ^ * Feuilles de la base E L lobes carts trs TEp ^ i l l u la base lobes peu eca> t'es /es mis rfes autres F E ;
H

plates, presque) dveloppes en j ^ ailes.

) efe* a -

TF

involucre bractes non divises

ou non dveloppes divises

Voyez 31. D e t h a w i a , p . 12 27. L I G U S T I C U M - > p . 129. L1GUSTIQUE [2 e s p .

Ja

involucre bractes

Plante compltement

plonge

dans l'eau feuilles toutes en lanires trs fines II

Voyez 47. H e l o s c i a d i u m , p. 133.

/ <> Fruit ctes j non plates 1 m presque I dveloppes , Q B en aite, parfois entoure d'un bord J plat. j

l F'mitcompltement } aplati. Plante I O J complte- I ment \ plonge dans l'eau

Fruit non entour d'un rebord plat; ombelle 3 5 rayons MI Fruit entour d'un rebord plat ; ombelle G-50 rayons

20. W E N D T I A - > p . 12?. WISAJJTJA [1 esp.]. 13. P E U C E D A N U M - + p . 120. PEUCAN [8 esp.]. - > Voyez 4 6 . P t y c h o t i s , p . 133.

I l Fruit ovale

l'tals profun

HET i>ents du calice s'accroissant avec le fruit [exemples : L , P E U ] .

on complte-j . ment aplat,, f

F r u i t

p t a

fcA (|M!

. *

C Plante ayant la base j D '<"> Cesss DE un ou plusieurs but- ,. . . . . ,. be, arrondis. I * V ' ' f ' L autre ou renverses Bis; .' / \ Fleurs toutes sans lamines ou toutes sans pistil
a s t l e s e m r l l s

C E N A N T H E - > - p . 130. (ENANTUJS [1 c s p . ] . Denis du calice nt' s'aecroissant pas arec le fruit p. 129. involucelle ayant 0 4 3 bractees C O N O P O D I U M - > p . 134. CONOPQE \ I esp.]. involucelle ayant 3 12 bractees 41. C A R U M ~ > p. 132. X CARUM [3 csp.l. ; feuilles en lanires troites bords parallles T R . ^ ^ = ^ - ^ ^ = 2 , . . . 4 8 . T R I N I A - * p. 133. TR1N1A [1 esp.].
1

...37. PEU Vovcz 33. S e s e l i , ''. 55.

Involucre bractes divises ; ptales trs profondment d i v i s s ; ombelle rayons trs nombreux M .

43. A M M I - > . p . 133. AMM1 [t e s p . ] . - > V o y e z 13. Peucedanum,p.l26. [exemples : P L , P A j

X C D Plante sans bulbes arrondis. j A Fleurs { ayant \ la fois tamines et pistil.

Fruit trs aplati,

avec une bordure

plate

/ k Involucelle
Involucre1 brades X non divises. Fruit non 1 trs * aplati.

3 bractes renverses CY et plus longues que l'ombellule ; Ombelle avant

arrondie

36. 1 T H U S A - > p . 130. HT II USE [1 e s p . ] . 4 . B I F O R A -> p. 125. BIFOR [1 e s p . ] .

1

7 rayons; fruit doublement globuleux D I . * s Feuilles de la base lobes trs troits et comme verticills V . ZesV. Feuilles de la base , - j - Racine lobes trs divi-\ ayant ses, sans apparen- ) + Racine ce de verticills ; f ligne

Involucelle non 3 bractes renverses.

Ombelle j p/us de | 7 rayons, l en gnral. I

mBj^Qygs* " f - > Voyez 41. C a r u m , V R W " ^ ' non paissie en fuseau : ptales l p . 132. une ligne brune sur le d o s . . . . ) paissie en fuseau; plales sans 29s, p . 388. brune sur le dos -> Voyez Ligusticum pyrenum, p. 129.

GROUPE i A F ) "
A r r u 1

nninti ( Plante sans poils ; fruit entoure d'une bordure plate - > Voyez 1 3 . P e u c e d a n u m , p P - j . Plante JM/IM; fruit sans bordure plate - > Voyez 1 9 . H e r a c l e u m . p. 1 2 8 . O Ptales entiers ; ombelle ayant 14 2 5 rayons; styles trs allongs - > Voyez 2 4 . E n d r e s s i a , p 128. Feuilles de la base folioles d'environ 3-5 c. de largeur peu fjrs aussi larges que longues arrondies au sommet T R ;
y

"^zS MII \ TR

i . r 8 16 dcimtres; ombelle piaule d environ 15-25 rav

8. S I L E R p. ::r S ILE Ii ; 1 esp.].

Involucre ] 0-3 brades. A Fruit non trs plat.

Feuilles n'ayant pas r es caractres ; calice persistant au sommet du fruit.

Q Ptales profondment diviss H ET; ombelle 3-10 rayons; ^

n

<5P

-, ,

in

HET Feuilles del baso folioles rgidi-

involucelle brades en filets troits. . 4 6 . P T Y C H O T I S -> p. 133 PTYCHQT1S [ I csp.].

fondement diviss ; piaule aquatique.

. 5 1 . C I C U T A -> p. 133. CICUTAIRE [i esp.j. de longueur. gnral. Feuilles de la base folioles irrgulirement divises ou entires et de moins do 3 c. de longueur, en gnral - > Voyez 3 7 . n a n t h e , p. 130. - > Voyez 3 4 . L i b a n o t i s , p. 130. . 6 0 . P H Y S O S P E R M U M ^ p . 134. PHYSOSPERME [1 esp.]. - > Voyez 4 3 . A m m i , p. 133. 5 4 . C E R E F O L I U M -+ p. 134, CERFEUIL [1 esp.]. . . 5 7 . M Y R R H I S - > p . 134. M Y Hit H H [ \ esp.]. 56 C H ^ E R O P H Y L L U M - > p , 13t. CU Eli UP H YL L E [S esp.J.

! a-

Involucre plus de 2 .bractes.

Ombelle ayant 26 40 rayons, en gnral; coupe du fruit mon Ira ut les graines non courbes vers la cloison MON. Ombelle ayant 10 94 rayons, en gnral ; coupe du fruit montrant les graines courbes vers la cloison A.O.

Involucru bractes divises ; ombelle rayons nombreux V.

Fruit termin en bec au sommet, ou allong et rtrci au sommet [exemple! : C E , M Y, AS, H Ut],

Plante ayant l'odeur bien connue du cerfeuil; ombelles presque sans pdoncules comme opposes aux feuilles. Plante ayant une odeur d'anis; fruit de fS 25 mm.de longueur, ovale,allong M Y. Plante ni odeur de cerfeuil ni odeur d'anis fruit allong, de moins de 18 mm. de longueur [oxemplei : AS. U I R ]

Q Involucre bractes, non divises.

/<S

Fruit trs aplati et entour d'une bordure plate - > Voyez 1 3 . P e u c e d a n u m , p. 126. / Involucelle 3 bractes renverses et plut longues que l'ombellule Voyez 3 6 . .ffithusa, p. 130. =-. Ombelle 2-7 rayons et fruit doublement globuleux Dl. Voyez 4 . B i f o r a , p. 125. ctes ondules.
F o l i o l c s d e s f e u i l l e s

Fruit non termin en bec au sommet ni allong rtrci.

<^> Fruit non trs aplati.

Involucelle I n'ayant pas la fois< ces deux caractres. J

Plante n'ayant pas la fuis ces deux caractres.

[) Involucre et involucelle bractes renverses CM; [) Ombelle> n'ayant pas < a la fois es invo- \

6 3 . C O N I U M -> [,. 1 C/GL' [\ esp.].

iSL^&SS j
renverses.

.. . 4 2 . . E G O P O D I U M - p. 133. GOPODE [i esp.]. \ <> Folioles des feuilIesdelabasen'e^u/erenie;i/t/(sees->-Voy.40.Pirapinella,p. 132.

d e

l a

b a s c

"

rquliA

OMBELI.I FEHES

: DAUCUS,

CAUCALIS.

3. T O R I L I S .

TORI

US.

invoIuceIIc3 b r a c t e s d p a s s a n t l e s fleurs; plante poils appliqu [Champs; IV blanches ou roses; 1-4 d.; av.-j.; a.] sans,-T>V^ p&f*^ Torilis nodosa Gsfrtn. Toriiis nouei'.r. Asscz eoimmtn ; r a r e ou m a n q u e d a n s l ' F s t . [S] Toriiis Anthriscus Gmel. Torilis Antbrisque. Commun, sauf dans la region medit e r r a n e e n n e . [S] Torilis infesta Uoffm. 'Toriiis mfesiant.

Ombelle s u r d e s r a m e a u x plus

courts

q u e l'ombelle T.\ :

-A Ombelle s u r d e s L r a m e a u x plus ! louasa\i\omi ^ j ] 1 f

i e c

r r u

F r u i t c o u v e r t d'aiguillons courbs t e r m i n s p a r u n e |>ointo TA; i n v o i u c r e -'-6 b r a c t e s ; styles poils ; feuilles d e la base divisions trs d c o u p e s e t t a l e s . j , (Bois, haies, chemins; fi. blanches ou roiiRctres ; 2-8 d.; m.-jt.; M '*' ' t d'aiguillons droit.*,: I, c r o c h u s a u s o m m e t ; i n v o i u c r e a y a n t , v^'-^v en g n r a l , 0 h b r a c t e s . ( P a r f o i s fruit n'ayant d'aiguillons presque q u e ^ ^ z y ^ d'un c t e t fouilles s u p r i e u r e s , en g n r a l , simples e t e n t i r e s II : T. fteterophylla Guss.) [Endroits incultes ; II. blanches ; l-U d.; m.-at.; <(. ou b.\
c o u v e , 1

Commtvn.

fSl

4 . B I F O R A . BIFORA. ( - > Vojei Ile. IH, p. 122). F e u i l l e s t o u t e s p r e s q u e s e m b l a b l e s ; fleurs e x t r i e u r e s ptales bien plus g r a n d s R : J B . radians liab.) [Champs; H. blanches; 1-4 d.; av.-j.; a.]

fruit plus ou moins c h a g r i n . ( P a r f o i s

^^^fef ^
^

^tfjS^V
r

Bifora dicocca Hoffm. JJit'iiva. a coques. Centre, Oucst ( r a r e ) ; Midi.

[S]

5 . C O R I A N D R U M . CORIANDRE. ( - > Voyez flg. CO, |>. 120). Fruit c t e s bien m a r q u e s ; styles recourbs- s u r l e Iruit ; feuilles assez s e m b l a b l e s ; plante a o d e u r f o r t e . [Champs, chemins; 11. blanches, roses ou rou^elTcs; 1-4 d.; j.-jt.; a.] G. T H A P S I A . TH APSIA. ( - > Voyez lig. TUA, TH. p. 119). Feuilles s u p r i e u r e s n'ayant q u e les g a i n e s de i H d i x i m e s d e m m . d e l a r g e u r , [l^udroits incultes; ft. jaunes; n-iO d.; jt.-at.; v.) 7. LASERPITIUM. LASIttl. dveloppes ; ombellules

C o r i a n d r u m s a t i v u m L. Coriandrr cultire'. Cultivt'et sitbspontanv. [S] T h a p s i a v i l l o s a L rayons Thapsia velue. ltitgion mediterraneenne. toutes

<j>

Feuilles folioles

entires

S ;

folioles n e r v u r e p r i n c i p a l e s a i l l a n t e ; n e r v u r e s - les plus fines en r s e a u t r a n s l u c i d e . [Unis, prs; (1. blanches; -14 d.; jt.-at.; ud

L a s e r p i t i u m S i l e r L. Laser Siler. Jura. Alpes, Cvenues,

1*1/r>'nes.

[S]
; <fe folioles, en g n r a l , d e plus d e 3 8 m m . d e l a r g e u r , denteles LL. [Boll ;fl. blanches; 5-lo d.; jt.-at.: v.} folioles, en g n r a l , d e moins d e 3 5 m m . d e l a r g e u r , l e s t e r m i n a l e s en coin la b a s e . [Bois; II. blanches; u-13 d.; j . - a t ; v.] L a s e r p i t i u m l a t i f o l i u m L. Laser larges feuilles. Monta-an** e t e t l d a n s le C e n t r e et le Sud-Ouest. [S] Laserpi'i m Nest.eri Soy-Will. Laser lie Nmiler. C'vennes, rene .

Q Feuilles folioles dentes ou .1 lobes au soi/unct.

Invofucre nombreuses bractes persistantes fruit ail-.'S s o u v e n t ondules \, ;

26s, p, 3 8 8 .
@

Involucre / S bractes tombant lui ; fruit ailes pltes N ;

Folioles divisions 1res t r o i t e s T'A, de mains de 2 mm. de largeur, en g n r a l ;

styles r e c o u r b s h o r i z o n t a l e m e n t . [Prs; (1. blanches; 2-6 et. ; j.-at.; v.] o m l i e l e d e s fruils m r s d e plus d e S r . d e diamlre, en gnral. [Hochera, cotaanx : Q. Manches ou ro*Vs ; 3-8 d.; j.-jt.; v.) ombelle d e s fruits m r s de- m o i n s d e S c . d e d i a m t r e , en g n r a l . * [Prairies, bois ; fl. blanches-; 3-12 d.; j . - a t . ; v.j

<> Feuilles folioles divis pros.

fondment

Folioles

:'i dide

Visums

= . F r u i t sans poils cnlrelesailesG;

plus ite mm. de largeur, en g n r a l .

F r u i t poilu e n t r e les ailes P B ;

Laserpitium P a n a x (ouan. Laser Panax. Alpes <le la. Savoie et du jiaa}dtin (H " r g i o n s ) . (S] L a s e r p i t i u m g a l l i c u m L. Laser de b'rance. Cte-d'OVf Alprs, Cre unes. Jtffion ntditerrJ*f/rnes (rare). L a s e r p i t i u m p r u t h e n i c u m A. Laser de Prusse. tfnrUf Alpes de Iti Savoie et du Dauphin, SadOnest. [SI
1

8 . S I L E R . S ILE li. (-> Voyez fip. TR. p. 123). rouilles glauques en dessous, ptiole aplati ; plante sans poils ; ombelle ayant 15 30 rayons. [Dois; fl. blanches ; 7-16 (I.; j.-jt.; 0.] 9 . L E V I S T I C U M . LVISTIQUE. (~> Voyez Bg. LEV LS. 119). Involucre et invoiucelle bractes renverses ; tige creuse rameaux

S i l e r t r i l o b u m Scop. SiUtr S tobes. Lorraine ; dp des (trs rare).

1

Basses-Alpes

souvent opposs. [Bois, prs ; fl. jaunes ; 10-20 d.; jt.-s.; v.] I O . A N G E L I C A . ANGELIQUE.
V

L e v i s t i c u m o f f i c i n a l e Koch. L vis t ig ne offici "'i h'. Cultiv et rarement subspontan. [ S J

X- Feuilles trs divises en segments troits P ; plante ordinairement de moins de i d c i m t r e s ; ; X Feuilles non diviA ses en segments troits ; plante ordinairement de plus de 4 dcmtres,

'^J^ c^^*^<

ombelle 3-10 rayons ingaux, ches; 1-3 il.: jt.-s.; o.]

sans poils. [Prairies ; 0. blan-

Ange'ica pyrensea Spreng. A iig! ique des Pyrnes. Vosges Plateau Central, nees.
s

Pyre-

Ombelle principale ayant moins de 35 l'ayons, en g n r a l ; feuilles infrieures divisions nette\ ment spares A S . ' \ J Q Ombel'e principale ayant plus de 3ii rayons, en gnral F feuilles infrieures divisions se rejoignant i la hase K.

[Bois, p.s; fi. blanches; 5-16 d.; jt.-at.; v.

A n g e l i c a s i l v e s t r i s L. A ng dique snuoagv. Commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ] A n g e l i c a R a z u l i i Gouan. Anglique de Rasouls. Pyrnes.

[Prs ; fl. roses, devenant souvent blanches ; Ei-11 d., jt.-ai.; I.]

1 1 . S E L I N U M . SLIN. (-> Voyez flg. S, SC, p. 120. Involucre 0-4 bractes; invoiucelle nombreuses et translucides. [Bois, prs ; fl. blanches ; 5-12 d.; jt.-s.; v.} 12. A N E T H U M . AXE Tlf. SE fruit SG aplati perpendiculairement ci la separation des carpelles; . GRA , S

folioles;

tige angfes amincis S e l i n u m c a r v i f o l i a L. Slui feuilles de Curvi, Assez rare ; manque dans le SudOuest et la rgion mditerranenne.
[S]

< Ptales chancrs % SE.

feuilles suprieures sur une gaine souvent plus courte que le A n e t h u m s e g e t u m L. r e s ' e de la feuille. Aneth des moissons. lEndroits incultes ; fl. blanches ou roses ; o-lS d.; jt.-at.; a.] Rgion mditerranenne
c s

(rare).

A Fruit aplati paralllement la sparation descarpelles [GRA, GR, coupe du fruit en travers] ; Ptales entiers. I A Fruit non aplati [FN, coupe du fruit en travers]; Ff4

^ '" suprieures sur une gaine souvent plus courte que le reste de la feuille. [Endroits incultes, champs; fl. jaunes; 3-11 d.; jt.-at.; a.}

c u

A n e t h u m g r a v e o l e n s L. Aneth odorant. Centre Ouset, Hlidi (et cultiv). [ S ]

t

feuilles suprieures sur une gaine souvent plus longue que le reste de la feuille. [Endroits inculte; ; fl. jaunes ; 8-16 d. - jt.-at.; b. ou y.J

A n e t h u m F c e n i c u l u m L. Aneth Fenouil (Fenouil). Assez commun (souvent subspontan ou naturalis et cultiv). [ S ]

13. PEUCEDANUM.

PEUCDAJV. troites divisions principales cartes les unes des autres

O Feuilles de la base diuises en tanires

Srie Srie

-> P- 127. 2 -> p. 127.

O Feuilles de la base non en lanires troites,

F l e u r s jauntres ; o m b e l l e p r i n c i p a l e a y a n t , en B n i r a i , 12 1 24 r a y o n s plus ou m o i n s Ingaux'' feuilles d i v i s e s on folioles n o m b r e u s e s ( 0 , fragment de feuillej; r a m e a u x s u p r i e u r s s o u v e n t o p p o s s . [Prs; 0. jauntres; 5-12 tl.; it.-s.; r . j -K l ' r u i t m r gal nu pdoncule ou un j P* 0
lu lo t

p e u c e d a n u m officinale L .
Peucdan officinal. . et l ; m a n q u e d a n s le Nord et l ' E s t

[S]

etree l

Hoars blanches.

FA court i

ombelles principales souvent a m o i n s de 0 r a y o n s .

[Bois, prs secs; fl- blanches 7 - 1 2 d.; jt.-o.; v.]

jf

> F r u i t m r plus de t fois plus que le pdoncule PL;

o m b e l l e p r i n c i p a l e s o u v e n t plus de 2 0 r a y o n s . [Endroits humides ; fl. blanches ; 8 - 1 2 d.; j t . - s . ; o.]

PL

~t\

/\

F l e u r s jauntres; i n v o l u c r e de l ' o m b e l l e t a l ; feuilles folioles p r o f o n d m e n t d i v i s e s ; s t y l e s t r s c o u r t s s u r le fruit A L ; p l a n t e d'un v e r t f o n c . [Prs secs, coteaux; fl. jauntres; 5-1 d.;jt.-at.; v.] 27s, p. 3 8 8 . / O I n v o l u c r e b r a c t e s , en g n r a l , i-lale* ; feuilles divisions en coin la b a s e V , d'un v e r t g r i s l r e en j d e s s o u s ; o m b e l l e s s o u v e n t n o m b r e u s e s s u r une i n l l o r e s c e n c e g n r a l e a l l o n g e . [Bois, prs; D. blanches; 5-10 d.; at.-s.; u.J

AL

P e u c e d a n u m p a r i s i e n s s OC. Peucdan de Paris. Nord (rare); Centre, Plateau Central. Ouest ; Sud-Ouest (rare). Peucedanum palustre Mnch. Peucdan des marais. A et l; m a n g u e d a n s le Midi. [S] P e u c e d a n u m a l s a t i c u m L. Peucdan d'Alsace. Alsace ; Centre. Ouest (trs rare), Plateau C'ntral,Sud-ICst. [S] Peucedanum venetum Kocli. Peucdan de Vntie. JtOyion mditerranenne ( r a r e ) . Peucedanum Oreoselinum Mnch. Peucdan Orosiin. Assez commun, s a u f d a n s le Nord. r U u c s t e l l e Midi. [S] Peucedanum Cervaria Lap. Peucdan Herbe-aux-Cerfs. Montar/nes el et l, s u r t o u t dans le Mid'i. [S] Peucedanum austriacum Peucdan d'Autriche. Dp' de la Haute-Savoie Koch. (.-are). [S]

/
A Fleurs blanches. \O Involucre 1 bractes renverses.

F e u i l l e s de la b a s e ptiole c o m m u n formant une liyne brise O R ;

fruit p r e s q u e c i r c u l a i r e ; feuilles v e r t e s en d e s s o u s e t en d e s s u s .
[ B o i s , p r s ; O- b l a n c h e s ; 3-12 d . ; a t . - s . ; u.J

' vj< F o l i o l e s ovales, i p o i n t e fine. F e u i l l e s d e la b a s e ptiole corn-1 m u n droit.

f P r s

dentes J
a u n i t r c

C, d e n t s t e r m i n e s p a r une
s

^Sk^tV^lt)^

WjswJfl
" "
d

'

b o i s

| >< F o l i o l e s profondment

divises

A U S , non
2 8 s >

dentes.
p> 3 8 8 -

$$0L
4 ^ ^ ^ A U S

[ P r s ; f l . blanche.; 5-15 d.; jt.-s.; o.] 14. I M P E R A T O R I A . 1MPRATOIRE.

( - > Voyez fl. O R , p. 1 2 i ) . F e u i l l e s de la b a s e folioles p d o n c u l c s et a y a n t , en g n e r a i , 5 10 c

de l a r g e u r , d e n t e l e s , d'un v e r t c l a i r ; fruit bien m o i n s long q u e ie p d o n c u l e . [Prs; fl. blanches ou rougefitres; 4 - 1 2 d.; j . - a t . ; v.] 15. P A L I M B I A . PALIMBIE. {-> V o j w fip. CH, p. ISO). I n v o l u c r e folioles p e u - n o m b r e u s e s et i n g a l e s ; fruit plus long q u e le p d o n c u l e ; fcuiHes d i v i s i o n s t r o i t e s et a l l o n g e s . (Prs humides; 11. d'un blanc jauntre ou verdtre; 3 - 0 d.; j t . - s . : r.]
I

Imperatoria Imitrat'itre IHontuanes

Ostrutium L. Ostrutium. ( m a n q u e d a n s le J u r a ) . fS]

P a l i m b i a C h a b r i e i DC. Patnnb"' de t'habrey. Est Centre ; r a r e ou m a n q u e a i l l e u r s .

f

16

FERULA.

FRULE.

( P a r f o i s f r u i t s [dus g r o s q u e fig. N, et feuilles g l a u q u e s en d e s s o u s , a s e g m e n t s a s s e z l a r g e s G :

m
F e r u l a n o d i f l o r a L. Frule t fleurs nndalcs. Jttfion mditerranenne. F e r u l a F e r u l a g o L. Frule /''rnlat/O. Dp du Var el des Alpes-Mari Urnes (rare).
1

I n v o l u c r e non dvelopp; o m b e l l e du c e n t r e a y a n t ?0 40 rayons; fruit g r o s [N. grandeur naturelle). i I n v o l u c r o dveloppi'' ; o m b e l l e du c e n t r e a y a n t 5 12 rayons; IV, grandeur naturelle].

J*'. glauca 1)
[Endroits incultes; fl. jaunes ; S^20 d.; jt.-at.i i\] fruit a s s e z petit [Bothers, sables; fl. j a u n e s ; 3 - 8 d.; jt.-at.; v.]

17

O P O P O N A X . OPOPONAX. ( - > V b j n Dp. O. p. u n ) . Folioles crneles sur les bords et ptioles de 2 4 c. de largeur, en g n r a l ; ombelles sur des rameaux allongs et verticills vers le haut, [lochers, sables; fl. jaunes; 6-12 d.; j.-al.; i\] ovales, denteles tout autour et loiies.

O p o p o n a x C h i r o n i u m Kock. Opoponax de C/tiron. gion mditerranen/ne. P a s t i n a c a s a t i v a L. Panais, cultivCommun. [S]

1 8 . P A S T I N A C A . PANAIS. - ( - > Voyez Rfr. T A , p. i l ? ) . Feuilles folioles trs distinctes, (Parfois tige arrondie et ombelles loules presque gales : P . u r e / i s Requen.) [Prs, endroits incultes, champs et jardins : fl. jaunes ou d'un jaune verdalrc ; 6-12 d.'; jt,-at. ; 6.] 19. H E R A C L E U M . 0 BERCE.

Fleurs d'un jaune verdtre, fleurs extrieures presque seinblublcs aux autres ; ptales peu chancrs FL ; " ^ T L

feuilles lobes larges ou rarement 1res 8-lt) rayons, en gnral.

troits, d e n t e l e s ;

onsbclle

[Prs ; 11. d'un jaune verdtre; 8-12 d.; j.-at.; b.] Fleurs blanchtres, fleurs extfeuilles trs variables, 5 divisions principales SPI1 ; >ty&) rieures dont les ptales externes 3 divisions principales ou toutes runies A . i Parfois feuilles ^fSs^C^-^ so/it bien plus, grands que les PJ^rj>?* nervures en ventail et ptales extrieurs trs troits : -f^j*^*^rVrr autres^; ptai es "trs chancrs S H ; II. Panaces L . ; parfois feuilles infrieures simples, et jJ"H [Prs; fl. blanches ou d'un Ijlane verdtre; feuilles velues en dessus : II. pyrenaienm l.atn.; rarement feuilles infrieures simples A , presque sans poils : II. alpinum L.) 8-1S d.; j . - o . ; 6. ou i \ ]

H e r a c l e u m flavescens Ucrce jauntre. Plateau Ventral.

DC

?~^\^) "^"'^

H e r a c l e u m S p o n d y l i u m . L. Berce Spondyle. ConiTtiirn,$m dans le Plateau Centrai et le Midi. [ S ]

2 0 . W E N D T I A . WENJOTIA. ( - > Voyez fi-: MI, p. 122). Feuilles de la base trs longuement ptioles, folioles ptioles, d'un vert clair; tiges plus ou inoins couches sur le sol. [Rochers, prs ; fl. blanches ; 1-3 d.; j.-at.; o.] 2 1 . T O R D Y L I U M . TOIWTLE, Q feuilles foliole terminale souvent bien plus longue que large. [Endroits incultes, champs; fl. blanches, les extrieures rouge&tres en dessus ; 3-10 d.; jt.-al.; a.}

W e n d t i a m i n i m a N. W'endtia militine. Alpes du IJauphin et tnrinliunalee (Hautes rgions) (ran;). T o r d y l i u m m a x i m u m L. Tord y le lev. 4.SSPZ coninnin, sauf dans le.Nord cl l'Est. [ S ] T o r d y l i u m a p u l u m L. Tordyte d'Apulie. Rgion mditerranenne^ trs rare). G a y a s i m p l e x Gaud. G ay p. simple. Alpes ( I I " rgions). [ S ] C r i t h m u m m a r i t i m u m L. Critkmum maritime. Littoral de l'Ocan et de la Mediterrane. E n d x e s s i a p y r e n a i c a Gay. Eladressie des Pyrnes. Pyrnen orientales.
1

Fruit rebord trs peu crnel MX; Fruit rebord fortement crnel A P ; feuii.es foliole terminale ovale, peu allonge. [Endroits incultes; fl. blanches; 1-7 d.; m - j . ; a.]

2 2 . G A Y A . GA VA. ( - > Voyez fig. SIM. p. isi). Feuilles de la base a longs pdoncules et lobes trs diviss ; une seule feuille ou aucune feuille au-dessus des feuilles de la base. [Prs; fl. blanches ou pourpres; 5-30 c ; jt.-s.; o.] 2 3 . C R I T H M T J M . GRITHMUM. ( - > Voyez fl. CR, CRI, p. 119). Plante charnue, glauque, sans poils ; ombelle souvent plus de 10 rayons. [Sables, rochers; fl. d'un blanc verdtre; 1-3 d.; jt.-s.; B.] 2 4 . E N D R E S S I A . ENDRESSIE. {-> Voyez fig. EN, p. 120). Fldurs en ombelle dense ; feuilles presque toutes la b a s e ; ombelle nombreux rayons. [Prs; fl. blanches: 3-30 c ; at.-s.; v.] 2 5 . M E U M . MEUM. = ombelle rayons 1res ingaux. [Prs, fl. blanches; 1-4 d.; jt.-at.; v.] plante sans p o i l s ;

'Fenille,s de la base dernires divisions troites et fines de la base au sommet A T ;

s a Feuilles de la base dernires division aplaticz, ovales en pointe M U ;

ombelle rayons peu ingaux. [Prs; 11. blanches ou roses; 1-3 d.; jt.-at.; , ]

M e u m a t h a m a n t i c u m Jacg. Mwn Faux-Athamanthe (Fenouil dea Alpes)., , Monta fines. [ S ] M e u m M u t e l l i n a Gsertn. Mum Mutelline. Alpes, Auvergne (H rgions). [ S ]
l M

2 6 . S I L A U S . S/LAS. Involucre 0, 1 ou 2 2 m m . de largeur.

[Prs humides;

bractes; Feuilles de la base divisions non trs troites P, de

5-10 d.; jt.-at.: V.J

plus de

fl.jaujtres;

S i l a u s p r a t e n s i s Bess. Silaits des prs (Cumin des prs). Commtvn, sauf dans le Nord.[S]
Silaus virescens IJoiss.

Involucre 5-9 bractes; feuille de la base divisions trs troites V, de moins de 2 mm. de largeur, Uf^v^^ en gnral. [Prs: (1. verdatres; 4-10 d.; j.-at.; v.] 2 7 . L I G U S T I C T J M . LIGUST1QUE. ; Involucre 1-5 bractes pour la plupart profonfeuilles C\ d e r n i r e s divisions r a p p r o c h e s les u n e s dos a n t r e s . [Prs, rochers; fl. blanches ; 2-7 d.; j . -at.; t . ] dment dicises F E R ;
29s, p.38S.

Silaus verdtre.COte-d'ir, Auvergne

Iiigusticum

(rare).
AU.

ferulaceum

Ligastique Eausse-Ferule. Jura, Alpes du IHiuphinc et mridionales ( H lgions). [SJ

l M

Ligusticum

pyrenseum

Gouan.

Involucre nombreuses bractes entires

28. ATHAMANTHA. ATHAMANTHE.

PY ;

py

feuilles d e r n i r e s divisions c a r t e s les u n e s des a u t r e s , presque angle d r o i t , [Prs, rochers; fl. blanches; 10-la d.; at.-s.; v.] Fleurs a y a n t les ptales \ lus l ' e x t r i e u r ; feuilles d o n t le contour

Ijtjiistitfuc des Pyrnes.

Athaniantha
f

tyrnes,
cretensis
r ntf

( > Voyez 8p. CR, p. l t t ) .

g n r a l est presque en 29. TROCHISCANTHES.

triangle; divisions t r s n o m b r e u s e s . TROCFfJSCANTHS.

[Rochers ; fl. blanches; 1-4 d.; j.-jt.; v.} s u r le ptiole commun,

At/iamunthe de Crte. C6te-d'Or Jura ; Alp \Cv .

Trochiscanthes nodiflorus

[S]
Koc/

( - > Voyez fl-. TU, p. 119). Feuilles folioles de c t prolonges

veines ; (leurs ne d o n n a n t pas de fruit, pour la plupart. [Rochers, prs ; fl. d'un blanc verd;Ure ; 8-20 d.; jt.-at.; v.] 30. C N I D I T J M . CNJDE.(-> Voyez fig. CN, GA, p. 19-lV. P t a l e s dilat un g a i n e s . [Rochers, prs; fl. blanches; 8-12 d.; jt.-at.; v.] cliaucrs; feuilles d'un v e r t clair, les s u p r i e u r e s ptiole entirement

Trochiscanths /leurs Alpes (rare). [S]

Cnldium apioides

nodules.
Spreng.

Cnie Fausse-Ache. Alpes, Pyrnes

Dethawia tenuifoiia

orient*"*;Centre.
Endl. [S]

31. 32.

D E T H A W I A . D ET FIA WFE. (->- Voyez fi?. TE. p. I 2 l ) . I n v o l u c r e 0-3 b r a c t e s ; feuilles d e dbris des feuilles de l'anne p r c d e n t e ; feuilles luisantes. [Ruchers; fl. hlan-hes; 1-u d.; jt.-s. v.\

la base

trs nombreuses,

au-dessus

des

De.lluvnie feuilles fines. Pyrnes centrales.

Xatartia scabra Meissu.

X A T A R T I A . XA TARTI, ( - > Voyez {, X, p. 120). T i g e c o u r t e e t g r o s s e , c r e u s e l'intrieur ; ombelle fruit non aplati. 'Rochers, sliouli* ; 11. d'un jaune verdtre ; 1-3 d.; at.-s.; u.J

1 2 - 4 0 r a y o n s t r s ingaux ;

Xutartie soutire. Pyrnes orientales

(rare).

3 3 . S E S E L I . SSLI. f\ Feuilles lobes en fuies lanire E, Sans sillon en dessus : X

feuilles s u p r i e u r e s simples, r d u i t e s une seule l a n i r e ; ombelles d e 3-7 r a y o n s ; tige divise en r a m e a u x ds la base. [Endroits incultes; fl. blanchtres; 3-6'd.; at.-s.; b.]

Seseli elatum Ssli lev. Rgion

L. mditerranenne. L.

Feuilles charnues; tige fleurie, trs rameuse ds la base et feuille m o y e n n e s u r une g a i n e t r s l a r g e [Rochers, endroits Feuilles lobes [ tortueuse, ayant plus de 10 incultes; fl. blanches ou rougetres ; 2- d.; jt.-at. ; v.] plus ou moins l ombelles T ; aplati ayant, en I X Feuilles non gnral,un sillon I charnues ; C7i dessus [exemtige fleurie M ple : MN], ayant ordi^'^^f-}^ M ' "' f QQ -^. n ai rem ont chacune moins de 10 ombelles; ihvolucelle bractes plus bu inoins bordes de blanc MO, CL. {Tantt bractes le 1 involucelle membraneuses avec une troite bande verte au milieu CL, et feuilles divisions tales CO : S. colort um Ehrht; tantt bractes de l'iuvolucelle large bordur" blanche et feuilles assez allonges CA S. carvifoHum Vill.)

Seseli t o r t u o s u m

Ssli tortueux. Ittjion Mditerranenne.

52**

#$Jh~
I C.j jt.-s ; u.J

rffc

***#H

Seseli m o n t a n u m

L.

Ssli des montai/nes. Commun, sauf dans le Nord et le Nord-Ouest. [S]

iPrs. rochers; fl. blanches ou d'un blanc ros;

34.

L I B A N O T I S . LIBANOTIS. Feuilles d'un vert fonc ; ombelle rayons plus ou moins poilus ; fruit assez souvent couvert de petits poils M . ( P a r f o i s involucre dont les bractes sont tombes quand les fruits sont mrs et fruits ayant quelques petits poils ; tiges anguleuses : X . ath amantoues D C ; parfois involucre c o m m e le prcdent et finit sans poils C ; tige presque arrondie : i . Candollei Lange.) [Bois, rochers; 11. blanches; 1 - 1 2 d.; jL.-aL.; h.] B P T G N O I i l A . BRTGNOLIA. ( - > Voyez B R . PAS. p. 119). Folioles les plus grandes de plus de I c. de l a r g e u r ; fruits sur des pdoncules aussi longs on presque aussi longs que leur involucre qui a les bractes nombreuses et allonges. [Eudroits SL-CS ; 1 1 . jaunes; '-1 d.; m.-j.; v.]

Libanotis montana AU. Lihanotis des montagnes. Montagnes (manque dans les Alpes rc la S a v o i e ) et et l, sauf dans les plaines mridionales. [ S ] B r i g n o l i a pastinaesefolia Bertol. Brignolia feuilles de Panais. Dp du Var ( T o u l o n ? )
1

35.

36-

37.

i E T H U S A . ETHTSE. (-> Voyez fiir. CY. p. 122). Feuilles toutes assez semblables; involucre 0 ou I bracte; tige creuse l'intrieur; ^ I t h u s a C y n a p i u m L. ombelle 5-10 rayons ingaux. ^Iois, champs, haies; fi. blanches; 1-12 d.; j.-n.; v.] Ethuse Cigu ( P e t i t e C i g u r ) . Commun, sauf dans la rgion mdi N A N T H E . NANTHE. terranenne. [ S ] i-dessous]. Style galant au moins la tiers du reste du. fruit mr [Voyez les figures PI, CH, L, PEC. i . , . ^ ^ ^ ^ ombelle nombreuses ombellules I ' l l Style envn-on 9 fou plus court que dont toutes les Heurs sont p d o n c u le reste du fruit mr PHE; ^ S P ' f H E l e s ; feuilles trs divises P .
C l n r

)%t Plus de 3 ombellules. par ombelle, donnant des fruits. >< :} ou 3 ombellules <^>

\ 1

Srie 1 - > p. 130. .. .Srie 2 - > p. I3 Srie - > P. 130

>|gr5#=

seulement, par ombelle, donnant

des

fruits racines renfles en tubercule vers la base PIM ; ombelle 3-12 rayons. [Prs ; 11, dur; blanc jauntre ; 3-7 d.; m.-j.; r.j racine contenant un suc jaune orang<! , slvlcs presque aussi longs que le fruit mr C R . [Endroits humides; fl. blanche: S-I2d. j . - j t . ; v.) feuilles suprieures aigus L C ,
:

Fleurs d'un blanc jauntre : dents du calice sur le fruit

/

. ^ _ ^ ^ > \ JP *^^^^^ Pj s
3

mr, plus l'I ;

ou moins

replies

en dehors

Feuilles moyennes dinisions non en lanires CRO ; < ^ Fleurs blanches; dents du calice 1 sur le fruit mr non replies en\ dehors 'exemples; i L, PEU, S ,
4

n a n t h e p i m p i n e l l o i d e s L. nanthe Faux-Houcag*'. Centre, Nord-Ouest fraie); Ouest, Midi. [ S ] sub. nanthe crocata L nanthe safrane. Nord-Ouest, Ouest, Sud-Ouest.
%

Feuilles moyennes divisions \ lanires LC, P E .

T i g e pleine ; styles, en g nral, moins longs que ]a moiti du fruit mr L;

[Endroits humides, prs; Q,bIanche5-10d.;j.-jL; v.} involucre t?<

n a n t h e L a c h e n a l i i Gmet. nanthe de La Chenal. Centre, Ouest et et l. [ S ]

-yt nanthe peucedanifolia Poil. nanthe feuilles de Pencdan. Assez commun, sauf dans l'Est et la rgion mditerranenne. [ S ]

0-3
T i g e creuse, ''u moins v e r s le haut, style, ohis longs que la inoiti du i . n i t mr PEU, bractes

alfciZL

PCi
finit souvent trangl sous le calice P E U . (Parfois fruit non trangl S ; (K. silaifolia DC ) ' [Prs humides ; fl. blanches; j-9 d.; j.-at.; i'.] ; involucre, ombelle 7-20 rayons; fcudlcs toutes de

Srie 2 : Plante
r>

trs rameuse, ombelles ordinairement nombreuses forme assez semblable. [Endroits humides ; 5-la d.; j.-al..; v.} Styles plus longs le fruit mr Fl ; que

ombelle sans

ptiole, en gnral, plus long que le reste de la nairement sans involucre. [Endroits humides ; II. blanches ; 5-10 d.; j.-jt.j L \ ]

feuille;

ombelle 2-7 rayons o r d i -

Srie S
<> Styles plus courts que le fruit mr G L ;

ptiole, en gnral, plus court que le resie d la feuille ; ombelle 2-6 rayons. Endroits humides ; fl. blanches; !-7 d.; m.-jt.; v.)

nanthe nanthe Communi-, Plateau nanthe nanthe Commun, nanthe nanthe Jiffion

P h e l l a n d t i u m Lam. Phellnndre. sauf dans le Sud-Est, le ('entrai et la rgion m d i t e r c . f i s t u l o s a L. [S] fistuleuse. sauf dans leg montagnes. [ S j g l o b u l o s a L. globuleuse. mditerranenne.
n

38. 0 0

B U P L E V R U M . DUPLVUE. Feuil'es timbe entourant Veuilles l i m b e n'eni owr an t pas compltement la tige ; o m belle ayant un invobucrequi t o m b e parfois aprs la floraison.

la tige qui semble la traverser R ; ^ 4 , o m b e l l e sans i n v o l u c r e .

compltement

...Srie Srie
,SWJV

1 - > p . 13 2 ~ > p. 531. 3 - > p . 131.

Plante ayant la fois les c a r a c t r e s suivants : plante v i v a c e tige s o u t e r r a i n e paisse, b r a c t e s d o l'involucelle d e plus d e 2 m m . d e largeur et tiges fleuries peu o u pas rameuses Plante n ayant i plante annuelle, sans tige souterraine d v e l o p p e , o r d i n a i r e m e n t racine g r l e pas la fois c e s c a r a c t e - J I P l a n t e j Feuilles sur la tige, au-dessus d e celles d e la base, d e 10 30 mm. de largeur res. ' vivace. \ Feuilles sur la tige, au-dessus d e la base, d e moins de fO mm. de largeur

Srie 5 - > p . 132. Srie 4 > P- 132.

St'tlS 1 : O m b e l l e 2-8 r a y o n s ; involucelles b r a c t e s termines en pointe a i g u et plus longues q u e les fruits. (Parfois 2 - 3 rayons, i n v o l u - B u p l e v r u m r o t u n d i f o l i u m L. celles bractes trs tales et fruit c o u v e r t s o u v e n t d e petits tubercules : Ji. protractutn Link.) [Champs ; H. jaunes ; :I-7d.; j.-jt.; a.] Buplore feuilles rondes (l'erce-l'euille). Assez commun, sauf dans le N o r d ; m a n q u e a et l. f S ] A, Involucelle b r a c t e s soutige sans feuilles a u - d e s s u s des feuilles d e la base, et q u e l q u e s feuilles dans le liant; o m b e l l e B u p l e v r u m s t e l l a t u m L. des entre elles S T ; 3-7 r a y o n s . [Rochers, prairies; H. jaunes; 1-5 d.; jt.-at.; r.] Buplvre toile. il ST Alpes ( | [ t s n i i o n s ) , [ s i B u p l e v r u m l o n g i f o l t u m L. Feuilles du bas d e la tige l i m b e e n v i r o n 9 4 fois plus Q Feuilles i nerBuplore longues feuilles. long que large L ; involucelles bractes termines par vure princiu n e petite p o i n t e . [Rochers, prairies; il. jaunes; 3-7 d.; Vosges ( r a i e ) : Jura, Alpes de la pale, bien jt.-at.; v.] Savoie et du Dauphin ; Aumarque de Feuilles du bas de la tige limite e n v i r o n vergne (rare). | S ] la base au \ Involucelle 8 l 2 fois plus long que large A N ; B u p l e v r u m a n g u l o s u m L. sommet L, involucelle b r a c t e s e b a n c r e s au Buplore aiajultux. AN. bractes s o m m e t . [Rochers, prairies ; II. jaunes ; i-5d.; jt.-a t'nrncs. non sou- Q Feuilles B u p l e v r u m r a n u n c u l o i d . e s L. des entre T i g e s feuilles sur toute la longueur; feuilles suprieures e m b r a s s a n t p r e s q u e plusieurs Buplvre Fausse-Benoncnle. elles. nervures e n t i r e m e n t la tige HA. [Rochers, prairies ; fl. jaunes ; 1-5 d.; jt.Jurt Alpes p Plateau Central trine pa( r a r e ) ; l'f/rfines. [SJ les, bien T i g e s , en gnral, sans feuilles dans plus de la moiti B u p l e v r u m p e t r a s u m L. infrieure a u - d e s s u s des feuilles de la b a s e ; feuilles marques Buplvre des pierres. suprieures embrassant la lige moiti P . RA, P. Alpes du Dauphin et mridioJ Rochers, prairies; jaunes ; 1-5 d.; jt.-at.; v.] nales ( H " rgions). o m b e l l e s sur des rameaux s o u v e n t l o n g s T . ( P a r f o i s B u p l e v r u m t e n u i s s i m u m . Fruit c o u v e r t o m b e l l e s sur des rameaux c o u r t s : Ji. Column.ce Buplvre trs menu. de p e l i l s tuGuss.) [Endroits incultes; fl. jaunes; 1-4 d.; jt.-at. ; a.] Littoral, (entre et et l; trs bercules rare dans l'Est. | = Fruits sans ctes maro m b e l l e s s o u v e n t r a p p r o c h e s les unes d e s autres. TE, GL. B u p l e v r u m g l a u c u m Bob. et Cast. ques GL ; [Endroits incultes, sables; fl. jaunes; -20 c, ; ni.-j.; a.) GL Bup'vre. glauque. Bractes d e ['involucre les plus g r a n d e s i n v o l u c r e ;t bractes galant _ Attorat rte la jilirlifcrrane. le plus de 2 mm. de largeur plupresque ( A U ) ou d pas",r Buplevrum aristatum ISurUiny. Fruit non sieurs nervures principales A : sant les Heurs. Buplvre arist. Sertie tubercu[Endroits incultes, rochers; 11. jaunes: 5-35 c ; jt Jbzttoral de l'Ocan, TtegUvn me. le n.r fruil lisse JU. (Parfois involucelle [Champs, endroits Bractes d e I'involucre diterrauenne ; peu c o m m u n ail[exembractes o r d i n a i r e m e n t plus l o n les plus g r a n d e s de incultes ; 11. jauleurs, surtout dans le Nord et l'Kst. ple: JUJ. g u s que les raj o n s de l'ombellule 2 mm. au moine de ^ nes; d. B u p l e v r u m j u n c e u m A. G, et fruit, mr c l e s non tranlargeur, iiOotci nerjt.-at, Buplore branches de jonc. vure princpale J, chantes ayant peu prs la m m e l o n g u e u r q u e le p d o n Sud-Est, Centre, Ouest (raie) ; Platrs rarement 3 ; c u l e ; rameaux tales : Ji. Gerardi Jac.q.; o u invoteau Central, Midi* lucelle et fruit c o m m e le p r c d e n t A F ; rameaux dresss : *** affine Sadler.)
P w 1

Fiante 'terbace.

) \

i n v o l u c r e -3 bractes F ; involticene 3-6 braetes F C , O R A . (Parfois Heurs f r a n c h e m e n t ^. j a u n e s , feuilles d e la base d ' u n vert clair e t tiges s o u v e n t p e n c h e s vers le h a u t ; fruits s o u vent s u r des p d o n c u l e s plus l o n g s q u ' e u x O R A , i GR : J. gramineum Vill.) [Endroits incultes, p r s secs; fl. j a u n i ? ou d'un jaune un p e u verdtre; 3-9 d . ; jt.-n.; v.} I u v o l u c r e bractes nombreuses - > V o y e z B. tenuissimum, p . 1 3 t .
fl 1

B u p l e v r u m f a l c a t u m L. Buplore en faux. Commun, sauf dans le N o r d , l'Ouesl et la r g i o n m d i t e r r a n e n n e . [S'J

Plante ligneuse, au moins la base, feuilles persistantes . r a y o n s d e l ' o m b e l l e souvent g r l e s . [Endruits incultes; fl. jaunes , i-w d.,j.-s.; v\ f Feuilles non coriaces ; o m b e l l e 3-10 rayons > V o y e z B. falcatum, Fiante herbace, ! Feuilles coriaces nervures n o m b r e u s e s R I ; plante i bace ; o m b e l l e 2 - 5 r a y o n s . f [ E n d r o i t s incultes ; fl. jaunes ; :-7 d . ; j t . - a t . ; v.] feuilles seule nervure principale saillante F ; o m b e l l e a G-33 rayons. p . 132

B u p l e v r u m f r u t i c e s c e n s L. Buplore sous-ligneux. l ) p d e YAud (trs rare).

l

B u p l e v r u m r i g i d u m L. Buplure raide. Rgion mditerranenne-

S Q Arbuste;

[ E n d r o i t s incultes; . jaunes; 1-^ m . ; j t . - a t . ; .]

39. S>

S I U M . BERLE. firement

<^.\Vv

b r a

Feuilles suprieures rgudentes L ;

ordinairement fosss; fl. b l a n c h e s ; 5-18 d.; jt.-s.; p.]

entires;

styles t r o i t s .

[Ruissea

Feuilles suprieures profondment et irrgulirement divises A ; 40. X P I M P I N E L L A . BOUC AGE. Fruit sans poils MA ; styles carts o u renverss.

bractes de Finvolucre souvent

divises;

styles

largis

la b a s e .

[Ruisseaux,

m a r a i s , fusses ; il. b l a n c h e s ; :j-12 d . ; j t . - s . ; v.}

B u p l e v r u m f r u t i c o s u m L. Buplore ligneux. Rgion mditerranenne (et s u b spontan). S i u m l a t i f o l i m L. Berle larges feuilles. Mare, sauf dans le N o r d , l'Ouest, l ' A l s a c e et aux environs d e Lyon- [ S ] Sium angustifolum . Berle feuilles troites. Commwn. [S] Pimpinella saxfraga Boucage saxifrage. Commun. [S] L.

MA

( S o u v e n t folioles aigus PM et tigfes c r e u s e s d e sillons ; P . magna F.; parfois feuilles trs d c o u p e s , deux fois d i v i s e s : p . dissecta Retz.)
[ P r s , r o c h e r s ; fl. b l a n c h e s o u r o s e s ; i - 1 0 d . ; m . - a l . ; v.]

0 X Fruituf/P.T.

Fruit c o u v e r t d e poils trs tals, o n g n r a l , r o u x o u g r i s t r e s ; styles dresss F ;

^fjjjft^frn
p

feuilles infrieures folioles a r r o n d i e s et en c u r .

[ E n d r o i t s i n c u l t e s e t p i e r r e u x ; fl. b l a n c h e s ; 4 - 1 0 d . ; u i . - j . ; b.]

Fruit c o u v e r t d e poils blancs, presque appliqus ; styles carts l'un de l'autre et rejets en dehors T ; 41. , ^> CARUM. ; ; , i Pas de 1 bulbt f . " ' [ CARUM. Feuilles infrieures d i v i s e s en lamrps qui sont comme verticUles a u t o u r du ptiole V ;
1

tiges l i g n e u s e s la base ; feuilles infrieures folioles o v a l e s en c u r o u en c o i n .

[ R o c h e r s ; fl. b l a n c h e s ; fruit 1-4 d . ; j . - j t . : a.]

P i m p i n e l l a p e r e g r i n a L. Boucage voyageur. igion mditerranenne (rare). Pimpinella Tragium Vili. Boucage Tragium. Rgion mditerranenne.

**RTF

e u

j]] infrieures d i v i s i o n s presque tales dans un mme plan C ;

e s

xy

Bulbe n e t t e m e n t d v e l o p p ; feuilles infrieures c o n t o u r titre peu feuillue a u - d e s s u s d e s feuilles d e la b a s e .

en triangle

B;

Carum verticillatum Koch. Carum verticill. Centre, Nord-Ouest, Ouest, SudOuest, Rl.C.fVyT. {trs rare ailleurs) feuilles s u p r i e u r e s ayant s o u v e n t la b a s e d e la g a i n e d e u x p e t i t s l o b e s d i v i s s . [ B o i s , p r s ; fl. b l a n c h e s ; 3-1 d . ; C a r u m C a r v i L. Carum Carvi (Cumin d e s p r s ) . a v . - m . ; v.] JHontagnes ; a e t l dans Est et Centre. C a r u m b u l b o c a s t a n u m Koch. [S] | C h a m p s ; fl. b l a n c h e s ; d . ; j . - j t . ; v.] Carum Noix-de-terre (Terre-noix). Assez commun, sauf Jura e t Ouest. LS]
allong ; tige p e u fouille vers l e baut. [ E n d r o i t s h u m i d e s , b o i s ; fl. b l a n c h e s ; '-1 d . ; j . - s . ; i

JE, p. 123). Feuilles d'un vert clair, folioles dents 4 2 . ^ E G O P O D I U M . GOPODE. ( - > Voyez fi formant pas de fruits mrs. .PMs, bois, endroits humides'; fl. blanches, parfois rougetres; ,-8 d.; .-U v.j 43. AMMI. AM MI.

pointues;

ombelles

latrales

ne

J E g o p o d i u m p o d a g r a r i a L. Egopode Podat/raire. Comm>tt*n suuf dans le Centre, l'Ouest et le Midi. fS]

t

Ombelle rayons peu pais au sommet Lorsque les fruits sont murs M ;

et ?ion

rapprochs

feuilles s o u v e n t d'un v e r t assez clair o u d'un v e r t g l a u q u e . [Endroits incultes, champs; fl. blanches ; 4-9 d.; j.-at.; a.}

A r o m i m a j u s L. Ammi lev. Ouest, Midi; rare ail eurs. [ S ]

Ombelle rayons trs pais au sommet et formant la maturit" comme feuilles d'un vert f o n c . [Endroits incultes, de petits plateaux de plus de 2 mm. de largeur la base de l'ombellule ; champs; fl. blanches; 4-9 d.; > -jt.; a.] rayons de l'ombelle trs rapprochs lorsque les fruits sont mrs V ; 4 4 . S I S O N . SI SON. , * Feuilles de la base 5-9 folioles SA ; foliole ptales p r o f o n d m e n t d i v i s e s e n d e u x , [Endroits humides, haies; fl. blar terminale ordinairement 3 pointes prinj ches; 5-10 d.; jt.-at. ; b.) ci pales ; * Feuilles de la base plus de 9 folioles PS ; foliole terminale ordinairement i pointe principale ; ptales entiers ou peine c l i a n c r s . fl. blanches ou rougetres ; 4-7 d.; jl.-at.; a.] [Champs;

o m b e l l e 7-15 r a v o n s trs g r l e s et l i s s e s ; feuilles d e la base 4 5 . F A L C A R I A . FA LCA IRE. - (-> Voyez De. FR , . 120). Pianti? glauqu p. e n t i r e s ou d i v i s e s eu 3 g r a n d s lobes ; feuilles d e n t e s en scie et b o r d u r e m e m b r a n e u s e . [Champs; fl. blanches; 3-10 d.; jt.-at.; v.] P T Y C H O T I S . PTYCHOTIS. O Voyez fig HET, p. 12:)). Feuilles trs variables, tantt loLes dents, tantt trs divises en lanires; Ombelles 5 - i o rayons trs g r l e s et sans poils styles renverss ; tige trs rameuse. [Endroits incultes ; fl. blanches ; \-' d.; jt.-at.; b.] 4 7 . H E L O S C I A D I U M . IILOSCIADIE. 0 Feuilles ariennes divises lanires troites IT; Feuilles ariennes non divises e.}i lanires troites X , H ; ptales entiers HN. en calice dnis pointues et souvent courbes en debors ; ptales [Endroits humides; II. blanches; 6-20 c ; at.-s.; v.] .
t

A m m i V i s n a g a Lam Amtin Visnaye. Midi. S i s o n A m o m u m L. Sinon Amome. Centre, Ott est ;rareou manque ailleurs. S i s o n s e g e t u m L. [S] Stsnn des moissons. Centret Ouestp Sud-Ouest/rare ailleurs, surtont dans l'Es* et le Sud-Est. Falcaria Rivini Host. Falcaire de Rhin. Centre Ouest, Sud-Ou est. ; rare ailleurs, surtout dans le Nord. [ S ] Ptychotis heterophylla Koch. Ptychotis feuilles varies. Est, Centre, Sud-Est, Midi. [S]
f

ebancrs.

(Feuilles de la base folioles un peu arrondies P, feuilles souvent il foliok.s : II. repens f Kocli; feuilles infrieures en lanires MI et ombelles 2-3 rayons : H. inundatum Koch.) [Marais, endroits humides ; 11. blanches ou d'un blanc veidltie ; 1-12 d. ; jt.-s.; v.]
N

H e l o s c i a d i u m i n t e r m e d i u m DC. I/losciadie intermdiaire. D p de la Gironde, des Landes des Bas s es-Pyrenes. H e l o s c i a d i u m n o d i f l o r u m Koch. I/losciadie feuilles nodales. Commun. [S]
u

et

2). Feuilles s u p r i e u r e s d i v i s i o n s p e u n o m b r e u s e s 4 8 - T R I N I A . TRIXIA. [-> Voyez ftg. TU, pai* ics dbris d e s a n c i e n n e s feuilles. [Endroits secs ; . blanches; 1-4 d. ; av.-j.; h.] 49

racine paisse; tige entoure la base

P E T R O S E L I N U M . PERSIL. ( - > Voyez flg.. PE, p. 119). Feuilles de la base folioles p l i o l e s et d o n t les dents s o n t a r r o n d i e s au s o m m e t , les suprieures 3 l o b e s ; o m b e l l e rayons n o m b r e u x . [Champs; fl. d'un jaune verdatre; 3-10 d.: j.-at.; h.}

5 0 . A P I U M . CELERI. ( - > Voyez fur. Glt, AG, p. I 2 l ) . Feuilles luisantes d i v i s i o n s larges ; o m b e l l e p d o n c u l e s s o u v e n t c o u r t s , 3-12 r a y o n s trs fins; feuilles s u p r i e u r e s gaine b o r d e d e blanc et 2 l o b e s . [Endroits sals et champs; fl. d'un blanc verdtre ; 2-0 d.; jt.-s.; b.] 5 1 . G C U T A . CICi'TAIRE. (-> Voyez Bf*. CV, p. I2;i). O m b e l l e 10-25 r a y o n s , o m b e l l u l e s 20-40 r a y o n s ; o m b e l l e s sans i n v o l u c r e et i n v o lucelles b r a c t e s n o m b r e u s e s . [Marais, fosss; fl. blanches ; 8-14 d.; jt.-s.; u.J

T r i n i a v u l g a r i s PC. Trinia oulgaire. riateau Central, Sud-Est* Midi ; rare ou manque ailleurs. [S] Petroselinum sativum IToffm. Persil cultiv. Cultiv et subspontan. [S] A p i u m g r a v e o l e n s L. Cleri odorant. Littoral, Endroits sals (etcultive. C i c u t a v i r o s a L. [S' Cieutaire vnneuse '(ligu' aquatique). Rare ; manque dans la rgion mdit*. [ S ]

5 2 . S C A N D I X . SCANDIX. X Fruii dont le bec est 3 ou 4 fois plus long que le reste du fruit P V , H et est aplati paralllement la sparation des deux carpelles. (Parfois involucelle bractes entires et fruits bec 3 fois plus l o n g que le reste du fruit H : S. Iiispanica Boiss.) [Champs ; 11. blanches ; 1-3 d.; ra.-j.; a.}

Soandix Pecten-Veueris Scandix Peigne-de-Vnus. Trs commun- [ S ]

L.

H
yC f r u i t dont le bee est environ 2 fos plus long que le reste da fruit A ; bec du fruit aplati perpendiculairement la sparation des carpelles; involucelle bractes ayant une large bordure membraneuse. [Champs; fl. blanches; i--2d.; m.-j.; a.) S c a n d b c a u s t r a l i s L. Scandix du midi. Rgion, 'mditerranenne* A n t h r i s c u s v u l g a r i s Fers. Anthrisgui: vulgaire (Persil sauvage). Assez commun, sauf dans le N o r d Est, L'Est et la rgion mditerranenne. C e r e f o l i u m s a t i v m Ress. [S] Cerfeuil cultiv. Cultiv et si/b#pontan. [S| Gonopodium denudatum Koch. Conopode dnud. Nord-Ouest. O-uest, Plateau Central, Pyrnes; rare ailleurs. C h a e r o p h y l l u m s i l v e s t r e L. Chrophylle sauvage (Cerfeuil sauvage). Commun. [S] C h s e r o p h y l l u m b u l b o s u m L. Chrophylle bulbeux. Lorraine, Alsace ( r a r e . [ S ] sub. C h a e r o p h y l l u m t e m u l u m L. Chrophylle pench. Trs commuai, sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ] C h a e r o p h y l l u m a u r e u m L. Chrophylle dor. Montagnes; manque dans les Vosges. [S] C h a e r o p h y l l u m h i r s u t u m L. Cht-ophylle hriss. Montagnes. [S]
1

5 3 . A N T H R I S C U S . ANTHRISQUE. ( - > Voyez flg. AV, p. i l s ) . Ombelles 3-8 rayons, sur des rameaux trs courts; feuilles molles, v e l u e s . [Endroits incultes; fi. blanches; 1-4 d.; m.-jt; a.] 5 4 . C E R E F O L I U M CERFEUIL. ( - > Voyez flg. CB, p. 123). Ombelles 3-6 rayons poilus, appliques sur la tige, opposes aux feuilles ; tige strie. [Champs; fl. blanches; 3-8 d.: m.-jt. ; a.] 55. C O N O P O D I U M . CONOPODE. (-> Voyez fig. DE, p. 122). Ombelles 8-12 r a y o n s ; feuilles infrieures ayant ordinairement quand la plante fleurit ; fruit un peu plus large la base qu'au milieu. [Endroits secs ; fl. blanches ; 1-4 d.; j.-jt.; v.] disparu

5 6 . C H A E R O P H Y L L U M CHROPHYLLE. >< Fruit ayant la base un anneau de petits poils A S , J lisse, luisant, brun la maturit c o m p l t e ;

! I

feuilles cilies surtout sur les nervures, luisantes. [Bois, prs; fl. blanches : , i-12 d.; m.-jt.; V.} racine renfle en tubercule; fruit fortement rtrci au sommet, Involucre bractes styles renverss B U . [Endroits incultes; fl. blanches; 8-20 d.; j . - j t . ; b.] gy non cilies B ; feuilles poilues folioles S3 Involucelle bracPtales tes peu ou pas , ovales C U ; fruit souvent JZ ^ ^SEf sans . 0 4 CH membraneuses ^ mat, a l l o n g T E , plante >&< i Involucre poils. sur les bords T ; bisannuelle. [Endroits in^ I bractes I cilies. cultes; fi. blanches; 3-10 d.; j.-jt.; 6.] Involucelle bractes trs feuilles lobe terminal long, pointu et profondment dent; membraneuses et blanr>A plante vivace. [Bois; fl. blanches ou roses; 5-12 d.; j.-jt.; v.] ches sur les bords A ; fruit allong axe se diinvolucelle visant souvent au sombractes bormet seulement H1R. HIR : Ptales cilis; ^ s j des de blanc ~u[ (Parfois fruit se divisant compltement V : 30s, p. 383. d et cilies HI ; G. Vhllavsii K o c h . ) [Bois, prs; fl. blanches ou roses; 3-10 d.; j.-at.; i
: : T

57

M Y R R H I S . MYPRHIS. ( - > Voyez fi^. MV. p. 123). Fruit luisant clair, poilues. [Prairies; il. blanches; 6-12 d.; j . - j t . ; v.]

et c o m m e v e r n i ; plante ayant l'odeur de l'anis ; feuilles d'un

vert

5 8 . P L E U R O S P E R M U M . PLEUROSPERME. (-> Voyez fi. AU, p. 12t). Styles renverss sur le fruit; ombelle ayant I 3 45 rayons rudes au toucher; involucre et involucelles bractes renverses. [Bois; 11. blanches; 6-1B d.; j . - j t ; v.] 5 9 . M O L O P O S P E R M U M . MOLOPOSPERME. ( - > Voyez fh>. c i , p. 1 2 1 ) . Feuilles d'un lgales ; tige creuse ; racine paisse. [Bois, rochers ; fl. blanches ; 9-2i> d.; jt.-at. ; v.] vert clair, trs grandes; involucre folioles

6 0 . P H Y S O S P E R M U M . PHYSOSPERME. ( - > Voyez fl. AQ, p. t23). Feuilles d'un vert clair, divisions en coin la base et fortement dpntes au sommet ; involucre et involucelles nombreuses folioles. [Rochers : fl. blanches ; 6-12 d.; jt.-at.; v.)

M y r r h i s o d o r a t a Scop. AJyrhis odorante (Cerfeuil musqu). Montagnes. [S] P l e u r o s p e r m u m a u s t r i a c u m Hoffm. Pleurosperme d'Autriche. Alpes ( r a r e ) . [ S ] M o l o p o s p e r m u m c i c u t a r i u m DC. Afoloposperme Fausse-Cigu. Alpes mridionales, Cvennes, Pyrnes (rare). [ S ] P h y s o s p e r m u m a q u i l e g i f olviraKoch Physosperme feuilles d'Ancolie. Mont Viso (trs r a r e ) .

E c h i n o p h o r a s p i n o s a L. E clan opho re p ineuse. Littoral de la Mditerrane. [S] S m y r n i u m O l u s a t r u m L. sub. . o m b e l l e 5-20 rayons sans p o i l s : feuilles infrieures trs d i v i s e s ; styles renverss sur le fruit. Smyrnium Maceron. Feuilles suprieures divises en folioles distinctes 0; [Prs; fl. d'an jaune verdtre, 5-19 d.; a v .-j. ; Centre, Nord-Ouest (trs rare) ; Ouest, Midi[S] S m y r n i u m p e r f o l i a t u m L. Fquillcs suprieures simples et semblant leuilles suprieures souvent crneles P . ombelle a 4-12 r a y o n s . . Smyrnium per foli. [Endroits incultes; 11. d'un jauue verdtre; 3-7 d.; av.-m.; tre traverses par la lige P ; l i p d u Var et des Alp"*-Mar** (rare). G o n i u m m a c u l a t i m i L. [ S ] sub. 6 3 . C O N I U M . CIGJ'E. Vovez fis. CM, p. 123). Tiges ordinairement taches de pourpre vers le bas; feuilles trs divises, luisantes, Cigu tache [Grande Cigu). molles ; Lige creuse en dedans. [Kndroils incultes; fl. blanches, 5-83 d.; jt.-at.; b,\ Assez ammutii, sauf dans le Sud-Est, PA-uvergneel la rgion mditerranenne. 64. C A C H R Y S AM ARINTHE. Voyei fi. CC, p. 118). Feuilles divisions termines par une petite pointe ; styles allongs et tals; C a c h r y s l o s v i g a t a Lam. [S] fruits mrs jauntres. ^Endroits incultes; II. jaunes ; &-1J d . ; m.-j.; r.J A marintlie lisse. Rgion mditerranenne (rare). H y d r o c o t y l e v u l g a r i s L. vulgaire (Ecuelle d'eau). 6 5 . H Y D R O C O T Y L E . HYDROCTYLE. ( - > Voyez il. p. 117). Tiges grles rampantes, rameuses, racines a d v e n t i v e s ; fleurs groupes Ilydrocotyie Comma n, sauf dans l'Est, le Sud-Est, par 3 . (Endroits humides ; fl. blanches ou roses : longueur variable ; j . - s . ; v.] le Plateau Central et le Midi. [ S ] 6 6 . A S T R A N T I A . ASTRANTIE. Involucres prsentant des bractes blan^ A s t r a n t i a m a j o r L. cbes ou ruses, presque aussi longs que les fleurs M A , M l ; plante sans poils *' * "Astrantie grande (Radiairc). feuilles luisantes. (Parfois ombelles plus grles M I et dents du calice obtuses : j^f / " " pourpreea; ^ * M\ " Montagne? ; manque dans les Vosges. JL. minor L ) ' ^b ' ' J--" -; & E r y n g i u m v i v i p a r u m Gay.. 6 7 . E R Y N G I U M . PANICAUT. Jfe [S] l Plante de 3 ti centimtres, capitules ^ ^ i m ^ ^ m plante d'un verl bleulre ; feuilles de la base en r o s e t t e ; fruit arrondi, Panicaut vivipare. nombreux et renfermant peu de (leurs V ; J'y [Endroits tiu mi des; ; fl. bleues; 3-12 c; jl.-u.; L)p du Morbihan (rare). 62
s u b

61

E C H I N O P H O R A . CI1N0PHQRE. - (-> Voyet djr. EC, p. 117). Feuilles paisses et glauques, lobes souvent courbes; calice dents pineuses; fruit enfonc flans le rceptacle. [Sables, rochers, coteaux; fl. blanches; 1-3 d . ; jt.-o.; v.} S M Y R N I U M . SMYRNIUM.

'i^^^TT

b.\

ls

{ V r

11

b l n

, l , , s

, LJ Feuilles de la base en cur renvers non profondment divises ;

A,

involucro bractes d'un beau bleu, dentes sur b o r d s ; fruit portant quelques cailles. [Prs; il. blanches ou bleues; 3-8 d . ; jt.-s.; v.}

los

E r y n g i u m a l p i n u m L. Panicaut des Alpes. Jura, Alpes (rare). [ S ]

1 .^y Fleurs 1 bleues. \

Involucro ayant 4 6 bractes MU ;

feuilles infrieures quelques grandes divisions dentes pineuses ; fruit cailles pointues. [Sables, rochers; II. bleues; 3-7 d.;.jt.-s.; v.) feuilles infrieures divisions profondment divises, lobes dents pineux; fruit cailles obtuses. (Prs; fl. bleues; 2-3 d.; j.-s. ; v.] feuilles moyennes ayant c o m m e les oreilles dentes la base du pliole. [Endroits incultes; fl- blanches; 3-7 d.; j.-at.; v.\

E r y n g i u m m a r i t i m u m /.. Panica"t maritime. JAttoral de l'Ocan et de diterrane. Eryngium Bourgati Panicaut de Bourgat. Pyrnes. Gouan.

la

M-

Feuilles de la base plus ou moins divise.

\ < ^ r Involucro ayant fiali / = Involucro ayant 3 6' bractes tales E ; Fleurs c/tes. blanI=

bractes ^

<S0^B

Involucre ayant S d 20 bractes dresses S ;

feuilles moyennes sans oreilles la base. [Prs, rochers; fl. blanches: 3-3 d,; j.-at.; u.J

E r y n g i u m c a m p e s t r e L. Panicaut champtre (Chardon Roland). Trs commun, sauf sur les montagnes. [ S I E r y n g i u m Spina-alba Vili. Panicaut Epine-blanche. Alpes.

68.

S A N C U L A . SANICLE. en gnral; 2-6 d.; m.-j. ; , ]

( - > Vojezlig. SE,S,

p.

118).

Feuilles toutes ou presque toutes la base, lobes eu coin.

[ B o i s ; 11. d'un blanc, r o s .

AJ^_A_LIA.CES H E D E R . LIERRE. Arbrisseau feuilles alternes, persistantes, luisantes, grimpant par des racines transformes en crampons; fleurs en ombelles ; fruits noirs. [ R o c h e r s , bois ; il. d'un j a u n e verdtre; l o n g u e u r variable ; s . - o . : u.l

Sancula europa . Smele d'Europe. Assez commun, sauf dans la rgion jjedera ^Helix/" ^ Lierre grimpant
0

CORNES
C O R N U S . CORXOUILLER. * deurs en ombelle avec i ^ J l
un

Trs commun.
M . iiioi , l , a i ;
s e s

[S]

Fleurs paraissant avant les feuilles; fruits murs rouges;

involucre

0.

j a u n e , ; 5 - 3 0 d.; m s . - a v . ; . ]

C o r n u s m a s L. Cornouiller mle. Assez rare. [SI

Fleurs paraissant aprs les feuilles ;

fruits r o u g e s , p u i s n o i r s ;

S^*
tgC

leurs en une sorte de grappe compose, sans involucre S.

5-30 d. ; m.-j. : S.]

[Bois, baies; 11. blanches ;

^fe? J|5|jf ^ Commun, [sj

1- V I S C U M - > p. 136.

LORANTHACES
O Feuilles dveloppes, nermires saillantes, plates, t environ 3 10 c. ^
fS

^^I^^^^V
>

^ "' '

de largeur; tiges en grandes touffes lcli es Y, YJ.

c^y ^^^^^^

GUI fl esp.l.
2

Feuilles rduites de petites cailles d'environ 1 2 mm.

de largeur; tiges en petites touffes tres serres AR.

% \ ^ JFV 3^S^^^>
^OrP-'r ;~ ^^^AK
r

" P F / ,T*r
A C T B

rM

~*

[ )

'

v"'" ^tdJ ^

ARChUlOBh Viscum album .

[1 csp.j.

1. V I S C U M . G CI. Feuilles paisses, arrondies au sommet, opposes; fruits blancs, charnus.

[Parasite sur les arbres

; fl.

jauntres; 1-6 d . ; ms.-nt. ; r.J

2 . A R C E U T H O B I X J M . AHCETOBE. Feuilles paisses, opposes, petites: tiges runies en touffes trs denses. [ P a r a f e sur le G e n v r i e r ; -2-10 c. ; s.-o. ; v.)

&P*

blanc. Corn ni tt n ; manque a et la. IBj A r c e u t h o b i a m O x y c e d r i Bieb. Arceutobe de l'Oxycdre. Provence (rare).

GA.PRIFOLIACES
* i -> Feuilles ari'ondies Feuilles . , - ] pies entires \ ou dentes, i ' ^ ' i 1 Feuilles composes Feuilles S divisions ; fleurs en tte globuleuse A. de folioles dis-!t l n c t e s

^ g g ,
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ <T J>'' B
e

et un peu denteles

BO et tige rampante, ne dpassant pas 1 c. de diamtre.

5 L I N N J E A - > p 138 "U N X E [ 1 5 :j

" ^ 3. V I B U R N U M - > p. 137. 4. L O N I C E R A - > ' p 1 7 3 j " LONICRE [8 esp.J. ' _^ j ADOX [ 1 csp.j.
D O X A 3 6

p iHes pi
eu

j Feuilles dentes tout autour ou coriaces I ' f " ' "

e 5

et luisantes;

fleurs tube court fleurs tube allong

aro"

entires ou rarement grands lobes arrondis, non coriaces;

v

. 'V' . 0 *

Feuilles i folioles nombreuses ; fleurs pdoncules, en inflorescence rameuse 1. A D O X A . ADOX. ( - > V o y e z flg. A , c i - d e s s u s ) . Feuilles de la base long ptiole; filets des tamines diviss en deux jusqu' la base; feuilles divisions arrondies e t termines par une petite poiute; plante odeur de musc.
[Endroits frais; fl. verdtres 8 - 1 3 c.; m s . - a v . ; 0 . )

2 . S A M B U C U S -> p. 137. A d o x a MoscfhateUina'jC Adoxa Moschatelline (Herbe musque). ' jj,sez commun, sauf dans le Sud-Est et surtout le Midi. [S]

SAMBUCUS.

SUJiEAU. feuilles 5-11 divisions; feuilles odeur d'amande amre; fruits noirs. [Endroits inculLes ; fl. blanches ou rougeires ; b-lo d.; j.-at.; v.]

Plante herbace;

stipules larges et vertes E ;

S a m b u c u s E b u l u s L. Sureau Yble (Petit Sureau). Asse commun. [Sj

= Arbre ou arbrisseau ; stipules petites N , ou non dveloppes.

Fleurs disposes en une sorte de corymbeSH f<sg* S a m b u c u s n i g r a L. et venant s'ouvrir presque dans un mme 'NL ^ ^ 5 ^ . noir. plan, paraissant aprs les feuilles; fruit c^v*^ S^tT" [Haies, Tillages; fi. blanches; i- in.; j.-jt.; v.] Surtau Commun. [S] mr noir. v."> Fleurs disposes en une sorte de grappe S a m b u c u s r a c e m o s a . compose H, non sur un mme plan, ^ ^ y . - ^ [Bois : (I. blanchtres on d'un jaune vcrdlrc ; bureau rameux. paraissant avant ou avec les feuilles; ^^t^'sj^ffi^ " l-o m.; av.-j.; v.j Montagnes f plant ou fruit mr rouge. ^*>s^p et l. [ S ]
f

subsponlan

3. VIBURNUM. \ Feuilles entires

VIORNE.

f [Endroits incultes; fl. blanches ou roses en dehors; 1-8 m . ; fcv.-jl. ; D.] V i b u r n u m T i n u s L. Viorne Tin,

T, brillantes, persistant pendant l'hiver,

Region
. Q ... j j Feuilles dentes ou dtvises,non persistantes. 1 O Feuilles finement dnies L ; \ rameaux velus laineux ; ] < J O Feuilles profondment divises rameaux sans poils. fleurs ptales peu prs gaux; fruit aplati vert, puis rouge, puis noir quand il est mr. [Bois, coteaux; D. blanches; 1-3 m.; ni.-j.; v.] 0 ; fleurs ptales ingaux, les fleurs extrieures fruit globuleux, rouge quand il est mr. [Bois ; fl. blanches ; 1-5 m.; j.-jt. ; D.] plus grandes;

mditerranenne*

V i b u r n u m L a n t a n a L. Viorne Latitane (Hancienne). Commun, sauf dans la plaine mditerranenne. TS] V i b u r n u m O p u l u s L. Viorne Obier (Houlc-de-neige). Commun; rare dans la rgion mditerranenne. [ S ]

4. L O N I C E R A . Fleurs groupes

LOXICJi..

Srie Srie 1 - > p . 137. 2 - > p. 1.(8.

; liges pouvant s'enrouler autour des arbres ou des arbrisseaux.

Fleurs par deux ; liges dresses, ne s'enroulant pas

<^p- Feuilles suprieures situes prs des fleurs, toujours libres entre elles P ;

feuilles aigus, allonges; corolle longueur variable; j.-at. ; v.]

munie

de

petits

poils.

[Bois; fl. d'un jaune ros ;

L o n i c e r a P e r i c l y m e n u m L. Lonvra Prieiytnene. Commun;manque dans la plaine mditerranenne. [S] L o n i c e r a e t r u s c a Sant. Lonicera d'Etrurie. Sud-Est, Plateau Central, Midi. [ 8 ] L o n i c e r a C a p r i f o l i u m L. Lon cra Chvrefeuille (Chvrefeuille des jardins). Vosges, Pyrnes, ligion mditerranenne . (Sj

<^

Feuilles suprieures situes prs des fleurs, toujours soudes entre elles par leur base.

Groupes de fleurs distants des fe utiles suprieures E;

<p*-^[\^ Tffl/TC

corolle sans poils. (Bois, coteaux ; fl. roses ou jauntrei ; longueur variable; j.-at.; c.J iS?\sJ? fa (fV ^^{/3* ^iriS-

Groupes de fleurs places cxactemeJit entre les feuilles suprietiresC. (Parfois feuilles coriaces et persistantes et tiges sans persistantes poils : i . r'nvplexa Ait.)

[Bois; fl. roses ou d'un blanc jauntre ; longueur variable ; m.-j. ; 0._

Fleurs 3 6 fois plus longues leur pdoncule commun ;

que

fleurs ptales oresoue gaux C ; les deux fruits runis en un seul, d'un bleutre. [Buis, broussailles , ... jauntres 1-10 d.; nv.-m.; v.] <^> Pdoncule commun peine plus long que les fleurs P ;

noir

fruits des 2 fleurs souds seulement par la base, et rouges. <CZ^> [Broussailles; fl. blanches un peu roses; PY 5-13 d.; j.-jt.; . ] Feuilles les 'plus fruits dos i fleurs souds Pdoncule com- <> Pdoncule comgrandes termien un seul fruit rouge. L o n i c e r a a l p g e n a L. mun des i fleurs mun S 4 fois des Alpes. nes par une plus l'-ng que sans poils ou [Bois, broussailles ; II. d'un Lonicera Srie 2 Fleurs galant Montagnes ; manque daus les Vosges. les fleurs pointe aigu presque environ Leur blanc ros ; b-15d.;m.-j.; sons [S] [exemple : Nj. AL; poils. pdoncule n "'J Feuilles les plus commun ou L o n i c e r a n i g r a L. fleurs grandes sans pins courtes. souds Lonicera noir. pointe aigu NI la bas ;. et noir Montagnes. [S] NI: [Bois, rochers ; 11. d'un blanc ros L o n i c e r a X y l o s t e u m L. feuilles ovales X , molles, d'un vert blanchtre Pdoncule commun des Lonicera Ca merisier. 2 fleurs velu X Y : en dessous. [Bois, haies ; fl. d'un blanc jauntre ; Commun f rare ou manque dans le 1-2 m. ; ra.-j.; u.] Nord, l'Ouest et les plaines mridionales. [ S ] , L I N N ^ E A . LJNNE. - (-> Voyez (1?. BO, p. 136). Feuilles pdoncules ayant quelques dents vers leur partie infrieure; plante plus ou L i n n s s a b o r e a l i s L. moins poilue. [Bois; II. blanches stries de rose; longueur variable; m.-j.; v.} Linne borale. Savoie (trs r a r e ) . [ S ]

L o n i c e r a c a e r u l e a L. Lonicera bleu. Jivra, Alpes de la Savoie et Datiphin, Pyrnes. [S] L o n i c e r a p y r e n a i c a L. Lonicera, des Pi/rnns. Pyrnes.

du

RUBIACES
< Calice spales distincts; fruit surmont par les dents du calice persistantes. I @ Calice 6 spales corolle tube allong S ; fleurs blanches, roses ou violaces ; Calice 4 spales; fleurs entoures par des feuilles qui forment c o m m e un involucre S A . S H E R A R D I A - > p. 143. SHHAIWIE [I e s p . ) .

fruits runis 3 par 3 et formant c o m m e un seul fruit 3 cornes ; fleurs blanchtres ou j a u n t r e s . . 3 V A I L L A N T I A - > p . 142. VA1LLANT1[2 esp.].

>J< Calice spales ! non distincts ; \ fruit non surmont par les y dents du c lice.

Fleurs disposes en pis [exemples: MA, L A ] : chaque fleur entoure de 2 ou 3 bractes; corolle lube dvelopp ; : Plante n'ayant pas la fois les fleurs disposes en pis et entoures chacune de 2 ou 3 bractes. i Corolle nettement en tube ment peu dvelopp G . . . . .

LIA

U " ( , C R U C I A N E L L A - > p. 14 plantes plus ou moins glauques, bractes s o u - j CHU Cl AS ELLE :3 e s p . ] . vent panaches de vert et de blanc . )
6

"

'

base AC ; rare-

< : v ^ ^

~_

fcg-^B
Corolle non nettement en tube ii la base [exemple :GS].
t

4.
C

ASPERULA ASPIiCLE

p. 143. [9 e s p . ] .

Fruit charnu; feuilles membraneuses ; plante vivace (leurs j a u n t r e s ; ^ ^ ~ ~ * ~ * ~ j j ^ i 1. l'ouillesbordesdedenlspineusesRP. -*~" * R U B I A . GARANCE. (->- Voyez Kg. n r . ci-dessus). Feuilles nervures peu saillantes charnu, fleurs blanches, jaunes, roses ou rouges a Fruit non en dessous, persistantes; anthres arrondies. (Parfois R u b i2 , feuilles dont les nervures forment un rseau saillant en dessous : R. tinctorum L . ) Garance
< H

R U B i A - > p. 138. GA/IAXCE \l e s p . ] . p eA e gI rU n a / . . p 139 G r L i M -> voyageuse. [30 e s p . ] . GAILLET Midi e t f f t et l. [ S ]

[Rochers, bois; il. iaunll'cs ; 3-12 d.; j.-at. ; t.]

Ouest,

2. 0

GALIUM

G AILLE

T. Fleurs jaunes ou jauntres; fleurs parfois sans tamines ou sans pistil Srie i - > p . Fleurs blanches Srie 3 p Serie Srie 4 p {Dans le cas o les tubercules sont peu visibles, les ptales sont termins par une fine arte trs nette. ( - > Voyez ig. OBL, p. 140) Srie 5 - > p. Q Q Base de la tige arrondie [exemple : SI.] ^ s ^ s ^
s

Feuilles 3 nervures principales, au moins celles du milieu, et v e r UcilleS par 4 [exemples : VE, BO, HOJ, (f; Fleurs jaunes ou ' (J) Fleurs rouges. T i g e , avec ou sans [toils, niais saiis aiguillons renverss. jauntres de petits [ex. : OB,

139. 139. ito. I0.

I C Fleurs D blanches ou blanchtres.

-\- Fruit couvert tubercules SX].

140.

Fruit lisse ou un peu rid ou chagrin [exemples ; sp ML].

Srie e p. 140.

i <> Tiges ( m m e les tiges fructifies) plus ou moins compltement Base de la t i g e ) caches par les feuilles, verticilles rapprochs les uns des autres ; m tint des ctes \ plantes de moins de 10 centimtres, en gnral, dans les Srie ^ 'J montagnes Srie Plante n'ayant pas la fois ces caractres de largeur Srie

S -> p. 141. 7 - > p. 141.

Tige plus ou moins pourvue d'aiguillons renverss sur les angles qui sont rudes au toucher A P .

Moiti du fruit d'environ 3 mm.

9 - * p.

. , i x . A mme du iruit de moins des mm. 1 de largeur.

r

Plante avant la fois les tiges fleuries trs peu ramifies .y , j , . , Veuilles de moins de 8 mm. de longueur, \ * ,
T R t

VT1 MR

Srie
Srie

11-*

p.

0
Pdoncules ayant bractes (R ; de petites

Plante n'ayant pas la fois

ces caractres.

IO

- > p.

feuilles ovales et ordinairement cilies GC ;

plante d'un fpv

vert clair ou jauntre.

[Bois, prs; il.jaunes; -)0

Srie

1 Pdoncules sans bractes.

Plante vivace tiges souterraines dveloppes ; feuilles arrondies au sommet V E , velues ou plus souvent sans poils.

as
K^J g^'-^p

[Hois ; fl. jaunes; 5-40 c ; av.-j.; t

Plante annuelle racine, grle,, sans tiges souterraines d v e l o p p e s ; tige et feuilles velues P ; plante d'tiu vert jauntre. [Lieux arides; fl. jauntres ; G-2o c ; m.-j.; v.) fleurs en groupes peu serrs et sur des rameaux trs fins RO. {Parfois plante couverte de poils : G. ellipticnm Willd ) [Boia; fl. blanches; 2-5 d.; m.-jt.; v.\

G a l i u m C r u c i a t a Scop. Gai I let Croisette. Commun, sauf dans la plaine mditerranenne. .'S] G a l i u m v e r n u m Scop. Gaillet du printemps. Alpes du Dauphin et mridionales. Cvennes (rare) ; Pyrnen. Sud-Ouest. jS] G a l i u m p e d e m o r i t a n u m AU. Gaillet du Pimont. I ) p de l'Isre, du Var et du Gard (trs rare). [ S ] G a l i u m r o t u n d i f o l i u m L. Gaillet feuilles rondes. Montagnes (manque en A u v e r g n e ) . [ S ] Galium boreale Gaillet boral. Montagnes, Ouest, TS] L. Cte-d'Oi-, Sudu

/\

Feuilles moyennes 2 3 fois plus longues que larges RO

f\

Feuilles moyennes 4 5 fois plus longues que larges B, RO ;

5 ^ . **> *

fleurs en groupes 2-B d.; jL-at.; v.]

serrs.

[Prs; D. blanches;

"X

Feuilles charnues, de moins t de & mm. de longueur;\ fruit mr d'environ 2 m m . ] de largeur. f=

Fleurs tout fait jaunes

; feuilles, pour la plupart, un peu enroules en dessous par les bords, ^*AR p. 141.

3 4 fois plus longues que larges A R ; tiges couches. [Sables ; fl. jaunes ; 1-2 d.; j.-s.; o.] Fleurs d'un blanc jauntre, fouilles plaies ; plante des hautes montagnes Voyez G. helveticum,

Galium arenarium Lois, G aille t des sables. Littoral de l'Ocan.

Feuilles non charnues ayant le plus souvent plus de < m m . de longueur; fruit mr de moins de 2 m m . de largeur.

Fleurs tout fait jaunes ; tige arrondie ou peine anguleuse ; feuilles 10 30 fois plus longues que larges V . [Prs; fl. jaune fonc: i-50 c ; j . - o . ; . ]

G a l i u m v e r u m L. Gaillet vrai (Caille-lait jaune). Commun. [S]

Fleurs jauntres ou d'un 1 Feuilles verticilles par G 10 Voyez G. Mollugo, jaune trs clair ; tige < nettement 4 angles. { Feuilles verticilles par 4 - > Voyez G. pedemontannm,

p. 141. p. 139.

Fruit couvert MA ;

de longs

poils

plante d'un aspect gris, toute couverte de longs poils, portant des fleurs entremles de feuilles. [Endroits incultes ; 11. rouges ; 3-7(1.; jt.-at.; v.) >$< Feuilles non charnues. ( R a r e m e n t fleurs de moins do 3 mm. de largeur et fruit brun : G. corsicum Spreng.) [Endroits incultes; fl. rouges ou rougetres; 1-3 d.; j . - j t . ; t \ ]
v

rameaux

nombreux

G a l i u m m a r i t i m u m L. G aille t maritime. Rgion mditerranenne

(rare).

Srfe

I < ^ > Feuilles les plus larges ayant [dus de S mm. le largeur, en g n r a l ; fruits I sur des rameaux trs carts les uns O Fruit I des autres. sans ( poils. 1

G a l i u m r u b r u m L. G ai lie t rouge. Rgion mditerranenne. [ S I extrieurement

>i< Feuilles charnues; fleurs blanches en dehors et roses - > Voyez G. mgalospermum, p. 1 4 1 .

<^> Feuilles les plus larges de moins de / mm. de largeur; fruits sur des rameaux plus ou inoins dresss P U ; pdoncules des fleurs penchs ou courijs. [Rochers, endroits incultes ; fl. rouges ; 1-4 d.; at.-s.; u }

Galium purpureum L G ai lie t pourpre. Provence ( r a r e ) . [SJ

Ptales aigus S A , mas non termins une pointe distincte en arte fine;

par

fruit SX couvert de tubercules trs v i s i b l e s ;

feuilles
4 GS.

par

6 ou
prs;

par
II-

os. J*
JJf

[Rochers,

blanches; 1-3 d.; j.-at.; v.\

t^y^

G a l i u m s a x a t i l e L. Gaillet des rochers. Montagnes (manque dans les A l p e s ) ; Centre. Nord-OuestOuest. [S]

Ptales aigus et termins par une distincte, en arte fine O B L ;

pointe

fruit OB tubercules parfois peu visibles ;

[ R o c h e r s , pi's ; fl. b l a u c h e s ; : jt.-at.; t..]

Galium obliquum Vill. Gaillet obligue. tXurfif Alpes, Cvennes mditerranenne

llgion

Srie

G s Plante d'un vert glauque, pdoncules trs fins et longs, carts les uns des autres; tige creuse SI ; fruit chagrin S L . (Parfois feuilles 10 15 fois plus longues que larges L ; G. lvigatum L . ) [Bois; fl. blauches ; 3-tl d.; j.-at.; v.]

G a l i u m s i l v a t i c u m L. Gaillet des forts. Montagnes (manque dans le Plateau Central) ; c et l dans l'Est et le Midi.

:s]

! 0

-K Fleurs blanchtres ou d'un blanc sale. 10 ]

Feuilles les plus larges ovales allonges n'e*tant pas plus de C) l'ois plus longues que larges M U , E, N , ptales termins par une petite pointe GM ; tige ayant, en gnral, plus de 3 d.

(Parfois fruits sur des rameaux carts MO et feuilles assez l a r g e s : G. elatuni T h u i l l . ; ou fruits sur des rameaux dresss ER et feuilles allonges E : G. ereotum Huds fruit chagrin M L ; feuilles par b' (MG, E ) ou par 8-10 ( N ) . [Bois, prs, sables ; fl. hi a ne lie s d'un blanc suie ou jauntre ; 3-18 d.; ni.-ut. 6, fruits sur des pdoncules dresss ou lals-dresss L U . ^Endroits secs; 11. blanches; 3-ii d.; j'.-aL; v.}

G a l i u m M o l l u g o L. G ai lie t Mollatine (Caille-lait blanc). Trs commun. [S]

= Plante n'ayant pas la fois les caractres prcdents.

Feuilles vertioillcs par eu gnral LC ;

k Fleurs I d'un beau blanc- I

Feuilles verticilies par i Plante de plus le ? d., en gnral, feuilles par 7 fi, eu gnral | 8 H,en gnra] J O R ; rameaux tals JO. JOR ; fruits sur des [Unis, prs: (1. blanchtres; 2 - 5 d.; j.-jt.; u.] pdoncules tals [exemple : JO.J ' ; P i a n t e l e moins de 3 d., d'un vert un peu ple ; hautes rgions des Pyrnes. \ Feuilles aigus au sommet et vertieilles par i 10 MO, A \ ; fruit fv., un peu chagrin SIL; ptales aigus G S . (Fleurs tantt peu nmn hreuses LA : <r. Lapeyrousianuin. Jord.; tantt, lleurs SIL Galium silvestre cartes MO : G. montuuuni Vill.; tantt rapproches A N : G. anisophyllum V i l l . ) (Parfois Gaillet sauoage. feuilles couvertes de petites papilles d'un blanc luisant : G. papillosutn Lap.) Commun. [S] [Prs, rochers, bois; II. blanches; 1-3 d.;j.-at.; v.] Feuilles obtuses au sommet et verticilles par 4 0 - > Voyez G. palustre, p. 112

*" n o *

J5

G a l i u m l u c i d u m All. Gaillet luisant. Sud-Est, Itgion nenne TS] G a l i u m J o r d a n i Loret. Gailiet de Jordan. Sud-Est, Midi,

mditerra-

Poil.

< ^ > Corolle blan- I Corolle jauntre j fleurs groupes en ombelles peine plus longues que les chtre, jau-\ Q Feuilles feuilles situes au-dessous H E ; feuilles souvent quelques cils raides I I E ; ntre ou charnues tiges sans poils. [Rochers ; 11. d'un blanc jauntre ; i>-12 c ; jt.-s.; v.) rouge I Corolle i-ose en dehors, trs odorante ->- Voyez G. ineijalospermum, p. 1 i l . en dehors. O Feuilles'non charnues; corolle blanchtre-- Voyez G. silvestre, p. 141.
r

Galium helveticum Wegff. Gaillet de Suisse. Alpes, Pyrnes (trs r a r e ) . [ S ]

Fruit, mr g r o s MEG ayant environ 3 mm. de largeur ; corolle de 3 4 m m . d e largeur.

^ ''"^s^^s^ i, rr *

(Parfois feuilles obtuses CO : G. cometerrhizon Lap.) [Rochers, ptarages ; il. blan elles ; 5-1!) c ; jt.-s., V.)

Galium megalospermum Gnil/et gros fruits. Alpes, Pyrnes

Vili.

Srie 8
Corolle nettement ' Q blanche. Fruit mr de 2mm. OU moins de largeur ; corolle de 1 3 m m . de largeur.

\ Anthres presque, blanches -> G. saxatile, p . 140. , >< Fruit mr noir; fleurs peu nombreuses dpasJ / saut peine les feuilles; feuilles suprieures es I semblables aux infrieures CS, P Y . PY 1 [Rochers : tl. blanches ; 2-S r . ; j.-jt.; v.] Fruit mr roux nu brun-vert ; , Anthres feuilles suprieures et inf| ^ ^ J v ^ f t ^ jaunes. rieurcs plus |ietitos que l<;s * TE moyennes ; aspect variable T K , P U , A R . ( T i g e sans poils et feuilles 1res petiles Sfrir * glandes brillantes : G. argenteum PU V i l l . ; tige rameaux ingaux et feuilles en gnral 0 par verlicille G. tenue V i l l . ) [Rochers; 11. blanches; c ; j.-s.; t-.J
1 w J

Galium pyrenaicum Gouan. Gaillet des Pyrnes. Pyrnes (Hautes rgions).

G a l i u m p u s i l l u m L. Gaillet nain. Jiira (Alpes, rare Alpes, mditerranenne. [S]

f

Itgion-

Rameaux fleuris, en gnral, plus longs que les feuilles au-dessus desquelles ils naissent; fruil poilu G A , ou won S P . (Parfois moiti du fruit mr J e moins de 2 m m . de largeur S P : G. spuriiim L) [Haies, bois - fl. blanches ou v c r d t r e s ; 3-1(1 .: j.-s.; a.] = 0 Rameaux fleuris galant \ peu prs les feuilles, j ou plus courts; fruit eouaert de tubercules GT, S A C . I X Plante vivace croissant dans les endroits lui m ides. Fleurs blanches, siaminn-pistilles; fruit Ions diriges vers ie bas. [ C h a m p a ; f l . blanches; 1-t d. ; j.-s.; a.] petits tubercules G T ; feuilles pet

J&fe"

G a l i u m A p a r i n e L. Gail let Grutteron. Trs commun. [S] Galium tricorne Gailiet d S cornes. Assez commun. With. [S]

Fleurs blanchtres, par trois, celle du milieu slamino-pistillc, les deux autres tamines seulement; fruit tubercules gros et coniques S A C ; feuilles . petits aiguillons dirigs vers le haut. [ C h a m p s ; il. blanches; 1-3 d . ; m.-j. ; a.] Feuilles J termines par une petite pointe P , E L , PE ; anthres v \ >n ^ N . gnralement rose pourpre. (Parfois feuilles grandes (2 -i- c i : ' ^Aix _ G. elongatum P r e s l . ; ou trs troites DE : G. dbile D e s v . ) [Endroits humides, marais ; fl. blanches; 2-4 d . : m.-ai; o.] & ^ ^^X Feuilles termines par une petite pointe raide ; anthres jaunes-, feuilles d'un vert c l a i r ; fleurs

Galium saccharatum AU. Gaitlet sucr. Idttorat de la Provence. Galium palustre Gailiet des marais. Commun. [S] L.

[S]

en petites g r a p p e s . [ E n d r o i t s h u m i d e s , n u i r a i s ; 11. blanches ; 2-5 d . ; m . - a t . ; t ) . ]

G a l i u m u l i g i n o s u m L. Gailiet fangeux. Montagnes Centre et et l, sauf dans la plaine mditerranenne. [ S ]

Srie lO
X Plante annuelle ne ' croissant pas, en gnral, dans les / endroits humides.

Moiti du fruit ayant, en gnral, plus de i mm. de largeur et rameaux fleuris ne dliassant gure la longueur des entre-nuds - > Voyez G. Aparine, p. 142. feuilles moyennes bords presque I O Bractes dpassant parallles c l trs a l l o n g e s ; fruil les fleurs &E; 4 ^ S > ~ * c o u v e r t d e longs poils.
^Jr^ SE [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. r o u ^ e a t r e s ;

G a l i u m s e t a c e u m Lam. Gaitlet stac. Rgion mditerranenne.

Moiti du fruit a y a n t , ] en gnral, vim. ou 1 moins de largeur; rameaux fleuris, en gnral, plus longs j que les entre-nuds, j

" '~ Bractes ne dpassant pas les fleurs A N G , DI ; feuilles devenant tales Dl ou renverses A . (Parfois rameaux fleuris allongs et trs carts les uns des autres Dl : G. divaricatum Lam.)
[ C h a m p s ; 11. b l a n c h e s bords rougetres ; ^.

*"J- 'J NX. Mr G a l i u m a n g l i c u m Huds. Gailiet d'Angleterre. Centre Plateau Central^ Rgion tried iter ra ne nue et et l,. [ S ]
t

JQ

'V-v'^

* ~f^c'

"T

1-3 d.: av.-jt. ; t).] Fruit poilu au sommet M U F r m t entirement ., poilu M I N , V T ; M VT 3. VAILLANTIA. VAILLANTIE, fleurs par 1, 2 et 3 chaque groupe M R . groupe fleurs ordinairement par 2 5 par groupes V'I'l ; parfois par 1 4 . f^-^^-^^~^-^k~^^ KT*

**<7J1L
[Endroits incultes ; fi. jauntres; 5-20 c av.-m.; a. ou o.l ] fruit poils parfois crochus M I N [Endroits incultes ; fl. jauntres ou blanchtres; 2-2U c.j av.-j.; a,] G a l i u m m u r a l e AU. Gailiet des murs. Rgion mditerranenne. G a l i u m - v e r t i c i l l a t u m Bant h. Gaitlet verticill. Rgion mditerranenne. V a i l l a n t i a m u r a l i s L. Yailiantie des murailles. Rgion mditerranenne. V a i l l a n t i a h i s p i d a L. Yailiantie hrisse. D p ' d e s Alpes-Maritimes ( trs rare),

VT1

Fruit sans poils M U R ;

feuilles arrondies au s o m m e t ; tige aiguillons peu nombreux, au moins vers la base. [Endroits incultes ; fl. d'un vert jauntre ; 5-iii c ; j.-.jt-; ' ( . ]

MUR
A Fruit t ouvert de poils blancs H I ;

ss: SSgP

feuilles pour la plupart pointues au s o m m e t ; tige a aiguillons nombreux et droits. [Endroits incultes; fl. blanchtres; b-la c ; j.-jt. ; a.)

 . A S P E R U L A . ASPRULE. Feuilles i 3 fois

plus longues que larges, en gnral, ovales ou ov<Jcs pointues. / <^> Fleurs blanches ou roses bractes A, dpassant les fleurs.

Srie Srie Srie

'^s^ ^^V'i jy

1 -> p. 143. 2 ~> p. 143. 3 - > p 143.

~it Feuilles 5 20 fois plus longues I | <> Fleurs bleues, que largos, eu gnral.

en capitule entour d'un involucre de

Fruit couvert de raides OD ;

poils

feuilles verticilles par 6 8 A O , ayant une petite pointe au sommet; plante odorante lorsqu'elle est dessche. [Bois; il. blanches; d.; m.-j.; v.]

A s p e r u l a o d o r a t a L. Asprule odorante (Ueine des boisj. Assez comnwm. sauf dans l'Ouest et le Midi. [ S ] A s p e r u l a t a u r i n a L. Asprute de Turin. Jura mridiorialf Alpes phin*i et mridionales

( Fruit sans J poils, i (

Feuilles aigus

au sommet

TAU;

(leurs stainin/dc et stamino-pistilles, r a p p r o c h e s en une sorte d e capitule e n t o u r d'un i n v o l u c r e T A U ; fleurs o d o r a n t e s . TAU [Prs, rochers,fl . blanches ; 2-5 d.; av.-j.; v.]

du Dau(rare). [SJ

Feuilles obtuses au sommet LV ;

fleurs t o u t e s stamino-pistilles, en g n r a l , n o n r a p p r o c h e s en c a p i t u l e ; tiges sans p o i l s . [Endroits incultes ; fl. blanches; 3-5 d.;j.-jt.j v.]

> < Corolle tube presque aussi $ court q u e la largeur du calice G; Feuilles trs poilues sur les et sur les nervures IIR;

c o r o l l e s'talant; plante g l a u q u e feuilles enroules sur les b o r d s , aiguillons. [End rot ta incultes ; (1. blanches; 3-7 d.; jt.-at. ; v.] j bords fleurs

petits

Srie

%t Corolle t u b e l bien plus 1 long q u e la / largeur du \ ^ irgeu calice [esem pies: AC, AT]

-, poils ou presque sans poils.

p r e s q u e en capitule e n t o u r d'un i n v o l u c r e feuilles pai' 0, en g n r a l . [Rochers; II. d'un blanc ros; 7-12 c ; j.-at.; o.] ( R a r e m e n t c o r o l l e non rugueuse en d e h o r s A C : jL.longiflortiVf .elK.) <^> Fruit rugueux ou tuber[Nochers, pelouses, bois ; fl. blanches, culeux la surface C roses en dehors ; 1-4 d.; j.-at.; v.} Feuilles suprieures verticilles par S 4; c o r o l l e ^ Frui t surface lisse AT.[Bois, pelouses , rochers ; fl. blanches, roses en dehors : ^ lisse [exemple : 1-4 d.; j.-jt. ; v.} T.] Feuilles sup. ^ ^ fleurs tube trs rieures ve.vV' - / y . allong, p r e s q u e ticillespar & " " " ^ s ^ \ ' ' ' ^ ''. - en capitules. 0 4 7 H; * HE [Endroits incultes; fl. d'un blane ros; l - 3 d . ; j.-jt.; a.] ' ^fV
: l f

A s p e r u l a l a e v i g a t a L. Asprule lisse. JProvence, Corbres (rare). A s p e r u l a g a l i o i d e s M. B. Asprute Fanx-Gaillet. C. et l,.; manqu dans Nord, Nord-Est, presque tout l'Ouest et Sud-Ouest. [Si Asperula hirta Ham. Asprule hrisse. Pyrnes (Hautes rgions). A s p e r u l a c y n a n c h i c a L. Asprule l'esquinancie. Cotnmwn. [S] A s p e r u l a t i n o t o r i a L. Asprule des teinturiers. Envia*, de Paris, Est, Cvennes, Pyrnes (rare). [S] A s p e r u l a h e x a p h y l l a AU, Asprule feuilles par 6. Dp des Alpes-Maritimes (rare).
1

Srie

3 :

Bractes m u n i e s d e l o n g s poils r a i d e s ; [Champs; fl. bleues; 1-3 d.; m.-j.; a.] HARDIE. -

plante annuelle racine g r l e ; feuilles le plus s o u v e n t o b t u s e s , les infrieures o p p o s e s .

5 . S H E R A R D I A . SH

(-> Voyez flg. s, SA, p. 138).

Bractes d e l ' i n v o l u c r e b o r d e s de trs petites pointes raides ; feuilles sans poils en d e s s o u s et poils raides en dessus ; feuilles m o y e n n e s verticilles par 4 o u 5. [Champs, prs; fl. H las, roses ou blanches; 1-5 d.; j . - s . ; a. ou b.\

A s p e r u l a a r v e n s i s L. Asprule des champs. Assez commun, sauf dans le Nord, L'Est et l'Ouest. f S ] S h e r a r c U a a r v e n s i s L. Shcrardie des champs. Commun. [S]

6 . C R U C I A N E L L A . CIWC1ANELLB, . X Feuilles hordure blanche membraneuse ; plante v i v a c e , ligneuse la b a s e ; tiges s o u v e n t fleuries Je la base au s o m m e t . [Roebers, sables ; fl. jaunes ou jauntres ; 1-3 d.; j.-jt.; v.] / -f- Fleurs en pi de moins de 3 mm. de largeur, b r a c t e s s o u d e s et d o n t les feuilles infrieures p e u v e n t a v o i r jusqu' Feuilles sans bordure [ 5 m m . o u plus d e l a r g e u r . blanche membra- ] neuse ; plante anl'Endroit s incultes ; fl. jauntres; 2-i d.; j.-.jt.: a.] nuelle liges n o n -f- Fleurs en pi de plus de 3 mm. de largeur; bractes n o n s o u d e s ; feuilles ligneuses. infrieures ayant m o i n s de 5 m m . de largeur. [Endroits inculte* ; 11. jauntres : 1-4 d.; j.-jt. ; v.]

C r u c i a n e l l a m a r i t i m e L. Criici'inetlf inaritiin . Littoral de la Mditerrane. C r u c i a n e l l a i a t i f o l i a L. Crucianella larges feuilles. Itatan mditerranenne; remonte rarement d a n s la valle du R h n e . C r u c i a n e l l a a n g u s t i f o l i a L. Crucianelle feuilles troites. L'entre^ Plateau Centrait Sud Ec. Midi.

VAXRTANES
Fleurs une seule lamine et ayant un peron a. la base long C ou court CAL : O Calice en bourrelet formant une aigrette qui surmonte le fruit; fruit s u r m o n t d ' u n e aigrette 1 . C E N T R A N T H U S - > p . 144 CENTRANTHE [2 e s p . ] . . 2 . V A L E R I A N A - > p. 144. VALERIANE [9 e s p . ] . .3. V A L E R I A N E L L A - > p . 145 VALE RI AN ELLE [il esp.].

plante v i r a c e fleurs roses, r o u g e t r e s o u blanches

Fleurs k 9, 2 ou 3 taminec 1 et sain peron. \

A O Calice n o n en bourrelet o u p e i n e visible C A ; fruit sans aigrette ; plante annuelle. IA

C o r o l l e lobes presque gaux et court tube CA.

Corolle lobes ingaux et long tube C O R .

.4. F E D I A - > p. Ufi. FDIA [1 e s p . ] . C e n t r a n t h u s C a l c i t r a p a Dufr. Centranthe Chausse-trape. Plateau Central Sud-Est, JftidiC e n t r a n t h u s r u b e r DC. [S] Centranthe rouge (Valriane r o u g e ) . Cte-d'Or, Jura, Alpes, Cvennes, Purnes, Provence et s u b s p o n tan ou naturalis. [ S ]
t

\
l.CENTRANTHUS. CENTRANT H E. tj< Feuilles m o y e n n e s profondment divises; c o r o l l e peron court situ au-dessus de la base C A L ; *x< Feuilles m o y e n n e s entires ou finement dentes ; c o r o l l e long peron la base C . fleurs e n t o u r e s d e feuilles trs d i v i s e s , plus l o n g u e s q u e les fleurs feuilles d e la base peu divises. [Rochers, pierres; fl. roses ou blanches; 1-3 d.; m.-j.; v.) [Parfois feuilles m o y e n n e s 7 12 fois plus l o n g u e s | u e larges AG : C . angustifolius DC.) [Vieux murs, rochers; fl. rouges, roses ou blanches; 3-8 d.; m-at.; V.]

(J

2 . V A L E R I A N A . VALERIANE Srie 1 - > p . 144. /-'leurs ayant toutes ta fois tamines et pistil O Fleurs, au m o i n s un certain n o m b r e . / \ Feuilles m o y e n n e s entires et bien plus longues que larges, en gnral, ou pas de feuilles vers le milieu de la tige.Srie S - > p. H o . sans tamines ou sans pistil. I / \ Feuilles m o y e n n e s profondment divises ou entires et un peu plus longues que larges Srie 2 ->- p . 145. \ \ vVOvK^M b r a d e s m e m b r a n e u s e s sur les b o r d s et c i l i e s ; tige V a l e r i a n a o f f i c i n a l i s L. Feuilles toutes profondment divises, gSl^MJLlUlga, c r e u s e d e sillons ; feuilles les plus g r a n d e s ayant 15 Valriane officinale H e r b e aux c h a t s ) . d v s ons Commun, sauf dans la plaine m d i p r e s q u e en folioles distinctes OF, 0 ; - 3 d iiv iis iio n s . [ Endroits humides ;fl.roses, roses ou blanterranenne. [ S ] ches; 6-17 d. .-s,; v.] V a l e r i a n a P h u L. Feuilles suprieures trs profondment divises, celleiTHe la base peu divises PH o u entires ; Valriane Phu. , feuilles m o y e n n e s ayant 5 7 d i v i s i o n s qui se p r o l o n g e n t d'un c t sur le ptiole ; tige lisse. Cultiv et rarement s u b s p o n t a n on [Endroits incultes: fl. roses ou blanches; 6-12 d.; ni.-jt.; v.\ naturalis. [ S ] s u b . V a l e r i a n a p y r e n a i c a L. Q) Feuilles suprieures dentes tout autour et en cur la base; Rochers, ruisseaux ; fl. roses ou pourpres : ii-12d.; j . - j t Valriane des Pyrnes. feuilles m o y e n n e s 3 d i v i s i o n s , celle du milieu bien plus Pyrnes. , grande P Y . \

^WT(T^\

^rT^^j^'

Racine renfle, tuberculeuse fruit couvert de poils; <^> Feuilles de la base 1 n'tant pas a la fois fortement dentes et eu cur renvers.

TU;

feuilles d e la base ptioles e t e n t i r e s TU. [Endroits incultes; (1. roses; 1-l d.; m. j . . ]
:

V a l e r i a n a t u b e r o s a L. Valriane tubreuse. Cte-d'Or t Alpes du Oauphin. ot mridionales, Cvennes, Pyrnes, Rgion mditerranenne.

Srie S

Racine non tuberculeuse ; fruit sans poils ou presque sans poils ; 32s, p . 389.

Fleurs les unes stamino-pistilles, les autres stamines ou pistiUcs, sur V a l e r i a n a g l o b u l a r i s e f o l i a Itam. la mme plante; division terminale d e s feuilles beaucoup plus grande Valriane feuilles 'le Globulaire. que les autres. [Rochers, prs: il. roses; 1-3 d. ; j.-at. ; r.J 31g p_ 388 Pyrnes (Hautes rgions).
f <

Fleurs ordinairement toutes sans tamines ou toutes sans pistil sur la mme planta ; division terminale des feuilles plus large que les autres 0 .
[Endroits h u m i d e s ; fl. roses ou roses; 1-4 d.; m.-jt.; V.]

V a l e r i a n a d i o i c a L. Valriane dioque. Commun, sauf dans les plaines de l'Ouest et du Midi; manque eu Provence. [ S ] V a l e r i a n a m o n t a n a L. Valriane des montagnes. Montagnes. [S] V a l e r i a n a c e l t i c a L. Valriane l\'urd-Celtique. Dp de la Savoie (trs rare : rgion alpine). [ S ] V a l e r i a n a s a i i u n c a Au. Valriane feuilles de Saule. Alpes. [S]
1

<p-- Feuilles de la base la fois fortement dentes et en cur renvers ; feuilles tantt simples M, tantt presque 3 folioles T R . (Parfois plante d'un vert glauque et non luisant : V. 'tripteris L.) ~X Fleurs jauntres, allonge CE ; en inflorescence

[Il nclicrs, endroits 1-3 d.; m.-jt.; [).]

petites bractes ordinairement non cilies. [Rochers prs ; fl. jauntres, rougetres en dehors: 5-15 c. ; jt.-at.; r.J
petites bractes cilies 5-15 c ; jt.-at. ; v.] sur les bords. [Rochers, prs ; fl. roses;

Fleurs roses, serres 3 3 s , p . 389.

presque

en capitule

SL ; SL

3., V A L E R I A N E L L A . Fruit surmont

VALRIANE

f^LE. (Voyez plus bas les fig. EC, VC). et demi de largeur. largeur Sfh'ie Srie 1 - > p. 1 4 5 . 2 - > p. 1 4 6 .

de 3 G dents plus longues que la moiti du reste du fruit.

Fruit m r d'au moins l millimtre Fruit non surmont de dents plus longues que la moiti du reste du fruit. Fruit m r de moins de i millimtre

et demi de

Srie 3 - > p. 146.

sans

ic Calice termin par trois pointes dont une plus grande que los autres EC ;

EC

tige lisse trs renfle au s o m m e t E ; plante p o i l s . [Champs; fl. r o s e s ; 1-3 d.; a v . - m . ; . ou b.\

V a l e r i a n e l l a e c h i n a t a DC. Vatnawitle /tiquants. Rgion mi'literranentie. V a i e r i a n e l l a c o r o n a t a DC. Valrianelte courun*?.. Rgion mditerranenne et l, suf dans l'Es*.

k Calice t e r m i n par 6 pointes crochues VC;

,3>

tige non renfle au sommet CO, courts poils cils raides. [Champs : fl. roses ; 1-4 d.; j.-at.; ,J

raides

feuilles

Srie

f A Fruit- ayant pas au s o m m e t feuilles e n t i r e s un p e u d e n t e s O L . [Champs, une partie creuse, termin murs; il. bleutres, rarement blauclies; Ei-20 c. ; par i ou 3 pointes courtes Fruit presque ins.-m. ; ,J vOi aussi large quelonqVQ. hi. Fruit ayant au sommet une partie creuse P M L , P M . e n t o u r e d e 3 p o i n t e s nettes-, feuilles suprieures [Champa ; fi. roses ; 1-3 d.; m.-j.; a.] et m o y e n n e s s o u v e n t d e n t e s o u m m e d i v i s e s .

Valerianella olitoria Poil. Valrianelle potagre (Mche, D o u c e t t e ) . Commun. [S]

Valerianella pumila DC.

Valrianelle Sud-Est, naine. Midi.

Fruit nettement plus long que termin eu p o i n t e V A ;

large,

.. ,

Valerianella A u r i c u a DC.
Valvianelle
e

feuilles cilies, surtout au s o m m e t ; bracte-, trs troites et b o r d s p r e s q u e parallles. (Champs; 11. roses ; 1-3 d.; j.-at. ; a).

Petite-Oreille. ^ f d a n s la rgion m d i t e r r a n e n n e . [S]

o n v m m s a u

Fruit allong - } - Calice ne formant pas un rebord au sommet du fruit V C , V M . visible J 1

et creus d'un ct V C ;

plante, en gnral, trs r a m e u s e d s la b a s e . [Champs ; il. bleutres rarement blanches; h-20 c ; av.-m.; a.} [Champs; fl. roses; 1-4 d.; j.-at.; a.] \

V a l e r i a n e l l a c a r i n a t a Lois. Valrianelle en carne. Asses commun, sauf d a n s le NordEst et la P r o v e n c e . [S]

Fruit m r arrondi

et comme comprim V M .

I Valerianella Morisonii DC.

Partie l i b r e d u c a l i c e non ? esserre vers le milieu et presque en pointe V M , M I .
y

<P* Fruit c t e s peu marques au s o m m e t

VM

) Valrianelle de Morison. rameaux restant trs m i n c e s \ Assez commun, sauf dans le Contre et la r g i o n m d i t e r r a n e n n e . [S]

Fruit c t e s saillantes MI a u ' s o m m e t . [Champs, coteaux a ou b], i Partie libre d u calice interrompue d'un ct T R ; Partie l i b r e d u calice formant une couronne complte \ K;
T

rameaux s'paississant fl. roses ; 1-4 d.; av.-m.;

Valerianella microcarpa 010.

Valrianelle petits fruits. Sud-Est Rgion mditerranenne (rare). Valerianella truncata Betcke. Valrianelle tronqueRgion mditerranenne, littorbX de l'Ouest.
f

- j - Calice formant un rebord visibleau sommet du fruit, au moins une p e t i t e lame.

J) F r u i t m r ayant plus de i mm. de longueur.

P a r t i e libre du c a l i c e , resserre vers le milieu T R , VE et contour p r e s q u e en f o r m e d e S.

feuilles poils raides s u r les b o r d s et s u r la n e r v u r e p r i n c i p a l e . [Champs; fl. roses ou roses; 1-3 d . av.-m.; 0 . ]
;

feuilles cils c o u r t s . [Champs; fl. roses; 1-3 d. av.-m.; . !

V a l e r i a n e l l a eriocarpa Valrianelle fruits velus. Assez rare. [S]

Desv,

Fruit m r de 1 mm. ou moins de longueur < ^ a ) . t e r m i n par un petit c r e u x P B ;

feuilles n o n c i l i e s ; tiges sans poils o u p r e s q u e sans p o i l s , rameaux s'paississant au s o m m e t . ( K puberula D C . )

- > V o y e z V. microcarpa,

p . 14

4. FFJDIA. FDIA. Feuilles o b t u s e s , s o u v e n t un p e u d e n t e l e s d a n s le b a s ; fleurs r a p p r o c h e s p a r g r o u p e s [Champs ; fl. roses ou lilaces; 5-20 c ; av.-m.; a.)

presque en capitules.

F e d i a Cornucopia? Gxrtn. Fdia Corne d'abondance. Provence (rare et s u b s p o u t a n ) .


C a p i t u l e dont les cailles entre Pas d'caills entre les fleurs 1 . D I P S A C U S . CARDRE. *

DIPSACES
T i g e plus ou moins pourvue d'aiguillons piquants 1 . D I P S A C U S - > p. 147. CARDRE T i g e sans aiguillons \'l e s p . ] .

4-

2 . C E P H A L A R I A - >p. 147. CPBALAII [3 e s p . ] .

les fleurs

ne sont

pas piquantes

4.

S C A B I O S A - > p. 148. SCAMEUSE [7 e s p . ] .

3 . K N A U T I A - > p. 147.

KNAUTIA
^ ^ ^ ^ ^ ^ '" ..' ~ -'-j , ga^g||jWrrrn~CT ^Kr'yy^^f s
c :

[2 e s p . ] .

I n v o l u c r e b r a c t e s pins longues q u e les cailles situes entre les fleurs D S ;

c a p i t u l e s toujours dresss. ( P a r f o i s feuilles b o r d e s d e cils n o n - n i r j s a c u s s i l v e s t r i s p i q u a n t s : Z > . laciniutus I . . ; o u b r a c t e s d e l'involncre non ( - , , " p i q u a n t e s : D.fullonum Mil!. [Chardon a roulons].) [Endroits incultes, Commun rs
( I ( n

f^^s^*^^/^

c h a m p s ; fl. violaces rarement b l a n c h t r e s ; S-15 <!.; j t . - s . ;

rt.]

' 1 J

i < [ n v o l u c r e b r a c t e s peu prs de la mme q u e l e s c a i l l e s s i t u e s e n t r e l e s fleurs D P ;

longueur

c-^jjl

c a p i t u l e s penchs au moment o s'ouvrent les fleurs, [Endroits Trais ; fl. blanches; i-lii d.; j t . - s . ; a.]

puis

dresss.

D i p s a c u s p i l o s u s L. Cardre poilue. Assez rave. Manque dans mditerranenne. [ S ]

la

rgion

C E P H A L A R I A .

CEPBALAIRE.
Involucre largies

= ^ J ^ l c a l i c e s u r m o n t d e 4 8 d e n t s ingales et allonges S ; feuilles "3 b a s e , e n g n r a l , e n t i r e s . [Champs ; (1. bleutres ; 2-4 d.; j . - j t . ; v.] c a l i c e p o r t a n t 4 8 p e t i t e s d e n t s trs [C'
i a m

= Q F l e u r s bleue& on Lduci ts.

bractes SY \

de la

Z^^c \ Cephalaria syriaca Cphataire de Syrie. -^^t??^* ^ JRgion mditeivanenne

1

Schrad. (trs rare). [ S ] sub. Schrad.

Involucre bractes allonges TR;

w^TT ^ ^ T R

courtes

T ; feuilles de la base dentes.

C^p! T

P ; 1- ^

" '

f i U

c l t i r ; 2-5 d. ; s.-o. ; a.)

Cephalaria transylvanica Cphalaire de Transylvanie. Provence (rare). [ S ] sub.

F l e u r s jaunes ; involucre allonges A L :

bractes

trs

feuilles m o y e n n e s divises e n folioles dentes a v e c u n e foliole terminale plus g r a n d e ; c a p i t u l e d ' e n v i r o n ~Z c . d e l a r g e u r , t r s v e l u . [Bois, r o c h e r s ; fl. j a u n e s ; 8-15 d . ; j L - a t . ; U . J

Cephalaria alpina Schrad. Cphataire des Alpes. Jura, Alpes ; l*yrnes (trs

rare).

3. K N A U T I A . + I n v o l u c r c a 8-i2 poils blancs-

KNAUTIA,
bractes; f r u i t t e r m i n p a r d e nombreux
P I A N T

[SJ
? HQ iC* racine
i a i , l

grle; *"'
0 1 1

partie infrieure d e la tige

poils

dirigs

) S

; '1-

ros

r o s e s ; 2-5 d . ; m . - j . ; . J

Knautia hybrida Coul. Knaii.tm hybride. Rgion mditerranenne.

-f-

n v o l u c r e . 12-16 brades; faniit t e r m i n p a r 6 10 a r e t e s K.;

^ ^ S ^ ^ ^ ^ ^ ( ' ^ - ^

( P a r f o i s feuilles d'un vert clair, d e n t e s et fleurs p r e s q u e g a l e s : JC. slvatica Duby ; ou feuilles allonges, luisantes et d'un vert f o n c : K.. tongifolia K o c h . ) [ C h a m p s , prs, b o i s ; fl. l i l a s o u r o s e s , rarement b l a n c h e s ; 2-12 d . ; m.-s.; b. ou v.] 34s e t 35s, p . 3 8 9 .

Knautia arvensis coult. Knautia des champs (Oreille Commun. [S]

d'ne}

4.

S C A B I O S A . SCABIEUSE. Feuilles de la base entires

Serie Srie 1 - > p. 14b. 2 - > p. 148.

^ > Feuilles de la base CHI moins dentes, souvent profondment di vis

feuilles infrieures entires rtrcics vers la X -k Feuilles moyennes non profondenent divises. Srie t X Corolle 5 ofte.GR; Corolle 4 lobes S U ;
SU base S S . [Endroits humides, bois: fl. violet les, rarement roses ou blanches ; 1-7 d.; al.-o.; V.]

S c a b i o s a S u c c i s a L. Scabieuse Succise (BLon-du-diablo). Commun. [S]

^ @ & & "^Gn "

Ji^p^nflos G ' granaes u .

0 8

^W* X^-jSf**^

[Prs, rochers ; fl. Hlaces ; 1-3 d.; jt.-s.; .]

S c a b i o s a g r a m i m f o l i a L. Scabieuse feuilles de gramine.

i^jj G
* ... . . . Feuilles moyennes profondment divises S U ; ^
a n

Alpes, [sj

corolles ptales trs intraux. les extrieures plus grandes; fleurs odorantes (S. suaveolens Desf.) V o y c z i ' . Columbaria, p. 148.

Fruit surmont comme par une sorte de toiqfe de poiti L E U ; LEO

feuilles dentes; tige lisse et cannele; anthres blanches. [Endroits incultes'; fl. blanchtres ; 2-6 A ; jt.-s.; .]

S c a b i o s a l e u c a n t h a L. Scabiev.se fleurs blanches.

Fruit surmont comme par une trs grande collerette de 6 8 mm. de longueur S T ;

involucre bractes renverses la maturit; plante velue laineuse. [Endroits incultes; fl. bleutres; 5-SO c ; m.-j.; a.]

S c a b i o s a s t e l l a t a L. Scabieuse loile. Rgion mditerranenne.

Fruit surmont comme par une collerette de i 4 mm. de longueur.

/ < ^ Fruit n'ayant pas la fois la collerette replie vers l'intrieur cl les artes portes sur un petit pied commun allong
[exemple : SJ ;

feuilles souvent trs divises C O . (Parfois feuilles luisantes et fruit artes un peu largies la base : S. lucida Vill. ; parfois fruit ayant moins de 2 fois"la longueur de la collerette :S. gramuntia L.)
[Bois, prs, endroits incultes, fl. lilaccs ; 2-S d.; j . s.; v.]

S c a b i o s a c o l u m b a r i a L. Scabieuse colombaire. Commun. [S]

<j>

Fruit ayant la fois la collerette recourbe vers i'intrieur et les artes portes sur un petit pied commun allong M A ;

feuilles m o y e n n e s lobe terminal plus grand, [Endroits incultes j fl. roses, blanches ou pourpres ; 1-12 d.; j.-at.; a.]

S c a b i o s a m a r i t i m a L. Scabieuse maritime.

Mid*-

COMPOSES
>3f( Fleurs en forme de tube T , au moins celles qui ne sont
s

A: Feuilles ayant des pointes piquantes

[exemples : A , A G , H ] .

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Section A, - > p. 150.

du capitule.

I0
[Divers exemples : C Y ,
CS, C i l , A , A V , GAJ.

Feuilles

au moins la base de la l i g e . diffrentes, les fleurs en tube jaunes, les fleurs en languettes blanches, v i o l e t l e s 6
1

G R O U P E , - > p . 151.

Capilule ayant des fleurs de deux couleurs rougelres

G R O U P E , - > p. 152.

Involucre bractes disposes sur 1 ou 2 rangs, presque gales entre elles dans le rang principal [exemples : V U , A L , D R , E j . X Involucre b r a c - i tes ingales sur J plusieurs rangs
[exemples : V , ST,

. . 7 G R O U P E , - > p. 153.

I / 5 \ .
'S.

Fruit sans aigrette

[ e x e m p l e s : A L , V U L , T H j . i Fleurs toutes en

tube.

9 ' G R O U P E , - > p.

\U.

Fleurs du pourtour

en languette

G R O U P E , - > p. 153.

P A N , HEJ.

Capitule ayant des fleurs toutes de la mme ' Couleur,

Fruit portant une aigrette , parfois trsl courte (au moins les | fruits du centre)[exemples : F U , C M , C C ]

Des cailles ou des touffes de poils, places entre les fleurs du capitule [exemple : C O , fragment de capitule coup en long].

Bractes de l'involucre divises,cilies ou pineuses, au moins un certain n o m b r e . 1 0

r

G R O U P E , - > p. l o i .

^^^* ,

\ = . Bractes de l n v o lucrc toutes entires, sans cils ni pines, parfois crochues 1 1 G R O U P E , - > p. X Fleurs jaunes ou jauntres 1 2 G R O U P E , - > p. 155. Fleurs rose,? bleues, pourpres, blanches ou blancklres.lQ*

0
<^ Pas d'caills entre les (leurs du capitule [exemple I, fragment de capitule coup en long].

G R O U P E , - > p. 156.

t% Pas defiaursen tube;

toutes les fleurs

en languette

PC. ^ r g

.Section JB,

p. 156.

( N e pas confondre avec ie9 fleurs en tube les fleurs en languettes du milieu du capitule quand elles ne sont pas eucore panouies.]

I I

Involucro bractes extrieures ressemblant aux ordinaires [exemples : G,K, et ci-dessous, fi g. CN] F l e u r s runies en boules compactes Fruit, sans aigrette

feuilles .1 [exemple : E ] . . .
e r

GROUPE

n. 1 5 0 .

'* [ 2 ....3
a

G R O U P E - > p. 1 5 0 . G R O U P E - > p. GROUPE loi).

Section

A'

Involucro "5 bractes extrieures diffrentes des feuilles ordinaires.

F l e u r s ?wn runies en /joutes compactes.

F r u i t a y a n t une aigrette F r u i t a y a n t une aigrette

de poils de poils

plumeux simples

[exemple : CE] ....4 ou d c n t i c u l s [exemple - > p. 1 5 1 .

e r

GROUPE : Feuilles a y a n t de fortes long s u r la tige P C pines et limbe l o n g u e m e n t pro4 7 . P I C N O M O N - > p. 1 7 4 . PICNOMON [ e s p . ] .

B r a c t e s do l'involucre t e r m i n e s p a r une arte, plusieurs pointes [exemples : PI, C M ] .

CNI

Feuilles a y a n t de petites dents p r o l o n g s u r la tige C N

pineuses

et limbe

peine 55. C N I C U S - > p. 1 8 1 . CNICAUT [1 e s p . ] .

Q \ B r a c t e s intr i e u r e s de l'involucro non termi- j Q nes par i une arte plusieurs J pointes.

B r a c t e s e x t r i e u r e s do l'involucre tales p a r un t e m p s s e c [exemple : CO]

et disposes

en l'ayons

a u moins

Bractes ext rieures de l'involucre non disposes en rayons tals.

2 * *

GROUPE : "-V-jrs groupes en boules,

. 6 4 . C A R L I N A - > p. 18 CARLINE [5 e s p . j . J< Feuilles luisantes e t ; veines blanches 0 F l e u r s r o s e s ou p o u r p r e s , r a r e m e n t bleutres; en d e s s u s ; fruit sans poils 4 6 bis. N O T O B A S I S p . 1 7 4 . fruits tous aigrette a y a n t des poils souds >< Feuilles sans v e i n e s blanches en NOTQBASIS [i e s p . ] . en a n n e a u la base [exemple : IlUj HU f d e s s u s ; fruit trs poilu HU 6 5 . A T R A C T Y L I S - > p. 1 8 2 . F r u i t s du milieu aigrette et fruit du bord du ^^^^^^ J*rw ATRACTYLIS [2 e s p . ] . l'huile nayanty capitule sans aigrette ; fleurs bleues ou j a u n e s .,-, .f - ,T pas la fois < [exemples ; LA, LAN] tAM 54. KENTROPHYIXUM->p.I ces caractres. / LA LAN CENTROPBYLLE [2 e s p . j . F r u i t s tous semblables, a i g r e t t e tombant f a c i l e m e n t ; fleurs bleues - > Voyez 5 0 - C a r d u n c e l l u s , p. 1 7 8 . .41.

bleues, t r o s r a r e m e n t b l a n c h e s .

CUINOPS

E C H I N O P S - > p. 7 4 . [2 e s p . ] .

r i e u r s non I ( F l e u r s jaunes ; b r a c t e s de l'involucre tales "/^*5s5 s, - > Voyez 3 3 . A s t e r i s o u s , p. 1 7 0 . groupes l e t bien plus longues que les (leurs S P . (i lisp en boules. J ( F l e u r s blanches; b r a c t e s d e l'involucre appliques et plus c o u r t e s que les fleurs en l a n g u e t t e - > Voyez 2 - i . C o t a . p. 168. GROUPE B r a c t e s e x t r i e u r e s de l'involucre MO divise*pines ; les i n t r i e u r e s m e m b r a n e u s e s M S S . et hojnbreuses

4 - F l e u r s bleues fruit . angles.

; |

[ - J - F l e u r s non bleues.

B r a c t e s toutes i'-> Voir la suite

termines

par

une forte la page

pine

CY...

de l'analyse

suivante.)

Suite du 3' Groupe

: GA ; feuilles plus ou moins tachetes de blanc en dessus, blanches en fines

L .^^^-t'^^^r VW^-^k

> < Fleurs du pourtour pttts grandes et en rayons tals I dessous; fruit aplali, 10 stries

. . . 4 2 . G A L A C T I T E S -> p . 174. GALACTITS 11 esp.l.

Bractes de l'involucre termines par une arte plusieurs

pointes

PI,

^^r^^^^=^--^

-> Voyez 4 7 . P i c n o m o n . p. CH ^ f ^ ^ . . F J^. ^ ^^E^

[fi.

O )$( Plante n'agant J /MM ces t ' a - (

;r_i
. . 1 f i r t poiti^j
7

I Fruit globuleux presque sans entes; des pines groupes Z^^^-Tt**A&s\mh^$ f C H A ; fouilles blanches ou rousses on dessous; - ^ y V / y Bractes de I bractes de I involucrc a 1res longue pointe (fig. CH), \ / f /] //CHA l'involucre 1 i ' non rtBTtni-1 j { P a s d'caills entre les fleurs I; rameaux u
/

. 6 3 . C H A M J E P E U C E - > p . IS1 CHAMPEUCE fl esp.l ' * " *

roii '

.10
e l l e a

- 4 < les fruits globuleux I

r / T

*"**

c a

i i u i c

f - *

- sfc -=

j^^f'
L IJ

d e

f e U i l l e 8

groupes 3 p a r 3.

flgi

coOfi ou des touffes de poils entre les fleurs CO ;

iSs*'
gi^co
1
J

4 8 . C I R S I U M -> p. 175.

\
largies

I
el pointe beaucoup plus large que les autres SM i < T - ) ^ _ J _ ^ _ ^ r ^ g ^ T w
5

CIRSUM

[is.esp.].

4 G R O U P E : * bractes niovennes le l'involucre brusquement / A Fruit ' angles, l "' D O T / * o / I

>2f"

4 4 . S I L Y B U M -> p. 174. sil.YIIE [\ o p . ] ,

1

aigrette

0 'ilmtkul*

dont les poils sont denticuls w * /< 6w TVK

.<^*3N

fS % " . - . - - . X t i - ' ' - " ' r

T Y

^35?yWj_

.-..: *

" ^ ' - C ^ - ' K ^

T Y R I M N U S -> p. ! 7 i . TYRIMNE M esp.].

1 J

Bractes moyennes 1 de 1 involucrc J nai/nia pas < 1 ^ caiacteic. i f \

g ^ ^ ^ I in ^ VOo>< tfnafifa entre les fleurs (Voyez ; ^ Rameaux non ni/es jusque sous le capitule (Vovcz Fruit aigrette dont les un peu plus haut la fig. 1). " 1 plus hautfig. GA)-> Voyez 4 2 . G a l a c t i t e s , p. 171. poils n t denliculcs) \ Rameaux ails 'jusque sons te capitul (Voyez plus du haut en bas ou en- j ' haut llg. 0 ) > Voyez 4 5 . O n o p o r d o n . p. 174. firement lisses. I Des cailles ou des tou/Tes de poils entre les fleure (Vovcz plus haut fig. CO) , 4 9 . C A R D U U S -> p. 177. [ " CHARDON [ I l esp.]. , p
a s S O

5" G R O U P E : = Fleurs rouqedtres ou litas, en capitules nombreux rapprochs au sommet de la plante E T ; (Ic.irs toutes en tubes. AM; _____ i f l e u r ^ ^ ^ r r ^ ^ 1 ^ s du pourtour en languettes 3 dents

->;.. yS. 1 . ' E U P A T O R I U M -> p. 160. EUPAT01HE [1 esp.]. 1 4 . A R N I C A -> p . 162. ARNICA [I e s p . ] . 2 8 . H E L I A N T H U S -> p . 108. HELIANTHE [2 csp.J.

I
'
i e u r 3

' O

Feuilles entires

/ [

Capitules de S 20 centimtres

de largeur; l

tige do 1 2 mtres ^ dtvl-

/ < ? > Feuilles \ <K"fato; CaDitulesdeoirfJc.detorjei.r;

e

[<D Feuilles S fois

trfallon^' pat 2 o
S

<S_ISLJJ1
^ dnies.

N.^*.^
r 3r

3 1 . K E R N E R I A - > p. 170. KKRNBRIE [1 esp.}.

4 e s d e l 7 dcimtres.
\

IZii

\ ( D Feuilles 3 lobes ou simplement

. . . . 3 0 . B I D E N S \1 p. 169. lit DENT -> esp.j

 GROUPE < Fleure du pourtour pistilles. disposes sur plusieurs pas, en gnral, 13 millimtres de largeur rangs, : toutes, ou au moins les extrieures, en languettes ; capitules ne dpassant . . . . 9. E t I G E R O N

R1GRON
Rceptacleq du \ capitule ] non bomb i ni conique; feuilles entires ou dentes. X Fleurs du pourtour pistilles, en languettes* sur un seul rang ; toutes les autres en tube et stammo-pistilles. X Plante n'ayant pas la fois les bractes de l'involucre bordes de brun ou de noir et les fleurs { en langue! le 3 5 fois plus longues que l'involucre et blanches. / Fleurs blanches; involucre ayant des bractes presque gales ; feuilles infrieures arrondies au sommet et dents trs cartes S T E ; fruits du milieu aigrette double, l'extrieure petite S T . Plante n'ayant pas ces caractres runis

p. 161. [4 e s p . j .

S T E N A C T I S - > p. 161. STNACTIS [1 e s p . ] .

1 1 . A S T E R - > p. 161. ASTER [6 e s p . ] .

Rceptacle du capitule bomb ou conique [exemples : M, AC, capitules coups en long].

<> Capitules isols au sommet des tiges fleuries ou de longs rameaux ; feuilles presque toutes la base ou vers la base.

Fruit sans aigrette [exemples: ^~AL A L , VUL] ; fleurs en languette ou roses.

Plante ayant la fois les bractes de l'involucre bordes de brun ou de noir e l les fleurs en languette 3 5 fois plus longues que l'involucre et blanches; capitules, en gnral, isols sur chaque tige fleurie 1 [ -> Voyez 2 0 . L e u c a n t h e m u m , p. >< Feuilles profondment dcoupes. \ ~~VUL blanches 12. B E L L I S - > p. 162. PQUERETTE [2 esp.;

Fruit ayant une aigrette forme d'caills qui alternent avec des poils B M ; feuilles en languette souvent entirement roses

1 2 . B E L L I D I A S T R U M -> p. 161. BELLID1ASTRUM[1 esp.].

Feuilles

simples. i. , , , . , , v20. LEUCANTHEMUM->p.166. - j - Rereptacle un peu bombe a la maturit; fleurs du milieu en tube i LEUCANTHME [6 e s p . ] . aplati; plante vivace } - j - Rceptacle en cne la maturit; fleurs du milieu en tube cylin2 2 . M A T R I G A R I A - > p. 167. drique. MATR1CA1RE [2 e s p . ] . ( Rceptacle s'allongeant A en cne la maturit 2 3 . A N T H E M I S - > p. 167. ANTHMIS [6 e s p . ] . Lobes des feuilles termins par une sorte de petite coiffe dure et pointue ; fruit aile trs troite et 10 ctes fines sur chaque face - > Voyez 2 4 . C o t a , p. 168.

Pasd'cailles en tre les fleurs 1.

-<> T i g e s fettil- i I les sur | Q Feuilles I toute leur prolongueur. fond- < ment divises.

l\

Lobes des feuilles termins simplement par une pointe; fruit ailes dveloppes qui sont plus larges vers le haut et sans ctes visibles - > Voyez 2 5 . A n a c y c l u s , p . 168.

GKOUPE : T U S S I L A G O - p . 100. TUSSILAGE [I c s p . ] . PETASITES p . 100. PTASITES [i e s p . ] .

(J) T i g e s fleuries paraissant i i$t Capitules isols F ; fleurs jaunes, avant les feuilles d- \ veloppes e t . c o u v e r t e s l ' &!aS/ de feuilles cailleuses tjk Capitules groups en graDpe PV o u e u c o r y m b e ; fleurs blanche;;, roses ou pourpres . - ^ ^ j ^

F, PV.
0 )f Fleurs blanches, roses ou pourpres. 0 / sj ( T Fleurs paraissant 1 5 aprs les feuilles J ^ dveloppes.
L

'^kr'
Capitule 'sot a u sommet de. la tige fleurie feuilles l i m b e a r r o n d i , en c u r . HO ;

"'HO
Capitules groups et en corymbe; /, feuilles entires o u peine dentes

<5f^4)

H O M O G Y N E - p . 160. I HOMOGYNE [1 e s p . ] . A D EN O S T Y L E S - > p . 160. ABEWOSTLE |3 esp.]. 4 0 . C A L E N D U L A - > p . 174. SOUCI [I esp.]. p . 162. 13. DORONIGUM DOBONIC [5 e s p . ] .

feuilles infrieures l i m b e en c u r , dents a i g u s .

Fruits tous sans aigrette, courbs pointes sur le dos C A ;

u

.. ^missansai grette et non courbs -> V o y . 17. Artemisia, p . 104.

( (

I n v o l u c r e b r a c t e s presque gales sur Srangs; I n v o l u c r e brades principales sur un rang l e s extrieures plus petites ou m o i n s n o m b r e u s e s [exemples : S, J,
F , C , LIGJ.

feuilles c u t i e r e s o u dentes

Feuilles dentes, limbe en cur et long ptiole LI ; i n v o l u c r e avant 2 b r a c t e s plus t r o i t e s et plus petites (pie l e s autres L I u

L I G U L A R I A - * p . 164. UGULAUiE [1 e s p . ] .

IJ

Fruits allongs ayant une aigrette, a u m o i n s ceux du m i l i e u .

Feuilles n'ayant pas cette forme

1 5 . SENECIO - > p. 162. SENECON [ID csp.l. 21

GROUPE : i 0 Fruits d e 2 f o r m e s , ceux du pourtour ci 3 angles; feuilles entires dentes ( >$tDes cailo u rarement profond- j les entre ment divises. f l e s fleurs CO. % Capitules globuleux

CHRYSANTHEMUM p. 107. CHRYSANTHEME [ 3 esp.]. l Involucre b r a c t e s e x t r i e u r e s assez semblables aux feuilles m o y e n n e s d e la p l a n t e . 3 3 . A S T E R I S C U S -> p. 1 70. ASTEROL1DE fa e s p . ] . j I n v o l u c r e b r a c t e s trs diffrentes d e s feuilles c t t o u t e s s e m b l a b l e s entre e l l e s . . 32- B D P H T H A L M U M -> p. 170. DUPHTHALMUM [I e s p . ] . plante annuelle sans tige souterraine d v e l o p p e [exemple : C N ] ;
w

Fleurs 1 jaunes (au m o i n s / les fleurs \ . tube).

ou presque globuleux f

Voycz 2 7 . Santolina, p. 168. 1 J ^) \ \ ^ CN ... 25

v

plante ligneuse feuilles p r e s q u e c h a r n u e s .

O "

ts

tous peu prs semblables.

jx <^> Capitules ifi groups en corymbe trs s rr. J

Capitules non globuleux.

Feuilles trs divises.

T i g e s'paississant au sommet ; fruiis du p o u r t o u r 2 ailes plus l a r g e s vers le haut AN vers le haut AN

T i g e n o n

AN
2 4

A N A C Y C L U S -> p. 168. ANACYCLE [ 3 esp.].

p a i s s i e

\
F l e u r s en tube roses, blanches

\ <p> Capitules groups en corymbe Feuilles simples, dentes ou blanchtres, ainsi q u e les f.eurs en languette .

1res serr;

COTA - > p. 168. sommet; fruits t o u s ^ COT A [ 3 esp.]. feuilles m o y e n n e s 6l 1 fois plus l o n g u e s q u e l a r g e s . ] ? 2 9 A C H I L L E A - > p. 168. ACU1LLEE114 esp.|.
a u

6= GROUPE :
Fleurs extrieures presque en languette; liges ligneuses base; capitules globuleux ou presque globuleux CN la

T7
CA ; plante poilue.

vV

S en

.27.

SANTOLINA

-> n. 168.

SANTO UNE
39.

[i esp.].

Capitules iaols.

1 = Capitule entour de feuilles Fleurs toutes tules non en tube ; capiglobuleux. J = . Capitule non entour de feuilles PL; plante sans poils. O Feuilles entires ou dentes DI

C A R P E S I U M -> p . 174.

CARPSIUM

[1 esp.].

10.

P L A G I U S

-> p. 1 6 6 .

PLAGIE plante entirement cotonneuse

[I e s p . ] .

Capitules en eorymbt DI, TV, ou en c o rymbe irrgulier. ' O Feuilles trs Q Capitules en grappes (exemples : AV, GL, A B ,
MUJ.

divises

[exemple : TV]

2 6 . D I O T I S -> p . 1 6 8 . D10T1S [ i e s p . ] . Rceptacle du capitule non trs bomb 1 8 . T A N A G E T U M -> p . 1 6 6 . Rceptacle du capitule trs bombMatricaria discnidea TAN AIME [3 es.]. DC (piaule introduite a et l, surtout dans le nord de la France).
17 A R T E M I S I A - > p. 1 6 4 ,

ARMOISE -}- Feuilles profondment divises ^^^'"^^

..38. E V A X

[ 1 6 esp.].

O Capitules en grappes compactes PY, G A, ME.

Feuilles entires ou presque entires.

A Capitule entour de feuilles nombreuses en rosette P Y . CA ; bractes intrieures de l'involucre n'enveloppant pas les fruits

- > p. 173.

PY jfiJEtfV^v AtVv*^'^^
5 3

CA

ffVLY[Sesp.].
.37. M I C R O P U S H * p. 1 7 3 .

Capitule entour de feuilles peu nombreuses non disposes en rosette ME ; bractes inlricures de l'involucre enveloppant les fruits MI.

i
Q

/ Cap Capitules de ? moins Plante ayant la fois d e s capitules de 3 r . de largeur ou plus et un hivolucrc appendices 6 ril- ] de 4 c. de lants et divissi argents ou bruns ; capitules isols au sommet des liges fleuries. largeur Capitules de plus de 4 c. de

GROUPE :

MICROPE

[\ esp.].

. . 5 9 . L E U Z E A -> p. 1 8 1 .

r* LEV
largeur.. . . 6 1 .
.53.

LEU ZEE

[1 esp.]. [3 e s p . ] .

R H A P O N T I C U M -> p. 1 7 8 .

IUIAP0NT1QUE

M I C R O L O N C H U S -> p. 1 8 1 .

Bractes moyennes et suprieures de l'involucre portant un croissant fonc termin par une pointe MI. Presque toutes les bractes de l'involucre entires et sans pines et feuilles les plus infrieures

entires

MICROLONQUK [I e s p . ] . - > Voyez 5 7 . S e r r a t u l a , p . 1 8 1 .

Plante n'ayant pas la'fois J Q) Bractes sans 1 ces caractcroissant fonc termi res. n par une pointe. Planlen'ayant pas la fois ces caracle-

ft $
>J< Bractes extrieures de l'involucre ressemblant aux feuilles ordinaires de la ^J&jir' partie suprieure J< Bractes extrieures de l'involucre ne ressemblant p a s aux feuilles suprieures et n'ayant pas les caractres q u i prcdent
.50. C A R D U N C E L L U S - > p. 1 7 8 .

CARDON

CELLE

[2 esp.].

52. CENTAUREA p. 1 7 8 . CENTAUREE [ 2 1 esp.].

11

GROUPE : i0 f Involucre de 3 c. de largeur* ou plus, en gnral; fleurs blanchtres ; feuilles simpies BE dentes, cotonneuses....

Feuil/es lottes la base et capitule feuille; blanches cotonneuses.

isol sur une tige t rs

courte;* ' Q Involucre de moins de $ c. de largeur, en gnerai ; fleurs ordinairement roses ou \ pourpres;feuilles profondment divises..

. 6 0 . B E R A R D I A -> p. iZ\. BIiARDIE [1 esp.].

. 5 8 . J U R I N E A - > p. 181. JUR1XE [l osp.]. 6 6 . L A P P A -> p. 182. BARDANE [1 esp.]. . 6 2 . S T i E H E L I N A - > p. 182. STELINA II csp.l.

Involucro brades teriniiies

par un crochet

LA;

&

feuilles ptioles, blanches en dessous...

<^> Piaule ligneuse, trs ramifie; involucre 3 fois plus long que large ST ; bractes de ['involucre eu partie rougeires et en partie cotonneuses * Tiges allonges 1 et feui lies. { Involucre \ \ bractes I non en t crochet. \ Feuilles cotonneuses, 1 au moins en des- ! sous. \ Y J \
< >

/ 0 Involucre bractes non membraneuses ''

u i n i (

--^ ni brillantes ; fruit aigrette

- -| ayant les poils extrieurs denticuls, les intrieurs plunieux 6 1 . S A U S S U R E A p . 181. bacc. ) ' 8AUSSUHE [2 osp.]. 1 0 Involucre bractes membraneuses et brillantes ; fruit portant au sommet ' \ 5ii8 cailles 6 7 . X E R A N T H E M U M - > p. \ 4 \ XRANTHME [2 esp.]. ( Feuilles Feuilles toutes profondment divises ou fortement dentes ; involucre ST. N. bractes d'un brun-rougetre ou bordes de brun ^'^ ;s->V- A ^==" 5 7 . S E R R A T U L A -> p. 181. non W M SERRATULE [2 esp.]. cotonneuses . Feuilles de la base entires^ les autres une fois compltement divises, dont les divisions sont bords presque parallles, poils raides ayant un petit renflement au sommet; involucre bractes verdtres 5 6 - C R U P I N A -> p. 181. \.% G R O U P E CRUPINA [1 esp.J. Fleurs extrieures en languettes trs troites, sur plusieurs [Mante blanrangs ; involucre de plus de ri mm. de largeur, en gnral ; ^ SO . 8 . P H A G N A L O N -+ p. 160. chtre ou tiges ligneuses vers la buse ; feuilles roules en dessons; PHAGXALON [2 esp.J. feuilles par les bords SO (sinon - > voyez 34. Inula, p. 170). blanches Fleurs toutes tubuleuses; t X Involucre tal en toile la maturit ' 3 5 . H E L Y C H R Y S U M -> p. 1 en involucre ne dpassant IMMORTELLE [4 esp.]. dessous. pas, en gnral, 6 mm. j X Involucre non tal en toile la maturit 3 6 . G N A P H A L I U M -> p. Ht de largeur. . GNA L l l'Ai [14 esp.]. Feuilles la fois pointues au sommet et la base, non embrassantes ; les infrieures, au tnoins, ptioles ; languettes peu nombreuses ou languettes ne dpassant pas les (leurs en tube 6 . S O L I D A G O -> p. 160. Plante 0 Fleurs extrieures' SOLIDAGE [2 esp.] non en lanauecte. ! Feuilles n'ayant pas la fois les caractres prcdents 1 blan( ! 3 4 . I N U L A - > p. 170. chtre ' = Plantepftw dumoins t + Involucre nombreuses cailles intrieures membraneuses blanchtres ou rougeires ; fruits ] INULE [19 esp.]. ni velue ou bien vis- \ bruns, plus ou moins poilus sur les cts. feuil/es [ -f- Involucresans nombreuses cailles intrieures membraneuses ;{mii gristre sans poils sur les cots > Voyez FJieracium picroides, p. 193. gueuse. blanches [ toutes en en tube. 7 . L I N O S Y R I S > p, 160. Piaule sans poils, feuilles trs troites, (leurs on coryrabe L V . . . dessous. [ LINOSYMIS [1 esp.].
: 1 letf :

1=

13 G R O U P E : i Feuilles limbe en 1 cur ou feuilles i toutes ou presque ] toutes la base. | Capitules de plus de 3 c. de largeur, en gnral ; fleurs blanchtres. \ - > Voyez 6 0 . B e r a r d i a , p.181.

Capitules de jywins ( + Capitules isols ; fleurs parais- j Fleurs bleues ; feuilles pour l plupart profondment divises - > Voyez 5 0 . C a r d u n c e l i u s , 178 p. de 2 c. de largeur,} saut aprs les feuilles. j Fleurs roses ou blanches; feuilles arrondies - > Voyez 3. H o m o g y n e , p. IU. en gnral. ( -|- Capitules en groupes ; (leurs paraissant avant les feuilles - > Voyez 4. P e t a s i t e s , p. 160. O Feuilles allonges et disposes le long de la tige - > Voyez 9 . E r i g e r o n , p. 161. . ) 56. ' A Tous les fruits sans aigrette de poils [exemplei : L , C l . ffc^> GROUPE

/
Fruits du milieu du capitule aigrette non porte sur un bec
[exemples: T, IHR, A U , VIR, ASP, BLAJ.

<j) Fruits du milieu aigrette de poils plumeux [ e x e m p l e s : T , mit, AU].

.15 G R O U P E - > p . 157.

Section B

A Fvwits avec aigrette, au moins ceux du milieu du capitule (Voyez les figures droite de T Cil A ] .

1 0 Fruits du milieu aigrette de poils lisses ou finement denticuls [exemples : V I R , A S P , B L A J .

.16 G R O U P E - > p. 157.

(J* Fruits aigrette de poils plumeux (au moins ceux <ju pourtour) [exemple, : M A , PRJ. Jg|:

. 1 7 ' G R O U F E - > |i. 138.

bec de t 20 mm. [exem- j < Frui ts aigrette de poils pies : M A , P R . F , A L B , C H A j . / lisses ou finement denticuls [exemples
F, A I . B , C H A ] .

.18' G R O U P E

p. 150

14 G R O U P E : ~k Fleurs bleues ou blanches.

Involucre arrondi CF., a bractescaillcuses et brillantes. 5< lnvolucre bractes vh'tes ; fruit surmont d'une couronne d'caills [exemple : C]. ^ f ^ ^ s

.68. C A T A N A N C H E -> p. t CATANANCHB [I esp.]. .69. C I C H O R U M p. 183. CHICORE [I esp.]. .73. R H A G A D I O L U S - > p. 183. IlHAGAblOLVS [1 esp.].

Fruits mrs extrieurs tals en toile IlI.

RH
IQ k Fleurs J jaunes. Feuilles non , piquantes, fruits non 1 e^Ue " {
e

Feuilles tout le lonr/ de la lige; lobe terminal bien plus grand que les autres LC l < ^ Tiges renfles au sommet AM ; Feuille.//J la base. \ <> Tiges non renfles au sommet A P ; AT

. . . 7 6 . L M P S A N A - > p. 183. LAMPSANB [i esp.]. fruita 5 angles....74. A R N O S E R I S - > p. 183. ABNOSSIS [I esp.]. Traits ovales 7 5 . A P O S E R I S - > p. 133. APOSIilS [I csp.j. .105. S C O L Y M U S > p. 195. SCO LYME [3 esp.].

\ Q Feuilles piquantes [exemple : HJ-

15' GROUFE :

(
c

Fruit oii port sur un pied; feuilles divises ou non

'.

8 5 . S C O R Z O N E R A - > |i. l " 5 . SCOUZOXMIK [0 esp.j. feuilles profondnient divises PL. v_ ^

p

umetres de lontmeur . sans compter l'aigrette. I '

F l u l t

.. .. . . , P ' ."," " . P"** ux presque aussi long que le fruil PU ;

orU m r e s o r ! d e

c t

. . . 8 6 . P O D O S P E R M U M -> p. 186. PODOSPERME [1 esp.].

/ Feuilles disposes tout le long de la tige; runis en un anneau la base Fruit de moins de 8 millimtres ^ ]Je e
0 U e U , S a n S C O m i , t e r

aigrette tombant facilement quand le fruit est mr. poils 8 2 . P I C R I S -> p. 185. P1CIUS [3 esp.]. 8 0 . A P A R G I A -> p. tS4. APAKGIE [1 esp.]. ^ 8 1 . L E O N T O D N - > p. 18^ LEONTODN [3 esp.].

{ -

Feuilles toutes ou\x Aigrette d'un beau blanc ; fruit lisse AP. presque toutes i la base. J X Aigrette 7 ousse ou d'un blanc sale; fruit rugueux ou chagrin
,

16 G R O U P E :

Q) Involucre plus de 20 bractes trs troites V, B 3

. 7 0 . T O L P I S -> p. 183. TOLPIS [-1 esp.].

-\- Feuilles dentes HR; fruita extrieurs couronne membraneuse dente M i l ) . S) Fruit de deux sortes, ceux du bord du I capitule dif- \ frenls de ceux du milieu.

7 1 . H E D Y P N O I S -> p. H DIPNOI S [i esp.].

m.

/ Involucre 7 SO bractes HE, C , R.

- j - Feuilles/'O-

fondment { divises.

Fruits extrieurs allongs, les in7 2 . H Y O S E R I S -> p. 183. trieurs aplatis II VOS Iti S I esp.]. [S, RJ. / O Fruits extrieurs compltement envelopps par les bractes de l'involucre, Fruits extn'ayant pas 3 5 ctes rieurs formembraneuses du ct tement bombs en extrieur ; feuilles non bordes de petils poils raides. . 9 8 . Z A C I N T H A -> p. 188. dehors ZA. [i esp.]. ZACINTHE O Fruits extrieurs ayant S 5 ctes membraneuses du ct extrieur; feuilles bordes de petits poils raides -> Vojez 9 9 . P t e r o t h e c a , p. 1S8. suivante.)

Fruits tous d'une seule sorte. (-> Voir la suite de Vanalyse la page

Suite

du 16" groupe

, PR, pourpres. semblable aux autres; tige non creuse -> Voyez So)ichus bien plus grand que les autres ; tige creuse. tenerrimus, p. 187. 9 6 M U L G E D I U M -> p. 188. MULGDIE [-1 e s p . ] . .94. P R E N A N T H E S - p. 18 PRENANTES [l eep.].

; Capitules S fleurs

Capitules nombreuses t Feuilles moyennes lobe terminal (leurs bleues ou blan- \ = Feuilles moyennes lobe terminal ches. ' / ( O Tiges ailes, pineuses ?

-> Voyez 1 0 5 . S c o l y m u s , p. 195. S O N C H U S -> p. 187. LAITE/iO.V [6 esp.]. P I C R I D I U M p . (88. PICIUDIUM[1 esp.]. C R E P I S -> p. 189. CRPIS [U esp.].

Fruit ovale et plat, au plus 3 fois ])lns long que large ASP, OLE; ifeutlles plus ou moins ^=TS5|gg glauques et dents pineuses [exemple : SAJ. A9f Fruit crnel en travers PI, 4 angles; plante 1^, sans poils et glauque ; feuilles de la base Jobes i| carts les uns des autres et presque obtus PG / - ^ Fruit p lus ou inoins aminci au sommet [exemples: P, V1R, BLA]; feuilles souvent dents en lobes tourns plus ou moins vers-le bus . Fruit ni ' ovale ni + crnel an travers. / \ Fruit comme coup en travers en haut et en bas GRA, MON; feuilles infrieures dents 1 ou divisions tournes vers le bas

g, Capitules breuses fleurs .S jaunes, oran- / r5 /ees ou row- i *

JifHIp
t p ^ ^ GR^

Fruit comme au

S O Y E R T A -> p. 190. SOYRIB [2 esp.].

1 'I I

en trauers

au -

H I E R A C I U M - > p. 191. PE11Y1ERE [25 esp.]. A N D R Y A L A - > p. 194. ANDRYALA [2 esp.]. divises; involucre 8 bractes soudes la base "84. T J R O S P E R M U M - p. 183. VROSPERME [2 esp.J. ..83. H E L M I N T H I A - * p. 183. HELMINTBIE [1 esp.].

moins aminci vers u ase PH., MUK.

7 G R O U P E : { involucre bractes (5 10 on gnral) . disposes sur / rang ou presque ( sur un rang [exem- j pies : H, SE]. Feuilles infrieures profondement

Involucre bractes en cur la base H Feuilles infrieures 1 entires ou den- ' *es. i

Fruit de moins de 30 mm. de longueur.

Involucre bractes non en cur la base SE

\ \ V

.78

S E R I L A > p. 181. SJt/OLA [l esp.].

Involucre bractes nombreuses disposes sur plusieurs rangs. 3 Fruit de plus de 30 mm. de longueur,

0 0

Fruits extrieurs couronne membraneuse les autres aigrette [exemple : Tj Fruits tous aigrette l'aigrette. (- Voir la suite de l'analyse

[exemple : TH]

.79. .77.

T H R I N C I A - > p. 184. THIUSCIE [2 esp.]. H Y F O C E U E R I S - > p. 18 PORCELLE [3 esp.].

y compris

la page

suivante.)

Suite du 17 groupe

: 8 7 . T R A G O P O G O N - > p. I8G. * SALSIFIS [3 e s p . ] . ceux du pourtour poils plumeux 8 8 . G E R O P O G O N -> p. 186. GROPOGON [1 esp.].

*k Fruits tous poils plumeux * 18

e

Fruits du centre GROUPE :

ayant

3 5 artes dentes,

Capitule 5 fleurs M, Capitule a nombreuses violettes

jaunes. /leurs

ou blanches.

Feuilles se prologeant, la base, sur la lige par deux bandes d'un vert ple -> Voyez Lactuca viminea p. 187. ffi Feuilles, ne se prolongeant pas la base, mais embrassant la tige 9 3 . P H N O P U S -> p . 187. PHENOPE [i esp.]. bleues. Feuilles lobe terminal semblable aux autres lobes ; tige non creuse - > Voyez Lactuca perennis, p . -187. ) Feuilles lobe terminal beaucoup plus grand que les autres ; tige creuse Voyez Mulgcdium Plumieri. p. 188. Base de la tige poils raides et ordinairement dirigs vers le b a s ; fruit ayant 5 dents la base du bec C ; feuilles suprieures trs troites CJ . 8 9 . C H O N D R I L L A -> p. 186. HON DRILLE [i csp.J.

Fruit bec entour ] de dents pineuses J la base [exemples :

C, UL, PREj.

Base de la tige sans poils.

Fruit couvert d'caills I)L; feuiilci toutes la base T.

< PL "%>

9 1 . T A R A X A C U M - > p. 186. PISSENLIT [1 csp.j.

Fruit non couvert d'caills ayant une petite couronne la base du ^feg^, bec [exemple : PRE]: feuilles n'tant pas ordinairement toutes la ^ H B W " base..... ! PRE

9 0 . W I L L E M E T I A - > p 186. W1LLEMT1E [-1 e s p . ] .

Capi tul e nom "6reu.se* fleurs jaunes.

I 1 . \ Fruits extrieurs fortement bombs en dehors. Fruit bec non entour de dents pineu ses. (p> Fruits plats et ovales ou ovales 1res alion- f^T gs i exemples : P, LS, CHA, TJ, gnralement d'un brun f o n c ; involucre ordinairement plus de *i fois plus long que large . 9 2 . L A C T U C A - > p. 187 LA1TVE [5 esp.].

<^> Fruits non plats, trs allongs [exemples : F, S ) ; iuvolucre ordinairement moins de 3 fois plus long que large

- * . . . 1 0 0 . B A R K H A U S I A - > p. 18 BARKS A OS JE [7 esp.].

O Fruits extrieurs fortement bombs en dehors NE, ayant 3 5 ctes membraneuses, du ct extrieur, les fruits intrieurs plus troits NEM; feuilles bordes de petits poils raides

NE

9 9 . P T E R O T H E C A - > p. 188. PTROTHQUE [1 e s p . j .

1. E U P A T O R I U M . EUPA TOI RE.

<-> Voyez fig. EU. p. ifii). Feuilles d e n t e s , s o u v e n t 6 5 I o b e s ; p l a n t e p o i l u e tiges raides d r e s s e s ; plus l o n g u e q u e l u i . [Endroits humilies ; tl. d'un rouge vineux, rarement blanches ; 6 - 1 2 d.; j . - s . ; v.]

fruit m r n o i r s u r m o n t d ' u n e aigrette 2 . A D E N O S T Y L E S . ADNO STYLE, <^> Chaque capitule c o n t e n a n t 12 S5 /leurs, en gnral L ;

E u p a t n u m c a n n a b i n u m L. Eupntire Chanvrine. Commun. [S]

i n v o l u c r e b r a c t e s c o t o n n e u s e s L ; feuilles b l a n c h e s c o t o n n e u s e s s u r les deux faces, dents a l t e r n a t i v e m e n t i n g a l e s . [Rochers; fl. rougetrea ou roses; 2-8 d., jt.-s.: u.l [\ Feuilles velues, au m o i n s en d e s s o u s , d e n t s alternativem e n t i n g a l e s ALB; tige r a m e u s e . [Rochers; il. rougetres; C-12 d.; jt.-s.; u.j A d e n o s t y l e s l e u c o p h y l l a Rchb Ad nos t y le feuilles blanches Alpes (K rgions). [ S ]
l c s

A d e n o s t y l e s a l b i f r o n s Rchb. Adiiosti/le tte blanche. Montagnes. [S] A d e n o s t y l e s alpina RI. et Fing. Adnostyledes Alpes. Jura, Alpes. [ S J H o m o g y n e alpina Cass. Honiogyne des Alpes. Jura, Alpes ; Plateau Central (trs r a r e ; d p d e la L o i r e ) , Pyrnes. Petasites fragrans Pres). [S] Petasits odorant ( H l i o t r o p e d ' h i v e r ) . Naturalis (rare) et subspontan.
1

<P> CItaque capitule c o n t e n a n t '2 S (l.-urs, en gnral AL. \ [\

Feuilles sans poils, dents assez p e u inegalcs ALP ; tige peu ramifie. [Ruchers, prs; fl. roses, raremen t blanches ; 3-8 d.; Jt.-.. v.]
;

J"

3 . H O M O G Y N E . HOMOGTNE.

( - > Voyez fl g. HO, p. 153). I n v o l u c r e b r a c t e s sans poils o u p r e s q u e sans p o i l s ; tige laineuse s o u s I'invo[Prs, ruchers; fl. roses ou blanches; 1-3 d.; jt.-at.; v.]

l u c r e ; feuilles luisantes en d e s s u s ; feuilles suprieures e n t i r e s . 4 . P E T A S I T E S . PTA SI TES. -f- F l e u r s pistilles corolle en languette courte F ;

fleurs o d e u r d e vanille, d ' u n r o s e clair. [Endroits humides ; fl. d'un blanc ros ; 2-4 d.; d.-ms.; o.J

4- Fleurs pistilles c o r o l l e en filet comme coup obliquement au sommet ; fleurs sans o d e u r d e v a n i l l e . ( P a r f o i s s t i g m a t e s des fleurs stamino-pistilles troits et en p o i n t e a i g u et b o r d intrieur d e l ' c h a n c r u r e d e la f e u i l l e n o n b o r d par u n e n e r v u r e : JP. alltus. Bauhin ; o u s t i g m a t e s d e s fleurs stamino-pistilles o v a l e s a l l o n g s et b o r d intrieur d e la feuille b o r d par u n e n e r v u r e : P . niveus Baumg.) [Endroits humides; il. rougetres ou blanches; 2 - 6 d.; ms.-m.; v.] 5 . T U S S I L A G O . TUSSILAGE. ( - > Voyez flg. F, p . Ib3). Fleurs en languettes t r o i t e s ; tige fleurie portant

S^U3%^*' SgS^^/i
1

Petasites v u l g a r i s Dcsf. CJ Petasits vulgaire. Montagnes (rare dans les P y r n e s ) c l et lu. [S] T u s s i l a g o Farfara L. Tussilage Farfara ( P a s - d ' n e ) . Commun. [S] Solidago Virga-aurea L. Solidaue Verge-d'or. Commun. [S] Solidago g l a b r a Desf. Solidage glabre. Centre, Plateau Central, Jiassin du Ithne, Midi. [ S ] L i n o s y r i s v u l g a r i s DC. Linosyris vulgaire. et tVk, sauf dans le N o r d - E s t et l'Est. P h a g n a l o n s o r d i d u m DC. [S] Phagnalon sordide. Midi. P h a g n a l o n saxatile Cass. Phagnalon des rochers. Rgion mditerranenne

s u I j

d e petites feuilles entires e t

r a p p r o c h e s ; feuilles d e la base paraissant a p r s l e s fleurs i r r g u l i r e m e n t d e n t e s . [Endroits humides, talus; fi jaunes; 1-2 d.; BOB.-av.; v.] 6. S O L I D A G O . SOUDAGE. Feuilles poilues, [Bois, rochers ; 11. jaunes ; 4-80 c : j . - s . ; v.}

un peu rudes; c a p i t u l e s f o r m a n t u n e s o r t e d e g r a p p e fouille.

Feuilles sans poils;

c a p i t u l e s f o r m a n t u n e g r a p p e s o u v e n t c o u r b e , tous tourns d'un m m e c t . [Endroits incultes; (1. jaunes; 1-2 m.; jt.-at.; y.]

7 . L I N O S Y R I S . LINOSYRIS.

( - > Voyez g. LV, p. liio). Feuilles trs r a p p r o c h e s , s o m m e t d u r et p o i n t u ; fruits m r s b l a n c h t r e s . [Coteaux,

bois ; fl. jaunes ; 1- d.; at.-s.; p.] 3. P H A G N A L O N . PHAGNALON. capitules solitaires o u g r o u p s . [Rochers; fl. d'un brun jauntre; 2-4- d.; m.-j.; v.]

I n v o l u c r e b r a c t e s toutes appliques s u r le c a p i t u l e S O R ; feuilles b l a n c h e s c o t o n n e u s e s sur les d e u x f a c e s ; O R

L ] I n v o l u c r e b r a c t e s e x t r i e u r e s tales ou renverses SAX; feuilles b l a n c h e s c o t o n n e u s e s en d e s s o u s ;

capitules t o u j o u r s solitaires. [Rochers; fl. jaunes ; 2-4 d.; j.-at.; v.]

9. X

E R I G E R O N . ERIGE Capitules ayant moins de 7 millimtres d e longueur ; fleurs blanches ou blanchtres.

RON. feuilles b o r d e s d e c i l s 3-10 d.; jt. ~*s?J9 feuilles c o u v e r t e s d e p o i l s r a i d e s ; capitules en c o r y n i b e feuille. [Champs; CR fl. blanches; 2-o d.; jl.-at.; a.j tige s o u v e n t ramifie vers le haut, rameaux p o r tant des feuilles plus p e t i t e s . [ E n d r o i t s incuites ; p o u r t o u r r o s e lilac, centre jauntre ; 1-4- d . ; j . - a t . ; b.} ( P a r f o i s p o i l s g l a n d u l e u x et plusieurs capitules V : JE, ftllarsii Bell. ; ou plante sans poils glanduleux i n v o l u c r e laineux et l seul capitule UN : JE. unifiorus L.; ou i n v o l u c r e presque sans poils : E. glabvatits Hoppe.) r a p p r o c h e s les unes des autres tout le l o n g d e la
b.\

< I n v o l u c r e b r a c t e ? e x t r i e u r e s presque sans poils CA ; I n v o l u c r e b r a c t e s extrieures velues C R ;

r a i d e s ; capitules

en

grappe

fouille

j^gry

allonge. [ D c o m b r e s , talus, c h e m i n s ; p o u r t o u r blanchtre,

centre j a u n e ;

E r i g e r o n c a n a d e n s i s L. rigron du Canada. Commun, (naturalis). [ S ] Erigeron crispus rigron crpu. Ouest ( r a r e ) ; Midi. E r i g e r o n a c r i s L. Erigron acre. Commun. [S] E r i g e r o n a l p i n u s L. rigron des Alpes. Jura, Alpes Auvergne, (H rgions). [ S ]
9 t o s

Pourr.

* Q) Capitules ayant plus de 7 millimtres d e l o n g u e u r ; fleurs r o ses, iilas o u blanclies.

Fleurs du p o u r t o u r languettes dresses A d'un roso plus o u m o i n s lilac ; Fleurs du p o u r t o u r lang u e t t e s tales en dehors ( V , U N ) , r o s e s , lilas o u blanchtres. [Rochers,
p r s ; 5 - 4 0 c ; j t . - s . ; B.J

Pyrnes

10-

STENACTIS.

STNACTIS.(->
corymbe.

V o y e z Bg^ST, S T E , p . 1 5 2 ) . Feuilles d'un v e r t clair,

tige ; c a p i t u l e s en

[ E n d r o i t s humides ; p o u r t o u r r o s e , l i l a s , r a r e m e n t b l a n c , c e n t r e j a u n t r e ; 4 - 1 2 d . ; j t . - a t . ;

Stenactis annua Nes. Stna'tis annuelle. Est, Sud-Est (naturalis).

[S]

il.

A S T E R . ASTER. I n v o l u c r e b r a dtees L es toutes allonge, et ] aigus ; feuill m o y e n n e s embrassant la tige NB.

Capitules o r d i n a i r e m e n t par plus d e !>. f o r m a n t une sorte d e g r a p p e f e u i l l e ; i n v o l u c r e b r a c t e s peu cilies N u ;

feuilles lisses. [Endroits humides ; pourtour violet, bleutre o u b l a n c , c e n t r e j a u n e ; 8 - 1 2 d . ; j . - a t . ; v.]

Capitules isols ou par 2 9 au s o m m e t des tiges fleuries; i n v o l u c r e bractes glanduleuses et longs cils P Y j

^u^.
r**^tpgrn f y

f e u i l l e s rudes au
a t . - s . ; v.]

toucher.

[Rochers, bois;

p o u r t o u r h i e u o u l i l a s , c e n t r e j a u n e ; 4 - 9 d.;

A s t e r N o v i - B e l g i i L. Aster de la Nouvelle'Belgique. Est, Sud-Est, Centre (naturalis''). Quelquefois s u b s p o n t a n . rgi A s t e r p y r e n a e u s DC. Aster des Pyrnes. Pyrnes centrales (trs rare).

I n v o l u c r e bractes toutes o u p o u r la plupart arrondies au sommet fexemn l e s : T R , A M , T ] ; feuilles m o y e n n e s n ' e m - ^ brassant p-iS o i p r e s q u e pas la tige

Fleurs en languette style et stigmates peine dvelopps, non visibles l'extrieur T N . <^

(Parfois feuilles 3 n e r v u r e s principales : A. trinervis Desf.) [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; p o u r t o u r b l e u o u lilas,

c e n t r e j a u n e ; 2-(i d . ; j t . - s . ; o . ]

Aster acris A ster acre. Rgion

L. mditerranenne.

Capitules solitaires; feuilles s o u v e n t v e l u e s A L ,

au moins cilies. [Prs, rochers; pourtour violet ou ^ ^ ^ ^ 6 ^ ' b l a n c , c e n t r e j a u n e ; l - 2 d . ; j t . - s . ; v.}

A s t e r a l p i n u s L. Aster des Alpes. J~ura Alpes, Cveimes,

f

Pyrnes.

Fleurs en languette style et stigmates dvelopps, visibles l ' e x t r i e u r {ex.

:

TP].

(
groupes.

I n v o l u c r e bractes recourbes en dehors AM ; feuilles non charnues, p o i l s raidos. [ C o t e a u x ,

p r s s e c s ; p o u i t o u r b l e u o u b l a n c , c e n t r e j a u n e ; 2-5 d . ; a t . - o . ; V.)
n

J Q [

| ^ b r a c t e s appliques T ; feuilles charnues, lisses o u p r e s q u e lisses. [ E n d r o i t s h u m i d e s ; p o u r t o u r

v 0 u c r e

v i o l e t o u b l a n c , c e n t r e j a u n e ; 2-7 d . ; a t . - s . ; b o u u . ]

A s t e r A m e l l u s L. [S] Aster Amlie. Est, Sud-Est ; Centre (rare) ; Plateau Central, Pyrnes orientales (et s u b s p o n t a n ) [s] A s t e r T r i p o l i u m L. Aster Tripolium. lttoral; marais salants d e \&Itorraine. Bellidiastrum Michelii Bellidiastrum de Micheli Jura. Atyes. [si Cass.

12

B E L L I D I A S T R U M . BELLIDIASTRUM. (-> V o y e z flg. B U , B D , p. 1 5 2 ) . I n v o l u c r e bractes poilues ; feuilles l o n g s p t i o l e s , c o u v e r t e s J e poils c o u r t s ; fruits m r s j a u n t r e s aigrette blanche. [ E n d r o i t s frais ; p o u r t o u r b l a n c o u r o s , centre jaune ; l-?t d . ; j . - j t . ; v.)

1 2 b . B E I X I S . PAQUERETTE. PlarHe annuelle feuilles dveloppes meau qui porte le capitule A ;

t i g e capitules, souvent rameuse. sur le ra[ E n d r o i t s i n c u l t e s , c h a m p s ; p o u r t o u r b l a n c ou r o u g e t r e , c e n t r e j a u n e ; ii-io c ; m s . - j . ; - a l . [ P r s , c h e m i n s ; p o u r t o u r blanc ou r o u g e & t r e , c e n t r e j a u n e ; t - 2 d.; j v . - d . ; v.\

S Plante vivace sans feuilles dveloppes sur le rameau qui por, tige capitules, non ramifie. (Parfois involucres bractes presque aigu: et feuilles insensiblement rtrcies du sommet la base : JB.silvestris Cyr.j 1 3 . D O R O N I G U M . DORON1C. Feuilles de la base limbe profondment en cur P A ; /

tige renfle en tubercule la base ; feuilles moyennes embrassant la lige comme par 1 oreilles.
[ B o i s ; fl. j a u n e s ; S-9 d.: m . - j . ; . ]

Feuilles de 1 la base ) non en cur.

Feuilles moyennes entourant la t?qe comme par 2 oreilles A U ; Fruits du pourtour I sans aigrette Feuilles de la base portant plusieurs I brusquement rcapitules, ou bien , Feuilles trcies en ptiole moyennes un seul capitule et ' P L A ", fleurs d'un alors tige souter- j n'entourant jaune lerne ; capitules solitaires pas la tige raine renfle [ B o i s : fl. j a u n e s : 3-9 d.; a v - j par 2 oreiltubercule. Feuilles de la base insensibleles. ment rtrcies en ptiole GL\ fleurs d'un beau jaune ;

fleur d'un beau jaune d'or.

[ B o i s ; fl. d'un beau j a u n e ; 5-9 d . . j . - a t . ; v.]

B e l l i s a n n u a L. Pquerette annuelle. Jigion mditerranenne, presque exclusivement sur le littoral. E e l l i s p e r e n n i s L. Pquerette vivace. Trs c o w i ( / n . [ S ] Doronicum Pardalianches Willd. Dotonic Pardalianche. Montagnes, su rtou t sur le PI a beau C e n t r a l ; rare ou manque a i l l e u r s . [ S ] D o r o n i c u m a u s t r i a c u m Jacq. Doronic d'Autriche. Centre ( r a r e ) , Plateau Central; Alpes mridionales ? Pyrnes ( r a r e ) . [ S ] sub. Doronicum plantagineum Doronic Plantain. Nord, Est, Centre (rare) ; L. Ouest.

feuilles moyennes ptiole largi la base P L . lige souvent rameuse. (1). glaciale N y m . ) \

Fruits tous aigrette; en gnral, capitules solitaires sur la tige et \ _ les rameaux. I 1

Feuilles de la "base Ihnie assez fortement dent et brusquement rtrci en ptiole G R .

F e u i l ! e s d e ] a b a s e a

D o r o n i c u m g r a n d i f l o r u m Lam. Dornnic grandes fleurs. Alpes, Pyrnes (Hautes r g i o n s ) . [ S ]

biemeni

rtrci

fortement dent et en ptiole H l .

] i m b e

insensi-

[ R o c h e r s ; fl. jnunes ; 1-3 d. ; jt.-s ; i \ ] fleurs

1 4 . A R N I C A . ARNICA. ( > V o y e z fi-. A M , p. 1 5 l ) , Capitules solitaires terminant la tige ou des rameaux o p p o s s ; bractes de l'involucre et haut de la tige couverts de poils odorantes. [ P r s ; fl. jaunes ou oranges; 2-7 d.; j.-at.; u.] 1 5 . S E N E C I O . SNEON. O Fleurs toutes sans languette V U ou languettes tt's courtes et roules en dehors S, V I . G '. -, I Feuilles les pins grandes n"lant pas la fois de plus de 5 c. de longueur et seulement dentes.

D o r o n i c u m h i r s u t u m Lam. Doronic hriss. Alpes (Hautes r g i o n s ; r a r e ) . [ S ] A r n i c a m o n t a n a L. Arnica, des montagnes. Montagnes et a et l dans Centre et le Sud-Ouest. [S] .Srie I - > p. 163. 2 - > p . i 63. 3 r > p 163.

le

Capitules ayant des I fleurs longues languettes r^y [ex.: S. D R , F , ^

7

Feui es es plus g r a n d e s tant a la

, f ,
e

>

'

fois

- j - F e u i l b s non couvertes d e poils c o t o n n e u x b l a n c s et pais Srie - j - Feuilles couvertes, au moins en dessous, de poils cotonneux blancs et pais . Srie ; f\ I n v o l u c r c d u capitulea(/tt" la base des bractes SS^S. plus petites et distinctes ... * s = 5 f e g ^ _ . Srie . de autres. t ^ j j r ^ t ^s&^r seulement; .

^2)^^^,

4 - > p 164.

tu

[ e x e m p l e s ; S, D i t , Pl.
1

SPA].

dentes

et de plus

de o c. de longueur,

en gnerai.

\ f\

Involucre du C a p i t u l e a bractes toutes assez semblables, sans bractes plus petites et distinctes la base, [ e x e m p l e : SPA.J

^ ^ ^ HP^SPA

...Srie

5 - > p. 164,

"0

Feuilles toutes \ y f^eui/Ies antires et duvet cotonneux - > V o y e z Varit flasculosus du S. aurantiacus, p. lf.y. entires. \ Q Feuilles finement dentes et non cotonneuses -V Voyez S. Cacaliaster, p. 164. Feuilles infrieures iert moins divises que les moyennes ; involucre en demi-sphre - > Voyez Varit /losculosus du S. Jacoba, Feuilles infrieu- $( En gnral, 7 /0 petites res divises et bractes formant une ratifie extrieure de l'invnassez etiibicplucre V U , V I ; fruit m r ' bles aux feuilles brun ou gristre. moyennes ; informnnt volucre cylin- >< En gnral, 3 5 petites bractes une range extrieure de Vinvoluere S ; drique V U , V f , fruit mr noir. ( P a r f o i s plante poils glanduleux et bractes extrieures de l'involucre dpassant le tiers des autres VI : S. viscosits.L.) [Champs, endroits incultes; fl. jaunes ; 1-3 d.; jv.-tl.; a.) (Parfois plante odeur d'ans et involucre glanduleux :S.lividirs.L.) [Bois; 11. jaunes ; 2-10 d.; jt.-s.; a.] fruit sans poils sur les cts ; capitules nombreux et serrs. [Bois, rochers ; il. d'un beau jaune ; 4-8 d.; jt.-at.; v.] fruit v e l u sur les cts, capitules peu nombreux et carts les uns des autres. [Champs; il, jaunes ; 1- d.; in.-jt.; a.]

p. S e n e c i o v u l g a r i s L. Sneon vulgaire. Trs commun. [S] S e n e c i o s i l v a t i c u s L. Sneon des bois. Assez commun, sauf dans le Pnd-Esl et la rgion mditerranenne.[S] Senecio adonidifolius Lois. Sneon feuilles d'Adonis. Jura (trs rare) ; Centret Plateau Central? Pyrnes ; Nord-Ouest (rare). Senecio gallicus Chaix. Sneon de France. Sud-Est, Hffton mditerranenne. Senecio leucanthemifolius Pair Sneon feuilles de Leucauthme. Idttoral de la Provence (trs r a r e ) .

Toutes les feuilles [ 0 Feuilles moyennes au moins ayant leurs d i v i 2 fuis compltement divisions principales ses A; de moins de 0 Feuilles moyennes au plus S mm. de lar- I / fois compltement diyeur. 36S| vises GA ; p . 389.

X Beaucoup de feuilles ayant leurs divisions principales de plus de 3 mm. de largeur ou feuilles non divises.

Feuilles entourant la tige c o m m e (Parfois feuilles moyennes 1res divises C R e t trs charnues par 2 oreilles entires CR; S. crassifolhts Willd.) -feuilles paisses; plante mari[Rochers, sables; fl. iaunes; 1-3 d.; T.-av.; a.] time. Feuilles entourant ( P a r f o i s petites bractes extla tige comme par rieures galant la moiti des^^s 3 oreilles proautres : S. erwcfoHus L.; ? fondment diviJ>JTgS!j3 ou bractes extrieures plus peses | exemple "^Tp^ tites et feuilles lobe suprieur S, JAC]; feuilles plus grand A.Q : S. aquaticus moyennes trs Huds.) 37s, p . 389. divises JA. [Bois, prs; fl. jaunes; 3-8 d.
1

S e n e c i o J a c o b a L. Sneon Jacobe ( F l e u r de S -Jucques). Commuai. [S]

l

( Capitules isols au sommet des tiges

feuilles presque toutes la base, blanches divises, [Rochers; fl. jaunes; 5-10 c ; jt.-s.; v.]

sur les deux faces, plus ou moins -

Senecio uniflorus /1//. Sne.on un capitule. Alves (trs rare : dpartements do la Savoie et des H a u t e s - A l p e s ) . [ S ]

Srie 3
( Capitules groups en corymbe au sommet des tiges.

Feuilles Cl blanches, velues en dessous et couvertes en dessus de quelques poils formant comme des flocons ; tiges ligneuses la base. [Rochers, sables ; fl. jaunes ; 3-7 d.; j.-at.; v.] Feuilles I N , I , E U . blanches velues en dessus et en dessous; tiges non ligneuses la base. (Parfois feuilles suprieures lobes troits et bords parallles I N : S. incanus L.) [Rochers; fl. jaunes; 3-20 c ; jt.-B.; V.) 37s, 3S9

LEU

S e n e c i o C i n e r a r i a DC. Sneon Cinraire. Jla'um mditerranenne, surtoul sur le littoral. Senecio leucophyllus DC Sneon feuilles blanehes. Alpes ; Plateau Central (trs raro : le M z e n c ) ; ^ P y r n e s orientales.

[SJ

Q Feuilles moyennes en cur la base et nettement ptioles CO ; Fleurs toutes tubulcuses C ; feuilles dents entremles e et l de dents plus petites : 0 Feiulles | moyennes non \ en cur ; involunre de , moins <le \ 8 mm. de lar- i gew au som- J vi et.
1

involucre bractes cotonneuses ; feuilles un peu cotonneuses en dessous. [Bois, prs ; fl. jaunes ; b-8 d.; j.-at.; v.] fruit sans poils sur les cts-, feuilles suprieures embrassant la
[Bois, r o c h e r s ; fl. d'un j a u n e ple ou blanchtre ; 7-12 d.; j . - j t . ; y . ]

S e n e c i o c o r d a t u s noch. Snecon l'euilles en cazur. Alpes de Savoie.lSl Senecio Cacaliaster Snecon Cacaliaster. Platean Central. Lam.

Capitule ayant au inoins quelques lanquetts S, F, DR.

Feuilles dentes en scie et sommet aigu N ; fruits sans poils sur les cots ; imolucre bractes plus ou moins variables F, S.
[Bois, prs, bord des j.-at.; t.] [Prs ; fl. jaunes eaux; fl. j a u n e s ;

S e n e c i o s a r r a c e n i c u s L. Sneon des sarrasins. Nord-Est j Est i Centre, Central, Sud-Est. [S] S e n e c i o D o r i a L. Snecon Doria. 8ud-EstfJtgion

Plateau

Feuilles faiblement crneles et sommet peu aigu ; fruit ayant de petits poils dans les sillons \) ; bracI tes extrieures de l'invoiucre bien plus courtes ^0 \ que les autres DR. ^0*' X Feuilles moyennes dents dont les pointes sont le plus souvent diriges vers le sommet' de la feuille P. [Endroits humides ;fl.jaunes; 6-11 d.; j.-at.; v.] Feuilles moyennes dents dont les pointes ne sont pas tournes vers te sommet de la feuille. 0 Feuilles dents comme cartilagineuses au sommet TO ; 0

8-16 d.; jt.-iit.;

mditerranenvie,

Feuilles moyennes' non en cur ; i X volucre de plus ' de 8 mm. de largeur au sommet.

involucre bractes extrieures bien plus courtes que les autres T. [Prs, fl. jaunes; 3-7 d.; jt.-s.; v.} Feuilles dents non cartilagineuses ; involucre toujours cotonneux la base, tantt bractes extrieures grandes DN, ou bien plus petites que les autres (S. Gerard GG.) [Prs; fl. jaunes ou oranges ; 2-6 d.; j.-at.; v.] feuilles dentes rgulirement PL. Bractes de l'invoiucre brunes dans toute leur longueur et peu laineuses A UR ; Bractes de l'invoiucre brunes au sommet, ou non brunes et trs laineuses SP ; 39s, p. 389.
[Marais; fl. jaunes ples ; a.]

S e n e c i o p a l u d o s u s L. Sneon des marais. Nord-Est,Sud-Est, Centre (e etl). [S] S e n e c i o T o u r n e f o r t i i Lap. Sneon de Tourne for t. Pyrnes. S e n e c i o D o r o n i c u m L. Sneon Doronic. Montagnes (manque dans les Vosges), et et l dans le Midi. [SJ S e n e c i o p a l u s t r i s DC, Sneon des marcages. Nord (rare;.

r:
Srie 5

Fruit sans poils sur les cts l'A ; capitules en corymbe

^3=5^^jg

6-10 d.; j . - j t . ;

mm fleurs odorantes. [Prs; fl. rouges, oranAUR ^es ou jaunes; 2-4 d.; j.-jt.; v.]

eu corymbe meaux simples

1 6 . L I G U L A R I A . LIGU LAIRE. (-> Voyez fig. LF, LIG. p. 153.] '^nitules entours de bractes souvent denteles, plus longues que les capitules; feuilles dentes et bordes comme par une sorte de bourrelets, engainantes. [Prs; fl. jaunes; 3-15 d.; at.-s.; v.] 1 7 . A R T E M I S I A . ARMOISE. O Rceptacle du capitule poilu [ex. :BS]. (Examiner le rceptacle aprs avoir enlev toutes les lleurs) i Capitules globuleux, ayant en gnral plus de 3 mm. de diamtre... O Rceptacle du capitule sana poils [ . ; VIO. <^> Capitules ayant, en gnral, moins de 3 mm. de diamtre
s

S e n e c i o a u r a n t i a c u s DC. Snecon orang. Alpes. [S] fleurs peu odorantes. [Bois, prs; fl. jaunes j S e n e c i o s p a t h u l s e f o l i u s DC. ou oranges; 3-6 d.; m.-j.; f Sneon feuilles en spathule. I Assez rare, surtout dans l'Est, Igi Centre, l'Ouest et le Midi. [ S ] L i g u l a r i ' a s i b i r i c a Cass. Ligulaire de Sibrie. Cte-d'Or, Plateau Central

(rare).

Srie 1 -> P- 165. Srte 2->p. 165.

Srie 3 -> p. 165.

Q 4 - Involucre bractes entoures d'une bordure brune. \ Feuilles d'un blanc soyeux. f\ i I

Capitules plus de 25 fleurs G L A disposes en groupes serras et terminaux GL ; fruit ordinairement sans poils P'ir les cts. [Rochers ; fi. jauntres ; 5-15 c ; jt.-s. ; v.]

Capitules moins de 25 /leurs disposs en une grappe plus allonge M U ; 'ruit ayant quelques poils dans leur partie suprieure. \ [Rochers ; fl. jauntres ; 6-20 c ; jt.-s.; v.] ^* W MU Feuilles d'un blanc laineux, divisions troites ; feuilles suprieures sans ptiole. [Rochers ; fi. jaunes ; 5-20 c ; jt.-at. ; v.)

(J) Tiges fleuries herbaces; plante odeur d'absinthe par le frottement et saveur a m r e ; -f- Involucre li rae- J plates et ovales A S . [Hochets, endroits incultes ; fl. jaunes; 4-8 d.; jt.-at.; v.] tes non < Fruit sans petites glandes jaunes rsineuses ; entou- i (J) T i g e s fleuries ligneuses inflorescence trs rameuse et trs fournie dans leur partie intres ' A R . [Rochers ; fl. jauntres; 6-12 d. ; jt.-at. ;.tf.j r i e u r e ; plante odeur J d'une plus on moins aromabordure tique, camphre OL > < Fruit couvert de petites glandes janut-s $ rsineuses, brune. de trbenthine ; sa inflorescence assez grle et peu fournie C. veur peu amre. [Rochers; il. d'uu vert rougeAtrc ; 5-7 d.; at.-s.; v.]

fe

A r t e m i s i a g l a c i a l i s L. A7'7noise des glaciers (Genpi). Alpes, Pyrnes ( r a r e s ) ( r I rgions). A r t e m i s i a M u t e l l i n a willd. [S] Armoise Mutelline. Alpes, Pyrnes (Hautes rgions), [ S ; | A r t e m i s i a p e d e m o n t a n a Balb. Armoise du Pimont. Alpes-maritimes (1res r a r e ) . A r t e m i s i a A b s i n t h i u m L. Armoise Absinthe. Est, Sud-Est, Plateau Central, Ouest et c; et l (souvent c u l t i v ) . A r t e m i s i a a r b o r e s c e n s L. [SJ A rmoisc arborescente. Zdttoral du 2>p' du Var (1res r a r e ) . Artemisia camphorata Willd. Armoise camphre. Est (trs r a r e ) ; Sud-Est, Plateau Central; Centre^Ouest (trsrare).
tM

% 10 ] v J i 0

Feuilles divisions elles-mmes diviseset sur 2 rangs parallles AT;

^%$'MN

^^IJIILJ! ^v^^":^

la plupart des feuilles non velues-soyeuses. [Rochers, prs; fl. jaunes; 2-3 d.; jt.-s.; v.)

A r t e m i s i a a t r a t a Lam. Armoise noirtre. Alpes de la Savoie et pliin (rare).

du

Dau-

Feuilles division soyeuses; /

par

trois

VI,

velues, divimm.

capitules blancs laineux. [Rochers; fi. d'un blanc jauntre ; 1-4 d.; jt.-s.; v.) inflorescence serre grappes secondaires allonges. ' [Rochers ; fl. jaunes ; 3-5 d.; jt.-at. ; v.] capitules on groupes serrs. [Rochers; fl. jauntres; 5 13 c ; at.; v.]

Srie

2 Corolles sans poils.

Feuilles plusieurs fois ses C H , en lanires de largeur;

compltement de moins de /

40s et 41s p. 389. Feuilles divisions de plus de f mm. delaryeur.i

( involucre sans poils o u peu p o i l u ;

] 1 ' ( Involu- i 1 ere J velu ^ [ "t |

l l & l

Plante sans odeur sensible, capitules disposs en grappes composes lucre poils courts I N . [Rochers; fi. verdfttres ; 3-5 d.;jt.-at.;tJ
v ]

A r t e m i s i a V i l l a r s i i GG. Armoise de Villars. Alpes, Pyrnes (Hautes r g i o n s ) . Artemisia chamaemetifolia Vill. Armoise feuilles de Camomille* Alpes du Dauphin et m r i d ' . Artemisia nana Gaud. Armoise naine. Alpes (trs rareV [ S ] A r t e m i s i a G o d r o n i G. B. Armoise de Godron. Alpes du Dauphin (trs r a r e ) .
1 1

i^ capitules en grappe simPie S ;

m l e o J m r d a b s i n t

involucre velu S P . [Rochers ; fi. jauntres ; 5-15 c. jt.-s.; v.]

Artemisia spicata Wulf. Armoise en pi. Alpes (Hautes rgions). [SJ

"O

Feuilles divisions principales de plus de 4 mm. de largeur, divisions nlus petites vers la base V U , blanches, cotonneuses en dessous ; tiges herbaces, souvent d'un brun rougetre; Feuilles divisions principales de 2 mm ou moins de largeur. (-> Voir la suite de l'analyse

plante saveur amre. [Endroits incultes; fi.d'un . jeune ['aie ; 6-12 d.; u.] la page suivante.)

A r t e m i s i a v u l g a r i s L. Armoise vulgaire ( H e r b e cent g o t s ) . Commun, sauf dans la rgion m d . [S]

n B

Suite de la srie S : h, I n v o l u c r e sans poils CAM:

feuilles 1 fois divises, d i v i s i o n s en lanires A C ;

=3

tiges ligneuses la base, c o u c h e s la hase. [Rochers, endroits incultes; fl. d'un fauve verdtre ; 3-6 d. ; jt.-at. ; v.]

Feuilles m o y e n n e s .et suprieures ne dpasfeuilles d i v i s i o n s c o u r t e s , perdant leur d u v e t c o t o n n e u x en vieillissant. sant pas, en gnral, 6 mm. de longueur ; [Rochers ; fl. jauntres ; 1-2 d.; j . - s . ; a.] i m olucre i n v o l u c r e poils c o u r t s A R ; feuilles b l a n c h e s c o t o n n e u s e s ; "velu | Feuilles m o y e n n e s et suprieures, ayant plus de 6 mm A R , MA. , H de longueur; i n v o l u c r e p o i l s c o t o n n e u x MA", MA vent r e n v e r s s M . 403 et 4 1 s , p . 3 8 9 hors, sables; fl. jauntre; 2-5 d.; s.-o.; v.] 1 8 . T A N A C E T U M . TANAISE. bractes intrieures d e l ' i n v o l u c r e a r r o n d i e s au s o m m e t ; plante tB Feuilles finement dentes B A ; feuilles ^'r^ -.^ odorante. m o y e n n e s et infrieures p t i o l e s ; [Endroits incultes, bois ; fl. jaunes ; b-12 d.; jt.-at.; v.]
1

A r t e m i s i a c a m p e s t r i s L. Armoise champtre. Assez commun, sauf dans le N o r d , l'Est et l'Ouest. [ S i Artemisia arragonensis Lam. Armoise d'Aragon. Pyrnes (trs rare). A r t e m i s i a m a r i t i m a L. Armoise maritime. TAttoral. T a n a c e t u m B a l s a m i t a L. Tanaisie Balsamite ( H e r b e a u - c o q ) . Cultiv et rarement subspontan. T a n a c e t u m a n n u u m . [S] Tanaisie annuelle. Rgion mditerranenne* T a n a c e t u m v u l g a r e L. Tanaisie vulgaire (Barbotine). Assez commun, sauf dans le Plateau Central, l'Ouest et le Midi ( c u l t i v ) . P l a g i u s a g e r a t i f o l i u s L'Hr. [S] Plagie d feuilles d'Agratum. Pyrnes orientales (trs r a r e ) . Leucanthemum Parthenium GG. Leucant/fme Parthmum. Nord, Centre, Plateau Central et . et l ( s o u v e n t s u b s p o n t a n ) . [ S ] L e u c a n t h e m u m c o r y m b o s u m GG. Leucanthme en corymbe. et l ( m a n q u e dans le N o r d et le N o r d - O u e s t ) , s u r t o u t dans le Midi. [ S ] L e u c a n t h e m u m p a l m a t u m GG. Leucanlhme palm. Plateau Central, Corbires. Leucanthemum vulgare Lam. Leucanthme vulgaire ( M a r g u e r i t e ) . Trs commun. [S] Leucanthemum alpinum Lam. Leucanthme des Alpes. AJpes, Pyrnes (H r g i o n s ) . [SJ
l o s S U D

bractes intrieures de l ' i n v o l u c r e termines par un a p p e n d i c e m e m b r a n e u x , t a l ; tige souterraine n o n d v e l o p p e . [Sables; fl. jaunes; 2-b d.; jt.-at.; a.] Feuilles profondment } bractes d e l ' i n v o l u c r e jx . divises A N , V U , T V . '] Feuilles divisions larges, et plates V U , M ^ ^ toutes a r r o n d i e s . \f % ayant, en g n r a l , plus d e 5 c . d e l o n [Endroits incultes; fl. jauVU [Endroits incultes; fl. jau*** 77 ~ g u e u r ; fleurs en c o r y m h e large T V . ns; 8-15 d.; j.-at.; v.} embrassant la tige c o m m e par 2 oreilles aigus, dents termines 19. P L A G I U S . PLAGIE ( - > V o y e z flg. PL, p. 154). Feuilles assez c o r i a c e s par une pointe rada plante sans p o i l s . [Endroits incultes ; fl. jaunes : 6-10 d.; j.-jt.; 8.1 2 0 . L E U C A N T H E M U M . LEUCANTHME. feuilles toutes p t i o l e s ; tige o r d i n a i r e D i v i s i o n s p r i n c i p a l e s des feuilm e n t r a m e u s e ds la base. [Endroits inles non bordes tout autour cultes, bord des cours d'eau; pourtour blanc, Ci Feuilles d i v i s i o n s de dents aigus P A ; centre jaune ; 3-5 d.; j.-at.; v.] de 2 8 mm. de F e u i l l e s divises presque en lanires A N , ayant, eu g n r a l , m o i n s d e 5 c . d o l o n gueur ;
0

iffi

Jp^S:

Feuilles 2 3 fois divises ou lobes. O

largeur, nral.

en

g-

D i v i s i o n s principales d e s feuilles bordes tout autour de dents aigus C R ;

feuilles s u p r i e u r e s sans p t i o l e . [Rochers, coteaux; pourtour blanc, jaune ; 4-10 d,; j.-at.; v.]

centre

Feuilles d i v i s i o n s de l 2 mm. de largeur, en gnral.

F e u i l l e s non ] S 3 fois^ divises. I A

Feuilles divises, dentes V U o u ayant plus de nun. de lar-

fleurs en tube c o r o l l e coif-f- Divisions principales d e s feuilles ne fant le s o m m e t du fruit. dpassant past en gnral, 6 mm. [Prs, rochers ; pourtour blanc, de longueur et cartes P L ; centre jaune: 2-5 d.; j.-jt.; t>.] ! -f- D i v i s i o n s principalesdesevisdpassant, en gnral, 6 mm. de longueur ... , , feuilles d e l ' i n v o l u c r e o r d i n a i r e m e n t Fruits noirtre* V U L . b o r d e s d e brun Vti, parfois n o n b o r d e s V d e brun PA {L. pallen* DC). ^=^T FA VUL [Prs, bois, rochers pourtour blanc, centre jaune ; 1-6 d.; j.-at.; v.] plante ayant o r d i n a i r e m e n t 10 15 c . d e l o n g u e u r ; Fruits gristres o u blanchtres A L ; tige p o r t a n t q u e l q u e s feuilles s i m p l e s , s o u v e n t enfeuilles d e la base trs d i v i s e s eL tires. [Rochers, prs; pourtour blanc ou ros, centre en touffe g a z o n n a n t e ; < jaune ; 10-15 c ; jt.'
r r r

Feuilles foutes allonges G R e t n ' a y a n t , , e n gnral., q u e 1 ou, 2. m m . de largeur, p r e s q u e en l a n i r e s . [Rochers, prs secs; pourtour blanc, centre jaune; 1-4 d.; j . - j t . ; v.\

Leucanthemum graminifoliurtt Lam. \ Leucanthme feuilles de gramine. Midi,

21.

CHRYSANTHEMUM

CHRYSANTHEME..

feuilles semblables de la base au sommet. [Endroits incultes; fl. jaunes; 3-7 d.; j.-s.; a.] C h r y s a n t h e m u m , c o r o n a r i u m L. Chrysanthme couronn. JAttorat de la Mditerrane. [S] sub. C h r y s a n t h e m u m ' M y c o n i s L. Chrysanthme Myionis. Jtyion mditerranenne C h r y s a n t h e m u m segetum L. Chrysanthme es moissons. Nord-Ouest, Ouest et et l* [ S ] sub. M a t r i c a r i a Chamomilla L. Matric-iire Camomille. Assez commun, sauf:dans- IeSud-Est, la rgion mdiUrraneune et c et '.. [S] M a t r i c a r i a inodora L. Matricaire, inodore. Commun, sauf dans la rgion m d i terranenne, o il est trs rare. [S]

() Feuilles toutes profondment eu ailo CO ;

divises ; fruits du pourtour prolongs

Q) Feuilles sup- \ rieures sen- ! lemen t den- \ tes J I f

Feuilles moyennes sommet arrondi et dentes tout autour MY;

fruit portant une couronne membraneuse.

[Champs; fl. jaunes; 2-5 d.; jt.-at.;

Feuilles moyennes en point eau sommet plus ou moins profondment divises ;

fruit sans couronne au sommet S E ; pdoncules un peu paissis sous le capitule. [Champs; . jaunes; 2-5 d.; j.-s.; a.}

\
22. je M A T R I C A R I A . MA TRICAIRE. Rceptacle du capitule creux CH ; feuilles divisions sans sillon M C , C A . [Champs; pourtour blanc, centre jaune ; 1-4 d ; V % *^O^v 7*J{~ y y ^ /

k Rceptacle du capitule plein M ;

feuilles divisions ayant un sillon en dessus 1, I N . ( P a r f o i s feuilles ebarnues et rceptacle aussi l a r g e que l o n g : M. maritima L'.) [Champs; pourtourblanc, centre jaune ; 1-4 d.; j . - o . ; a. ou u.J { L e Matricaria

. ^

^ I

*&jt$H-fi

23.

ANTHEMIS.

ANTHEMIS.

discoidea DC [ i n t r o d u i t ] se reconnat a. ses fleurs toutes e n tubes.) Anthmis m a r i t i m a / Anthmis maritime, Littoral de la Mditerrane.

Feuilles ponctues de petits creux M A ; un peu charnues et divisions souvent arrondies au s o m m e t ;

tiges presque ligneuses !a base; fruit mr finement ebagrin. (Parfois ti^es couebes et fruit ordinairement noirtre et tuberculeux ; A. secivndirarnea Biv.) [Sables, rochers; pourtour blanc, centre jaune ; 1-3 d.; m.-s.; u.1

Fruit mr couvert de tubercules, myne sur les ctes C O ; Fruit mr lisse nu presque lisse, d'environ 1 m m . de largeur, ctes tout autour [ex: ; A V Aitcoupe du friiit) ^. Fruit mr tisse ou presque lisse, d'environ m m . dans leur plus petite largeur, 3 ctes d'un ct [ex. ; N O B (NO, coupe du fruit)].

CO

cailles entre les fleurs trs troites CT ; feuilles, au moins les infrieures, souvent dpourvues de poils. [Champs; pourtour blanc, centre jaune; 1-4 d.; m.-s.; a.] feuilles deux fois divises, en gnral, et aigus. [Champs; pourtour blanc, centre jaune ; 1 feuilles une fois divises M O . [Hochers, sables; pourtour blanc, centre jaune ; 1-4 d.; at.-o.; v.\ obtuses

A n t h m i s Cotula L. Anthmis Cotule (Camomille des cbiens). Assez commun. [S] A n t h m i s arvensis. Anthmis des champs (il de vacbe). Commun. [S] A n t h m i s montana L. Anthmis des montagnes. Plateau Central, Pyrnes, Provence. A n t h m i s nobilis -L. Anthmis noble (Camomille romaine). Centre, Ouest et- cet et l,. [S] sub. A n t h m i s m i x t a L. Anthmis mixlei Centre, Ouest, Midi. [S] sub.

cailles entre les fleurs pointe raide A ; cailles pointe cule pointe Q entre les fleurs courte et dentiautour de MON

Fleurs languette entirement blanches; cailles entre les (leurs sommet N . [Champs, sables ; pourtour blanc, centre jaune ; 1-3 d.; j.-s.; v.)

Fleurs languette jaunes la base; cailles entre les fleurs aigus au sommet MX [Champs, sables ; pourtour blanc, centre jaune ; 1-4 d.; m.-jt.; o.j

2 4 . C O T A . COTA. ( l e u r s en languette jaunes; fruit mr blanchtre; tige paissie sous le capitule, souvent rameuse vers la Dase ; leumes dents pointues C O . [Rochers, pres secs ; fl. jaunes ; 3-6 d.; j.-at.; v.] X Fleurs en languette 1 lang blanches; : fruit mr < brun ou jauntre. X 25. ANACYCLUS. Ecailles outre les fleurs pointe presque aussi longue que le reste de l'caill A l , ; fruit mr brun; ..Jg) f cailles entre les fleurs pointe courte T R ; TB ANACYCLE.
r

Cota tinctoria Cota des teinturiers. JEst, Sud-Est, Rion mditerranenne (et introduit et l ) . [ S ] Cota altissima Midi. [ Cota lev S ] sub. C o t a T r i u m f e t t i Gay Cota de Irionfetti Rgion mditerranenne* Anacyclus clavatus Pers. Anacycle en mas sue. Rgion mditerranenne. Gay

tige paissie sous le capitule.

'
u

[Champs; pourtour blanc, centre jaune; 4-12 il.; i t mr jauntre; lige peu paissie sous le capitule. [Bois; pourtour blanc, centre jaune; 6-12 d. ; jt.-s.; v.)

[S]

Fleurs du pourtour en languette blanche; involucre bractes troitement membraneuses CI, et plus ou moins velues. [Endroits incultes ; pourtour blanc, centre jaune ; 1-4 d.; jt.-s.; a.]

^ggg>
CL

Fleurs du pourtour en \ languette jaune, par- l fois rose en dessous, i ; [

Fleurs en languettes tales dpassant beaucoup l'inuolucre ; bractes de l'involucre largement membraneuse au sommet R A . [Endroits incultes; il. jaunes ou roses en dessous; 2-6 d.; jt.-s.; a.] ^^n. Fleurs en languettes dpassant peu ^ ^ , ^ 1 bractes de l'involucre troitement membraneuses ou pas l'involucre V; [Endroits incultes ; 11. jaunes ; 1-4 d.; jt.-s.; a.]

<22H>

Anacyclus radiatus Anacycle radi. Rgion mditerrane

Loia. ernie.

2 6 . D I O T I S . DOT1S. { - > Vorez fi. DI, p. 134). Feuilles simples, semblables de la base au sommet, les infrieures r e n v e r s e s ; capitules presque globuleux. [Sables, rochers; fl. jaunes; 1-3 d.; j.-jt.; v.] 2 7 . S A N T O L I N A SANTOLJNE. ( - Voyez fi g. CN, p. 154). Capitules ports sur de longs rameaux, non feuilles au s o m m e t ; bractes de l'involucre arrivant presque la mme hauteur; feuilles tantt lottes disposs sur 4 6 rangs serrs C, tantt allongs et carts P {S. pectinata L a g . ) [Endroits incultes; . jaunes; 1-7 d.; jt.-at.; v.] 2 8 . H E L I A N T H U S . HLIANTHE. = Capitules dresss; tige souterraine tubercules = ; involucre bractes allonges. [Champs; fl. jaunes; 1-2 m.; at.-o.; y.] ; involucre bractes ovales, brusquement en pointe. [Champs ; fl. jaunes ; 1-2 m.; jt.-s.; a.]

A n a c y c l u s v a l e n t i n u s L. Anacycle de Valence. Dp* des Pyrnea-Orientales. D i o t i s c a n d i d i s s i m a Desf. / i fAanc Littoral de VOcan et de la Mditerrane. S a n t o l i n a C h a m s e c y p a r i s s u s L. Santotine Petit-Cyprs. Rgion mditerranenne (et plant ou subspontan). H e l i a n t h u s t u b e r o s u s L. Hlianthe tubreux (Topinambour).
i 0 s

Capitules penchs ; tige souterraine sans tubercules

2 9 . A C H I L L E A . ACHILLE. O O Fleurs jaunes Fleurs blanches, o^anc^sale^'ou ntre. roses ; ^'au

Cultiv et subspontan. [S] H e l i a n t h u s a n n u u s L. Hlianthe- annuel (Grand Soleil). Cultiv et subspontan. [S]

Feuilles profond nient divises.

I
\ +

l a n g u e t t e ayant en longueur moins

des trois quarts

de la longueur

de l'involucre,

en gnral en gnral

Languette ayant en longueur plus des trois quarts de la longueur

de l'involucre,

( Feuilles dentes

Srie 1 > p. 168. Srie 2 > p. 169. Srie 2 Srie 3 - > p. 169. Srie 4 - > p. 169.

\ Feuilles dentes

AG ;

plante poils courts ou sans poils. [Endroits incultes; fl. jaunes ; 1-5 d.; jt.-s.; v.]

A c h i l l e a A g e r a t u m L. Achille Ageratum. Sud-Est (trs rare) ; R g i o n m d i t e r ranenne. Achillea tomentosa Achille tomenteuse. Sud-Est, Rgion nenne. f_S] L. mditerra*

Srie 1
A Feuilles trs divises T plante couverte de poils cotonneux. [Endroits incultes; fl. jaunes; -5 d.; m.-jt.; v.]

( D Fleurs en languette d'un buine jauntre ou d'un blanc sale; feuilles odorantes tiges souterraines allonges et tortueuses O ; fruit mr arrondi au sommet. [Endroits incultes; . blanchtres ou jauntres; i-3 d.; jt.-at.; y.] Feuilles 3 fois profondment divises TA, NB.

par le

frottement

A c h i l l e a o d o r a t a L. Achille odorante. Sud-Est, Cvennes, tewanen/ne.

Rgion

mdi-

Feuilles lobes situs dans des plans diffrents ; feuilles moyennes 7 20 fois plus longues que larges A M ; plante plus ou moins poilue. ( P a r Fleurs on lanfois fouilles moyennes divisions infrieures plus longues que les autres *^vu^/ifiW guette blanet capitules trs serrs : A- convpacta Lam.- [Badroiti incultes, prs, bois ; tl. blanches ou roses; 3-7 d.; j n.; v.] ches ou ro- 1 Prs, rochen; A- roses, Feuilles une fois complseset plante J rarement blanches ; tement divises, d i v i ^''^^^'^(fff' n'ayant pas\ ii-9 d.; jt.-at.; v.] sions dentes T A . la fois les >< Feuilles lobes peu J caractres prs tous situes dans [Endroits incultes ; fl. prcdents. un mme plan. Feuilles deux fois compltement I blanches; 2-6 d.; divises N B . jt.-at.; ft.)
M 1

A c h i l l e a M i l l e f o l i u m L. Achille Mille feuille (Saigne-nez). Trs cantinati. [S] A c h i l l e a t a n a c e t i f o l i a AH. Achille feuilles de Tanaisie. Alpes, Dp du Gard (rare). [ S ]
1

Feuilles / fo is profondment divises CM, divisions CH. parallles

entires^

bords

presque,

[Rochers ; fl. blanches ; 2-4 d.; jt.-at.; v.]

A c h i l l e a n o b i l i s . L. Achille noble. Just, Sud-Est, Rgion mditerranenne. [Si Achillea chamsemelifolia Pourr. Achille feuillus de Camomille. Pyrnes orientales. A c h i l l e a m a c r o p h y l l a L. Achillee grandes feuilles. Alpes. [S] A c h i l l e a n a n a L. Achille naine. Alpes (H rgions). [ S ] A c h i l l e a m o s c h a t a L. Achille musqu*. Alpes de la Savoie (rare; U rg.' A c h i l l e a a t r a t a L. [S] Achille noirtre. Alpes de la Savoie ( r a r e ; H " rgions). [ S ] A c h i l l e a P t a r m i c a LAchille sfcrnufafotre(Herbc--leriiuGrJ. Assez commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ] A c h i l l e a H e r b a - r o t a AU. Achillea Herba-rota. Alpes (rare). B i d e n s t r i p a r t i t a L. Bident tripartii (Chanvre d'eau). Commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ] B i d e n s c e r n u a L. Bident pench. Assez commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ]
t r s U s t f

Feuilles moyennes lobes principaux de plus de 5 mm. de largeur en gnral, dents aigus M A ;

j" - - y ^ ZsWff H \ ^yp* MA

f

feuilles assez semblables de la base au commet. Tr.':?, rochers; fl. blanches; 4-10 d.;" jt.-at.; v.] . fleurs en c o r v m b e trs serr. [Rocher
6 15c l a t

f i a n t e trs

velue-laineuse 0

NN;

ali^8^^^^ ***-5S3

Srie

Feuilles moyennes lobes principaux de moins de 5 mm. de largeur, en gnral.

Plante peu ] Vfdue Q sanspo

^ ^ S S S ^ T N " ; * - - i i - - ; -J Feuilles une fois profondment divises MO ; involuerc bractes bordes de brun. [Rochers, prs; fl. blanches; 1-3 d. jt.-at.; u.) 42a, p . 390.
b l a , i c h e s ;

Feuilles deux fois profondment divises A T ; involuerc ' b r a d e s largement bordes de noir, [Rochers, prs ; fl blanche: 1-2 (1.: jt.-at.; u.] involuerc velu. ( P a r f o i s fouilles ponctues de polils creux et plante plus ou moins velue : AL pyrenaica Sibtb.j fEodroits humides; tl. blanches; 2-7 d.; j.-s.; v.] involuerc poilsCOUrls. [Prs, rochers; II. blanches ; 1

il

' Feuilles en pointe au sommet A P feuilles moyennes satisptiule l euilles arrondies au sommet H R feuilles moyennes ptioles ;
r

B 3 0 . I I D E N S . FU DENT. Capitules dresss T R I

feuilles tantt 3 folioles T , tantt feuilles dentes H (l. hirta Jord.) [Endroits humides ; fl. jauues ; 1-5 d.; j.-s.; rt.j

ovales

Capitules penchs C ;

involucre bractes intrieures veines de noir [Endroits humides ;fl.jaunes ; 1-8 d.; jt.-o.; a.]

fouilles dnies C E .

3 1 . KJERNERIA. KERN E RIE. ( - > Voyezfig.KER, KE, p. 1 5 1 ) . I n v o l u c r e bractes e x t r i e u r e s c o u r t e s et plus o u m o i n s r e n v e r s e s , l e s i n t rieures veines-de noir et b o r d e s d e j a u n e ; feuilles p t i o l e s ; tiges ramifies. (Endroits humides;;fl. jaunes ; 3-6 d. s.-o.; v.} 3 2 . B U P H T H A L M U M . BUPHTHALAIUM. I n v o l u c r e bractes velues, tiges touilles d o l b a s e au s o m m e t ; capitules i s o ' s ; fruits d u p o u r l o u r plus g r a n d s . [Parfois fruits d u . p o u r t o u r angles a m i n c i s eu ailes : Ji. grundiorunt L . ) [Prs, rothers: (1. jaunes ; 2-6 d.; jt.-at.; i \ l 3 3 . A S T E R I S C U S . ASTEROUDE. * X I n v o l u c r e bractes^rs piquantes au sommet S P , .plante p o i l u e ; tiges fouilles d e la base au s o m m e t . [Champs, chemins; fi. jaunes; les extrieures assez semblables aux f e u i l l e s : i d.; j.-at.; b.} bractes extrieures d e l ' i n v o l u c r e sans petite pointe au sommet A Q . [Eodcoils humides; fl. jaunes; 1-3 d.; j.-at.; a.] *^&&!
9>
a

X Involucre brac;tes peu - o u pas piquantes A Q , AIA.

Feuilles suprieures embrassant la tige par tear base A ;

Kerneria bipinnata O f f . Kernrie bipenne. Rgion mdit errane enne (rare). B u p n t h a l m u m salicifolium L. Buphthulwum feuilles de Saule. Cte-d'Or, Est, Sud-Bst. [S] steriscus spinosus G G. Astrolide pineux. MidiA s t e r i s c u s aquaticus Less. Astrolute aquatique. Rgion mditerranenne. [S] s u b . Asteriscus m a r i t i m u s Less. Astrolide maritime. Littoral de la Mditerrane

Feuilles toutes rtrcies leur base M A R ;

en

ptiole

bractes e x t r i e u r e s d e L'involucre " P ' pointe corne au sommet. [Rochers, sables; fi. jaunes ; 8-20 c ;
t , c c u e i i e

(rare).

34.

INULA.

INULE. embrassant

Feuilles trs grandes (S Se. de largeur), b l a n c h e s en d e s s o u s , d e n t e s , tige ; h i v o l u c r o ' b r a c t e s - e x t r i e u r e s o v a l e s H E , trs p o i l u e s

Srie ,

i - > p. 170.

T Feuilles de moins ^ = Fleurs ne dpassant pas l'involucre ou le dpassant trs peu de 4 c. de lar- = Fleurs e x t r i e u r e s dpassant l'involucre ( O Fruits velus geur.an g n r a l . / de 3 i0.millimtres. \ Q Fruits sans poils Srie 1 : C a p i t u l e s . i s o l s ; fouilles d e n t e s , p a i s s e s ; fruits bruns, saus poils ; fleurs du p o u r t o u r en languettes troites ( V o y e z fig. IIE c i - d e s s u s ) . [Endroits humides; fi. jaunes; 1 - 2 ni.; j.-at.; o . ] I n v o l u c r e CO b r a c t e s extrieures non glanduleu-\- Feuilles d e la base ses, poils c o u r l s et c i l i e s ; feuilles suprieures de plus de 2 c. n'embrassant pas la tige C N . ,de largeur, en [Bois, coteaux ; fl.d'un jaune pale ; 3-10 d.; j . - s . ; b.] gnral,et dplus Q Involucre b r a c t e s extrieures glanduleuses ; feuilles de 7 c. de lon[Bois, coteaux : suprieures e m b r a s s a n t la tige p a r leur base lil et gueur ; aigrette fl, jaunes ; 3-10 d.; limbe se p r o l o n g e a n t s u r la tige. A Feuilles non simple. jt.rat.;ii]. ondulessur Capitules groups tout le long del tige et des rameaux comme en -+- Feuilles d e la GR les bords ; base'de une grappe compose feuile G R , c a p i t u l e e n t o u r l a base d e bractes de moins de / b r a c t e s vertes.[Endroits humides;fl. jaunes ou violaces; 2-G d.;at.-o.;.J l'involucre c . de lar(D Feuilles m o y e n n e s de moins de 3 mm. de largeur, peu ou pas geur, en g r o u l e s p a r les b o r d s S I ; fruits entirement velus. velues sur le nral, et d e [Endroits humides ; fl. j a u n e s ; 2-5 d.; at.-s.; a.] dos. moins de 7 c. de lon- Capitules 0 Feuilles m o y e n n e s gueur ; aiisols. fruits v e l u s , sauf au sommet quiest ophtsde 5mm. grette doude largeur, n o n glanduleux G. [Rochers; il. jaunes ; ble, l'extr o u l e s p a r des 1-4 d.; jt.-at.; v.] rieure c o u r te. ; bords :
< r

Serie 2 -> p. 170. Serie it - > p. 171. Serie 4 -> p. 171.

I n u l a H e l e n i u m L. Inule Aime. Ca et la. [S] Inula C o n y z a DC. inule Coiiyz- ( ( E i l - d c - c h c v a l ) . Coninttin. [S] Inula n i t r o n s . A . Inule changeante. Nord dii Plateau Central, SudEst, Region mditerranenne. I n u l a g r a v e o l e n s Desf. Inule ftide. Guest. Midi et c et hi, sauf N. e t E . T i i v [S]sub. I n u l a sicula N. Inule de Sicile. Region mditerranenne*

Inula saxatilis Lam. Inule des rochers. Provence (rare), "Pyrenees* I n u l a Pulicaria L. Inule Pulicaire. Assez commun. sauf dans l e N o r d et la R e g i o n m d i t e r r a n e n n e . LSI

[M.:-.G.]

Feuilles ondules sur les bords V ; bractes d e l ' i n v o l u c r e trs velues P L .

ij*'Feuilles m o y e n n e s arrondies la base ; fige souterraine n o n d v e l o p [ p e . [Endroits humides ; fl. jaunes ; 1-3 d.; j . - s . ; a.) \ >J< F e u i l l e s r a o y e n n e s e m r a s s a n i ! latiaepar2tobes->Vo}ezI.dysenterica,]}.n\

, ^ Feuilles moyennes embrassant la tige comme par S oreilles OD ; Tubercules la base de la piante. t - @ Feuilles moyennes non embrassantes TUB ;

plante velue ; involucre bractes laineuses.

[Rochers, sables; fl. jaunes; 2-5 d.; jt.-at.; B.J

Pas de tubercules la buse .de la plante.

plante glanduleuse; involucre bractes ajant de; cils raides, souvent trs foncs. [Rochers; fl. jaunes 1-6 d.; jt.-at.; Feuilles ondules sur les bords et couvertes en dessus de trs petites saillies rapproches les unes des autres sur toute la surface, embrassant la tige DY fruit aigrette double, l'extrieure petite D. [Endroits humides; fl. jaunes: 1-5 d.;j. Q Involucre bractes externes visqueuses extrieurement ; capitules nom breux, groups comme en une grappe compose; involucre bracte! <^> Feuilles su-1 ingales VI. [Eudroits incultes, bois; fl. jaunes; 5-12 d.; at.-o.; v.] prieures i fleurs en languette sans poils ; involucre embrasJ poilu B R ; feuilles allonges B. sant net0 Involucre bractes I tement La \ externes non vis- 1 [Endroits tige par gueuses; capitules i humides ; 'fl. jaunes ; leur base | par 2 6 , en gnral, 3-6 d.; j.-at.; i Feuilles n'ayant [ex.: B]. sur les tiges fleuries. pas ces ca Fleurs en languette velues; involucre trs lai HL. ractres.
i neux HL. [Endroits incultes; fl. jaunes

I n u l a o d o r a h. Inule edorante Rgion mditerranenne (rare). I n u l a t u b e i o s a Lam. Inule tubreuse. Regimi mditerrramenne, sauf la Provence. I n u l a d y s e n t e r i c a L. Inule dysentrique (Herbe-dc-S'-Rocb). Commun. [ S ] I n u l a v i s c o s a AU. [nule visqueuse, Itifion mdite rraiienne* I n u l a b r i t a n n i c a L. Inule & Angleterre. et l-. [S] ' I n u l a h e l e n i o i d e s DC. Inule Fausse-Aune. Jtgio-n mditerranenne (rare). I n u l a m o n t a n a L. Inule des montagnes. Sud-Est $ Flateau Centralf Midi et , et Iti dans le Centre et l'Ouest. I n u l a c r i t h m o i d e s L. Inule Faux-t'rithmum. Littoral de VOcan terrane.

Feuilles suprieures n'embrassant pas la lige par leur base MO, CR.

i Feuilles non charnues, couvertes depoils soyeux, dentes MO; Feuilles charnues, sans poils ayant souvent 3 dents au sommet CR ;

6 d.; j.-at.; r.] involucre bractes laineuses. [Coteaux, bois; fl. jaunes ; 1-4 d.j .j.-at.; l.l i n v o l u c r e b r a c t e s sans poils. [Endroits humides ; il. jaunes; 4-10 d.; at.-o.; [>.]

et la

Mdi-

X Involucre bractes presque gales HT ; tige trs velue, dans sa partie suprieure, poils dresss et assez longs (environ t mm.) ;

feuilles velues et bordes de cils; tige feuillc de la base au sommet. [Prs ;fl.jaunes ; 3-6 d.; j.-at.: v.)

I n u l a h i r t a L. Inule heristee. Sud-Itet et cit etla dans lo Centre et la Region mediterraneenne. [ S ] I n u l a V a i l l a n t i i Vill. fnule de Vaitlant. A.lpes de. la Savoie et dti J>auphin& d'oii il descend quelquefois dans la valine du Rliuiie. [jj] I n u l a s p i r s e i f o l i a L. Inule d feuilles de Spirce. t'6tcd'Or, Sud-Estt, Plateau Central, R&gion meditei*ranf>enne. I n u l a s a l i c i n a L. [S] Inule a feuilles de Saule. Estp Sud'JSst> Centre * Oitest, Cevennes et ca et la. [S]

feuilles c o t o n n e u s e s en d e s s o u s . Involucre bractes ayant de courts poils X Involucre [Endroits humides; fl.jaunes; 4-8 d, sur leur surfare extrieure V VA ; bractes trs ingales; Tige presque cache par les feuilles dans sa partie suprieure ; tige non ve- Involucre brac- ' capitules SP sur des rameaux courts, serrs les uns contre les sanspoils ou lue dans sa lea autres. presque sans partie sup[Coteaux, bois; (1. jaunea ; 4-7 d.; jt.-at.; v.] poils sur la surrieure ou Tige non cache par les feuil^^^^ /f(\ fjf face extrieure, poils excesles; capitules SLG sur des ra&%pfr&&=j^= mais pouvant sivement meax allongs non serrs les ^ \ ^s^ tre cilies SL, courts. uns contre Jes autres SA. [Bois ;fl.jaunes ; 3-6.d.; jt.-st.; u.J SP1.
?

35. H E L I C H R Y S U M . IMMORTELLE. = Bractes tales en rayons F ; capitules d'environ 10 25 mm. ;

feuilles blanches cotonneuses en dessous et sur les bords, rapproches les H e l i c h r y s u m f t i d u m Cass. Immortelle fi-tide. unes des autres. Naturalis sur le littoral del Manche [ L a n d e s , s a b l e s ; c a p i t u l e s d'un j a u n e ple ; 8-20 d.; s.-o. ; 0.] (rare). tiges non ligneuses la base. H e l i c h r y s u m a r e n a r i u m DC. ( S a b l e s ; c a p i t u l e s j a u n e s ; 2-4 d.; j t . - a t . ; u . ] Immortelle des sables. Est (rare). <^> Cap; Capitule presque S fois g > feuilles; pordant peu pou leur, H e i c h r y s u m a n g u s t i f o l i u m DC. plas long que large A; A poils avec 1 ge. [Sable. ; capitale, d'un J . jaune pale; J-ad-; m.-jt.; i\] Cvennes, Rgion mditer^* < ^ Capitule presque aussi large H e l i c h r y s u m Stchas DC. que long, arrondi ; ou [ R o c h e n , coteaux ; capitules Immortelle Stchas. ovale (IX. decumbens jaunes ; l-ii d m . - j t . ; a.] Sud-Ouest, Ouest, Midi, G.Ci. ) .
I m m o r / i ; (l t r o i l e n

I Q Feuilles ?ion roules en dessous AH Bractes [ celles de la base ovales allonges ?ion ta les en rayons; / 0 Feuilles roules en descapitules j sous S , celles de la de moins I base presque bords de 6 mm. [ parallles.

36. G N A P H A L I U M . GNAPHALE.

Q Capitules disposs en une grappe trs allonge, feuille, ressemblant un pi compos, serr [ c i . : OS]

. Srie

1 -> p. 172.

0 Capitules disposs par petits groupes.

A Capitules dvelopps longuement dpasss p / t r ^ ^ les feuilles qui les entourent. [es.: O A , U , TH]. / \ Capitules dvelopps peu ou pas dpasss par les feuilles qui ^ les entourent [ex.; G, M O ] . S&F
5 f

Srte 9 > p. 172.

ME

Q Piaules vivaces tiges souterraines dv eloppes.... Plantes annuelles sans liges souterraines dveloppes. ^ ^ j ^ MO fruits cylindriques aigrette dont les poils sont soudi en anneau la base. [Prs, rochers; capitules noirtres; 8-30 c; jt.-s.; u. Ca.\l\\\c$longuement dpasss par les feuilles U ; involucre bractes extrieures arrondies au sommet. [ S a b l e s , endroits humides ; capilules jauntres on bruns; 1-2 d.; j.-at.; a.] ^^v^* Capitules peu dpasss par les feuilles; involucre bractes extrieures aigus - > Voyez . spathulatum, p. 173. Feuilles suprieures, entourant les capitules, ^ X d'environ l2 mm. de largeur capitules resserrs au sommet. [Champs; capitules jauntres ; 1-2 d.;jt.-at. a.) Feuilles suprieures, entourant les capi tules, d'environ "2 mm. de largeur capitules non resserrs au sommet. [Champs; 1-2 d.; at.-o.; a.]

Srie 3 - p . 173.
Srie 4 - > p. 173. G n a p h a l i u m s i l v a t i c u m L. Gnaphale des bois. Commun, sauf dans les plaines rtridtonales. [Si G n a p h a l i u m L e o n t o p o d i u m Scop. Gnaphale Pied-de-lhm (Edelweiss). Jura, Alpes, Pf/rnes. [ S ] Gnaphalium u l i g i n o s u m Z, Gnaphale fangeux. Commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ] Gnaphalium g a l l i c u m finds. Gnaphale de Frunce. Assez commun- [ S ]

Srie

1 : Feuilles moyennes i nervure principale. (Parfois feuilles 3 nervures r?^ principales : Q-,norvegicum Gunn. fig. >*0.)
{ B o i s , prs, rochan : capitules bruns; I-S> d,; j.-s.; o.J

(J) Capitules et bractes trs cotonneux ; bractes tales L ; feuilles de 1 2 mm. d'paisseur ; >< Feuilles moyennes4 S fois moins larges la base que dans leur plus grande largeur, brusquel ment aigus au sommet UL.

( Capitules et bractes plus ou moins poilus; feuilles de moins de 1 mm. d'paisseur, en gnral.

>< Feuilles moyennes peu $ rtrdes la basf et longuement aigus au sommet GL, N.

G n a p h a l i u m n e g l e c t u m Soy. Will Gnaphale nglig. Est (rare).

( F e u i l l e s sans poils ] au moins sur la i face suprieure. I^

l n v o l n c r e blanc-jauntre ; f e u i h e s non b e a u coup plus larges vers le s o m m e t qu'au milieu UN ; ] ] bien plus
n v 0 u c r

feuilles s e p r o l o n g e a n t s u r la l i g e U N . Sables, rochers ; capitules d'un [blanc jauntre ;3-5 d,; j.-al.; a.] tige non r a m i f i e . [Sables, prs secs ; capitules blancs ou ross ; 1-2 d.; in.-at.; p."

blanchtre ou rose ; feuilles i n f r i e u r e s larges vers le sommet D;

Serie 3
( Feuilles plus ou moins velues sur les S faces.

T i g e s fleuries dresses; p l a n t e s l e s u n e s h fleurs t o u t e s s t a m i n e s , l e s a u t r e s fleurs t o u t e s p i s l i l l e s ; fruit s a n s poils s u r l e s c t s CA ; feuilles 3 n e r v u r e s p r i n c i p a l e s . [Rochers, prs; fl. brunes ou jauntres; 5-20 c ; jt-s.; v.] T i g e s plus ou moins couches; p l a n t e s c a p i t u l e s tous s e m b l a b l e s ; fruit c o u v e r t de poils S U ; feuilles 1 n e r v u r e p r i n c i p a l e . [Rochers, prs; capitules bruns; 3-13 c ; j t . - s . ; v.] LU, presque feuilles m o y e n n e s e m b r a s s a n t m o i t i l a tige ; c a p i t u l e s f o r m a n t des g r o u p e s s e r r s L A . [Sables ; fl.d'un jaune ple ; 2-5 d.;j.-at.; a.] X t r s petits

G n a p h a l i u m u n d u l a t u m L> Gnaphale ondul. Naturalis d a n s l ' O u e s t e t l e NordOuest. G n a p h a l i u m d i o i c u m L. Gnaphale diogue ( P i e d - d c - c b a l ) . Montagnes e t c et l d a n s le N o r d , l ' E s t e t le C e n t r e . [ S ] Gnaphalium carpaticum Wahlenb. Gnaphale des Carpathes. Alpes, Pyrnes (Hautes rgions). [ S ] G n a p h a l i u m s u p i n u m L. Gnaphale coueh. Jura, Auvergne 1res r a r e ) ; Pyrnes. [S] Gnaphalium luteo-album Gnaphale jauntre. Assez commun. [S] L.

Alpes,

I n v o l u c r e bractes sans poils entirement membraneuses;

Involucre bractes velues ; fleurs d'un blanc jauntre.

t i g e r a m e u s e GG. ( P a r f o i s c a F e u i l l e s nou rtrcies la base G E ; pitules groups par 4 0 60 c a p i t u l e s non e n et involucre sans angles nets B r a c t e s de l ' i n v o l u c r e t o u r s de feuilles e n t o u r d ' a b o n d a n t s poils c o t o n longue pointe, c o l o r e plus l o n g u e s n e u x : G. eriocephalum N.) [Champs; capilu[ex. : S P ] ; c a p i t u l e s q u ' e u x GG ; lesjauntres D U pourprs; 1-3 d.; jt.-at.; a.] groups,en gnral, par i J X F e u i l l e s rtrcies la base tige s o u v e n t r a m e u s e . plus de 9. G S ; c a p i t u l e s e n t o u r s de [Champs; capitules j a u feuilles o r d i n a i r e m e n t plus ntres; 1-3 d . ; j t . - a t . ; a . ] longues qu'eux ; B r a c t e s de l ' i n v o - / = B r a c t e s de l ' i n v o l u c r e c a p i t u l e s 5 a n g l e s peu m a r q u s ; t i g e l u c r e sans longue laineuses jusqu'au t r s r a m e u s e G A . [Champs; capitules jaupointe jauntre I sommet AU ; ntres; 2-4 d.; jt.-at.; a.) A R , M; c a p i t u l e s i capitules 5 angles marqus ; plante B r a c t e s de l ' i n v o l u c r e non <^ en g n r a l g r o u - | r a m e a u x d r e s s s MO. laineuses au sommet M ps. \ [Champs; capitules jauntres; 1- d.; jt.-at.; n,]
t

Gnaphalium germanicum Gnaphale d'Allemagne. Commun. [S]

Willd.

Gnaphalium spathulatum Gnaphale en spntule. Commun, [S]

N.

MICROPE. 37. M I C R O P U S Capitules e n t o u r s de poils l a i n e u x [Champs ; 1-2 d.; j . - j t . ; a.J 38. E V A X . ^ E VAX. au sommet

( - > Voyez flg. ME, MI, p. 154). l i g e feuille de la b a s e a u s o m m e t ; r c e p t a c l e du c a p i t u l e s a n s c a i l l e s e n t r e les fleurs; plante laineuse.

Gnaphalium arvense Willd. Gnaphale des champs. Assez commun, s a u f d a n s le N o r d , l ' O u e s t e t le Midi. [ S ] Gnaphalium minimum Sm. Gnaphale nain. Assez commun. [S] Micropus erectusi. Micro/ie dress. Plateau Central et et l, dans le Nord et le N o r d - O u e s t . Evax pygmasa Pers. Evax nain. TAttoral de la Militerrone.

sauf

F e u i l l e s arrondies

PY;

O Vjm

feuilles e n t o u r a n t Iss c a p i t u l e s e n v i r o n 3 fois plus l o n g u e s q u e l a r g e s e t un peu en f o r m e d e s p n t u l e . [Champs, s a b l e s ; capitules j a u n e s : 1-6 d. ; j . - j t ; a.]

i$i F e u i l l e s aigus

GA ;

feuilles e n t o u r a n t l e s c a p i t u l e s , e n v i r o n 7 8 fois plus l o n g u e s q u e l a r g e s e t t r s p o i n l u e s au s o m m e t . [Champs , capitules jauntres ; 2-12 c ; j . - j t - ; a.]

E v a x C a v a n l l e s i Houy. Evax de Cavanilles. Dty de a. Charent-Infr^

(t. r a r e ) .

3 9 . C A R P E S I U M . CAIPSIUM. ( - > V o y e z fig. C A . p . r5*)- Capitule pech; feuilles court ptiole, dentes, poils courts; feuilles infrieures dpassant le capitule [ E n d r o i t s I n c u l t e s ; .fl, jaunes ; 2-6 d . : j.-at.; u.J 4 0 . C A L N D U L A . SOUCI. ( - > Voyez lig. C A , p. 1S3). T i g e rameuse, feuilles entires un peu dentes ; capitules isols les uns des autres.
[ C 1) a m p s ; fl. E u i n e i : l - 3 d . ; j . - s . :

4 1 . E C H I N O P S . EC HI N OPS. Q

feuilles suprieures largement dentes et diffrentes des infrieures; sN aigrette du fruit poils longuement souds en une sorte d e coupe. '%2 [ E n d r o i t s incultes, rochers; II. bleu c l a i r ; 5-42 d.; jt.-at.; v.]
c

Involucre entourant chaque fleur, bractespoiluti-glanauleuses S;

Involucre entourant chaque fleur, bractes sans poils R ;

feuilles suprieures 1res divises comme les infrieures; aigrette du fruit- poils souds seulement la base.
[ E n d r o i t s i n c u l t e s , r o c h e r s ; fl. b l e u e s ; L-5 d.; jl.-at.; v.]

C a r p e s i u m c e r n u u m L, Carpsium pench. Savoie, Daupliin (rare), [ S ] G a l e n d u l a a r v e n s i s L. Souci de* c.'iamps. Commun, sauf dan^ le .Nord, l'Est et et l. [ S ] E c h i n o p s s p h a s r o c e p h a l u s L. Echinops tte ronde. Alpes, Cvennes, Pyrnes (quelquefois subspontan). [ S ] E c h i n o p s R i t . r o L. Echinops Bitro. Su d'Est) Midi. Galactites tomentosa Mnch. Oalactits cotonneux. Midi. T y r i m n u s I e u c o g r a p h u s Cass. Ti/rimnc taches blanches. Rgion mditerranenne. Silybum Marianum Cxrtn. Silybe le Marie (Chardon Marie). et l. [ S ]

42.

G A L A G T I T E S . GALAC11TS. ( - > V o y e z lig. S A , p. loi)* Involucre bractes longuement pineuses, poils cotonneux ainsi que toufe la plante ; feuilles taches d e blanc perdant leurs poils en vieillissant ; feuilles infrieures divisions perpendiculaires la nervure principale.
[ E n d r o i t s i n c u l t e s , r o c h e r s ; f l . r o s e s ; 2-8 d.; j t . - a t . : h.]

4 3 . T Y R I M N X J S . TYIilMNE. ( - > V o y e z Dg. T Y R , T Y , p. 151). Capitules isols au sommet des t i g e s ; involucre bractes intrieures s o u v e n t \iolettes au sommet, les extrieures vertes e t cotonneuses ; feuilles dentes, cotonneuses en dessous ; tige sans feuilles dans sa partie suprieure. [ E n d r o i t s incultes; fl. roses ou pourpres ; 2-5 d.; m . - j t . ; b.] 4 4 . S I L Y B T J M . SlLYBE. ( - > V o y e z Qg. SU, p. 15L). Capitules isols; feuilles veines de blanc le long des nervures, embrassant la tige par leur base.
[ E n d r o i t s i n c u l t e s : fl. roses ou b l a n c h e s ; 3-15 d.; j t . - s . ; b.\

4 5 . O N O P O K D O N . OXOPOIW0A\ ^ >

capitules de moins de 2 c. de largeur, en gnral. [Rochers, endroits incultes; fl. blanches; 5-12 c ; jt.-at.; b.) O n o p o r d o n a c a u l e L. OnopordQti tige courte. Pyrnes (rare).

T i g e fleurie, trs courte, dpasse par les 'feuilles', fruit mr noir.ii aigrette environ 6 fois plus longue que l e reste du fruit AL ;

- J - Feuilles de" la base trs profondment divises, presque jusqu'au milieu de la feuille; involucre bractes larges la base I [O. illyricum L.) ' A Involucre bractes plus ou moins cotonneuses; ,x= T i g e fleurie non dpasse fruit mr g r i s - t a c h e t , a i g r e t t e r o u s s e ; i n v o j&I par les feuilles ; fruit mr , + i Feuilles de la base 1 f J e t e s t r o i t e s 6. [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; brun ou gris-tachel. fortement den- l " ' ' - J" ^ fes tout autour. I ^ Involucre bractes poilues glanduleuses ; fruit mr brun, aigrette blanchtre. /
l u i l fl r o u e s o u b l a n c h M 5 0d a L :

^IS^^&IV O n o p o r d o n A c a n t h i u m L. Onopordon Acanthe. Commun. [SI O n o p o r d o n v i r e n s DC. Onopordon vrt. D p de Y Hrault et des Bouchesdu-Jhne (rare et naturalis). G y n a r a S c o l y m u s L. Artichaut Scolyme (Artichaut). Midi fet cultiv). [ S ] sub. N o t o b a s i s s y r i a c a Cass. Notobasis de Syrie. Provence (trs r a r e ) . P i c n o m o n A c a r n a Cass. Picnomon A ra-na. "Rgion mditerranenne.
ts

{ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. r o u g e s , roses ou b l a n c h e s : 3-8 d . ; j t . - a t . ; b.]

46

C Y N A R A . ARTICHAUT. ( - > V o y e z 0 - C Y , p. 1 5 0 ) . T i g e s sans a i l e s ; capitules trs g r o s ; rceptacle du capitule charnu. (Parfois feuilles ux fois divises et bractes de I ' i n v o l u c r e longue pine : C . Garduncnius L.)
, Eddrola i n c u l t e s , c h a m p s ;,fl. b l e u e s ; 2-15 d.;ijt.Tat.; LV]

4 6 ... . i \ O T O B A S I S . NOTOBASIS.

Involucre bractes jauntres ; feuilles sans poils, vertes, brillantes, nervures blanches.

B o i s , e n d r o i t s i n c u l t e s ;, fl. r o u g e s ; 3-8 d..; m . - j . ; a.]

4 7 . P I C N O M D N . PICNOMON. ( - > V o j e n f l p . P C , p. 150). Feuilles limbe se prolongeant longuement sur la tige, dents pineuses spares par d e p e t i t e s pines ; tige rameuse, dresse ; fleur d'un rose .pourpr.
[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. roses ou rouges; 2-6 d.; j . - j t . ; a. o u 6 . |

48.

C I R S I X J M . CIRSE. de petites

pines sur leur face suprieure [ E , r e p r s e n t e un f r a g m e n t de feuille g r o s s i ] .

(J) Feuilles ayant

Srie

1 - > p . \ 75.

)J< T i g e ai/e'e P A ; fruits blanchtres. *k Capitules entours ( D Feuilles sans petites pines sur leur face suprieure. , 0 >< Tige non aile.. de feuilles

l^

v t

et feuilles ayant des pines.de 6, 5 ?nm. de longueur

Srie
Srie Srie *^ $
r

2 p . 175.
3 - > p. 175. 4 p. 176.

qui les dpassent entires ^

Feuilles toutes

ou presque

entires

r-, r. -il 9 Feudles plus ou ~k Plante n'ayant moins profonpas la fois dment dcou ces caracteres, pes,a.u moins buse.

Capitules de moins de S c. de largeur: capi^ . , f | iles ovales A R ; capitules les uns fleurs pistillcs, les autres fleurs stamines
o A ( i t u e s e s ns n e u r g

S c ' i ' i e S - > p. 170. au moins lorsSrie Srie . ' * "

a

C. rfe largeur, en gnral.

Feuilles blanches en dessous, qu'elles sont jeunes. - ^ Feuilles non blanches

G - > p. 176. 7 - > p . 176.

en dessous

Feuilles dont l e limbe se l e l o n g de la tige L A ;

prolonge

involucre o v a l e ; fleurs d'un rose fonc; fruits jauntres, trs rarement bruns. (Parfois involucre bractes rejet es en dehors et fruits mrs bruns : C. cri-

^ P-

C0

riitum Boiss.) D:

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; i l . r o u g e s , p a r f o i s b l a n c h e s ; 8-15 d . ; j . - s . ; 6.J

Ctr*e lancol.[S] Commun. C i r s i u m e c h i n a t u m DC. Cirse en hrisson. Dp de l'Aude (rare).

1

Feuilles dontle limbe . $ | prolonge pas I le long J de l a f tige. 1

n e e

Involucre bractes extrieures, lisses sur les bords et dont la pointe est plus courte ou aussi longue que l e reste de la bracte EC ; Involucre bractes extrieures rudes sur les bords et Bractes moyennes de l'involucre ERJ dont la pointe est pointe termine par une pine de moins beaucoup /dus londe 3 mm. de longueur, en gnral ; gue que le reste d e la bracte F E , E R . 4 3 s , [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. r o n g e s ; 8-1G d . ; j t . - a t . ; 6 p. 390. Bractes moyennes de l'involucre FE; pointe termine par une pine de plus de 5 mm. de longueur, en g n r a l ;

feuilles couvertes en dessus de fortes pines (Voyez plus haut, fig. E ) . [Endroits incultes; fl. roug-es ; 2 - 4 d.; j.-s.; a., boa c . ) _ feuillcsdelabaselobessouventdents * ou pineux. [Endroits inculte!-; fl. blanches, rarement roses ; 5-12 d.; j . - a t . ; 6.j feuilles de la ^ = = = ^ ^ - ^ ^ ^ = = = 3 = ^ base lobes peu dents,en gnral, peu d'pines ; bractes intrieures termines en spatule E R .

C i r s i u m f e r o x DC. Cirse froce. Sud - HJst, Rgion mditervanenaieC i r s i u m e r i o p h o r u m Scop. ( irse laineux (Chardon des nes), Assez commun, sauf dans la rgion mditerranenne. [ S ] Cirsium palustre Scop.

Srie

2 : Capitules avant, en gnral, moins de 1 c. de largeur ; bractes ayant une tache noirtre au sommet et termines par une pointe he raide;-aifes de la tige munies de longues pointes. [Endroits humides; fl. rouges, rarement blanches; X Feuilles entourant la tige comme par '2 oreilles S P ;
jy

d.; j.-at.; h.}

x^i^JvA^ ^ ^. " ^ ' w ^ x " !

SP
i

1 5

I ' " v e l u e ; bractes de l'involucre pine jauntre souvent plus longue que le reste d e l'caill.
[ E n d r o i t s h u m i d e s ; fl. d ' a u b l a n c j a u n t r e ; t- d.; j t . - a t . ; v.]

Cirse des murais. Cotn-mim, sauf dans la rgion mditerraucnne. S ] Cirsium spinosissimum Scop.
Cirse trs pineux.

Srie

3
X Feuilles comme ft entowr rant pas la tiqo oar 2 ailles oreii GL; *
x

Alpes.
e s a n s S 0 , 1 T r n

[S]

v V /^-Jc V j J i ^ O T

^^M&fat?
*%&m9W

l'S P'I presque sans poils ; bractes de l'involucre p | A * , l o i ,a j 3 r u m Unr i { pine jauntre, noire la base, plus courte que le reste de 'faille; Pyrnes

#SJ

"

Gl

[ E n d r o i t ' h u m i d e s : fl- b l a n c h t r e s ; 1-4 d . ; j . - a t . ;

v.}

tyrenees.

C a p i t u l e s de moins de 3 c. de largeur, en gnral; i n v o l u c r e b r a c t e s ayant noire allonge, au s o m m e t ; feuilles l i m b e se p r o l o n g e a n t s u r la t i g e M O . [Endroits humides ; fl. rouges, rarement blanches ; 5-15 d.; j t . - s . ; v.]

une

tache

Cirsium monspessulanum Cirse de Montpellier. Sud-Est, Midi. p. 1 7 6 .

AIL

C a p i t u l e s a y a n t , en gnral plus de S c. de largeur i n v o l u c r e brades brunes au sommet.

; j * { *

F e u i l l e s e m b r a s s a n t la tige comme par 2 oreilles Voyez C. kelerophyllum, F e u i l l e s embrassant moiti la t i g e - > Voyez C. bulbosum, p . 17G.

Srie

S : I n v o l u c r o b r a d e s t e r m i n e s par u n e p i n e s o u v e n t c r o c h u e ; tige t r s r a m e u s e ; feuilles v e r t e s en d e s s u s e t s o u v e n t b l a n c h t r e s en d e s s o u s , p l u s ou m o i n s p r o f o n d m e n t d i v i s e s . [Champs, endroits incultes; fl. d'un rose ple ou blanches; 5-12 d,; j t . - s . ; u.j R a c i n e s renfles en tubercules B U ; pas de r a m e a u x s o u t e r r a i n s a l l o n g s ; c a p i t u l e s i s o l s ; b r a c t e s de l ' i n v o l u c r e s a n s p i n e p i q u a n t e au s o m m e t ; r a m e a u x a l l o n g s et p o r t a n t peu de f e u i l l e s . [Prs ; fl. rouges ;

C i r s i u m a r v e n s e Scop Cirse des champs. Trs commun, [S]

Srie @

z=

R a c i n e s non renfles en tubercules ; rameaux souterrains allongs. f. O \

Capitules a y a n t , en g n r a l , moins de 3 c. de largeur; invol u c r e b r a c t e s m o y e n n e s a y a n t au moins quelques poils ANG, en f o r m e de (ils d ' a r a i g n e ; feuilles d i v i s i o n s p r i n c i pales peu p r s p e r p e n d i c u l a i r e s la n e r v u r e du m i l i e u AG ( C . 'anglicum Lob.)

C i r s i u m b u l b o s u m DC. Cirse bulbeux. Assez commun, s a u f d a n s le E s t , l ' E s t e t le S u d - E s t . [ S ]

Nord-

C a p i t u l e s a y a n t , en g n r a l , plus de 3 c. de largeur; i n v o l u c r e b r a c t e s sans poils feuilles d i v i s i o n s p r i n c i p a l e s ou d e n t s d i r i g e s v e r s le h a u t de la f e u i l l e . [Prs, endroits humides ; fl. rouges ; 8-15 .; j . - s . ; v.}

HE ;

C i r s i u m h e t e r o p h y l l u m AU. Cirse feuilles varies. Alpes,Pyrnes (rare). [S] C i r s i u m E r i s i t h a l e s Scop. Cirse Erisithales. Montagnes, sauf les Vosges. [ S ] C i r s i u m o l e r a c e u m Scop. Cirse des endroits cultivs. Nord, Est et et l dans le C e n t r e , le Nord-Ouest e t au n o r d du b a s s i n du Rhne. [ S ] Cirsium rufescens Ram. Cirse rousstre. Pyrnes (trs r a r e ) .

-A . I n v o l u c r e bractes moyennes portant au sommet une tache noire glanduleuse E S . ( P a r f o i s r a c i n e s non renfles et. i n v o l u c r e b r a c t e s a p p l i q u e s : C. rlvulare Link.);
T >

ES

f e u i l l e s e n t o u r a n t la t i g e c o m m e p a r 2 o r e i l l e s , b o r d e s dt petites pines. [Bois ; fl. jaunes, rarement roses ; '6-8 d.; jt.-at.; y.]

C a p i t u l e s entours par les feuilles suprieures 0 q u i les d p a s s e n t o r d i n a i r e m e n t ; feuilles m o y e n n e s e m b r a s s a n t la tige p a r l e u r b a s e ; t i g e feuille de la b a s e au s o m m e t . [Endroits huinides;fl. d'un blanc jauntre, rarement roses; 8-15 d.; j . - s . ; L\j feuilles moyennes simples, presque , A F e u i l l e s couvertes de poils s a n s poils, d e n t e s s u r l e s b o r d s . I roux ; feuilles s u p r i e u r e s [Prs, endroits humides; fl. rouges ou [ plus p e t i t e s d i v i s i o n s blanches; 7-12 d.; jt.-at.; v.] en filets R U ; C a p i t u l e s non I entours et J non dpas- J de poils roux; feuilles s u p ses par les A F e u i l l e s non couvertes r i e u r e s n o n d i v i s i o n s en filets; feuilles lobes disfeuilles su- J poss dans des plans diffrents A. prieures. I [Endroits incultes, prs ; fl. rouges, rarement blanches ; 5-20 c ; j . - a t . ; v.]

r^>

Involucre bractes m o y e n n e s ne portant pas a u s o m met une tache noire glanduleuse.

-f-

Cirsium acaule AU. Cirse tige courte. Commun. [S]

4 9 . C A R D U U S . CHARDON.

ainsi que la partie de la tige qui spare les deux feuilles suprieures

(J)' E x t r m i t des t i g e s en g n r a l non ailes,

Srie

1 -$> p. 177

ISS
i i$* I n v o l u c r e b r a c t e s i n t e r n e s plates et plus Q j l i g e ailes depuis la J bien i e x t e r n e s plus grandes que les autres feuille suprieure { jusqu' la base.
e s

larges que les externes CA, ou AU (plante des h a u t e s m o n t a g n e s ) .

j^si ^-S55,< ^iP^' ^

..Srie

2 -> p- 177.

' )$f I n v o l u c r e b r a c t e s n'ayant pas ces caractres. '

j * \

C a p i t u l e s les plus g r o s i n v o l u c r e de 5 c . ou moins de largeur C a p i t u l e s l e s plus g r o s i n v o l u c r e de S c. / / 2 ou plus de large;

Srie Srie

3 - > P- 177. 4 - > P- 178.

B r a c t e s de P i n v o l u c r e toutes renverses au dehors dans leur partie suprieure - > V o y e z C. nigrescens.. p. 1 7 8 . f F e u i l l e s sans poils ou presque sans poils ; b r a c t e s de l'itfvolucre plus ou m o i n s t a l e s ; e x t r m i t de la t i g e non trs cotonneuse au-dessous de l ' i n v o l u c r e . ( P a r f o i s ^31 feuilles m o y e n n e s non g l a u q u e s en d e s s o u s et p i n e s d ' e n v i r o n 5 m ni. ; C. carl i r a c t e s de linwfolius L a m . ) [Bois, prs, rochers; fl. rouges, rarement blanches; 2-4 d.; j . - a t . ; u.J l'involucre non toutes Q F e u i l l e s velues sur les deux faces; b r a c t e s de l ' i n v o l u c r e d r e s s e s AC ; e x t r m i t de la tige trs cotonneuse, renverses. a u - d e s s o u s de l'involucre-, feuilles i n f r i e u r e s l o b e s o r d i n a i r e m e n t peu n o m b r e u x {C acicularis Bert.).

Carduus defloratus L Chardon dcapit. Jura, Alpes, Pyrnes.

[S]

- > Voyez C. Sanetse-Balrnse,

p. 1 7 7 .

Srie

<P> I n v o l u c r e dont la p l u p a r t d e s b r a c t e s e x t r i e u r e s s o n t pius longues que les bractes internes qui ne s o n t pas plus l a r g e s AU ;

feuilles v e r t e s s u r les deux f a c e s . [Prs, rochers; II. blanches, roses ou rouges; 1-3 d.; j . - a t . ; b. ou o.]

C a r d u u s a u r o s i c u s Vili. Chardon du mont Aurouse. U p d e s Hautes-Alpes (Hautes g i o n s ; trs r a r e ) .

1

r-

<P>

I n v o l u c r e b r a c t e s e x t r i e u r e s non plus longues que les autres CA ; l e s i n t e r n e s plus l a r g e s , m o l l e s , m e m b r a n e u s e s et s o u v e n t r o s e s ;

feuilles b l a n c h e s c o t o n n e u s e s en d e s s o u s . rochers; 2-5 d.; j . - a t . ; v.)

[Prs,

'0

I n v o l u c r e a y a n t l ' e x t r i e u r de petites glandes d'un jaune brillant; capitules se d t a c h a n t trs f a c i l e m e n t , r u n i s en g r o u p e T E . ( P a r f o i s i n v o l u c r e c a i l l e s i n t r i e u r e s m o i n s l o n g u e s q u e les fleurs et c a p i t u l e s o r d i n a i r e m e n t de plus de 2 c . de l o n g u e u r : C. pycnoceplialus L.) I n v o l u c r e b r a c t e s d o n t les pointes sontplates C R I ; feuilles toutes Involucre profondment divises; bractes sans petiFeuilles suprieures tes glandes 1 profondment diInvolucre bractes dont d'un jaune vises et raides. les p o i n t e s s o n t Sangles brillant ; S B ou 3 fortes nervures; capitules ne se d tachant F e u i l l e s s u p r i e u r e s doublement dentes pas facitout autour P E et molles ; f e u i l l e s lement. infrieures profondment divises ;
1

feuilles i n f r i e u r e s l o b e s s o u v e n t aussi larges que longs. [Endroits incultes ; Q. roses ou blanches ; :t-10 d.; j . - s . a. tiges a i l e s j u s q u ' a u somm e t C R . [Endroits incultes ; fl. rouges ou blanches ; 5-12 d.; j t . - s . ; 6.J o T o u t e s les t i g e s ailes jusqu'au sommet ; fleurs d'un r o s e vif. [Rochers, endroits incultes ; fl. d'un rose vf ; 4-6 d. ; Vj*i b.] L a plupart d e s t i g e s non ailes au sommet ->
;

Carduus carlinoides Gouan. Chardon Fausse-Carline. Pyrnes Carduus tenuiflorus Curt. Chardon petits capitules. Commun, s a u f d a n s le N o r d - E s t , l ' E s t et le Centre. [Si C a r d u u s c r i s p u s L. Chardon crpu. liord, Est ; r a r e a i l l e u r s , s u r t o u t dans le Midi ; m a n q u e d a n s l'Ouest. [ S ] C a r d u u s S a n c t a e - B a i m a s Lois. Chardin de la Sainte-Baume. Provence. Voyez C. acicularis, p. 1 7 7 . Carduus Personata Jacq. Chardon Bardane. Vosges, Jura, Alpes.

c a p i t u l e s p r e s q u e g l o b u l e u x ; tige t r s r a m e u s e . [Endroits humides ; fl. rouges ; 8-20 d.; jt.-at.; u.J

Auvergne. [SJ

ils

COMPOSES:

C A R D U N C E L L U S , HHAPONTICUM,

CENTAUREA.

Appendice plumeu, renvers, trs, allong et trs pointu P R , P, P E , de plus de 3 m m . en comptant la courbure, 15-50 cils qui sont ^wup/ pp plus longs que la largeur du bas de la bracte. Appendice en triangle court C I N , M A , C / K , do moins de 3 m m . de longueur ; c i ' " n gnral plus courts que la largeur du bas de la bracte. ' >* Capitules de plus de 12 mm. de largeur, en gnral ; feuilles limbe ne se prolongeant pas sur la tige COL ; j ^< C v j i t u l e de. moins de / m m . Fleurs glanduleuses ; involucre ME 0 Fleurs j de largeur,, sans compter pine ;, les plus longues de moins jau- i les pines ; feuilles limbe de 12 mm. de longueur, en gnral; ns. 1 se prolongeant sur la tige
a 1

Srie 5 - > p. 180;

Srie 2 - > p. 179.

fruits mrs n o i r s ; tiges angles marqus.
[ C h a m p s ; e n d r o i t s i n c u l t e s ; i l . j a u n e s ; 5-7 j t . - a t . ; v.] d.;

C e n t a u r e a c o l l i n a L. Centaure des collines. Rgion mditerranenne' Centaurea melitensis X. Centaure de Malte. j&gion mditerranenne* C e n t a u r e a s o l s t i t i a l i s L. Centaure du solstice. Midi et et. Centaurea^ Centaure

feuilles vertes plus ou moins poilues.

[Champs, endroits incultes; 1-12 d.; j t . - . ; a.] fl. jaunes;

[ S ] sub.

qui est aile S U .

Fleurs non glanduleuses ; involucre SOL pines les plus longues de plus de 15 mm. de longueur, en gnral ; Involucra de moins de S mm. de largeur, bien pluslongque large. [ex.: D I F . j / Involucre DIF, pines, les plus grandes de plus tie 4 mm. de longueur et noti plates la base ;

feuilles blanchtres-velues.
[Champs, endroits incultes ; a.\ fl. j a u n e s ; 1-5 d . ; j t . - s . ;

Fleurs roses ou pourpres, rarement blanches.

( Involucre pines, les plus grandes ne dpassant pas, en gnral, 7 mm. de longueur.

titre rameuse ds la base. [Endroits incultes; fl. blanches; rarement roses; 1*6 d.; jt.-afl n. ou b.] Involucre pines fines, les plus grandes ne dpassant pas 2 mm. de longueur. - > Voyez C. paniculata, p. 179. Involucre pines, les plus grandes plates la base o elles de largeur > Voyez C. cxrulescens, p. 179. ont plus d'un ^s. mm.

Involucre de plus de 8 mm. de largeur, en gnral, presque aussi large que long A S P ; feuilles infrieures profondment lobes et ayant souvent plus d'un centimtre de largeur,
[ E n d r o i t s incultes.; fl. r o s e s , parfois blanches; 2-10 d . ; . j . - s . ; v:]

< ^ jj^^?)^

Centaurea spera Centaure rude. Sud-JEst, Ouest,

L. Midi,

( Involucre pines, les plus qrandes dpassant, en gnral, 7 mm. de longueur; feuilles limbe ne se prolongeant pas sur la tige CA ; [Endroits incultes; il. roses, parfois blanches; 2-5 d.; jt.-at.; b.) / X Bractes moyennes de l'involucre pointe terminale plus courte que les cils M A , C1N. Divisions principales des plus grandes feuilles M, ayant en gnral moins de 3 mm. de largeur; feuilles vertes ou d'un vert blanchtre; fruit mr gris ou n o i r . r [Endroit* incultes ; fl, rouges, parfois blanches ; 2-10 d.; jt.-s.; a. ou b.] Division principale des plus grandes feuilles CI, ayant de 3 6 mm. de largeur, en g n r a l ; ^^M^^^A^^L feuilles toutes blanches-cendres ; fruit mr gristre. [Endroits i*cultes; fl. roses, rarement C'

Srie

Feuilles roule* par les bords, | au moins celles de la \ partie suprieure.

^^Wf/Pf^^>

blanches; 2-6 d. r. , ,,. , . , Bractes moyennes de 1 involucre a pointe terminle Je/ms.mnt plus ou le.
CILS C71 tOnQltcttl
a

; J.-at. ; v.) feuilles trs divises; capitule comme gtrangl vers le haut P A N ; fruits aig^Tteblanche. [Endroits inculte. ; fl. rose,.
p ' i i L n r t j . i i T

PAW

rA i

parfois blanches ; 2-6 d.; ]t.-s.; b.\ @ B r a d e s de l'involucre termines par une pointe CM. et cils fins. [Endroits incultes; fl. rouges; 3-6 d.; j.-jt., 6 . ]

-?^%^^ ^

C e n t a u r e a C a l c i t r a p a L. Centaure ('hausse-lrane (Chardontoile). Commun. [S] C e n t a u r e a m a c u l o s a Lam. Centaure tack' : Plateau Central et et l dans l'Est, le Sud-Est, le Centre et la Rgion mditerranenne.[S] C e n t a u r e a C i n e r a r i a L. Centaure Cinraire. Dp des eLlpes-Maritimes (trs rare). Centaurea paniculata Lam. Centaure en particule. Sud-Est, Midi; rarement introduit dans le Centre. [ S ] Centaurea caerulescens Willd. Centaure bleutre. Alpes du Dauphin et mridionah'S Jigionmditerranenne.
1 %

Bractes de l'involucre sans pointe nette et borde de dents - > Voyez C. Cyanus. p. ISO.

/ = Bractes de l'involucro non entoures de noir SE, I X .

Feuilles infrieures en forme de fer en hallebarde ; parsemes de petits poils raides et blancs (feuille moyenne : fig. SEM) ; Feuilles infrieures trs profondment divises INT ; sans petits poils raides et blancs ; d'une bordure noire - > Voyez C. pullata, p. 180.

brades moyennes de l'involucre cils longs S E . fit oc hers : II. routes; 3-8 d.; jt.-al. XV.} bractes moyennes de l'involucre cils courts IN. [Rochers ; H. roiijjes, parfois blanches ; 3-10 d.;jt.-at.; ti.j

C e n t a u r e a s e m p e r v n e n s L. Centaure toujours verte. Dp du Var (1res rare : Toulon). Naturalis Marseille et Cassis CDp des Bouches-du-Rbne)
1

C e n t a u r e a i n t y b a c e a Lam Centaure Fausse-Chicore. Littoral de la Mditerrane C e n t a u r e a J a c e a L. Centaure .lace (Tle de moineau). Commun. [S]

(rare;

Bractes de ['involucre entoures Srie

4 : (Bractes de L'involucre appendice fendu A M : C. amara L. ; ou appendice t r s grand NG : C. nigra L.) 4 4 s et 4 6 s , p . 3 9 0 .

[Prs, endroits incultes ; fl. rougea o u roses, r a r e m e n t blanches ; 1-10 d . ; m.-o. ; v.]

3
NG p e n d i c e en triangle
base PR. [Endroits 1-3 d . ; j.-jt*.; v.)
A M

la
rouges;

bractes moyennes d e l'involucre a p -

<> Feuilles suprieures velues et embrassant compltement la tige PRO. PEG, qui est rameuse ; involucre de moins de 15 mm. de largeur. <^

- } - Feuilles suprieures l?-s cotonneuses blanches;

assez
incultes;

large
fl.

PR

Centaurea procnmnens Centaure couche. Dp des Alpes-Maritimes

1

Balb. (rare).

- } - Feuilles suprieures lgrement cotonneuses ;

bractes

m o y e n n e s d e l'involucro

appendice

trs

troit

[Endroits

incultes; fl. r o n g s ; 1-5 d.; j t . - a t . ; u.J

Srie

Jt Bractes d e l ' i n v o l u c r e l o n g u e p o i n t e , c i l s c o u r b e s N : i n v o l u c r e , Feuilles suprieures de p l u s d e 15 m m . de l a r g e u r . (Parfois f e u i l l e s v e r i g r i s , d e n t e s , ^^wls embrassant peu ou a v a n t s o u v e n t 2 o r e i l l e s la b a s e : C . n e r v o s a , W i l l d . , 1 6 s et pas la tige qui est or17s, p . 390.) [Pra, r o c h e r s ; fl. r o u g e s , rarement blanches; l - ' f d . ; j t . - a t . ; u . ] ' G^/<* ''" N dinairement peu ou pas rameuse [ex.: UN], >$< Bractes de l'involucre cils raides. (Voyez ci-dessous fig. V A . ) - > Voyez C. variegata Lam. G : Feuilles de la base t r s profondment divises, divisions dentes; pas de^ feuilles j u s t e au-dessous des capitules. (Parfois verte d e s cailles compltement cache et divisions des feuilles peu dnies : C. Kotschyana Heuff.)
v

C e n t a u r e a p e c t i n a t a L. Centaure en peigne. J'iateau Central ( l'Est et au Sud), Rgion mditerranenne. C e n t a u r e a u n i f l o r a L. Centaure un capitule. Alpes [S] partie C e n t a u r e a S c a b i o s a L. Centaure Scabicuse. Commun. [S] C e n t a u r e a p u l l a t a L, Centaure borde de noir. Rgion mditerranenne.

[Endroits i n c u l t e s ; fl. rouges o u roses ; 2-10 d. ; j . - a t . ; v.]

~A

Involucre bractes infrieurespresque entirement entoures d'une bordure noire P U L ;

bractes infrieures

d e l ' i n v o l u c r e p o r t a n t 4 10 c i l s P U L , b r i l l a n t s , q u i o n t 3

5 mm. d e

l o n g u e u r ; tige p o i l u e ; feuilles

d ' u n vert c e n d r , c e l l e s d e la b a s e s o u v e n t trs d i v i s e s .

(Endroits inculte! ; fl. blenes. pourpres ou blanches ; s - 2 5 c ; m . - j t . ;

Involucre bractes infrieures ne. prsentant pas la fois tous les caractres prcdents.

Feuilles suprieures et moyennes limbe se prolongeant longuement sur lo, tige M O N ; feuilles simples, les suprieures entires; fruit aigrette courte CM. (Parfois bractes cils disposs en peigne A X : C axillaris Willd.) [Bois, prs; Q. bleues ou violaces: 2 - 5 d.; j.-at.; 0 CM
fruit aigrette courte

C e n t a u r e a m o n t a n a L. Centaure des montagnes (Grand blcuetV Montagnes et et l dans la Rgion mditerranenne. [ S ]

Feuilles

sup- / ( Bractes moyennes de l'involucre cils plus longs que la larri c u r e s et geur de la bracte V A ; moyennes I limDe.se/iro- , longeant peu 0 ou j-as sur i la tige VAR, CY. Bractes moyennes de l'involucre cils plus courts que la largeur de la bracte CYA ;

( c o m m e CM). [Prs.rochers ; fl. bleues ou blanches ; 1-3 d . ; VA j . - a t . ; v.) fruit aigrette aussi l o n g u e o u m o i n s longue q u e le reste du ~* ' ce

C e n t a u r e a v a r i e g a t a Lam. Centaure farie. Alpes du Dattphin et mridionales, Provence (rare). [ S ] C e n t a u r e a C y a n u s L. Centaure Bleuet (Casse-lunettes). Commun, rsi

Cf

f r u i t GC. [Champs; fl. bleues, parlois blanches ou rougetres ; 2 - 1 0 d.; j . - j t . ; a. o u 6.1

e3. M I C R O L O N C H U S . MICROL0NQE, ( - > V o y e z Bg. M I . p . 154). Capitules isolrs les uns des autres; feuilles d'un v e r i cendr, les infrieures long ptiole. [Endroits incultes; il. rou jt-at.; h. o u U.l 5 t. E N T R O P H Y L L U M , CBNTROPB YLLE'. Fleurs jaunes feuilles visqueuses; involucre bractes extrieures tales ; feuilles infrieures prof on dnient divises L A . [Endroits incultes ; fl. jaunes ; "2-G d.; jt.-al.; a. ou h.] Fleurs bleues ; feuilles non visqueuses ; involucre bractes extrieures appliques sur les autres ; feuilles su rieures dentes CM. [Endroits incultes; . bleues; 2-6 d.; j.-jt. ; , ] i

, r o s e s o n b l a n c h e s ; 1-10 <!.:

M i c r o l o n c h u s s a l m a n t i c u s DC. .Uicrolonque de Salmnanque. Rgion mditerranenne. [ S ] sub. K e n t r o p h y l l u m l a n a t u m DC. Ci ntrophylle laineuse. Centre Ouest, Midi et et l
}

K e n t r o p h y l l u m c r u l e u m GG. Centrophylte bleue. Littoral de ta. Provence (rare). C n i c u s b e n e d i c t u s L. Cnicaut bni (Chardon bni). Rgion mditerranenne* C r u p i n a v u l g a r i s Cass. Crupina vulgaire. Sud-Est, Ouesf (rare) ; Midi. S e r r a t u l a t i n c t o r i a L. Serratule des teinturiers, Assez commun. [S] S e r r a t u l a h e t e r o p h y l l a Desf. Serratule feuilles varies. Alpes, Cvennes, Provence (rare). J u r i n e a B o c c o n i Guss. ./urine de Hoccone. Cvennes, l'yrnes, Provence (rare). L e u z e a c o n i f e r a DC. Leuzee cane. Dp du Cantal (trs rare) ; Sud-Est, Midi. B e r a r d i a s u b a c a u l i s Vill. Brardie tige courte. Alpes du Z>auphin et mridionales (Hautes rgions, rare). S a u s s u r e a d i s c o l o r DC. Saussuree deux couleurs. Alpes de ta Savoie et du 7)auphin (Hautes r g i o n s , trs rare). [ S ]
(

5 5 . C N I C U S . CNICAVT. (Voyez fig. C N , p. 150). Feuilles toutes couvertes de nervures blanches eu forme de rseau, es infrieures assez profondment divises; tige velue laineuse, dresse et rameuse. [Champs, endroit* incultes; fl. jaunes ; 2 - j d.; m.-jl.: aA 56. C R U P I N A . CRUPINA. Feuilles une fois divises et dont les divisions sont bords presque parallles, finement dentes et bordes de petils poils durs ; l i g e dresse, rameuse vers le haut. [Endroit! incultes ; fl. roses ; 2-6 d. jt.-at : a.) 5 7 . S E R R A T O L A . S ERRATI!LE. * Capitules ordinairement plusieurs por tiges Involucre ne dpassant pas en gnral I c. de largeur; fleurs toutes stamines ou toutes pis t ili ce s ; feuilles moyennes lobe terminal plus grand . Involucre troit S T ou largi A .
[ B o i s , tres ; il. ronges ou r o s e s ; i-8 .\ j . - a t . ; t>.l

[ S ] sub.

[S]

Capitules ordinairement isols H , N ; involucre ayant, en gnral, plus de t c. de l a r g e u r ; Meurs toutes staniino-pslilles ; feuilles moyennes sans lobe terminal trs grand (Parfois bractes de @Ess l'involucre toutes trs pointues N et feuilles de la base entires : S. nudieaulis DO.) PSEsl [Prs, rochen; fl. roa res; 3-i .: j.-jt.; .] 5 8 . J U R 1 N E A JURIA. ( - > Voyez Kg. JU, p. m). Feuilles toutes ou presque toutes la base, profondment divises, velues, laineuses surtout en dessus ; fruits mrs bruns aigrette blanche; (leurs roses. [Endroits incultes, prs sers ; 11. roses ; 3-10 c ; jt.-at. ; c ] 5 9 . L E U Z E A . CE UZEE. ( - > Voyez fig. L E U . p. 154). Feuilles toutes divises ; celles de la base a lobe terminal plus grand ; plante velue cotonneuse ; involucre sans poils. [Endroits incultes, prs secs; 11. rosts; i-i H.; j.-at.; u.l 6 0 . B E R A R D I A . BRARDI. (+ V o y e z fig. B E , p. t u ) . Feuilles toutes ou presque toutes la base, ptioles, dents obtuses, cotonneuses, surtout en dessous ; bractes de l'involucro cotonneuses ; fruits mrs jauntres. [Rochers; 0. blanchtres; 1-15 .; jt.-at.; i \ ] 6 1 . S A U S S U R E A . SAUSSURE. 0 Feuilles infrieures limbe en cur DI ou comme coup la base ; feuilles vertes et presque sans poils en dessus, 1res blanches, cotonneuses en dessous; peu prolonges sur la l i g e ; feuilles suprieures beaucoup pius petites que les autres; bractes de l'involucre bordes de brun. [Rochers; Q. d'un bleu longetre ; 1-5 d.: j.-at. ; 0 . ] 0 Feuilles infrieures longuement aigus la base et au sommet DE ; blanches en dessous, plus ou moins velues en dessus et se prolongeant plus ou inoins sur la tige ; feuilles tantt trs troites, tantt assei larges. (Parfois f e u i l l o infrieures arrondies la base et brusquement en un ptiole ail S. depressa GG.) [Rochers; fl. rouges ou roses ; 5-20 c ; jt.-at.

S a u s s u r e a a l p i n a DC. Saussuree des A Ip 'S. Alpes, Pyrnes (Hautes r g i o n ; rare). [ S ]

62. S T ^ G H E L I N A . STHLINE. - ( - > Voyez fig. ST, p. 15b). Feuilles p r e s q u e rameaux d r e s s s ; capitules p a r l o u 2 au s o m m e t des r a m e a u x . [Endroits inculles; fl. roses; 2-4 d.; j.-jt.; v.]

S t h e l i n a d u b i a L. Sthline douteuse. Sud-Est ( r a r e ) ; Rgion mditerranenne. 6 3 . G H A M - ^ E P E U C E . CHAMPEUCE. (-> Voyez f\% C H A , C H , p. l i i l ) . Capitules d i s p o s s en u n e l o n g u e g r a p p e ; feuilles blanches o u C h a m a s p e u c e C a s a b o n DC. rousstres en d e s s o u s , n e r v u r e principale c j lindrique et faisant u n e saillie trs m a r q u e , trs pineuse. Campeuce de Casabona. Iles d'If y res. [End i-oi ts incultes; ft. roses; 4-9 d.; jt.-at.; b,] entires, blanches e n d e s s o u s ; plante trs rameuse, C A R L I N A . CARLINE. bractes serres au s o m m e t , pines dpassant les rayons L A . [Endroits incultes ; fl. roses ou blanches ; 1-5 d.; jt.-at.; a. ou b.] C a r l i n a l a n a t a L. Carline laineuse. "Rgion mditerranenne^ Carlina corymbosa Carline en coryme. Midi. C a r l i n a v u l g a r i s L. Carline vulgaire. Commun. [S] C a r l i n a a c a u l i s L. Carline tiges courtes. Vosges (trs r a r e ) ; Jura, Pyrnes. [S] C a r l i n a a c a n t h i f o l i a A II. Carline feuilles d Acanthe. Alpes, Plateau Central, Provence. L.

64. {

I n v o l u c r e bractes internes roses sur les deux "faces; feuilles p l u s o u m o i n s c o t o n n e u s e s ; 0

<^> Plante tige plus ou moins rameuse et a l l o n I g e , capitules

Involucre bractes internes, qui sont tales en rayons jaunes ; f r u i t c o u vert d e tout petits p o i l s d'un j a u n e brillant; b r a c t e s externes serres au s o m m e t , pines n e dpassant p a s les r a y o n s .
lEndroits incultes ; fl. jaunes ; 1-5 d ; jt.-at.; /j.j

! ordinairement de moins de 4 c de ( I n v o l u c r e bractes ! largeur internes n'tant i [Bois, endroits incultes; fl. jaune pines dos bractes m o y e n n e s d e pas roses sur les\ * Plante tige deux faces. 1 simple,assez l'involucre trs ramifies A C L ; s o u v e n t trs courte ; capitules ordinal- rement de i Epines des bractes m o y e n n e s d e l'inplus d e 4 c . [ volucre peu ou pas ramifies A C T ; ^ d e largeur. \
J1

Involucre bractes internes, qui sont tales en rayons d'un blanc jauntre ple; fruit c o u v e r t d e tout petits poils b l a n c s . ( P a r f o i s bractes pines d passant l e s rayons et aigrette trs l o n g u e : C. longifolia Rchb.)
rouestre ; 1-4 d . : j . - a t . ; b.]

ACT

feuilles l o b e s p r e s q u e distincts j u s q u ' la base ; parfois t i g e a l l o n g e . [Prs, rochers ; fl. blanchtres ; 5-30 c ; jt.-s.; b. ou (,'.] feuilles lobes s e runissant largement la b a s e . [Prs, rochers ; fl. blanches ou jaunes; u-8 c ; jt.-s. ; b. ou u.]

Alpes,

Pyrnes,

65. ATRACTYLIS.

ATRACTYLE.

i n v o l u c r e d e m o i n s d e 7 m m . d e largeur, en g n r a l . (".Endroits incultes; fl. roses; 1-2 d.; i.-jt.; v.j i n v o l u c r e d e plus d e i"2 m m . d e largeur, en g n r a l . [Endroits incultes ; fl. roses ; 1-3 d.; j.-jt. ; u.J A t r a c t y l i s c a n c e l l a t a L. Atractyle en treillis. Littoral du D p ' d e s Alpes-Maritimes (rare). A t r a c t y l i s n u m i l i s L. Atractyle humble. S u d - O u e s t d e la RffiOPmditerranenne (rare). L a p p a c o m m u n i s L. Bardane commune. Commun. [S] X e r a n t b e m u m c y l i n d r a c e u m Sibth. et Sm. Xranthme cylindriqw. Centre, Ouest (ire) ; Plateau Certral, Midi (sanf la Provence).[s] X e r a n ; l e m u m a n n u m L. b. Xranthfne annuel. Sud-Est, Plateau Central, Midi (trs rare dans le S u d - O u e s t ) . [ S ]
s u

Plante annuelle racine grlr,; feuilles asse z molles et dents termines par de fines pines Piaule vivace tige souterraine paisse et l i g n e u s e ; feuilles frs coriaces, dures, profondment divise-* et bordes de fortes pines H ; 6 6 . L A P P A . BAMS ANE'. tige anguleuse.

(-> Voyez fig. LA, p. 155). Feuilles poils c o u r t s , l e s infrieures en c u r la base ; capitules p r e s q u e g l o b u l e u x ;

[Endroits incultes ; (!. roses ; 7-15 d.; j . - a t . ; b.]

6 7 . X E R A N T H E M U M . XB.ANTIJME. X I n v o l u c r e b r a c t e s finement velues et cotonneuses sur leur face extrieure C;

m o i n s d e 20 fleurs en gnral dans c h a q u e capitule", aigrette f o r m e d e 8 10 poils r a i d e s . [Endroits incultes; (1. roses; 2-6 d.; m.-j.; a.j mr

>c I n v o l u c r e bractes sana noils sur leur face extrieure A .

X^-^J A

plus d e 2 0 fleurs dans c h a q u e capitule ; aigrette f o r m e d e 5 poils raides. ( S o u v e n t fruit aigrette plus l o n g u e q u e le reste d u fruit : X . inapertitm Willd.) [Endroits incultes; fl. roses; 1-6 d.: i.-it: a . l

COMPOSEES : CATAN A N C H E ,

CICHORIUM,

TOLPIS,

APOSERIS,

LAMPSANA.

83

7 7 . H Y P O C H R I S . PORC ELLE.

(Parfois capitules isols sur des tiges trs renfles au sommet U : JT. uniflora Vill.)
[Prs, bois, rochers; fl. jaunes;

=n Japitules ayant, en gnral, plus de 25 mm."d largeur ; involucre bractes velues sur leur face extrieure HM ; aigrette du fruit entirement forme de poils plumeux M A . = Capitules ayant, en gnral, moins do 25 mm. de largeur; involucre bractes sans poils ou n'ayant de poils q u a u m i lieu de lea r face extrieure ; a i g r e l l e du fruit dents entourant les poils plumeux R A . S E R I L A . SERILE. ( - > V o y e z fig, S E, S E R tees de ['involucre p o r t a n t des poils raides.
("Endroits i n c u l t e s ; fl. jaunes ; 1-4 d.; j . - j t . ; a.)

2-5 d.; j.-at.; v.] Plante vivace kr a eines paisses ; involucre H R ayant te plus souvent plus d'un c. de l a r g e u r ; feuilles poils blancs et raides. [ P r s ; fl. jaunes; 1-6 cl. ; j.-at.; . ] O Plante annuelle racines grles ; involucre ayant le plus souvent moins d'un c. de l a r g e u r ; feuilles ordinairement sans poils HCL [ C h a m p s , endroits incultes; f l . jaunes, 1-3 d.; j . - a ( . ; 138). Feuilles de la base disposes en rosettes-, tiges un peu renfles au s o m m e t ; bracr 1

H y p o c h r i s m a c u l a t a h. Forcelle tache. Monta m.<i (rare dans les Vosges) et et l surtout dans le Centre. [ S ] H y p o c h r i s r a d i c a t a L. Poreelle enracine. Trs commun. [S] H y p o c h r i s g l a b r a L. torcile ttlahrti. et l [S] S e r i o l a t n e n s i s L. Seriole de l'Etna. Littoral de la Provence T h r i n c i a h i r t a Roth. Thrincie hrisse. Commun. [S] Thrincia hispida Roth. Thrincie hispida. Rgion mditerranenne. Apargia Taraxaci Willd. Apargie Faux-Pissenlit. Alpes (rare);-Pyrnes? ( H rgions). L e o n t o d n a u t u m n a l i s L. [S] Leontodn d'automne. Commun, (manque dans la plaine mditerranenne). [ S ]
U s

78.

79 T H R I N C I A TBRIN'CIE. <^> Plante racines non renfles; bec du fruit unir galant environ le tiers fruit H1R. r>- Plante racines renfles ; bec du fruit mr galant environ le reste du fruit 80.

du

reste

du

[Champs ; fl. jaunes; 1-3 d.; jt.-at.; b. ou u.j

[Champs, endroits incultes; a., i l . j a u n e s ; 1-4 d.; j . - s . :

TU.

l^

b.

ou u.J

A P A R G r I A . APRGIE. ( - > V o y e z fig. A P , A i l , p. l B l ) . Tiges insensiblement paissies v e r s le s o m m e t ; feuilles dentes ou divises partie terminale plus grande ; plante velue au sommet des tiges ; tige souterraine noirtre.
[ R o c h e r s , b o i s : i l . j a u n e s : 3-10 c ; j--s.; v.}

8 1 . L E O N T O D N . LEONTODN. 4 - Capitules ordinairement dresss avant la floraison ; aigrette de la mme longueur que le reste du fruit A U , poils tous sur un seul rang et plumeux : feuilles lobes ordinairement perpendiculaires l a nervure principale L A . [ P r s ; fl. jaunes ; 1-4 d.; jt.-o.; v.] / A Feuilles et tiges toutes couvertes de poils qui sont pour la plupart toiles au ^ sommet 4 ou 5 branches C R I ; feuilles CRI plus ou moins divises C ; fruits I bec CK ; t i g e souterraine r en lie, [nochers, endroits secs; fi. jaunes ; 1-4 d.; j.-jt.; v Feuilles poils (la plupart de i mm. et plus) simples o rarement termins par 2 d e n t s e l involucre . bractes extrieures presque sans poils; feuilles plus ou moins divises V. [Endroits incultes;0. d'unjauneple; l-3d.;jt.-at;u.] O Feuilles sans poils ou poils simples ; rceptacle sans petites Feuilles et t i g e s \ mme sur le pourtour. [Rochers, prs; 8. jaunes ou oranges : 3 Plante | Q Feuilles plus ou moins sans poils Plante couvertes poils simn'ayant I de poils P R , A L , qui sont souples, gui par- : pas vent ou 3 dents au somfois portent 2 la foisJ met. (Parfois feuilles peu divi 3 dents au les ca- :G ses A L et tige renfle au s o m sommet. ractres J met : JL.alpintts 48s, p. 390. prcV i l l . ) [Prs, endroits dents. incultes; fl. jaunes, parfois rouges en dessous ; 1-5 d.; j.-s.; u.j

- | - Capitules penchs avant la floraison ; aigrette poils sur -2 rangs, les extrieurs courts et non plumeux.

/\

entre les fleurs ; j.-at.; v.]

L e o n t o d n c r i s p u s Vt'. Leontodn crpu. Sud-Est, Cvennes, Rgion mditerranenne (peu eoiumuu; ; Pyrnes (trs r a r e ) . [ S ] L e o n t o d n V i l l a r s i i Lois. Leontodn de Villars, Sud-Est,Rgiontnditerra/nenne. Leontodn pyrenaicus Gouan. Leontodn des Pyrnes. Montagnes (manque dans le Jura). [ S ]

Leontodn proteiformis Vill. Leontodn changeani. Commun, sauf c el la dans l'Ouest et le Midi. [ S ]

82.

PICRIS.

PJC Iii

S.

ic courb succes-

tj< P l a n t e a n n u e l l e a r a c i n e a s s e z g r l e ; f r u i t m r fortement eu arc t-s pliss en travers, c o m m e form d'anneaux sifs, visibles sans loupe S P R , P A U .

C a p i t u l e d ' e n v i r o n 5 S mm. de largeur.snr 8 i / mm. de longueur S; f e u i l l e s d ' u n v e r t c l a i r ; fruit S P R . SPR [Endroits i n c u l t e s ; fl. j a u n e s ; 2-4 d.; j . - j t . ; fl.J C a p i t u l e d ' e n v i r o n 9 U mm. de largeur P s u r 14 il mm. de longueur ; f e u i l l e s d ' u n v e r t f o n c . [Endroits incultes ; fl. j a u n e s ; 2-4 d.; j . - j t . ; a.]

Picris Sprengeriana Lam. Picris de Spre-ycr. lAttoral de la Provence (rare).

[S] sub.

%t P l a n t e v i v a c e ou bisannuelle S P I ; f r u i t peu courbe EUE, presque droit, lisse ou finement rid ou pliss; 33

Picris pauciflora Willd. Picris fleurs peu nombreuses. Rgion mditerranenne (rare). [ S ] sub. P i c r i s h i e r a c i o i d e s L. Picris h'ansse-Epervire. Commun. [S] Helminthia echioid.es Gxrtn. iietnunthie EmisseViprine. Midi et et l s u r t o u t s u r l e s b o r d s d e l ' O c a n et d e la M a n c h e . T S ] Urospermum Urosperme de Midi. Dalechampii Dalchamp. Desf.

involucre tal H la maturit d e s f r u i t s ; s o u v e n t f o l i o l e s r e n v e r s e s en d e h o r s . (Parfois involucre resserr au-dessous du s o m m e t S P : J*. spumlosa Bertol.)

SP

[Endroits incultes ; fl. j a u n e s . 8 0 U vent rougetres ou uolaecs e n d e s s o u s ; 2 - 8 d.; j t . - s ; b. ou y . j

H E L M I N T H I A . HELMINTHIE. (-> Voyez fig. H. p. 158). B r a c t e s d e l ' i n v o l u c r o r o u l e s en d e h o r s p a r l e s b o r d s et p o i l s r a i d e s ; plus f e u i l l e s m o y e n n e s e m b r a s s a n t la l i c e ; c e l l e s d e l a b a s e p l u s g r a n d e s . [Endroits incultes, c h a m p s ; 11. j a u n e s ; 4-10 d.; j t . - o . ; a.} 8 4 . U R O S P E R M UJ l V t. . 1)RfJSPEftA/E M UROSPERME , 3 I n v o l u c r e bractes D, toutes c o u v e r t e s d e poils cotonneux dont les plus longs n'ont p a s 2 m m . d e l o n g u e u r , en g n r a l ; feuille-, d e la b a s e d i v i s i o n s d e p l u s e n p l u s g r a n d e s d e l a b a s e a u s o m m e t ; tige s o u t e r r a i n e dveloppe, noirtre. [Endroits i n c u l t e s ; fl. d'un jaune c l a i r ; l-:j d.; j . - j t . ; u . ]

I n v o l u c r e bractes,

c o u v e r t e s d e poils r a i d e s , d o n t les p l u s l a r g e s d p a s s e n t 2 m m . en g n r a l ; feuilles d e la b a s e i r r g u l i r e m e n t

divises,

d n i e s ; r a c i n e r e n f l e . [Endroits incultes ; D. d'un jaune d'or ; 1-4 d.; j . - j t . ; a.\ 8 5 . S C O R Z O N E R A . SCORZONRE. F r u i t velu 1 1 I K ; f e u i l l e s t r s t r o i t e s feuilles m o y e n n e s d e inoins en m o i n s l a r g e s d e la b a s e au s o m m e t . (moins de 2 m m . de largeur, en [Endroits i u c u l t e s ; fl. j a u n e s ; d.; j -jt.; a.i gnral) ; i X F l e u r s pourpres ; i n v o l u c r e d e m o i n s d e I c. d e l a r g e u r , en Q B a s e d e la t i g e entour-! l g n r a l ; feuilles infrieures de m o i n s de 4 m m . d e l a r g e u r . des dbris des ancien[Endroits incultes, b o i s ; 2-:t d.; ni.-j.; v.j nes feuilles dont les i >C F l e u r s jaunes i i n v o l u c r e d e p l u s d e 1 c . d e l a r g e u r , en nervures en rseau I gnral ; feuilles infrieures de plus de G m m . de largeur. isonl peu prs seules [Endroits incultes, prs ; 1-4 d.; m . - j . ; u.j conserves S A . I n v o l u c r o bractes intrieures relativement trs grandes et peu n o m b r e u s e s M I S ; I n v o l u c r e bracte' extrieures bien. plus courte, 'lue les nutres HUM ; S fruit m r d e p l u s d e ) m m . d e l o n g u e u r , en g n r a l , s u r e n v i r o n 1 mm. de largeur. [ P r s ; H. j a u n e s ; 4-12 d.; j . - j t . ; h.] fruits du pourtour p r e s q u e l i s s e s , l i g e c r e u s e . [Endroits incultes, prs ; 1 _

U r o s p e r m u m p i c r o i d e s Desf. Urnsperme faux-Picris. Rgion mditerranenne ; Dp la Gironde (trs rare).

de

Fruii sans poils.

B a s e d e la t i g e non I entoure ! des dbris J en r s e a u } des anciennes feuilles HU.

S c o r z o n e r a h i r s u t a L. Scorzonre hrisse. Sttd-ICsf, d p " d e ia (liarente-infr" cl d e s J)eitJc-Si'vri'(i R<jion md^\ Scorzonera purpurea L. Scorzonre pourpre. Cvenues (1res r a r e . Scorzonera austriaca \Villd. Scorzonre a"A idriche. Centre (trs r a r e ) ; S u d - E s t . [ S ] Scorzonera hispnica L. Scorzonere <t'Espagne. SudTJst, Midi (et c u l t i v ) . [ S ]
1 9 1

Involucre bractes intrieures peu diffrentes des autres H I S ; fruit m r de moins de 9 m m de longueur sur environ 1 m m . de largeur.

| p

S c o r z o n e r a h u m i l i s L. Scorzonre humble. Assez commun. [S| Scorzonera aristata Sc'irzoire aretesl*?/rnes. Ram.

I n v o l u c r e brades presque aussi longues aut'es A B ;

extrieures que les

f r u i l s du p o u r t o u r c o u v e r t s d e petits t u b e r c u l e s ; lige pleine. [Endroits ) neu lies, rocher? ; fl. jaunes ; 1-4 d.; j . - j t . ; i?.]

8b- P O D O S P E R M U M .

POOSPERME.

( - > Voyez flff. PO, PL. p. 187).

Plante d'un v e r t tros c l a i r ; capitules isols les uns d e s a u t r e s ; involucre b r a c t e s t r s i n g a l e s sans poils ou poils t r e s c o u r t s . [Endroits incultes ; fl. d'an jaune clair; 1-4 d.; j . - a t . ; 6.] 87. TRAGOPOGN. SALSIFIS. comme ^"-r/;^ i n v o l u c r e b r a d e s o r d i n a i r e m e n t plus c o u r t e s que les fleurs (T. orientalis L.) . involucre on g n r a l 8 b r a c t e s peu prs de m m e longueur que les ~""~^y7 fleurs. [Prs ; 11. jaunes -, "5?; 3 - 9 d.;m.-nL; /,.] 'htolucre ordinairement 10-12 b r a c t e s plus long u e s que les fleurs TM. fPri; fl. jaunes; 3-9 d.; m.-jt.; 6.J fleurs du pourtour d'un violet r o u g e et celles du c e n t r e

Podospermum lacimatum DC. Podusperme rn Utnirtts. Plateau Central, Midi et et

l. [S]

z= F ruitt bec renfl a u s o m m e t , puis ui trangl sous l'tyrtitie 0R1 ;

ij< F l e u r s toutes jaunes.

F r u i t bec plus ou m o i n s / renfl au s o m m e t mais non nettement tranal \ sous l'aigrette F'R, MAJ ; i n v o l u c r e b r a c tes ordinairement aussi longues ou plus I longues que les fleurs.

F r u i t dont le bec est peu prs gal au . reste du friut P R ; F r u i t d o n t le bec aenviron f /ois 3(4 ou - ^ s s f ^ f fois //* la Ion- T g g g g j g : gueur (ht reste du fruit MAJ ; lilas ou d'un violet noir. (Parfois

T r a g o p o g n p r a t e n s i a L. Salsifis tins prs ( b a r b e de b o u c ) . ^^iiattuiii [s]

Tragopogn major Jacq. Salsifis majeur. et l, s a u f dans le N o r d - E s t l'Est. [ S I T r a g o p o g n p o r r i f o l i u s L. Salsifis feuilles de Pairean. Sud-Est, ttateau Centrt, Midi ( e t cultiv). [ S ] s u b .

et

jj< F l e u r s non toutes j a u n e : T.

jaunes

; fleurs

d'un violet
CC? ;

Ouest,

erodfoUt*

L . ) [Endroits

2-10 d.; jo.-jt.; a. ou

8 8 . G E R O P O G O N . GItOPOGOX. Involucre b r a c t e s d p a s s a n t
(I.

un peu les fleurs, gnral; feuilles t r o i t e s e t allonges. [Endroits incultes; fl. d'un rose filacc ; 2-6 d.; m.-j.;

ou

I.]

Geropogon Gropogon J^rovenco

ylabium glabre. (rare).

L.

89.

CHONDR1LLA

CfltlSDIilLLE.

( - * Voycz lg. C. C J . p. 189).

T i g e c o u v e r t e d a i s a p a r i l e infrieure de poils d u r s et r e c o u r b e s ; fruii ayaDt 5 d e n t s a u t o u r du bec qui p o r t e l ' a i g r e t t e .

; F.ndroi L s . i M r n \ . s rivLM'i's: fl. j a u n e s ; 6-1:3 d.; j . - s . ; 6.)

C h o n d r i l l a j u n c e a L, ChondriUe tige de jonc'. Commun, s a u f d a n s le X o r d , l'Est et l'Ouest, [ S ]

90. WILLEMETTA. Q

WILLEMETIE.

plante a v a n t en gnral m o i n s de j t . - a t . ; u.J 5 capitules. [Endroits incultes, rochers; fl. jaunes ; i-2 d.; Willemetia apargioides Cass. Wdlemtie Fattsse-Apargie. Pyrnes orientales (rare). Willemetia prenanthoides Willemtie Faux.-1'renanifies. D p du Var ( F r e j u s ) ? [ S ]
1

I n v o l u c r e . bru e tes couvertes de poils tals et noil's A S ;

GG.

I n v o l u c r e ' b r a c t e s sans poils

PR

plante r a m e u s e ds la base, a y a n t en g n r a l d e n o m b r e u x c a p i t u l e s . fl. jaunes; 10-18 c.; jt-at.$ .]

[Endroits incultes;

91.

T A R A X A C U M . PISSENLIT.

{ - > Voyez fig. DL, T. p.

m). Q rf~ Vv^"""

Feuilles tales en r o s e t t e , lobes t r i a n g u l a i r e s . ( P a r f o i s feuilles peu d e n t e s P e t i n v o l u c r e b r a c t e s e x t r i e u r e s - a p p l i q u e s s u r les a u t r e s : T.palustre DC); o u feuilles aplaties s u r le sol. limbe largi 0 : T. obovatnm DC.) endroits incultes, bois, champs, chemins; . jatmes ; b-30 c ; ms.>s.; v.]i

T a r a x a c u m Dns-leonis Pissenlit Dent-dr-Uon. Trs canvmun* ",

De.f.

L A C T U C A . LAITUE.

euilles de la.base trs profondment divises lobes f o r tement d e n t s ; fleurs j a u n e s , parfois lilaces en dessous. ["Endroits incultes ; fl. jaunes; 2-10 d.; jft-aL; b.]

-f- Feuilles dont le limbe se prolonge le long de la-tige CH'O ; Q A + Feuilles dont le( limbe ne se prolonge pas le long de la tige. A Fruit donile bec a environ la longueur du reste du fruit(ex:.: S A L ] . SAL Q

L a c t u c a v i m i n e a Link. Laitue des viqnes. Cte-d>Oi\ Sttd-Est, Plateau tral, Midi* [Si
1

Cen-

Feuilles lisses sur'les bords S A ; tige presque sans aiguillons ; fruit m r sans poils au sommet. [Endroits incultes'; D. jaunes ; 8-25 d.; jt.-at.; 6.J

Feuilles ordinairement

petites dents pineuses sur

L a c t u c a s a l i g n a L. Laitue feuilles deSaule. Assez commun, sauf dans le Nord, l'Est et le Nord-Est. [ S i

les bonis S C ; tige ayant des aiguillons n o m b r e u x dans la partie infrieure :- fruit m r trs poilu au sommet, parfois sans poils ( X . virosa L ) ; parfois feuilles nombreuses embrassant la tige {L. sativai fl. jaunes ou jauntres ; 8-22 d.; jt.-at.; b.]

Fruit dont le bec est plus court que le reste du fruit CHA ;

Weurs bleues-violaces, lilas ou blanches ; fruit termin par un bec plus ou inoins long P, TUN ; feuilles infrieures une fois divises, a. lobes arqus. blanches ; 2-ii d. ; m.-at. ; i>.] 9 3 - P H N O P U S . PHNOPE. (-> Voyez flff. M, p. 189). Feuilles profondment divises, lobes souvent entremls de lobes plus petits, irrgulirement et largement dentes; feuilles glauques en
dessous. 'Endroits incultes, bois ; fl. Jaunes ; 3-10 d.; jt.-s.; a],

Lactuca Scariola . Laitue Scariole* Commun, sauf dans le Nord (et c u l h.).(Endroits incultes; tiv). [Sj L a c t u c a C h a i x i i Vili. Chaix. racine renfle ; feuilles suprieures trs longues Laitue de Alpes du Dauphin et mridiopointes. nales (trs rare). | Bois; IV. jaunes, souvent rouirctrcs en dehors; 6-20 d.; jt.-at. ; b.] L a c t u c a p e r e n n i s L. (Parfois aigrette j a u n t r e et capitules en fleurs a y a n t vivace. moins de 2 c. 1 /2 de largeur, en gnral : L. tenerrhna Laitue Assez commun. [SJ Pourr.) [Coteaux secs, champs ; fl. bleu violac, lilas ou P h c e n o p u s m u r a l i s Coss. et Phnnpe des murs. Assez commun* [S] P r e n a n t h e s p u r p u r e a L. Prnanths pourpr. Montagnes. [S] Germ.

9 4 P R E N A N T H E S . J'R NANTI! ES. ( > Vovezfig. PU, p. 188). Feuilles un pefl rtrcies au-dessus de leur base, molles, glauques en dessous ; fruits mrs gris ; tiges grles ; fleurs sur des pdoncules
minces et penchs". Bois. prs ; il. rouges ou roses ; 6-lb d.; jt.-s.; u.l
r

trs

S O N C H U S . LAITE BON. * F L'iiilles moyennes embrassant la lige par 2 lobes G ) Capitules trs arrondis AR ; fruit mr brun: poilus, poils glan> < Feuilles moyennes embrassant la tige par 2 lobes $ duleux. aigus PA ; fruit mr jauntre ; Fruit mr 4 5 fois plus long que large, presque cylindrique T E ; 0 Capitules bractes ] sans poils ou seulement un peu cotonneuses. ^g^^

95

fruits arrondis. [Champs; fl. jauucs ; 8-16 d., jt.-s.; v.]

S o n c h u s a r v e n s i s L. Laiteron des champs. Commun, sauf dans le Midi. [S] S o n c h u s p a l u s t r i s L. Laiteron des marais. Nord-Ouest, Sud-Ouest (rare). [ S ] S o n c h u s t e n e r r i m u s L. Laitcron dlirt. Rgion mditerranenne. S o n c h u s o l e r a c e u s L. Laiteron maracher (Lait d'ne). Trs commun. [S] Sonchus asper Laiteron pre. Commun. [S] Sonchus Laiteron Ouest, sur le Vill.

fruits 4 angles. [Endroits humides; il.jaunes; 8-30 d. ; jt.-at.;

feuilles pliolces, lobes peu ou pas dents. [Endroits incultes ; fl. jaunes ; 2-4 d.; j.-jt.; a.]

! @ Fruit mr fortement rid en travers la tige par 2 lobes pointus 0 L .

I [Champs fl. jaunes ; 2-8 d.; j.-d.;

O L E ; feuilles embrassant

Fruit mr environ I 2 fois plus long @ Fruit mr peine ride que large, de en. travers, ou lisse forme ovalCfOLE, A S P , feuilles emA S P ; feuilles brassant la tige par sans ptiole. 2 lobes contour arrondi A S , MA.

( feuilles embrassant la tige par 2 lober. contourns en hlice A S ; feuilles dents pineuses rapproches. [Champs;
fl. jaunes ; 2-8 d.; j . - d . ; a.)

Feuilles embrassant la tige par 2 lobes non en hlice MA ; Sh** feuilles dents trs loignes les unes des autres. [Endroils marcageux, bords de la mer; fl. jaunes; 5-12 d

m a r i t i m u s L. maritime. Midi, presque exclusivement littoral.

96. M T J L G E D I U M .

MULGDIE. <^^^V^ ^^^T^r^ "1 ^ ^

TUl

<> Bractes de l'involucre poilues glanduleuses A L ; fruit cylindrique ; cylindriq Bractes de l'involucre sans poils P L ; fruit ovale: 9 7 . P I C R I D I U M . PICRIDTE.

mrsans bec, comme coup au sommet. [Bois, prs, rochers ; fl. bleues; _ 2 d. ; jt.-at.; u.J 8-22 d. ; jt.-at.; u.J
8 2

M u i g e c l i u m a l p i n u m Less* Muigdie des A Ipes. Ilau Montagnes. [S^

tas

fruit m u r a m i n c i en

bec au s o m m e t . [Bois, prs, rochers; fi. bleues; 8-22 d.; jt.-at.; v.)

M u i g e c l i u m P l u m i e r i DC. Muigdie de Plumier. Montagnes (manque dans le Jura). [ S ] P i c r i d i u m v u l g a r e Desf. Picridie vulgaire. Sud-Est Rgion mditerranenne
}

(-> Voyez fig. PI, PIC, p. 158).

Bractes extrieures de l'involucre avant c o m m e 2 oreilles membraneuses sur les bords et a r r o n d i e s ; tige portant quelques bractes de cette forme au-dessous du c a p i t u l e ; feuilles de la base lobes arrondis au s o m m e t . [Endroits incultes, champs; fl. jaunes ; 1-4 d.; m.-jt.; u.J

38. Z A C I N T H A . ZCINTHE.

{-> Voyez fig. V E , ZA, ZAC, p. l o i ) .

Feuilles presque toutes la base lobes triangulaires, le lobe terminal trs g r a n d ; capitules logs d a n s la bifurcation des r a m e a u x . [Endroits incultes; il. jaunes: 1-3 d.; m.-j.: a.}

Z a c i n t h a v e r r u c o s a Gxrtn. Zacinthe verruqueuse. Rgion mditerranenne' P t e r o t h e c a n e m a u s e n s i s Cass. Ptrothque de Aimes. Midi et et l dans le Sud-Esl, le Plateau Central et l'Ouest. [S] sub.

99. P T E R O T H E C A . PTIlO THQUE.

( - > Voyez fi g. N E , NEM, NM, p. 159).

I n v o l u c r e bractes portant des lignes de poils noirs glanduleux sur le dos ; fruits du p o u r t o u r 3 4 fois plus g r o s que les autres. [Endroits incultes; il. jaunes ; 1-i d.; m.-j.; a.]

j O O . 3 3 A R K H A U S A . RRKHAUSIE.

stigmates jaunes.

) Fruits du centre du capitule d'environ 10 millimtres de longueur (y compris le bec) [ex. : ALB. grandeur naturelle] ; 0 Fruits du centre du capitule d'environ 3 millimtres de longueur (y compris le bec) [ex. : S grandeur naturelle] ; Fruits du centre du capitule d'environ 5 6 millimtres de longueur (y compris le bec) [ex. : TAR, ER, grandeur naturelle];

.Srie

3 - > p. 18

stigmates j a u n e s . . . .

Srie Srie

- > p. 18 2 -> p. 18

TA H -

stigmates d'un brun livide ou noirtre feuilles de la base profond-

Srie 1 .' Involucre bractes troitement membraneuses sur les bords et couvertes de petits poils glanduleux ment divises, termines par un lobe [dus grand et obtus.
[Sables, endroits incultes; H. jaunes ; o-12 c ; m.-j.; a.]

B a r k h a u s i a S a f f r e n i a n a Lloyd. liarkkaitsie de Suffren. Ouest, Midi (rare). B a r k h a u s i a s e t o s a DC. Barhhausie soies. et l. [S] B a r k h a u s i a t a r a x a c i f o l i a DC. Rar/chausic feuilles de Pissenlit. Commun. fS] B a r k h a u s i a l e o n t o d o n t o i d e s DC. Barkkausie Eaux-Loutodon. Littoral des dp des Bourhes-duRhne et du Var (rare). B a r k h a u s i a erucasfolia GG. Barhhausie feuilles de Roquette, Provence.
ls

lnvolucre ayant sur le dos des soies raides et tales fruit bec asspz court S ; feuilles suprieures embrassant S E , ordinairement de couleur fauve et bien plus la tige comme par '1 oreilles aigus. lonnues que la largeur des bractes ; SE~^ [Champs ; fl. jaunes ; 3-10 d.; jt.-at.; a.] ' e Fruit dont le bec Capitule^ en corymbe nombreux; bractes- de l'involucre trs poilues T A ; gale environ le l fouilles poils raides. reste du fruit ou \ lnvolucre brac[Champs, prs ; fl. jaunes, rougeatres en dessous bec plus court [es tes plus ou Capitules peu nombreux sur des rameaux TAR]. moins velues, grles L E ; bractes de l'involucre peu poimais sans longs ] lues; feuilles sans poils ou presque sanspoils. poils raides. TAR Fruit dont le bec a environ [Endroits incultes ; fl. jaunes ; 1-5 d.;m.-j.; b.] l-nr feuilles en rosette la base, dents comme cornes. fois le reste du fruitEK ;
R [Enduits incultes ; (1. jaunes ; 1-2 d.j m.-j.; 6.]

 I n v o l u c r e b r a c t e s trs membraneuses sur les bords A L ;

fruits A L B , l o u s p e u prs d*. m m e l o n g u e u r ; c a p i tules d e plus d e 10 m m . d e d i a m t r e , en g n r a l . [Endroits incultes ; Q d'un beau jaune ; 1-4 d. ; jt.-at.; v.] . fruits du c e n t r e plus l o n g s q u e ceux du p o u r t o u r F ; c a pitules d e m o i n s d e 10 min. d e d i a m t r e , en g n r a l . [Endroits incultes; (1. jaunes, rougetres en dessous; 1-4 d.; j.-ut.; o.J

.Serie 3
I n v o l u c r e b r a d e s non membraneuses sur les bords FCE; PCF

B a r k h a u s i a a l b i d a Cass. Barkhause blanchtre, Alpes, Cvennes, Pyrnes, Provence. B a r k h a u s i a f e e t i d a DC. Bakhausie ftide.

!Ta?e

,e

Commun, [ S ]

1 0 1 . C R E P I S . CREPIS.

l Feuilles toutes la base, o u peine q u e l q u e s feuilles trs rduites la base des rameaux

Srie
= Plante ayant en g n r a l moins de 15 c. d e hauteur, feuilles presque ^-^^^^-^-J toutes la b a s e ; plante d e hautes m o n t a g n e s P Y , J.

1 -> p. 189.

O * Feuilles le long de la tige. O Bractes d e l ' i n v o l u c r e compltement de l'involucre vue par l'intrieur] O Bractes intrieures d e l ' i n v o l u c r e poilues l'involucre vue par l'intrieur]. O Bractes intrieures de l ' i n v o l u c r e sans poils l'intrieur, mais poilues ^ en dedans dpourvues depoils [exemple : PUL, bracte . * [exemple ; TEC, bracte de TEC

<^>- R a c i n e s sans tubercule leur extrmit.

Srie - i>. 190.

SrieS

extrieurement

[exemple : B, bracte de l'involucre vue par l'intrieur;

<> R a c i n e s renfles en tubercule leur extrmit ; plante tige rampante BU ; capitules isols ; / \ Capitules isols AU : fruit aigrette plus c o u r t e q u e le Hfr' " reste du fruit ; \ Capitules en grappps PF ; fruit aigrette en gnral plus l o n g u e que le reste du f r u i t ; feuilles petits poils trs c o u r t s . [Bois, prs; fi. jaunes; 2- d.; m.-j.j o.]
1

feuilles sans poils, un peu c h a r n u e s . [Sables; Q. jaunes; 1-2 d.; m.-j.; i\] feuilles sans poils. [Prs ; fl. oran 50s, p . 3 9 0 . s; i-3d.; jt.-at.; v.]

Srie

-f- Bractes d e l'involucre sans poils sur les bords.

-\- Bractes d e l ' i n v o l u c r e trs velues mme sur la bords ; plante de hautes m o n t a g n e s et ayant d e 3 15 c , en g n r a l .

Feuilles ptioles (voyez plus haut lig. P Y ) , les infrieures on c u r la base, cotonneuses. [Rochers, boulis ; fl. jaunes ; 5-ifi c.; jt.-at; v.]

49s,, p .

390.

Feuilles sans p l i o l e net (voyez plus haut fip. .1), l i m b e a l l o n g , plies en l o n g la b a s e , poilues. [Rochers, prs ; fl. jaunes ; 3-10 c ; jt.-at. ; v.]

C r p i s b u l b o s a Cass. Crpis bulbeux. Littoral de la Mditerrane et de l'Ocan. Crpis aurea Cass. Crpis dor. jura Alpes Pyrnes (Hautes rg i o n s ; rare). [ S ] C r p i s p r a e m o r s a Tausch. Crpis rong. Est f Savoie (trs rare). [ S ] C r p i s p y g m a L. Crpis nain. Alpes, Pyrnes. [S] Crpis jubata. Koch. Crpis chevelu. Alpes de la Savoie (Hautes r g i o n s : trs rare). [ S ]
f t

J)

'je i n v o l u c r e c y l i n d r i q u e P U ; feuilles B r a c t e s de ['involucre sans poils sur leur face extrieure; sans t r s l o n g u e s e t eni l i" r e s , c e l l e s d e l a b a s e f o r t e m e n t d e n t e s ; f r u i t - j a u n t r e , a l l o n g ' P : c
[ C h a m p s , c o t e a u x ; t; j a u n e s ; 3 - 8 d . ; ni.-jt.; n . '

suprieures

C r p i s p u i c h r a L. Crpis lgant. Midi c i u et l [S]sub.

J

Srie 2

' F o u i l l e s m o y e n n e s plus ou moins aplaties, p r o f o n d m e n t d i v i s e s ; s t i g m a t e s jaunes ; i i n v o l u c r e b r a c t e s e x t r i e u r e s t a l e s , B ; feuilles de la b a s e l o b e s o r d i n a i r e m e n t d i r i g s v e r s l e b a s , s a u f le t e r m i n a l qui e s t plus g r a n d . TJ B r a c t e s - de l ' i n v o l u c r c 1 pliisou moins poilues ' [ P r s , endroits incultes; fl. j a u n e s ; 4 - 8 d.; m . - j . ; 0.] sur leur face ext- | >< F e u i l l e s m o y e n n e s roules en long sur elles-mmes, peu ou pas d i v i s e s ; feuilles rieure. w moyennes" a y a n t c o m m e 2 o r e i l l e s p o i n t u e s ' T ; s t i g m a t e s bruns. [ C h a m p s ; endroits incultes; fl. j a u n e s ; 2 - 0 d.; j . - a t . ; a:}

C r p i s b i e n n i s L. Crpis biminnuet. Assez commun, s a u f d a n s l'Ouest e t l e - M i d i . [S-] Crpis tectorum L. Crpis des toits. A et IA d a n s d b - N o r d , l ' E s t , le C e n t r e * et les P y r n e s : [ S i Crpis lampsanoides Frl. Crpis Fausse-Lumpsane. Dp du Cantal, Fyrnes . [ S ] sub.
1

F e u i l l e s m o y e n n e s p r e s q u e en forme de violon L A ; c e l l e s de la b a s e profondment divises et termines par un lobe bien plus grand que les autres ; i n v o l u c r e b r a c t e s l o n g u e m e n t en pointe e t c o u v e r t e s de p o i l s g l a n d u l e u x . [ P r s , rochers ; fl. jaunes ; 3 - 6 d.; j t . - a t . ; v , ] ( Fruit' mrtr BIvW dont' l ' a i g r e t t e a, en g n r a l , fS tS mm. de longueur; feuilles m o y e n n e s e m b r a s s a n t la t i g e comme par 2 oreilles B L ; < l ( Feuilles moyennes non en forme de. O'oimi;. c e l l e s de la b a s e non termines par un grand lobe. Fruit mr VIR dont l'aigrette a, e n " gnral, 10 mm. ou moins de longueur.
involucre bractes couvertes de poils a u m o i n s 2 fuis p l u s l o n g s que la l a r g e u r d e l a [Prs, roclrers, 2-o d.; j . - a t . ; v.] bracte. b o i s ; fl. j a u n e s ;

Crpis blattarioides Vill. Crrpiti Fausse-Hlattaire. Vosges ( t r s r a r e ) ' ; Jura, Pyrenes* [Si Crpis succisfolia Tausch. Crpis feuilles de Succise. Jura ; Alpes de la Savoie Plateau Central ; Pyrnes

Alpes,

F e u i l l e s de la b a s e entires on dents peine indiques S U ; involucre b r a c t e s noirtres et poilues gland u l e u s e s . [ B o i s , prs; fl. j a u n e s ; 2 - 8 d.; jt.-at.; v.) 390. 50s, 0 I n v o l u c r e de 3 m m . d< argeur, bractes vertes verdt r s f e u i l l e s peu p o i l u e s , c e l l e s
c

(rare) ; (rare). [S]

<^

Feuilles d e la b a s e trs dentes Q ou profo^idment i dioises.

de la b a s e s o u v e n t p r o f o n d m e n t d i v i s e s VI [ P r s , champs; fl. jau: 1 - 6 d . ; j . - o . ; Q B r a c t e s de l ' i n v o l u c r e longs poils G R ; feuilles lon-is p o i l s e t poils granuleux courts, visqueux. [ P r s ; fl. jaunes; 2 - 3 d. ; j t . - a t . ; u.J B r a c t e s de l ' i n v o l u c r e poils assez cour ts N I ; feuilles p o i l u e s non v i s q u e u s e s . ^

Crpis v i ' e n s Vitl. Crpis verdtre. Commun, [S]

involucre de 7 15 mm. de largeur, en g n r a l , bractes noirtres.

Crpis grandiflora Tausch. C'-nis r;'-a-itle.< f!t>nrs. Alpe:, Plateau Central,

Pyrnes [S]

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; 11. j a u n e s ; 2-i> d.; in j . , A.j

102.

S O Y E R I A . SO Y RI

E.

Crpis nicasensis Halb. Cri-is de Nice. et l, s a u f d a n s l e Nord e t u n e g r a n d e p a r t i e de l ' O u e s t . [ S ] Soyeria montana Mann. Sourio dei nio-iiagnes. Jura, Alpes ( H ' " rgions). [S] Soyeria paludosa Soyrie des wara<s. Montagnes. [Sl
;

I n v o l u c r e b r a c t e s d o n t les poils n e s o n t pas glanduleux ; feuilles m o y e n n e s e m b r a s s a n t plus ou m o i n s la tige MO ; f e u i l l e s cilies et. plies- ou moins poilues ; c a p i t u l e s i s o l s . "Prs, rochers; fl. jaunes ;,H-5 d;: jt.-at.;'Vi-J1

I n v o l u c r e b r a c t e s d o n t l e s poils s o n t glanduleux P A L ; feuilles sans'poils; capitales-en corymbe. Efldiioitsi huMiidJB ;;flp j a u n e s ; 3-6 d.j-.-atr.; v.]

; f e u i l l e s m o y e n n e s e m b r a s s a n t la t i g e c o m m e p a r ! o r e i l l e s d e u t e e *

Ood.

103. H I E R A C I U M .

PER

VIRE.

(II est impossible de rsumer les descriptions des sous-especes de ce genre ; v o i r les travaux spciaux sur les

ieruatum.f Srie 1 - > p. I C I . - > p. 191.

P

I T i g e portant un s'eut capitule Fruit mr de -mains de 3 mm. ) de langueur ( )J< Feuilles ayant O des poils , T i g e portant i O K plusieurs Y " capitules, au moins sur plumeux
J .
S

e
b t

A <>
r 6 n m

. Serie 2

>
L E

l e s

*e s

/Srie d'autres poils. Srie . Srie

3 - > p. 192. 4 - > p. 192. 5 - > p. 192.

glanduleux,

les bords,

souvent

entremls

Poils des feuilles ramifis, comme [exemple : L A ] .

! -f- Feuilles ayant sur les bords des poils glanduleu Feuilles de la base ' F\Wese7nbrassantes ou souvent dtruites -, moiti embresepas de nouvelles ro- selles de feuilles ap+ ! , '" 1 [exemples : EL paraissant la fin glanduleux sur de la saison. ' \ . Feuilles, nou embrassantes
F e u I l o s S P l e s b o r d s

./Srie

G - > p . 193.

Srie

ff->

p. 193,

...Srie

193.

Feuilles de , Q la base per-1 sistant t souvent; I nouvelles I n ,, j rosettes de feudesap1 paraissant I la fin de ! paraissant ! /a saison.- \ Q
L J

Bractes de l'involuere poils trs courts GLC, S T , blancs ou toiles; tiges et feuilles- presque sans poils.
T

rM

.... ... GLC Serie Srie *^ Srie 0 - > p. 194. 11 - > p 194
i y

'.Srie

9 ~> p. 193.

Bractes de l'involuere , , , p . , . , , , -., u i 1 J ) Heurs cilies ou velues a ! intrieur a longs poils blancs ^ ou fauves, m * pofc ^ , l'intrieur g la glanduleux. ^ Br-actes de l'involuere poi7s glanduleux entremls de poils non glanduleux.
p m w / l t M 1

^ H* * * 1 2 - > p . 194.

>$t Feuilles couvertes dessous

en !>v V ^ . ^ - ^ ><^^? ^*^ ^ <^J/"Nfcfc H

: : ,

Srie

de poils V%A1 K I H e n u i m u L b (ie poils plus longs, l i g e poilue

wllZ

bractes de l'involuere souvent couvertes de poils n o i r s ; fleurs du souvent rougetres eu d e h o r s ; tiges rampant sur le sol. fprs, endroits iocultes ; Q. jaunes ; o-30 c ; m.-n.; y . j 3-30 v.j , [Prs, incultes '

pourtour

H i e r a c i u m Pilosella L penvire PUaselle.. Commun, ftfi L*l

_>< Feuillea ayant

quelques

poils et l; tgo peu poilue. - > Voyez H. Auricula,

192.

$lie

; Veuilles a un vert ciuii, portant* a e longs p o i l s ; le haut de la plante est gai c u i n o d'un vei'L clair, puriaui/ de longs p o n s ; lu naui m: m puni LU est garni de poils noirs glanduleux. [Prs, rochers; il. oranges,-au moins les extrieures; l-o d., j.-at.; v.] (fig- A U ) .

Hieracium ffurantiacum L.
AC pervire orange. Montagnes, [S]

Languette des fleurs dents non cilies A.L;

Sc

Lige ! A L R ; feu;lles allonges. [Rochers, prs; fl. jaunes; !?. d.; at.-s.;

Strie 6
Languette -les fleurs denti cilies l'C ; tige sans feuilles au-dessus de la rosette des feuilles de la base, puis portant ensuite quelque feuilles. [Rocher*; 11, jaunes; 4-20 c.; at.-s.; v.)

H i e r a c i u m a l b i d u m Vili. peroire blanchtre. Vosges, Alpes (rare). [S]

H i e r a c i u m p i c r o i d e s VUl. peroire Fau.v-Pici'is. Alpes (l'arc).

Feuilles suprieures dont la base embrasse (a tige comme par 5 oreilles qui ont ensemble une largeur 7 10 fois plus l a r g e que la tige. (Parfois feuilles moyennes non rtrcics au-dessus de leur base E L et i m o l u c r e do 8 10 m m . de diamtre : / / . eltltuni Pries.) [Prs, bois, rochers ; fl. jaunes ; :J-10 d.; jt.-at.; v.)

Hieracium prenanthoides peroire Faux-Prenauths. Montagnes. [SI

Vili.

Fouilles suprieures ou rtrcies en un ptiole troit la base ou sans ptiole, mais n'embrassant pas la tige pur 2 larges oreilles [exemples : VLD, GY, PYJ. (Prs, bois, rochers ; fl. jaunes ; 3-7 d.; jt.-s.; o.J

H i e r a c i u m c y d o n i s e f o l i u m Vili. , peroire feuilles de Cognassier. Alpes, Plateau Central, Pyrnes. [SI

Srie 8
X

T i g e portant des rameaux fleuris presque depuis la base et i o n s feuilles dveloppes le long de la tige VIK;

bractes de l'involurre les plus grandes presque sans poils feuilles de la base ptioles ft poils peu nombreux. [Rochers, bois - (1. jaunes; 2-4 d.; j.-nt.; v.]

H i e r a c i u m V i r g a - a u r e a Coss. peroire Verge-d'or. Alpes maritimes (rare).

T i g e ne portant pas de rameaux fleuris sur toute la longueur el ayant des feuilles dve- i loppes tout le long. 9

Styles jaunes ; involucre bractes extrieures ayant le sommet recourb vers l'extrieur; feuilles allonges UM, n'embrassant pas la tige. [Bois, prs, rochers; fl. jaunes; 2-12 d.; jt.-s.: v.) Styles bruns; involucre bractes ordinairement appliques feuilles infrieures souvent -I 4 fois plus longues que larges les autres plus longues, plus petites vers le baul L . [Bois, prs, rochers; H. jaunes ; 2-10 d.; jt.-s.; UL] Heurs d*un jaune de soufre. fl. jaunes ; 2-4 d.; j.-at.; v.] Heurs d'un jaune [Torrent*) rochers

H i e r a c i u m u m b e l l a t u m L. Eperuiere en ombelle. Commnn, sauf dans la Region m o d i terraneenue. [SJ H i e r a c i u m s a b a u d u m />. Eperviere de Suvoie. Asses commu/n. \S] H i e r a c i u m s t a t i c a e f o l i u m VilL PJpervicre a feuilles de Stalice. Jura. Alpes. [ S ] H i e r a c i u m g l a u c u m ,4^. lijierviere fftnuQU*. Jura, Alpes* [S]

Involucre bractes dont le sommet est trs aigu S T , couvertes de poils blancs cotonneux;

5J

Invo'ucre bractes dont le sommet est peu aigu GL, couvertes de poils en toile ;

d'or. [Rochers; fl. jaune*

Srie

1 ' Bractes de l'involucre el sommet 4 e la Lige longs poils Ml.;

feuilles entires, irs velues presque toutes la base; tige souterraine paisse. [Rochers; fl. jaunes; 1-2 d

H i e r a c i u m m i x t u m Fries pervire intermdiaire. Pyrnes (rare).

Stigmates bruns ou bruntres; tige ne portant, en gnral, qu'un seul capitule AL, GLD involucres trs velus. (Tantt tige poils glanduleux noirs O : H. fjlandiferum Koppe ; tantt tige poils non glanduleux PL : H . pUiferum Hoppe.) [Rochers, rs ; fl. jaunes ; 1-2 d. ; jt.-at. ; u.l

H i e r a c i u m a I p i n u m AU, pervire des Alpes. Alpes. [S]

Srie

11

Stigmates jaunes: tige plus ou moins feuiUAo, portant, en gnral, plusieurs feuilles du milieu de la tige bien dveloppes GLB, VI. [Rochers, prs ; fl. jaunes ; 1-* d.; jt.-s.; v.]

capitules; H i e r a c i u m v i l l o s u m L. Epervire velue. Jura, Alpes, Pyrnes. [S]

Feuilles dveloppes toutes la base et ayant de nombreux poils SX, d'au moins 5 mm. de lou.'iueur;
I

fleurs languettes cilies; tige souterraine paisse et laineuse. [Rochers : il. jaunes . 1-2 d.; j.-at.; '>.)

H i e r a c i u m s a x a t i l e Vill. pervire des rochers. Alpes, Cvennes, Pyrnes, H i e r a c i u m c e r i n t h o i d e s L. : pervire forme de Crintfie. Montagnes [S]

[S]

| -|- feuilles moyennes embrassant la tif/e [exemple : CE;. Parfois t'gc anguleuse et trs poilue (iD ; involucre bractes appliques NE ou un peu redresses VG[Prs, bois, rochers ; fl. jaunes; 2-6 d.; jt.-s.; v.} > Feuilles ne prsentant pas la (ois ces ca- 1 _j_ p ; ] j yennes n'embrassant pas la tige [exemples : SI, M, MU]; I seulefeuilledveloppe sur la tige M, MU. (Parfois feuilles nombreuses le long de la tige SI : S. silvatimnn Lam.J [Prs, bois, rochers ; fl. jaunes ; 2-10 d.; j
e u e s ni0

H i e r a c i u m m u r o r u m L. I pervire des murs. Commun, [S]

1 0 4 . A N D R Y A L A . AN DRY A LE. / \ Aigrette poils un peu vcrdt>es ou rousstres ayant plus de 0 fois h longueur du reste du fruit mr SI ^

^==^

involucre couvert de longs poils et de poils danduleux. [Rochers, endroits incultes; fl. jaunes : 3-8 d. ; jt.-at.; a.] involucre couvert de petits poils cotonneux non glanduleux [Rocher*, torrents ; fl. jaunes ; 2-4 d.; j.-jt.; v.]

Aigrette poils blancs, ayant moins de G fois l geur d i resl du fruit mr RA ;

A n d r y a l a s i n u a t a L. Andryai*' ninueitxe. Sud-Est,Centre,Plateau Ouest, Midi. A n d r y a l a r a g u s i n a L. Avdryale de Hyu.se. Itoussillon.

Central,

105. SCOLYMUS. Anthres brunes;

SCO

LYME. de blanc; **4A S c o l y m u s m a c u l a t u s L. Scotyme tach. Jtgion mditei-rncenne

feuilles tachetes

capitules tous au sommet des liges M; tiges ailes larges.

[Champs, endroits incultes ; il. j a u n e s ; 3-10 d.; jt.-at.; a.]

feuilles suprieures tres divises M ;

(rare).

Anthres jaunes; non tachetes

| 0 ! fouilles j de blanc,

Feuilles entourant le capitule, de plus de 3 c. de longueur; capiI * G.

t u I e s )0Ll n o m b U

tg|
[Champs, endroits incultes; fl. jaunes; 2- d.; j.-jt.; u.j

Scolymus grandiflorus Scotyme grandes fleurs. Jtoussillon (rare).

Desf.

c u j i | c s

, ] capilule, <fe a i efr 3 de longueur: capitules formant une grappe allonge H.

e i l l o u r a n e

VA ^
:v,i^':' -!f>"'v

[Champs, endroits incultes ; fl. jaunes ; 2 - 8 d.;

jt.-s. ; b.]

/H AMBROSIACES

S c o l y m u s h i s p a n i c u s L. Scotyme d'Espagne. Midi e t et l, surtout dans le SudEst et 1 Ouest.

XANTHIUM.

LAMPOURDE.

uans le voisifeuilles 3 5 lobes, trs blanches cotonueuses en desous. [Endroits incultes, dnombres; fl. verdtres; 2 - 8 d.; j.-ut.; a.} recourbes seulement au sommet X ; capitules X a n t h i u m s p i n o s u n l L. Lampourde pineuse. Midi et et l. [S] X a n t h i u m s t r u m a r i u m L. Lampourde glauteron, Sud-Est, Ouest, Midi et et l. [S] X a n t h i u m m a c r o c a r p u m DC. de grands fruits. Cenire (valles de la Loireeide l'Ailier), Rgion mditerranenne ; rare ailleurs; manque dans le Nord-Est et l'Est. [ S ] sub. . . . .1. L O B E L I A p. 193. LOBELIE [2 csp.]. LA. ...2. L A U R E N T I A - > p. 105. LAUBENTS [1 e s p . ] .

* Tige portant tes pines obranches, nage des feuilles S ;

Capitules fruits ayant des pines droites mrs de moins de 2 c. de longueur. ic Tige sans ('pines. I

[Endroits incuites, bord des eaux ; fl. verdtres; 2 - 6 d.; j.-s.; a.]

'n Capitules fruits ayant des pines courbes ds la base MAC ; capitules mrs de 2 c. de longueur ou plus. (Parfois fruit il aiguillons aussi loug que la largeur du reste du fruit : x. italiewm Moretti.)

y^p^r [Endroits i n c u l t e s ; fl. verdtres ; 2 - 3 d.; Lampnv

LOBLIACES
( Calice de plus de 3 mm. de longueur (
1.

; corolle tube comme fendu en long; fleurs en grappes au sommet des tiges ou des rameaux

Calice de moins de 3 mm. de longueur; corolle tube non fendu ; fleurs isoles
L O B E L I A . LOB LIE
- ^ ' K ^ - ^ - ^ ^

L o b e l i a u r e n s L. feuilles dentes, les suprieures aigus. [Bois, endroits humides; . d'un Lobelie brlante. bleu clair ou liiac; 2 - 8 d.; jt.-at.: u.j Ouest (commun) ; Nord-Ouest, Centre, Plateau Central, S.-O. feuilles entires et obtuses rndroita humides; fl. bleues; 2-8 d.; jt.-at.; o.) L o b e l i a D o r t m a n n a L. Feuilles toutes la f)ase; pdoncule de la fleur Lobelie de Dortmann, nyant 3 5 fois la longueur de la bracte l); D i p d e la Gironde, des Zme,(rare). i j a u r e n t i a M i c h e l i i DC. 2 . L A U R E N T I A . LAURENTIE. ( - > Voyez la fi. LA. ci-dessus). Feuille du milieu amincies en ptiole et ordinairement plus grandes Laurentie de Micheli. D p d u Var et des Alpes-Mar. (rarejt que les feuilles de la base. [Endroits incultes; 11. bleues avec une tache blanJJt; 3-12 c ; ra.-j.; a.J* Feuilles le long de la tige; pdoncule do la fleur peu prs de la mme longueur que la bracte UR ; Un /^jj
u ls

GAMPANULACES
Corolle divise jusqu' la base, divisions troites. O Anthres runies par leur base et formant TMO, figure grossie]; Anthres non en toile; leuse o u allonge X fruit s'ouvrent an sommet c o m m e par doux petites portes; Meurs en capitules globuleux, feuilles entires ou ondules, sans ptiole MO [Voyez ci-dessous les figures I, H U . j fruit s'ouvrent par 2 ou 3 t r o u s ; feuilles souvent ptioles ou dentes; fleurs en n i a s s e globuune toile 1 . J A S I O N E - > p. 198. JASIONE^ esp.]. 2. P H Y T E U M A p. 196. RAIPONCE (7 e s p . ] . fe> SjT" & 5. W A H L E N B E R G I A p. CAMPANLLE [ l esp.). 4 . C A M P A N U L A - > p. l!)7 CAMPANULE [21 e s p . j . 3 . S P E C U L A R L A - ? - p. 197. SPCULAI RE [3csp.J.
200.

Feuilles toutes ptioles limbe presque aussi large que long W ; tiges extrmement grles; fruit s'ouvrant par des valves values. l Corolle en cloche; j liges o v a i r e ovale ou j X Plante n'ayant p a s la fois ces caractres; fruit s'ouvrant par des Co roille non divise \ en conc renvers. \ trous placs sur les cts. jusqu' la base divisions gn ralement largies 0 Corolle non en cloche; ovaire allong [ E x

1 . J A S I O N E . JASIONE. =

Plante sans rejets la base, annuelle ou bisannuelle; feuilles suprieures seulement un peu plus longues que la dislance entre S feuilles l. [ B o i s , c o t e a u x , prs secs ; fl. bleues ; 1-5 d. ; j - o ou b.)

J a s i o n e m o n t a n a L. Jasione des montagnes. Assez commun. [S] J a s i o n e p e r e n n i s Lom Jasione vio' Vosges, Cte-d'Ov, Plateau erai, Pyrnes.

'dante ayant des rejets vivace;

la base P E ,

M
:i

^7-'\'' k'
(

feuilles suprieures ordinairement bien plus longues que la distance entre 1 feuilles. (Parfois tige d > 2 - 6 centimtres, trs feuil- , le II L'. calice laineux sur les b o r d s : J, humilia Pers.) [Bois, r o c h e r s , prs ; fl. bleues ; 2-50 c. ; j.-s. ; v.]

Cen-

2. P H Y T E U M A . jft

RAIPONCE.

mme quand les /leurs sont passes. [ V o y e z les fig. P A U , H E M . P O , ci-dessous]. et i 6 fois plus longs .^^^r-

Groupes de Heurs en tte arrwutie,

..Srie i ~> p. 196. Srie 2 p. 197.

< Groupes de (leurs en tte d'abord ovale P S , puis cylindrique que larges quand les (leurs sont pass

allonge

B r a d e s de l'involucre ovales, obtuses au sommet l ' A , dont les 2 bords sont toujours convexes ; O

\ feuilles presque toutes L . arrondies au sommet. [Rochers, prs de en

L base P A U , entires, plus ou moins . b l e u e s ; 4-8 c. ; at.-s.; v.}. feuilles infrieures ptioles, dente; prs ; il. bleues; 2-3 d

Bractes de l'involucre aigus au sommet H . O K , dont les 2 bords sont c o n caves ou droits audessous du sommet.

Bractes de l'involucre plus 10 fois plus longues que larges, gnral CH ; Bractes de l'involucre, 1 m o m s de J 6 fois plus longues que j larges, en gnral.

Feuilles les plus larges ayant en gnral moins g a de 5 mm. de largeur, entires ou presque e n tires. 51s, p . 390. [Rochers, prs ; fl. bleues ; 2-20 c. ; jt.-at. ; t.] Feuilles les plus larges ayant en gnral plus de 6 mm. de largeur, crneles. [Bois, prs, coteaux ; . bleues ; i - 8 . ; j.-s. ; v.].

P h y t e u m a p a u c i f l o r u m L. Raiponce fleurs peu nombreuses. Alpes, Pyrnes ( H rgions ; rare), [S] P h y t e u m a C h a r m e l i i MIL Haiponce de Cfutmiel. Alpes; Cvennes, Pyrnes (rare). [S] P h y t e u m a h e m i s p h a e r i c u m /.. Raiponce hmisphrique. Aljies de lu Savoie et du jsauphin, Plateau Central, Pyrnes. P h y t e u m a o r b i c u l a r e L. [S] Raiponce orbiculatri'. Montagnes et et l, sauf dans les plaines mridionales. [ S ]
l o s

"Aj

Feuilles de la base a limbe 15 d 25 fois plus long que. large, et non en cceur a la b a s e . M I ; \

MI

nervure principale des feuilles 1res v i s i b l e s ; filets des tamines ordinairement cilis. (Prs ; f|. bleues ; 2r8 d. ; jt.-B. ; v.]

P h y t e u m a s c o r z o n e r s e f o l i u m V-ill. Raiponce feuillesde Scorzonre. Alpes. [S] P h y t e u m a Halleri.Atf. Raiponce de Haller. Alpes, l'y rentes. [Si P h y t e u m a s p i c a t u m L. Raiponce en pi. Assez <omtnun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [ S ]

A " -il j | i f X Feuilles de la base limbe presque aussi large que long et fortement dent; diamines peut,les as ta Dasei ordinairement velues leur base; lige feuillet dans toute sa Longueur [Prs ; fl. d'un a limbe moins de\ i i \ 5 fois plus long J que large et en i X cur la base / HA R I 3. S P E C U L ,ABE.A . SPCULA . \
r

. , , .

.,

violet fonce on bleues ; 6-12 a. : jt.-s. : v.) . Feuilles de la base en gnral limbe 3ou 3 fois plus long que large BE, a l a n i n e s ordinairement, filets sans poils ou presque sans poils; tige peu feuillue vers Je, s o m m e t . (Parfois bractes.plus courtes que les fleurs : JP. bton icfolium IRE. V i l l . ) [Bois, prs, rochers : fl..d'.uDjblanc-jauntre ou.bleues ; 4-8 d. ; j . - o . ; v.} Partie libre des spales aussi longue ou (Parfois fleurs courbes en are pour la presque aussi longue que le tube du plupart : S. pentagoniu Alun. DC.) Corolle dont la longueur est au moins calice. gale celle des spales S. [Champs; fl. violettes, quelquefois R a r e m e n t , partie libre des spales moins blanches ; 1-3 d. : j.-jt. ; a-.] longue que la moiti du tube du calice : S. Castllana. Lange

S p e c u l a r l a S p e c u l u m lph. DC. Spculai Miroir (Mirojr-dc-Vnus), Commun. [S]

Corolle beaucoup longue que les

moins spa-

ijf Partie libre des spales ayant peu prs la mme Ion giteur que lovaire F A ;

S p e c u l a r l a f a l c a t a Alph. DC. base des tiges aiguillons renverss f o r - i Spculnire en faux. mant des lignes .blanches sur les angles, (trs raro); Rgion Platea ttGentrfr [Champs, endroits incultes; fl.viole miuliterranenne. ttes ; \
1-6 d. ; ni.-j. ; a.]

4. C A M P A N U L A . Q

>< Partie libre des spales ayant moins de la moiti de la longueur de l'ovaire H ; [Champs, endroits incultes ; fl. d'un bleu-rouj:etre ; i-'J d. ; n>.- :a.J. CAMPANULE. MED,

baso des tiges poils non en lignes sur les angles.

S p e c u l a r l a h y b r i d s Alph. Spculuire hybride. A et l. [ S I

DC.

Calice avant, entre les spales, des lobes renverss SPE, L.

.Srie
pdoncule. Pdoncule ayant la longueur s'ouvrent vers la base Pdoncules ayant 2 3 fois la longueur del fleur R A ; X ^ ^^^T>i\ ' \ 1 de la fleuron moins long ; fruit plus ou moins pench,

p. 198. - > p. 108.

I O Fleurs sans pdoncule

ou presque

sans =

SricS

'fjl

Calice sans lobes renverss entre les spales.

I > < Fleurs en grappe i $ trs allonge. \ sans rameaux la- J ls ; en gnral, au moins 10 Heurs O Fleurs netpar l i g e fleurie. tement pdoncules.

Srie 4 - > p. 199.

fruit dress, s'ouvrant v e r s i e z milieu ou vers le-. haut R 5 . . non bords presque parallles..

Srie

p. 198.

Denis du calice % 4 fois plus longues que larges,

Srie 6 - > p. 200. . Srie 7 - > p. 200. . Srie & -> p. 109.

resque parallles. Dent, du: calice plus oe 4 fois plus longues que ) larges, souvent bords ]

Fruit nir pench. ,. . ,.

u U r a r d e s s v

f e u i

e 5

de labase ovales allonges.

b

5 stigmates

MED ; MED

calice lobes renverss irs cilis jusqu'au bas du calice; feuilles crneles ou peu dentes, les infrieures assez longuement ptioles ; tige couverte de nombreux poils renverss. [Rochers, bois; fl. bleues, rarement blanches; 2-6 d.; jt.-at.;

Campanula medium Campanule carillon. Sud - Est, Ryion nenne. [S] sub. Camoanula barbata Campanule barbue. Alpe*. [S]

L. mditevr-

/3 Po.s de bracte, ou bracte de moins de 8 mm., entre la fleur et la tige principale fleurs penches ou renverses BAR ; feuilles de la base relativement trs g r a n d e s . [Prs, bois; fl. d'un bleu ple ou blanches; 1-4 d.; jt.-at.; v.}

L.

3 stigmates.

\ ^

i ou plus longues que h- calice, entre la fleur et la tige principale SPE, AL.
c i e s a u s s i Q n g u S

Tige fleurie ayant ordinairement plus de 5 fours; lobes renverss d calice dpassant la base du calice SPE. [Prs, rochers; fl. bleues, rarement blanches; 1-4 d.; j.-at.; v.] Tige fleurie ayant ordinairement / seule fleur, parfais 2 l renverss du calice courts AL. fRochers, prs; fl, bleues, rarement blanches; 2-20 c ; jt.-at.; v.\

Campanula speciosa Powr. Campanule belles fleurs. Cvennes, Corbires Pyrenees.

f

C a m p a n u l a A l l i o n i i Vili. Campanule d'Allioni. Alpes ( H r e g i o n s ; rare). | S ] s u b .

los

/ Fleurs jaunes ou jauntres.

Feuilles de la base presque toutes limbe arrondi la base et ptiole net PE; Feuilles de la base allonges et sans ptiole net H;

feuilles blanches-laineuses, surtout en dessous. [Rochers; fl. jauntres; 3-5 d.; at.-s.; L'.J feuilles poilues; tige creuse. [Prs, rochers; (1. d'un blanc jauntre ; 1-3 d.; jt.-s.; 6.1

Campanula petrseaZ. Campanule des pierres. Dp* des Alpes-Maritimes Campanula thyrsoidea Campanule en thyrse. Jura, Alpes. [S] L.

(trsrare).

Srie

2
\ Fleurs bleues ou violettes, trs rarement blanches.

Fleurs en long pi serr SPI; Plante n'ayant pus la. fois les fleurs en long pi serr et les feuilles infrieures non rgulirement crneles.

feuilles infrieures non rgulirement proches les unes des autres. [Prs; fl. bleues; 2-8 d. ; jt.-s. ; 6.] Calice spales arrondis au sommet C ; Calice spales aigus au sommet G;

crneles,

trs rap-

C a m p a n u l a s p i c a t a L. Campanule en pi. Alpes ( H rgions; rare). [S]

l o s

feuilles infrieures limbe se prolongeant troitement tout le long des ptioles. [Bois; fl. bleues ou violates ; 4-8 d. ; j.-at.; v.] feuilles infrieures limbe ne se prolongeant pas tout le long des ptioles. [Bois, coteaux, pturages ; fl. bleues ou violettes, parfois blanches; i-6 d. ; j.-at. ; v.]

C a m p a n u l a C e r v i c a r i a L. Campanule Cermcaire. JSst Centre, Nord du Plateau Centralet du Bassindu 'Rhne{voxe). C a m p a n u l a g l o m e r a t a L. S] Campanule agglomre. Assez commun., sauf dans le NordOuest et la plaine mditerranenne. [ S ]
t

Sirte

3 : Fleurs disposes en grappe troite, parfois trs rameuse RAS;

feuille* moyennes presque sans ptiole. [Bois, endroits incultes ; fl. bleues, violettes ou blanches; 4-9 d, ; m.-at. ; 6.]

C a m p a n u l a R a p u n c u l u s L. Campanule Raiponce. Commun, sauf dans le Sud-Est et le Sud-Ouest. Trs rare en Auvergne. [S]

r
'S

<> Feuilles sans poils ou presque

sans poils,

en gnral, lisses et luisantes; feuilles moyennes sans ptiole -> Voyez C. rofundifolia,

p . 199. C a m p a n u l a b o n o n i e n s i s L. Campanule de Bologne. Alpes (rare). [ S ]

Corolle sans poils ; feuilles velues, blanchtres en dessous; (leurs n'ayant pas ordinairement p l u s de 2 c. de longueur; Heurs en grappe terminale BO.
[Rochers, p r s ; fl. bleues ; 4-7 d.; jt.-ni.; v.] tige feuille s u r toute s a longueur, ptiole trs c o u r t L A T . 'Bois, rochers; fl. bleues, parfois blanches ; 5-12 il.; i.-al.; v..

Feuilles poilues non lisses.

Corolle cilie [exemple: BAP); feuilles non blanchtres en dessous ; fleurs ayant, en gnral, plus de 2 c. de longueur.

Calice Sans poils I.A ou peu poilu. Q Spales partie libre renverse en dehors RQ ; Calice velu. Q Spales partie libre non renverse T ;

LAT

C a m p a n u l a l a t i f o l i a L. Campanule larges feuilles. Vosges, Jitra, Alpes, Pyrnes[S]

Auvergne,

fleurs s o u v e n t p o n d a n t e s . [Bois, champs ; fl. bleues ou blanches 5-12 d. ; jt.-s. ; W.J fleurs d r e s s e s o u p e u p e n c h e s . [Bois; fl. bleues ou blanches ; 5-12 d.; jt.-s.; v.)

Campanula rapunculoides Campanule Fausse-Raiponce. Est Sud-Est et et l, sauf dans l'Ouest et presque tout le Midi. [ S ] C a m p a n u l a T r a c h e l i u m L. Campanule Cautele'!. Commun, sauf dans la plaine mditerranenne. [S] Campanula Scheuchzerii Campanule de Scheuchser.
Alpes, Pyrnes. [S]

/ X Fleur de 2 c. ou plus de longueur; feuilles moyennes allonges SCH ; tiges couches sur le sol, puis redresses ; (D Fleurs, en gnra ^resqu toutes pdoncule re courb avant l'ouverture } de la fleur EX, PU, J.

SCH

partie libre des spales atteignant, gnral, la moiti de la corolle.

en

Vili.

lltochers, prs; (1. bleues: 1-3 d.; jt.-al.; v.}

Fleurs de 15 mm. ou moins de longueur. (Parfois feuilles infrieures non en cur E A et calice spales renverss : C. excisa Schl.; ou plante trs petite corolle relativement allonge J : C. tJaub&rtiatta Tlrab.)
[Rochers, prs ; fl. bleues ou d'un bleu-violet, rarement blanches ; 2-12 c ; jt.-s. ; v.]

C a m p a n u l a p u s i l l a ffenk. Campanule fluette. Vosges (rare), JTura, Alpes, nes. [S]

Pyr-

Srie

5
Fleurs, en gnral, presque toutes pdoncule dress ou tal avant l'ouverture de la fleur [exemples : U N , LAN]; feuilles infrieures ordinairement limbe en cur renvers ROT, souvent disparues quand la plante est en fleur. (Parfois feuilles nombreuses serres et allonges U N : C. linifvlia bam.; ou ovales.LAN: c. lanceolata Lap,; ou feuilles tronque toutes ptioles : C. macrorhiza (iar.; ou tiges raides ou anguleuses; euilles fortomenl dentes RH : C. rhomboidalis L.)

Campanula rotundifolia Campanule feuilles rondes (Clochette). Commun, sauf dans les plaines du Centre, de l'Ouest et du Midi. [ S ]

[Bois, prs, rochers; fl. bleues, rarement blanches; 1-6 d.; j . - s . ; u.J

k C o r o l l e dpassant peine leaaiice E R ;

feuilles dentes E R I . p o i l u e s ; fleurs e n t o u r e s d e larges incultes, champs ; fl. d'un;bleu ple; 1-2 d.: av.-j.; y.]

b r a c t e s . [Endroits

u a m p a n u l a E r i n u s L. Campanule Erinus. Sud-Est Centre (rare) ; Tlateau Central (manque en A u v e r g n e ) ; Ouest, Midi.
f

C o r o l l e bien plus longue que le calice CEN ; feuilles entires o u c i l i e s o u sans p o i l s . [Prs, rochers; fl. bleues; 2-5 c ; jt.-at,; .u.] 53s, p. 3 9 1 .

presque

entires CEN, en

rosette

la

base,

C a m p a n u l a c e n i s i a L. Campanule' du mont Cents. Alpes de la Savoie et dit Dauphin ( H rgions; rare). [ S ]

l e

-f- R a m e a u x d e l ' i n f l o r e s c e n c e tals et ayant, en g n r a l , plus d o 3 fois la l o n g u e u r d e la fleur; feuilles infrieures a r r o n d i e s au s o m m e t P A T ; ptales spars p r o f o n d m e n t P A . [Bois, prs; fl. bleues, rarement blanches; 3-8 d.; m.-j t.; fi. ou y.J Srie 7 -f- R a m e a u x d e l ' i n f l o r e s c e n c e , non tals .et ayant m o i n s de 2.fois la l o n g u e u r d e la fleur P; feuilles infrieures aigus P,ER. [Huis, prs ; fl. bleues, pAles ou blanches,; 3-6 d.; jt.-flt,; v.] 5 . W A H L E N B E R G I A . CAMPAN1LLE. ( - > - V o y e z , f i . W, .p. .196'. P l a n t e sans plus l o n g u e q u e le c a l i c e ; fleurs d'un b l e u clair. [Prs, bois, talus, fosss, rochers; fl. d'un bleu clair; 1-2 d.; j . - a t . ; v.) p o i l s , non

/> '
v

PAT

C a m p a n u l a p a t u l a L. Campanule tale. Sud-Est, Plateau Central, Ouest et et l. [ S ]

Sud-

PB raide, t a l e ; fruit rond; corolle beaucoup

VACCINIES
CorolleiOvale-globuleu.se nu en cloche ; tiges dresses ; feuilles d e plus d e 4 m m . d e l a r g e u r , e n gnral

C a m p a n u l a p e r s i c a e f o l i a L. Campanule d feuilles de Haher. Nord-Est, Est, Sud-Est, Plateau Centrt et et, l. [SJ " W a h l e n b e r g i a h e d e r a c e a Ilchb* Campanule feuilles de Lierre. Auvergne, Ouest, Sud-Ouestet et l, sauf dans le Sud-Est et la pilline m d i t e r r a n e n n e . 1. V A C C I N I U M p . 200. AIRELLE [a e s p . ] . 2. OXYCOCCOS C ANNEBERGE p . 200. [1 e s p . ] .

C o r o l l e ptales spars presque jusqu'en AIRELLE. coriaces, nettement

basQ;

feuilles d e m o i n s d e 4 m m . d e l a r g e u r .

1. V A C C I N I U M . A

Feuilles persistantes, roules

fj^-v3 * >*L*

en dessous sur les bords V ;

c o r o l l e en f o r m e d e c l o c h e ; feuilles luisantes en d e s s u s ; fruit r o u g e . [Dois, prs; fl. blanches ou roses; 1-2 d.; m.-j.; y.] fruit d ' u n bleu n o i r t r e . l*8.d.; m.-j.; u.j [Marais, prs, rochers; fl.

tige p o i l u e

V\

V a c c i n i u m V i t i s - i d s e a L. A irellfi V4ff ne-d u-M ont-Ida. Vosges, Jura, Alpes, Plateau tral, Nord et Nord-Ouest Pyr&nes. [SI Vaccinium uliginosum Airelleydes marais. Montagnes.. [S] L.

Cen(rare),

Feuilles HOU pnis- [ tantes. peu ou pas l roules en d'ssousj s u r les bords, c o - j , rolle o v a l e o u g l o buleuse.
1 1

Feuilles.entfrres, ? o u v e n t a r r o n d i e s au sommet U; ,
F e u j ] l e s d e n t e s p l u s

rougetres

ou

blanches;

m o i n s aigus M

fruit d'un v i o l e t n o i r . [Bois, prs, rochers ;fl. blanches ou roses ; 1-7 d.; m.-j.; v.)

O X Y C O C C O S . CANNER&RG'E. ( - > Voyez fig. 0,,ci-desw). :-Feuillesvovale. .pcrsi&lanlos, a b o r d s enrouls, ablres en d e s s o u s ; tiges ligneuse? c o u c h e s ; fleurs p e n c h e s . [Marais, tourbires ; fl. roses : 1-3 d.; j.-at.; v.}

brillantes en dessus,

blan-

V a c c i n r a m M y r t i l l u s L. Airelle Myrtille. Montagnes et et l, sauf dans les j plaines mridionales. [S] \ | Oxycoccos vulgaris Pers. Canneberge vulgaire. Vosges, Jura., Pftrteau Central (sauf les C v e n n e s ) ; m a n q u e d a n s le M i d i ; rare ailleurs. [ S ]

RICINES
F l e u r s 5 tamines; feuilles ptiole; , a r r o n d i e s au s o m m e t L O ; fruit 2 o u 3 l o g e s anthres s ' o u v r a n t en l o n g par 2 fentes. . 7 . L O I S E L E U R I A - > p. 203. LOISELEURE [1 e s p . ] .

I
Fleurs h 8 tamines; fruit 4 l o g e s . t \
0

Feuilles les plus g r a n d e s de 3 '4 mm. de largeur, en gnral, trs p o i n t u e s au s o m m e t D A , b l a n c h e s en d e s s o u s ; anthres en l'orme d e fer d e flche. Quilles i Corolle globuleuse,
e s [ U U S

. 6 , D A B O E C L A - > p. 0 2 . DABpCIE [\ e s p . ] . . 4 . E R I C A - > p . 22. BRUYRE [8 e s p . ] .

plus g r a n d e q u e le c a l i c e . C;

randes | de moins de 2 mm. de i largeur, en gnral, j

Calice et c o r o l l e profondment dioiss en quatre c a l i c e c o l o r plus g r a n d q u e la c o r o l l e . *

. 3 . C A L L U N A - p . . 201. G>hLU>NE-{{-csy>.\

Corolle en entonnoir @ <^> Fleurs 10 tamines ; fruit o r d i nairement 5 loges. l

un peu irrgulire

; parties l i b r e s d e s o ptales tals F E R ;

feuilles e n t i r e s .

...8.

R H O D O D E N D R O N - > p . 203. RHODODENDRON [1 e s p . ] .

Feuilles S 5 fois plus l o n g u e s - q u e larges A R , UV, A L , les p l u s g r a n d c s d'au m o i n s 7 m m . d e l a r g e u r , d g nrai ; fruit c h a r n u . Feuilles arrondies au sommet PII, n o n blan clies en dessus, d e m o i n s d e 3 m m . d l a r g e u r , en g n r a l . Feuilles trs aigus au sommet A N , b l a n c h e s en d e s s u s , d e plus de 2 m m . d e largeur, en gnral.

. . . . . 1 . A R B U T U S - > p . 201. ARBOUSIER [3 e s p . ] .

C o r o l l e glo~ ' buleuseou > Q) Feuilles <? ii fois plus i longues quelarges PH, l ei formeS d'uf. A N , les plus g r a n d e s J de moins de 5 m m . X d e largeur, en g n r a l ; fruit s e c .

5 . P H Y L L O D O C E - > p . 202. PB-YULODOCE [1 e s p . ]

2 . A N D R O M E D A - > p . 201 ANDROMDE [1 e s p . ] .

1 . A R B U T U S . ARBOUSIER.

Feuilles les plus g r a n d e s d'au moins 8 c. de longueur, dentes A R d n i s a r r o n d i e s au s o m m e t , ptiole n e t ; fruit g l o b u l e u x , r o u g e c o u v e r t de t u b e r c u l e s ; 0 Feuilles un peu denteles, cilies quand elles sont j e u n e s A L , n o n persistantes ; j e u n e s rameaux sans poils; Feuilles entires, non cilies UV, persistantes; jeunes rameaux c o u v e r t s d'un fin d u v e t ;

c o r o l l e blanchtre, verdtre dans le h a u l . [Bois, endroits inoulics ; fl. blanches et vertes;.'i-U im; o.-f.; v.) fruit d'un Bleu n o i r t r e . [Rochers, bois, prs; fl. d'un blamml de v e i t ; ' 2 - l 0 d.; av.-j.; v.]

Feuilles les plus g r a n d e s de moins du 8c. de longueur.

fruit r o u g e . [Rochers, av.-j.; v.]

bois,

fl. roses ; 1-8 d.;

i-dessus). Feuilles 2. A N D R O M E D A . ANDROMDE. Voyez fijr. . . . t r s saillante en d e s s o u s , les autres n e r v u r e s saillantes en d e s s u s ; c o r o l l e en [Marais, endroits humides; fl. roses ou blanches; t-4 d.; ui.-jt.; v.] 2 . C A L L U N A - CALLVNE. Voyez fij. c , ci-dessus]. Feuilles s u r ' 4 r a n g s ; p a r l e c a i c e . [Bois, endroits incultes, landes ; fl. roses, rarement blanches ; 2-10

n e r v u r e principale c o m m e e n f o n c e par dessus et g r e l o t V, lobes rouls en d e h o r s . \ c a l i c e m o n i b r a n e u x c o l o r en rose, oorollojtrs petite, c a c h o d.; j . - o . ; u.J

A r b u t u s U n e d o L. Arbousier Undo. Midi. A r b u t u s a l p i n a L. Arbousier des Alpes. Jura, Alpes de la Savoie et du JE>auphin,l'yrnes H *"rgions) (rare). [ S ] A r b u t u s U v a - U r s i L. Arbousier /iaisin d'Ours. Cte-d'Or, Jura (rare) ; Alpes, Pfctettu Central, I^n'nes. fei A n d r o m e d a p o l i f o l i f . L. A)idromdie feuilles de Ptdium. Vvsaes, Jura, Swvoie, J'tateau Central, JSoi'd-I'Jst (rare). [ S ] Calluna vulgaris Salisb. Callune vulgaire. Commun. [S]
1

4 . E R I C A . BRUYt.RE.

;
i 0 ( Spales longuement cilis T, E. I0 Corolle en forme de tube E ; Corolle en forme d'ceuf TE ;

feuilles allonges T.

gp^-^ / " y ^ T

[Bois, landes ; Q. roses, parfois blanches ; 3-7 il.: j . - o . ; v.}

feuillet, ovales CI.

[Bois, landes; (1. roses ; 3-7 d.; jt.-o.; v.]

Rameaux velus cotonneux ; rameaux fleuris AK 1res nombreux ;* ealice sans poils. f\ Rameaux sans poils ou poils trs courts non cotonneux.

(Parfois rameaux couverts de poils tous simples ; anthres ayant leur base deux E r i c a a r b o r e a L. appendices velus aussi longs que le resle de Bruyre arborescente. l'anthre: JE. lusitanica Rudolphi.) [Bois, Ityion mditerranenne, landes ;fl.blanches, roses ou roses; 1-4 m.; jv.-m. ; v.] ncs, Pyrnes. E r i c a s c o p a r i a L. Bruyre balai. Centre, Ouest, Midi.

E r i c a t e t r a l i x L. Bruyre 4 angles. Nord-Est (rare) ; Centre, NordOuest, Ouest, Sud-Ouest, nord du Plateau Central. E r i c a c i l i a r i s L. Bruyre cilie. Nord-Ouest, Centre (rare) ; Ouest, Sud-Ouest.

Cven-

tamines renfermes dans ' la corolle.

Corolle verdtre de moins de 3 mm. de longueur, en general ; fleurs nombreuses ES. [Bois, landes ; (1. verdtres ; 3-12 d.; m.-j.; v.)

Corolle rose, violace ou blanche, de plus de 3 mm. de longueur. [Bois, landes ' fl. roses violettes ou blanches ; 2-7 d.; j . - s . ; v.] ME, CA. (Parfois tamines peu

E r i c a c i n e r e a L. Bruyre cendre. Nord, Centre, "Plateau Central, Ouest et et l, sauf dans l'Est. E r i c a c a r n e a L. Bruy e couleur de chair. Savoie, Dp de la Gironde
1

( Spales J sans poils } ou \ peine ; t cilis.

J< Pdoncule, en gnral, plus court que lacorolle saillantes : JE. mdit erra nea L.) [Landes, rochers ; 11. roses ; 2-7 d.; j.-m. ; u.l Anthres loges spares l'une de l autre dans leur partie suprieure VA;

(rare). [ S ]

tamines dpassant la corolle.

fleurs en grappes allonges EV. [Landes, endroits incultes; fl. roses; 3-10 d.; m.-j.; v.]

E r i c a v a g a n s L. Bruyre vagabonde. Ouest, Sud-Ouest ; manque dans le Nord-Est, l'Est et la rgion mditerranenne ; rare ailleurs. [S] sub.

>< Pdoncule, en ) J gnral, plus 0 long que la corolle.

Anthres loges soudes l'une l'autre dans toute leur longueur MU ;

MU

fleurs sur de longs pdoncules MUL. [Endroits incultes; fl. roses; 2-8 d.; s.-n.; I.]

E r i c a m u l t i f l o r a L. Briiiire fleurs nombreuses. Jtgion mditerranenne.

5 . P H Y L L O D O C E . PHYLLODOCE. (- Voyez fig. PH. p. 201). Feuilles bordes de | lites glandes; calice et pdoncule poils glanduleux ; feuilles trs serres au sommet des rameaux. Hocheis ; fl. d'un violet-bleu; 1-3 d.; j.-jt.; v.] 6. DABOECIA. DABOCIE. (-> Voyez fig. DA, p. 201).

P h y l l o d o c e caerulea GG. Phyllodoce bleue. Pyrnes (rare). D a b o e c i a p o l i f o l i a Don. Dabncie feuilles de Poliwn. Dp* de Maine-et-Loire, Ouest, Pyrnes (rare).

Calice et pdoncule poils glanduleux; t^e peu feuille au sommet; feuilles ovales allonges aigus. IBoi. rochers, landes; fl. violacesd.: j . - o . ; w.J

Sud-

7, L O I S E L E U R I A .

LOISELEURIE.

(-- Voyez fig. LO, p. 201). peu L o i s e l e u r i a p r o c u m b e n s Oesv. Loiseleurie couche. Alpes, Pyrnes (Hautes rgions). [SJ

Plante trs r a m e u s e : fouilles sans p o i l s , brillantes, n e r v u r e p r i n c i p a l e formant c o m m e u n - s i l l o n en d e s s u s , l i m b e b o r d s e n r o u l s un en d e s s o u s . [Rocliers, prs ; fl. roses; 1-3 d.; j t - a t . ; v.) 8 . R H O D O D E N D R O N . RHODODENDRON. Feuilles sans poils FE face infrieure blanchtre puis c o u l e u r d e rouille ; 54:, p . 391. PYROLA. PYROLE. ( - > Voyez fig. FER, p. soi]

p d o n c u l e s plisss et c o u v e r t s d e petits t u b e r c u l e s . [Bois, rochers, prs ; R. d'un beau rouge, rarement blanches ; 3-" d.; jt.-at.; U. ]

R h o d o d e n d r o n f e r r u g i n e u m L. Rhododendron ferrugineux. Jura, Alpes, Pyrenees, [ S ]

PYROLACES

Feuilles verticilles, f o r t e m e n t d e n t e s , o v a l e s U M B ; style n o n d v e l o p p ; tiges rampantes la b a s e .

[Bois, rochers : j . - j l . ; v.]

Pyrola umbellata Pyrole en ombelle. Alsace {trs rare)

L. [S]

T i g e termine

par

une seule fleur

UN;

U N

calice finement f r a n g ; feuilles limbe p r e s q u e r o n d , dans leur m o i t i s u p r i e u r e . [Bois, rochers; fl. blanches; 1-2 d.; j.-jt. ; v.]

dentes

P y r o l a u n i f l o r a L. Pyrole une fleur. Montagnes (rare). [ S ]

'O

Feuilles aigus au sommet ; fleurs n e t t e m e n t toutes du m m e c t S E ; style d r o i t , d p a s s a n t la c o r o l l e . [Forts de sapins, bois, prs ; fl. blanches ; 1-2 d.; j.-jt.; v.]

P y r o l a s e c u n d a L. Pyrole unilatrale. Montagnes* [S]

= Plante n'ayant pas les feuilles vprticilies et dont la lige porte plusieurs fleurs.

Stigmate dpassant beaucoup la corolle R ; calice dents plus longues que larges.

[Bois, prs ; fl. blanches ; 1-3 d.; j . - j l . ; i

; O \ ) I

Feuilles, en gnral, obtuses ; fleurs non nettem e n t toutes d'un m m e ct.

z= S t i g m a t e s d p a s s a n t ! un peu ou pas la ! corolle [ e x . : M L ] : c a l i c e dents presque aussi larges J gu longues.

Stigmates tals en toile M I . (Parfois o p a l e s r e c o u r b s s o m m e t et s t i g m a t e finissant par dpasser la c o r o l l e ; mdia Swartz.) [Bois, prs ; fl. blanches ; 1-2 d.; j.-jt. ; v.]

P y r o l a r o t u n d i f o l i a L. Pyrole feuilles rondes. Montagnes et et l dans le N o r d . l'Est, le Centre et le N o r d - O u e s t . [S] P y r o l a m i n o r L. Pyrole mineure. Montagnes et et l dans le Nord, l'Est et le N o r d - O u e s t . [S]

S t i g m a t e s dresses surmontant une sorte d'anneau (Cil, grov&i); feuilles de m o i n s d e 3 c . d e largeur, en gnral. [Bois, rochers ; fl. d'uo blanc-verdatre ou jauntre: 10-16 c ; j.-jt.; v.]

Pyrola chlorantha Swartz. Pyrole verdeare. Alpes, plateau Central en A u v e r g n e ) . [ S ]

(manque

MONOTROPES
M O N O T R O P A . MONOTROPA. Feuilles d'un blanc-jauntre, trs rarement blanches, en forme d'caills; mllorescence recourbe, puis M o n o t r o p a H y p o p i t y s L. Afonotropa Suc-ptn. Assez rare. [S]

dresse; Ueuri pdoncules. |Sur les racines des aibres ; IL d'un blanc-jauntre, trs rarement d'un beau blanc; 1-3 d. ; jt.-at. ; v.)

LENTIBULARIES
X Feuilles toutes la base, entii^esP; calice 5 spales distincts au sommet
.1. PINGTJICULA -> p. 204.

GltASSETTE
X Feuilles

[ 3 csp.].
p. 204.

le long des rameaux et trs divises. GRASSETTK.

( Y o v e z , Jes Dir.

V et U H ,

ci-dessous) ; c a l i c e 2 l o b e s

2-

U T R I C U L A R I A

UTRICULAIRE 1. P I N G U I C U L A .

[3 esp.].

Fleurs jaunes tube roux et ray de pourpre; peron un peu renfl au sommet, dirij obliquement et de ct LU ; fruit rond;

des ; fl. j a u n e s ;

tige 1res fine. [Tourbires, endroits huinic . ; m.-jt.j v.] corolle peu prs aussi l a r g e longue AL. [ T o u r b i r e s , e n d r o i t s

I Q Kperon de moins de 4 mm. de longueur, en gnral, presque aussi large ou plus large que long ; Fleurs violettes roses ou blanches. Q

([lie

Al Kperon de plus do. 4 mm. de longueur, en gnral; fleurs de forme variable. {Pi foir corolle peu p r s aussi large que longue (sans compter l'peron) et peron presrue aussi long que la corolle GR : Z*. grandi flora Lam.; ou corolle 2 ou 3 fc.s plus petite que le reste de la corolle et trs peu plus longue que large LE: 1*. leptocet'as Kclib.) [ T o u r b i r e s , endroits humides ; 0. bleues, violettes, roses ou blanches ; 8-15 c . ; ni,-at.; v.] -

h u m i d e s ; H. b l a n c h t r e s taches j a u -

nes ; 6-12 c.; jV.-at.; v.]

P i n g u i c u l a l u s i t a n i c a L. Grass<-tte de Portugal. Littoral de V Ocan, de Bayonne l'embouchure de la Seine. P i n g u i c u l a alpina L. Grassette des Alpes. Jura, Alpes, Pfirneti (Hautes rgions ; rare). [ S ] Pinguicula v u l g a r i s a . Grasselte vulgaire. Montagnes et et l dans I Centre, le Nord-Ouest, l'Ouest et 1 Sud-Ouest. [ S ] .

2. U T R I C U L A R I A . UTRICULAJHK. IJ Feuillesd divisions principales disposes des S cts de la feuille V ;

^> -^T"^TT %

corolle peron arrondi au sommet UV. (Parfois anthres libres et lvre suprieure de la corolle ayant 2 3 fois la longueur du rebord arrondi qui est la lvre infrieure : U. neglecta Lehm.)
. [ T o u r b i r e s , m a r e s ; fl. j a u n e s l i g n e s o r a n g e s ; r a m e a u fleuri d e 1-3 d . ; j . - a L ; u. ]

U t r i c u l a r i a v u l g a r i s L. Ulriculaire vulr/aire. Assez commun. [S] U t r i c u l a r i a i n t e r m e d i a Haync Utriculuire intermdiaire. Nord-Est, Est. Centre, Ouest,Sud Ouest { r a r e : [ S ] TJtr icu 1 ar ia. m ino v. L. Utriculaire mineure. Centre, Ouest et et l. [ S ]

Feuilles divisions principales l Divisions des feuilles a trs petites dents pidispuses en ventail [ex.: MJ. ] ~ neuses ; corolle peron trs aigu UI.

[ T o u r b i r e s , m a r e s ; fl. d'un j a u n e c l a i r l i g n e s p o u r p r e s ; r a m e a u x fleuris d e 1-2 d . ; j t . - a t . ; O.J [ T o u r b i r e s ; m a r e s : tl. d ' u n j a u n e c l a i r lignes c o u l e u r de r o u i l l e ; r a m e a u x fleuris d e o - l i i c. ; j.-at; o.] 55s, p. 391.

'm

Divisions des feuilles petites dents non pineuses ; corolle peron arrondi M.

PRIMTJLACEES
Lobes de lr. corolle renverss N ; plante tubercules ; > < Feuilles long p % tiole rt limbe ] arrondi ou cur ta base ] (ex. : H. RE, COI. Lobes de la i corolle 07i ) renverss, j ses. Ptales trs diviss feuilles limbe en curlabaseR,RE. en lobes troits; feuilles entires ou presque entier

. 5 . CYCLAMEN - > p. 209.

CYCLAMEN [ esp.}. esp.].

7. SOLDANELLA - > [>. 209

SOLRA'NELL/-[l

* Fouilles toutes la base'W rosette ou comme empiles en colonne [ex. :

GR].

I[

Ptales non diviss, sur les bords GO.

feuilles divises en

lobes

6. CORTUSA -> p. 2 0 1
COIiTUSA {[ esp.]. [10 esp.].

>J( Feuilles sans ' ^ Corolle tube plus court que le calice ptiole ou ; i _i_ feuilles de moins de 4 mm. de largeur ; tigesulloiibien g couches sur le sol et ramifies GR;" calice et limbe non ^ *- " - a -tube plus ) arrondi ni) y * "} feuilles couverts de poils en toile en cur f ' / la base. \ + Feuilles de plus de 4 mm. de largeur, en gnral O Feuilles im peu charnues, plante maritime; fletirs sans pdoncule fty GL ; plante vivace ayant des tiges s o u t e r r a i n e s . . .
>010 n e e S j l l u e l e c a

4 . ANDROSACE + p. 207.
ANDROS-ACE

3. GREG ORIA
GREGOR] RIME GLAUX VRE

p. 207.
[9 esp.j.

E ( I esp.].

2. PAIMTJLA -,. p. 206. 8. GLAUX -> p. 209.

[1 esp.].

Corolle plus 1 petite que le , calice o pas \ Q Feuilles non charnues ; plante annuelle rade corolle. cine grle AS, CM.
1

(D Fleur d'un blanc i irs dlire-, truit s ouvrant pa:r 5 valves

Ic^*
3

fa

-""X^-

*slilitiiils

.9. ASTEROLINUM -> p. 200.

ASTUOLfXE[\ esp.].

C Fleurs d'un blanc-ros D r Feuilles non toutes la basent \ non empiles en'-, colonne.

; fruit s'ouvrant par un c o u v e r c l e . . .

. 1 3 . CENTUNCULS -> p. 210.

CENTENILLE [I esp.].

Feuilles l'-es divises Corolle tale ou en coupe, tube trs court.

11 ;

plante d ' e a u ; fleurs roses ou violaces.

. 1 . HOTTONIA -> p. 206.

HOTTON1E [t esp.].

Feuilles non trs divises.

Corolle i plus grande ( que le calice.

Fleurs presque toutes 0 ou 7 ptales; et comme verticillcs TR

feuilles

groupes

.11. TRIE NT ALIS - p. 210.

TR1ENTAUS MOURON S'MOIE [1 esp.]. [3 esp.j. f\ esp.]. [5 e s p . ] .

^ Fleurs rouffes, bleues ou roses ; fruit s'ouvrant par un cou .U Fleurs jaunes 0 Feuilles altr2 J| ) ou blanches; \ ns SA ; ovaire 5 \ fruit s'ou-J/2 adhrent E"^! vrant par | au calice \ des valves. 0 et 2 lvres; Feuilles opposes- ou- verticilles feuilles troites, entires COR. ; ovaire l i b r e .

.14. ANAGALLIS - > p. 210. 15. S A M O t U S - > p. 210. .10 LYSIMACHIA -> p. 200.
LYS1 MAQUE GOIUS

12. GORIS - > p. 210.

Corolle tube allong, irrgulire [1 e s p . ] .

1 . H O T T O N l A . BOTTONJE. {-> Voyez fig. H , p. 20)- F l e u r s v e r t i c i l l e s ; f e u i l l e s v e r t i c i l l e s ; s p a l e s t r s t r o i t s ; f r u i l s e c , a r r o n d i . |Marais, fosss; fl. jaunes ou violaces, jaunes la gorge ; rameau fleuri de 1 3 d.; m . - j . ; v.\ 2 . P R I M U L A . PRIMEVRE. C a l i c e renfl I0 C a l i c e aussi long ou presque ausai long que le\ tube de la \ corolle O G . 0 ; corolle partie suprieure creuse en c o u p e , o r d i n a i r e m e n t d'un b e a u j a u n e ; fouilles b r u s q u e m e n t r t r c i c s en p t i o l e . TBois, prs; fl. j a u n e s ; 1-3 d F e u i l l e s l i m b e brusquement r t r c i en p t i o l e K, o m b e l l e de fleurs p o r t par une tige a l l o n g e , [Endroits humides, pr3 ; fl. jaunes; 1-3 d.; ms.-at.; v.\ F e u i l l e s l i m b e peu peu r t r c i e n p t i o l e PG fleurs o r d i n a i r e m e n t s u r une tige t r s c o u r t e . [Bois, prs; fl. jaunes ; 5-12 c. ; ms.-j. ; p.]

C a l i c i non l'enfl G ;

QFtors/aums souvent taches oranges. 0

fleur d'un j a u n e \ clair, en gnral

Hottonia palustris t. Hottonie des marais. Assez rare. M a n q u e d a n s la r g i o n mditerranenne. [ S ] P r i m u l a officinalis Jacq. Primevre officinale (Coucou) Commun, s a u f d a n s la R g i o n m d i t e r ranenne. [ S ] Primula elatior Jacq. Primevre leve. Assez commun, m a n q u e d a n s l'Oue-l et la R g i o n m d i t e r r a n e n n e J S J Primula grandiflora Lam. Primevre grandes fleurs. Nord-Ouest, Ouest, Bassin du Rhne, rare ailleurs. [ S ] P r i m u l a a u r i c u l a L. Primevre auricule (Oreille d ' o u r s ) . Jura, Alpes de la Savoie et liauphin. [S] P r i m u l a f a r i n o s a L. Primevre farineuse. Jura, Alpes, PyrnesPrimula marginata Curt. Primevre margine. Alpes du I)auphin et nales ( H ' " rgions).

C a l i c e 3 4 fois plus court que le tube de la corolle AU ; feuilles un peu ondules A O R , b o r d s p o r t a n t des c i l s g l a n d u l e u x ; b r a c t e s de l ' i n v o l u c r e un peu m e m b r a n e u s e s et o b t u s e s . fPra, bois ; fl. jaunes ; 5-15 c ; m.-j.; v.] en g n r a l , et en dessous de ptales 2 lobes F , L 0 . (Parfois corolle bien plus l o n g u e q u e le c a l i c e L 0 : P. longiflora Ail.) [Prs, endroits humides ; fl. roses ou violaces; 5-30 c ; m.-s.; v.] [Rochers, prs; fl. roses violaces; 8-15 c. j--jt.;u.J

du

F e u i l l e s comme farineuses en dessous, b r a c t e s de l ' i n v o l u c r e prolonges leur attache et renfles ;

[S]

a 1 * e u i l l e s non F farineuses SI
W

en dessous, et bractes n ' a y a n t pad les caracteres p r c dents.

, Q ) Fouilles comme bordes d'une 1 couche de poudre blanche MAR; >J( F e u i l l e s forte-1 ment deniers \ ou fortement( 0 F e u i l l e s non bordes d'une couche de poudre blanondules M A R , che ; feuilles v i s q u e u s e s . ( P a r f o i s c a l i c e d e n t s VI. | courtes? G R . p l a n t e peu v i s q u e u s e : P . graveo[ lens Heg.) I [Rochers ; 8. violettes ou pourpres ; 5-20 c ; m.-j.; v.] 56s et 5 7 s , p. 3 9 1 . / j >< F e u i l l e s entires on peine dentes PED, Ai.. I I j Q l F e u i l l e s P E D bordes de poils p a i s s e s (P. pedemontana qui sont termins Thoni.). par des glandes

mridio-

Primula viscosa Vili. Primevre visqueuse. Alpes, Pyrnes (H rouges ; feuilles peu

, e s

rgions). [ S i

IN.

Feuilles r.on bordes de poils glandes rouges.

F e u i l l e s visqueuses, de poils s e r r s

compltement

couvertes

[Rochers, prs ; fl. roses ou violaces; 2-5 c : m.-jt.; u.J

P r i m u l a Allionii Lois. Primevre d'Uioni. Alpes maritimes (trs rare).

jA, F e u i l l e s non visqueuses, ayant sur- A ! tout d e s poils s u r les b o r d s .

[Rochers, prs; fl. roses; 4- c ; m . - j t . ; v.]

P r i m u l a i n t e g r i f o l i a L. Primevre feuilles entires. Pyrnes. fS]

3 . G R E G O R I A . GRGOlilA-

(voy. Bgl G R , p. 203). G r e g o r i a V i t a l i a n a Dub. Grgoria de Vital. Alpes, Pyrnes ( H * " r g i o n s ) , [S]

C a l i c e d n i s a i g u s ; c o r o l l e e n v i r o n 2 fois p l u s l o n g u e q u e l e c a l i c e ; f e u i l l e s t r o i t e s e n r o s e t t e s s u c c e s s i v e s ; fruit u n p e u p l u s c o u r t q u e le f a i t e e ; p t a l e s e n t i e r s o u u n p e u d i v i s s e u 2 l o b e s . [Rochers, prs; il. jaunes ; 3-7 c. ; jt.-at.; v.] 4. A N D R O S A C E . ANDROSACE.

T > E n g n r a l , / seule fleur au sommet de chaque tige ; p l a n t e s v e l u e s [exemples : Bg. I M B , P Y R , A L P , C V , P U B , H E J E n g n r a l , plusieurs fleurs au I O P l a n t e s annuelles ou bisannuelles sans tige souterraine dveloppe sommet de chaque tige. \ Q P l a n t e s vivaces tige souterraine dveloppe

Srie Serie Srie

1 - > p. 207. 8 p- 208.

2 - > P- 2 0 8 .

>< F e u i l l e s l a fois cotonneuses trs blanches et poils en toile a i n s i q u e l e c a l i c e IM ; s p a l e s a r r o n d i s a u s o m m e t ; fleurs b l a n c h e s Lube d ' u n r o u g e p o u r p r e . [Rochers ; fi. blanches gorge pourpre ; 1-5 c ; j . - a t ; j - - j t . v.]
t

\ S

A n d r o s a c e i m b r i c a t a Lam. Androsace imbrique. Alpes olii Dauphin et tnridionales, J*urne*t*(H r g i o n s ; rare). [S]
ln

l ' j I

F l e u r a y a n t j u s t e a u - d e s s o u s d u c a l i c e 2 3 bractes aigus P Y ; pd o n c n l c s b i e n p l u s l o n g s q u e l e s f e u i l l e s P Y R ; feuilles c o u r b e s s-\ s o m m e t . [Rochers ; i l . blanches; 1-5 c ; s.-o.; v.\

A n d r o s a c e p y r e n a i c a Lam. Androsnce des Pyrnes. Pyrnes (H " rgions).

1

, (T F e u i l l e s a y a n t l a face s u p r i e u r e des poils en toile i A L ; c a l i c e s p a l e s a i g u s ; p d o n c u l e s en g n r a l plus courts q u e les feuilles A , A L P . [Rochers ; fl. blanches ou roses violaces, gorge j a u n e ; 1-5 c ; j . - a t . ; u.J S, p . 3 9 1 . Fleurs sans bractes I a u - dessus du J ) calice. / X F l e u r s p a s s e s sur des pdoncules assez allongs C Y , qui sont un peu renfls d'un ct sous la fleur; feuilles poils a 2 branches ou simples P U . ^ ( P a r f o i s feuilles trs a r r o n d i e s a u s o m m e t et f o r m a n t u n e c o l o n n e a l l o n g e C Y : A. eylintlrica DC.) (Rochers; fl. blanches a gorge jauntre; 1 - B c ; jt.-at.; v.]

A n d r o s a c e a l p i n a Lam. Androsace des Al/ies. Alpes de la Savoie et du Dauphin (H'" rgions ; rare). [S]

A n d r o s a c e p u b e s c e n s DC. Androsace pubescenti'. Alpes de la Savoie et du Dauphin L'y renes (Haules rgions ; rare). [ S )

Feuilles ayant des poils simples ou 2 branches PU.

F l e u r s p a s s e s presque sans pdoncules ; feuilles poils t o u s s i m p l e s , t r s r a p p r o ches, souvent de moins de 1 m m . [Rochers ; fl. blanches h gorge jaune ; 1-3 c ; at.-jt.; v.}

A n d r o s a c e H e l v e t i c a Gaud. Androsace de Suisse. Alpes de la Savoie et du Dauphi (Hautes rgions). [ S ]

i t.

F l e u r s sur une tige trs allonge ; feuilles presque sans poils sur les (aces - > V o y e z A. curnea

S Pdoncules velus, poils, en gnral, beaucoup plus courts que la largeur des pdoncules [ex. : C A , L A G ] .

( Fleurs en ombelle C A , L A G : feuilles bien plus longues que larges, aigus, parfois obtuses (A. - obtus-ifolia AH.) [Rochers; prs ; 0. blanches ou roses jannc ; 2-12 c ; j.-at.; v.)

<S5E

CAR LAQ

i A n d r o s a c e c a r n e a L. I Androsapk couleur de chair. Vosges (trs rare) ; Alpes, vergne Pyrnes. [S]
t

Au

\ ( Fleurs par 2 avec b r a d e s sous le calice (Voyes fig. PY. p. 207.) - > Voyez A. pyrenaica, 3, p. 391.

p 207.

Sria

Pdoncules velus poils, en gnral, plus longs que la largeur du pdoncule [ex. : VIj ; feuilles trsfpoilues sur les bords et sur les faces VIL.

Rochers, prs ; fl. blanches ou roses fore jauntre ou pourpre ; 2-8 c. ; j - j t . ; o.l

Androsace villosa.^. Androsace velue. Jura (trs r a r e ) ; Alpes

Pyrnes. [S]

Pdoncules sans poils ou presque sans poils LA ;

<

<~E_
LAC

feuilles troites LAC ; ptales en forme de cur L A ; calice sans poils. [Rochers; fl. d'un beau blanc gorge jaune ; 5-20 c.; j.-jt.; v.\

A n d r o s a c e l a c t e a L. Androsace couleur de lait. Jura, Alpes du Dauphvn

(rare). [S]

Calice poilu M'A, ayant jusqu' 7 a H m m . de longueur qnaild le'fruit e s r m r ;

J

corolle bien plus courte que le calice ; fleurs sur des pdoncules peu ingaux. [Uocbers, endroits! incultes ; fl. blanches ou roses'- gorge jaune ; 4-20 c ; av.-m.; a.)

as

A n d r o s a c e m a x i m a L. Androsace Grands-calices. Nord-Esty Sud-Est, Centre, (rare) ; Plateau Central, vence. [S]

Ouest Pro-

' 0

Calice sans poils SE, ne dpassant pas ordinairement 7 m m . de longueur, quand le'fruit est mr ;

corolle plus longue que le calice ; fleurs sur des pdoncules trs ingaux SE, surtout quand la plante est en fruits. (Parfois fleurs roses ayant 2 3 fois la longueur du calice : A. Chaixii GG.) fRochers; il, blanches ou roses gorge jaune ou pourpre; av.-j.; 7-30 c ; a. on-6.1.

A n d r o s a c e s e p t e n t r i o n a l ! s L. Androsace septentrionale. fines (rare) FS1 ' \

6. C Y C L A M E N . Corolle gorge entire E ;

CYCLAMEN.feuilles limbe arrondi. (Parfois feuilles limbe dentel R, R E , et fleurs ivioloUos-: C. iWn|W'IKfliiii Sibtlwel.'Smilh,) [Bois, rochers; fl. rouges, violettes, roses, rarement blanches; 1-3 d.; av.-o.; t)-l C y c l a m e n e u r o p u m L,. Cyclamen d'Europe. Jura, Alj?bs; Rgion, nenne {trs rare). [ S ]

mditerra-

t Corolle gorgo ayant dix dents N ;

style dpassant peu ou pas la g o r g e de la corolle ; tubercule portant de nombreuses racines. [Bois, rochers; fl. roses-.taches de violet; t-2 d.; s.-n.; v.}

6. C O R T U S A . CORTUSA. ( - > Voyez-ng. CO, p. 20ri)Fleurs en o m b e l l e ; calice dents en t r i a n g l e ; bractes de l'involucre irrgulirement divises ; feuilles limbe en cur la base c l lobes irrguliers dont les dents ont une petite points. [Rochers, endroits humides; fl. roses; iii-25 c ; j.-jt.; V.] 7. S O L D A N E L L A . SOLDA NELL8. Calice spales obtus et bords parallles ; feuilles plus larges que longues et l o n g s ptioles, sans poils, paisses et un peu c o r i a c e s ; fleur sur des pdoncules ingaux. rRonlwrs. prs; fl. violettes, rarement .b la ne lies.; 1-2 d.; jt.-al.; v.] 0. G L A C J X . GLAUX. Voyez GL, p. 205). Fleurs 2 4 fois plus courtes q u e les feuilles; spales obtus; feuilles opposes entires, sans poils et d'une teinte glauque. [Endroits incultes; fl. d'un blanc ros ; 4-20 c ; j.-jt.; r.J ~). A S T E R O L I N T J M . ASTROLNE. ( - > Voyez fi?. AS, p. 205). Tige fouille sur presque toute sa longueur ; fleurs longuement pdoncules; spales trs aigus ; tige sillonne; plante sans poils. [Endroits incultes, champs; fl. d'un blanc verdMre ; 5-15 c ; av.-m.; v.] 1 0 . L Y S I M A C H I A . LYSIMAQUE. / C D Fleurs blanches ou violaces en grappe troite et allonge E ; spales obtus ; feuilles sans poils limbe se prolongeant sur la tige. [Endroits incultes; fl. blanches ou violaces ; 5-10 d.; at.-s.: v. \ ! Feuilles court ptiole, n'embrassant pas la tige; calice spales cilis L V , et bords d rouge ; lnmincs plus courtes que les piUales [Endroits humides ; fl. jaunes ; 3-10 d.; j.-jt.; Feuilles sans ptiole T, embrassant la tige E n d r o i t s humide! ; D j a u par leur base; tamines aussi longues ou nes ; i-ti d.; j . - j t . ; v.} plus .longues que les ptales. ^ ^ feuilles plus ou imoins arrondies N M : lamines soudes entre elles la base [Endroits humides ; longueur variatile ; ti. jaunes ; j.-jl; v.] [Bois, endroits frais; fl. jaunes ; longueur variable; j.-jt-; u ]

C y c l a m e n n e a p o l i t a n u m Ten. Cyclamen de Naples. Savoie, Centre, Ouest, Sud-Ouest {trs rare). [ S ] C o r t u s a M a t t i n o l i L. Cortusa de Matlnole. Dp* de la Savoie l.H

,BS

rgions; rare). [S]

S o l d a n e l l a a l p i n a L. Soldanelle des Aip's. Jura, Alpes, Auvergne,

Pyrnes

[*)
G - I a u x m a r i t i m a L. Crlaax maritime. Littoral (rare sur la Mditerrane); terrains sals de-l'Auvergne. A s t e r o l i n u m s t e l l a t u m Link. A stroline en toile. liffion mditerranenne ; littoral de VOuest. L y s i m a c h i a E p h e m e r u m L. Lysimaque Ephmre. Pyrnes (rare) [ S ] sub.

< F e u i i L . i environ 4 7 fois plus longues que larges; tiges \JJ) Fleurs dresses. jaunes.

L y a i m a c h i a v u l g a r i s L. Lysimaque vulgaire. Commun. [S] L y s i m a c h i a t h y r s i f l o r a L. Lytimnque fleurs en thyrse. >Dp* de VAisne (trs rare). [ S ] L y s i m a c h i a N u m m u l a r i a L. Lysimaque Nummnluire. Commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. f S ] L y s i m a c i a n e m o r u m L. Lysimaque d>s bois. Montagnes (sauf les Alpes mridionales) et a et l, surtout dans le Nord. Manque dans les plaines du Sud-Est et mditerranenne. [S.]

/ >< Feuilles, en gnral, moins de S .fois plus longues que larges (ex.-. If, NM.l; liges couches sur le sol.
(

Spales 6n cur renvers LN ;

> Spales en cur renvers NE ;

feuilles ovales N ; lamines non soudes entre elles.

11.

T R I E N T A L I S . TRJENTALIS. ( - > V o y e z fig. TU, p . 2 0 5 ) . C a l i c e s p a l e s t e r m i n s c u l e s ; feuilles s a n s poils p r e s q u e e n t i r e s , n e r v u r e s s a i l l a n t e s .

[ B o i s ; fi. b l a n c h e s , a v e c u n a n n e a u j a u n e p a r f o i s r o s e e n d e s s u s ; 1 - 2 d . ; n i . - j t . ; p.]

par une petite pointe;

(leurs s u r de l a r g e s

pdon-

Trientalis europa A. Trientalis d'Europe Ardenncs ( t r s r a r e ) ; Savoie rare). [S] G o r i s m o n s p e l i e n s i s L. Coris de Montpellier. Rgion mditerranenne.

{1res

12.

C O R S . CORIS. ( - > V o y e z fig. C O R , p. 2 0 5 ) . C a l i c e d n i s p i q u a n t e s e t i r r g u l i r e s , renfl a p r s l a floraison, t a c h e s n o i r e s ; t a m i n c s i n g a l e s ; fleurs en g r a p p e s s e r r e s au s o m m e t d e s r a m e a u x .

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; Q. d ' u n r o s e v i o l a c o u b l a n c h e s ; 8 - 2 0 c ; a v . - m . ; b. o u V.]

13.

C E N T U N C U L T J S . CENTENJLLE ( - > V o y e z fig. C M , p. (leurs i s o l e s l e s u n e s d e s a u t r e s , p r e s q u e s a n s p d o n c u l e .

205). a.)

F e u i l l e s e n t i r e s , a i g u s , l e s s u p r i e u r e s o r d i n a i r e m e n t plus g r a n d e s ;

[ B o i s , e n d r o i l s h u m i d e s , s a b l e s : fi. b l a n c h t r e s o u r o s e s : 1 - 6 c ; j . - j t . ;

C e n t u n c u l u s m i n i m u s L. Centenille minime. et l. T r s r a r e d a n s mditerranenne. [ S ]

la R g i o n

14.

A N A G AL, L I S .

MOURON.

F e u i l l e s alternes C R , court ptiole ;

t i g e s r a m p a n t e s e t r a c i n e s a d v e n t i v e s ; feuilles t r s a r r o n d i e s au s o m m e t . [Endroits incultes fl. blauehes ; longueur variable ; j . - j t . ; f . ]

Anagallis crassiolia Thore. Mouron feuilles paisses. L i t t o r a l du Sud-Ouest (rar' .

1

i -\- F e u i l l e s opposes. < f

F e u i l l e s ovales ptiole A ;

sans

t i g e s t r s r a m e u s e s , p d o n c u l e s e r e c o u r b a n t a p r s la floraison. [Champs, chemins; Q, rouges ou bleues, parfois blanches; 1-3 d.; j - n . ; a.]

A n a g a l l i s a r v e n s i s L. Mouron des champs. Commun. [S]

Feuilles arrondies court ptiole T ;

liges

rampantes la b a s e ; spales non membraneux [Champs, bois ; . roses ; o - 2 5 c.; j . - a t . ; a. j

sur les bords.

A n a g a l l i s t e n e l l a L. Mouron dlicat. C et l, s u r t o u t dans le C e n t r e , l'Ouest ' e t le P l a t e a u C e n t r a l . [ S ] S a m o l u s V a l e r a n d i L. Samale de Valrand. Rgion mditerranenne,Littoral de V Ocan e t et l, [ S ]

15.

S A M O L U S . SAMOLE. ( - > V o y e z fig. S A , p . 2 0 b ) . F e u i l l e s e n t i r e s , s a n s poils ; o v a i r e soud a \ e c le c a l i c e ; c o r o l l e p o r t a n t y c a i l l e s ; (leurs en g r a p p e . [ E n d r o i t s h u m i d e s , m a r a i s ; fl. blanches; 1 - 5 d . ; j . - a t . ; v.]

BNACES
D I O S P Y R O S . PLAQUEMINIER. F e u i l l e s p t i o l e s , e n t i r e s , b l a n c h t r e s e n d e s s o u s ; s p a l e s c i l i s , p a i s , d e v e n a n t plus g r a n d la f l o r a i s o n ; fruit c h a r n u , g l a u q u e .
[ C u l t u r e s : fl. b l a n c h e s : S - 2 0 m . ; m . - j . ; v.]

aprs

D i o s p y r o s L o t u s L. Plaqueminier Lotier. Rgion mditerranenne (cultiv i t r a r e m e n t s u b s p o n t a n ) , [s] s u b .

STYRACES
& T Y R A X . ALIBOUFIER. CdWce d e n t s t r s c o u r t e s : 12 t a m i n e s ; s t y l e a l l o n g ; feuilles p t i o l e s , e n t i r e s , b l a n c h e s e n d e s s o u s , poils tals, trs visibles s u r les nervures.
[ B o i s : fl. b l a n c h e s ; 4 - 7 m . ; m . - j . ; l'.J

S t y r a x officinale Alib-nfier officinal. Provence (rare).

L.

OLINES
O Feuilles composees [exemple : F] ; fruit allong [exemple : E] ; fleurs les unes stamines, les autres pislilles ou stamino-pisUlles.
.1. F R A X I N U S - > p. m.

FRNE ' ^E* Feuilles blanches argentes en dessous, fleurs blanches; fruit charnu ; arbre ; O Feuilles simples. ponctues de blanc en dessus ;
.3 OLEA

[4 esp.].
p. 21J.

OLIVIER Feuilles ptoles S, la fois en croix ou arrondies a la hase et non coriaces ; corolle long t u b e ; fruit s'ouvrant par 2 valves Corolle long tube; tamines non saillantes; feuilles tombant surtout en a u t o m n e . Feuilles sans ou ptiole ptiole court. Corolle presque sans tube ; tamines saillantes PH ; feuilles persistant pendant l'hiver 1. F R A X I N U S . X Fleurs sans I calice ni co- \
a

[\ esp.]. [1 e s p j .

2.

S Y R I N G A -> p. 211.

LILAS \ %
F e u i H e s n Q n

blanches en dessous.

5.

L I G U S T R U M

- > p . 211.

TRONE

[1 esp.].

.4.

PHYLLIREA.

->

il

PH ILARIA FRNE. Bourgeons noirs, comme velouts; feuilles ayant 9 15 folioles, [Bois, haies, montagnes; fl. rouyotres; 8 - 2 5 m.; av.-m.; v.] Bourgeons bruns sans poils ; folioles dentes sauf dans le quart _&.,. bourgeonsj brun jauntre. arbre d'un Bois, endroits incultes ; il. bruntres ; 4 - 1 2 m . ; a v . - m , ; v.]
A k

[I esp.j.
L.

Fraxinus excelsior

en gnral; OX;

fleurs

paraissant avant les feuilles.

Frne lev. Commun.

[S]
fieb.

rotin , t a - mmesafilets . peu ou pas j dvelopps.

infrieur

Fraxinus oxyphylla

Frne feuilles Rgion

aigus. mtUterranenne.
L.

X Fleurs ayant une corolle blanche et un calice OR ; . " ^ ^ M tamines filets allongs; feuilles ayant 7 9 folioles "ilr^^ dentes plus ples en d e s s o u s ; fleurs paraissant en mme temps que les feuilles; 2. S Y R I N G A . LILAS.
rougetres; 3-' m . : av.-ni.; !.] ^

Fraxinus Ornus

fruit chancr au s o m m e t ; fleurs corolle divise en lobes OR allongs et troits OR. [Bois, haies; 11. blanches; 6-8 m . ; m . - j . ; v.]

Frne Orne (Frne fleuri). Fiante et rarement

Syrin^a vulgaris L.

subspontan.

[SJ
Lilas vulgaire Cultiv et quelquefois subspont.

[-> Voyez fit;, s , ci-dessus). Feuilles lisses, pointues au s o m m e t ; fleurs odorantes. [Bois, haies; fl. lilas, parfois blanches ou

3 . O L E A . OLIVI ER, seulement au fi. 01., ci-dessus). Feuilles nervure principale trs blanches;un peu. ; a v . - m . ; u . l en dessous; corolle 4 ptales arrondis, spars {-> Voyez sommet; fruit vert, puis noir. [Champs, coteaux; (1. visible, 4-li m cailleusc . P H Y L L I R E A . Pli1LAHA. (-> Voyez il?. PH, ci-dessus). Fleurs ayant le calice 4 spales et la c o r o i l e 4 p t a l e s ; feuilles nervure principale seule trs visible. (Parfois feuilles ovales : *. mdia L.) [Bois, haies; fl. blanchtres; 1-2 m.; av.-m.; v.] . 5 . L I G U S T R U M . TROENE. (-> Voyez flf* LI, ci-dessus). Fleurs odorantes, fruits noirs, persistant pendant l'hiver. [Bois, haies; fl. blanchtres; 1 ;\ an.; m.-j.: v.} JASMINEES J A S M I N U M . JASMIN. Arbrisseau feuilles alternes, ayant 1 3 folioles, entires, luisantes; fleurs o d o r a n t e s ; fruit charnu d'un noir pourpr. [Bois, rochers; fl. jaunes; 3 - 2 0 d.; m.-j.; u.l . . *

O l e a e u r o p a L. rgj Olivier d'Europe Rgion mditerranenne (cuit.).[s p h y l l i r e a a n g u s t i f o l i a L. Phitaria a feuilles troites. Littoral de l'Ouest (trs r a r e ) ; Midi. L i g u s t r u m v u l g a r e L. Trone vulgaire. Commun. [SJ J a s m i n u m f r u t i c a n s L. Jasmin arbrisseau. SudMst (rare);Itgion mditerran et subspontan et l. [s] b .
s u

APOCYNES
f Plante herbace flea s bleues ou blanches sans cailles la g o r g e . . . . V I N C A - > P. SS. PMH.VJiX.CME [t e s p . ] . .

.(

trji;isseau.

fleurs

roses ayant 5 cailles divises-.lasgorge.NE

2 . N E R I U 3 H - > |). al 2. XHIOXH esp,).

1 . V I N C A . PERVENCHE.

Fleurs tube assez, large JUI, M , M A ; feuillus entires, ptioles, opposes;

tiges non fleuries, rampantes. (Parfois spales cilis et plus grands que.la moiti du l u b e d e la corolle MA : F. major L. ; parfois ptales aigus : F. mdia Link. et Hoflni. |Bois. endroits frais; fl. lileues, violettes ou blanches; tiges fleuries de 1-3 d.; ms.-j,; v.] 2. N E R I T J M . NRION. (->- Voyez ftg. NE, ci-dessus). Arbrisseau feuilles sans poils, disposes par 2 ou par 3, nervure principale trs (leurs en c o r y m b e ; fruit 5 8 fois plus long que Jarge. [Coteaux, rochers, endroits incultes; saillante et nervures secondaires parallles; fl. roses, souvent blanches; 2-3 m.; v.\

V i n c a m i n o r L. Pervenche minrure. Commun. [S] N e r i u m O l e a n d e r L. Nerton Laurier-rose. Provence (cultiv et subspontan). . 1 . C Y N A N C H U M - > p. 2 12. CYNAQUE [1 e s p . ] . 3. A S C L E P I A S AC&PADE - > p. 212. [ I esp.].

ASCLPIADES
0 Plante ayant la fois les tiijes grimpantes ic Feuilles obtuses au sommet met A ; 0 et les feuilles trs profondment C$$$ fleurs roses ou presque blancbes, en o m b e l l e . "^^H. fruits lisses. en cur la base C1Y

Plante nayant \ , .>fc. Feuilles non aigus alabasen; pos la fois j ees deux caracteres. ic Feuillesaflu'.s au sommet. \ ^ ^ . r
F e u i U e s a i g t $ [ ( b a s e G 0 ;

. 2 . V I N C E T O X I C U M - > p. 212 DOMPTE-VENIN [2 e s p . ] .

r u i l s

c o u v o r

d'pines

plus ou moins renverses

GOMPHOCARPUS p . 212, GOMPHOCARPE [l e s p . ] .

1. C Y N A N C H U M . CYNANQUE. ( - > Voyez flg. CY, ci-desstis). Fleurs par petits groupes l'aisselle des feuilles ; feuilles plioles et opposes ; calice couvert d'un lger duvet. [Rochers, endroits incultes ; fl. blanches ou roses ; longueur variable; jl.-at.; v.] 2. V I N C E T O X I C U M . DOMPTE-VENIN. (J) Fleurs blanches ou jauntres en cur la base OF ; (j Fleurs d'un noir pourpr ; feuilles iges dresses. [Bois.roehers, coteaux; 3-8 d.; j.-at.; v.] Liges dresses ou grimpantes. longueur variable; m.-jt.; iti] [Endroits incultes;

; feuilles non en cur la base NI

Ml

3 . A S C L E P I A S . ASCLP1ADE. (-> Voyez flg. A. ci-dessus). Feuilles court ptiole et dont la nervure principale est large et dveloppe, limbe peu poilu en dessus et laineux en dessous-; fleurs odorantes. [Prs des jardins ; fl. roses ; 8-14 d.; j.-at.; v.] 4,. C r O M P H O C A R P U S . GOMPHOCARPE. (-> Voyez fig. GO, ci-dessus). Fleurs en o m b e l l e ; calice poilu laineux ; liges couvertes de petits poils "bS courts ; feuilles 8 12 fois plus longues que larges, presque sans poils. [Prs des torrents et-iks ruisseaux ; fl ^"ehes : S-22 d.; j.-at.; u.

C y n a n c h u m a c u t u m L. Cynanque aigu. Littoral de V Ocan et del Me( rare). V i n c e t o x i o u m officinale Mnvh. Dompte-venin officinal. Commun, sauf dans le Nord et le N . - O . V i n o e t o x i o u m n i g r u m Mnch. [$] Dompte-venin voir. Rtfion mdifewanenne. [ S ] sub. A s c l e p i a e C o r n u t i Dcsne. A scippi de de Cornuti (Herbe la ouate). Cultiv et naturalis et l. G o m p h o c a r p u s f r u t i c o s u s R. bn Gomphocarpe fruticuleux. Mgitn mvditerra/nenne{Ute rare).

GENTIANES
Feuilles ri 3 divisions ^^ Feuilles nageant T; corolle rose ou blanche nombreux cils crpus de l'eau, arrondies L; ^=^^C^~~^^ corolle jaune,"barbue en dt-dans. et le calice d e 6 S spales gjg tiges grlos [exemple : C]. ds sa base S7 S

. 6 . M E N Y A N T H E S -> p. 2 1 6 . MNYANTHE [1 esp.]. . 7 . L l M N A N T H E M U M ^ p . 216. LfMNANTHAJE [I esp.]. . 3 . G H L O R A -> p. 2 1 4 . CHLORA L^ esp.]. 2 . C I C E N D I A - > p. 2 1 4 . CICENDIE [2 esp.]. 5 . S W E R T I A -> p. 216. SWERTIE [1 esp.]. fleurs roses, rarement blanches.. .1. E R Y T H R ERYTHRE .4. GENTIANA GENTIANE A -> p. 213. [5 esp.J. -> p. 214. [17 esp.].

la surface /

Plante ayant la fois, les fleurs jaunes troits 1M, SER

I <** Feuilles ni S divisions ni nageantes.

f i a n t e ayant la fois les fleurs non bleues el le calice 4 spales PU, F ; * A Corolle tale 603, p. 3 9 1 .. 391 80a,
(

en toile

Plante n'ayant-pas /es caractres prcdents.

] | ' j A

i.-(- Anthres mres enntaiwnes Corolle /ue I en spirale CEN; allong, j _,_ ^ ^ , ^
n r e s m i

n o r t

contournes

en spirale

; fleurs non roses.

J E R Y T H R A E A . ERYTHREE.

^ MA fleurs a longs pdoncules, isoles les unes des auLres ; feuilles obtuses, sans poils. [Sables, rochers ; fl. jaunes ; 2-23 c.; j . - j t . ; a.] feuilles moyennes 4 6 fois plus longues que larges, [Endroits incultes ; fl. roses, rareincul blanches ; 6-20 c.:jt at.; a.)

<^> rieurs jaunes ; stigmates profondment spares l'un le l'autre MA ;

O Plante couverte, ainsi que le calice TE, de poils laineux el trs courts;

^>

Fleurs roses rarement blanches.

O Plante sans poils.

Fleurs disposes en pi trs allong Sr feuilles infrieure obtuses, les suprieu res aigus ; fleurs sans pdoncule. [Sables, rochers , fl. roses, rarement blanches; 8-30 c; at.-s. a. ou ! Plante ayant la fois les feuilles moyennes aigus [exemple : RM] et les fleurs cartes les unes des autres BP; tige rameuse souvent ds la base; fleurs pdoncules. [Prs, endroits humides ; fl. roses, rarement blanches; 2-30 c.; j.-s.; a. ou h.] Plante n'ayant pas la fois des carac tres. ( ParFleurs non fois en pi fleurs allong. de l 2 c. de largeur D, et feuilles de la tige arrondies et groupes Dl : E. diffu sa Woods ; parfois feuilles trs troites IAT allonges L : JE. linarifolia Pers.; parfois calice presque aussi long que le lu la corolle LAT : E. latifolia Sm.) [Bois, champs, prs ; fl. roses, rarement blanches ; 2-30 c ; jt.-s.; a. ou 6.)

E r y t h r a e a m a r i t i m a Pers. Erythre maritime. Littoral de l'Ouest, du Sud-Ouest et de la. Mditerrane. E r y t h r a e a t e n u i f o l i a Griseb. Erythre . feuille* troite*. Itaion mditerranenne (rare). E r y t h r a e a s p i c a t a .Pers. Erythre en pi. Littoral de VOcan (jusqu' la Loire) et de la Mditerrane. E r y t h r a e a p u l c h e l l a Horn. Erythre lgante. Assez commun. [S]

Erythraea Centaurium Erythre Petite-Centaure livre).

Pers. (Herbe la

Commun. [S]

2 . C I C E N D I A . CICENDIE. Q

au sommet F ; jusqu'en 5|^>

W

Calicesoaies spars seulement Calice spales spars

* % * rameaux dresss ou sans rameaux. [ B o i s , e n d r o i t s

j.-O.; a.]

humides;

0. j a u n e s ; 3-12 c . ;

presque

tige ordinairement rameaux nombreux et tals. [ B o i s ,

r o s e s o u b l a n c h e s ; 1-12 c ; j.-o.; a.]

ndroits humides ; fi. jauntres,

asPU;

3. G H L O R A .

CffLORA.

fa Feuilles non soudes la base; calice 6 spales jusqu'au 1/4 ou au 1/3 de leur longueur I M j

souds

feuilles ovules, aigus.

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. j a u n e s ; 1-4 d.; j t . - a t . ; a.\

j - } - Feuilles moyennes Feuilles! ' S soudes 1 la J base \ -f- Feuilles moyennes SE.PE; k non rtrcies du calice I ct de la Hue S s-\ PE, P; pales. \
d u c t d e l a U e

rtrcies
S E ;

ptales a i g u s ;

spales pointus S E R : C. sertina

Ivocli.

Cicenclia fillformis Delarb. Cicendie filiforme. Mare, sauf dans le Centre, l'Ouest et lo littoral du Sud-Ouest. C i c e n d i a pusiLla Griseb. Cicendie naine. Centre, Ouest, littoral du Sua-Ouest, rare ailleurs. Manque dans le Nord-Est. G h l o r a i m p e r f o l i a t a L. Chlora non-pur folie. Littoral de VOuest (et et l l'intrieur jusque dans le Cen Ire), du SudOuest et de \a Mditerrane (rare). I G h l o r a p e r f o l i a t a L. \ Chlora prfolie. Assez commun, sauf dans le Nord-Est et l'Est. [SJ

ptales presque obtus. [Endroits incultes ou h u n d e s ; 11. jaunes ou oranges ; 2-7 d.; j.-s.; 0.1

4. G - E N T I A N A . T > Fleurs jaunes, Fleurs bleues, ou blanches.

GENTIANE. pourpres,

rougetres ; ou violaces; Corolle frange feuilles de la base ayant au moins 5 grosses nervures principales soit sur le bord des ptales C L ,
CL

Srie 1 -* p. 214. Srie 3 - > p. 216. Srie 2 - > p. 215.

bleues-violettes ! Corolle non frange

soit vers le haut du

Corolles ptales spars presque jusqu' leur base L et tals ;

j^y

fleurs pdoncules assez allongs L ; fleurs en groupes tout le long de la tige L U . [ P r s ; 0. jaunes ; .5-15 d.; jt.-a

G e n t i a n a l t e a L. Gentiane jaune (Grande Gentiane). Montagnes, Plateau de Langres, Cfe-rf'O*. [ S ]

Calice non fendu jusqu' ayant D G dents P U N ;

la base

g t g ^

feuilles de la base ordinairement obtuses.

[Prs
1

61s, p. 391.
v.]

; f . j a u n e s a v e c des t a c h e s b r u n e s ; 2-6 d., j t . - s . ;

G e n t i a n a p u n c t a t a L. Gentiane ponctue. Alpes, Pyrnes (H

t c s

rgions). [ S ]

Corolles ptales | souds sur une J grande longueur] PUN, PUR, BU.

Fleurs pourpres au sommet ou violaces; calices dents dveloppes l P U R ; ordinairement 1 ou 2 groupes de fleurs. : Calice fendu la jusqu'}
[ P r s ;

G e n t i a n a p u r p u r e a L. Gentiane pourpre. Alpes de la Savoie. [ S ]

*'

4 d

* * 1

^ - > Voyez G. punctata, p. 2 l 4 .

base P U R , B R . j ^ Yleuvs jaunes ou jaunes avec des taches brunes; calices dents peu marq u e s ; souvent plus de deux groupes de fleurs (<?. liursevi Lap.)

<J> Pdoncule 4 fO fois plus long que la fleur et que le reste de la tige TE ; Spales; spars jusqu' la base P les 2 extrieurs plus larges;

4 o 5 spales s p a r s p r e s q u e j u s q u ' la base. [Prs, 'rochers ; fl- bleues ; 2-12 e.; jt.-s.; a.]'
p

Gentiana tenella Gentiane dlicate. Alpes, Pyrnes

Bottbel. (H
t8s

rgions; rare).

G e n t i a n a c a m p e s t r i s L. ES] Gentiane champtre. Pdoncule Montagnes ; Nord-Ouest, Ouest moins de 4 Srie 3 (rare). [S] fois plus long G e n t i a n a c i l i a t a L. que la fleur Gentiane cilie. et que le Montagnes et a et l dans le Nordreste de la Est et le Centre. [ S ] tige. G e n t i a n a / e r m a n i c a Willd. Gentiane d'Allemagne. Vosges, Jura, Alpes (rare] et et l. sauf dans l'Ouest et le Midi. [S] 5 . S W E R T I A - SWERTIE. (-> Voyez Qp. S, p. 213). S w e r t i a p e r e n n i s L. vivace. S p a l e s p r e s q u e c o m p l t e m e n t s p a r s ; corolle 10 fossettes b o r d e s de cils la base des ptales ; feuilles de la base ptioles ; fleurs g r o u p e s Swertie Jura, Alpes,Vlateati Ccntral(ra.ve); dans la partie s u p r i e u r e des t i g e s . Dp de l'Aisne (trs rare). [S]
1

feuilles e n v i r o n i k 3 Fois plus l o n g u e s que l a r g e s . [Prs; fl. d'an violet' vineux, parfois 1 1 D blanches; 3-30 c ; jt.-s.; a.} Calice a feuilles e n v i r o n 4 l a fois f , S ^ a I A Spales spars environ plus l o n g u e s que larges CIL. jusqu'au milieu CL; p- r < ^ [Prs, ruisseaux ; fl. bleues, raretaies frangs ; ment blanches; 5 30 c ; j.-s.; a.] feuilles ovales aigus. [Endroits incultes, bois Calice 5 spales souds environ jusqu'au milieu G. (Parfois (1. d'un lilas violac fleur d'environ 1 cl de longueur : Q. avtiarella L.) ; 6-30 c ; at.-s.; a.]

[Endroits humides ; fl. d'un bleu plus ou moins fonc, rarement blanches ; 2-ij d.; jt.-s.; v.)

M e n y a n t h e s trifoliata 6 . M N Y A N T H E S. MNYANTHE. ( - > Voyez fig.T. p. 213). Mnyanthe trifoli (Trfle Assez commun, sauf Feuilles longs ptioles et g a i n e s m e m b r a n e u s e s ; fleurs en g r a p p e s ; s t y l e s l o n g s ; fruit a r r o n d i ; plante sans poils. [Marais; fl. roses ; 2-6 d. ; Manque on Provence.
av.-m.;

L. d eau).. dans le Midi. [S]

:

7 . t M N A N T H E M U M . LtMNANTFIMEi

( - Voyez Bg. L, . 213).

P

F l e u r s d'environ 2 5 3 0 m m . de l a r g e u r , l o n g s p d o n c u l e s ; calice spales p r e s q u e libres e n t r e eux; fruit ovale en p o i n t e . [Cours d'eau; longueur variable; fl. jaunes ; jt.-s.; v.]

Limnanthemum nymphoides Hoffm. et Link. Limnanthmr. Faux-Nnufar Ouest et et l.

POLMONIACES.
P O L E M O N I U M . POLMOINE. Feuilles une fpis compltement divises; fleurs nombreuses disposes en corymbe. [Rochers, murs; fl. bleues ou blauches; 2-5 d.; m.-j.; v.)

CONVOLVULACES.
Feuilles de beaucoup plus de 7 millimtres de longueur, ni serres ni rapproches.

P o l e m o n i u m c s e f u l e u m L. Pulmoine blene. Jura, nord du Plateau Central (rare); Pyrnes fel cultiv). [ S ] . 1 . C O N V O L V U L U S - > p. 216. LISERON [10 esp.]. 2 . C R E S S A -+ p. 218. CHESSA [1 esp.J.

-f- Feuilles de 4 1 millimtres \. CONVOLVULUS.

de longueur, serres et rapproches GR

LISERON. Srie 1 - > p. 217. Srie S -> p. 217.

<i> Fleurs n'ayant pas de bleu sur la corolle ; i O Feuilles ptiole net, limbe concave la base et gnralement pas beaucoup plus long que large planle'vivace. j Q Feuilles sans ptiole' net, limbe non concave la base et beaucoup plus long que' large Fleurs bleues ou ayant du bleu sur la corolle ; plante annuelle ...........

Sri 3 - > p. 218.

O Feuilles plus ou moins profondment divises, au moins celles du sommet ALT, A. {Parfois feuilles velues arpentes : C. araitrus DCO ;

boutons velus l'extrmit; brac- C o n v o l v u l u s atlthseoides /. tes distantes de la fleur. [Haies, LU'f'.von J^ausse-Guimauve. Rgion mditerranenne, sables; fl. oses; longueur variable; sur le littoral. j. M.]

: = |

Corolle jauntre, portant en dehors des lignes de poils T O ;

tiges et feuilles couvertes de poils rousstres ; spales aigus. C o n v o . l y u l u s t o m e n t o s u s Choisy. [Haies, champs ; fi. jauntres ; longueur variable ; j.-jt. ; v.) , Liseron cotonneux. Dp .du Var (tr.s.rare : La Garde).
l

Srie

1
Bractes distantes O Feuilles non diCorolle blanche, rose ou ( pourpre. X l | Bractes touf chant la fleur [ei.:SJ. Feuilles plus longues que larges SE ; fleurs blanches ; de la fleur A ;

corolle blanche ou rose souvent tachete de pourpre ; fouilles en fer de flche. [Haies, champs; fl. blanches ou roecs ; longueur variable; j.-at.; 0.J bractes aigus, tiges s'eiiroulant. [Haies, bois ; fl. blanches; longueur variable ; j.-o tige couche sur la

C o n v o l v u l u s a r v e n s i s L. Liseron des champs. Trs commun. [S] C o n v o l v u l u s s e p i u m L. Liseron des haies (Manchette de la Vierge). Commun. [SJ C o n v o l v u l u s S o l d a n e l l a . L. Liseron Solfianell. Littoral.

S E

X Feuilles plus larges que longues SL ; ^ [Sables, rochers ; fl. roses

bractes obtuses ; SL terre. 3 d.; jt--at.;v.]

O Groupes de fleurs, en gnral, plus courts que les feuilles LI ; corolle blanche^ raye de rose ;

feuilles rtrcies en haut et en bas; fruit cili. (Endroits incultes ; fl. blanches rayes de rose; 1-3 d.; j.-jt.; v.]

C o n v o l v u l u s l i n e a t u s L. Lisf)'on ray. Auvergne, littoral de YOuest (trs rare); gion mditerranenne.

poils

X Groupes de fleurs, en gnral, plus Longs que les feuilles ; corolle rose.

Fleurs nombreuses groupes en capitules LA ;

LA

feuilles infrieures plus p e t i t e s ; plante c o n v e r l e de r o u x , r a r e m e n t velue a r g e n t e {C. linearis DC). [Endroits incultes ; il. roses ; 1-3 d. ; j . - j t . ; v.]

C o n v o l v u l u s l a n u g i n o s u s Desr. Liseron laineux, lloussillon, Provence (rare). C o n v o l v u l u s C a n t b r i c a L. Liseron de Biscaye. Sud-lst, Centre (rare) ; Central, Midi.

Fleurs non en capitules, pdoncules CA ;

feuilles o v a l e s aigu's ; fruit velu. [Endroits incultes; 11. roses nu blanches; 2-4 d.; j . - j t . ; P '

Plateau

 Srie 3

Feuilles ptioUes SI ;

corolle ayant 2 fois environ la longueur du calice; bractes touchant la (leur. [Rochers, endroits incultes; Q. bleues ; 1-4 d.; m.-j.; a.] corolle bleue avec blanc ou jaune, ayant 3 fois environ la longueur du calice; bractes distantes de la fleur. [Rochers, endroits incultes; fl. bleues, blanches ou jaunes aa milieu; 1-4 d.; m.-j.; rt.|

Convolvulus siculus L . Liseron de Sicile. Provence (trs rare). [ S ] sub. C o n v o l v u l u s t r i c o l o r JJ. Liseron tricoiore. Provence (naturalis et subspontan; trs rare). [ S ] sub. Cressa cretica L . Cressa de Crte. Littoral de la Mditerrane

Feuilles sans ptiole TR,

2. C R E S S A . CliFSSA. (->> Voyez fig. CR, p. 216). Tige trs divise, portant de nombreux rameaux fleuris, formant comme un petit buisson ; fruit 2 valves. [Sables, rochers ; H. jaunes ; 8-io c ; at.-s.; a.]

(rare).

CUSGUTGES
C U S C U T A . CUSCUTE. A Q Stigmate globuleux ^exemple : MOj. cr^rv gj^J/ M Lige d'environ I 2 mm.d'paisseur ["MON, grandeur naturelle). [Parasite surtout sur la Vigne; longueur variable ; fl. roses ; jt.-at.; a.\
e

1 style MO; fleurs presque sans pdoncule ;

C u s c u t a m o n o g y n a Vahl. Cuscute un style. "Rgion mditerranenne

(rare).

/\ 2 styles; fleurs plus ou moins pdoncules K ; s f + Fleurs sans bractes la base ; corolle la ge, globuleuse 1) ;
Y 1

< " ^ ^ * ^'^ d'environ 1/5 de mm. d'paisseur ; fleurs blanches, odorantes. [Parasite sur la Luzerne ^2/^ cultive et quelques Papilionaces; longueur variable ; 11. blanches ; at.-s.; a.) .,

C u s c u t a s u a v e o l e n s Ser. Cuscute odoranie. et l, mais rare. Cuscuta densiflora Soy.-Will. Cuscute fleurs serres. et l, sauf dans le Sud-Est et le Midi. C u s c u t a m a j o r C. Bauhin. [Sj CuscUe majeure. et l, surtout dans l'Est, le Sud-Est, le Centre et le Plateau Central. [ S J Cuscuta epithymum Cuscute du Thym. Commun. [SJ Murray.

& \ J

tamines renfermes dans la corolle. [Parasite sur le Lin ; longueur variable; fl. blanches ; jt.-at.; a.] spales arrondis au sommet; tamines dans la corolle. [Parasite sur l'Ortie, le Chanvre et le Houblon ; longueur variable ; fl. blanchtres : jt.-at.; a.)

/ Q Stigmate I -|_ r leurs avec < > Spales comme prolonges , L J en un tube au-dessous allonge. \ bractes | de la fleur M ; la base ; ! corolle en ] cloche j Spales non prolonME. f gs la base E ;

|C_pJ

spales .igus, parfois obtus (<?. alba Presl.). [Parasite sur le Serpolet, la Luzerne, les Trfles, etc. ; longueur variable ; . blanches, d'un blanc ros ou rougealre ; jt.-s. ; a.\

RAMONDIACES
R A M O N D I A RAMONDIA. - Feuilles toutes la base, ayant en dessous de longs poils roux, comme articuls; dents des. feuilles arrondies; fleurs isoles ou par 2 6. TRouhers ; fl. violaces ; 5-15 c ; j.-jt.; u.] ' ' . , E a m o n d i a p y r e n a i c a Hich. Ramtmdia des Pyrnes. Pyrnes.

: BORRAGINEES
0 3 Corolle n'ayant Corolle ayant pas le tube ferm par 5 lobes intrieurs dvelopps par 5 lobes intrieurs dvelopps [exemples -. B, P.] 1 GROUPE - > p. 219. - > p. 219.

le tube presque

ferm

2a
Sir*
C feuilles de In base ptioles eu amincies en ptiole. 1 8 .

.2'

GROUPE

1" G R O U P E : Fleurs sans pdoncules et sans bractes, disposes en longs pis [exemples i H, C] corolle 5 p l i s ; fruit form d e 4 parties entirement runies vers le centre du fruit; H E L I O T R O P I U M - > p. 220. HLIOTROPE 13 e s p . ] .

l/l c e e u s
3 don

ides

feuilles moyennes et suprieures embrassant lu tige c o m m e par 2 oreilles C E ;

(leurs anes ou jaunes lches de pourpre

1 . C E R I N T H E - > p. 220. MLWBT\ esp.].

Corolle ayant, en dedans du Lube, 5 pinceaux de poils 0 ou bien 5 petites cailles barbues N O .

Fleurs bleues, violettes

ou roses ; corolle ayant en dedans S pinceaux de poils 0 . - 1 1 . P U L M O N A R I A - > p. 223. PULMONAIIiE [1 e s p . ] .

a g i? ^
-S

Fleurs blanches, brunes ou d'un violet dedans o petites ('^ailles h a r d i e s NO

noir

de moins de o m m . ; corolle avant en ." 6- N O N N E A - > p. 22t. NONNEE [2 e s p . ] . 1 0 . E G H I U M - > p. 223. VIPERINE [6 e s p . ] . fleurs d'un jaune clair, d'environ 2 c. de longueur, en gnral 8 . O N O S M A - p. 221. ONOSMA [ I e s p . ] . corolle ayanl eu dcilans du tube 5 excroissances sans poils 7 . A L K A N N A - > p. 221.

I
od

-k Corolle irrgulire [exemple : EV] ; i

S

o^7^0^_

tamines ingales

(j te

Corolle n'ayant ni cailles barbues ni pinceaux de poils en dedans du tube ; parfois :i rendements , sans poils ou bien a o plis (podus ou non.. J

yfr Corolle presque

g u l i r e

sans lobes O N ;
0 N

, ^

C O R O | | E

5 lobes \ (X Chaque quart du finit plat sa buse ; corolle bien nets ayant en dedans du tube o lignes de poils L A , > plis ou ' petils lobes.

Chaque quart du fruit parte sur un prtil pied I. ;

% A

ORCANUTTE

| 2 esp.

.9.

LITHOSPERMUM GIIEM1L [ esp.].

p. 222.

2" G R O U P E : <J> Corolle en cloche S A tube large et plus de 10 fots plus long que les lobes de la corolle;

(leurs sans bractes S ; rouilles ovales ou ovales en [jointe

3 . S Y M P H Y T U M - > p. 220. CONSOLIDE [3 e s p . j .

<> Corolle trs

tale

et ptales

pointus

B;

B tamines soudes

var leurs anthres

B ; loues intrieurs de la corolle sans poils; fruit lisse.2. B O R R A G O - > p. 220. BOURRACHE [1 e s p . ] . 5 L Y C O P S I S - > p. 221. 1. Y COPS IH ',1 esp.|.

<s*

Corolle tube courb

la base A R

> \)~

lobes intrieurs de la corolle poilus ; fruit rugueux A la page suivante

C'J

i> Corolle tube droit.

(- Voyez la suite de l'analyse

Suas de l'analyse des genres des Borraginei : 1 J \ Fruits aiguillons allongs et disposs en .ranges et termins par une peUle
Fruit couvert ]

d'aiguillons t

toile de pointes E L ; Fruits aiguillons courts sur tout Texterieur des quatre parties du fruit C ;

Jfe f . ^^Js,

fouilles troites E , ayant, en h gnral, moins de i centimtre de largeur.

b

* ''
l 4

'

55S^SfS^R?rf ""^""
ECHJNOSPEIUJE [2 esp.].

rt

r.wMmr .
J

^
t

' ^' X)

;A
f \

jf-""'\''I
sJ'wfe- C * # H

plante ayant des feuilles qui ont, en gnral, plus de 15 centimtres de largeur 1 5 . C Y N O G L O S S T J M ->- p. 225. CYNOGLOSSE [5 esp.].

Fruit dont chacune des 4 parties

est borde par une membrane portant despoils ou de petits aiguillons crochus [exemples : V, t ) ;

\^'") ^Pifl

MjjHfl-- ,
v"*^ '. vgix
c

tiges presque sans poils

1 6 . O M P H A L O D E S - > p. 2 2 5 . .

OMPHALODES
^ ^ feuilles infrieures n'ayant pas

[3 esp.].

. . 1 , , . . ... .. .. 2 > < Corolle plus ou moins en entonnoir, truit rugueux ; calice de i fij 3 7 mm. de longueur environ; fleurs avec bractes i. S L /

* A N C H U S A - > p. 221. BUGLOSSE \-% esp 1

I, ff
1

. ""''"< 1 J II *o , ,1
5 Q.| P B-l C\ \

Soi 1 1^1 "S. a. 1

Corolle ptales tals nral: fruits

Soins deVmm. C^) 1 de'longueur, en g - Q Jt 1

lisses. I+ f Fleurs avec brad, s ; \ l'o >. \y
(Parr<>
e

I+ 1 \

Fleurs sans bractee H, en gnral; V

TW

-,S *

^ _

des poils aussi longs que largeur de la reuille

la 1 2 . M Y O S O T I S > p. 223. MYOSOTIS [9 esp.].

rWMIS#Ss>
\ t ' ' \ i, P?X^--v -'"^
J

feuilles infrieures ayant * % les poils blancs aussi longs );;/ que la largeur de la feuille ; * $Fr plante des hautes montagnes 13. ERITRICHIUM RITRICHIUl , p. 224. [1 esp.].

'%ffl8S&itiiM
ER * aiguillons

O Feuilles suprieures rupproches par S ou 4 A; 1. C E R I N T H E .

1 7 . A S P E R T J G O - > p. 226. RAPETTE [1 esp.]. tort. (trs rare)

MLIJS'ET. en longues ^ g g J S j ^ w ^
"^^sS^'ul

j g - ^ ^ ^
7b^*>^>-^^3

spales, non bords de petites dents :

C. alpine

Kit.)

tothejpera j
l i r

Corolle ayant 5 dents recourbes en dehors AS. <i> Corolle avant 5 dents pointes droites MI :

[Champs, endroits incultes; fl. jaunes ou pourpres; 2-6 d.; j.-jt.;fl.,

a , Alpes,

Pyrnes

i5feL3sfi|iiS^>\S
1

'

o u U

'J *
B

Rgion Aines
o r r

calice bord de trs petites dents; fleurs ne dpassant pas 1 c. de longueur, en gnral. Ivres, champs, rochers ; 11. jaunes ; 1-4 d.; m.-jt.; u.J
J

Cerinthe Mtinet petites/leurs.

mditerranenne. m i n o r L.

[S]

MI
2. B O R R A G O . BOURRACHE.
! m c b a

fSl sub
0

Voyez Bg. B, p. 219). Feuilles irrgulirement dentes, les infrieures largement plioles; fleurs longs
K

officinalis L officinale. (cultiv et naturalis) ^

pdoncules, corolle tale en toile, renverses.

. ^.

Bourrache

~
=

^S^t

rh^n
( :

'
1

"

e m e

*"*
re5

d - :

.
r

z
& ^
0

commun
^
e

Fruits lisses m

l o b e s de la corolle) b " * " " * ' .

jjj ^* .^ "" '

fleurs jauntres;
-

et brillants;
nC

f>W , !n

feuilles moyennes a limbe prolong longuement le

fi

^gS^.

I ! Fruits couverts de petits tubercules T U , t

i

^ f fSi

. sk, ,.

- i t ; ! " ^ feuilles moyennes limbe se prolongeant peine le long de la

, . i . , j

., "',

Commun, sauf dans le Midi. [S] S y m p h tj*erosum . Consolide tubreuse.

plateau Central, Midi et f d et l. . . pouest. S y m p h y t u m b u l b o s u m Schimp. rgl Consoude bulbeuse. Dp des Alpes-Maritimes. [S]
d a n 1 s J e g u d E s t l e C e n t r e e t

l ares, es ,R . , _ , ,,1 au, ,?

c

o r o u e

,,

S ^ ^ ^ ^ \J C?V=^

V-g tige. ,Pr, bois ; a-4 d. av.-jl.; e.) lu en chapelet humidesparanthres de longueur peuv.] tamines ayant leurs 11.des tubercules rjondis. [Endroits Torm ; d'un blanc-jaunatre ; av.-m.; prs gale aux filets ; tige souterraine renfle,
;

4=. A N C H U S A . BU GLOSSE. ( 8 Feuilles ondules et fortement sur

petils lobes intrieurs de la corolle cilie et poilus au s o m m e t ; calice plus long que les bractes. [Rochers, endroits incultes: fl. bleutres ou roses; 2-4 d.; j - j t . ; ftj Anchusa undulata L i tug lasse ondule. MgozimdHeri'cnieiine(trsr.a.r.e).

irrgulirement les bords U ;

>$* Petits lobes intrieurs de la corolle poils presque aussi longs que ces lobes I T ; Feuilles i peine ondules.

poils de la partie moyenne de la tige ayant 3 4 mm. de longueur; corolle tube un peu plus court que les spales. [Champs, endroits incultes; fl. bleues ou roses; 2-7 d.; m.-at.; b.]

A n c h u s a i t a l i c a L. Bug/ossa d'Italie (Langue-de-buf). Assez commun, sauf dans le Nord et l'Est. rS] A n c h u s a s e m p e r v i r e n s L. Buglosse toujours oerte. JVo ni - O uest, O uest, Sud-Ouest, Dp du Gard (rare). A n c h u s a o f f i c i n a l i s L. Bugiasse officinale, Alsace, Sud-Est, Ouest, Midi (trs r a r e ) . [SJ
1

tj< Petits lobes intrieurs de la corolle poils courts S ; poils du milieu de la tige de moins de 3 m m . de longueur.

< ^

Feuilles toutes i-vales poils courts SE un peu cotonneuses en dessous ; Feuilles allonges trs velues OF, non cotonneuses en dessous; les suprieures

feuilles infrieures ptiole net. [Endroits incultes; fl. bleues; 2-7 d.; ni.-jt.; u.] feuilles infrieures rlrcies en ptiole. [Endroits inciiltes;fl. bleutres ou roses;2-b d.; j.-nt.; b. ou o,J embrassant moiti I a tige.

S.

L T C O P S I S . LYCOPSJS. ( - > Voyez flg. AR, p. 219). Feuilles allonges, ondules, [Champs, endroits incultes ; fl. bleues, rarement blanches; 1-i d.; m.-at.; c..\ , noir, peine plus longues

6 - N O N N E A . NONJSE. O

L y c o p s i s a r v e n s i s L. Lycopsis des champs ('Face-de-loup). Commun sauf dans la Rgion mditerranenne. [8]
t

Fleurs blanches ou rarement d'un violet que le c a l i c e ; tige peu rameuse A .

[Endroits incultes ; 1-3 d.; m.-j.; a,]

N o n n e a a l b a DC. Nonne blanche. Rgion mditerranenne.

Fleurs

bruiies,

dpassant

le c a l i c e ;

tige

trs rameuse

P.

[Endroits incultes ; l-> d.; m.-jt.; o.]

N o n n e a p u l l a DC. Nonne brune, l'y rnes orientales

(trs r a r e ) . [ S ] sub.

7. A L K A N N A .
ra

ORC ANETTE.
te 0UVertS

lger

" SSA
B.

Q u i l l e s infrieures court ptiole. [Endroits incultes; 2-4 d.; m.-j.; a.) feuilles infrieures longuement rlrcies en ptiole. [Endroits incultes ; 1-2 d.; m.-j.; u.]

= . Fleurs bleues ; fruits couverts de tubercules irrguliers T ;

A l k a n n a l u t e a DC. Orcanette jaune. Littoral de la Mditerrane (trs rare). [ S ] Alkanna tinctoria Tausch. Orcnnette tinctoriale. Sud-Est, Rgionmditerranenne O n o s m a e c h i o i d e s L. Onosma Fausse- Viprine. Sud-Est, Midi (rare). [ S ]

O N O S M A . ONOSMA. (-> Voyez fig. ON, p. 219). P o i l s des feuilles sortant de tubercules, non en 2 lobes E ;

l^ffM^Jjl,

feuilles peu ou pas enroules sur les bords. (Parfois anthres saillantes et stigmate non en 1 lobes : O. arenarium W . et K . ) [Endroits insultes; fl. d'un jaune ple; 1-2 d.; j.-jt.; 62s, p. 391.

9 * M - l ' H O S P E R M U M . tSREMl / 0

[ B o l l ; E d'un L m.-al.; v.\ blanc jauntre; 2-7 d.,

Fleurs d'un blanc jauntre ; fruits blancs et lisses; feuilles plusieurs nervures saillantes LO.

L i t h o s p e r m u m o f f i c i n a l e L. Gremii officinal. Assez commini. |S] L i t h o s p e r m u m a r v e n s e L. Gremii Jes champs. Commun. [ S ] L i t h o s p e r m u m a p u l u r o Yahl. Gremii de la Pouille. Dp de la Charente-Infrieure, Itegion mdit erra ne une.
1

Q <5 Fleurs blanches j ou jaunts.

( Fleurs blanches;feuilles allonges AV petits poils; haut du tube de la Heurs blanches ou corolle sans poils en dedans. fleurs jaunes; feuil- I [Champs; fl. blanches, rarement bleues; 1-4 d. ; av.-j.; a.\ les ) seule nervure saillante A V, AP ; fruits bruntres et couverts { Fleurs jaunes ; feuilles allonges longs poils tals AP ; haut du tube de la corolle velu en dedans. de petits tuber[Champs, endroits incultes ; 11. jaunes ; 5-i c ; m.-j.; a.] cules

if Feuilles blanchtres et soyeuses en dessous et ?wn roules sur les bords, largies dans leur partie suprieure 0 ;

t a m i n e s partant presque du haut du t u b e . [Endroits incultes; fl. bleues ; 1-2 d.; m.-j.;

L i t h o s p e r m u m o l e s e f o l i u m Lap. Gremii fouilles d'Olivier. Pyrnes Orientales (rare). L i t h o s p e r m u m f r u t i c o s u m L. Gremii ligneux.

5 Plante ligneuse.

Feuilles non blanchtres en dessous et plus ou moins roules par les bords FR, PR.

, ' 0 Corolle sans poils ; dessoqs des feuilles poils de deux sortes FR ; Q Corolle poilue en dehors et au sommet du tube ; tiges plus ou moins couches; dessous des feuilles poils tous semblables PR;

tiges ordinairement dresses.

[Endroits incultes ; fl. d'un bleu pourpr ; 1-3 d.; m.-j.; .J

Rgion mditerranenne.

[Endroits incultes; il. d'un pourpr; tiges de i-G d . ; m . - j . ;

L i t h o s p e r m u m p r o s t r a t u m Lois. Gremii couch. Littoral de ['Ouest (rare) et du SudOuest. L i t h o s p e r m u m G a s t o n i Benth. Gremii de Gaston. Pyrnes (rare).

ij< Bractes suprieures presque aussi grandes que les feuilles cibienplus longues que les /leurs GAS ;

fruits j a u n t r e s brillants. [Endroits incultes; fl.bleues; jt.-at.; .]

d.;

Plante ker baee. ! tj( Bractes suprieures dpassant peu ou pas les /leurs
[ex.: PUR
j.

Fleur ay&bit environ le. de longueur PC ;

fleurs groupes au sommet des tiges PUR ; fruits lisses.

[Bois: fl. violettes, puis 3-6 d.; m.-j.; v.j bleues;

Lithospermum purpureo-ceerul e u m /.. Grmit muge-bleu. Assez commun, sauf dans le Nord, le Nord-Est et le Nord-Ouest. [ S ] tubercules

<P* Fleur ayant, en gnral, moins de 5 mm. de longueur; fruits couverts de petits (L. incrassatum Guss.j -> Voyez L. arvense, p. 222.

1 0 . E C H I U M . VIPRINS.
[ j Feuilles infrieures nervures visibles [ex. : CBJ. ' secondaires nettement fl. ' O Feuilles moyennes largies la base PL ; corolle i poils pars sur lus nervures. [Endroits incultes; violettes stries blanches, rarement blanches; 2-7 d.; ! jt.-at.; b.\ O Feuilles moyennes rtrcies la base CHE ; corolle poils sur les nervures et petits poils sur toute la surface. [Endroits incultes ; Q. rougetres, nuis violettes; 2-7 d.; j.-jt.; D.J

Echium plantagineum . Viperine Faux-Plant am. Littoral de VOuest (trs r a r e ) ;

Widt [SJ sul).

E c h i u m c r e t i c u m L. Viperine de Crte. Provence (rare).

Corolle peu largie CA ; / \ En gnral, / . 4 grappes de /leurs par tige fleurie ;lamines i dpassant peu ou pas la corolle. Q Feuilles infrieu-' res nervures, secondaires non visibles. & En gnral, beaucoup de grappes de /leurs par tiges fleuries ; lamines saillantes.

au

sommet
7/

CA

feuilles m o y e n n e s arrondies a u s o m m e t . (Sables, rochers; 11. bleues, rarement blanches; 1- d.; av.-m.; a. ou .J

E c h i u m c a l y c i n u m Viv, Viprine long calice. Jjittoral de la Provence.

Corolle trs largie met MA ;

au

somMA

feuilles moyennes aigus.

[Rochers, s a b l e s ; II. violaces ; 1-3 d.;

" ' - j - ; .J

Echium maritimum Willd, Viprine maritime. Littoral du Dp du Var (1res rare).

1

f >< Tige couverte de poils trs serrs [T et de [i'us en plus serrs dans la partie suprieure.

llue

[Endroits incultes; Q. blanches, roses ou bleutres ; 3-10 il.; m.-jt.; h.)

E c h i u m i t a l i c u m 1. Viprine d'Italie. Littoral de VOuest ( r a r e ) ; Midi.

[S]

>$* Tige couverte de poils assez espacs, mme dawt la partie suprieure de la tige VUL ; corolle tube de la longueur du calice. (Parfois tube de la corolle bien plus long que le calice : E. pustulatum Sibil), et S m . )
[Endroits incultes ; fl. bleues ou roses, rarement blnncii&* . 2-10 d.; m.-jt.; b.\

> \. M\ ^,^ I\
L y

E c h i u m v u l g a r e L. Viprine vulgaire. Trs commun. [S] P u l m o n a r i a o f f i c i n a l i s L. Pulmonaire of fiema le. Commun, sauf dans le Nord et la Rgion mditerranenne. [ S ]

WL

1 1 . P U L M O N A R I A . PULMONAIRE. folia L.)

[+ Voyeaflg. 0 , p, 210). angust-

Feuilles allonges, les infrieures ptioles p u presque ptioles. (Parfois feuilles des tiges non florifres en coin la base : jp.
[Bois, prs ; fl. d'abord roses ou rouges, puis violettes ou bleues ; l-o d.; a v . - j . ; v.)

1 2 . M Y O S O T I S . MYOSOTIS. 0 Ca'ice poils appliqus

et sans crocket P A .

.Srie Srie

1 > p . 224. 2 - > D . -m.

CO Calice poils en crochet MI ou bien poils trs tals^^^^^.^

Serie 1

X Pdoncules :iu milieu de la grappe au moins aussi longs que le calice PAL, SI. (Parfois tige ne dpassant pas les divisions de l'ovaire: JHT Ungulato Lehm.; ou pdoncules environ de la longueur du calice : . stenla Guss.)
[Endroits incultes;!], bleues, roses ou 'blanches ; 1-7 d. ; m . - j t . ; a . , 6 . ont'.] feuilles poils raides : r a c i n e g r l e . [Endroits incultes; blanches, . bleues; 2-10 c ; av.-m.; a.}

Myosotis palustris Myosotis des marais. Commun. [ S ]

With.

X Pdoncules du milieu de la grappe bien plus courts que le calice PU;

M y o s o t i s p u s i l l a Lois. Myosotis nain. Provence (rure).

feuilles infrieures a r r o n d i e s au sommet.

Corolle lobes tals dans un plan S L ; (Parfois pdoncules des fleurs passes galant environ le calice AL i M. alpestris Sch. ou calice se fermant | quand le truit est mr i M. pyvenaica Pourr.)
c a i c e fin f f n t e s d

[Bois, prs, rochers; il. bleues ; 2-1 d.; b. ou v.]

] M y o s o t i s s i l v t i c a floffm. ( Myosotis des bois. Montagnes et et l, sauf dans le Nord-Ouest et la plaine mditerranenne. [S] Myosotis intermedia Myosotis intermdiaire. Commun. [S] Myosotis tenella Myosotis dlicat. Alpes maritimes Link.

I < P^oncules des fleurs passes , , , , ayant S a S fois la Ion- S base peu peu rtrcies 1T. q ueu r du calice I . (Parfois &Z*r . i . fleurs d'un blanc jauntre : % ' M. Lebelii GG); av.-o.; i.j <^> Calice des fleurs passes de / mm. 1/2 de largeur environ; pdon/ cules bien plus courts que le calice ; fouilles les unes arrondi Corolle le au sommet, les autres aigus ; tige d'environ 1/4 de mm. de larbes doni geur dans sa partie moyenne. l'ensemble [Endroits incultes; il. bleues; 2-10 c ; av.-j.; a.] est en forme I ( Pdoncules tiges fleuries presque dos la base, des Qeurs Calice des fleurs passes inf. _ _ de coupe. / [Endroits sablonneux; fl bleues ; passes rieures dress S ; feuilles fc^y^g? ^ ~ 5-20 c ; av.-m.; a.] ayant souventavoc poils en crochet >< Corolle jaune, puis blanchtre, peu rougetre, $ environ la <?> Calicedes fleurs pas longueur puis bleue tube bien plus long taie le calice Calice des ses de du calice fleurs pas(Cfig-V ) . 2 mm. ou ou plus ses plus [Endroits sablonneux ; fl. de nuances varices; 5-40 c ; plus de courts. ou inoins m.-j.; fl.J largeur. cart de < Corolle bleue tube peine plus.long que le calice H. la tige. [Endroits incultes ; 0. bleues ; 1-3 d.; m.-j.; .a.]
e a e 1 l h n d r o , t s I n c u U e s ; fl b l e u e s ; 2 - 6 ) 1 J s

Marcillg. (trs rare).

M y o s o t i s s t r i c t a Link. Myosotis raide. Est, Centre, Vlateau Central a et l. [SJ M y o s o t i s v e r s i c o l o r Purs, Myosotis versicolore. Assez commun. [S] Myosotis hispida Myosotis hriss. Commun. [S] Schlecht.

e'

43. E R I T R I C H I U M . ERITRICHTUM. (voyei flg. ER, p. 220). i , : ,. , Corolle d'environ 5 7 mm. de largeur; fleurs en grappes courtes; feuilles nombreuses a la base, en touffes, arrondies au sommet. '[Rochers;fl..bleues ; 2-9 c ; jt.-at.; u.]

E r i t r j l ^ u n naaaum Shrad. Eritrichium nain. Alpes (Hautes rgions; rare). [SJ

'M'"

1 4 . E C H I N O S P E B M T J M . CHWOSPERME. ^> Spales aussi longs ou plus longs que le fruit vers fa Haut L A P ; aiguillons s e r r s L A P ; et

courbs wJF^^ tiges p o r t a n t s o u v e n t des r a m e a u x c o u r t s feuilles s e r r e s . [Endroits incultes; fl, bleutres; 2-5 d.; j.-at.; a. ou 6.] Echinospermum Lappula Lehm, Echinosperme Bar dunette. Feu commun, s u r t o u t dans le Nord e t l'Kst. [ S ] Echinospermum deflexum Ecliinospcrrne rflchi. Alpes de la Savoie et du phin (trs rare). [ S ] Lehm. Dau-

Spales un peu plus courts que le fruit et tals D E ; aiguillons s u r des r a n g e s d i s t a n t e s les unes des a u t r e s D E ; 1 5 . C Y N O G L O S S U M . CYNOGLOSSE. Feuilles presque sans poils sur leur c a l i c e poils peu n o m b r e u x M ; face suprieure ;

tiges o r d i n a i r e m e n t s a n s r a m e a u x c o u r t s feuilles s e r r e s . [Endroits pierreux et ombrags; fl. bleues; 2-7 d.; ni.-j.; 6.]

pdoncule du fruit plus long q u e le c a l i c e . [Forts ; fi. bleues ou violaces ; 4-10 d.; j . - j t . ; 6.]

F r u i t c o u v e r t d'aiguillons e n t r e m l s de t u b e r c u l e s et ne laissant pas voir d'intervalles entre les aiguitlons ou les tuber-' cules DI, P I .

/-f- P d o n c u l e s des fruits renverss P I C . [Endroits incultes ; fi. roses, puis d'un bleu pale ou d'un blanc vein ; 3-10 d.j m.-j.; a. ou b.\

Cynoglossum montanum Lam. Cyn'iglusse des niontaqnes. Montagnes Cie-d Or KordOuest (rare). [ S ] C y n o g l o s s u m p i c t u m Ait, Cynoqlnssu ray. Plateau Central, Midi et et l dans le S u d - E s t , le C e n t r e et l'Ouest.
f f f

[ S ] sub. Cynoglossum Dioscoridis Vilv. Cynoqtosse de Bioscoride. Cte-d'Or, Alpes de la Savoie du Dauphin.

-|r Pdoncules des fruits non renverss DIO. [Endroits incultes: fi. d'abord rougetres, puis bleues; 3-9 d.; ni.-jt.; a. ou b.\ < p * Feuilles poils non cotonneux; fruit aiguillons non e n t r e m l s de t u b e r c u l e s . [Endroits incultes; fl. d'im rouge vineux ou violac; 3-10d.; m.-jt.; a. ou 6.]

et

F r u i t c o u v e r t d'aiguillons e n t r e m l s ou non de t u b e r c u l e s , mais laiss a n t voir des intervalles entre les aiguillons ou les tubercules Ofr\ CH. 16. O M P H A L O D E S . OMPHALODES. limbe

<^> Feuilles poils s e r r s , c o u r t s , cotonneux ; fruit aiguillons e n t r e m l s d e t u b e r c u l e s . [Endroits incultes; fl, rougetres, puis d'un bleu pourpr; J - o d . ; m.-j.; a.]

C y n o g l o s s u m officinale L. Cynoqtosse officinal. Assez commun ; m a n q u e dans plaine m d i t e r r a n e n n e . [ S ] C y n o g l o s s u m c n e i r i f o l u m L. Cynoqtosse feuilles de Girofle, Rgion mditerranenne.

>Ji Feuilles de la base long ptiole, ovale ou en cur renvers Vfc| ;

fleurs o r d i n a i r e m e n t d'un beau b l e u ; calice c o u v e r t d e trs s e r r s . [Endroits Trais; fi. bleues; 5-15 c ; av.-m.; u.] fleurs d'environ 3 fi m m . de l a r g e u r . [Sables; fl. blanches ; 3-15 c.: m.-j.; a.]

poils

Omphalodes verna Mnch. Omphalods du printemps. Cultiv, e t trs r a r e m e n t s u b s p o n t a n . [SJsub. Omphalodes littoralis Lehm. Omphalods du littoral. JAttoral de l'Ocan (rare).

= >$i Feuilles de la l ba^e n'ayant I pas un long.) ptiole et un '' limbe ar= rondi.

Grappes ayant des bractes LIT ;

fleurs Grappes sans bracte'es LIN

d'environ 7 10 m m . de l o n g u e u r . [Endroits incultes; fl. blanches ou bleues ms.-jtf.: a]

O m p h a l o d e s linifolia Mnch. Omphalods feuilles de Lin. Ciilitv et r a r e m e n t s u b s p o n t a n .

1 7 . A S P E R U G O . HAPETTE. ar une pointe d u r e .

( - > Voyez fig. A , p. 220). Fleurs par petits g r o u p e s s e r r s ; p d o n c u l e s des fruits c o u r b s ; feuilles termines

[Endroits incultes, c h e m i n s ; fl. b l e u e s , p a r f o i s blanches ; 2-7 d.; m . - j . ; ci.)

A s p e r u g o p r o c u m b e n s L. Ilapette couche. et l, surtout dans le Midi. Heliotropium curassavicum Hliotrope a\i Curaao. Littoral de la Mditerrane et naturalis).

[S] L. (rare

1 8 . H E L I O T R O P I U M . HLIOTROPE. Feuilles s'amincissant la base C ;

tige et feuilles glauques et sans poils ; rameaux feuilles s e r r e s ; spales appliqus sur le fruit. [Sables ;fl. blanches; 3-8 d.; j . - j t . ; v.}

X Feuilles ptiole tiges et feuilles net, pol-

Calice ouvert quand le fruit est mr E U ;

feuilles poilues vertes, rieures un peu

mme

en

dessous, a.]

les

sup-

pointues au

sommet.

[Champs ; fl. blanches ; 1-4 d.; j t . - s . ;

H e l i o t r o p i u m e u r o p a s u m L. Hliotrope d'Europe. Assez commun, sauf dans le Nord et l'Est, fsi Heliotropium supinum Hliotrope coucli. Rgion mditerranenne L (rare).

ities.
X Lalice ferme quand Le fruit est mr SU ; JS^VS^ gwgsjg
> =

feuilles c o t o n n e u s e s blanchtres, s u r t o u t en dessous, les s u p r i e u r e s a r r o n dies au s o m m e t .

[Sables ; 1-4 d. ; j t . - a t . ; a.}

* - S g j ^ y

SOLANES

ic Arbrisseau

pineux

; c o r o l l e en e n t o n n o i r ;

fleurs un pou i r r g u l i r e s L .

L Y C I U M - > p . 2: LYC1ET [3 e s p . ] . i^^^i corolle 5 lobes arrondis et un peu ingaux

<> Fleurs toutes rejetes d'un ct H X : (leurs jauntres s o u v e n t v e i n e s d e \iolet

, t ^ ^

Ss '

fruit en f o r m e d e b o t e a r r o n d i e , s'ouvrnnt p a r un c o u v e r c l e dans le calice persistant et largi la base H Y ;

6 . H Y O S C Y A M U S - > p . 2-27. JUSQU1AME [2 e s p . ] .

, 1 o 1 ^ !: > ! ) Si S 1 si, i | * 1 o r-.r f i "o u Fleurs non \ toutes \ rejetes 'i _ un ct; iruit ne s'ouvrant i pas par un S couvercle, f

C o r o l l e plie en long; feuille dents pointues I) ;

fruit c o u v e r t d'pines et s o u v r a n t par 4 valves D S . . 5 . D A T U R A - > p. 227 DATURA [1 e s p . ] .

,, / A Corolle n o n , " prie en 1 long ; feuilles 7"/ ', pointues. 1A f \

Corolle en cloches 5 dents t e s i feuilles a i g u s B

c o u r

trs

fruit c h a r n u , noir la m a t u r i t .

A T R O P A - > p . 22 ATROPA [1 esp.].

< l u )

/ [ \

C o r o l l e en tube, plus ou moins allong R , T ;

J 7

fruit s ' o u v r a n t par 2 valves

7 . N I C O T I A N A - > p. 2 NICOT1ANE [3 esp."

|o
Cl Corolle tale ou en coupe ^saicc devenant N 1

\
trs grand aprs la floraison P et renfermant le fruit; P H Y S A L I S -+ p. 227. COQUERET {i , s p . ] . N; . S O L A N U M H>- p. 227. MORELLE [3 e s p . J .

fleurs blanchtres, verdtres en d e d a n s ; c o r o l l e en c o u p e A . pas trs grand aprs la floraison; c o r o l l e tale

A. I _|_ Q y devenant \ anthres r u n i e s .

a lce n e

1. LYCItM.

LYCIET.

/C^sto..^^^^^^ Yfe. " ? ' V - A j , riSgiBeT7^a-^ ~* ^

r ? a & = <

t a m i n c s i enfermes compltement dans la corolle A ;

corolle 3 6 fois plus longue que le c a l i c e ; feuilles allonges, en g o u t t i r e . [Haies; n. pourpres, livides; 1-3 m.; m.-j.;-j.]

L y c i u m a f r u m L. Lyeiet d'Afrique. Dp des Pyrnes-Orientales

1

(trs

Lycium . I X ., I b t a m m e s sait- I lantes. i I X \ Calice 2 lores V U ; < > ^

= =

barbarum Midi, et

vT' vu

r a m e a u x pineux allongs ( 2 8 c ) ; fruit ovale a l l o n g . [Endroits incultes, haies, il. violaces ou lilas; 1-5 m.; j.-at.; o.l , , , globuleux.

Calice non S lvres M ;

r a m e a u x p i n e u x , pais e t c o u r t s , n e d p a s s a n t p a s , en g n r a l , [Endroits incultes, baies; fl. blanches ou roses; 1-8 m.; m.-j.; v.]

2 c . ; fruit

Lyciet de Barbarie. Centre, Plateau Central, littoral d e l ' O u e s t e t du ef fSI L y c i u m e u r o p s e u m L. Lyciet d'Europe.

3 ord

Ji/ion mditerranenne.
2 . S O L A N U M . MORELLE. % Feuilles profondment divises, plus violettes; 3-6 d.; j.-s.; o.)
/ _ _.

[S]
terre).

de S divisions;

fruit j a u n t r e ; b r a n c h e s s o u t e r r a i n e s renflements t u b e r c u l e u x . [Champs; n. blanches ou

^ ^ " " T u o / ' V c M s e ^ P o ^ m m e de Cultiv. [S]

i v

tiS^r^ vS?*
f e ^ T j T ^ ^ ^ . ,
( ta

0 Feuilles dentes entires,) on

1

F l e u r s molettes; feuilles un peu en c u r a la base, les s u p r i e u r e s s o u v e n t a 3 divisions DU ; fruit ovale.

violettes; 5-10 d.; j.-s.; o.l '

S o l a n u m D u l o a m a r a L. Morelle Douce-amre (Vigne de J u d e ) . Commun. [S]

S divisions.

I I

F l e u r s blanches; feuilles e n t i r e s o u d e n t e s ; fruit globuleux. ( P a r f o i s corolle 3 4 fois plus longue que le c a l i c e : S. villosum Lam.)

4
^ S i

rtS?

rn^ h ,1,,.,. [Dcombres, chemins, -60 c ; in.-o.; . ,

n m r

n fl.

i , ,

blanches,

3 . P H Y S A L I S . COQUERET. ( - > Voyez fig. A, P, p. 26). Feuilles o v a l e s ; lleurs i s o l e s ; fruit c h a r n u , r o u g e , l u i s a n t , e n t o u r p a r le calice a g r a n d i qui devient r o u g e . [Dcombres, cultures; fl. blanchtres centre verdatre; 3-6 d.; j.-s.; .]

S o l a n u m n i g r u m L. .,/,.,>,, . |, . T r s commun. [S] P h y s a l i s A l k e k e n g l Z. Coqueret Alkekenge. et l, s u r t o u t d a n s les vignes.

( T e c i c n )

[S]

i.

( - > Voyez fig. B, p. 226). Feuilles ovales en pointe dont les bords sont c o n c a v e s vers lo h a u t ; feuilles les plus g r a n d e s A T R O P A . ATROPA. ns d'au moins ti c e n t i m t r e s de l a r g e u r ; fruit c h a r n u , globuleux, noir la m a t u r i t . [Bois, rochers ; 11. brunes ; 3-20 d.: j.-at.; li. ou v.)

A t r o p a B e l l a d o n e L. Atropa Belladone ( H e r b e empoisonne), Montagnes et et l. [ S ] D a t u r a S i r a m o n i u m L. Dalura Strnmoine ( P o m m e pineuse). et l. ' 8 1

5.

DATURA. D. Tatula

DATURA. ( - > Voyez flf*. D. DS, p. 226). Feuilles s a n s poils ou presque sans poils ; calice long tube. ( P l a n t e parfois violace : L.) [Dcombres, chemins; II. blanches, rarement violettes ; 3-10 d.; jt.-s.; u . |

6 - H Y O S C Y A M U S . JUSQUIAME. , , .,, 4- feuilles moyennes

r

sans

. . . , v ptioles;

^ ^ZI^sS> ^^r>^\7^
N

corolle j a u n t r e veine de violet ou de b r u n , r a r e m e n t t o u t fait jaune. [Dcombres. , . chemins; 3-8 d,; tn.-j.; ff. ou 6.] les lilets des

?^ ^ "., ? Jusquiame notre

Potele).

f?,

4 s e c o m m m , s a u f d a n s la R g i o n mditerranenne. [S] Hyogcyamiia albus Jusquiame Manche. rj^i d iCgion

e

*T t e u i U e s m o y e n n e ! pciiolees

A ;

J>^~ VJl ^fcft-i corolle j a u n e a tube v e r d t r e , r a r e m e n t lubc p o u r p r e aiiis: que < C _ a - > ^ p " x , . ; _ J , , _ . . _ uni v ^ n - r i > , A,
w

... rare);

tamines

(.H. major

11.) [Endroits incultes; 2-6 d.; m.-at.; a. ou o.J

jji"-Zoire (trs mditerranenne.

7. N I C O T T A N A . NICOTIANE. Feuilles sont poils, glauques, nervure principale i Q Fleurs jauntres c Feuilles n'ayant pas ces caractres.

borde en dessous par deux petits bourrelets. [Champs ; fl. vertes ou jaunes ; 5-10 d. : j.-at. j a.| fruit presque globuleux. [Champs; 3-10 d.; j.-at.; a.\

rdtres tube court R;

N i c o t i a n a g l a u c a CrakNicotiane glauque. Cultiv et rarement subspontan dans la Rgion mditerranenne. N i c o t i a n a r u s t i c a L. Nicotiane rustique. Cultiv et sttbspontani'.

[S]

[ 0 Fleurs rouges ou rose'es tube i trs allong T ;

fruit ovale. [Champs ; 3-IS d.; j.-at.; a.)

VERBASGEES
V E R B A S C U M . MOLNE. -k tamines sans poils ou ayant des poils blancs. ir tamines ayant des poils violets Tige ronde, mme en haut PV; pdoncule du fruit galant Feuilles limbe le calice PU; feuilles poils cotonneux qui se dtachent non prolong sur par llocons. [Endroits incultes ; 11. jaunes ; 8-14 d.; j.-s.; h.\ la tige PV, LC ; Tige anguleuse vers le haut LC ; pdoncule du fruil ftiets des tamiplus long que le calice L Y ; feuilles poilues, poils tous couverts de en toile. poils. [Endroits incultes ; (1. jaunes ou blanches ; 8-1:! <> Feuilles limbe prolong sur la tige: filets des tamines les tins sans poils, les autres couverts de poils blancs. ^ Stigmates presque globuleux I, ne se prolongeant pas sur le style; corolle en forme de coupe. (Parfois feuilles ne se prolongeant pas jusqu' la feuille suivante : F", tuontanutn Scbrad.)
[Endroits incultes, (1. jaunes ; 3-20 d.; jt.-s.; a. ou 6.]

N i c o t i a n a T a b a c u m L.. Nicotinne Tabac. Cultiv et quelquefois subspontan, fS] Serie 1 - * p. 228.

Serie 2 -M>- 228. V e r b a s c u m f l o c c o s u m W. et K. Molene /locunneuse. Assez C o ! , sauf dans le Nord et l'Est. [S] V e r b a s c u m L y c h n i t i s L. Molene Lyclmite. Comntun, sauf dans la Region mditerraneenne. [Sl V e r b a s c u m T h a p s u s L. Molene Thapsus (Bouillon hlanc). V e r b a s c u m p h l o m o i d e s L. Molene li'aiix-PUlomis. Assez co-mmum, sauf dans la Region mdilerraneiiDe. [S]

A Stigmates nmi globuleux PH et se prolongeant longuement sur le style; corolle lobes tals.

(Parfois feuilles se prolongeant jusqu' la feuille suivante : V. australe Schrad.)

[Endroits incultes ; tl. jaunes ; 3-lii d.; jl.-s.; a. ou 6.1

-f- Fouilles infrieures dents arrondies et ingales ; les dents les plus grandes ayant plus de t c ; inllorescence trs grande, rameaux carts ; Srie 2

pdoncules des fleurs bien plus courts que le calice; plante couverte de petits poils en toile et jauntres.
[Endroits incultes ; (1. jaunes ; >-'20 d.; jt,-s.; a. ou b.]

V e r b a s c u m s i n u a t u m L. Molne sinue. Sud Met (rare) ; Midi.

Feuilles infrieures dnis de moin* d'un demi c. en gnral.

<^

O Pdoncules plus longs Bractes et spales \ que le calice BT ; poils glanduleux;} feuilles presque ' sans poils en de- 0 Pdoncules plus courts hors des nervures. que le calir/e BLS ;

feuilles presque sans poils BL. [ Endroits iitcultes ; fl. jaunes taches de violet; 3-10 d.; j.-s.; b.] feuilles nervures poilues ( V. La m.;

V e r b a s c u m B l a t t a r i a L. > Molne Jilattaire. I Asses comma a, sauf dans.e Nord-list. blattarioides 'SI

<> Bractes et spales sans poils glanduleux ; feuilles poilues, mme entre les nervures, au moins en dessous. (-> Voir la suite la page suivante. )

Suite de l'analyse

des Verbascum : V e r b a s c u m n l g r u m L. . 1 jT ^ s s ^ J'\ 7^~ ~

K 1

ij< Tige anguleuse ,' feuilles arrondie.; ou en cur la base N1 ;

sligmateon tte.[Bois,chemins; n. jaunes taches de violet: 3-12 d.; jt.-o.; L] ~S^ m d i t e r r a n e ^^^T'cv^'X n

MJolne

noire.

presque g l o b u l e i . Q

Assez commun, sauf clans la Rgion n e . [S] V e r b a s c u m C h a i x i i Vill.

Groupes de fleurs disposs-en inflorescence rameuse ; feuilles suprieures non embrassantes [Endroits incultes ; n. jaunes taches de violet ; 3-10 d.; jt.-s.: 6. ou .]
s

CH.

XJ^>>^
-^CH J""^ -JES^
B

\\)

Alolne de Chaix. Sud-Est, <Jevenn.es, Bgin tcrvanewne. [S] V e r b a s c u m B c e r h a a v i i L. Molne de Brhanve. Sud-Est, Plateau Central naion mditerranenne.

mdi-

\ 1 ic Groupes dV fleurs disposas on p i ; feuilles suprieures embrassantes ' 0. jaunes taches de violet; 3-10 d.; j.-s.; n. ou o.] \

B. [Endroits incultes;

(rare);

SCROFULARINES
Corolle tube en bosse la base M, OR, ou prolonge 2 lamines enperon SU, ST.

< ^ l 2 ^ "^p|p|==
e, fig. S ; /<S/^V \^-W
F e u i l l e s a t o m t o u t e s l a b a S e

*"
2

G R 0 U P E

p 229

' -

et parfois, en outre, 2 filets sans anthres

1" GROUPE : A Corolle d tube

[ * Feuilles infrieures non \ ~ \ profondment divises. / Pas de S' tamine en} " I forme d'caill. \ j J > < Feuilles infrieures profondment divises ou $ \ V \ divisions parallles [ekemple : PJ. bosse la base (Voyez plus haut, fig. itt, O R ) . . . .' antieres.
p m e 1

G R O U P E - > p . 229.

Une B' tamine

en forme d'caill

plantes feuilles opposes ( 3 G R O U P E - > p . 230. ' | | ( 4 G R O U P E - > p . 230. 1 2 . A N T m R H I N U M - p. 232.

4 e

es

infrieures

^} ^\?\J\J\f|/ljL^?

^^^^V

A Corolle prolonge

en peron plus ou moins allong

la base (Voyez plus haut fig. SU, ST)

- ^ ? / / ' ^ p ''' ?' LJAAJtw [U osp.j.

Corolle de moins de S mm. de longueur, peron troit et recourb contre te tube de la corolle -> Voyez 3 . A u a r r h i n u m , p . 232. 2" G R O U P E : + Feuilles toutes la base, entires, long ptiole, plante aquatique - > Voyez 9 . L i m o s e l l a , p . 237. 4- Corolle plus courte que le calice, lvre suprieure pourpre-rose, . lvre-infrieure j a u n t r e ; feuilles entires -> Voyez 6. L i n d e r n i a , p . 234. Corolle tube allong; 2 lamines ^ \ C\ K et 2 filets sans anthres 0 ; r*,, . %. \\ f g= j fleurs isoles GO. vX&M $ Jk f / ' Q / ^ ^ I ^

n r

5 . G R A T I O L A - > p. 234. G RATIO LE \S e s p . ] . 7 . V E R O N I C A - > p 234 VHOX1UUE [28 e s p . }

Corolle tale ttttiff trs court, avant seulement 2- lamines, sans- 2 Clete etr plus

3 G R O U P E : 9 Feuilles toutes a la base entires et l c n g petiole L ; ^ J ^

e

, ^ ^
p l a n l e

c l i q u e

fleurs blanchtres o u roses

<

9 . L l M O S E T ^ A - ^ 237. ^ C R O F U L A R I A ^ p. 23t. SCR0EULA1RE [ 8 csp.]. 2 l o g e s ru, . 3 . A N A R R H I N U M -y p . 2 3 2 . ANAHRHINUM [,l c s p . ] . 1 1 . D I G I T A L I S - > p . 238. . DIGITALE I 3 csp.].

Feuilles opposes,

au m o i n s celles du milieu et de la hase ; u n e 5

d i a m i n e en f o r m e d'ocaille S

^\^l^j'

(
aigus ; c o r o l l e gFcuilles alternes. netement Salire*

(J) Fleurs de moins de 2 lvres nettes , ~ p,

e u r s d e d f i rfe

anthres en f o r m e d e rein, nies en une seule

irr- p

f
\

corolle & lobes pendantes c o m l s [exemple : DJ ;

0 R f f u e u ;

anthres 2 loges distinctes

' 5 5 ^ ^ ^ ^ , ^

* ON Q Ci I (fc c o r o l l e jaune tube trs c o u r t et lobes trs tals. 8 . S I B T H O R P I A - > p . 237. SIBTU0RP1E 1 e s p . ] .

Fleurs isoles [ o u en grap- 1 pes cowries, \ feuilles obtu-} ses ; corolle \ en a p p a r e n c e I p r e s q u e r- [ guliro. I

T i g e grle, rampante. ; feuilles arrondies, en c u r la base SI i

T i g e n o n rampante; feuilles en' COZ'N la base; ;

c o r o l l e rose,

rarement

blanche,

tube a l l o n g .

.10.

ERINUS p. 2 3 7 . ERINE [ t esp.].

4- G R O U P E : O Corolle 5 divisions presque galesTO p r e s q u e d i s p o s e s en deux l v r e s ;

feuilles embrassant m o i t i la tige T O Z , sans poils ; fruit n e renfermant q u ' u n e seule graine

. 2 0 . T O Z Z I A - > p . 241. T0ZZ1E [I esp.J.

Corolle plus petite que le calice, tube renfl LI ;

leuilles entires et o b t u s e s LIN, 3 n e r v u r e s principale

. 6 . L I N D E R N I A - > p . 234. UN DERME [1 c s p . ] . ^ ^~ ^^.';^

7

/ \ Corolle lvre infrieure dont les S lobes sont plus ou moins chancrs E ; fa Corolle l v r e infrieure 2 bosses a lobes p e u d v e l o p p s A ; Corolle nettement 2 lvres et dilisions trs \& Corolle lvre ingales. Imfrieurc dont les 13 lobes sont en| tiers et ne portent pas l bosses MA.

c o r o l l e j a u n e , b l a n c h e o u d'un v iolct ple, s o u v e n t 4 n e r v u r e s fonces ; racine g r l e 0

1 2 . E U P H R A S I A - > p . 238. EUPHRISE [1 e s p . ] . 1 9 .M E L A M P Y R U M p . 240. MLAMPYRE [5 esp.l. 1 7 . R H I N A N T H U S -> p . 2 3 9 .

fruit 2 o u 4 graines

Calice renfl MA "* + Feuilles profondment

anthres sans pointes R H . W divises d i v i s i o n s parallles

XHI.XAXTIIJS

[1 e s p . ] .

| * Calice peu I ou pas renfl i :S -J, \ et an Ibres 1 = - j I pointes OR. ) * =

1 8 . P E D I C U L A R I S - V p . 339. PEU ICE L A IR E [ 14 esp /

\ -a

: Plante u - a c e :J^f?s souterraines dveloppes portant d e s cailles o p p o s e s ; planle d e hautes m o n tagnes ; fleurs violettes ; feuilles ovales dentes [ex. : AL.] P l a n t e v i v a c e feuilles / 2 fois profondment divises - > V o y e z 1 . S c r o f u l a r i a , p . 2 3 1 . Plante annuelle ri racine grle (-> Voir la suite la paye suivante).

. 1 4 B A R T S I A - > p. 2 3 8 . BARISI E [i c=p.].

Suite 0

du 4" groupe

; .13. ODONTITES p. 2 3 8 , ODONTITES [4 c s p . ] . . . 1 5 T R I X A G O - > p. 2 3 8 . TRIXAGO 11 csp.]. 1 6 E U F R A G I A ^ p . 23?. EU fRAGIE [2 e s p . ] . spales non m e m b r a n e u x s u r les b o r d s . [Endroits humides; il. d'un jaune verdtre; 3-8 d.; m.-jt.; h.] S c r o f u l a r i a v e r n a l i s L. Scrofulaire /lu printemps, Nord, Est, Sud-Est, Centre, Ouest ( r a r e et assez s o u v e n t n a t u r a l i s ) . [ S ] Scrofularia pyrenaica Benth. S'-rofidaire des Pyrnes. Pyrnes (rare) S c r o f u l a r i a S c o r o d o n i a L. Scrofulaire Scorodoine. Littoral de l'Ocan.

P l a n t e trs rameuse, fleurs n o m b r e u s e s ; c a l i c e n'tant pas b e a u c o u p plus long que l a r g e R ' ( Calice dents courtes et larges; corolle lvre infrieure relativement trs grande TR P l a n t e peu ou pas rameuse, fleurs ( Calice d e n t s allonges; corolle en pi s i m p l e . lvre infrieure d p a s s a n t peu la s u p r i e u r e V L LA . S C R O F U L A R I A . SCROFULAIRE. P d o n c u l e plus court que IR calice; corolle j a u n e - v e r d t r e ; feuilles aigus a u s o m m e t e t doublement dentes V ; Feuilles arrondies sommet P Y ; au

corolle j a u n e - v e r d t r e l v r e s u p r i e u r e plus fonce ; tige c r e u s e . [Rochers ; fl. jauntres; 1-4 d.; j.-jt.; b. peu prs la forme de feuilles de l'inflorescence S C . incubes; fl. pourpres livides; 4-10 d.; v.]

J< F e u i l l e s ! plus ou moins velues.

Pdoncule plus long que le ca- { f\ lice AL, SC.

1

Feuilles aigus au s o m m e t ; 1 + tige non creuse.

/ 4 - B r a c t e s ayant j u s q u ' e n haut [Endroits j.-at.;

B r a c t e s rduites de petits filets, sauf le infrieures A L . [Rochers; fl. pourpres livides; 3-10 d.; j.-at.; V.

Scrofularia alpe.stris Gay. Scrofulaire alpestre. Sud du Vlateau Central Pyrnes.

(rare);

Feuilles / ou 5 fois profondmentdivises CA, H ; s pales large b o r d u r e membraneuse.

( P l a n t e ligneuse la b a s e , trs rameuse longs q u e le c a l i c e H (S. ramosisshna iQ 0 Feuilles non I profondJ ment diCalice dents aigus PE 3 4 fois plus longues que larges ;

ds

sa base Lois.)

( P a r f o i s lvre s u p r i e u r e de la corolle a v a n t 2 fois l a \ l o n g u e u r du tube : 8. juratensisSchl. ; rarement caille r e m p l a a n t I a 5 t a i n i n e a r r o n d i e : S. lucida L . ) S c r o f u l a r i a c a n i n a L. des chuns. [Endroits incultes; fl. pourpres ou noirtres mles de Scrofulaire Montagnes (sauf d a n ? les blanc; 1-10 d.; j.-at.; v.] Sud-Estf Centre, Ouest Midi. [Sj ; pdoncules plus

Vosges), (rare);

spales non m e m b r a n e u x s u r les fiords. [Endroit incultes; 11. pourpres livides; 2-5 d.;

Plante non trs rameuse ds la base.

; Calice dents arrondies au sommet [ex. : N01.

Tige 4 angles non tranchants; corolle o r d i n a i r e m e n t v e r d t r e et d'un r o u g e brun a u s o m m e t ; tige s o u t e r r a i n e renfle, t u b e r c u leuse. [Endroits incultes; fl. bruntres; 5-10 d.; j.-s. ; v.] T i g e 4 angles tranchants ou mme ails ; corolle o r d i n a i r e m e n t e n t i r e m e n t brune ; tige s o u t e r r a i n e sans t u b e r c u l e s . ( P a r f o i s ' < ^ \ W \ E H feuilles sans ptiole n e t e t dents a i g u s : S. Ehrharti Stev. ) [Endroits humides; fl. brunes ; 3-12 d.; j.-s.; v.

S c r o f u l a r i a p e r e g r i n a L. Scrofa/aire voyageuse. iMtoral de l'Ocan(rare), Hgio-n mditerranenne. S c r o f u l a r i a n o d o s a L. Scrofulaire noueuse. Commun; m a n q u e dans la plaine mditerranenne. (Sj S c r o f u l a r i a a q u a t i c a L. Scrofulaire aquatique. Commun, If

2. A N T I R R H I N U M MUFLIER. <^> Feuilles environ aussi larges que longues, crneles et wn p e u en c u r renvers A ;

tiges rampantes o u r e t o m b a n t e s , visqueuses. [Rochers; il. d'un blanc jauntre ou rougetre; 3-7 d. ; j.-jfc; u:] -r^^ feuilles sans poils sans ptiole ou ptiole trs c o u r t [Champs ; H. roses, rarement blanches (Parfois tige velue : A., latifolium OC ; o u feuilles trs troites RTJ : A. ruscinonense D e b e a u x . ) [Endroits incultes;. 11. roses, jaunes ou blanches; 2-8 d.; feuilles persistantes : tiges r e t o m b a n t e s . [Rochers ; fl. blanchtres ; 1-3 d. ; j.-jt.; . ]

A n t i r r h i n u m A s a r i n a L. Muflier Asnret. S u d d u Plateau Central, Antirrhinum Orontium Muflier rubicond. Assez commun. [S] . L.

Pyrnes. [Sjsub.

I
t

Galice spales troits, presque aussi longs ou plus longs que la corolle OR; A Calice 5 fois moins long que la corolle. Spales arrondis au sommet M ; fleurs r o u g e s , jaunes, rarement blanches. Spales ovales aigus S ; fleurs blanchtres o u stries de violet.

<^>

Feuilles bien plus longues que lar g ps.

I y Q J \

1 J

Antirrhinum majus L Muflier majeur ( G u e u l e - d c - l o u p ) . Asses commun (souvent naturalis OU' s u b s p o u t a n ) . [ g ] Antirrhinum sempervirens Muflier toujours-vert. Pyrnes. Lap.

3. A N A R R H I N U M .

ANARRHINUM.

(-> Voyez fig. AN, p. 230]. effile et A n a r r h i n u m b e l l i d i f o l i u m Desf. Anarrhxnum feuilles de Pquerette. Plateau Central et et l dans le Centre et le M i d i . [ S ]

dents a i g u s , les autres feuilles allonges et serres le l o n g d e la t i g e ; fleurs en g r a p p e Feuilles d e l base r a p p r o c h e s en rosette a l l o n g e ; spales aigus. [Endroits incultes ; fl. violettes ; 1-6 d., j.-at.; 6.J 4 . L I N A R I A . LlNAI RE.

ij< Fleurs isoles l'aisselle des feuilles ; feuilles plus o u m o i n s en co?ur r e n v e r s o u en fer de flche limbe non en coin la base . ij< Fleurs en grappe au sommet des ra- i <^> Calice ni velu ni cili ou ayant meaux ; feuilles en coin la base, au m o i n s les infrieures. I Calice velu, ou bord de cils O Feuilles arrondies 5 lobes peu et ptioles allongs C ; profonds peine quelques poils 1res courts

S r i e 1 - > p . 232. Srie 2 - > p . 233. o. 2 3 3 . Mili.

S e r i e 3-> calice sans p o i l s . [Murs ; d. d'un violet ple gorge jaune ; 1-1 d.; jt.-o.; a.} c a l i c e v e l u , spales p r e s q u e en c u r la base. [Champs, dcombre s ; fl. d'un jaune fonc ml de violet; 2-5 d.; j . - o . ; a.' calice v e l u , spales en c o i n . [Champs ; fl. d'un jaune ple ml de violet 2-6 d.; j . - o . ; a.] Linaria Cymbalara Linaire Cym al aire. a et l. [ S ] L i n a r i a s p u r i a MilL Linaire btarde. Commua. [S] L i n a r i a E l a t i n e Desf. Linaire Elatine ( V e l v o t e ) . ommwn, [S] L i n a r i a g r a e c a Chav. Linaire grecque. lttoral de VOuest,

C o r o l l e jaune lvre suprieure violette. Srie 1 O Feuilles p- ' tiole court S, E L , C O , CI.

Feuilles ovales arrondies'

Feuilles 2 pointes la base L ;

EL

Corolle blanchtre lvre suprieure'bleute, gorge pourpre d'environ 8 a i t mm. de longueur; feuilles m o y e n n e s m o i n s de 2 f o i s plus l o n g u e s q u e larges, en gnral C O . [Endroits incultes ; 1-3 d.;j.-at.i v.] Corolle' bleutre, ponctue, oVenviron S 4 mm. de longueur ; feuilles m o y e n n e s 4 5 fois plus l o n g u e s q u e larges CI ; p d o n c u l e s s'enroulant parfois c o m m e d e s v r i l l e s . [Endroits incultes ; 1-2 d.; j.-at.; a.}

Mddi

(rare).

Linaria cirrhosa Willd. Linaire vrilles. Ziftoral du Sud-Ouest t Mditerrane (trs r a r e ) -

de

la

" i j * Feuilles d'environ 1(2 mm. cte largeur,, .b.<u-ds>parallles S P , les m o y e n n e 20 30 fois plus longues que Jauges,; % .stigmates nets.
[ C b a m p s , en.drojts i n c u l t e s ; fl. j a u n e s , o r a n g e s ln .go.rpe; ,2->8 d.; j . - a t . , ; a.]
;

L i n a r i a s p a r x e a Hoff.m et Linmr.e effile.

Link.

u d - Ouest
feuilles moyennes et infrieures insres 3 par 3. Linaria triphylla Mill. JDuuame feuiles par irois. Pnovence^rare et subspontan). Linaria vulgaris Manch. Lmaxr.e vulgaire. Commun, sauf dans la R g i o n m d i terranenne. [ S ] L i n a r i a t h y m i f l i a DC. Linaire feuilles de Thym. littoral du Sud-Ouest. L i n a r i a a l p i n a DC. Linnire des alpes. Jura, Alpes, Pyrnes.

/ \ Feuilles moyennes ovales, arrondies au sommet et la ba.se T R , d'environ 10 46 mm. de largeur ;

Fleurs de 20 30 mm., de Iongueur en comptant l'peron.

jgf-

TR

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. j a u n e s ou v i o laces ; 1-4 d,; m . - j . ; a.}

Feuilles

4 - Pdoncules-couverts de poils glanduleux ; feuilles moyennes 10 20 fois.pl.us longues que l a r g e s ; 'fleurs en grappe a l l o n g e . l [Champs, endroits incultes; fl. d'un jaune soufre, orang In 0r<;e ; 2-6 d.; jt " Pdoncules plus courts que le calice; corolle jaune; f m i l l e s 2 3 lois plus longues qu largos T H . ( S a b l e s ; i - 2 d.; j.-jt.; -a.] Pdoncules plus longs que le calice ; corolle violette ou d'un rose bleutre, g o r g e jaune ; feuilles 4 5 fois plus longues que larges A L . [Sables, rochers; 1-2 d.; jt.-s.; b. ou u.] ^ Corolle jauntre ou blanche veine de violet ; feuilles infrieures verJ titilles.. [Champs, dcombres; d.;jl.-<s.; v.\ Corolle d'un violet ple ; feuilles non ver titilles ( X . prtermissa Delastre). ~ > Voyez L. minor, p, 233. grailles bordes de longs cils.
[ R o c h e r s , endroits m . - s , ; a.] incultos;

moyennes \ - \ - Pdoncule? s o n i / < ^ > voils; ; feuilles^ feuillesl de moins J voila moyennes % :A de 10 mm. de lar- J 5 fois plus-J geur, en I (longues queJ->> gnral. | larges

[S]

I Q peron bien plus court que le reste de la corolle S T . [Q Fleurs de 4 15 mm, de longueur en comptant l'peron.

L i n a r i a s t r i a t a DC. Linaire strie. Commun, sauf dans l'Est. [ S ] L i n a r i a P e l l i c e r i a n a DC. Linaire de 'ellicier. Centre, Plateau C&ntral, Ouest, Midi. Linaria Chalepensis Mill. Linaire dv C'halep. Rgion mditerranenne L i n a r i a a r e n a r i a DC. Linaire des sables, littoral de F Ocan.

peron au moins gal au reste de la corolle P K , CFI.

- .Corolle violace g o r g e strie de blanc; peron presque gal au reste do la corolle P E ; : Corolle blanche ; peron plus long que le reste de la cocolle C H ; graines sans cils. [Endroits incultes; 2-4 d.;

Sud-Est,

(rare).

Corolle jaune de 5 G mm. de longueur, un peu plus longue que le calice A R E ; feuilles infrieures verticillcs par trois ; plante trs rameuse ds la base. [SabieB ; 1-.2 d.; j.-at.; a.J

1 c
Serie 3

m ,g

3 , a.

graines rides, plante-vivace L i n a r i a o r i g a n i f o l i a DC. ! Murs, endroits incultes ; Linaire feuilles d'Origan. 11. violaces, blanches leur Sud-Est, Midi[ S ] sub. r? Corolle bleubase ; 1-2 d.; a-v.-jt.; v.] tre ou viola Feuilles moyennes 10 20 fois plus longues que targes/plante annuelle race. cine grle - > Voyez L. Minor, p . 2 3 3 . L i n a r i a r u b r i f o l i a DC. peron trs aigu R U n'ayant environ plante annuelle racine g r l e . Linai'e feuilles roiiycdtres. qu'1/2 de m m . de largeur; [Endroits incultes; fl. violaces ; 1-2 d.; j.-jt.; a.J Jtfflon mditerranenne. /-s n / j i . o **u^ calice . spales i n g a u x ; corolle velue L i n a r i a m i n o r Desf. Linaire minexane. Ztlaltueur gland!. l l V o u v e r t . Commini. [S] pous OU du cal ice ?i m v ^^^M\H [Champs, endroitsinoultes ;fl.,d'un violet ple, c ^ V Ul presque J jaune la ore; 1-fc d.; jt.-o ; a.] f ^ peron obtus d'environ l mm. de largeur*

Feuilles obtuses, les moyennes 2 4 fois plus longues gue larges 0 ;

sans poils. \ 0

Pdoncule ayant 1 2 fois la longueur du calice (-> Voir la suite ta page suivante et les fig. S U , S I , A R ) .

Suite

de la srie

S: fleurs e n g r a p p e s c o u r t e s P . [Champs, r o c h e r s ; fl. d'un jaune pale, oranges la g o r g e ; 1-4 d.; Linaria supina Desf. Linaire couche. Contre, Ouest Sud-Ouest et et l. [ S ] s u b . Linaria arvensis Desf. Linaire des champs Rare, sauf d a n s la R g i o n m d i t t r r a nenne. [S] fleurs, bordes de petites dents dans G r a t i o l a o i f i c i n a l i s L. Gratiole officinale (Herbe-au-pauvreliomme). Centre, Ouest e t et l. [ S ] L i n d e r n i a p y x i d a r i a AU. Lindernie pyxidaire. Est, Sud-Est, Plateau Central, Centre, Ouest, Sud-Ouest (rare). [SI fleurs e n g r a p p e s s e r r e s , a l l o n g e s en cne aigu a u s o m m e t S

p e r o n galant environ le reste de la corolle S U ; ft. d ' e n v i r o n 20 m m . e n c o m p t a n t l ' p e r o n ;

g p e r o n plus court que U restede la corolle A R ; fl. d ' e n ' v i r o n 5 6 m i n . ( P a r f o i s fleurs j a u n e s e t f e u i l l e s i n f r i e u r e s 4 p a r 4 - {fig. S I ) : L. simplex DC.) [Champs, endroits incultes ; fl. violaces ou j a u n e s ; 2-4 d.; j . - a t . ; a.] 5.

c V ^

G R A T I O L A . GRATIOLE. ( - > Voyez Bg. G, GO, p. 229). F e u i l l e s s a n s p t i o l e , p l u s g r a n d e s q u e l e s leur partie s u p r i e u r e ; lige sans poils. [Endroits humides; fl. blanches ou r o s e s ; 2-5 d.; j . - s . ; v."\

6.

L I N D E R N I A . LINDERNIE. ( - > Voyez LI, LIN, p. 280). P d o n c u l e b i e n p l u s l o n g q u e le c a l i c e ; f e u i l l e s s a n s p t i o l e s ; p l a n t e s a n s p o i l s ( P a r f o i s 2 l a m i n e s s e u l e m e n t p o r t a n t d e s a n t h r e s : X gratioloides Lloyd.) [Endroits humides ; H. jauntres et r o s e s ; - 2 d.; j . - a t . ; a.) VRONIQUE. long que large et ptales aigus S P I

V. V E R O N I C A . <) 3

C o r o l l e t u b e plus

.Srie 1 - > p . 234.

ingaux, T

Corolle tube plus large que long.

Fleurs disposes en grappes s i m p l e s sans bractes ou petites bractes, brusquement trs diffrentes des feuilles [exemples : O, SCU, A, AP]. ic

C a l i c e 5 spales dont un trs petit

.Srie - > p . 234.

tige cou-

C a l i c e t 0 P d o n c u l e gal au fruit ou plus court, 4 sclie s u r ' l e sol pales. { (J) P d o n c u l e bien plus long que le fruit

P l a n t e vivace,

tige

souterraine

dveloppe courts que

Srie 3^ Srie 4 - > Srie 5 * >

p. 235. p. 235. P-

F l e u r s i s o l e s o u fleurs o n grappes terminales avec des bractes passant insensiblement aux feuilles [exemples : AC, PR, N U ] .

<> P d o n c u l e s i n f r i e u r s plus les fruits. tri

Srie 0 - > p . 236.

k P l a n t e annuelle sans tige souterraine dveloppe, { ><* P d o n c u l e s i n f r i e u r s gaux aux racine grle. ou plus longs que les fruits S ; f r u i t p o i l u , a u rftoins

fruits

Srie

7 -> p. 237.

F e u i l l e s lgrement dentes ou crneles et arrondies au sommet au s o m m e t ; spales presque arrondis au sommet. [Prs, bois sablonneux, c o t e a u x ; fi. b l e u e s ; 1-5 d.; jt.-o., v.]

Srie 1
F e u i l l e s fortement dentes en scie trs pointues au sommet LO; et LO s p a l e s a i g u s a u s o m m e t . [Prs, b o i s ; fl. bleues ; 3-9 d.; jt.-at.; v.] (Parfois liges couches

Srie 2

: F e u i l l e s d e n t e s T E o u e n t i r e s P ; fleurs e n g r a p p e s o p p o s e s . e t s p a l e s s a n s p o i l s : V. prostrata L.) [Prs secs, bois; fl. bleues ; 1-5 d.; j . - a t . ; v.\

V e r o n i c a s p i c a t a L. Vronique en pi. Montagnes ( s a u f l e s V o s g e s ) e t et l d a n s l ' E s t , l e C e n t r e e t le N o r d Ouest. [S] V e r o n i c a l o n g i f o l i a L. Vronique longues feuilles. Alsace, D p d e l a Lozre* [S] sub. V e r o n i c a T e u c r i u m L. Vronique Germandre. Assez commun. [S]
1

Feuilles poilues ; fruit en cur largi OF;

OF

feuilles tales 0 , pomme creuses de rides,ordinairement trs dentes.

I I

[Prs, bois ; 11. d'un lilas 1-/ d; j.-at.; v.\

clair

ou bleutres

ou roses :

V e r o n i c a o f f i c i n a l i s t. V'ironiqm officinale (The" d'Europe). Commun, sauf dans la plaine mcditerraneenne. fsj

Q Feuilles peu poilues; . fruit ovale ALL ;

AU

f e u i l l e s c o r i a c e s , e n t i r e s o u d e n t s t r s fines, [Prs ; H. d'un bleu fonc brillant ; 1-4 d.; j . - j t . ; v.}

lisses;

fleurs

d'un bleu

fonc

et clatant.

Veronica Allionii Vronique d'Allioni. Alpes.

Vili.

! -\- Spales plus longa le fruit mrCH \

feuilles velues, sans ptiole C, fortement dentes dents arrondies, nervure en rseau ; lige ayant deux lignes de poils opposes ; fleurs bleues avec un ptale plus clair.
[Prs, bois, h a i e s ; (1. bleues mles de blanc ; 2-3 d.; av.-s.; p . ]

<tsr

V e r o n i c a C h a m a s d r y s L. Vronique Petit-Chne (Fausse-Oermandre). Commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [ S ] V e r o n i c a u r t i c f o l i a L. Vronique feuilles d'Ortie. Jura, Alpes, Auvergne,

Feuilles sans ptiole U; -f- Spales plus I courts que le fruit I mr [ex. : un, lOj.

pdoncule courb quand le fruit est mr; fruit poilu, spales troits IJR.
[Bois, p r s ; II. d'un bleu 2-6 d.; j.-at.: t?.] paie, roses ou violaces;

Pyrnes. (SI

Feuilles

ptiolesM

^y

pdoncules peu ou pas courb quand le fruit est mr; fruit cili; spales largis MO.
[Bois, prt; H. d'un blanc ros; 1-3 d.; m.-jt.; p.]

V e r o n i c a m o n t a n a L. Vronique des montagnes. Assez rare. [S] V e r o n i c a a p h y l l a L. Vronique aphylle. Jura, Alpes, Pyrnes

Feuilles toutes la base A r ; (leurs peu nombreuses ;

feuilles arrondies au s o m m e t , u n p e u d e n t e s , poils Culs. [Prs, rochers; fl. bleues; 1-10 c ; jt.-at.; v.]

arti

( H * rgions) [83

te

Fruit sans jio ils ou 'O n'ayau' que quelques J poils.

O Pdoncules tals ou renverss SC, SCU; fruit mr ayant environ 2 fois la largp.ur des spales;

feuilles n i o j e u n e s troites, s o u v e n t plus l o n g u e s q u e 1er e n t r e - n u d s , [endroits humides ; II. d'un blanc ros ; 1-0 d.; ms.-s.; v.]

V e r o n i c a s c u t e l l a t a L. Vronique cussons. Assez commun, sauf dans la Rg mditerranenne. [ S ] V e r o n i c a B e c c a b u n g a L. Vronique IJeccabonga ( Salade chouette). Commun. [S] He

Pdoncules non renverss ; fruit mr, dliassant peine les spales.

Feuilles ptioles B, arrondies au sommet ;

t i g e a r r o n d i e . [Endroits humides; fl. d'un bleu clair, blanches; 1-6 d.; m.-s.; v.)

rarement

Feuilles sans ptiole AM{ aigus au sommet ;

tige presque 4 angles. (Parfois fruit ovale et feuilles V e r o n i c a A n a g a l l i s L. troites : V. anagalloides Guss.) [Endroits humides;fl.d'un Vronique Mouron (Mouron d'eau). bleu ple, roses, rarement blanches; 1-8 d.; m.-s.; a., b. ou 0 . ] C o m m u n . . [S]

Feuilles de la base runies en rosette ; les autres plus petites par paires cartes BEL. largement arrondies ou obtuses au sommet; fruit allong ii;

fleurs en grappe courte couverte de poils glanduleux-; corolle d'un bleu ple.
[Prs;fl. bleutres; 5-15 c ; j . - a t . ; u.]

V e r o n i c a b e l l i d i o i d e s L. Vronique Faussa-Pquerette. Alpest Pyrnen ( H ' " rgions). [ S ]

Feuilles une nervure principale nettement visible; tiges 'ligneuses dans leur partie infrieure.

O Fleurs presque sans pdoncules NU ; O Fleurs longs pdoncules FR;

spales cilis ; feuilles obtuses presque arrondies. [Prs, rochers; fl. bleues ou roses; ,5-20 c ; j.-at.; v.) ,
spales c o u v e r t s d e poils ; feuilles 3 5 fois plus longues q u e l a r g e s . [Prs, rochers; fl. bleues ou roses; 5-20 C.; jt.-s.; v.] feuilles \ lisses, sans poils, ordinaire_ -' tflflr*j^*v t m e n t plus courtes que les entren u d s S. [Prs, bois, chemina ; fl. blanchtres ou d'un bleu clair, nervures p'.us fonces ; 1-3 d.; m.-o.; u.J feuilles fort e m e n t dentes PO. ^Prs, rochers; fl. violaces ou bleues; 2-4 d.; j . - j t , ; v.]

V e r n i c a n u m m u l a r i a Gouan. Vronique mtmmulire. Pyrnes ( H rgions).

lcS

V e r n i c a f r u t i c u l o s a L. Vronique ligneuse. Hautes montagnes, [S] V e r n i c a s e r p y l l i f o l i a L. Vronique feuilles de Serpolet. Commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [S]

Srie

5
X Plantes n'ayant pas ces caractres. I Feuilles plusieurs nervures j pi'incipales sibles. Fruit plus large que long S F ;

Fruit plus I long que large P, L .

Style plus long que le reste du fruit P; Style plus court que le resle du fruit AL ;

V e r o n i c a P o n a e Gouan. Vronique de Pona. Pyrnes.

feuilles e n t i r e s

ALP;

js****" ou un peu crneles.

AL [Prs, rochers ; fl. d'un bleu pale; 5-15 e. jt.-at.; v.]

V e r o n i c a a l p i n a L. Vronique des Alpes. Jura, Alpes, Auvergne, (H rgions), r g j

lM

Pyrnes

Feuilles du milieu de la tige 5-7 divisions V ; celles de .la base trs divises ; , Feuilles du milieu de la tige entires ou dentes. Feuilles moyennes arrondies la base, fortement dentes AR ;

fruit velu, trs ebancr, plus large que haut, plus court que les spales. [Prs secs, sables ; il. d'un bleu ple ; 3-15 c ; av.-m.; a.J plante poilue; spales plus courts que le fruit mr ou Lgalant. [Champs, chemins: 11. d'un bleu ple ml de blanc ; 5-25 c ; av.-o.; .]

55

V e r o n i c a v e r n a L. Vronique du printemps. Est, Plateau, Central; rare ailleurs, surtout dajQS l'Quest et le Midi. ("SI V e r o n i c a a r v e n s i s L. Vronique des champs. Commun. r<*j

Feuilles moyennes rtreies la base, presque entires P E ;

plante s a n s p o i l s ; spales plus l o n g s q u e le fruit [Prs, bois, champs ; fl. bleue! ; i-3 d.; a v . - j . ; a.)

mr,

V e r o n i c a p e r e g r i n a L. Vronique voyageuse. Tr-s-ra/re (introduit). 1 S sub.

)f

Feuilles moyennes 8-7 lubes T R ;

f m t de 5 .6 mm. de longueur; spales plus longs que la corolle [Champs; fl. bleues, rarement blanches ou violettes; B-20 c ; av.-m.; a.]

Ver.onica r i p h y l l o s L.
Vnonique trois lobes. Est, Centre,Nord du Plateau Central et et l, saut dans l a R e i o n mditerranenne. [ S ]

Bractes diff-1 rentes des | feuilles ; t i - J ges dresses \ ou redresses.

Feuilles moyennes entires, crneles ou dentes ; fruit de moins de 5 mm. de longueur.

Fruit plus large que long, trs cliancr A C I ; fleurs en grappe A C . [Champs ;fi",d'un bleu ml de jaune et de blanc ;5-2i> c ; av.-m.; a.]

V e r o n i c a acinifoli
Vronique Centre, feuilles de Thym. Ouest et et l. \ [S]

>< Fruit plus long que large, chancr P R C ; fleurs en grappe allonge P R . [Champs; H. bleues ; ii-2i c ; nis.-m.; a.]

"Veronica prccx AU.

PRC Vronique prcoce. et l. [$j

S p a l e s en renvers

cur HE ;

Srie 7

HE

fruit sans poils, renfl; feuilles lobes du milieu plus grand H. [Champs ; fl. d'un bleu pale ou blanches; 1-3 d.; ms.-j,; a.]

2$

Veronica hederfolia L.
Vronique feuilles Trs commun. de [S] Lierre.

Fruit assez arrondi longs poils C Y ; corolle.blanch* ; 0 Feuilles toutes semblables. '0 Spales ovales. Pdoncules des fleurs suprieures bien plus longs que les Jleurs P E ; fruit plat style dpassant beaucoup l'chancrure. [Champs; 11. bleues; 1-3 d.; av.-m.; a.]

[Champs ; ?..

btapche.a ;

1-3 d-;

Fruit largi poils courts ; corolle bleue ou bleutre.

jsf> 5SPP ' ' fc-^VJ

V e r o n i c a symbalaria Bodard. Vronique cymbalaire. Hf/ion mditerranenne, presque exclusivement sur le littoral. V e r o n i c a persica Poir. Vronique de Perse. et l. [ S ]

Pdoncules des fleurs suprieures dpassant peu les feuilles \ G ; fruit non plat. (Parfois fleurs d'un bleu vif et feuilles d'un vert fonc : V. didyma, T e n . ; rarement spales en forme de spatule et fruit sans poils glanduleux n'ayant que 7 8 graines : V. opaca F r i e s . ) [Champs ; il. bleues ; l-2d. ; ms.-o.; n.J

Veronica agrestis L .
Vronique Commun. agreste. ES]

8 SIBTHORPIA.

SIBTHORPIE

( - > Voyez fig. SI, p. 230). Calice 5 spales ; fleurs isoles, sur des pdoncules trs allongs ; 1 examines de

longueurs un peu diffrentes ' Gndn .il- incultes; fl. jaunes;

15 c ; j . - o . ; v.]

Sibthorpia europsea L. Sibthorpie d'Europe. Ouest, d'o il s'avance duns les D p littoraux du N o r d - O u e s t et du SudOuest, et trs rarement l'intrieur.
u

S.

LIMOSELLA.

LMOSELLE. ( - > Voyez fig. L, p. 2:to). Tiges soulorrainos minces, produisant et l des feuilles ariennes; fleurs isoles sur des pdoncules allongs. [Endroits humides; fi. roses; 2-9 c ; jt.-at.; a.]

Limosella aquatica

L .

iO.

E B I N X J S . EPINE (-> Voyez fig. ER, p. 30). Calice et corolle petits poils,; feuilles plus.ou moins .velues, dentes, au sommet ; les infrieures sposes en rosette disposes en rosette. fRochers, prs ; fl. d'un rose violac ; 4-14 c ; j .-at. ; v.)

Limoselle aquatique. et l, sauf dans le Sud-Ouest et presque tout le M i d i . [S" Erinus alpinusZ/. S j JJJ - 5 , ,
1

Jura, MAlpes,i Cevennes, Pyrnes arme SAff Dp des Sbandes ( r a r e ) . [SI

1

1 1 . DIGITALIS.

DIGITALE, S Tige sans poils; sans poils L ; calice presque f feuilles poils peu nombreux. [Bois, coteaux, rochers; 3-8 d.; j.-at.; h.] feuilles trs poilues sur les nervures OR.
[Prs, rochers, bois ;

(
blanc ntre. jau- > i \

D i g i t a l i s l u t e a L. Digitale jaune. Montagnes et a et l. [ S ] D i g i t a l i s g r a n d i f l o r a AU. Digitale, grandes /leurs. Vosges, Jura, Alpes, Nord ilu teau Central, [gj

Tige velue, glanduleuse, velu-glanduleux G ; ou d'un jaune

calice

3-8 d.; j.-at.; v.] rougetre; corolle lobes peine

o [Bois, rochers; 4-12 d.; j.-at.; b.\

Pla-

-<> Fleurs d'un rouge pourpre marqus P.

D i g i t a l i s p u r p u r e a L. Digitale puurp'6. Ardennes, Vosges, Plateau Central, Pyrne>, Centre, Ouest et et l. [S]sub. 1 2 - E U P H R A S I A . EUPHRAISE. ( - > Voyez ftp. E, 0 . p. 930). Feuilles dentes ; tige dresse plus ou moins rameuse; plante vcluc-gln- E u p h r a s i a o f f i c i n a l i s L. duleuse. (Parfois plante sans poils ou peu poilue et calice non glanduleux : E. nentorosa l'ers.) Ii ipUraise officinale (Casse-lunettes). [Prs, rochers, bois ; fl. blanches ou jaunes, stries ; 3-20 c; j.-s.; a.\ Commun, sauf dans la plaine mditerranenne. [S] 1 3 . O D O N T I T E S . ODONTITES. O d o n t i t e s l u t e a Reha. J _f- Feuilles bords presque parallles, 10 20 fois plus longues que larges. Odontites jaune. Hist, Centre, Ouest (rare); Plateau lamines et style d- \ A Fleurs jaunes, (Coteaux, bois; 1-5 d.; jt.-o.; a.} Central, Sud-Est, Midi. [$] passant plus ou 1 p n | aigus, toutes dentes, 5 9 fois plus longues que larges (O.lanceolataRctib.) O d o n t i t e s r u b r a Pers. moins la corolle \ \ ' n i Odontites muge. / I A Fleurs roses, feuilles 5 8 fois plus longues que larges; bractes dentes, plus Longues que les fleurs, Commun. [S]

e u i

e s

o v a

e s

[Champs, chemins ; 1-4 d.; j.-s ; a.)

Q tamines et style renferms prsque compltement dans la corolle J. 14. BARTSIA. BARTSIE.

Calice velu JA, sans glanduleux ; Calice poils leux VI ;

poils

feuilles non glanduleuses.

[Coteaux, champs; 11. rougeties, panaches ou jaunes ; 2- d.; at.-o.; a.]

glandu-

feuilles glanduleuses trs pointues.

[Champs, endroits incultes; fl. d'un jaune p l e ; 1-4 d.; at.-o.; a.\

O d o n t i t e s J a u b e r t i a n a D. Dietz. Odontites de laubert. Centre : Nord-Ouest (rare); Ouest; Sud-Ouest (rare). Odontites viscosa Rckb. Odontites visqueux, Sud-Est (rare) ; Jtgivu mditerranenne. [S] B a r t s i a a l p i n a L. Bartsie des Alpes. Vosges (rare); Jura, du Cantal, Pyrnes, B a r t s i a s p i c a t a Ram. Bartsie en pi. Pyrnes (rare). T r i x a g o a p u l a Stev. Triraoo de. la Pouille. Xdttoral de l'Ocan Mditerrane.

i%< Bractes plus longues

que le calice Al

fruit ayant environ deux fois la longueur du calice. [Rochers, prs ; fl. violettes ; 1-3 d.; j.-at.; v.]

Alpes, fg]

Dp*

i$< Bractes plus courtes que le calice eu galant le calice SP;

fruit peine plus long que le calice. [Rochers, prs ; fl. violettes ; 1-3 d. ;jt.-ot.; v.\

15. TRIXAGO TRIXAGO. (-> Voyez fif*. TR, p.231). Feuilles dentes, dents non aigus, poils glanduleux et non glanduleux; inflorescence serre, peu allonge , fruit velu. t [Rochers, endroits arides ; fl. jaunes, pourpres ou mles de blanc ; 1-9 d.; j.-jt.; a.\

(rare) e* de

ta

46. EUFRASIA. EUFRAGIE.

s;

Payr*"* ft'*
spales souds presqu'au milieu V I ; feuilles suprieures dnies. [Endroits incultes; 1-5 il.; ni.-,}.: a.\ spales souds jusqu'aux 2/3 ou jusqu'aux 8/4, L A ; feuilles suprieures profondment divises. [Eodroits incultes; 5-25 c ; av.-m.; a.]

Fleurs jaunes ; corolle l v r e infrieure 1res dveloppe V I ; corolle l v r e

Eufragia viscosa Benth, Eufragie visqueuse. Centre, X or d-Ouest (rare) ; Ouest, Sud-Ouest, Jtyion mditerranenne. E u f r a g i a l a t i f o l i a Griseb. Eufragie larges feuilles. Ouest ( r a r e ) ; Midi (de prfrence sur le littoral). B h i n a n t h u s C r i s t a - G a l l i L. Rkinanthe Crt'-de-COQ (Cocistej. Commun. [S]

Fleurs d'un rottf/e pourpre infrieure assez c o u r l e L A

1 7 . R H I N A N T H U S . RH INA NTHE. ( - > Voyez f i . M A , R H , p. 2 3 0 ) . Anthres velues ; feuilles dentes. (Parfois corolle tube droit et bractes la l v r e suprieure et plante sans poils : Jt. anyustifvlitts Gm [Champs prs; 11. jaunes; 1-5 d.; m.-at.; . ] 18. P E D I C U L A R I S . PD1C LAI RE.

vertes : R.

minor

Khrh.; ou corolle ayant 2 petites dents bleutres fil .)

1

Spales diviss en lobes ou dents [Ne pas confondre les spales avec les bractes] 3 ) Spales entiers ou peine dcnliculs /x L v r e sup- j rieure d e ! la corolle suns bec trs aigu i X P A L , SIL, F. Dents des feuilles termines par de petites masses dures et blanches P L ; / ( L v r e suprieure de i la corolle ayant S Dents des \ ou 4 petites dents feuilles sans ) SIL. masses dures \( L v r e suprieure de et blanches. j la corolle sans f dents au sommet \ F; T i g e entirement couverte de poils lai

Svrfe Sri-se

i - > p. 239 2 - > p. SU)!

lvre suprieure de la corolle bec court et petites dents; calice velu, sauf sur les bords P A L ; lige creuse.
[Endroits

P e d i c u l a r i s p a l u s t r i s h. Pdiculaire des mar ais. Asses eomniuu, sauf dans le Midi. h u m i d e s ; D. r o s e s ; 1-6 d.; m . - j t . ; fi. o u v.\ xlV FS] j T i g e s toutes dresses, fleurs trs serres. P e d i c u l a r i s a t r o r u b e n s Schi. [ P t u r a g e s h u m i d e s ; il. p o u r p r e s ; 2-4 d.; j t . - ; y . ] Pdiculaire pourpre noir. Alpes de ta $<tvoie (M'-Cenis). T i g e centrale dresse, les autres tales sur le P e d i c u l a r i s s i l v t i c a L. sol; fleurs assez cartes les unes des au 1res. Pdiculaire des bois. 'Endroits humides, bois ; fl. roses; 1-2 d.; m.-at.; b. ou v.\ Cotnniun., sauf dans le Sud-Est et la Region mditerranenne. [ S j spales ingaux lobs, calice compltement velu ; feuilles poilues, jlochers, prs; fl. roses ; 1-3 d.; jt.-s.; v.\ Pedicularis fasciculata Bellard. ^ v^Cj feuilles ptioles larges et trs velus sa base (2*. censia Gaud.) fleurs eu grappe serre P Y R ; tiges dresses ou redresses.
p r s ; fl. roses ; 1-2 d.;

>

Pdiculaire. Alpes (H

l e S

fascieule. rgionsl. [ S ]

neux ; calice velu-laineux G Y ;

Serie 1
[0 : L v r e suprieure de la corolle termine par un bec trs aigu. Fleurs roses ou { pourpres.

63s, p. 392. T i g e sans poils ou ayant deux lignes de poils ; calice presque sans poils. I (J) Fleurs presque sans pdoncules P Y , P Y R ; J) Fleurs longs pdoncules ROS, R .

P e d i c u l a r i s p y r e n a i c a Gay, pdiculaire des Pyrnes. Pyrnes ( H rgions).

t e

tiges ches.

grles prs;

RO, fl.

couroses;

[Rochers,

4-14 c. ; j t . - s . ;

v.)

P e d i c u l a r i s r o s t r a t a L. Pdiculaire a long bec. Alpes, Pyrnes. [S] trs v e l u ; racines

Fleurs jaunes

; calice velu T U ;

feuilles presque sans poils ptiole commun trs paissies.

Iochers, pi es; fl. j a u n e s ; 1-3 d.; j t . - s . ; u.]

P e

d i c u l a r i s t u b e r o s a L. Pdiculaire tubreuse. Alpes, Pyrnes (rare) ( H " r g i o n s ) .

1

/ \ Fleurs jauntres, calice sans poils *\A, Lvre suprieure d e l Bup\esgue sans poils ; la corolle termine'] par un bec trs \ aigu VA, I & j ^ Fleurs roses; calice taineux IN ; 64s, p . 392. Sg^r^>. Calice sans poils RE;

Ilclth. fleurs en grappe allonge,; tige feuille dans toute sa P e d i c u l a r i s B a r r e l i e r i Pdiculaire de Barrelier. longueur. Alpes de la Savoie et du Dau[Rochers,,prs ; fl. d'un jaune blanchtre; 1-3 d.; jt..-at.; .] phin (H regions rare). [S]
t e s

feuilles infrieures long ptiole; [Trs ; il. roses ; 1-4 d.; at.-s.; v.]

tige trs

euille.

Pedicularis incarnata Pdiculaire incarnai. Alpes. [S]

Jacq.

fleurs d'un pourpre ferrugineux ; plantes sans poils; feuilles souvent presque toutes la base.
[Prs ; fl. d'un pourpre ferrugineux ; 1-3 <l.;jt.-s.; v.)

P e d i c u l a r i s r e c u t i t a L. Pdiculaire tronquee. Alpes de la Savoie (H regions ; rare). [S]

10

s if

^7 iFeuilles suprieures cilles par 4 'VER; Q Lyre suprieure de la corolle sans bec trs aigu.

verti-

calice comme renilo, tros velu.

[Prs, rochers ; (1. d'un rose fonc; 5-25 c-; jt.-at.; o.l

Pedicularis verticillata Pdiculaire certicille. Alies, D i p du Cantal,

1

L. Pyrenees. Sl
r

h Calice plus oit moins ' velu.

Divisions des feuilles trs troites divisions profondes RO.

(environ 1 mm. de largeur); calice

[Prs, rochers; fl. roses ; 8-20 c ; at.-s.; J)V

P e d i c u l a r i s r o s e a Wuif. Pdiculaire rose. Alpes ( H regions ; rare).

t0B

> Feuilles non vertitilles.

Divisions des feuilles l de S 5 mm. de 1 largeur; calice I dnis larges CO, ' FO, fleurs j a u n e s , parfois rouges.

Lvre suprieure de la corolle trs recourbe, bec court prolong en deux dents CO.
[Prs, rochers; fl. jaunes, parfois roug e s ; l - 4 d . ; jt.-at,;tl.]

P e d i c u l a r i s c o m o s a L. Pdiculaire toupet. Alpes, Plateau Central,

Pyrenees

Lvre suprieure de la corolle arrondie FO [Prs, rochers; fl. jaunes ; 1-4 d.; j.-at.; v.\ 65s, p.392.

P e d i c u l a r i s f o l i o s a L. Pdiculaire feuille. M'" Montagnes [S]

19. M E L A M P Y R U M .

MLAMPYRE.

bractes infrieures L X Bractes moyennes Calice sans poils ou J longues dents P-R; presque sans poils; { fleurs disposes par 2. ] , . tires SI ou presque entires ;
x B r a c U e s m o y e n n e s m

semblables

..

b l a n c h t r e o u l i l a c olle j a u n t r e , e. [Bois ; 2-8 d.; j . - a t . ; a.]

^^^^0.
:

M e l a m p y r u m p r a t e n s e L, Mlampyre des prs. Commun, sauf dans Je Sud-Est et la Rgion mditerranenne, [s] M e l a m p y r u m s i l v a t i c u m L. Mlampyie des forts. Muitayncs' SJ

calice gal au tube de la corolle .ou plus.)qng ; corolle jaune.

[Forts, prs; 1-4 d.; j t . - s . ; a.]

Calicepoilu

OH portant

au moins une ligne de poils;

fleurs

en grappes compactes ou p a r 2 {->- Voir la suite la page

suivante)-

Suite des Melampyrum Bractes longue pointe recourbe en dehors etbrusquettient larges la base G ;

: calice portant deux lignes de poils ; fleurs en une- grappe compacte 4 angles; bractes disposes en forme de crtes, bien plus longues que les fleurs^ [Coteaux, bois^; fL d'un jaune clair ml de pourpre et de jaune ;,2-4 d.; j'.-at. ; a.] Feuilles sans ARV. ptiole AflV bractes suprieures d'un rouge carmin ; divises AK. [Champs ; D. roses ^orge jaune; 2-5 d.; j.-at.; a.] M e l a m p y r u m ^ c r i s t a t u m L. Mlampyre crte. et /&, sauf dans le Nord-Est et la plaine mditerranenne. [S] M e l a m p y r u m a r v e n s e L. Mlampyre des champs (Queue de renard). Commun. [S] M e l a m p y r u m n e m o r o s u m L. Mlampyre des bois. Dep* de \'A:in (\trc-s rare) ; A.tpe&; Plateau Central (rare), [s] T o z z i a a l p i n a L. Tozzie des Alpes, tlura, Alpes, Dp du Cantal, Pyrnen (rare). [S]
1

I
BracUes n'ayant cette forme. [ex.: AR]. pas

Feuilles NE.

ptioles

baactes suprieures violettes. [Bois ; (1. jaunes gorge plus fonce ; 2-8 d.; jt.s.; a.]

2 0 . T O Z Z I A . TOZZTE. (-> Voyez fig. TO. TOZ, p. 23o). Corolle d'un beau jaune dont les lobes presque gaiux sont disposs en deux lvres ; feuifles obtuses-, t'ige souterraine cailles paisses. (Rochen,, prs; 1-* d j.-afc; .] Fleurs pdoncules R E SQ ;
}

OROBANCHES.
pistil m u n i a s b a s e d'un nectaire saillant en forme de croissant.
X

3 . L A T H R J E A - > p 244. LATHRfi [2 esp.]. 2. O R O B A N C H E - > p. 242. OROBANCHE [22 esp.].

PHELIP-EA-> 241.

(& Fleurs sans p- t - JJ ^ fa, au-dessous de chaque fleur [exemple: 0 1 aoncule ou a pdoncule de J moins de S mm. j >J< Trois bractes au-dessous de chaque fleur'[exemple : Pj de longueur. [ 1 . P H E L I P - f f i A . PHL1PE. Fleurs sur des pdoncules de 3 4 mm. (/^[dgager la fleurdes bractes pour voir le pdoncule] ; corolle tube courb au-dessus du calice LA ;
dcte

1.

PHLIPE anthres longs cils-;, stigmate jauntre. [Parasite sur les Psoralen, Thapsia, etc; Q, bleutres; 2-3 d.; m.-j.; v.)

[5 e s p . ] .

r Fleurs de plus de SO mm. de longueur en gnral ; tige fleurie non rameuse. 0 Fleurs de / moins de 20 mm. de longueur en gnral ; tige souvent rameuse.

Stigmate jaune paie ou orang; anthres longs poils laineux;

corolk. lobes arrondis A ; calice dents trs aigus. [Parasite sur VArtemisia campestris; fi. d'un bleu violet, blanches; 2-4 d.; j.-jt.; .]

<p* Stigmate blanchtre, anthres poilues la base ou sans poils; corolle dents aigus CR ou o b t u s e s ; calice spales plus ou moins aigus CS, CRI. (Parfois calice dents n o n trs aigus > CS et corolle dents obtuses : P. csia Reut.) [Parasite sur VAchillea Millefolum et VAvtemUia gallica; fl. bleues ' nervures fonces ; 2> i.; j.-jt.; Oi] Calice sans poils ou presque sans poils OliB ; Calice poilu RAM : calice dents ovales aigus; lobes de la corolle ingaux et peine cilis. [Parasite sur VHelickrysum Stseehas; fl. bleutres ; 1-3 d.; m.-j.; u.J calice spales longues pointes RAM. [Parasite sur le Cannalris sativa et les ^fpt0t Nicotiana; fi. jauntres'ou violaces: RAM 1-3 d.; j t.-s-; v.)

P h e l i p a e a l a v a n d u l a c e a F. Schultz. Pkelipee Fousse-Lavande. Provence (rare). P h e l i p a e a a r e n a r i a Walp. P'helipee des sables. C&. et f sauf dans le Nord, l'Est et l'Ouest. [S] P h e l i p a e a c a e r u l e a C. A. Mey. Pheiipie blanc, (Ja et Iii. [Sl

P h e l i p s e a o l b i e n s i s Coss. Phlipe a" By res. Xdttorai de la Provence (trs rare). F l i e i i p ai a r a m o s a CA. Mey. Phlipe ramena:. tk et l. [S]

2. O R O B A N C H E .

OROBANC

RE.

~ZH^l~r_ l ^ ^ ^ ^ ) *? w ^ - - ^ _ ^
p t

tamines attaches en dessous du quart infrieur du tube de la corolle, le plus souvent presque la base de la corolle [ex. : RA, Gj.

>4

HJ

f"S

/ Filets des tamines sa?is poils la base, ayant souvent \ de courts poils au sommet Srie } Filets des tamines plus ou moins velus, au moins la

1 - > p. 242 .

6<we

Srie 3 - > p. 2432 - > p. 242.

tamines attaches nu-dessus du quart infrieur du tube de la corolle. [ex,: H.] I = Stigmate pourpre ou violac

. Filets des tamines sa?j$ poita ou un peu poilus vers la base Srie Filets des tamines couverts de poils,parfois ayant des poils dans leur moiti infrieure et des poils glanduleux vers le haut Srie Srie

4 - > p, 2 4 3 . 5 - > p. 2 4 4 .

>< Stigmate jaune-citron; corolle d'un jaune ros, ou d'un rouge clair; lobes de la corolle peu dentels R A P (-> Voyez ci-dessus: R A ) . [Parasite sur les Sarothamnus; 2-7 d.; m.-jt.; v.]

Srie 1
> * Stigmate rourje-pourpre ; corolle gorge d'un rouge fonc; lobes de la co% rolle nettement dentels CRI. [Parasite sur les Lotus; 1-3 d.; m.-j.; o]

Orobanche R a p u m Thuill. Orobanche lau*. Assez commun, sauf dans 1 mditerranenne. [ S ]

Rgion

O r o b a n c h e c r i n i t a Viv, Orobanche chevelue. Littoral du dp du Var (trs rare).

{

X Corolle bleue ; plus courte 3 Corolle sans tube de la poils ou | CN; quelques poils glanl X Corolle jaune duleux CN, | bracte plus HED, HE. que le tube corolle HE ;

bracte que le corolle

stigmate blanchtre ; styles presque sans poils. [Parasite sur les Artemsia et Lactuca; 1-3 d.; j.-jt.; v.]

O r o b a n c h e c e r n u a Lfl. Orobanche penche. "Rgion, n\ dit errane ei\ne>

violac; lonaue de la

stigmate jaune ; style petits poils glanduleux. [Parasitesur ['Bedcra Hlix; 1-4 d.; j.-jt.; v.]

O r o b a n c h e H e d e r Yauch. Orobanche du Lierre. Ouest, Sud-Ouest et , et l, sauf

dans le Nord-Est. [ S ] Srie 2

0 Corolle toute cou-1 verte de petits ; poils f/landuleux \ 0 RU, CER, CE. Corolle rouge-brun ; bracte un peu plus longue que le tube de la corolle RU ; stigmate jaune. [Parase sur les Mcdicago; 2-4 d.; ra.-j.; v.] Orobanche rubens Wallr. Orobanche roupie. Est, Sud-Est, Centre, Nord-Ouest, Rgion mditer rivnenne (rare). [S] O r o b a n c h e C e r v a r i s e Sunrd. Orobanche de l'hferoe-aux-Cerfs, Nord Est, Est, Cte-d'Or, Est (rare), [ g ]

Corolle jauntre violace; bracte plus courte que le tube de la corolle CER, CE ; . Corolle entirement jauntre,

stigmate jaune. [Parasite sur le Peucedanum Cervaria; 2-4 d.; j.-jt.; D.j Voy. 0. minor, p. 244.

Sud-

^0

plante parasite sur les Daucs et Orlaya

g( Stigmate jaune

entour d'une ligne pourpre;

lamtnes filets velus C, ayant au sommcl des noils glanduleux; corolle ( S&n^f* i jf*^ ^
m N

rouge ou jaune. (Parasite sur les Papilionaces; t-3 d.; j.-jt.; v.) 06s ji-392.

Orobanche cruenta Bertol. Orobanche sanglante. Assez commuti, sauf dans le Nord-Kst et c et l. [ S ] O r o b a n c h e C o l u m b a r i a s VaUch> Orobanche Colombaire. Vr&venee (rare). O r o b a n c h e v a r i e g a t a W'allr. Orobanche panache. Rffi&n mdterranenne.

i Corolle lobes cilis glanduleux V. *. \ -k Fleurs d'environ io mm. de longueur I . . , . . . . - ., , . . . . . FV\ 1 plante entirement jaune. i * Corolle a lobes non CUies v.0 ; etamines 1res velues a la base. V%\ro I rParasite sur le Scahiosa Columbaria, les Chxrophyllum, Mentha, etc.; x^vi ^Stigmate i { fl. jaune paille ; 2-4 d.: j.-jt.; c.i (g jaune, f \ * Fleurs d'environ 30 mm. de longueur etamines a filets larges et velus vers la base. corolle un peu plus longue que la bracte, vV^f/l / [Parasite sur les Coronitla, Genista, Sarothamnus, etc.; lobes dcnliculs VA ; i^l^ J ' pourpres en dedans; 2-8 ri.; m.-j.; v.]
V A flUnRS e n d e h o r s

>< Stigmate d'un

violet clair; corolle blanche O r o b a n c h e s p e c i o s a DC. Orobanche spcieuse. "Rgion mditerranenne.

avec des veines violaces ou bleues, den- l^M^ etamines filels ayant de courts poils la buse. ticulc S P ; calice formant deux | artics % i ^ j f s F [Parasite sur les Vicia Fa bo, Pigum sativum, Lens, etc.; 2-5 d.; m.-j.; v.} spares jusqu' la base S P ; ' ( [ Corolle d'un blanc jauntre ou rougedtre, veines fonces; etamines ayant de petits poils la base E ; pi de 3 l'i fleurs. F Para si te sur les Thymus et Satureia; 1-2 d.: j.-jt.; v.] | (J, Corolle d'un rouge ple parfois avec teinte violette; etamines trs velues dans la moiti infrieure des filets G ; [liante ayant un peu l'odeur do l'essence de girofle. [Parasite sur les Gtum. YAchillea MHkfolium, les Ligustrum; 2-6 d.; j.-jt.; v.} I C Corolle d'un rouge brique ; stigmate d'un pourpre noirtre, D bractes dpassant un peu la corolle et spales aussi longs que le tube de la corolle SC ; [Parasite sur divers Carduus. le Scubiosa Columbaria et divers Cirsium; 2-o d.; jt.-at.; u.j \

s*" <^*"

DO

>< Stigmate d'un po t pre fonc.

etamines poils courts vera leur base.

O r o b a n c h e e p i t h y m u r a DC Orobanche du Thym. Assez commun, sauf dans le N o r d Ouest, l'Ouest et le Sud-Ouest. [ S ] O r o b a n c h e G a l i i Vauch. Orobanche du Gail let. Est, Sud-Mat, Centre, littoral de l'Ocan et et l. [ S ] O r o b a n c h e S c a b i o s KoaJt. Orobanche de la Scabieuse. Jura, Alpes du Vauphin et mridionales, Plateau Central, Pyrnes (rare). [S)

A Lvre infrieure de la corolle lobe moyen plus grand que les deux autre LS ;

etamines filels renfls leur base, en avant-, lige trs renfle la base ; corolle d'un violet fauve poils glanduleux d'un jaune r o u g e , (Parasite sur le Laserpitium Silcr; 4-8 d.; jt.-at.; v.)

O r o b a n c h e L a s e r p i t i i - S i l e r i s /lapin. Orobanche du Laser Siter. Jura, Alpes de la Savoie et du Uauphiii (rare). [ S ]

; ( \ L v r e infrieure de la corolle tviix lobes presque gaux M A J , SA.

Bracte dpassant la fleur MAJ; corolle jauntre ou d'un violet ml d'une teinte rouille ;

etamines trs poilues dans presque toute la longueur. [Parasite sur le Centaurcn Scabiosci; it-6d.; j.-jt.; i\J etamines poils courts dans leur moiti infrieure avec quelques poils glanduleux plus haut. [Parasite sur le Salvia glutinosa; 2-4 d., j.-jt.; v^

* Bracte plus courte que la fleur S A ; corolle fi7s,p. 392 . b/anc jauntre >

O r o b a n c h e m a j o r L. Orobanche majeure Est, Sud-Est, Cte-d'Or, Auvergne, Jttf'ton mditerranenne (rare). [ S ] O r o b a n c h e S a l v i a a / ' . bchultx. Orobanche de ta Sauge. Alpes du Dauphn et mridionales, Pyrnes (trs rare). [ S ]

Corolle blanchtre ou jauntre.

tj< Stigmate rougetre; bracte en gnral plus courte que la fleur CR, C; ( ^ S t i g m a t e violac; bracte presque aussi longue que la fleur PI ;

spales 3-5 nervures principales ; tige poils courts glanduleux, [parasite sur les Crithmum,' Rubia, BryngUnn, Carlina.} {O-- Crithmi Vauch.)-> Voyez 0, minor, p. "244. spales 1-2-nervures principales; tige,, poils nombreux et friss.
[Parasite sur les Picris ; 2-4 d.; j.-jt. ; a.]

Lvre suprieure de la corolle en-

Orobanche Picridis Orobanche du Picris. Rare. [ S ]

Vauch.

tire.

Calice plus long que le tube de la corolle PU; corolle non rtrcie au milieu ; Corolle rouge brun ou brun violac.
t

Calice bien plus court que le tube de la corolle TE ; corolle rtrcie au milieu;

tamines attaches vers le 1/3 infrieur du tube, toutes velues infrieurcment. [Parasite sur le Crpis bulliosa; 5-15- c ; j . - j t ; v.) tamines attaches 3-4 mm. au-dessus de la ba=e de la t corolle T, les extrieures Of velues infricurement. VJ [Parasite sur les Teucrium, Thymus, Bromusi
1-2 d.; j.-jt. ;u.]

Orobanche pubes cens Orobanche pubescente. Provence (trs rare).

d'Urv.

O r o b a n c h e T e u c r i i Schultz. Orobanche de la Germaivlre. Est, Sud-Est et et l, [ S ]

I
/ O Corolle tube brusquement coud AM; j lvre infrieure de la corolle lobe du milieu plus grand :

O r o b a n c h e a m e t h y s t e a Thuill. Orobanche amthyste. \4f******* violet. [Parasite sur les Bryngium et le Chrysnnthcmum My- et l. s u r t o u t d a n s le c e n t r e e t sur
T*7.Ib r a c t e s d p a s s a n t b e a u c o u p les fleurs ; c o r o l l e blanc h t r e , lilace ou v i o l e t t e ; s t i g m a t e b r u n , p o u r p r e ou conis; 2-5 d.i j . - j t y v.] le litloriil.

Lvre suprieure plus ou moins chancre.

: Corolle blanchtre veines violaces, trs poilue glanduleuse M ; [Parasite sur les Trifolium, Daucus, Orlaya,
1-5 d.; j . - j t . ; a.]

bractes petits poils laineux.

O r o b a n c h e m i n o r Sultan. Orobanche mineure. Sud-Est, Nord-Ouest, Ouest, et et l. [STJ

Midi

O Corolle tube J non brusquement coud M, LA, AR.

: Corolle jauntre, mle de peu glanduleuse LA ;

pourpre,

bractes presque sans poils. [Parasite sur le Lawu) (O. laurina C. Bonap.) - > Voyez O. Bederx,p, 242. bractes petits poils glanduleux.

: Corolle jauntre veines rougelres, peu ou pas glanduleuse AR ; [Parasite sur VArtemisia campestris ;
2-4 d.; j.-jt.; v.}

O r o b a n c h e A r t e m i s i a s Vauch. Orobanche de l'Armoise. Sud Est, Plateau Central, Midi (i-are)^ [S]

3 . L A T H R - A . LATTIREE. (D Pdoncule plus court que le calice SQ; fleur d'un blanc ml de: pourpre", fleurs toutes tournes du mme ct; calice velu SQ ; tige souterraine nombreuses cailles.
Bois, coteaux ; 6-20 c ; ins.-av.; v.]

G) Pdoncule au moins gal fleurs violaces.

au calice RE ;

calice sans poils; tige trs courte.

[Bois, endroits humides; Li-1L> o.; ms.-f.;0;1

L a t h r a e a s q u a m a r l a L. Lathre cailtense. Bave ; m annuo dtns presque tout h Midi. [S] L a t h r a e a C l a n d e s t i n a L. Lathre Clandestine. Plateau Central, Ouest, Sud-Ouest; manque dans- le nord, 1 Est. et le SudEst; rare ailleurs.

LABIES
%t Corolle non nettement 3 lvres, fleurs presque r g u l i r e L,.ftL. trs

,~s5#3-

1 " G R O U P E - > p . 245., 2- G R O U P E - > p . 245.

^* C o r o l l e vue seule lvre ou avec lvre suprieure courte A , T . Fleurs 2 tamines 0

is
<
1 t <

(parfois avec 2 autres petites tamines non dveloppes et sans pollen) ; corolle lvre suprieure c o u r b e . . . . Calice irrgulier o dents ingales, 3 d'un cot et, 2 de l'autre Calice sans dents, ayant une bosse sur le dos G. .

3 G R O U P E

- > p . 245.

4 G R O U P E - * p . 246.

( Calice dents pineuses 0 S I Pleurs ayant or dinairement toutes 4 ta- ( 0 ,

ou /0-20 dents crochues. les uns des ^

GROUPE

p. 246. - > p. 247

tamines filets s'cartant autres [exemple : 1.

.6' G R O U P E

Calice n'ayant pas i J , 1 0 tamines filets rapprochs et placs sous S dents d' un cote 1 ( Calice a dents I O jm : 2j. et S de I autre, / ni epmeuses pmenses y sans bosse sur le ni crochues. dos. Etamines /?* courbes en dedans, se rapprochant les unes des autres (exemple : 3].
n s u p 1 r i e u r e p U 1 r J

Sl,

la .7 G R O U P E -> p . 247.

8' G R O U P E 0 . GROUPE * 2 tamines ( V o y . en haut de la page, fig. L ) ; fleurs blanches, taches de rouge; feuilles trs dentes L Y . S ^ r
1

p . 247.

tamines dont deux viennent s'appuyer infrieure de la corolle [exemple: 4 ] .

sur la

lvre

ur

~ 4 etamines

...

,.,

,,

.,

...

k.

Calice H 5 dents sans arte au-dessus du sommet ) < > Calice 4 dents, avant chacune i |T '
u n e a n H

4 . L Y C O P U S - > p. 249. LYCOPE |1 e s p . ] . . . . 2 . M E N T H A - > p . 24?. MENTHE [5 e s p . ] . 3 . P R E S L I A - > p . 248.

( \ o y . en haut de la p a g e , fig. M ) ; fleurs roses, lilas, bleutres ou blanches.

o au-dessus du sommet

^3*PB

PK.

PBSSUE

[ l esp.],

2- G R O U P E : Lvre infrieure de la corolle frots /oes exemple : A ] ; >J< L v r e infrieure de la corolle cinq lobes
(exemple: T.SCA].

^'^-V''^ & ^ T \ X >

l v r e suprieure de la corolle 1res courte ou parfois peine marque (la corolle semble ne pas avoir de lvre suprieure, car les deux lobes qui correspondent cette lvre sont comme rejets droile et gauche, au-dessous des tamines)

3 0 . A J U G A - > p. z o t . BUG LE [4 e s p . ] .

SCA

3 1 . T E U C R I U M 7* p. 256. GEH&lANDREE [i'i esp.l . 1 3 . R O S M A R I N U S - > p. BVMAR1N \l e s p . ] . . 1 4 . S A L V I A - * p . 250. SAUGE [9 e s p . ] .

3 G B O U P E : Q; lamines wuniit une petite dent vers leur base ; plante ligneuse feuilles persistantes sans ^^fT^l^T^fWcSVRO

pliole K O ; l v r e suprieure d e la.conollo profondment divise R O S . Q) Illumines dhnse.es en deux,

l'une des moitis portant une seule loge de l'anthre; lvre suprieure de la corolle entire ou chancrc.

4* G R O U P E : Calice sans dents, bossu ; tube de a corolle dpassant beaucoup le calice; lvre infrieure de la corolle peu ou pas divise. .
L 1

2 8 . S C U T E L L A R I A E p. 235. SCUTE LLAIItE [4 esp.I.

A Etamines peu prs parallles (exemple : 21; A tamines filets s'- \ ^ \ p cariant les u/is des \\\i/f autres [ e x e m p t e : 1 ] ;

Calice 5 dents > et non bossu. / \ tamines trs courbes en dedans, se rapprochant les unes des autres par le haul(fg, 3);

f cs__ fleurs violeltes ou blanches en pi serr, entremles de bractes plus larges que \ _-S=^_ longues -. 2 9 . B R U N E I X A -> p. V > ' BRUN ELLE "2 esp.] feuilles sans dents; fleurs roses, parfois blanches . . 6 . THYMM U Sesp." p. 248 T H Y | . 1 2 H O R M I N U M -> p. 250. Feuilles presque toutes la base; feuilles de la base BORM1NELLE [1 esp.]. long ptiole dents arrondies MO
c

feuilles dentes.

i Tube de la corolle courb; fleurs Feuilles due- \ blanches, feuilles grossirement toppes le] dentes M 2? ^
e

1 1 . M E L I S S A - > p. 250. MLISSE 11 esp.]. rarement . 1 0 . C A L A M I N T H A - * p, 249. CALAMENT [5 esp.]. . 2 6 . M A R R U B I U M > p. 255. M ARB U BE [I esp.]. . 2 3 . B A L L O T A > p. 254. BALLOTE[ics\>.\.

' j Tube de la corolle droit; fleurs roses ou bleutres, blanches.

5 G R O U P E :
A

rtL

fil.
c o r o

Calice ayant iO chues MA ;

20 dents

cro-

i<il>

"

blanche tube un peu rtrci au-dessus du milieu. ^1^ i ^ 8 ^ feuilles larges dents arrondies.

Calice rgulirement pli en long du haut en bas SP1, FD;

tamines peu allonges, compltement renfermes corolle [exemples : H, RJ.

dans le tube de la

2 5 . S E D E R I T I S - > p. 254. CBAPAUDINE [5 esp.]. 2 4 . P H L O J V n S - > p. 254. PHLOM1S [3 esp.]. la co 2 0 . G A L E O P S I S - > p . 252. GALEOPSIS [5 esp.]. . 1 9 . L E O N U R U S - > p 252. AGBIPAUME [2 esp.]. . 2 1 . S T A C H Y S - > p. 253. PI AIRE [10 esp.]. . . 2 2 . B E T O N I C A - > p 254. BET01NE [3 esp.]. '

/ X Corolle la lvre suprieure en forme de casque recourb FR.

Calice sans dents crochues et non rgulirement pli en long.

Corolle lvre infrieure portant deux plis saillants en forme de dents [exemple: 6] ;

^|pC><^. lvre suprieure de rolle ^"^ft** ro" un peu vote

G

tamines faisant saillie au-dessus 1 / / g Ovaires et fruits plats en dessus L, LE du tube de la corolle. { X Corolle a lvre v suprieure ni l vote ni o u i . / ^ Anthres 2 loges opposes bout bout S; casque, sans I . I tamines rejettes eu dehors quand plis en forme/ 0 Ovaires et I ^ de dents sur J fruits J la lvre inf-I arrondis ) -< Anthres 2 loges presque parallles B ; rieure. f A. J tamines non rejetes quand la fleur ! fr~>-_ f est fane ; groupes de fleurs terminant \ ^T*S2> V les tiges arrondies au sommet.
M u fleur f a n e

6" G R O U P E : X- F l e u r s toutes rejetes d'un cot HY;

^fife ^ p ^ ^ i M ^ ^ ! 0 ^

=4:4=

f e u i l l e s 7 10 f o i s p l u s l o n g u e s q u e l a r g e s

7 . H Y S S O P U S * p . 2 4 9 . HYSOPE [1 e s p . ] .

4- F l e u r s en groupes T . GROUPE : !

arrondis

0;

feuilles m o i n s d e 3 fois plus l o n g u e s q u e l a r g e s O R .

. . 5 . ORIGANUM - > p . 248. ORIGAN [1 e s p . ] . ^ 2 V ' A

O v a i r e s e t hulsplats

en dessus^;

c a l i c e d e n t s a l l o n g e s [exemple : LA],

. ..18. LAMIUM p. 251. LAMIEli [8 e s p . ] .

C a l i c e pli

rgulirement

du haut

en bas F D .

- > Voyez 2 3 . E a U o t a , p . 254.

1 / \ A n t h r e s disposes en croix G d a n s l e s fleurs j e u n e s ; f e u i l l e s a r r o n d i e s G H ,

-

(E g? a tiges rampantes et redresses ; .17. s V S j p l e u r s violettes

GLECHOMA - > p. 251. GLCHAIA [1 e s p . ] .

'/Ovaires fruits rondis

et arA.

I <p* /\ P l a n t e n'ayant pas tes caractres prcdents. Lvre suprieure d e l a corolle en casque recourb.

F l e u r s bleues ou violettes; saillantes e n rseau

feuilles n e r v u r e s n o n 1 6 . D B A C O C E P H A L U M ->p DRAGOCEHPALE [2 esp.]. n e r v u r e s saillantes e n rseau. - > Voyez p. f } , 5

eur : FIs

jaunes

; feuilles

24. PhlomiS,

p. 2

N E P E T A - ^ p . 251

L v r e s u p r i e u r e d e l a c o r o l l e n o n courbe
fleurs

[exemples : N, LAT).

^ s ^ ^ N

^ ) L A T '

NEPETA

[4 esp.].

tjf 8 *

C a l i c e trs

large

MM e t membraneux

GROUPE : Deux des 4 tamines appuyes lvre infrieure de la corolle sur la LB;

\v^-4^Kjf= ^ff^fW^

g r a n d e s , b l a n c h t r e s , g r o u p e s p e r 2-3 o u i s o l e s M E

2 7 . M E L I T T I S > p . 255. MELITTE [1 e s p . ]

r a m e a u x velus b l a n c h t r e s ; calice velu-laineux

1. L A V A N D U L A ^ p . 247. LA VAN DE [ 2 e s p . ] . 9 M I C R O M E R I A -> p . 2 4 9 . MICROMEIUE [1 e s p . ] .

tamines lvre de la

sons la suprieure corolle.

( [ ) C a l i c e ayant nettement 13 17 fins s i l l o n s e n long J U , tout autour.

( D C a l i c e n'ayant 1 LAVANDULA. LAVANDE.

pas 1 3 17 fins s i l l o n s [exemple : MO]

STATUREIA-> p . 249. ' SAURI ETTE [2 esp.].

p i d e ( l e u r s termin par de grandes bractes violaces S T ; fleurs d'un noir pourpr, parfois blanches; p i d e fleurs non termin par de grandes bractes fleurs bleues; tiges n o n feuilles d a n s le h a u t .

- r - ^ S S s ^ ^-^^f Sff"f SP

tiges feuilles j u s q u ' e n a - 4 d.; m . - j . ; o.]

haut.

[Endroits incultes, rochers ;

L a v a n d u l a S t o e c h a s L. Lavande Stchax. Rgion mditerranenne.

( P a r f o i s b r a c t e s assez s e m b l a b l e s aux feuilles : 1 . latifolia Vill.) [Endroits incultes, rochers; 2-6 d.; j.-at.; v.)

fe^S? ^ tS&f" Layanaepie(Apt)

Jura, Sud-Est, Midt. [S]

2. M E N T H A

MENTHE.

(J) Calice trs velu en dedans, la base des dents P U ton a enlev deux dents du calice sur la ligure] ;

(Il est impossible de rsumer les descriptions des sous-espces d c o g t i i r e r v o i r les travaux spciaux sur les feuilles presque sans ptioles P , mme la base. [Endroits humides ; Ii. oses, rarement blanches ; 2-5 d.; jt.-o.; v . ]

Mentha. M e n t h a P u l e g i u m t. Menthe Pouliot (Herbe de St-Laurent). Commun, sauf dans le N o r d . f S ]

T j g e s ordinairement termines par des feuilles dpassant dents du calice n'tant pas plus longues que larges S A , A K . [Endroits bumides, champs; . roses; 1-8d.; jt.-S;;:y.J

les

/leurs

S,

A;

jjf /fl

^ 0

^.0

M e n t h a a r v e n s i s L. Menthe des champs. Commun, sauf dans la R g i o n mditerranenne. [ S ]

fl) Calice non trs velu en dedam. ^Tiges

Feuilles ptiole assez long, mme les suprieures arrondis. "[Endroits humides ; fl. roses ; 3-8 d.; j.-s.; y.]

A Q ; groupes de

fleurs M ^ ^ f ^

M e n t h a a q u a t i c a L. Mewke aquatique. (Menthe rouge). Commun. [S]

termines ] ! <> par des -f- Feuilles peu ou [ groupes de} pasptio-\ /leurs AQ. les; g r o u - I RON. pes de fleurs j trs allongs I <^> [exemple: R J . [ \

Feuilles arrondies au sommet R O N ; bractes ovales ; calice dents en triangle R O . [Endroits humides; flJ blanches ou rose?", 2 6 d.,' jt'.-s.; v.]
L

M e n t h a r o t u n d j f o l i a L. Mintile feuilles rondes"(Baume s a u v a g e ) . Commun. [S]

Feuilles aigus au sommet S I ; bractes (Parfois fouilles vertes en t r o i t e s ; calice' dnts troites S I . ^Sitps* dessous : M. viridis L.). [Endroits humides, bois; fl. roses ou blanches; 4-6 d.; jt.-s.;t'.]
:

M e n t h a s i l v e s t r i s L. Menthe silvestre.. Peu commun, sauf dans l'Est, le Sud-Kst et le Plateau Central. [ S ] Preslia cervina Fresen. Prestie des. cerfs. Rgion mdlt-erraneivne. Lycopus europus L. Lycope d'Europe (Pied-de-loup). Commun. [S] O r i g a n u m v u l g a r e L. Origan vulgaire (Marjolaine sauvage). Trs commun [si

3 . P R E S L I A . PBESLIE. ( - > Voyez AR. P R , p. 24a). Feuilles voisines des fleurs plus grandes que les groupes d e serrs ; tige trs feuille ; feuilles environ 8 15 fois plus longues que larges;. . [Endroits humides; fl. roses; 1-5 d.; jt.-aL; v.]

fleurs;

fleurs

en groupes

4 . L Y G O P U S . LYCOPE. (-> Voyez fig. LY, p. 24b). Fleurs groupes Faisselle des feuilles ; calice dents un peu pineuses ; plante presque sans odeur. [Endroits humides; fl. blanches ou roses, souvent points rougetres'v4-f0-d.; jl.-s.; v:] 5 . O R I G A N U M . OIUGN. ( - > Voyez fip. OR, p. 246). Feuilles toutes p t i o l e s ; bractes souvent pourpres ; fleurs roses, rarement blanches. (Parfois corolle tube galant les spales et feuilles en coin la base : O. virens L i u k e t Hoffm.) [Buis, pturages, chemins ; fl. roses, rarement blanciies ; 2-8 d.; jt.-at.; y . ] 6. T H Y M U S . THYM. tiges dresses rameuses! formant un petit fl. roses, rarement blanches ; 1-2 d.; j.-jt.; v.] buisson. [Endroits secs ;

Feuilles enroules

en dessous par

les bords V L ; VL

T h y m u s v u l g a r i s E. Thym vulgaire (Farigoule). Sud-Est{r*rc), Midi. [S]

ifc Feuilles non enroules en dessous par ls bords S ; tiges couches et portant et l des racines adventives. ^Parfois Up rameaux deux lignes de poils bien marques : T. Chamdrys Fries.J 3&f 68s, p . 392. [Endroits secs ; fl.-roses, rarement blanches : 1-3 d.; jU-s< ; ; ] .

T h y m u s Se^pyllum Thym SerpoltC Commun. [S]

L,
t

7 . H Y S S O P U S . HYSOPE. ( > Vojez ig. HY, p. Inflorescence a l l o n g e ; tamines trs saillantes ; tige ligneuse dans sa partie infrieure. ^Endroits secs ; fi. d'un beau bleu, rarement blanches ; 2-6 .; jt.-afc; v:] 8 . S A T U R E TA. SARRIETTE. \

H y s a ^ p u s o f f i c i n a l i s L. Hysope officinal. SutUEst, Hgion mditerranenne t n a t u r a l i s et l ou cultiv. [ S ] S a t u r e i a h o r t e n s i a L. Sarriette des jardins. 'Su&-)Est Midi et cultiv ou spontan. [S] S a t u r e i a m o n t a n a L. Sarriettedes montagnes. Sud-Est ( rare) ; "Rgion mditerranenne, Pyrnes.
f

ffr Feuilles couvertes de poils rudes, bords presque parallles H ; tiges herbaces ; feuilles non luisantes et non coriaces. [Champs, endroits secs ; fl. roses ou blanches ; 1-2 d.; jt.-o.; a.]

i!< Feuilles presque sans poils avec quelques cils sur les b o r d s ; les moyennes et les infrieures ovales, les suprieures un peu plus allonges M ; tiges ligneuses , la base; feuilles luisantes.et coriaces. (Endroits secs, rochers ; 11. roses ou blanches ; 1-+ d.; jt.-at.; u.J 9 . M I C R O M E R I A . MICROMME. {-> Voyez fig. JU, P, p. 241). Corolle ayant plus de 2 fois la longueur du calice ; feuilles infrieures '. arrondies, les autres ovales, assez c o r i a c e s ; feuilles nervures saillantes. [Endroits secs ;-fl. roses ; 1-2 d.; j.-at.; u.] 69s P- 392. IO. C A L A M I N T E ! A . CALAMENT. /\ fleurs entoures de nombreuses bractes pointues, longs cils. [Bois, coteaux ; fl. roses, rarement blanches 2-8 d.; jt.-o. v.]
:

Micromeria piperella Micromrie poiane. Dp* des Alpes-Maritimes

Benth. (rare).

Q Calice tube courb d'un ct [exemples : AGI. A M .

Fleurs nombreuses, par groupes serrs au sommet des tiges et des rameaux GG ; feuilles de plus de 2 c. de largeur en gnral ; Fleurs par 2 5 Vaisselle des feuilles A C ; feuilles de moins de t c. de largeur, en gnral ;

C a l a m i n t h a C l i n o p o d i u m Benlh. Calament Clinopode (Pied-de-lil). Commun. [S]

fleur lvre suprieure peu tale A G I ou trs tale A L {C. alpin a Lam.). [Champs, endroits incultes, rochers ; fl. pourpres, roses ou violaces ; 7-30 c ; j.-at.; U.J

Calamintha Acinos Calamenl Acinos. Commun. [S]

Clairville.

Calice tube droitG,0V\ fleurs longs pdoncules C.

Fleurs de plus de 2 centimtres de longueur, tube brusquement plus large vers le sommet [fig. G, grandeur naturelle];

dents du calice ayant environ un quart de la longueur totale du calice ; tiges dresses peu rameuses ou tout fait simples; feuilles minces et d'un vert clair. [Bois; . roses; 2-5 d.; jt.-at.; v.]

Calamintha grandiflora Mnch. Calament grandes fleurs Alpes, Plateau Central ; Pyrnes (rare). [ S ]

-f- Fleurs de moins de 2 centimtres de longueur fftg. OF, grandeur naturelle}. '

< ^ > Calice dents trs longuement cilies C, ayant un anneau de poils situ en dedans, au dessous des dents 0 . (Parfois feuilles dents peu saillantes ot fleurs blanches ou lilas ple : 'G, mcnthfolia Host.) [Bois, coteaux; fl. roses, blanchtres ou lilaces; 3-7 d. jt.-s.; o.] Calice dents peu cilies CU, ayant un anneau de poils la base mme des dents N E . [Endroits secs, rochers; 1!. d'un bleu clafc- lilaces ou rosea; 4-7 d.; jt.-s.; u.J

C a l a m i n t h a o f f i c i n a l i s Mnch. Calament officinal. Assez commun, sauf dans le Nord et la Rgion, mditerranenne. [ S ]

Calamintha Nepeta Clairville. Calament Rpta, Midi et et l. [ S i

1 1 . M E L I S S A . MLISSE, (Voyez lg. M, p . 246). Feuilles b e a u c o u p plus g r a n d e s q u e les g r o u p e s d e fleurs ; calice d u fruit r e n v e r s ; p d o n c u l e s velus ; fruits l o n g s p t i o l e s . [Bord des chemins, murs, champs ; fl. jauntres, puis blanches, parfois taches de rose ; 3-9 d.: j.-at.; v.\ 12 H O R M I N U M . HORMINELLE. {- Voyez Bg. HO, p. 246). Corolle ayant 2 3 fois la longueur d u calice ; calice du fruit r e n v e r s , tube v i o l a c . [Pturages; fl. violaces ; 8-25 c ; j . - j l . ; v.)

M e l i s s a o f f i c i n a l i s L.
Mlisse officinale. (Piment des Abeilles). Cultiv etsubsp. ou naturalis et l.

H o r m i n u m p y r e n a i c u m L.
H or minet le des / yinees. Pyrnes. [S]
J

[S]

13

R O S M A R I N U S - ROMARIN. ( - > Voyez fig RO, ROS, p. 245). Calice velu-laineux dents b o r d e s d e b l a n c ; feuilles c o r i a c e s 30 l'ois plus longues q u e larges, roules en d e s s o u s . [Endroits secs ; fl. bleues, rarement blanches ; 5-12 d.; ms.-m.; v.] 1 4 S A L V I A . SAUGE. X\ ^ Corolle ayant un anneau de poils en dedans^ en travers d u t u b e [ex. : T] ^C^r~^T Corolle n'ayant Q pas d'anneau de poils en d e d a n s \s^^

15 R o s m a r i n u s officinalis L. Romarin officinal. Midi, et parfois cultiv. [ S ]

Serie i p. 250. Srie -> p . 250.

x

Fleurs groupes par 2 4, en gnral, O F ; c o r o l l e d e plus d e 2 c . d e l o n g u e u r en g n r a l ; feuilles c h a g r i n e s r u g u e u s e s , n o n e n c u r ; tiges ligneuses la b a s e . [Endroits secs ; 11. violettes, rarement blanches ; 2-4 d.; j.-jt.; i \ ]

S a l v i a o f f i c i n a l i s L.

Sauge officinale. Itgion mditerranenne cl cultiv, quelquefois subspontan. [ S ]

Srie 1

Fleurs groupes en grand nmnbre V R T ; corolle de moins de i c. de longueur ; feuilles de plus de 3 c. de largeur, en gnral, en cur la base, crneles; tiges non ligneuses la base. [Endroits incultes; 11. violettes; 4-1 d.;jt.-at.; v.]

S a l v i a v e r t i c i l l a t a L.
Sauge verticille. Naturalis etsubspon'an l. [ S ] et

Bractes compltement membraneuses et violaces au sommet, cilies et plus longues que le calice SS ;

S a l v i a S c l a r e a L.
c o r o l l e b e a u c o u p plus g r a n d e q u e le c a l i c e ; feuilles velues-laineuses, i n g a l e m e n t dentes, les infrieures obtuses. [Endroits secs ; fl. d'un blanc violac ; 4-8 d.; j.-jt.; v.] Sauge Sclare (Toute-bonne). et l, dans le Plateau Central c' le Midi. [S]
u

Bractes couvertes de laine blanche M; spales t e r m i n s en p i n e s ; feuilles b l a n c h e s laineuses en d e s s o u s , i r r g u lirement divises o u d e n t e s ; tige r a m e u s e vers le haut. [Endroits incultes ; fl. blanches ; 3-6 d.; j . - j t . ; v.\

Salvia Athiopis Z.
Sauge Sud d'Ethiopie. Est, l lateau
J

Central.

[ S ] sub.

Bractes colores \ en violet, e, rouge vif ou en ' rose.

Calice dents presque

'^gs^

feuilles moyennes sans ptiole, pointues, 5 6 fois plus longues que larges. ^^rj^J^fv ''^^^w1^ *W

S a l v i a s i l v e s t r i s L.
Sauge sauvage. Provence (rare). [ S ] sub.

gales S I , poilu; ^z^r^Sl [Endroits incultes; 5-10 d.; j.-jl. ; u.] Calice dents trs ingales et poils raides sur les cts; feuilles ptioles, crneles, arrondies au sommet, 2 3 fois plus longues que larges V R D . [Endroits incultes; fl. roses ; 3-5 d.; j.-at.; t'.]

E i ; ,

S a l v i a v i r i d i s L.
Sauge verte. Provence {trs rare).

/CD Calice, lvre suprieure

entire; corolle d'un blanc jauntre ayant 3 o 4 fois la longueur du calice; feuilles longue pointe, bords de la partie suprieure concaves G ; plante trs glanduleuse au sommet. [Forts, bois; fl, jauntres; 5-9 d.; j.-at.; y.] Corolle ayant ordinairement plus de 2 ois la longueur 2 du calice Corolle ayant moins de 2 fois la longueur feuilles infrieures plus ou moins en cur la base, irrgulirementdentes ; fruits mrs la fois brwis et lisses. [Prs, endroits incultes; fl. bleues violaces, parfois blanches-, 2 - 8 d . ; m.-s. ; v.] du ca^ ,
, E i y

S a l v i a g l u t i n o s a L.
Sauge glutineuse. tXura (rare) ; Alpes, Central. [ S ] . Sud du Pittteavi

S a l v i a p r a t e n s i s L.
Sauge des prs. Commun (manque et l . [ S I

Bractes herba-

Calice dont la lvre suprieure a 3 dents.

S a l v i a v e r h e n a c a L.
Sauge Fausse-Verveine. Tttoral de l'Ocan, Midi) et & et l, sauf dans le Nord-Est et l'Est. [S]

lice ; feuilles infrieures lobes plus

ou moins

A ^ C J I ^SS f Y ?
= , a

profonds, les autres ptiole court ou nul, sim~y / yT^l, ^^M$ip^?7^^ ple"ment dentes VRB, V B ; fruits mrs bruns HB g/ " ponctus ou fruiis noirs. (Parfois lvre suprieure de la corolle comme aplatie sur les cts: S. horminoides Pourr.) [Endroits secs; fl. rosfis ou bleutres, 5-T d.; m.-s.; v.)
1

15. G

NEPETA.

NPTA.

/ ( T i g e entre-nuds presque sans poils

fl

; fleurs par groupes ^ ^

de 11) 2 l'aisselle de deux ^ _

Feuilles suprieures sans ptiole r * 1 N U LAT'

1 o u p r e s q u e

; ] /
\

feuilles o^pposes.^

( T i g e eiitre-nteuds p o / l w ; fleurs par groupe d p l u s de 2 0 fleurs l'aisselle de deux feuilles opposes.

[ E n d r o i t s a r i d e s , r o c h e r s , 11. b l e u e s , d'un b l e u - v i o l a c o u p a r f o i s r o u g e t r e ; 8-12 d . ; a l . - s . ; u . ]

N e p e t a n u d a t. N pta dnud. Alpes du Dauphin et nales (rare). [ S ] N e p e t a l a t i f o l i a L. Npta larges feuilles. Pyrnes orientales.

mridio-

Feuilles suprieures PU cur la base CT ; les moyennes environ

2

corolle lube dpassant peu le calice N , blanche avec des taches rouges.
[Chemins, endroits i n c u l t e s ; fl. b l a n c h e s , s o u v e n t taches r o u g c t r e s ; 4-8 d . : j . - a t . - v.}

Feuilles toutes] plus ou moins ! ptiolesLiGj CT, N T ; ca-\ lice dents O plus ou moins ingales.

5*^

lon

"

e5

N e p e t a C a t a r a L. Npta Chatuire (Herbe-aux-chats). et l. [ S ]

Feuilles suprieures non en cur la base LNC ; les r c g X S moyennes 3 6 fois Z i ^ ^ f fois plus longues que larges ;
/ L N L

groupes de fleurs rapprochs L N et (leurs ordinairement blanches. ( l ' a r fois groupes de fleurs carts N T et rougetres : y . Nepetella L.) [ E n d r o i t s incultes, rochers; 0. blanches; p ^ o A ^ s 3-5 d.; j t . - a t . ; u.J ^ 8 ^ ^

Nepeta lanceolata Lam, Npta feuilles lancoles. Alpes; Rgion mditerranenne, Pyrnes (rare), [g] sub.

16. D R A G O C E P H A L U M . DRACOCPHALE. < > Feuilles toutes entires R ^ s ^ ^ - b r a c t e s entires; feuilles sans petite pointe nette au s o m m e t ; corolle tube presque droit. ' R [ P t u r a g e s , rochers ; fl. bleues ; i - 3 d. : jt.-at.; v.) <^> Feuilles moyennes profondment divises A ; bractes 3 d i v i s i o n s ; feuilles ou lobes des feuilles termins par une petite pointe n e t t e ; corolle tube courb. [Pturages, rochers ; fl. violaces ; 2-3 d.; m.-j.; v.]

D r a c o c e p h a l u m R u y s c h i a n a L. Dracocphah' de Rui/sch. Alpes ; Pyrnes (trs rare). [ S ] D r a c o c e p h a l u m a u s t r i a c u n i L. Dracocphale d.'A utriche. Alpes du Dauphin et mridionales) (trs r a r e ) . [ S ] G l e c h o m a h e d e r a c e a L. Glchoma Eaux-Lierre (Courroie de SaintJean.) Trs commun, sauf dans la Rgion mditerranenne [ S ] L a m i u m Galeobdolon Crante. Camier Galeobdolon {Ortie j a u n e } . Assez commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [ S ]

17.

G L E C H O M A . GLCHOMA. ( - > Voyez fi. O, G H , p. 2 4 7 ] . Fleurs par 2 ou 3 , tournes d'un mme ct ; feuilles ptioles, nervures en rseau, limbe en cur r e n v e r s . [Haies, bois, prs ; II. violettes, lilns, rarement blanches ; 1-4 d.; av.-j.; v.] 1 8 . L A M I U M . LAMIEIi. i A Fleurs jaunes; tiges les unes dresses, les autres couches; corolle lvre i n f l Heure dont le lobe moyen est entier L U . I [Bois, endroits humides ; fl. jaunes; 3-7 d.; m.-j.; u.j 1 I /

Xnthhres sans poils, fleurs jaunes ou blanches ; corolle ayant un anneau de poils en Iravers, en dedans

sa base'' feu i Mes J A Fleurs blanches ; tiges flexueuses F L et retombantes ; corolle lvre infpetioles I U FI I rieure dont le lobe moyen est entier et les deux autres portant une dent. ' [Haies, bois ; fl. blanches ; 2-6 d.; av.-j.;

L a m i u m flexuosum Ten, Lamicr flexueux. ligion mditewanenne manque en Provence).

(( rs rarer,

\
Anthres poilues ; fleurs roses ou blanches (-> Voir la suite la page suivante).

e du genre

Lamium

: j_,amium p u r p u r e u m . Lamier pourpre. Trs commun. J**.) Lamium album L . Lamier blanc [Ortie blanche). Commun, sauf dans l'Ouest et la Midi. [S] Lamium maculatum L . Lamier tachet (Ortie rouge). Est, Sud-Est, Centre, et et l sauf dans le Nord-Ouest, [ g ] L a m i u m amplexicaule L . Lamier amplexicaule. Commun. [S L a m i u m l o n g i f l o r u m Ten. Lamier longues fleurs. Alpes du Dauphin et mridionales ; Cvennes (trs rare), [ g ] SUD Lamium hybridum L . Lamier hybride. et l. [ S ] Leonurus Cardiaca L . Agripaume Cardiaque. et l. [ S ] Leonurus Marrubiastrum L . A g ri paume Eaux-Marrtt bc. Est, Centre, Auvergne, (rare). P S ] Galeopsis versicolor CurU Galeopsis fleurs varies. Sud- Est, Ouest (rare;. [ S ] Galeopsis Tetrahit L . Galeopsis Ttrahit -Ortie royale). Commun,rsauf daus le .Midi. [ S ] Galeopsis dubia L*er&. Galeopsis douteux. Est, Plateau Central ; Ouest et l ES] Galeopsis L a d a n u m L . Galeopsis Ladanum. Commun. [S] G a l e o p s i s p y r e n a i c a BartU Galeopsis des Pyrnes. 3*yri'net, orientales-

Corolle ayant un anneau / -f. Corolle lvre suprieure non plie et non releV*e sur les bords ; tige sans feuilles sur une de poils en dedans du i grande longueur; feuilles moyennes longuement ptioles, dnis arrondies P U . tube, en travers PR [Endroits incultes; S. roses, rarement blanches; i-3 d fleurs ordinairement 10 20 par g r o u p e . + Corolle lvre su- , . y , [Endroits incultes ; fl. blanches; 2-6 d.; P"v averse en arrire A : deux plis sait- 1 av.-o.; u.] lants s'cartant { , _ ..r fleurs ordinairement 6 10 par groupe. j , i Corolle rose, pariow / un de l autre ; l .. . . [Endroits incuHes ; fl. roses, rarement blanches; blanche, tube non tige rgulire renvers M ; 2-6 d.; av. o. ; p.] mentfeuille.
c t u b e P

j O Feuilles suprieures sans ptiole embrassant la tige .KM; Corolle w s anneau de poils l'intO rieur du. tubeo Fleurs de plus de 25 mm. de longueur L ; Feuilles s u prieures ptioles. Fleurs de moins de 12 mm. de !on-gueur I ; (-Voyez g. L . L E , p. 246).

tube de la corolle allong et mince LA. [Endroits incultes, mursjfl. roses ; 1-2 d.; ms.-o.; a.] groupes de fleurs disposs le loing de la tige. [Hochers, endroits arides; fl. roses, oarement blanches ; 2-7 d.; j.-jt. v.] groupes de fleurs serrs au sommet des tiges ; feuilles infrieures profondment divises . JChamps, chemins- fl. roses- i-2d.;av.-j.; u.]

\ 1 9 . L E O N U R U S . A GRIP X Feuilles profondment LC.; \ A UM E. divises

tube de la corolle ayant un anneau de poils en dedans. [Chemins, murs, haies; 5-16 d.; j.-at.; v.] tube de la corolle sans anneau de poils en dedans. [Dcumbre jt.-at.; u.] jaunes; calice peu velu, dents
t

X Feuilles dentes

M;

berges; fl. blanchtres; 5-12 d,

Ouest

2 0 . G & U E O P S I S . GALEOPSIS. C

Tigresayanl I Fleurs jaunes ou en partie ne longs 1 troites V R . poils pi- J

I e u r s 1 , 8 8 6 8 0 1 1

Bois, endroits hninides ; 2-6 d.; jt.-s.;rt.]

wur* les I F Planches non ou peine mles de jaune; nuds l calice trs poilu au sommet, dents troites et longues T T . * Fleurs jaun9 ou jauntres mles de pourpre. J
1

[Bois, champs, haies ; 2-6 d.; at.-s.; a.] en triangle

; :

Calice trs velu dents

r

D ; bractes ne dpassant pas . p. 252.

.l"

c a l l c c s

rchjmps; l - 4 d . j t . - a t . . ,

et

Tiges n'ayant pas J de longs poils / piquants sur les J nuds.

* [ Calice peu velu a dents troites <^> Feuilles moyennes 5 1 fois plus longues que Fleurs larges L D , les suprieures trs troites. (Parfois roses bractes plus courtes que les calices : G. intermedia Vill.) ; Feuilles moyennes S -8 fois plus longues Que larges, blanches. J <^>[Champs, endroits incultes; 2-4 d.; jt.-s.; a.) les suprieures PV-

Voyez G. versxcolor,

^~ -^ ^si. tSsc:-^^^ "^ mme

K3a

:=

[Rochers; 1-5 d.;at.-s. a.}

21-

&XACHYS. fQ

PI

AIRE.

calice trs poilu, dents termines par une longue pine c i l i e ; feuilles arrondies au sommet, dents obtuses. [Hochers, endroits arides; fl. jauoaLres t-. d.; m . - j . ; a.] S t a c h y s ' h i r t a <L. piaire hrisse. JAttoral de la Mditerra/ne et du dp es J$a$ses->yrenes (1res l'are). S t a c h y s r e c t a L. piaire droite. Commu-n, sauf dans le Nord-Ouest. ,'S
1

Feuilles moyennes et infrieures , limbe en cur renvers H I ;

Calice dnis non cilies sur l'pine qui la termine

[RE, fig. grossie].

feuilles infrieures nresaue sans ptiole ou ptiole trs court ; corone jauntre a v e c ues mens brunes. [Endroits arides, rochers ; fl, jauntres; 2-ii d.; j.-at.; y.J

[ C h a m p s ; H. d'un

blanc j a u n t r e

ou

Calice dents cilies sur P pine qui la termine A N N .

d'un j a u n e c l a i r ; 1-3 d.; m . - s . ; a. o u 0.]

4 ^ (Parfois fcMille? velues, obusns M , et, plante vivace liges L*) ' plus ou moiiis couches : S. martima

S t a c h y s a n n u a L. piaire annuelle. Commun. [ S ]

Calice couver! de poils laineux trs serrs dpassant le sommet des dents et laissant peine voir la forme du calice; toute la plante est couverte de poils soyeux G E ; fleurs groupes par 12 20, en g n r a l . 71g, p . 392.
[ E n d r o i t s s e c s ; fl. r o s e s ; 3-20 d.; j t . - a l . ; b.]

^S^^M%i%^J:

S t a c h y s g e r m a n i c a L. piaire d'Allemagne. Assez rare. [ S ] S t a c h y s i t a l i c a Mili, Epiaire d'Jtalie, f V u v e u w ( r a r e ) . [ S ] sub.

ra

ta

I O Calice plus ou moins velu, mais poils laissant voir la forme du calice.; dents du calice moins poilues que le reste.

Fleurs groupes par beaucoup plus de / 2 , I ;

feuilles couvertes en dessous de poils pchent de v o i r les nervures.

[ E n d r o i t s s e c s ; 3-tii d . : m . - j t . : v.\

Fleurs groupes par 6 f9 L . P ; feuilles bien plus longues que les fleurs. [ B o i s , coteaux ; 11. roses a taches blanches ; o-7 d.; jt.-at.; v.\

S t a c h y s a l p i n a L. piaire des Alpes. Montagnes et et l, sauf dans la plaine mditerranenne. [ S ] S t a c h y s h e r a c l e a AU. Epiaire oVHracle. Centre) Auvergne, Ouest, Midi (rare). S t a c h y s p a l u s t r i s L. piaire des marais (Ortie m o r t e ) . Commun, sauf dans la R g i o n mditerranenne. [ S ] S t a c h y s a r v e n s i s L. Epiaire des champs. Commun, sauf dans le Sud-Est et la Rgion mditerranenne. [SJ S t a c h y s s i l v t i c a .X. piaire des bois (Ortie puante). Commun, sauf dans la plaine mditerranenne. fSJ

Fleurs groupes par 3 5 11E ; ptioles ayant des poils plus longs que la longueur du ptiole [ E n d r o i t s s e c s ; Q r o s e s ; 2-3 d.; j.-jt.; v.} feuilles moyennes 3 4 fois plus longues que larges.

Feuilles sans ptiole S P ;

[ E n d r o i t s lui m i d e s : f l . roses, t a c h e s d e b l a n c , r a r e m e n t b l a n c h e s 4-12 d . ; j . - s . ; u.J

Petites vbractos trs petites ou . ~ n o dveloppes, j ?

X
F e u i i C 9

i 1 tiotes &% ' S. r\ X Feuilles pointues an sommet S ; co rolle d'un rouge fonc, dpassant beaucoup le calice.

Feuilles arrondies au sommet S T ; corolle rougelre, d passant peu le calice

, . . . #0 Jp Wk*^r WK

V^L* '^^~^

( C h a m p s ; i-b d. ; j . - s . ;

v.]

'^=^j^-^Jk,.'C^: * V ^ > ~Z

,'Bois, h a i e s ; a stries b l a n c h e s ; 3-9 d . ; j . - a t . ; v.)

2 2 . B E T O N I C A . BTOINE.

lvre suprieure de la corolle 2 lobes. [Prs, rochers; 2-5 d.; jt.-at.; v.] corolle de plus de 15 mm. de longueur; plante couverte de poils jauntrs [Prs, rochers; 1-3 d.; jt.-at.; v.] corolle de m o i n s de 15 m m . de l o n g u e u r lvre s u p r i e u r e e n - ^jf tire BE. [Bois, prs; 2-6 d. -s.; v.]

Pleurs jaunes; calice velu, nervures trs visibles AN, ayant en dedans du tube un anneau de poils ;

B e t o n i c a A l o p e c u r o s L. Iietoiue Queue-de-renard. A.lpes du Dauphin, Pyrnes, B e t o n i c a h i r s u t a L. Btoine hrisse. Alpes, pyrnen* [SI B e t o n i c a o f f i c i n a l i s L. Utoine o/ficinale. Cornimeli, [SI

[SJ

Calice nervures trs apparentes et 0 Fleurs roses! couvert de poils H; ou blanches, j Calice nervures peu apparentes et velu nu sommet seulement B E T ; 23. BALLOTA. BALLOTE.

0 Bractes non pineuses F CE ; calice termin par de faibles pines F ; fleurs nombreuses l'aisselle des feuilles F .
[Dcombres, chemins ; fl. roses, rarement blanches ; 3-6 d.; j.-ut.; v.]

B a l l o t a f t i d a Lam. Ballote fetide. Trs commun. [S] B a l l o t a s p i n o s a Link. Ballote pineuse. Provence (rare). P h l o m i s L y c h n i t i s L, Phlomis Lychnite. "Rgion mditerranenne. P h l o m i s f r u t i c o s a L. Phlomis ligneux. Iles d'Ilyi'es, trs rare et naturalis.

0 Bractes pineuses SP ; calice termin par de fortes pines ; fleurs par 2 4 l'aisselle des feuilles S P .
[Endroits incultes ; Q blanches; 1-3 d.; j.-jt.; v.] .

9A.

P H L O M I S . PHLOMIS. / <^> Feuilles moyennes 8 A ft> fois plus longues que larges ; feuilles voisines des fleurs gaines trs larges et brusquement termines en pointe L,
[Coteaux, endroits arides; 2-5 d.; m.-j.; v.]

"

taun^s

Feuilles moyennes 2 G fois plus longues que largrs / feuilles suprieures FK de mme forme que les autres; feuilles suprieures

c a l i c e d e n t s 3 0 4 0 fois m o i n s l o n g u e s q u e le r e s t e d u c a l i c e qui e s t c o u v e r t de poils toiles. [Endroits arides, 2-4 d.; m.-j.; u.]

P h l o m i s H e r b a V e n t i L. Phlomis He.t be-an-vent. Sud-Mut (rare) ; lt g ion mditerranenne. 2 5 . S I D E R I T I S . CUAPA UDINE, S i d e r i t i s r o m n a L. Crup'iudine romaine. d nt u n e fleurs blanches ou roses ; corolle dpassant un peu le calice, * Plantes a n - i fant f Rlw Dp de la Charente-Infrieure [Champs, endroits secs; 5-31} c ; jt.-at.; a . , b. ou u.\ nuelles, sans 9 ?" ' (trs rare); Rgion mdit . ' tiges souter-1 S i d e r i t i s m o n t a n a L. raines dve- j ,, . , , , Crapaudine des montagnes. fleurs jaunes, tachetes; c o r o l l e plus c o u r t e q u e le c a l i c e . loppes l Q ^hce ayant les 5 dents presLorraine, Provence [trs rare et in[Champs, endroits secs ; 5-35 c. ; jt.-at. ; a.] gales M; troduit). [S] S i d e r i t i s h i r s u t a L. %i Plantes vi i A Corolle entirement blanche ou rose et calice dents trs ingales-> Voyez S. romana, p. 2 5 4 . hrisse. [Endroits incultes; Crapaudine vaes U Corolle lvre suprieure blanche Tint- < f | ^ g & feuilles fortement denSiid-Est, Rgion mditerra11. mles de jaune hges rieur jaune; calice trs velu a dents dres^mM? tes tout autour H I . ^ 0 ^ etde blanc ; 1-4 d.; nenne (rare). souterraines J sees H; -vpi&ffi* \\ ^^j^^^^^t jt.-at.; v.} dveloppes. ( ^ Corolle d'un jaune pale;cs.\ice dents d'abord dresses, puis tales. (-> Voir la suite la page suivante.) * Fleurs roses, pourpres ou blanches; dpassant beaucoup les fleurs HV;
calice d e n t s pineuses e t cilies. ^Endroits arides; 2-6 d.; m.-j.; y.J
C a I i c e 1 r a n d e e l e s a u t r e s ar T

__$|LHI

Suite du genre 0

Sideritis

Feuilles trs velues, dentes tout autour S C ; c a l i c e trs v e l u . [Coteaux, endroits secs; \ d'un iaune ple; 1-4 d.; j.-jt.; v.) "g^ ^ > ^v^*~

S i d e r i t i s s c o r d o i d e s L. Crapaudne Fanx-Scordium. Rgion mditerranenne S i d e r i t i s h y s s o p i f o l i a L, Crapaudne feuilles d'Husope. Jura, Alpes de la Savoie et du Dauphin, "Pyrnes et et l aux e n v i r o n s de Lyon et l'Ouest d u Plateau Central j u s q u ' l'Ocan. [ S ] M a r r u b i u m v u l g a r e L. Marrube vulgaire. Commun. [S] M e l i t t i s m e l i s s o p h y l l u m L. Mlitte feuilles de Mlisse. et l. [S]

(f) Feuilles presque saris poils, peu on ]>as dentes H Y ; c a l i c e presque sans p o i l s . ..Rochers, endroits incultes , fl. d'un jaune ile ; 1-3 d.; jt.-d.: v-]

2 6 . M A R R U B I U M . MARIWBE.

( - > Voyez

MA, p . 246). tiges dresses. [Endroits incultes; Q. blanches, 3-7 d.; jt.-s.: o.]

Calice 10 dents c r o c h u e s MA; feuilles ayant un reseau saillant d e n e r v u r e s , velues ;

' ^ ^ ^

2 7 . M E L I T T I S . MLITTR. ( - > Voyez lig. MM. ME, p. 2*7). Fleurs toutes tournes du m m e c t d e la plante ; feuilles ptioles, o v a l e s , d e n t e s , o d e u r forte l o r s q u ' o n les froisse; fleurs b l a n c h e s ou tachetes d e p o u r p r e . [Bois; fl. blanches, souvent tachetes de pourpre ou de lilas ; 2-4 d.; j.-at.; v.J 2 8 . S C U T E L L A R I A . SCU TEL LA IRE.

Feuilles en (orme de fer barde H ;

de

halle-

feuilles sans poils ou p r e s q u e sans p o i l s ; fleurs t o u t e s lotirnes du m m o c t . [Endroits humides; fl. violettes; 1-3 d.; jt.-at.; v.} fleurs v i o l e t t e s et feuilles dents e s p a c e s . ( P a r f o i s entires ou a v e c 1 - 2 petites dents MI: S. minor L.) [Endroits humides; il. d'un rose bleutre ; 1 - 4 d.; j , - s . ; u.J Bractes plus ou m o i n s membraneuses ; tiges c o u r b e s la b a s e et r e t o m b a n t e s . [Coteaux, rochers; fl. roses ou lilaces; 1-2 d.;jt.-at.;o.]

Fleurs isoles l'aisselle des feuilles {ex. : GA]; f j Feuilles ovales } ou ovalesaigus . / ^ Fleurs en grappe terminale A L , C ; feuilles fortement dentes.

S-

S c u t e l l a r i a h a s t i f o l i a L. Scutellaire fmilles hastes. N o r d d e la Valle du Ilhne, Cetitre, Guest (rare). S c u t e l l a r i a g a l e r i c u l a t a L. Scutellaire cjsqUe ( T o q u e bleue). Commi in, sauf daus la R g i o n m d i terranenne. [ S ] S c u t e l l a r i a a l p i n a L. Scutellaire des Alpes. CtetVOr ( r a r e ) ; Alpes, D p d e la Lozre, Pj/renes. [S] S c u t e l l a r i a C o l u m n a e Ali. Scutellaire de Cotumna. JSnvirons de Paria (rare et n a t u r a lise). [ S J s u b .
1

>< Bractes vertes; tiges dresses feuilles r g u l i r e m e n t d e n t e s , J longs ptioles CO. [Bois ; fl. roses ou pourpres ; 4-7 d.; j.-jt. v.)

29. B R U N E L L A .

BRUNELLE.

Feuilles sans ptiole net, entires H Y , a v e c 4es poils raiiie. et c o u r t s sur les b o r d s ;

feuilles fO 20 fois plus l o n g u e s q u e l a r g e s . [Endroits arides, rochers , fl. violettes ; -'6 d.; m.-at.; v.]

B r u n e l l a h y s s o p i f o l i a L. Brunelle feuilles d'Hysope, Sud-Est (rare) ; Midi.

Feuilles

ptioles.

\ l a m i n e s filets portant pointe aiyu' V ;

une

; l a m i n e s filets a r r o n d i s , suris pointe G;

lvre suprieure du c a l i c e 3 dents p r e s q u e gales I. (Parfois fleurs blanchtres et p o i n tes des filets c o u r b e s : H. alba Pallas.) [Bois, prairies ; fl.violettes ou blanchtre?; 1-3 ri.;j.-s, l v r e suprieure du c a l i c e 3 dents d o n t celle du {S. grandiflora Jacq.)

milieu

B r u n e l l a v u l g a r i s L. Brunelle vulgaire ( C h a r b o n n i r e } . Trs commun. [S] plu c o u r t e

3 0 . A J U G A . BUGLE.

)< feuilles 3 divisions assez troites C;

liges couches ; feuilles velues visqueuses, les infrieures entires [Chanq.s ; fl. jaunes ; !>-20 c ; m.-at.; a.] *k Feuilles 5 20 fois plus ton gues que larges, 1res ser | res 1 ; * tige un peu ligneuse la base ; feuilles infrieures ayant quelques dents. [Endroits arides; fl. roses ou jaunes; 5-20 c ; re.-jt.: o.l Feuilles 2 4 fuis plus longues que larges, ondules ou courbes sur les bords. (Parfois feuilles suprieures dpassant les fleurs PY : [Bois, (in-s se d'un hleu p.lair, tiA., pyramidalis L.) lac ou row ; 5-30 c ; ra.-j.; y.j

Ajuga Chamaspicys Schreb. Bugle Petit-Pin. Commun, sauf dans.le Nord. [S] Ajuga Iva Schreb. Bugle /va. Rgion mditerranenne* Ajuga genevensis L . Bugle de Genve. Assez commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [SI

i fjj Tige velue sur les 4 faces G. * peuilles non diviss. I J ) Tige velue sur 2 faces R E ; jp^'K 1r.3^m

branches rampantes nombreuses R, portant des racines adventives ; feuilles lgrement ondules, sans ptiole ou. ptiole court, [Bols, prs; . bleues, rarement roses ou blanches; 1-4 d.; m.-j.t.;

Ajug-a r e p t a n s L. Buglc rampante. Commun, [S]

3 1 . T E U C R I U M . GERM ANDRE. ^ Calice irrgulier, I graiule dent

d'un ct et 4 de Vautre SA;

fleurs en grappes terminales [exemple: S],

-cj&i$U^

Srie

1 -y p. 256.

i0 A Calice n'ayant ] pas ces ca- Q rnrifim J^

Srie J

Feuilles dont le limbe est divis au el du Srie 3 > p . 256. milieu P S , BO. &M> 6 Feuilles entires ou peine denticulas i r les bords. Srie 3 -> p. 257. Feuilles ~ ... . i. i J MA r u t Tiges couverte* de poils cotonneux oui les rendent blanches ; feuilles cotonsommet. - a limbe dent ou crnel au moim.au ) ^ . J couverts <le poils c o t o n n e u x . . . S e W e 4 p. 257. Tiges avec ou sans poils, mais non assez velues pour tre blanches -Serti 5 p. 257. ; Corolle jauntre ; calice poilt: courts S C A ; bractes suprieures ne dpassant gure le pdoncule des T e u c r i u m S c o r o d o n i a L . fleurs SCA. Germandre Scorodoine (Sauge des bois). [Bois; 3-7 d.; j.-s.; u.] Trs commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [S] l'Corolle rose,- calice poils glanduleux M; Germandre bractes suprieures dpassant beaucoup le pdoncule des T e u c r i u m dea s s Marseille.e /.. m iliens [Endroits incultes; 2-5 d.; j.-jt.; u.] Iles d'Byres (trs rare). fleurs.
n u s e s s u r | ( J S f a c e s g r o u p d e flcurs

X Feuilles divisions troites et roules en dessous par les bords P S , PC; Sv'rie 2 X Feuilles dtvi. sions. lobes non roules en dessous BO, BOT ;

calice trs ouvert; fleurs blanches l ou rougelres. [Endroits arides ; 1-3 d.; m.-j.; ).]

Teucrium Pseudo-Chameepitys L . Germandre Panu'-Petit-Pin. 2?rovence (trs rare).

calice non trs ouvert.; fleurs lilaces. [Endroits arides, champs: 1-3 d.; it.-s.; a.] BOT

T e u c r i u m B o t r y s L. Gwmandree Botryde. R 9 - < c o m m t m , sauf dans la Rgion mditerranenne. [S]

Teucrium frutfcans L.
Fleurs bleues ; feuilles F R , luisantes en dessus, elues, blanchtres ou jauntres en dessous;
feuilles 2 4 calice trs v e l u , laineux-y tige liyneuse.. [Endroits arides; 8-15 d.; m . - j . ; v.] fois plus longues que larges

T^L*^ /h^j *

Germandre Littoral

ligyieuse. du Houssillon

( t r s rare).

S r i e

Fleurs roses;

calice velu-laineux

MRM;

"R.
[Endroits arides ; 3-3 d.; j . - j t . ; t.] feuilles 8 1 5 fois plus longues que jjST

T e u c r i u m M a r u m L, Germandre Marum, lies d'JIyres e t parfois cultiv. T e u c r i u m m o n t a n u m A. Germandre des montagnes. Est, Sud-Est,. Midi e t et l. [S]

Fleurs d'un blanc-jaundtre UN;

; calice peu

poilu

larges M . [ C o t e a u x , r o c h e r s ; 8 - 1 0 c ; j . - a t : u.J

tamines se roulant sur elles-mmes aprs floraison ; calice dents courtes, i>btuses C ; 1 Etamines ne se rou- l lant pas sur Q Calice longs elles-mmes ; J calice dents i
P

fleurs

ayant, en gnral,

m o i n s de 6 m m . de longueur, roses ou blanches.

[Endroits arides, r o c h e r s , 2-V d.; j . - a t . ; u.l

T e u c r i u m c a p i t a t u m L. Germandre capite. H Pyrnes (trs rare).

1 C B

poils c a c h a n t c o m p l t e m e n t les n e r v u r e s d e s

feuilles

jj

poils AU;

A DR.
[Endroits arides ; f. j a u n e s ou blanches : 1-2 d.; j . - a t . ; v.] poils laissant v o i r i e s nervures des feuilles.

' " . \ " ' r O Calice poils aiyv.es A U , PO. , ^

courts

PO

[Endroits a r i d e s ; fl. roses o u b l a n c h e s ; 1-3 d . ; j . - a t . ; u.J

Teucrium aureum Schreb. Germandre dore. Sud-Est, Cvennes, Pyrnes* Jtrtjiott mditerranenne. Teucrium PoliumJ^ Germandre Polium. Midi, Valle du Jihne.

<>

Feuilles arrondies PY; (leurs presque en capitule ;

fleurs

d'un b l a n c - j a u n a t r c ; t i g e s c o u c h e s [Rochers, p&turages, bois ; 6 - 2 0 c ; j . - j t . ; v.]

la b a s e .

T e u c r i u m p y r e n a i c u m L. u^f/,^ Germandre des Pyrnes. 'xj*** Vyrnes; D c p des Landes et do l'Isre (rare).
u

Fleurs

d'un

jaune-verdire
F L

calice poils glunduleux ; rameaux gris. [ E n d r o i t s arides, rochers ; 2-V d.; j t . - a t . ; v.)

feuilles

ptioles F L ;

Teucrium Germandre Rgion

fla'.um jaune. mditerranenne,

S/rie

Feuilles non I arrondies; inflores/ \ Fleurs roses-, cence lilas, ou allonge parfois loi. : L, SC]. blanches.

i< Tiges et feuilles sans poils ou presque j suprieures sans dents.

sans

poils

feuilles

[Endroits a r i d e s ; 2 - 5 d . ; j t - a t . ; o.]

T e u c r i u m l u c i d u m L. Germand' e lis>e. Algies mridionales. T e u c r i u m S c o r d i u m L. Germandre Scordium. Centre, Ouest et tl et l.

trs d e n t e s ;

O Fleurs lilas ; feuilles sans ptiole SC ; fleurs p a r 2 3 . [Parfois feuilles en cur la base : T. scordioides > < Tiges et J feuilles velues.
Schreb.) [Endroits h u m i d e s ; 1-2 d.; j . - a t . ; v.\ en coin la base
1

[SI

O Pleurs roses ^rarement blanches; f e u i l l e s presque ptioles T C ;

feuilles

calice souvent

rougetre.

[Bois, endroits arides ; 1-2 d . ; j . - s . ; u.]

T e u c r i u m C h a m a s d r y s L, Germandre Petit-Chue (Chnette). Commun. [S3

ACANTHACES
A C A N T H U S . ACANTHE. Fleurs sans pdoncule, en pi allong; corolle blanche de 3 4 c. ; b r a d e s pineuses; feuilles sans poils de A c a n t h u s m o l l i s L. A canthe mou. 20 60 c. de longueur. Mffion mditerranenne [Endroits arides ; il. blanches; 3-7 d.; m.-j.; v.} naturalis et subsponlan). VERBENACEES ^ Arbrisseau [anilles ayant 3 7 futiles VI. corolle presque rgulire V. 3 . V I T E X - y p . SS8. GATTEL1ER [1 e s p . j . ('rare,

O Fleurs en pi allong ; feuilles plus ou moins divisesVE ; 5< Plante herbace. O Fleurs en capitules ovales L.

yOt^%
^

.,

1 . V E R B E N A - > p. 258. [1 esp.]. VERVEINE [1 esp.T. . 2. L I P P I A p . 258. L1PPJA [I esp.]. V e r b e n a o f f i c i n a l i s L. Verveine officinale.. Trs commun. [SJ Lippia repens Spreng. Lippia rampante. Littoral de la Mdite-rr. (trs rare). V i t e x A g n u s - C a s t u s L. Gallelier Agneau-chaste (Petit Poivre).
lttoral de la Mditerrane.

1. V E R B E N A VERVEINE. ( - > Voyez lig. VE, V, ci-dessus). Feuilles opposes; Ileurs sans pdoncule, en pi allong; corolle on entonnoir ; feuilles moyennes divises. ilndroits incultes; II. lilas c l a i r : 4-S d.; j . - c ; .] 2 . L I P P I A . LIPPIA. (- Voyez rtg. L, ci-dessus). Feuilles longuement en coin la base, dentes dans leur partie suprieure; tige sillonne; feuilles couvertes de petits poils appliqus. JMarais, fosss: l-:ld.: j.-o.; o.) 3 . V I T E X . GTTEIAEH. ( - Voyez fis. VI, ci-dessus). Folioles entires, blanchtres en d e s s o u s ; fleurs en g r a p p e s ; jeunes rameaux cotonneux et 4 angles.
IEndroits arides, h a i e s ; fl. violettes, parfois b l a n c h e s ; 1-3 m.; j.-it.; .]

PLANTAGINES
)f Feuilles trs troites et toutes la base plus longues que les fleurs L T ; Ileurs les unes stamines, les autres pistilles ; liges fleuries dpassant 1 X PLANTAGO. les feuilles ; fleurs ayant en mme temps des tamines et un pisti plante aquatique 2 . L I T T O R E L L A - > p. 260. LITTORELLE [I esp.]. . 1 . P L A N T A G O - > p. 2c PLANTAfN[O esp.].

PLANTAIN.

Fige feuiile du liant en bas [exemple : A] Feuilles 2 S fois plus longu-s que larges.

.Srie

1 - > p. 259.

Srie - > p . 239.

Feuilles tontes ( Feuilles beaucoup plus la hase. longues que larges.

Feuilles qui, vers la base, sont 3 /5 fois moins larges que la plus grande largeur de la feuille ^exemples: LA. C. RE] ; feuilles ordinairement de plus de"6mm. dans leur plus grande largeur. Feuilles qui, vers la base, sont peu prs de la mme largeur que le milieu de la feuille [ex. : MR., SB] ; feuilles ordinairement de moins de 5 mm. dans leur plus grande largeur.

...Srie

3-> p. 259.

lpi de fleurs globuleux

ou, ? fois plus

long

que large

Srie 4 - > p. 260.

pi de fleurs allonge', au moins 4 fois plus long que large Srie 5 - p. 260.

Q Tige ligneuse ; bractes infrieures bien plus grandes que les a u t r e s et longues pointes CY ; ( t. Bractes infrieures longue pointe dpassant les fleurs AR, les suprieures obtuses;

bractes suprieures termines quement par une petite pointe.

[Endroits incultes ; 1-4 d.; j.-jt.; v.]

brus-

P l a n t a g o C y n o p s L. Plantain Cynops. Cte-d'Or (rare); Sud-Est,

Midi,

[S'

(7; Tige herbace ( Bractes infrieures assez semblables aux autres ne dpassant pas les fleurs P S ;

P l a n t a g o a r e n a r i a W. et A". calice spales les u n s obtus, les autres aigus. [Endroits saPlantain des sables. blonneui ; 1-4 d.; jt.-at.; c ] Plateau Central, Sud-Est, Region mditerranenne et et l. [S] calice spales trs aigus. P l a n t a g o P s y l l i u m L. [Endroits arides; 1-4 d.; jt.-at. ; c ] Plantain Psyllium. Sud-Est (trs rare] ; Rgion mditerranenne. [ S ] sub. P l a n t a g o C o r n u t i Gouan. Plantain de Cornuti. Ijittoral du Languedoc. Plantago majora. Plantain majeur. Trs commun, [S] P l a n t a g o m e d i a L. Plantain moyen (Langue d'agneau). Commun, sauf dans la plaine mditerranenne. [SJ

Feuilles ayant et l leur surface comme de petites ampoules CT;

ptales aigus; fruit presque 4 loges; feuilles ebarnues, sans poils, luisantes. [Endroits humides maritimes; 2-6 d.; jt.-at.; v.]

Srie

2
*

l\ Feuilles 3-5 nervures principales I ; tige fleurie dpassant peu les feuilles, en Feuilles n'ayant pas gnral. (Parfois ptales aigus et feuilles molles : P. intermedia Gilibert.) et l de petites am[Endroits i n c u l t e s ; 11. blanchtres : 5-40 c ; j . - o . ; v.] poules leur surface; feuilles plus ou j ^ p n ^ 7 . 0 nervures principales; limbe en coin la base et ptiol moins poilues. c o u r t ; tige fleurie bien plus longue que les feuilles MF [Prs, berges; il. blanchtres ; 1-3 d.; m.-j.; v.)
e u e s

>$( Piaule couverte de poils roux ; racine grie B E ; Feuilles fortement dentes, souvent profondment divises C ;

3 n e r v u r e s ; plante ne dpassant pas, e n gnral, 10 centimtres.

ieux ; R. blanchtres ; 3-10 c ; m.-j. ; a.]

[Endroits

P l a n t a g o B e l l a r d i AU.. Plantain de Bellardi. Rgion mditerranenne, sur le littoral.

surtout

tige sans sillon, pi allong. [Endroits sablonneux ; fl. jauntres ; 3-3;> c ; j.-s.; a. ou b.]

to
>< Planle couverte de poils blancs ou presque sans poils.

pi dfleuri ayant moins de i c. de longueur^ en gnral, bractes aussi larges que longues MS, ayant au milieu une bande verte et velue; feuilles presque entirement couvertes de longs poils brillants ; plante ne dpassant pas, en gural, 10 c. [Endroits humides; 11. blanchtres ; 3-10 c ; jt.-at.; u.j pi velu poils cotonneux tals ALB, de 2-3 mm. de longueur; gC non strie au-dessous de l'pi. [Endroits incultes II. blanchtres; 2-4 d.; m.-j.; v.] U^O^
7

Epi dfleuri de plus de f c. de longueur.

/\[_B tige strie au-dessous d e l'pi. [Prs ; fl. blanchtres, parfois rousslre? ; 2-4 d.; j.-at.; P.] lanceolata, p. 260

pi sans poils, mme sur le dos des bractes AG. (Parfois plante d'un vert sombre et anthres d'un jaune blanchtre; fleurs jauntres : P. fuscescens Jord.l ; pi poilu seulement sur le dos des bractes ; tige strie -> Voyez P.

P l a n t a g o C o r o n o p u s L. Pl<intain Corne-Je-Cerf (Pied-de-Corbeau). Sord Ouest littoral), Ouest, Midi et et l. s ] sub Plantago monosperma Pourr. Plantain une graine. PyrnesP l a n t a g o a l b i c a n s L. Plantain blanchtre. Ilgion mditerranenne (rare). P l a n t a g o a r g e n t e a Chaix. Plantain argent. Alpes du Dauphin et mridionales, Cvennes, Provence (rare). [S3

-f- T i g e n o n ^ ' e c et

petits

poils tfMteftteteiA

appliqus

; feuilles c o u v e r t e s d e poils b l a n c s - - > Voyez P. monosperma,

p . 2b9;

-f- T i g e non strie M O T , longs poils peu serrs ; b r a c t e s cachant les (leurs M O T ;

b r a c t e s ayant sur le d o s u n e b a n d e verte ou. noirtre.

[ P r s , r o c h e r s ; H. b l a n c h t r e s ; 4-20 c ; j t . - a t . ; p.]

P l a n t a g o m o n t a n a Lam. Plantain des montagnes. Jura, Alpes de la Savoie et Hauphin (J " rgions), [ s ]
1

du

Srie 4
+ T i g e plus ou moins strie LG, I X ; b r a c t e s ne chant pas tes /leurs.

pi velu LG ; b r a c t e s ayant d e l o n g s poils au s o m m e t ; plante r a c i n e a l l o n g e , sans rejets la b a s e . [Endrults incultes; fl. blanchtres; 1-3 (1.; m.-j.; t).J

"^~

illllI!!!'

P l a n t a g o L a g o p u s L. Plantain Pied-de-Livre. Rgion mditerranenne

[ S ] sub.

V
I

pi presque sans poils L C , sauf sur le dos des bractes; terraine c o u r t e , s o u v e n t avec rejets.
[Prs, endroits i n c u l t e s ; (1. b l a n c h t r e s ; 1-4- d.; a v . - o . ; v.]

plante tige s o u -

P l a n t a g o l a n c e o l a t a h. Plantain lancol ( H e r b e 8 c t e s ) . Commwn. [Si

\
Plante c o u v e r t e d e l o n g s poils roux, r a c i n e grle ( V o y e z p . 250, fig. BE) - > V o y . P. Bellardi j Feuilles S angles du haut en b<is ; b r a c t e s infrieures 0 Feuilles d e moins ! ayant u n e forte n e r v u r e saillante sur le d o s ; pi de I mm. de tar- \ allong C A . yettr, en g n r a l , [ R o c h e r s , endroits arides ; f l . b l a n c h t r e s ; 2 - 1 5 c ; S angle* au infrieures sans m o i n s au s o m - u e n u r c saillante sur le Feuilles 3 angles seulement m e t ; plante o r d o s . [Rochers ; fl. blanchtres; au sommet (SU, coupe de la dinairement de 5-15 c ; m.-j.; v.] feuille vers le milieu]; t 15 c .
;

P l a n t a g o c a r i n a t a ScHrad. Plantain un envne. Sud-Est, Centre, Plateau Ouest, Midi,

Central,

P l a n t a g o s u b u l a t a L. Plantain en alne. Littoral de la Mditerrane.

Bractes d ' u n brun clair, larges que longues GR ; Piante non couverte de longs | @ poils roqx.

plus C R

feuilles d e m i - c y l i n d r i q u e s , paisses, s o u v e n t p r e s q u e aussi l o n g u e s q u e les t i g e s fleuries ou m m e plus l o n g u e s .

[ S a b l e s , r o c h e r s ; 1-3 d.; jt.-at.; v . ]

Plantago crassifolia Forsk. Plantain feuilhs paisse?. Littoral de la Mditerrane-

Feuilles dplus de i mm. de largeur, en g n r a l , non S angles ; feuilles 3 nervures principales. (regarder les feuilles dessches),

Bractes vertes, plus longues que lar//es SE, A L , MR.

Bractes m o y e n n e s I 4 5 fois plus ' longues que larges SE, AL; feuilles non charnues ; tige s o u terrainel'gneuse.

Feuilles coriaces, g l a u q u e s , 3 n e r v u r e s , d o n t celles d e c t tant au milieu d u b o r d e t le la nerv u r e d u milieu ; tige *> souterraine et racine
allonge SP. [Rochers, blanc torr e n t s ; fl. d'un verdtre ;

P l a n t a g o s e r p e n t i n a YUl. Plantain serpentin. Jura, Sud-Est, Plateau Midi. [ S ]

Central,

t-V d.; jt.-at.; v.]

Feuilles molles, 3 n e r v u r e s d o n t celles d c o t e p l u s rapp r o c h e s du b o r d

que du milieu. [Prs; t i g e s o u t e r r a i n e c h a r n u e . [Sables ; Q. b l a n c h t r e s ; 2 - d>; j . - s . ;
1

fl. blanchtres; 4-20 c ; jt.-at. Bractes m o y e n n e s 2 3 fois plus longues que larges M U ; feuilles plies en g o u t t i r e s , charnues ; MB
(-> Voyez fif;

v.]

3. L I T T O R E L L A .
corolle;

LTTTORELLE.

I X p; 2 5 8 ) . Fleurs stamines trs v i s i b l e s ; t a m i n e s a

filets

t r s - l o n g s p a r rapport la

fleurs pistilles c a c h e s

p a r la b a s e d e s

feuilles.

tBitanss, l a c s : fl. blanches ; ii-iO c ; j . - s . ; v.]

P l a n t a g o a l p i n a L. Plantain des Alpes. Jura (rare), Alpes, Auvergne, Pyrnes (H rgions). [ S ] P l a n t a g o m a r i t i m a L. Plantain maritime. Littoral, marais sals du Plntewa Central. S ] sub. L i t t o r e l l a l a c u s t r i s L. Litt or elle des tangs. Centre*Auvergne, Ouest ot * A et l |8]
l e 1

PLOMBAGINES
>J Feuilles moyennes embrassant la tige comme par deux oreilles P L ; 0 Tigeayaw des rameaux portant des feuilles dveloppes. >< Feuilles moyennes rtreies a base LIM ; i Fleurs groupes en une inflorescence globuleuse, Tige sans rameaux feuilles, j _
p

calice 5 angles PLU.

4 . P L U M B A G O - > p. 264 PLUMBAGO [I esp.]. . 3 . L I M O N I A S T R U M - > p. 2 LIMONI A STR UM [I esp.]. . 1 . A R M E R I A - > |). 2 6 1 . ARMRIA [7 esp.]. STATICE p. 2 6 2 . STATIVE [Iti esp.].

calice non 5 angles MO comme en capitule a r r o n d i .

e u r g

g r a j ) p c s

Q u

.2.

A R M E R I A . ABM RTA. f\ Feuilles de deux j I(g Feuilles extrieures i /seule nervure WrftiT / sortes, les ex- i principale OU, de moins de 1 mm. s ou trieures pi- J de largeur : capitule fleuri de moins bractes membraneuses [Prs, rochers; fl. roses; -1S c ; j.-jt.;u.] tesGU.lesiht- j de i c. de largeur, en gnral; involucre Voyez A. maHeures plies | Feuilles extrieures 3 nervures principales ; feuilles extrieures de l 3 m m . de largeur en gouttire J. [ jellensis, p. 2 t i . S

Armeria juncea Girard. Ar mrrin /' aux-Jonc. Cvennea (rare).

^1

, Feuilles 3 nervures principales , et aigus PB ; f^ Feuilles toutes plates. Feuilles nervure principali et obtuses au sommet AL MR.

c E 3 *
a a !

f\

Feuilles toutes plies en gouttire RU, 1 nervure principale ;

La gaine, audessous du capitule, a 2 3 fois lalongueur J,ucxpitiile [ex. : PL.

Feuilles toutes

semblables

involucre bractes peu membraneuses, verdtres ; feuilles ayant de courts poils sur les n e r v u r e s . (Parfois feuilles sans poils sur les nervures: A .rtJiYrt&WcaBoiss.) [Rochers, prs ; 11. blanches ; 2-4 d.. j.-jL: y.j ~k Feuilles de t 5 mm. de largeur, trs obtuses A L ; capitule globuleux A. [Prs, rochers ; fl. roses, parfois blanches ; 8-20 c ; jt.-at.; y.] Feuilles d'environ / mm. de largeur MR ; capitule un peu plat en dessous MAR. [Rochers; il. lilaces ; 6-20e. j - j i . ; v.) bractes exl ri eures de l'involucre terminos brusquement par une poinle paisse. [Rochers ; 11. tilaces ou roses; 6-20 c ; m.-,j.; v.] capitule globuleux P L ; fleurs roses. (Parfois fleurs blanches et involucre bractes toutes plus courtes que les fleurs : A., buplevroides GG.) [Endroits sablonneux, rochers ; fl. roses ; d.; jt.-s.; v.) capitules un peu aplatis en dessous [Rochers ; fl. roses ; 1-2 d.; jt.-at.; v.]

A r m e r i a p u b i n e r v i s Hoiss. Armeria neroures pnilues. Pyvvnes occidentale* trs rare). Armeria alpina Willd.
f

Arine-in

des

AltiflS.

Alp e fi, Fyr.'ufics.

[8]

Armeria maritima Willd. Armeria maritime. Xdttoral de la Manche VOcan (el culliv). Armeria ruscinonensis Armeria du itoiissillun. Jjittoral du Itous&illon

et

de

Girard. (rare).

Armeria plantaginea Mil!d. Armrria f'aux-Ptantain. Centre, Plateau Central el c et l, sauf dans le Nord-Est et l'Est. [ S ]

Feuilles extrieures plates les feuilles intrieures

MJL; plies

en emittiere MJ.

Armeria majellensis Armeria de Majetlan. Jfyrneo (trs rare).

Baiss.

2. S T A T I C E .

STATICE.

L o b e * du c a l i c e prolongs

en

fv F !

1)11

i ^ f c - ^

: :

"

..

|' o N e r v u r e s

s e c o n d a i r e s d e s feuilles se dtachant

sur les cts

de la nervure

principale

Srie 2

- > p. 2 6 2 .

L o o e s du c a l i c e n o n prolonges en une } O pointa /me o j crochue.

^ = A u - d e s s o u s de l a fleur, l a b r a c t e i u t r e u r e e s t brune, l ' e x t r i e u r e e s t plus o u N e r v u r e s s e c o n d a i r e s d e s feuilles p a r t a n t de la j asfl de lu nervure principale o u b i e n pas i , j i e u r e e s t e r r e , l ' e x t r i e u r e e s t v e r t e ou
m o i n g y e p t e A u d c g s u s d e a fl k b r a c l o e n t e r

S e W e 3 - > p. 2 6 3 .

de

nervures

secondaires.

f o i s

Srie

4 p. 263.

-K C a l i c e ter m-n p a r 5 en eriche, E ; 0 * C a l i c e termin par des artes i(roi tes ( v o v e z plus h a u t lig. F E , Df).

artes

b r a c t e e x t r i e u r e 4 5 fois plus p e t i t e q u e l a b r a c t e i n t r i e u r e q u i e s t t u b e r c u l e u s e s u r le d o s . 'Rochers, sables; il. lilaces; 3-2& c . ; m . - j . ; a.] corn a u - d e s s o u s de la fleur, b r a c t e i n t r i e u r e verte. [Sable?, rochers; fl. roses; 1-4 d. at.-s.; y.]

F l e u r s r u n i e s p a r groupes pacts F ;

Statice echioides L Statice FausseViprine. Jibgion mditerranenne, et et l. S t a t i c e f e r u l a c e a L. Stratice Faux-Frula. L i t t o r a l d e s d p a r l e m e n t s de Y e t de Aude.

littoral

Hrault

H. 0 F l e u r s cartes les des autres U I F ; unes a u - d e s s o u s de l a fleur, b r a c t e i n t r i e u r e d'un brun j a u n t r e . [Sables, rochers; fl. roses; 1-3 d.; jt.-at.; v.] S t a t i c e diffusa Pourra Statice diffuse. L i t t o r a l du d p a r t e m e n t de

FEfl

Aude.

jj( F e u i l l e s divises

profondment SI ;

a u - d e s s o u s de l a fleur, b r a c t e i n t r i e u r e v e r t e ; plante c o u v e r t e de poils a y a n t d e s t u b e r c u l e s leur b a s e ; fleurs d ' e n v i r o n i c . de l o n g u e u r . [Sables, rochers ; D. bleues ou d'un bleu violac, ptales jaunes; 1-4 d,; m.-j.; v.)

S t a t i c e s i n u a t a L. Statice sinue. Ues d'Hyres (rare).

Srie

2
C a l i c e velu sur toutes les nervures BH ; b r a c t e e x t r i e u r e p r e s q u e a u s s i l a r g e q u e l o n g u e B H ; feuilles plus o u m o i n s c o r i a c e s n e d p a s s a n t p a s o r d i n a i r e m e n t I c . de l a r g e u r . [Sables, rochers; fl. violaces; 1-2 d.; j t . - s . ; v.] Statice banusiensis 'ries. Statice de Bohuslun. JAttoral de la Hretagne (trs rare).

>< F e u i l l e s divises, fleurs lilaces.

C a l i c e velu sur deux nervures

LM ;

.M

b r a c t e e x t r i e u r e bien p l u s l o n g u e q u e l a r g e LM ( P a r f o i s feuilles c o r i a c e s e t r a m e a u x t r s t a l s : S. sertina Rchb.). [Sables, rochera;ft\ lilaces ; t-5 d. ; j t . - s ; o.]

S t a t i c e L i m o n i u m L. Statice Limonium. Littoral.

/
A F e u i l l e s un peu bombes en dessous, 3-7 n e r v u r e s p r i n c i p a l e s L Y ; f l e u r s trs serres O V . [Sables, r o c h e r s ; fl. l i l a c e s ; 1-5 d.; jt.-a.; v.) Statice ovalifolia Pnir. Static* f' nilles ovales. Littoral ( t r s r a r e s u r la M a n c h e e t la Mditerrane).

Peu ou pas 'le rameaux sans fleurs [ex. : OV, CFj.

- \ - B a s e d e la f o u i l l e plate ; raFeuilles meaux assez peu tals C F ; plates I f e u i l l e s S nervures peu vi1 ner- 1 sibles C F S . fSables, r o c h e r s ; vure prin- I fl. lilaces ; 2-5 d. ; j t . - a t . ; u.] ci p a l e ! D U R , ou j 3 nervuresi -f- B a s e d e la f e u i l l e C F S pou | un peu plie en marques ; gouttire DUR ; fleurs pen\ serres 1 [ . : CF. DUJ. A

Statice confusa GG. Statici' confondue. Littoral de la Mditerrane

(rare).

f e u i l l e / nervure principale DUR ; rameaux asser tals. [Sables, r o c h e r s ; fl. l i l a c e s ; 1-4 d.; j t . a t . ; u.]

Statice Statice Littoral

duriuscula Girard. dure. de la Mditerrane

(rare)

Rameaux moyens et infrieurs sans fleurs [ex. : PB], P l a n t e c o u v e r t e de petits poils ; f e u i l l e s o b t u s e s e t s o u v e n t L ' c h a n c r e s ; fleurs t r s s e r r e s a u s o m m e t d e s t i g e s P B .

fSables, r o c h e r s ; fl. l i laces; 1-8 d.; j . - j t . ; y.]

Statice pubescens Statice pubescente. Littoral de la

DC. Provence,

Bractes extrieures, au-dessus d e l a fleur, entirement membraneuses et blanches BL;

BL

r a m e a u x trs, c a r t s les u n s d e s a u t r e s t e r m i n s p a r d e s g r o u p e s d e f l e u r s s e r r e s B. ( P a r f o i s bracte e x t r i e u r e a i g u : S. jOnltyei G G ) . [Sables, r o c h e r s ; fl. lilaces ; 8-40 c.; j . - j t . ; u.]

Statice bellidifolia Gouan. Statice feuilles de Pquerette. Littoral du Sud-Ouest et Mediterrane e.

de

Srie

4
X 0 Bractes-extrieures herbaces, j \ Rameaux moyens ou intrieurs sans fleurs.

( F e u i l l e s serres les unes contre les autres sur une assez grande largeur MIN;

feuilles trs roules en dessous et 1 n e r v u r e s a i l l a n t e M I . [Sables, r o c h e r s ; fl. l i l a c e s ; 5-15 c ; j t . - a t . ; v.}

Ml

Statice minuta Statice naine. Littoral de la

. Provence.

( F e u i l l e s toutes la base ; c a l i c e tube a r q u VR, V ; feuilles p l a t e s . [Sables, r o c h e r s ; 8. tilaccs ; l - i d.; j t . - a t . : u.J X Peu ou pas de rameaux sans fleurs. (-> Voir la suite la page suivante.)

Statice virgata Statice raide. Littoral de la

Willd. Mditerrane.

Suite

de la srie 4 i , , les unes des auti^es. S t a t i c e g l o b u l a r i a e f o l i a Desf. Statice feuilles de Globulaire Littoral rare). de la Mditerrone (trs

Fouilles i ptiole long e t troit 6 L ;

(leurs cartes jt.~a|. : v].

[Sables, rochers;

fl.

lilaces; 2-5 a . ;

. Groupes de fleurs allonym Feuilles ptiole \ gs DO ; plat plus ou moins J largi : Heurs trs Groupes le fleurs peu allonserres D, G. gs eu gnral G ;

"DO

rameaux sur presque toute la longueur de la l i g e . (Parfois inflorescence occupant toute la longueur de la tige et feuilles presque aigus : S . o c c i dentalis L l o y d . ) [Sables, rochers; Q. lilaces; i-4 d. ; jt.-s. ; r . ) rameaux, environ sur la moiti suprieure seulement de la tige. [Sables, rochers ; fl. lilaces; i-2 d.; jt.-at.; v.)

Statice Dodartii Girard. Statice de Oordart. Littoral (rare sur la Manche et la M diterrane). Statice Girardiana Guss. Statue de Girard. Littoral de fa Mditerrane. L i m o n i a s t r u m m o n o p e t a l u m BoisS. Limoniastrum monopluir. Littoral du dpartement de \ Aude (rare). P l u m b a g o e u r o p a e a L. Plombugo d'Europe. Rgion mditerranen** . (et cultiv).

3 . L I M O N I A S T R U M . LIMONIASTBUM. ( . Voyez L I M , MO, p. 26i). Fleurs par I ou 2, distantes les unes des autres sur des rameaux qui sont c o m m e creuss l'endroit o les fleurs s 'attachent; feuilles d'un vert blanchtre, charnues. [Sables, rochers; . roses ou violettes; 4-10 il.; jt.- t . 1 ' " 4. P L U M B A G O . PLOMBAGO. ( - > Voyez Rg. PL P L U , p. 2 6 i ) . Fleurs groupes au sommet des rameaux ; calice ayant des poils glanduleux ; feuilles v e r t e s . [Endroits incultes; Q. violettes; 2-13 d.; jt.-at,; v. j
a v

GLOBULARIES
GLOBULARIA. = ) Tige herbace. I GLOBULAIRE. Involucre du capUule bractes igles V ; rceptacle du capitule couvert de p o i l s ; feuilles dveloppes le long de la tige fleurie. [Endroits arides, coteaux: H. bleues, parfois blanches ; 1-3 d.; av.-j.; u.J rceptacle du capitule sans p o i l s ; pas de feuilles ou I 2 trs petites feuilles au-dessus de la rosette de feuilles. [Endroits arides, rochers ; fl. bleues ; 1-3 d.; j.-at.; P.] G l o b u l a r i a v u l g a r i s L. Globulaire vulgaire. Assez commun. [S G l o b u l a r i a n u d i c a u l i s L. Globulaire tige nue. Alpes, Pyrnes. [S]
1

I Involucre du capitule bractes sans poils N ;

' ^ v . T i g e s rampantes adveuLives C ;

racin rceptacle du capitule sans p o i l s ; feuilles obtuses souvent chancres au s o m m e ' . [Endroits arides, roc' ers ; longueur variable ; fl. d'un bleu gristre : m.-jt.; v.]

G l o b u l a r i a c o r d i f o l i a L. Globulaire feuilles en cur, Jura, Alpes,dpartement de la Lozri'.f Pyrnes, H. *-Provence-[S]

1

Tige

ligneuse

T i g e s dresses A ;

rceptacle du capitule p o i l u , feuilles aigus et termines par petite pointe. [Endroits arides ; fl. bleues; 2-Bd.; a v . - j . ; ] .

une

Globularia A l y p u m Globulaire Alypum.

L.

"Rgion mditerranenne*

PHYTOLACCEES
P I T T O L A C C A . PHYTOLAQUE. Fleurs en grappes ; calice color, comme une corolle, en jaune ou en rose pourpre ; feuilles simples ; tige sans poils. [Endroits incultes, champs : fl. jauntres ou rose pourpre : d. ; at.-s. ; p.] P h y t o l a c c a d e c a n d r a L. Ph>/totaque iO tamines. Naturalis dans le Midi (et cultiv). [S]

et et

AMARANTACES
<^> Feuilles trs troites, sans ptiole <^> Feuilles ovales, ptioles P; ^'Jf^^^Jify? stamins filets soudes la base ; 2 styles . 2 . P O L Y C N E M U M - p. 265. POL YCNME [1 esp.]. . 1 . A M A R A N T U S > p. 265. AMARANTE [5 esp.]. A m a r a n t u s d e f l e x u s L. Amarante couche. Ouest, Midi et et l dans le Ceir, le bassin du Rhne et le NordOuest. [S] A m a r a n t u s r e t r o f l e x u s L. Amarante rflchie. et l. [s]

(voyez ci-dessous fig. AL, Li, V) ; lamines filels libres jusqu' la b a s e ; un s t ; l e (jeu allong inflorescence n'ayant pas de feuilles ordinaires au milieu des fleurs ; DF,;
rj tige souterraine dveloppe et rameuse. Endroits incultes ; fl. verdtres ; 3-8 il.; jt.-s ; v.} i n f l o r e s c e n c e fleurs m l e s d e f e u i l l e s o r d i n a i r e s . (Parfoisgrappe terminale plus grande que les autres g r a p p e s : A. jmtulus Rertoi.) 'Endroits incultes ; fl. verdtres ; 2-8 d.; j t . - o . ; a.]

1 . A M A R A N T S . AMARANTE. A 3 tamines *< Tiges et rameaux poilus.

: calice 3 spales

/\

5 tamines; calice 5 spales UE, PAT, PA ; / Bractes pineuses plus longues que lecalice. ALB;

J^p^-r

^^Z^'p'

tige et rameaux trs blancs.

[Endroits incultes ; fl. d'un vert clair ; 2-8 d. ; at.-o ; a.]

A m a r a n t u s a l b u s L. Amarante blanche. Midi ; rare ailleurs. [S] sub.

SS Tiges et rameaux sans poils. 3 Bractes g a lant le caliee ou plus courtes.

Bractes plus courtes que les /leurs; calice spales ovales, a i g u s ; fruit ne s'ouvrant pas. [Champs ; fl. verdtres ; 2-6 d.; jt.-s.; a.] Bractes galant environ les fleurs ; calice spales trs troits ; fruit se dd u r a n t par le milieu. [Endroits incultes; fl. verdtres; 2-6 d.; jt.-s.; a.]

gjSS^

A m a r a n t u s B l i t u m L. Amarante Hite. Commun, sauf dans le Nord. [SJ A m a r a n t u s v i r i d i s L. Amarante verte. Commun, sauf dans le Nord et L'Est.[S] P o l y c n e r n u m a r v e n s e L. Polycnme les champs. Assez commun, sauf dans le Nord. [S]

"ws; > JpSt**

2= P O L Y C N E M U M . POL YCNME. (-> Voyez Cp. P. ri-dessus). Feuilles presque piquantes 3 angles ; spales membraneux, aigus A,M. (Parfois fleurs allonges entoures de deux bractes ne dpassant pas les spales A ; le plus souvent bractes plus allonges M : J\ ma jus A. Br) [Champs; fl. verdtres; 1-4 d.; jt.-s.; n.J

SALSOLACES
-> Feuilles les plus grandes ayant plus de 3 millimtrs . V, Feuilles les plus grandes ayant moins de 3 millimtres dans leur plus grande largeur et sans pointe piquante dans leur plus grande largeur ou bien feuilles piquantes. . 1 " G R O U P E - * p. 260. .2 G R O U P E -> p. 266.

Q Calice t'accrui.'jsani beaucoup aprs ta -floraison, devenant plat, losange, en triangle, ou arrondi ou en cur [ex.: CSS, H, Rj.

-en

i . A T R I P L E X -> p. 267.
ARROCHE [7 esp.]. visibles que la nervure principale;J

/ f x ' F e u i l l e s la fois entires argent sur les deux faces.

( dun blanc)

Feuilles les plus larges nervures secondaires aussi arbuste de 8 25 dcimtres

i ' Feuilles les plus larges n e r v u r e s secondaires peu ou pas visibles > < Fleurs en gnral toutes tamines ou toutes pistil; les fleurs !% de deux sortes sont trs diffrentes ayant 4 ou 5 tamines filets allongs ; celles pistil, surmontes de 4 styles longs I Feuilles les plus grandes compltement divises ROU

, ; fleurs tamines

2.

OBIONE - > p . 207.

ORIONE PINARD ROUR1VA [2 esp.J. [2 esp.].

3 . SPINA CIA -> p. 267.

7 . ROUBIEVA

p. 260.
[1 esp.].

? . ... , * Fleurs nayante Feuilles!' ' ~ n'ayant\ pas ces! pas la j caracfois ces ' tres. deux caractres.
1

l i c c

Spales 1 se sou- i T ^ F e u i l l e s l dant : les p l u s ! pour engrande velopper! non le fruit.] compi\ tementi divises.t

Feuilles en forme de fer de hallebarde non divises C o u divises V cliarnu. Feuilles plus ou moins devenant durs comme en coin la du bois. base

6 . BLITUM -> p. 269.

RUTE [i esp.].

4 . B E T A - * p. 268. RETTE [2 esp.].

Spales restant 2 GROUPE : Rameaux forms d'articles [exemple: SA]. successifs, sans feuilles

libres

autour

du

fruit..

5 . CHENOPODIUM * p. 268
CHNOPODE\\t jsp.].

dveloppes

; fleurs eu epi serr

( 1 1 . SALTCORNIA
SALICORNE S millimtres de largeur,

p. 270.

[3 esp.].

fa Feuilles les plus grandes ayant la base fa Feuilles termines par une pointe pineuse

une gaine

largie

d'environ

) 1 3 . S A L S O L A * |>. 270.
j SALSOLA [ esp.]. 9. C A M P H C H O S M A + p . 270 CAMPBCRINE [1 esp.]. 10. CORISPERMUM->-p. 270 CORJSPERMUil [i esp.|.

Rameaux n'ayant pas ces caractres.

' Plante avant depuis la base de courts rameaux, garnis de feuilles serres CAM; rameaux cotonneux ; 4 tamines ; 2 3 styles. 'CAM r | fa Feuilles I * Feuilles les plus grandes | ^ g , ^ 2 styles c o u r t s . . . I n'ayant J 1 1 d'environ S mm. * ) " entires CO; \ pas c e s / Plante I o largeur, plates et non ' 5 S charnues. I Feuilles les plus grandes ayant a et l quelques dents -> Voyez 1 . A t r i caracn'ayant ! Jj p l e x , p. 267. tres. pas ces { c '3 * Feuilles charnues, non plates, ou bien feuilles les plus grandes de moins de S mm. de largeur. carac1 5 * 1 tres. Plante sans poils; fleurs 5 tamines; style dvelopp, fruit sans pointe ni ailes.
n e s ] e g d e s ( r s

8 . K O c H I A -> 269. KCCB1A [3 esp.]. 12. SILiDA p. 270. SUDA [2 esp.].

1. A T R I P L E X . ARROCHE. Q

feuilles blanches sur les deux faces.

[Sables, rochers; fl. d'un b l a n c verdtre ; 8-95 d.; at.-s.

Arbuste de 8 25 dcimtre? feuilles entires, en gnral HL;

Ht
e s m e n n e s u s o u

-k Calice entourant le fruit, du (Parfois femles farineuses en dessons et fruits farineux * feuil , forme arrondie ou ovale / ^ ^ ^ ' oy pl moins en coin la base (g. AU) [exemple : BJ; feuilles moyenA., tnierotheea Moq.) ns Limbu en triangle. \ ^ T / ^ [ J a r d i n s , e n d r o i t inculte,-fl,verditre.- 8-2S d.,- a t " S . , ' ffij I - j - Feuilles allonges non en triangle ni en losange, (ex.* A^-, spales en losange entiers, encore verts lorsque le fruit est mr. (Parfois feuilles 20 30 fois plus longues que larges et rameaux dresss: A. liftoralis L.) [Champs, chemins, sables ; fl. yerdtres; 1-8 d.;;jt.-at.; a."] > 0 Calice restant vert autour du fruit mr; tige ordinairement strie de blanc et de vert. (Parfois feuilles farineuses et charnues : varit satina Wallr.)
[Endroits incultes, d c o m b r e s , sables ; fl. verdatres ; 2 - 8 d.; j . - s . ; a.]

A t r i p l e x H a l i m u s L. Arroche [j a lime. ZUtoral de la Mditerrane et plant dans le Nord-Ouest, l'Ouest et le Midi. A t r i p l e x h o r t e n s i a L. A r roche des Jardins (Bonne dame). Subspontan. [S] A t r i p l e x patula L . Arrache tale. Commun, [S] Atriplex hastata Z Arroche haste. Commun. [S]
k

/ * ~g \

Calice entourant le fruit en forme / - j - Feuilles de limbe en triangle triangle ou en ou de losange ! 0 Calice losange. [ex.:HS,CRAj. J blanc argent.

= Tiges couches sur le sol puis redresses ; feuilles charnues, blanches argentes, en triangle ou en losange CRA ; fruit en losange CSS.
[Sables, rochers ; fl. b l a n c h t r e s ; taille variable ; a t . - s . ; a.]

A t r i p l e x c r a s s i f o l i a C. A. Mey. Arroche feuilles paisses. TAttoral.

[Sables, r o c h e r s ; fl. d'un d.; verdtre; a.) 5-15

Rameaux fleuris serrs, et vers le sommet de la plante LAC ; = Tiges dresses.

fruit 4 angles LA,

LAC blanc jt.-s.;

A t r i p l e x l a c i n i a t a L. Arroche Iacinte. XAttoral de la Mditerrane et l dans le Midi.

et

Rameaux fleuris tout le long del plante, peu serrs et trs tals RO ;

fruit presque en triangle R.

[Endroits incultes ; fl. d'un blanc at.-s.; verdtre; a.] 3-10 d.;

A t r i p l e x r o s e a L. Arroche rose. Xdmagne, Midi (rare, sauf sur le littoral de la Provence).

2 . O B I O N E . OBIONE. i$t Calice e n t o u r a n t l e f r u i t , port sur un long pdoncule PE; t i g e s d r e s s e s ;

[Sables, rochers; v.) feuilles u.J 11. blanchtres; 2-5 d.; jt.-at.;

feuilles alternes PD.

O b i o n e p e d u n c u l a t a Moq. Obione pdoncule. Littoral des Dp de la Somme, du Pas-de-Calais et du Nord (rare).

u

*< Calice entourant le fruit, sans pdoncule;

[Sables, r o c h e r s ; fl. b l a n c h t r e s ; 2-b

opposes POR ; tiges

couches

la

base.

d.; j t . - a t . ;

Obione portulacoides Obione Pourpier. Littoral.

Moq.

3 . S P I N A G I A . PINARD.

Calice sans pines, globuleux G;

\. k

f e u i l l e s en

t r i a n g l e d o n t le l i m b e a, a.]

sa

b a s e , d e u x p o i n t e s t a l e s . [ C h a m p s , c h e m i n s ; fl. vcrdtrss ;

3-8 d., j . - s . ;

S p i n a c i a i n e r m i s Mnch. pbiard sans pines. Cultiv et subspontan. [S] S p i n a c i a s p i n o s a Mnch. Epinard pines. Cultiv et subspontan. \S)

Calice ayant 2-J ou 4 pines 0 , 0 L ;

X3C
o

feuilles

d o n t le

l i m b e a, sa

base, deux

pointes

tournes vers

Je

bas.

[ C h a m p s , c h e m i o s ; . v e r d a t r e s ; 3 - 8 d . ; j . - s . ;

a.]

4 . B E T A . BETTE. _ . F e u i l l e s ovales

, V L ; t i g e s d r e s s e s ; r a c i n e p r i n c i p a l e renfle, t r s d v e l o p p e .
V L

v^~r-^ S^C' ~~" .-^> ^>-

r

[Champs; fl. verdtres ou rougetres; 8-12 d.; jt.-s.; a. ou b.]

Beta vulgaris . Bette vulgaire (Betterave). Cultiv et parfois s u b s p o n t a n . [ S ]

F e u i l l e s un peu en triangle, renfle, t r s r a m e u s e .

aigus M A ; tiges couches ; racine principale non

M

< ^ / y > S ~^~^\X ^>>^ \J~^"^

:

>

[Sables, rochers ; fl. verdtres ou rou- B e t a m a r i t i m a getres; 4-8 d.; j . - j t . ; v.] Bette maritime. Littoral.

L.

h, Q

C H E N O P O D I U M . CBNOPODE. P l a n t e couverte de poils glanduleux,

au moins au-dessous des feuilles sur une face. ................................................................Srie Srie Srie 1 - > p. 2 6 8 . 2 - > p. 2 6 8 . 3 - > p- 2 6 9 .

{ ) P l a n t e non couverte poils glanduleux.

de i F e u i l l e s dveloppes non farineuses { F e u i l l e s dveloppes farineuses, au moins

F e u i l l e s m o y e n n e s peu dentes; c a l i c e peu g l a n d u l e u x ; feuilles du milieu de l'infloresc e n c e 5 7 fois plus l o n g u e s q u e l a r g e s AM. [Endroits incultes; fl. verdtres ou rougetres ; V 8 d.; at.-s.; a.]

Srie

t F e u i l l e s m o y e n n e s profondment divises ; c a l i c e t r s g l a n d u l e u x ; feuilles d e l'inflor e s c e n c e 2 4 fois p l u s l o n g u e s q u e l a r g e s B O . [Endroits iocultes^berges, torrents; fl. blanchtres; 2-7 d.; jt.-s.; fl.]

C h e n o p o d i u m a m b r o s i o i d . e s L. Chnopode Fausse-Ambroisie ( T h du Mexique). Midi; trs rare ailleurs (subsponlan).

C h e n o p o d i u m B o t r y s L. Chnopode Botrys. Midi; rare ailleurs. [ S ]

F e u i l l e s entires,

ovales;

fleurs e n t r e m l e s de f e u i l l e s ; g r a i n e s n o i r e s , l u i s a n t e s ; base. [Champs; D. vertes; 1-8 d.; jt.-s.:

t i g e trs r a m e u s e d s la

C h e n o p o d i u m p o l y s p e r m u m L. Chnopode pot y sperme. Assez commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [ S C h e n o p o d i u m m u r a l e L. Chnopode des murs { P a t t e d'oie murs-. Commun. [S]

/"^ Feuilles jeunes farineuses; feuilles irrgulirement dentes, l e s plus g r a n d e s en g n r a l 2 0 d e n t s o u plus M ; f e u i l l e s dveloppes vertes et luisantes; graines finement rugueuses. Feuilles ' dentes \<?* Feuilles jeunes noni farineuses;feuilles les plus grandes a y a n t en g n r a l m o i n s de 2 0 d e n t s .

[Dcombres, champs; fl. d'un vert fonc; 2-7 d.; j t . - s . ; a.)

des

O R a m e a u x fleuris, au s o m m e t d e s t i g e s , sans feuilles leur base ; ^ graines rugueuses. | [Dcombres, murs, chemins; fl. vertes; 4-10 d.; jt.-s.; a.] / j O R a m e a u x fleuris, au s o m m e t d e s t i g e s , avec feuilles leur buse | graines presque lisses. (Dcombres, murs, chemins; . vertes puis roupetres ; 1-6 d.; j t . - s . ; a

C h e n o p o d i u m h y b r i d u m L. Chnopode hybride. Commun, s a u f d a n s le N o r d . l'Ouest et le Midi. [ S J C h e n o p o d i u m r u b r u m L. Chnopode rouge ( P a t t e d'oie r o u g e ) . Littoral e t et l. [ S ]

Chenopodium Bonus-Henricus u.
tj< F e u i l l e s en fer de flche S diriges vers le bas B H ; 0 pointes ^ j - ^ A grappes sans grandes feuilles; graines brunes et lisses. [Dcombres, chemins ; D. vertes; 1-8 d.; j t . - s . : 8.] feuilles b l a n c h t r e s s u r l e s deux faces, tiges rameuses, Cknopode Bon-Henri (Fpinard sauvage). Commun, s a u f d a n s le N o r d , l'Ouest e t l e s plaines m r i d i o n a l e s . [Si Chenopodium olidum Cvrt. Cknopode ftide ( A r r o c h e p u a n t e ) . Commun, [S]

F e u i l l e s toutes semblables, entires, trs mauvaise odeur ;

couches. S " [Dcombres, chemins, murs; B. blanchtres ; 2-5 d.; j t . - o . ; a.] I I ^ Y Feuilles J K . g r a p p e s d e fleurs s e r r e s c o n t r e 0 Feuilles moyenmoyennes , la tige. ns, au plus 2 limbe en ^^^i^'^J UR [Dcombres, murs; fl. verdtres; fois plus l o n g u e s \ triangle UR; <1^ 2-8 d.; jt.-s.; a.] que larges. I <^> F e u i l l e s m o y e n n e s en coin la base, t r s f o r t e m e n t d e n t e s . - V o y . C. murale, p . 2G8 graines trs tuberculeuses. 0 F e u i l l e s m o y e n n e s plus de-2fois plus [Endroits humides; fl. d'un vert glauque ; 3-5 d.; j . - j t . ; .] langues que larges FI ; FI
< > U

ovales

plante

Chenopodium urbicum L .
Chnopode des villages. et l. [S]

Chenopodium ficifolium Sm,

Cknopode Hare. feuilles [S] de Figuier.

( F e u i l l e s s u p r i e u r e s 6 10 fois graines bords aigus. plus longues que larges, en g [Dcombres, chemins, champs ; en es n r a l , t r o i t e s , e n ttii rre s ou troites, ^(& /*J^' fl. blanchtres MO d.; jt.-s.; a.} 4P* presque e n t i r e s ; ; F e u i l l e s m o y e n n e s presque aussi larges que longues O P ; tige s t r i e d e b l a n c ( Feuilles suprieue t d e v e r t . [Dcombres, murs, b e i g e s ; res m o i n s de il. blanchtres; 2-5 d.; j t . - s . ; rt-] 6 fois plus lon; F e u i l l e s m o y e n n e s au moins 3 fois plus gues que larges, longues que larges,en gnral GL. en g n r a l . [Dcombres, murs; fl. vertes; 1-4 d.* jt.-s.; a.}
f

Chenopodium album L .
Chnopode blanc. Ti'bs commun. [Sj Sckrad.

Chenopodium opulifolium Chnopode feuilles d Obier. Midi e t et l- [S]

Chenopodium glaucum L .
Chnopode glauque. Centre, Ouest e t et l, s a u f dans le S u d - E s t e t la R g i o n m d i t e r r a n e n n e . [S]

6 . B L I T U M . BUTE. (-> Voyez flg. C, V, p. 2661. F l e u r s e n g r o u p e s s e r r s l ' a i s s e l l e d e s feuilles ; feuilles l u i s a n t e s e t p a i s s e s ; plante p o i l s ; i! s t y l e s ( P a r f o i s feuilles p r o f o n d m e n t d i v i s e s : R. capitatum L.) [Dcombres, chemins, berges; fl. blanchtres, [mis rouges: 2-6 d.; jt.-at.; a.] 7- ROTJBIEVA. ROUBIVA. ( - > Voyez fig. IIOU, p. 266). G r o u p e s de fleurs d i s p o s e s tout !e long de la tige e t e n t r e m l s de f e u i l l e s ; non c h a r n u ; p l a n t e c o u v e r t e d e petits p o i l s , o d e u r a g r a b l e . [Endroits incultes; fl. verdtres, 2-5 d.; at.-o.; v.] 8. K O C H I A . KOCHIA. *

sans

Blitum v i r g a t u m L .
Blitr. effile. Rare. Sl
r

fruit

Roubieva multifida Moq.

Roubiva nutltifid''. Rgion mditerranenne rare, naturalis). K o c h i a hirsuta Kochia krise. JAttoral de la Nolte. Mditerranefoth. (trs rare). {trs

F e u i l l e s d'environ 2 mm. de largeur, charnues, presque cylindriques ; fruits l ' a i s s e l l e d e s feuilles I I , a y a n t des p i n e s q u i , a u p r e m i e r a b o r d , s e m b l e n t t r e d e s p o i n t e s r e n v e r s e s l a b a s e d e s feuilles. [Sables, rochers; 11. verdtres; 1-3 d.; at.-s.; a.J lige h e r b a c e . [Champs, endroit neuItes ; d.; at.-s.; a.] tige p r e s q u e l i g n e u s e [Champs, endroits incultes; fl. verdtres ; 2-6 d.; at.-s.; v.]

I G r o u p e s d e fleurs entours de longs F e u i l l e s de moins \ poils feuilles b o r d s p a r a l l l e ' A; de 2 mm., non J charnues; fruit \ J n i , ans pines. ^ > G r o u p e s d e fleurs a poils trs i courts ; feuilles plates, bords non parallles P .
A n

Kochia arenaria Kochia des sables. Valle du Jlhne

K o c h i a prostrata Schrad. Kochia couche. Rgion mditerranenne

(rare).

'9.

C A M P H O R O S M A . CAMP H ORINE. ( - > V o j w fig. CAM, p. 266). T i g e s ligneuses, les unes sans fleurs, tales sur le sol, les autres fleuries et dresses ; feuilles trs troites, en alne. [Endroits incultes; fl, blanchtres; 2-4 d.; at.-s.; v.] 1 0 . G O R I S P E R M U M . C0R1SPERMDM. ( - > Voyez fig. CO, p. 266). Fleurs en p i ; feuilles i nervure principale trs saillante, termines par une trs petite pointe ; tige blanchtre ou rougetre ; racine allonge. [Endroits incultes; fl. blanches; i-3 d.; jt.-at.; a.] 1 1 . S A L I C O R N I A . SALICORNE. ' O Spales ayant, la maturit du fruit, une aile en travers; plante annuelle y< Jeunes rameaux racine simple. articles bien plus ] [Endroits sals; fl. verdtres ou blanchtres; 2-3 d.; at.-s.; a.] longs que larges; ' ) O Spales sans aile en travers; plante _ _ > pis de 2-3 mm. v i v a c e racine trs ligneuse. ( P a r ^ .ssrzr^5is*-' de largeur H E , fois t i g e s couches, Tacmes adFK. ventives : S. radicans Sm.) [Endroits sals ; 2-6 d.; jt.-at.; a.]
1

C a m p h o r o s m a m o n s p e l i a c a L. Camphorine de Montpellier. Rgion mditerranenne, G o r i s p e r m u m J x y s s o p f o l i u m L. Corispermum feuilles d'flysope. Valle du Ithne, Raimi mditerranenne (rare). S a l i o o r n i a h e r b a c e a L. Salicorne herbace. Littoral, marais sals de la Lorraine. S a l i c o r n i a f r u t i c o s a L. Salicorne ligneuse. Littoral (rare sur la Manche).

Jeunes rameaux articles aussi larges de largeur.

que longs ; pis de 3 4 mm

verdtres ou blanchtres; 2-6d.; jt.-s.; a.}

Salicornia macrostachya Saltcorne gros.pis. Littoral de la Mediterrane

Morie.

1 2 . S U . D A . SUDA. -k Tige trs ligneuse, blanchtre, de 4 14 dcimtres en gnral, rameaux infrieurs non fleuris nombreux ; feuilles les plus grandes ne dpassant pas 1 mm. de largeur. [Sables, rochers ;fl. d'un blanc veitltre ; 4-1' d.; m.-jt.; v.] Tige plus ou moins herbace, de i o dcimtres en gnral, ayant presque tous les rameaux fleuris ; feuilles les plus grandes de plus de 1 m m . de largeur. (Parfois feuilles translucides, et feuilles ges s'amincissant au sommet : S. setgera Moq.) [Sablca, rochers; fl. verdtres ; 2-5 d.; jt.-s.; a.] 13. SALSOLA. SALSOLA. fleurs trs rapproches les unes des autres. [Sables, rochers, dcombres; fl. verdtres, blanchtres ou rousstres; 1-4 d.; at.-s.; a.]

Suseda fruticosa Forsk. Suda tigneuse. Littoral (Irs rare sur la Manche). Suasda maritima Dumont. Suda maritime. Littoral. [S]stih.

-> Feuilles

termines

par une pine KL

S a l s o l a K a l i L. Salsola KalL Littoral et caetl dans la valle du Rhnc et le Midi. [ S ] sub. S a l s o l a S o d a u. Salsola Soda (Herb au yerre). Littoral, rare sur la Manche.

fifi Feuilles termines

par un poil

non piquant

SS;

fleurs cartes les unes des autres. [Sables, rochers; fl. blanchtres i verdtres; 2-6 d.; at.-s.; a.J

POLYGONES
Feuilles en forme de rein O X ; calice 4 spales dont 2 plus grands, 2 stigmates 1. OXYRIA p. 271. 0XYR1A [l esp.].

, . Plante nayant pas n'ayant pas ces caractres.

= =

Calice 6 spales C * stigmates en pinceau Calice moins de 6 spales F [eiemp/e : R!.

/-4
SSi-v 2.

.
ftTJMEX > p . 271.

_ <^>V.
:p stigmates arrondis

t V ^ . V
.FA, PE,

> - ^ i ) ~ ,,. !-

SMBX
HENOVE

tWrf.].
- > p. 273. [16 csp.j.

<#3S3r

3. P O L Y G O N U M

1 . O X Y R I A . OXYRIA. Voyei Qg. OX, p. 270). Feuilles p r e s q u e fruit e n t o u r d'une aile t r s l a r g e . (Rochers, pturages ; fl. verdatres ou roses; l - d.; jt.-at.; v.] 2. R U M E X . * RU M EX

t o u t e s la b a s e , ptiole allong; inflorescence

rameaux dresss;

Oxyria digyna Campd. Oxyria a 2 carpelles. Alpes, Pyrnes ( H " rgions). [ S ]

1

Feuilles limbe e n f o r m e de fer de flche ou en forme de fer de hallebarde O Spales e n t o u r a n t le fruit ayant
m d e s o i , , t e s l o n B u e s c m !

(Voyez ci-dessous les fig. A L , A, IN. A'*'. T I , S ) des dents allonges

Serie

p. 2 7 1 .

sur les cotes

e s ; M P A J

Serie 2

-> p. 2 7 2 .

Feuilles l i m b e ni en 1 P l" '' - ' ' fer de flche ni en fer de hallebarde. ' O Spales e n t o u r a n t le fruit entiers ou faiblement

dents [exemples : , C, CO],

S f e W e . 9 > p. 2 7 2 .

R a c i n e s paisses, charnues TU, souvent m m e plus q u e s u r c e t t e figure ; spales e n t o u r a n t l e fruit presque ronds ; Spales e x t r i e u r s a u - d e s s o u s du fruit di^esse's; pointes infrieures du 'imbe d e s feuilles tales ou red<esses A L . [Bois. endroits sableux; fl. rougettrei, parfois verdatres; 1-5 d.; ni.-j.; v.] : Feuilles a y a n t , en g n r a l , moins de S c. de largeur ; l o b e s infrieurs du limbe presque parallles au p tiole (parfois t r o i t s et c a r t s IN : jf. tntermdius D C . ) [ P r s ; fl.rougefttrei O -verdatres ; 6-10 d.; U m.-j.; vi]

feuilles m o y e n n e s l i m b e d o n t les pointes i n f r i e u r e s sont c a r t e s l'une d e l ' a u t r e . [Prs ; fl. verdatres ou roucatrrs ; 2-6 d.; av.-j.; v.)

R u m e x tuberosus Rumex tubreux. Dp* des Alpes Maritimes

(trs r a r e ) .

R u m e x A c e t o s e l l a L: Rumex Petite-Oseille (Oseille de b r e b i s ) . Commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [ S J

3 n v> Il
M

Racines non paisse* et charnues ; spales ovales.

<> S p a l e s e x t r i e u r s a u d e s s o u s du fruit renverss [ex. : ACE]. ACE

R u m e x A c e t o s a L. Rumex Oseille ( S u r e t t e ) . Commun, RI

1 _ Feuilles

S S

*
X >i< F l e u r s toutes ou en grand nombre stamino-pislilles. F e u i l l e s comme sur ies bords fripes TI ;

a y a n t , en g n r a l , 5 6 l i m b e non parallles au ptiole t e r m i n e s p a r un prolongement Ji amplexicaulis Lap.) [Bois, prs; fl. verdatres ou rougetres 72s, 5-12 d.; jt.-s.: u.J \ p.392

R u m e x a r l f o l i u s L. Rumex feuilles de Gouet. Montagnes, [sj

<

^^^jCLi> y j>

tiges d r e s s e s ; feuilles peu ou p a s g l a u q u e s . ruugetres; 2-6 d.;m.-jt.;u.]

[Sables ; fl. verdatres ou

R u m e x t i n g i t a n u s L. Rumex de Tanger. Tttoral de la mediterranee

(raie).

Feuilles non fripes sur les bords S :

tiges c o u c h e s la base et r e d r e s s e s ; feuilles t r s g l a u q u e s . ( P a r f o i s feuilles plus allonges q u e fig. S e t r t r c i e s a u - d e s s u s d e s lobes infrieurs : _R. pyretlWUS POUIT.) [Rochers, prs, champs; fl. rougetres, blanchtres, rarement vertes; 2-4 d.; m.-s.; v.]

R u m e x scutatus t. Rumex cussons (Oseille r o n d e l . J2st, Sud-Est, Matean Central, Pyrnes c l et la, sauf dans l'Ouest. [ S J

3 . P O I / G O N U M . RENOUES.

Jzsvyie 1 - > p. 273.

Veuilles limbe en cur renvers ou en fer de flche [Voyez ci-dessous lesfig.GO, FG] { & Fleurs disposes en un seul pi qui termine la tige ; gaines des feuilles non oilies, . Plante avant des groupes de fleurs

Srie 2 - > p. 273.

tout le long de la tige, depuis la bas*- jusqu'au

y

Feuilles a limbe non en cur renverse m en fer de flche. j ^ Fleurs non disposes } en un seul pi.

..........................Srie

3 - p. 274.

\ , . , , , . | Plante fleurie seulement vers le haut ; fleurs nettement groupes en pts ou en grappes rameuses Srie & - > p. 274. tiges arrondies peu stries ; fruits luisants. P o l y g o n u m d u m e l o r u m L. SpaFes extrieurs, autour du fruit, [Bois, buissons ; fl. blanchtres ; d.; jt.-s.; a.] -f- Tiges couches ou \ V * aplatie* D ; Renoue des buissons. Assez commun, sauf dans le Nord et s'enroulant aula Rgion mditerranenne. [SI tour des autres i plantes ; 1 style tiges fortement sW<?t,*s;fruits P o l y g o n u m C o n v o l v u l u s L. 3 stigmates. / ^*. Spales extrieurs, autour du fruit, non luisants. lienoue Liseron (Vrille sauvage). [Champs, chemins; fl. blanchsans ailes aplaties CV ; Cotamuti. [S] tres ; 3-20 d.; j.-s.: o.J
a ant d e s a i l e

O Fruit lisse F ; fleurs blanches ou d'un blanc ros, d'environ 4 mm. de longueur; -f- Tiges dresses; 3 styles.

grappes serres du sommet venant se terminer peu prs sur un mme plan FG. [Champs ; fl. blanches ou roses ; 3-6 d.: jt.-o.; .]

P o l y g o n u m F a g o p y r u m L. lenoue Sarrasin. Cultiv et subspontan. [S]

I O Fruit rugueux T ; fleurs verdtres, d'environ 2 mm. de longueur;

grappes disposes elles-mmes en grappes. [Champs ;fi.blanches ou P o l y g o n u m t a t a r i c u m L. Iteuoue de Tartarie, roses ; 3-8 d.: jt.-o.; a.} Cultiv et subspontan. [S] P o l y g o n u m B i s t o r t a L. Henoue Bistorte (Serpentaire). Montagnes et et l, sauf dans les plaines mridionales. [S]

3 Feuilles movennes plate* et limbe se prolongeant B ; feuilles infrieures en cur la" base ; pi de fleurs 2 3 fois plus long que large, en gnral ; tige souterraine paissie et contourne. [Prs; fl. roses; 2-6 d.; m.-jt.; o.J

Srie 2

9 Feuilles movennes roides sur les bords en dessous; feuilles infrieures non en cur la base V; pi de fleurs 4 6 fois plus long que large, en gnral ; tige souterraine plus ou moins contourne. [Prs, pturages- fl. blanches on roses ; 1-3 d.; j.-at.; v.]

P o l y g o n u m v i v i p a r u m L. Itenoure vivipare. Jura, Alpes ; Auvergne Pyrnes. [S]

(* %re) ;

Feuilles limbe trs aigu la base et au sommet-> Voyez P. ampkibium p, 274.

:

Plante ayant des feuilles ordinaires jusqu'au sommet des rameaux fleuris [ex.: A V I .
FL,

I A Feuilles roules, en dessous par les bor-ls M ; g a i n e s d e s feuilles d e s r a m e a u x fleuris t r s r a p p r o c h e s l e s u n e s des a u t r e s ; plante d'un p r i s b l e u t r e (parfois verte e t a n n u e l l e ; _P. littorale L i n k . ) [ S a b l e s : fl. r o s e s o u b. o u a.) blanches ; 1 O F e u i l l e s non roules en dessous par tes bords. Tiges
j.-o.;

P o l y g o n u m m a r i t i m u m L. Renoue maritime. Littoral ( r a r e s u r la M a n c h e ) .

gardant
fl.]

leurs feuilles

jusqu'

la

buse.

[ E n d r o i t s in-

c u l t e s , c h a m p s , c h e m i n s ; fl. b l a n c h t r e s o u

r o u g e t r e s ; 1-6 d .

P o l y g o n u m a v i c u l a r e L. Renoue des inseaux. Trs commun. [S]

HA;

t i g e s ordinairement tales sur le s o l .

T i g e s perdant leurs, feuilles, sauf au sommet, trs grles e t trs allonges F L . (Parfoisfruits l u i s a n t s : Ji*. Hoberti L o i s . ) [ S a b l e s ; fl. r o s e s o u b l a n c h e s ; 4-12 d . ; j . - a t . ; v.\

P o l y g o n u m flagellare Sgreng. Renoue effile. Littoral de la, Mditerrane (rare)

P l a n t e a y a n t au s o m met des rameaux R a m e a u x dresss. fleuris d e s brades beaucoup plus petites que les feuilles ordinaires B E , P U ; l i g e s R a m e a u x retombants nu tals; fleurs, i s o l e s ou p a r 3 ; feuilles t o m dresses ou r e t o m b a n t f a c i l e m e n t . [ S a b l e s : fl. blanches o u r o s e s ; 1-4 d . ; at.-s.; a.) bantes. \ P l a n l c a y a n t d e s r a m e a u x t e r m i n s p a r un pi de fleurs serres > Voyez P. mite-, p . 2 7 5

( P . Jiellardi

AH.J-^

V o y e z P. aviculare,

p. 2 7 4 .

"

Polygonum arenariura Renoue des sables. Rgion, mditerranenne (rarej.

W. et

K. (Ir

P l a n t e fleurs en grappes composes A L , v i v a c e , l i g e d r e s s e ; feuilles cilies, nervures saillantes, gaines courtes et poilues. [ P r s , rochers; fl. d ' u n b l a n c rougetre ; 3-6 d.; at.-s.; U.l

P o l y g o n u m a l p i n u m AU. Renoue des Alpes. Alpes du Dauphiti et noies, Pyriies (rare).

mridio [S]

P l a n t e tiges souterraines vivaces et rampantes, tiges ariennes, flottant s u r l ' e a u , d r e s s e s o u t a l e s s u r l e s o l ; fleurs 5 tamines sailla7ites AM ; feuilles l i m b e b r u s q u e m e n t t e r m i n la b a s e A . [Rivires, tangs, endroits humides; longueur variable ; fl. roses ; jt.-at.; u.|

P o l y g o n u m a m p h i b i u m Z. Renoue amphibie. Assez commun. [S]

Plante

annuelle, sans suivants).

tige

souterraine

dveloppe et

n'ayant pas

les caractres prcdents

( - > Voy.

la suite

de

l'analyse

ta page

Suite de la srie 4 :
X Gaine des feuilles sans cils ou ciis trs

courts L ;
Piante ayant pales HY : 0 X Gain d e s le gpt

spales p o r t a n t q u e l q u e s g l a n d e s e t 3 nervures p r i n c i p a l e s . [Endroits humides; fl. d'un blanc verdtre ou roujjetre ; 3-9 d.; j . - s . ; gaines d e s feuilles l o n g s cils mles d e cils trs c o u r t s H . [Endroits humides; fl. blanchtres ou verdlres; 3-10 d.; jt.-o.; a.) g a i n e l o n g s cils P E . [Endroits humides; il. roses ou blanchtres ; 1-9 d.; jt.-s.; a-]

P o l y g o n u m l a p a t h i f o l i u m L.

ftenoue feuilles de. Patience. Commiun. ( S ]

P o l y g o n u m H y d r o p i p e r L. Renoue Poivre d'eau. ( H e r b e d e SaintInnocent).

de poivre et s glanduleux F l e u r s en pis trs compacts e t d r e s ss PC ;

Commuii.

ISI

Plante n'ayant

rouilles 4 longs cils.

pas le got de poiore e t

spales non

P o l y g o n u m P e r s i c a r i a L. Renoue Persicaire ( P i e d r o u g e ) .

Commun. [ S ]

glanduleux
[ex.: PJ. Fleurs en pis peu compacts, troits et a l l o n g s SE , MI.

^ Parfois styles libres entre eux pres- P o l y g o n u m m i t e Schrank. q u e j u s q u ' la base : j p . serru- Renoue douce. Assez commun, sauf dans le N o r d , iatutn L a g . ) . l'Est e t la R g i o n mditerranenne, [s" [Endroits humides; fl. roses; 1-9 d.; jt.-s.; ] .

DAPHNODES
*$< Fleurs roses ou blanches ; c t j l e 1res c o u r t , fruit charnu, liges ligneuses >< Pleura verdtrs, jau- \ Feuilles d e (S 35 mm. de largeur, en gnral, g r o u p e s au s o m m e t d e s t i g e s ; style trs c o u r t ; fruit charnu ntres ou faunes. I Feuilles de moins ae iO mm. de largeur ; style en filet troit ; fruit sec e n t o u r p a r l e calice 1 . D A P H N E . DAPHN. ' < ^ T ^ e ^ d u calice stri S T ( p Fleurs r o s e s ] ou d'un < blanc ros. \ <^> T u b e d calice poilu,
e

J 1 . D A P H N E - > p . 275. } DAPHN [6 e s p . ] . 2 . P A S S E R I N A - p. 276. PASSRINE [ 7 e s p . ] .

feuilles ^ ^ * ~ ST
8 t

sans p o i l s
a t a

e t c o r i a c e s ; tige

et

rameaux

sans

poils;

fruit

brun

allong

T r a i t . ) - > V o y e z D. Cneorum, p . 275.

I Q c o r c e d e s vieux b o i s ponctuations d'un brun fonc ; fleurs e l fruits d i s p o s s le l o n g d e la _ D a p h n e M e z e r e u m L. i tige M E ; feuilles d v e l o p p e s d e plus d e 1 c . d e l a r g e u r , en g n r a l ; fruils m r s jfttdBftffcjftr"*^* Uaphn Morillon (Bois-joli). u] . r o u g e s . [Bois; fl. roses, parfois blanches; 3-10 d.; fv.-av.; v.] ^ w n w * * ME Montagnes et et l, d a n s le N o r d , < E c o r c e des vieux b o i s sans ponctuations fonces , fleurs et fruits g r o u p s au s o m m e t d e s l'Est et le Centre. [ S ] j rameaux ; feuilles d v e l o p p e s d e m o i n s d e 6 m m . d e largeur, en g n r a l ; fruits m r s ^i^l* "-^^ D a p h n e C n e o r u m L. 1 jauntres ou b r u n s . (Parfois spales d'un r o s e vif s u r les d e u x faces et feuilles d'un -J|P^ CN^ Daphne Camle ( T h y m l e ) . vert fonc : J>. Verloti G G . ) [Bois, rochers ; fl. roses ; 2-4 d.; m.-jt; v.} JEst, Cte-d'Or, Jura, Alpes, Ce( Fleurs vertes sans p o i l s ; feuilles d o 15 86 m m . d e largeur, d e v e n a n t c o r i a c e s , g r o u p e s vers le haut des tiges fleuries L . ( P a r ^O-J? ff vernies (trs r a r e ) ; Jfyrenes, Sudl'ois fleurs d ' e n v i r o n 4 m m . d e l o n g u e u r , ne dpassant pas les bractes ; fruit m r n o i r : D. Philipp-i GG.) [Bui?, rochers ; ig&M== _ Ouest. [SJ 11. verte: 3-10 d.; fv.-m, . j D P , , '
0 v 4 a b n e L a u r e o l a Z

t>*tr(r

Daphne Laurate.
MoniagTies et et l. [ S ]

A ( D Fleurs blanche* e t poilues : fruit mr r o u g e .

Feuilles velues; fleurs dpasses p;ir les feuilles A L ; feuilles n o n termines piquante. [Rochers;fl.hlaocbes; 1-3 d.; av.-ia.; .]

p a r u n e pointe

D a p h n e a l p i n a L.

Daplin des Alpes.

Cte-d'Or, Jura, Alpes, Civennes. [S]

A, Feuilles Sans poils ; g r o u p e d e fleurs dpassant les feuilles au s o m m e t d e s tiges G ; feuilles termines p a r u n e petite p o i n t e p i q u a n t e . [Bois, rochers, endroits incultes; 0. blanches ; S-15 d.; jt.-o.; o.}

D a p h n e G n i d i u m L. Daphne Gnidium (Sainf-hois).

Littoral de l'Ocan, mditerranenne.

Rgion

\ > J


2. P A S S E R I N A . PASSRINE. i - \ . F l e u r s et jeu-1 <^> Feuilles couvertes sur les deux faces de poits soyeux, de 3 4 m m . de l a r g e u r , en g n r a l ; fleurs bien ns r a m e a u x j plus c o u r t e s q u e les feuilles T A . [Sables, rochers ; (1. jaunes; 1-6 d.; v.-m.; v.\ c o u v e r t s de < poils cotonO i ^ I p
e m

-]]

e s

sans

poils,

d'un v e r t t r s fonc, de 1 2 m m . de l a r g e u r , en g n r a l ; fleurs g r o u p e s sur de grle, annuelle ; tiges fleuries de la b a s e au s o m m e t , feuilles bien plus

petits r a m e a u x H. [Sables, rochers; fl. jauutreB ; 5 - U d.; o.-av.; D.J racine ^^f^*<^^r^rJt^*f*

P l a n t e herbace

longues que les fleurs P ; c a l i c e a y a n t des poils appliqus* [Champs; fl. verdatres; 2 - 5 d.; jt.-o.; .] Feuilles tout le long de la tige T H ; Feuilles groupes vers le i haut des rameauxTl, D ; t i g e s ra-1 m o u s e s et plus OU ' moins con- J tournes ; ! fleurs e n t o u r e s de petites b r a c tes. fleurs sa?is bractes; liges peu ramifies et d r o i t e feuilles r p a i s s e s e t luisantes. [Endroits incultes; il. d' jaune verdtre ; 1 - 3 d.; j.-jt. ; v.] nibe c o m m e Feuilles couvertes de petite poils gris. cuiller, obtuses TI ; tiges d r e s s e s . [Rochers, endroits incultes ; 11. jauntres ; 1 - 3 d.; m.-j. Feuille:s nue / sa. sans i i poi 'oils ou \ 'resane J ) presque
S

-f- F l e u r s et jeunes rameaux sans poils ou poils non colonne ux.

P a s s e r i n a T a r t o n - r a i r a DC. Passerine Tarton-raira. IAtt.oralde la Provence (rare). P a s s e r i n a h i r s u t a L. Passerine hrisse. Jttoral de la jHdite-rrane(rare). Passerina annua Spreng. Passerine annuelle (Laugue-de-moincau). Assez commun, s a u f N. e t N.-O. [ S ] P a s s e r i n a T h y m e l e a L. Passerine Thymle. Rgion mditewan&enne. Passerina tinctoria Pourr. Passerine des Teinturiers. Dp' du Gard (trs r a r e ) .

creus

en

Plante ligneuse, au m o i n s la b a s e , vivace.

P l e u r allonge,

de 8 1 0 m m . de longueur [DI, granDI D feuilles cilies sur les b o r d s . [Bochen; fl. d'un jaune verdtre; 1-2 d.; j.-s.; v.]

deur naturelle] ; feuilles s a n s c i l s . {Rochers; D. jauntres; 1-3 d.; m.-j.; r . J f l e u r courte, de 3 4 m m . de l o n g u e u r '""^C CC. grandeur naturelle};

aul J f

Uces'

Passerina dioica Lap. Passerine diotqur. AJpes mridionaies (tres Vyrns. Passerina calycina Pourr, Passerine large calice. Pyrnes ( r a r e ) .

rarrt*,

touches. \

LAURINES
F l e u r s de d e u x s o r t e s , disposes en o m b e l l e ; feuilles p e r s i s t a n t e s , c o r i a c e s , c o u r t ptiole, luisantes en d e s s u s , non LAURUS. LAURIER. ; ins.-av.; v.] d e n t e s . '[Endroits incultes, bois ; fl. jauntres ou jaunes : 1-J

SANTALACES
0 0 P l a n t e herbace ; fleurs ayant a la fois tamines et pistil, peu s e r r e s ; fruit see fruit charnu O S Y , devenant d u r . . P e t i t arbrisseau fleurs toutes tamines, ou toutes pistil, en g r o u p e s assez s e r r s O S ; T H E S I U M . TBSIUM. fruits bien plus c o u r t s que les b r a c t e s . F l e u r s t o u r nes toutes du m m e c t A L ou non ( T . tentii?) folium S a u t e r ) , ou g r a p p e s en zigzag (T.pratcnse E h r h . ) . [Prs, pturages; fl. blanchtres ou j a u n t r e s ; 1 - 5 d . ; j . - a t . ; v.] 7 3 s , p. 3 9 3 . nervures IN ;
393.

L a u r u s n o h i l i s L. Laurier notile ( L a u r i e r s a u c e ) . Uff orai de VOcan ( r a r e ) ; Ufi mf'dlf-erravirenne et c u l l i v . . . . . 1 . T H E S I U M - > p. 2 7 6 . THSIUM [ 3 esp.]. 2. O S Y R I S - > p. -277. OSYBJS fl e s p . ] . L. Cte-d'&r.

gioii fS]

1.

'Calice d partie libre, peu prs gale au fruit P B ; Calice par- f lie libre, plus courte @ que le fruit HM; b r a c t e s ne dpassant pas le fruit. Q

Thesium alpinum Thesium des Alpes. Montagne, Est,

[S]

Feuilles 3 principale

r a m e a u x infrieurs aplatis s u r le sol et r a c i n e s a d v e n t i v e s . [Prs, rochers, bois; 11. blanchtres ou jauntres ; l- d.; jt.-s.; v.\

7 4 s , p.

Feuilles / nervure principale. ( P a r f o i s tiges d u r e s , f e r m e s , ligneuses la b a s e : T. divaricatum J a n . ) [Coteaux, prs, bois; endroits incultes; fl. blanchtre ou jauntres ; 1 - 5 d.; j . - a t . ; v.}

Thesium intermedium Schrad. Thesium intermdiaire. Vosges, Alpes, Dp du Gard (rare). [S] Thesium humifusum DC. Thesium couch. et l.
1

2. O S Y R I S . OS YftlS.

Fruit mr rouge; feuilles persistantes, coriaces, entires. [Endroits incultes; (1. d'un blanc jauntre ; 5-15 d.; av.-j.; v.]

O s y r i s a l b a L. Osyris blanc (Rouvet). Sud-Est, Midi.

LAGNES
P Calice i divisions H, IIP; fleurs toutes a tamines II, ou toutes pistil HP. 1. H I P P O P H A E -> p. 277. ARGOIJSJElt fl csp.]. 2 . E L . f f i A G N U S - p. 277. CHALEF [1 esp.]. H i p p o p h a e r h a r r m o i d e s L. Art/ousier Faux-Nerprun. Littoral de la Manche, valles du et du Sud-Est. [S] E l E e a g i m s a n g u s t i f o l i u s L. Chalef feuilleslroites (OU v. de Bohme). Cultive et parfois subspontan en Provence. C y t i n u s H y p o c i s t i s L. Cytinet llypociste. Littoral du Sud Ouest, mditerranenne i rare).

Calice 4 divisions E L ;

fleurs ayant la fois tamines et pis

1. H I P P O P H A E . AIIGOUSTER^ Fleurs d'un jaune verdlre ; fruit mr de 5 7 mm. de diamtre, d'un jaune orange, got acide; feuilles allonges HI, a u n e seule nervure saillante, argentes en dessous avec des cailles (jj^scr^ couleur de rouille. [Bords des eaux, sables , il. verdtres , 1-3 m.; av.-ui. ; y.J 2 . E U E A G N U S . CHALEF. Fleurs Jaunes, comme argentes en dehors, odorantes ; fruit mr ovale de 15 -20 min. de longueur, jauntre ou rougctre, sans got acide ; feuilles court ptiole, gristres eu dessus, argentes en dessous. [Endroits incultes; fl. jaunes en dedans; 2-8 m.; m.-j.; t'.j

GYTINES
G Y T I N U S . CYT1NET. deuv sortes. Feuilles e/l forme d'caills, charnues, se recouvrant les unes les autres; plante jaune ou rougctre; (leurs de
[Parasite sur les Cistes; fl. jaunes ou rougeatres ; 1-10 C - ; av.-m.; u.j

llgion

ARISTOLOCHIEES
6 tamines; calice globuleux la base [exemple : CLJ, en entonnoir au-dessus.

. 2 A R I S T O L O C H 1 A ->- p. 277. AltlSTOWCHE [ i csp.]. 1. A S A R U M - > p . 277. ASARET[i esp.j. A s a r u m e u r o p a e u m L. Asarct d'Europe. (Oreille d'homme). Est, Jura,Alpes.Auvergne (rare); et e et l dans le Nord et le Centre. A r i s t o l o c h i a C l e m a t i t i s L. [S] Aristoloche Clmatite iSanasine). Centre, Plateau Central* Valledu lhne. Midi et e et l. [S] A r i s t o l o c h i a p a l l i d a Willd. Aristoloche pte. I*rovenee (trs rare). A r i s t o l o c h i a P i s t o l o c h i a L. A7'isloloche J'istolochia. Ittfion mditerranenne.
Aristolochia rotund a L.

tiges souterraines allonges. 1. A S A R U M ASAliET.

poivre.

(- Voyez lig.li, ci-dessus). Feuilles opposes long ptiole ; fleurs isoles, d'un rouge noirtre; [liante odeur de feuilles bien plus longues que les fleurs; feuilles d'un verl clair: racine non tuberculeuse.
[Buis, haies, berges ; fl. jauntres ; 2-8 d.; m.-s.; v.}

( Bois humides; fl. pourprs ou noirtres : pdoncules d'environ i c ; a v . - i n . ; V. ;

2. A R I S T O L O C H I A . ARISTOLOCHE.

J> Fleurs suprieures groupes jia 3 C, CM ; 0 Fleurs jaunes ou jauntres. I ij* Fleurs suprieures isoles les unes des autres PA ; <^> Feuilles bordes de petites dents PI, surface 1res rugueuse ;
S\(Q:'

PA

racine tuberculeuse. [Endroits iucultes ; fl. jauntres; taille variable ; av.-m,; y.)

"
pourpres l

Spi

feuilles moins longues que les fleurs ; racines groupes. [Eudroits incultes; fl. d*un brun noirtre : 2-b d.; av.-m.; y.J

ou roses.

s entires fc

L, R i

racine tuberculeuse. (Parfois feuilles potioles : A.lotujaL.) Aristult.chc feuilles rondes. s [Endroits incultes ; . jauntres rayes de pourpre ; -'6 d.; Ouest ( rare) ; Midi. !SJ av.-m.; .]

EMPTRES
E M P E T S U M . CAMARINE. Petit arbrisseau feuilles coriaces, d'un vert fonc'avec une ligne blanche sur le dos; fleurs petites, roses ou blanches l'aisselle des feuilles; fruit mr charnu, noir. 'Tourbires, bois, pturages; Q. verdtres ou roses; o-io c; av.-m.; .] Empetrwra n i g r u m Camarine noire. Sautes montagnes. [ S ]

EUPHORBIACES
Plante suc laiteux, blanc, qui s'coule lorsqu'on brise la tige ; fleurs JJr pistil port sur un prolongement P, E; ^*^^p

fleurs souvent disposes en ombelle

. . 1. E U P H O R B I A - > p. 278. EUPHORBE [35 esp.]. 4. B U X U S - > p. 283. BUJS [1 esp.J. 2 . M E R C U R I A L S - > p. 282. MERCURIALE [4 esp.].

j ( Arbuste fleurs stamines et pistillcs sur la mme plante ; feuilles ovales BV, coriaces I = Feuilles opposes, i ( Plante herbace, en gnral, fleurs toutes stami- parf, Plante sans I nes [ex. : A], ou toutes pistilles [ex.: M.] ; parfois **SSp lffl&J; suc lai- < ! fleure de deux sortes sur le mme pied. [Sr teux. I
h

~ Feuilles alternes ; fleurs stamines cl fleurs pistilles sur la mme plante CR, t. E U P H O R B I A . EUPHORBE Feuilles opposes ^ Spales bruns, rouges ou oranges, au moins aprs la Spales i 0 Feuilles toutes entires jaunes ou < jauntres. I Feuilles denteles, au moins au sommet : Bractes places au-dessus de l'involucre. soudes par paire au moins jusqu'au milieu SI, CHB. i$t Spales chancrs cJ^W^ ou en forme de ^ r t * ^ $| ^^TI croissant [exemples : P, E, C Y . ] Tiges ligneuses Bractes places audessus de Ym,Z~-\. ~ " , . ( P ^ e a c e , i tiges souterraines fohi- < , TIO-PC h oj)acess ) ) * .. h rlwfpp dveloppes -7u^u aumiui\ ' P ^ ^ v e r s / P l a n t e annuelle, racine grle
e g fir } f

3. C R O T N -> p. 283. CROTN [1 esp.]. Srie Srie Srie Srie JL - > p, 278. 2 - > p. 279. S ~> P- 280. 6 -> 280.

floraison

Spales non chancrs, non en forme de croissant [exemples : H, PP] * Feuilles aiter- * ns.

Srie .Srie Srie

3 - > p. 279. - > p. 279. 7^ p. 281.

Spales en arc LA;

jusquau milieu, r ( gnral feuilles sans ptiole, environ 6 10 fois plus longues que larges; fruit lisse; V / ^ Hvvolucre 4 bractes en- croix L. "fS-v^s^. [Villages, Y i g n e s , c h a m p s ; fl. j a u n e s ou v e r d t r e s ; 8-13 d.; j . - j t . ; h.]
] a b a s e e n

Srie S -> p. 282. E u p h o r b i a LathyriB L. Euphorbe Epurg*. e >' * t3

a

^ Serie t A Spales non en arc [exemple : PP] : feuilles pLioles, 2 3 fois plus longues qui; arges CM. PPS.

Fe.il.es limbe on , M ; graines d'environ S mm. de largeur, blanchtres, rufcte. , * % T ^ K 7 ^ T 7 [Champs; n.raugatn,;fc-Sc; j.-jt.; . ] PJ C M Feuilles limbe comme coicrb P P S ; graines de moins de i mm. de - ^ ^ u W / ^ largeur, non blanchtres, Utas. ^W^\fT$ Sables ;fl.verdtres; 5-35 c.; jt.-at.; a.}

E^^e'peafTgf^ ^ B , i , . mfdite-rantenne et rare ment naturalis ailleurs. E u p h o r b i a Peplis L. Euphorbe PpUs. Littoral (rare sur la Manche)-

\"\i<^
Jj|

Fruit n'ayant &e tubercules que sur les cts plante ue dpassant pas 12 c. en gnral;

CHB ;

spales r o u g e s ; ombelle souvent 2 ou 3 rayons. [Rochers; (1, rouges ; 5-12 c ; at.-s.; v.\

Euphorbia Chamasbuxus upAorbr Pftit-Iuis. l*fjiu'nes (rare).

Bernard

A Spales d'un rouge fonce, ou pliolesl)-, ombelle souvent anguleuses vers le haut : E. [Bois; fl. pourpres, rarement

d'abord j a u n e s ; fouilles amincies la base, presque 5 rayons. (Parfois spales d'abord j a u n e s et tiges angulata Jacq.) jaunes; 3-5 d.; m.-jt,

f^^jg

i ruit compltement couvert de. tuberCu/PS\e*.; PAL, HVJ; piaule ayant, en gnral, plus de^ I l c. A Spales bruns ou jaunes.

E u p h o r b i a d u l c i s L. Euphorbe doux. Assea COTHMHII, s a u f dans- le Nord, I l'Ouest e t la Ryion mditerranenne. ! [S] Euphorbia palustris Euphorbe dru m'trais. l'eu commun. [S] L.

Ombelle plus de 5 rayons PA; fouilles les plus grandes 8 ^ j ^ ' T ^ ^ f ) l'ois plus longues que larges; fruits petits tubercules ingaux l ' A L ;

O Ombelle en gnral 6 rayons; feuilles les plus grandes 3 4 fois plus longues que larges; fruit a gros tubercules cylindriques HY;

E u p h o r b i a h y b e r n a L. Euphorbe d'Irlande. Ventre, Plateau Central, Midi

Ouest,

Q Feuilles les plus grandes environ 10 fois plus longues que larges CHC, presque sans ptiole ; fruit velu; bractes concaves Cllli.

E u p h o r b i a C h a r a d a s L. Euphorbe Chai-acias. Reyion mditerranenne. Euphorbia silvtica Euphorbe des bois. Commun. [Sj L.

Srie

3
0 Feuilles les plus grandes ovales, 5 7 fois plus longues fruit sans poils : bractes presque plates SI. {Bois; il. jauntres; 8-0 d.; av.-j.; u.j que larges S

>< Branches s'cartant J les unes des autres les seulement leur extrmit ;

DD, et

feuil-

bractes de l'involucre semblables aux feuilles ; fruit ayant de petits points blancs. [Rochers, sables, eadroils incultes; fl; jaunlres ; 3-16 d.; m.-j.; v.\ feuilles termines par une pointe fine.
[Sables; fl. jaunes; d.: j.-at.; i\]

E u p h o r b i a d e n d r o i d e a /. Euphorbe arborrsaent. Littoral de la l'rovence (rare).

X Feuilles infrieures ses P Y : J Branches n'ayant ces caractres. pas I X F e u i lies infrieures ? ou tales P A U ;

renver-

E u p h o r b i a P i t h y u s r a L. Bu/ihorbe Sapinette Liittoral de la MditerraneEuphorbia Paralias Euphoi be Paralias. lAtloral. L.

dresses

feuilles non t e r m i n e s par u n e p o i n t e fine P.

[Sables, ff. j a u n e s ; l-tf d.,

j . - a t . ; v.]

X Ombelle ayant S 5 rayons S P ; 75s, p . 3 9 3 .

liges formant un buisson ligneux : vieux rameaux devenant des pines.

r

f ^r^\

[ R o c h e i ' 3 ; fl. j a u n e s ; 1-2 d.;

av.-j.;

p.]

Euphorbia spinosa Euphorbe pineux.

L.

Srie S
tiges peu ou [tas rameuses ; feuilles rapproches, X umbelle plus de 5 rayons G ; termines en pointe

Provence. ^ aiguc
[ C h a m p s , c h e m i n s , hois ; fl. j a u u t r e s ; 1-8 d.; j - a t . ;

E u p h o r b i a G e r a r d i a n a Jacg. Euphorbe de (irard.

i*eu commun,

[s]

f
i 0 Fruit lisse II L, ou L presque lisse ; Plante annuelle ou \ bisannuelle sans j tige souterraine | dveloppe. | p . ,, tubercules PL. ! ST.
0 r a U c n u m t

feuilles arrondies a u sommet HCL, HE. fChampi;

fl. verdfttres ou jauntres;

1- i l . ; m s . - n . : . I

graines brunes, ayant de petits creux la surface.

HE

Euphorbia helioscopia Euphorbe Iti'-ve il-matin. Trs commun. [S]

L.

Parfois fruit JE. strida [Champs, j.- i i

sillons profonds et tubercules trs saillants L.) bois, c h e m i n s ; fl. verdtres ou jauntres; 3-14 d.; a. M b.)

Euphorbia platyphyllos Euphorbe feuilles plates. Assez commun. [S]

L.

Fruit couvert de tubercules allonge, onduls ou dents [PLL, double de la grandeur naturelle] ;

bractes, au-dessus de l'involucrOi plus larges que longues; r a meaux fleuris au-dessous de L'ombelle ; tige souterraine brand i e s allonges.
[ B o i s ; 11. o r a n g e s ; 2-4 d. ; j.-jt.; v.]

E u p h o r b i a p a p i l l o s a de Euphorbe papilles. Cvennes.

Pouzols

ci

o
^ > B r a d e s de l'involucro termines par une petite pointe trs nette P U ;
ombelle eu gnral 5

fruit plus ou moins velu PB ;

i?^L^ gUjj a g T T
P B

Plante vi-

[ E n d r o i t s i n r u l l c s fl. j a u n e ; 3-7 d.; j . - j t . ; v \

E u p h o r b i a p u b e s c e n s Desf. Euphorbe pubescent. Littoral du Sud-Ouest, mdi terranenne.

Hgion

vace
tige soir terraine dveloppe. Fruit tubercules ni onduls ni dents. Bractes de l'in-j volucre non | termines par\ une petite I pointe nelle ' [exemple : PILJ.i Feuilles poilues sur les deux faces; fruit velu P L ou non.
[Endroits humides des bois ; . j a u n v.]

t r s ; 3-6 d.; j . - j t . ;

E u p h o r b i a p i l o s a L. Euphorbe poilu. Centre, plateau Central Ouest, Midi.

(rare),

Feuilles sans poils ou poilues en dessous seulement ; fruit sans poils V . (Parfois ombelles rayons courte F L de moins de 2 c.; tiges ligneuses: E. flavicoma D C . ) [ P r s , bois, coleaux ; U. j a u n e s ; 2-7 d . ; ni.-j.; a.J

E u p h o r b i a v e r r u c o s a L. Euphorbe cerrw/ueux. Assez commun, sauf dans le N o n ! et l'Ouest. [ S ]

Feuilles dentes tout autour (souvent plus true dans la figure S E ) ;

SE

spales bruns; feuilles suprieures bien plus larges que les E u p h o r b i a s e r r a t a L. infrieures; graines lisses. Euphorbe dent. Sud-Est, Sud-Ouest (rare) ; R g i o n [Clmnips, chemins ; fl. jauntres ; 2-4- d., ra.-jt. ; 0.)

mditerranenne.

0 >< Feuilles non coriaces; fruit 3 angles.

s L. La plupart des rameaux au-desh feuilles infrieures 10 15 fois E u p h o r b i a C y p a r i s s i a(Rhubarbe des Euphorbe Petit-Cyprs plus longues que larges sous de l'ombelle, ne portan'i'&^A{u%^ [Endroits incultes; fl. jaunes ou oran< paysans). pas de /leurs ; Commun, sauf dans le Nord et l'Ouest. ges; 2-5 d. m.-s.; u.J 78s, p. 3 9 3

1*
s*j^4

[S]

Spales poit) tes courtes [ex. ; CYJ.

Q La plupart des rameaux audessous de l'ombelle porfanf t/<?s //ers ES ;

feuilles infrieures 4 7 fois E u p h o r b i a E s u l a /.. Euphorbe Esule. , plus longues que larges. et Ut. [Berges, coteaux; 11. d'un jaune verd&tre; 3-8 d., m.-j.; c.j E u p h o r b i a n i c a e e n s i s AIL Euphorbe de JVtce. Rgion mditerranenne.

Feuilles coriaces ; fruit globuleux N.

tiges rougetres. perdant ses feuilles dans le

[Endroits arides; fl. jauntres ; 2-6 d.; j.-jt.; y.j

t.

a a,

S i S >

Ombelles rayons nombreux 131U ; spales pointes longues termines par une petite boule lil ;

souvent 2 ombelles l'une au-dessus de l'autre BIU. [Endroits incultes ; . verdatrea ou jau ntres ; -9 d.; m.-j.; t'.]

E u p h o r b i a b i u m b e l l a t a Poir. Euphorbe 9 ombelles. Ri* y ion mditerranenne'

1
Spales pointes ctlonf/et [exempte :
BI.j

'3
Ci-

( Graines ayant de petits creux PO ; feuilles plus ou moins _ tales ou renverses f'N, uv POU. {Parfois feuilles poinPO tues POR et fruit a 3 parties Ombelle 1 non arrondies sur lo dos : princiJ$. portland&ca L.) [Ropale chers, sables ; fl. d'uniaunc verd&tre ; av.-jl. iwi.nl 7 rayons. Feuilles aigus, trs troites TEN, CL gouttire en dessous. [Endroits arides ; fl. werditres; 2-: d.; .-j.; V.) ( Graines lisses ; > feuilles dresses TEN, TEK. TE Feuilles obtuses TER, souvent denUcules dans leur partie sup rieure.
[Rochers, sables; G. v e r J u t r e s ; 1- d.; m.-

E u p h o r b i a p i n e a L. Euphorbe Eaux-fin. JAttoral rare sur lMancbc).

E u p h o r b i a t e n u i f o l i a Lani. Euphorbe fruii'es troites. Sud-ICtit mditerranen.

E u p h o r b i a p r o v i n c i a l i e Wlld Euphorbe de Provence. Littoral de Ut Mditerrane.

Tige perdant ses feuilles dans le has et ayant vers le haut des feuilles trs serres et trs troites, de moins de 2 mm. de largeur, trs longues; brades 10 15 fois plus larges que les feuilles AL. [Endroit! incultes; fl. Jaunes; 1-4 il.; j . - j L ; a.\

VAL

Euphorbia a'.eppica L. Euphorbe d'Al'p. X V o v e n c e (trs r a r e ) .

Q Feuilles ptioles environ S foit plus longues que larges PE ;

feuilles plus larges vers le haut; fruit lisse ayant 6 ailes peu accentues* (Parfois Euphorbia Peplus L. feuilles presque en losange et graines ayant des lignes de trous : E. peploides Euphorbe Peplus sule ronde) Gouan.) [Champs, chemins ; (1. rerd&tres; 1-3 d.; ms.-o.; a.] Connu M I . [S]
f e u i l k

A Bractes au-dessus de l'involuere / ^ ^ _ finement dnudes et termines / ^ par une pointe FAL; J t ^ A L i

* . . : , "f* Papales FA;

s a 3

graines 4 facte stries au travers. [Champs; 11. jauntres; 1 :j d. j.-o.; a.)

Srie S

Spales pointes trs courtes TAU ; O Bractes de l'involuere troites allonges EX;

-p., *tW

feuilles du haut plus grandes que celles du bas ; oiribelle peu de ra\ons TR. [Champs-; fl. d'un jaune lftt . d.; m.-jt.; a.]
P-

Euphorbia falcata L. Buphorb en faux. 3fid et h et i*r>, sauf dans le NordOuest. [S] E u p h o r b i a taurinensis AU. Euphorbe de Turin, Sud-JSst, froveuce (rare).

Plante n'ayant pas Ces caractres.

-J- Spales j jaunes. \<?> Spales / \ Rractes pointes entires. longues.

feuilles d'environ *r ron 1 'A mm. de 1; geur. [Champs ; fl. verTertiaires; 6-20 c; , - o . ;

E u p h o r b i a exigua L. Euphorbe exigu. Commun. [S] E u p h o r b i a segetalis L. Euphorbe des moissons. Est, Sud- Est (trs rare) ; Rgion mditerranenne. [ S ] E u p h o r b i a sulcata Delens. lupho b-- sillonn. Itffion md/lter-ranemie (rare).

a.)

O Brades de l'involucro ovales VES] -f- Spales rouges, pointes plus ple feuilles comme coupes angle droit SU.

PES

feuilles d'environ 3 8 mm. de largeur. [Champs; fl. d'un vert jauntre; 2-3 d.; j.-jt.; fl.]

2. M E R C U R I A L I S . MERCURIALE.

i) [Champs; fl.d'un roujja Tune; 4-10 c. av.m.; a.]

, = nanti vivace, tiges souterraines allonges; Heurs pistilles sur un long p! >< Rfoursou$ej J doncule M ; stamines nu toutes Plane annuelle sans tige souterPlante pistilles. raine dveloppe; fleurs pisherbace. itilles presque sans (pdoncule ANX ; tige fleurie, souvent rameuse des la base. >J( Fleurs stamines et pistilles mles, p ar 3 donculcs trs courts MB; O iPlante ligneuse; fouilles values-cotonneu-ies ; -fleurs toutes stamines ou bien foutes pistilles;

fleurie non rameuse d d.; ms.-m.; v.]

la base. [Bois; fl. verdtres;

Mercurialis perennis L. fercui iate vioace (Chou de chien). Cowunmi, sauf dans la Rgion mditerranenne. [S] Mercurialis annua L. JMercunale annuelle. Tvs commun. [S]

[Champs, endroits incultes ;

2-7 d.;tOUte:

feuilles

dentes ptioles. [Champs;fl.verdtres ; 1-4

d.;

-at.;

a.]

feuilles entires ou ayant quelques dents au sommet, sans ptiole.

[ifoiuiwts i n c u l t e s ; &. v e r d t r e s ; 2-5 d.; a v . - j l . ; u

Mercurialis a m b i g u a L. Mercuriale ambigu. Rrfian ntdite-iTanSenne. Mercurialis tomentosa L. Mercuriale tonienteuse. Rgion nvcdJsteiVft.n enne.

3.

C R O T O N . CROTON. (-> Vojez ig. C R , p. 278J. Fleurs stamines sur des pdoncules courts; fleurs pislilles pinces au-dessous autres sur des pdoncules larges; fruit 3 carpelles souds, arrondis. 'Champs; I . d'un blanc jauntre ; 1-4 d.; j.-jt.; a.] B T J X U S . BUIS. (-> Voyez Gg. BV, p. 218). Feuilles luisantes en dessous; Heurs par groupes; 4 spales; gnes; fl. blanches ou duo juuoe verdtre; 3-40 d.; ms.-av u . ]

des

4.

3 styles. [Bois, coteaux, monta.

MOREES
MORUS. MRIER. f ^JC^V r
1

C r o t o n t i n c t o r u m L. Crolon des teinturiers (Tournesol). Rf/ion <tnd;iti'rram'i'mie. B u x u s sempervirens I. BuU toujours vert. 'Montarjnes et et l, saul dans le Nord (et cultiv ou naturalis). [ S ]

Feuilles d'un vert clair, nervures peu poilues ; spales sans poils sur tes bords A ;

fruits mrs, blancs, ross ou noirs, sur des pdoncules allongs. [Cultiv; M o r u s a l b a L. 11. vesdtres ou jauntres ; 3-18 m.; av.-m.; u.] Mrier blanc. C u l t i v , surtout dans le Midi. L J
S

Feuilles d'un vert fonc, nervures trs poilues; spales poilus sur les bords N ;

jSp'V-! s ^
N

fruits noirs sur des pdoncules courts. [Cultiv; 11. verdtres ou jauntres ; " - > av.-m.; u.]
i 1 8 m

M o r u s n i g r a L. Marier noir. Cultiv. [S] F i c u s c a r i c a L. Fiauier de Carie. Cultiv et subspontawf* dans le Midi et rarement dans l'Ouest et le Centre. [S]

FICACEES
, , , . i , F I C U S . FIGUIER. Arbre ou arbrisseau corce gristre; fruit ovale ou en forme de poire: feuilles paisses, a courts poils, divises en lobes, ptioles. [Champs, rochers, endroits incultes ; 11. rouges ou blanches ; 1-6 ni.; ms.-av.; o.]
r

CELTIDES
G E L T I S . MICOCOULIER. Feuilles ptioles, alternes,

longue pointe, plus dentes d'un cle" que de l'autre; fleurs isoles,

longs

^^^Sr'aSra^
' jn>qi mditerrnni-cnne ou subspontan). [ S ]
on

pdoncules; fruit mr brun, globuleux. [Coteaux, bois, plant; fl. d'un blanc verdlre; 3-20 m.; ms.-av.; u.]

(et plant

ULMACEES
ULMUS. ORME. <^^t^l^fe*> 0 |g|p fruit P [ bord de cils; fleurs pendantes; arbro a brandies tales, . . u. verdtre. ou rougetre, ; 3-30 , ms.-av, .] irrgulires. _, , -, , r, Fleurs ou fru.ls pdoncules P ;

^?5!f!!f
ettl(.'.1.

Ulata

B o i

W et parfois subspontan^

Fleurs ou fruits sans pdoncules ; fruit non bord de cils C, M. (Parfois graine situe au centre du fruit M et rameaux peu rguliers : U. montana Sm.) [Bois, haies, coteaux; H. rougetres ou verdatres; 2-40 m ; ms.-av, u.]

L^-^W
f" ?' - ^ '
(

C~S^^\,
^ - T ^ _ ^ > M

U l m u s c a p e s t r i s L. champtre (Ormeau). Commun (souvent plant). [ S ]

m e

URTICES
0 Feuilles sans poik ou presque tanpoils' & ^ j ( ^ Feuilles poilues ; fleurs -4-5 tamines. j , \
F e u i l

\^_Jv " T H C ^

fleurs " "

stamines

12-20 tamines

TH.

i?g= F^

3 . T H E L I G O N U M - * p. 2 8 4 . TULIGONVM 1. T J R T I C A ORTIE [ i esp.l.

ptioles allongs T H E ;

Feuilles opposes,

dentes;

plante poils piquante

- > p. 28t.

( i esp.j.

e s

alternes,

presque

entires;

plante sans poils piquants

2.

P A B I E T A R I A - > p. -284. PARITAIRE [2 esp.j.

i. 0

U R T I C A ORTIE. Pleurs en grappes allonges et ramifies D, toutes stamines ou bien l o p p e ; feuilles m o y e n n e s en c u r la b a s e . [ E n d r o i t s incultes, dcombres, villages; tl. rerdtres; 2 - IV d.; j . - s . ; u.'

toutes

pistilles;

lige souterraine

dve-

H vj S^P*^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ r ^ ^ ' ' ~ : ''

f 0

r , ,

Urtica dioica Ortie diotjue {Grande O r t i e ) . Trs commun. [S] U r t i c a p i l u l i f e r a L. Ortie pilules. Midii rare dans le Centre, Ouest et l'Ouest. U r t i c a u r e n . 3 L. Ortie brlante. Trs commun.

stipules c h a q u e paire de feuilles suprieures.

Fleurs stamines

1 > < Fleurs pistilles en groupes $ ^ - ^ ^ \ } ^ r ^ feuilles dents trs p r o f o n d e s P L . [Endroits i n c u l t e s ; I globuleux P L ; ^ i ^ j ] ^ H. v e r d t r c s ; 2-10 d.; j t . - o . ; h. o u u.J ! PL \ fijff < 7 & j $* F l e u r s pistilles et stamines sur le & . J " % [ D c o m b r e s , champs; il. v c r d A mmes grappes allonges U R ; ^^T'^VvK C ^ V * ^ - . trs d m -o // 1

le

Nord-

et pistilles
sur la mme

J
\ t ~k 2 stipules c h a q u e paire d e feuilles suprieures ; Heurs sur des grappes trs longues et non rameuses M ; s o m m e t d e s; g r a p p e s d e (leurs slam i n e s aplati [ME, Ii

SWS$ ^
:

V>-

[S]

^ V l v / ' W ^ *^^ ^-='> ii^t. ^ / ^ l ^ ^ X ^ T

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. av.-m.; a.] verdtres; \ - 9 d.;

rotste].
2. P A E I E T A R I A . <> PARIETAIRE. -

j ' rasS

U r t i c a m e m b r a n a c e a P ir. Ortie membranes. Midi ( s u r t o u t sur le littoral mditerran e n ) , D p ' du Finistre (rare).

Rmcles profondment divises LUI ;

plante annuelle racine g r l e , l i g e s c o u c h e s sur le s o l ; feuilles p l i o l e e x t r m e m e n t [Endroits incultes; 11. verditres; --25 c ; m.-j.; fl.]

mince.

P a r i e t a r i a l u s i t a n i c a L. Paritaire du Portugal. Rgion mditerranenne

(rare).

plante v i v a c e . (Parfois Liges dresses, feuilles a l l o n g e s en pointe c l bractes [Murs, chemins, endroits incultes; 3-8 d.; j . - o . ; v.]

"^fe

P a r i e t a r i a o f f i c i n a l i s DC. Paritaire officinale.. Commun, sauf dans l'Est. [ S j T h e l i g o n u m C y n o c r a m b e L. Thligonum Cynocrambe. Rgion mditerranenne

3.

T H E L I G - O N U M THLIGOIWM. Fleurs stamines et Heurs pistilles sur la m m e p l a n t e ; feuilles p t i o l e s , un peu raides sur les b o r d s ; liges a r r o n d i e s , rameaux n o m b r e u x tals. [Endroit? incultes ; fl. verdtres ; 5-35 c.; m.-j.; a.]

G ANNA BINE S
Q Tige droite, non grimpante s enroulant
1

; feuilles en ventail C, l i m b e divis presque j u s q u ' a u p t i o l e . ; feuilles plus ou moins divises H . sur ^ ^ s ^ ^ f > ^ o d e u r forte.

. . . . . 1 . C A N N A B I S - > p . 284. CHANVRE [1 e s p . ] . 2 . H U M U L U S > p . 984. BOUJLON [l e s p . ] . C a n n a b i s s a t i v a /.. Chancre cultiv. Cultiv: et parfois s u b s p o n t a n . [S] H u m u l u s L u p u l u s . Houblon LupuUn. Assez commun (el c u l t i v o u suJ*s p o n l a n ) . [s] Juglans regia Noyer royal. Cultiv. [S] L.

T i g e grimpante,

C A N N A B I S . CBANVRJS. Pleurs stamines et pistilles [Champs; fl. verdtres; 3-20 d., j . - s . ; n.)

des

pieds d i f f r e n t s ; feuilles d e n t e s ; plante

H U M U L U S . HOUBLON. Fleurs stamines et pistilles sur d e s pieds diffrents ; fruits jaunes odorantes ; [Haies, bois ; longueur variable ; fl. verdtrcs ou jauntres; jt.-s.; c ]

et

spales les a v o i s i n a n l ayant

des

glandes

JU G L A N D E S
JUGLANS NOYER, Feuilles alternes, c o m p o s e s d e folioles spares, [Champ*, haies, iardins; grand arbre; il. verdtres; av.-m.; ti
1

p o i l s , o d e u r f o r l e ; fleurs s t a m i n e s e n pis pendants,

serres.

Q Arbre sans lige dvelopp ; involucre cailles appliques IL; < ^ Feuilles velues, cotonneuses ( en dessous. Srie 2 | Arbre lige trs dvelopp ; in^olucre cailles suprieures plus longues el dresses ;

feuilles dents pineuses! el ayant 12 20 nervures secondaires.

[Endroits incultes, bois ; fl. verdtres

ou jauntres ; 2-18 m. ; av.-m.; v.] feuilles 'entires ou dents pineuses, i 0-14- nervures secondaires. (Parfois fruits sur les rameaux de l ans 0 : Q. occidei.talis Oay.) [ B o i s ; fl. jauntres ou verd t r e s ; 4 - 2 0 m.; av.-j.; v.]

Q u e r c u s I l e x L. Chne taux-Houx (Yeuse ; Chne vert). Ouest, Hfiffi et et l dans la valle moyenne du Rhne. Gtuercus Su-ber L. Chne-Lige. Midi.

<^> Feuilles vertes et sans poils sur les deux faces de lb 30 mm. de longueur ; dents pineuses, rarement entires ; fruits sur des pdoncules trs courts CO, allongs ou presque globuleux CO.
[Endroits secs ; 0. j a u n t r e s ; O, 5 0 c. 1 m . , i i v . - m . ; v

Quercus coccifera t . Chne cochfnille. Rgion mditerranenne.

4 . C O R Y L U S . COUDRIER.
rouges ; jeunes rameaux

{-> V o y e z fig. A , p. 28-H). glanduleux.

Fleurs

s t a m i n e s pis p e n d a n t s , dj f o r m e s v.) pislilles non en en grappes; feuilles

avant l'hiver;

fleurs

pislilles styles

poils

[ B o i s , haies, c o t e a u x ; fl. j a u n t r e s et rougetres ; 1-5 m.; j v . - a v . ;

5 . C A R P I N T J S . CHAUME.
p l i s s e s , s e d p l i s s a n t la

(-> Voyez fifi. C A . CB, p. 2 8 3 ) .

Fleurs
v.}

doublement

dentes,

assez

rgulirement

(in, n e r v u r e s s e c o n d a i r e s g n r a l e m e n t

fourche.

[Bois, h a i e s ; fl. verdtres on r o u c l r e s ; 5 - 3 0 n i . ; a v . - m . ;

Q. O S T R Y A . OSTRYA. nervures s e c o n d a i r e s

[->
parfois

V o y e z tt^. O S T , O S , fourche ; fruits

p. 8 B ) . en

Fleurs
v.]

pislilles

en

pis

serrs;

feuilles

doublement

dentes,

devenant

plates,

en

niasse

serre.

[ R o c h e r s ; fl. x e r d t r e s ou b l a n c h t r e s ; 3 - 1 7 m.; n i . - j . ;

C o r y l u s A v e l l a n a L. Coudrier Noisetier. Commun, sauf dans la plaine mditerranenne. [S] C a r p i n u s B e t u l u s L. Charme ('aux-Bouleau (Charmille). Commun, sauf dans l'Ouest et le Midi. O s t r y a c a r p i n i f o l i a Scop. [s] Oslrya feuilles de Charme. Provence (rare). [S]

SALICINES
A # ' 0 tamines AL;
<ia pistil TR. bractes ordinairement

dentes ou divises AL, TR ;

enveloppe

florale

entourant

la

base

2. P O P U L U S - * p . 289. PEUPLIER [3 e s p . ] . 1. S A L I X p . '286. SAULE [26 e s p . ] . Srie Srie . Srie Srie Srie i -> i-. 287. 2 - > p . 87. 4 -+ p . 288. 3 -+ p . 287. 5 ~+ P- 288.

f\

/ 3 tamines V, PU, T: bractes entires V, Cl; pas d'enveloppe florale.

, _ p j [ | ges, lisses et luisantes ou comme polies en dessus (mme lorsqu'il 1 v a des poils), 2 tamines libres entre elles, ou S ou 5 tamines < ~ Feuilles ges bords plus ou inoins enrouls, finement rides ou mates en j dessus (si la feuille est velue, elle n'est pas luisante), 2 tamines plus ou \ moins soudes entre elles, parfois semblant ne former qu'une lamine 0 Arbre ou arbuste a liges t Feuilles ges rgulirement dentes tout autour plus ou moins dresses el J Feuilles ges dents arrondies, ondules irrgulirement ou crispes n'ayant pas les carac- \ Q) Feuilles ges entires ou presque pas dentes (parfois quelques dents glanduleuses) ni dents arrondies, tres prcdents runis. ( ni ondules ni crispes . 0 Petite plante ligneuse rampante, tiges souterraines, n'ayant dans Voir que des rameaux fleuris trs courts
e u e s

1. >AL1X. SAULE. 0 Arbre feuilles rgulirement et finement dentes tout autour, jeunes rameaux lisses flexibles et effils; feuilles non ondules ni crispes.

Srie S - > P- 288.

f\

Rameaux tout fait pendants; fruit sans p o i l s ; feuilles allonges, sans poils B . [Endroits -humides ; fl. jaunes nu vertes; -20 m.; nrs.-m.; i \ ] Feuilles ges comme recouvertes d'un vernis en dessus, sans aucun poil, lorsqu'elles son! jeunes, 5 tamines. chatons tamines pendantes P N . [Endroits humides; fl. jauntres ou rerdtres; 1-13 m.; m.-j.; u.J 1res visqueuses

S a l i x b a b y i u n l c a />. Sole de Babytone (Saule p l e u r e o A Cultiv. [S] S a l i x p e n t a n d r a L. Saule 5 tamines (Saule L a u r i e r ) . Jura, Alpes ;Centre (rare), Plateau Central [S] S a l i x f r a g i l i s L, Saule fragile. Assez commun, le Midi. [ S j fruit S a l i x a l b a t. Saule blanc. Commun* [s]

Srie 1

\2 Rameaux sans poussire glauque ; pis pdoncules.

Feuilles ges plus ou moins luisantes ; feuilles jeunes non visgueuses ; 2 ou 3 tamines.

Fouilles vertes ou un peu glauques en dessous, finissant par tre sans poils. (Parfois rameaux trs flexibles, rougetres, allongs : S. penduta Sen. [Osier rougej.) = 2 tamines E ; (Endroits humides; fl. jsun&tret ou verdtres; 2-43 m.; av.-m.; v.] jeunes ra> ; Feuilles plus ou moins blanches, soyeuses surtout en dessous; meaux sans i sans poils A L . _ ^ ^ profundes caline lures. (Parfois m r

sauf dans l'Ouest et

>c,:i;;>

' ^ 3 I amines ;

meaux luisants \\. " ^-""^ A effils et jauntres : S . vitellina L . [Osier jaune).) [Endroits humides : fl. jaunfttres ou verdfttres ; 4-23 m.; nv.-m.; t'.] jeunes ranioaux profondes cannelures, mme aux nceuds ; stipules p e r s i s t a n t s T U . [Endroits humides; 11. jauntres ou verdtres ; 3-o ni.;av.-m.; P; [Endroits frai", bord des eaux ; il. jaunes ou vertes; 5-lt m.; fv.-av.; u.J feuilles d'un vert fonc et mat. [Bord des >'aux ; i\. jaunes ou vertes; 1-7 m. : ms.-a*'.:

S a l i x t r i a n d r a L. Saute, 3etamin.es, Assez commun. [S] S a l i x d a p h n o i d e s Vili. Saule faux-Daphne. Alpes de la Savoie et du Dauphn ; valle du Rhne. [ S ) S a l i x i n c a n a Schrank. Saule drup Jura, Alpes, Plateau Central. Pf/rf'nes ,*et le long des valles. [ S ] Salix purpurea S aitif pourpr (Osier rouge). Commun,, sauf dans le Nord el l'Ouest. rgl S a l i x v i m i n a l i s !.. Sau'e des vanniers (Osier blanc). Commun, sauf dans le Midi. [SJ S a l i x c a p r e e a L. Saute ries rhres (Marsault). Commun, sauf dans l'Ouest et le Midi. [S] S a l i x c i n e r e a L. Saule cenarti. Conimtuu. [S] S a l i x g r a n d i f o l i a Ser. Stilile graniten ffillen. Jura, ATpes de lu avole et Daitphin, fgrelies. [S]

Rameaux r et l couverts d'une poussire glauque ; pis sans pdoncules ; style trs allong D A ; 2 tamines.

9>

Feuilles ges cotonnpuses en dessous, enroules en dessous par les bords I N ; bourgeons et chatons non opposs ; i Feuilles ges sans poils, lisses en dessus; bourgeons t chatons souvent presque opposs F tamines souvent soudes compltement P U . [Bord des eaux ; H. pourpres ou verdatres ; 1-4 m.; ms.-av.; u.J

Srie 3

ifi Peu Mies 3 2.0 fois plus longues que larges V I . soyeuses en dessous, nervures secondaires uon saillantes ; pistil ou fruit poilu V M ; bractes des pis brunes ou noirtres. [Bord des eaux, vignes ; fl. jaunes ou veites,3-7 m.; ms.-av.;u.] /0 Bourgeons sans poils ; feuilles plies en long vers leur | i pointe. (Parfois arbusie ordinairement de moins de "Sf %< Feuilles n'tant 1 | i 3 m.; feuilles restant grises et poilues quand elles sont pas S 10 fois I f) Feuilles ges j dveloppes A U : *S. aurita L.) plus longues \ cotonneuses ( rilaies. endroits humides, bots ; il. jaunes ou vertes : 1-12 m que larges et j en dessous. | 0 Bourgeons trs velus ainsi que leurs jeunes ^ [Endroit* humld, avec les ner- \ pousses CN ; fem les poilues gristres en . J ^ X f e ^ r t e s ; 2-8 vures secon-1 dessous, rarement pliees en lung vers leur ~ = ^ ^ 7 l . daires trs I pointe saillantes. I Feuilles ges non cotonneuses en dessous ; fruit port sur un pdoncule 5 7 fois plui long que la petite glande jauntre qui est la base G P [Endroits incultes, -nord des torrents ; 7-20 d.; m.-j.; v.\
a u n e 9 0 l l ve r n v

du

B o r d des feuilles formant bourrelet dent NI ;

une

sorte

de

feuilles noircissant trs facilement quand on les dessche ; style ayant 4 6 fois la longueur de la petite glande qui est au bas de la fleur. [Endroits marcageux ; fl. jaunes ou vertes; 1-3 m.; av.-m.; u.J uithres d'un bleu v i o l e t : feuilles brillantes. [Endroits tourbeux ; fl. jauntres ou vertes ; l - 4 d.; j.-jt.; v.]

S a l i x n i g r i c a n s S/n. Saule, noircissant. Vosges ( r a r e ) ; Jura,

Alpes.

[S]

Q Bord dos \ feuilles non en < bourrelet dent. J

Feuilles du mme vert sur les deux faces, ovales M Y ; cailles des fleurs d'un pourpre n o i r ; -f- Fruit sans Feuilles n'tant I poils II ; pas de la mme couleur sur les 2 faces. ' -fFruilpoiln AR ;

"^^MY

stipules des forts rameaux grandes et dveloppes. [Prs, rochers ; fl. jaunes ou vertes , 4-20 d.; j.-jt.; v.] (Parfois cailles des fleurs devenant sans poils : S. (jlahra tipulesj-rs petites ou non visibles. [Prs, rochers ; fl. jauntres ou vertes ; 8-15 d.; j.-at.; v.]

Scop.)

Rameaux grles et effils ; feuilles blanches argentes en dessous, rarement devenant presque sans poils ; style ayant peu prs 3 fois la longueur de la glande situe au-dessous de l'ooaire ; pis arrondis ou peu allongs R . [Prs, bois, marais ; fl. jauntres ou vertes ; 2-10 d.; av.-ni.; v.) O Plante, en g n i'al, sans rameaux grles, effils et n'ayant pas les car ictres prcdents runis. Feuilles devenant salts p'dls ou presque sans poils. t$( Feuilles lgrement denteles ; anthres jaunes; fruits pdoncules P H . [Endroits humides ; fl. jaunes ou vertes ; 5-1*2 d.; av.-m.; v.] >< Feuilles sans aucune dent ; anthres violaces; fruits sans pdoncules CAL. [Prs, rochers ; fl. jaunes, vertes ou violaces ; 3-12 d.; jt.-at.; v.] / (B Feuilles cr.tonneiujs-cilies sur les bords P Y , devenant glauques en dessous ; Q Feuilles res- I tant poilues. 1 f
m n

anthres jaunes, devenant brunes. [Prs, rochers ; fl. jaunes ou vertes; 2- d.; j.-jt.; v.] anthres violettes; feuilles non recourbes au sommet. [Prs, rochers ; fl. jauntres ou vertes; d.; j.-jt.; v.] anthres jaunes; feuilles souvent recourbes au sommet. [Endroits humide pturages; fl. jauntres ou vertes ; 2-6 d.; m.-j.; v.] feuilles presque sans pdoncule. [Prs, rochers ; fl. jaunes, vertes ou loiigetres ; 1-3 d.; j.-at.; M.]

S a l i x M y r s i n i t e s L. Saule Faux-M y rte. Alpes, Pyrnes (H "'rgions ; rare). S a l i x h a s t a t a L. [si Saule hast. Alpes de la Savoie et du Dauphin , Pyrnes (rare). [ S ] S a l i x a r b u s c u l a L. Saule arbuste. Alpes de la Savoie et du Dauphin, Pyrnes (rare), [ S ] S a l i x r e p e n s L. Saule rampant. Hfontagnes (sauf Alpes mridionales) et et l dans le N . , le Cent-, l'O. S a l i x p h y l i c i f o l i a L. [SJ Saule feuilles le Phylica. Nord du Plateau Cent , Pl/>^ (rare). S a l i x c a s s i a Vitl. [S] Saule bleutre. Alpes de Sav. et du Dauphin*?. S a l i x p y r e n a i c a Gouan. [S] Saule des Pyrnes. Pyrnes H rgions).
1 1 U s

-ii

! ;

/ X \ J \ JX

En 01

apparenee

plus ou mo ins blanches, cotonneusns, au moins en dessous.

S a l i x g l a u c a L. Saule glauque. Alpes de Sav. et du S a l i x L a p p o n u m L. Saule des J.ap--ns. Alpes de Sav. et du S a l i x r e t u s a L. Saule .mouss. Jura, Alpes, Pyrnes.

Dauphin.

[S]

stigmutcs LA;

Dauphin. [S]

I Feuilles en spalu'e ou ovales allonges dessus et vert clair en dessous ;

R 8 ; vert fonc

[S]

Srie

Feuilles 1 presque J rondes \ RC, HE.

Feuilles glauques et argentes en dessous, d'abord poilues, ptiole assez long R C .

S a l i x r e t i c u l a t a /,. Saule rseau. Jura (rare) ; Alpes, rgions. [ S ]

Pyrnes,

H **

: Fouilles vertes et luisantes sur les 3 faces, toujours sans poils, presque sans ptiole H E .

Salix herbacea L Saule herbac. Alpes, Auvergne ( M ' - D o r e ) , Pyrnes ( H rgions ; r a r e ) . [ S ]

t 0 >

2. P O P U L U S . P E U P L I E R ,
O Bractes des fleurs sans poils. N I ; fleurs stamines 42 tammes ou plus ; feuilles finement dentes, termines par une pointe sans dents N .
[Endroit h u m i d e s , bois, p l a n t ; fl. r o u g e t r e s ; 10-30 ni., ms.-av.; t . ;
1 t a n l K i r o i s l e u r s > 0 s a

(Parfois rameaux drosss contre la tige : JP. pyramidalis Rozier.) [ P e u p l i e r d'Italie ]

Populus nigra L.
Peuplier noir ( P e u p l i e r franc). Commun. [S]

/ / \ Bourgeons secs, poilus ; feuilles cotonneuses en dessous, blanch s ou grises, perH Bractes des fleurs 1 ' ' I ^ \ ^ ' de l 't \ feuilles divises en lobes A . (Parfois seuvelues - feuilles ir- I (ement dentes GN e t ptiole plat p . canescens S m . [Grisard].) rgulirement ou / fBord des eaux, bois, plant; fl. verdtres ; 10-30 m . ; ms.-av.; t i j profondment, den- J A Bourgeons visqueux, cailles cilies ; feuilles T sans poils ou un peu poilues en dessous tes ou divises. I jeunes pousses ni blanches, ni cendres. [ B o i s , haies ; fl. gristres : 6-25 m . ; m s . - a v . ; o.]

Populus alba L.
Peuplier blanc ( P e u p l i e r b l a n c ) . Commun. [S]

Populus Trmula L.
Peuplier Assez Tremble commun. (Tremlle). [S]

PLATANES
P L A T A N U S . PLATANE. Feuilles 3-7 divisions, dentes, poilues en dessous sur les nervures. (Tantt feuilles divises jusqu' la moiti du limbe et corce se dtachant par larges plaques irrgulires : J*. oHentalis\'.: tantt feuilles moins divises et corce se dtachant par petites plaques, sot'vent de moins de 10 c. de l a r g e u r : V. occidentalis L.)
[ P l a n t ; N.. j a u n t r e s o u v e r d t r e s ; 10-40 m.; a v . - m . ; c]
9

pi Platanus vulgaris
Platane Plant. vulgaire. [S]

Spack.

BTULINES
&*&&*0>!&

pis des fleurs pistilles pendants

[exemple:fiv,isols, cailles la fin membraneuses

. . . 1. B E T U L A
BOULEAU 2 . A L N T J S - > p. 289. AUNE [3 esp.].

p. 2S9.
[1 esp.].

O p;s des fleurs pistilles dresss [exemple : 01. runis par groupes, cailles lafini 1. B E T U L A . BOULEAU. * ^ -r7X"^> (Parfois feuilles dont la plus grande largeur est vers le milieu et jeunes rameaux poilus : J$. pubescens Ehrh.) [Bois ; 11. jauntres ou verdtres ; 2-2:1 m., av.-m.; o'.J

>
M.

A r b r e feuilles ordinairement pointues BA, P ; corce blanche lorsque l'arbre est asse/, g.

(Trs rarement pel il arbrisseau feuilles arrondies N ; 2 . A L N T J S . AUNE.

et feuilles ordinairement de moins de 1 c. de longueur ; corce d'un pourpre norfitre : B. natlti L. [Jura].)

B e t u l a a l b a L. Bouleau blanc. Montagnes e t assez commun leurs, sauf dans le Midi. [SJ

ail-

>x< Epis stamins non runis aux pis pistills ; fruit eiilour d'une aile membraneuse V :

feuilles poilues sur I c i nervures, petites dents rrgulires V I . /w-^vSl [Endroits humides; 11. verdtres o u rougetres; l-ij m.; av.j . ; r.J
[ E n d r o i t s h u m i d e s ; fl. v e r d t r e s o u r o u g e t r e s ; 2-30 m . ; r.-ms.; v. 1

A l n u s v i r i d i s DC. Anne vert. . Alpes. [S] Alnus glutinosa Gxrin. Aune glntineux (Vtrrne). Commun. [S] A l n u s i n c a n a DC. Aune blanchtre. Jura, Alpes ; descend le long des v a i les. [S]

Epis stamins mls aux pis pistilts ; fruit aile co"iaceet opaque.

= Feuilles vertes et peu poilues en dessous, 5-9 l paires de nervures secondaires, en gnral A T - ; j obtuses, comme coupes au sommet ou chanJ cres, peu poilues en dessous. i Feuilles ordinairement grises ou blanchtres e u f dessous et plus ou moins velues-cotonneuses, J 9-15 paires de nervures secondaires, en gnral I ; ordinair* " "nt, la plupart des feuilles aigus au sommet.
> ,

[Endroits humide; f . - a v . ; v.]

fi. v e r d t r e s o u rougetres;

1-4 m . ;

MYRICES
M Y R I C . MYRICA. Arbrisseau odorant fleurs stamines et pislilles ordinairement sur des plantes diffrentes, [Endroits humides, bois; (1. veidtres ou jauntres ; 3-12 d.;, .iv.-oi.; v . ] M y r i c a G a l e L. Myricti Gale (Piment royal). Word, Centre (rare) ; Ouest, Ouest.

Sud

ALISMACES

A tamines nombreuses ; feuilles ordinairement on (lche. S ; 'S =r---^-fcC

. , . fleurs les unes limines, les autres pistil s

3. SAGITTARIA

p. 2 9 0 .

^-^=3^^
1 = Carpelles ordinairement nombreux, libres entre eux \

SAmtTAIRK JNrtirf^^
<SK

II esp.].

P, R.

/rflLaa
'g? P

A L I S M A - > p. -290. ALISMA [4 esp.],

A S tamines. I
I = Carpelles S - S , en toile D ; \ D T T
A
<

souds entre eux par la base

2 . D A M A S O N I U M - > p. 290. DAMASONIUM

l i s m a n a t a Q S

[1 esp.].

1.

ALISMA.

UISMf. a \ ^ \ ^/-^Sr^ . \ \
c 1 r

CO Plante oi'dinaii'omcnt nageante et ^ , r M / , r a tiges submerges ; 6 a 1t> carpetlcs;

^ZSj^L
1 r

.,. , , . . , feu lies, les unes troites et allongeas, les autres ovales. ' n u i . n i [Mares, ruisseaux ; il. blanches; longueur variable ; j.-s.; y.]
r

Alisma nageante. , Centre Ouest i rare ou manque ailleurs. A l i s m a r a n u n c u l o i d e s L. . n i Alisma Fausse-Renoncule. Ouest et a et la.[S] Alisma parnassifolium
4

Plante "' y
a

a , l i

i . ,, , - , J - . n f V ' pdoncules des fleurs peu nombreux partant du mme point ou groups -J- Larne les ug forme pointue, disposes ^)-f , . , .F , ' vf' ' ' j^afTrT en deux sortes d omoclles superposes. [Mares, ruisseaux ; \ d an blanc rose ; l-o d.; j.-s.; L-.J I j -f- Carpelle de forme j < ^ Carpelles mrs 8 ctes feuilles peu aigus, en cur renn 1 C 1 3

wf^
raracj

wrfPA,in-l
j . i
a m m ) n

et styie

allongVk; j&s |

V * A ^ ^
PA

[Maroh,fiVblanches; 2-6 d.; afc.-a.; v.\

rs

. .

^^^TT*^
\ ^ > 0 t y PAR

fe" " /';'** f ' T

^Planteao A ism a g

rf

Dpartements de 1 Indre,
(

% ^ ^
W

de 1 . 4 m , de "

du'stjle; t i r a ' ^ > Carpelles mrs non fleurs nombren- J 3 ctes et stule ses I L 2 . D A M A S O N I U M . DAMASONIUM. . . r.
;

feuilles de formes trs variables. (Parfois inflorescence . rameaux recourbs: A. ar1 p

r

i f \

J * f?'es court, disposes en anneau rgulier P ;

y

F"cc3 W

fl.

^ .. , , . . . . . cuatutn MtCUUlel.J [Fosses, marais, rivires; ou blanches; 2-i0d. j.-a.; u.]

I 0 s e s ;

* ^

v a .-, JS^'^ Pt

Ausmu
u m M

Plantain irlanlam a e a u . (Cl W

m m ,

( - > Voyez Bg. D ci-dessua). Tiges plus ou moins cartes les unes des autres ; feuilles toutes la base n , ., . , ,

D a m a s o n i u m stellatum Dainavonitm Ouest en effile.

Rich.

et a 3 nervures principales. [Fosss, marais ; il. roses ou blanches ; !>-40 e.; j . - s . ; y-.] 3. SAGITTARIA. SAGITTAIRE. (->.Voyez % . S, ci-dessus). Feuilles, les unes en flche, les autres en cur et nageantes ou en rubans

et et l L.

S a g i t t a r i a sagiitasfolia

eh submerges ; carpelles nombreux, libres, entre eux, e u tte; centre ; longueur variable-; j.-at.; v.]

tige de longueur variable. [Marais, tangs, rivires ; fl. blanches, pourpres au

^ ^ ! ^ | ! ^ M I O ^teHfdansle^f^jaMicJnIrai et le Midi. [ S ]

BUTOMES
B u t o m u s u m b e l l a t u s L. B U T O M U S . BUTOME. 6-10 d.; j . -at.; v 1 Feuilles allonees et troites; pistil 0 carpelles; fleurs roses. [Bord dos eaux, marais, rMJres; n. d'un rose liias-; B atome ASSPZ en ombelle (Jonc fleuri). commun. fS]

COLCHICA GEES /
A 3 Q Fleurs n grappes, long tube plantes beuses. on en trs troit; bulstyles libres entre eux. tamines anthres n o n d r e s s e s , plus courtes que le filet [exemple : CL] . 3 . C O L C H I C U M - > n . 59L COLCHIQUE [3 csp.].

t a m i n e s anthres d r e s s e s , aussi ptales t r o i t s MK

longues

que le filet M . 2 . M E R E N D E R - > p. 201. MERENDER [1 esp.]. 1. B U L B O C O D I U M r>. 291 BULBOCOD1UM [1 e s p . ] .

A Styles sonds en un seul, presque jusqu'au sommet V ; 4~ Fleurs ayant une sorte en g r a p p e serre T de calicule en dessous T O ; fleurs TO

Fleurs en grappes, non long tube troit ; plante sans bulbes.

..5.

T O F I E L D A - y p. 2 9 t . TOEIELDIE [i e s p . ] .

1 4 - Fleurs iivAjanl pas de calicule ; fleurs en g r a p p e c o m p o s e , a l l o n g e A L B

. 4 . V E R A T R U M - > p. 29' VRTRJS [1 e s p . ] . B u l b o c o d i u m v e r n u m L. Bulhorodium du printemps. ' A.lpes (Hautes r g i o n s ; rare). [ S ] Merender Bulbococlium Ram, Merender Faux-Bulbocodium. Pgrnes Centrales / Dp des Bonches-flu-Jihne (trs rare).
1

1.

B U L B O C O D I U M . BULBOCODIUM. ( - > Voyez Bg. V , V E , ci-dessus). Fleurs d i v i s i o n s o b t u s e s ayant e n v i r o n d e u x fois la l o n g u e u r des t a m i n e s ; fleurs paraissant en m m e temps q u e les feuilles et e n v e l o p p e s d ' u n e g a i n e m e m b r a n e u s e , isoles o u g r o u p e s par 2 ou 3 .
fPaturages ; fi. d'un Itlai p o u r p r ; B-20 c.; ms.-av.; v.}

2 . M E R E N D E R . M REND li A. ( - > Voyez flg. M, M E , ci-dessus). Fleurs sans feuilles d v e l o p p e s ;'i la base ; les (leurs paraissent au p r i n t e m p s suivant, a v e c les fruits ; b u l b e d e m o i n s d e 3 c . de l o n g u e u r ( R a r e m e n t feuilles de 1 4 m m . d e l a r g e u r et ptales p r e s q u e o b t u s : Jlf. ficifolia Cambess )
rPAturages ; fl, roses ; 5-15 c ; at.-s.; v.}

3.

COLCHICUM.

COLCHIQUE.

fleurs isoles o u s o u v e n t par 2 o u 3 .

[Prs ; fl. roses ou un peu l i l a c e s ; 6 - 3 0 c . ; at.-o.; v.]

<^> S t ' g m a t e s trs recourbs et 3 tamines attaches

et prolongs sur le style A U ; plus haut que les 3 autres ;

C o l c h i c u m a u t u m n a l e L. Colchique d'automne. Commun, s a u f dans les Pyrnes et

la Rgion militiTaneunc. fS]

Plante n'ayant pas caracp -e

( S C C S

S t i g m a t e s recourbs et prolongs sur le style A R :

fruit e n t o u r en gnral par 3 feuilles, mrissant au p r i n t e m p s suivant. [Endroits secs ; fl. roses ; 8-30 c ; s.-n.; v.] fruit e n t o u r par 2 feuilles et mrissant pendant l ' a n n e . [Pturages, prs ; fl. roses ; 5-15 c.; jt,-at. ; v.]

C o l c h i c u m a r e n a r i u m W . et Colchique des sables. Rgion mditerranenne.

K.

4.

i O S t i g m a t e s presque pas recourbs ni prolongs " i A L ; o r d i n a i r e m e n t plus c o u r t s q u e les tamines . V E R A T R U M . VBAT RE. B r a c t e s v e r t e s dpassant s o u v e n t les fleurs A L B .

C o l c h i c u m a l p i n u m DC. Colchique des Alpes. Alpes (Hautes r g i o n s ; rare). [ S ]

i KM V e r a t r u m a l b u m L. 15 d.; j.-at.; v.] 77a , Vrtre blanc ( E l l b o r e blanc), p. ' 3 9 3 . Montagnes, [S] Toflelda calyculata Wlba. 5 . T O F D T L D A . TOFIELDIE. ( - > Voyez flg. T O , T, ci-dessus). Tofieldie calicule. Feuilles t r o i t e s et a l l o n g e s , celles d e la base les plus g r a n d e s ; fruit g l o b u l e u x e n t o u r par le calice et la c o r o l l e qui persistent Jura, Alpes, Pyrnes. [S] [Endroits humides; fl. jaunes ou jauntres ; 7-30 c, ; jt.-at.; v.\
[ P t u r a g e s ; fl. verdtres ou b l a n c h t r e s ;

I/ILIAGES
Contenant i 0 Fleurs divisions souaees entre elles jusqu'au milieu ou jusqu'au del du milieu un bulbe { Fleurs divisions libres entre elles\ <^> Fleurs isoles ou en ombelle ou presque en capitule 0 6Lse. I ou soudes seulement la base. j Fleurs en grappe ou en corymbe
=

1 2 .3

e r

G R O U P E - > p. 23, GROUPE p . iJJ, G R O U P E - > p. 293. G R O U P E - > p. 2 9 3 . G R O U P E - > p. 294. G R O U P E - > p. 294. G R O U P E -+ p . 2 9 4 .

^'fans

4 ' ^ Plante herba\ ^ Ueurs''tf 1 ) * ^ ' divisions 'res entre e/Jes 0 soudes jusqu' moins de la moiti.. * Fleurs divisions soudes entre elles jusqu' plus de la moiti, en forme de grelot ou de tube. 5 c*?e, non bulbe grimpante. 6 la I g i n n p c i m e . j p. ^ ^ examines, rarement 10 ; Heurs . 4 ou S divisions, rarement 10 7 base. ( Plante ligneuse; petit arbrisseau dress ou grimpant
c u r s 0 | |

a r

GROUPE : 6 derits courtes [ex. : M j ; spales et ptales presque compltement runi . 1 5 . M U S C A R I - > p. 3 0 0 . M USCARI [2 csp.].

<> Fleurs en cloche,

Bractes aussi longues ou plus longues que le pdoncule A . ^ / 1 3 . H Y A C I N T H U S - > p. 300. JACINTHE [ 2 esp.J.

^ Fleurs en tube ou en J entonnoir 0 . A. R. 1

\ Bractes beaucoup plus courtes que le pdoncule T , K.

Fleur divisions allong-s

et tales 0

Fleur

divisions

dresses

ou courtes

T , R.

1 4 . B E L L E V A L U - > p. 3 0 0 . BELLE VALI A [2 csp.].

GROUPE

>Ji Fleurs en ombelle ou prs- I O Fleura n'tant pas la fois jaunes avec des bandes vertes et de 8 12 mm. de longueur 1 0 . A L L I U M - > p. 2 9 7 . que en capitule. I O Fleurs tant la fois jaunes avec des bandes vertes et ayant 8 12 m m . de longueur ] AIL [31 esp.]. = Fleurs jaunes ou d'un 1 Pas de feuilles entre celles de la base et celles qui sont au-dessous des fleuris fleurs de > Voyez 9 . G a g e a , p. 2 9 6 . 1 t jaune ml de vert on \ moins de 12 c. de longueur ) ' I d'un rougey clatant, f Feuilles nombreuses tout le long de la tige ; fleur de plus de -4 c. de longueur Voyez 3 . L i l i u m , p. 2 9 5 . I = Fleurs brunes ou d'im brun pourpr, divisions portant chacune en dedans une fossette \ nectarifre ; fleur d'abord retombante f o x . : F]
I

->

. . 2 . F R I T I L L A R I A - > p. 2 0 5 , FRI TI L LAI RE [2 e s p . ] . . 4 . L L O Y D I A - > ]>. 295.

style !$* Fleurs

/
e u p s

/ pi t o i M A e s l ^ Fleurs de moins de i nnn.de longueur, divisions dresses"^ nervures ro- ] ses. ou blanchtres ou vio X Fleurs de plus de 20 mai. de longueur divisions renverses ER lettes. m ^

isoles.

allong. j _

LODIE

[1 esp.].

1 1 . E R Y T H R O N I U M - > n. 360. ERTHRONE [1 esp.].

Pas de style;

anthres attaches aux G!ets par leur base ; fleur plus ou moins en cloche [ex. ; T

1 . T U L I P A - p. 2 9 4 , TULIPE [ 5 sp.l.

GROUPE : 'leurs d'une longueur totale

de 30 80 mm.; anthres attaches au filet par leur face interne e t un. peu au-dessus de leur b a s e .

. 3 . L I L I U M - > p. *95. LIS [4 esp.], E N D Y M I O N -> p. 300. ENDYMON[i esp.]. S C I L L A -> p. 295. SCILLE [fi esp.]. U R O P E T A L U M - > p. 295. VROPTALE [i esp.].

Fleurs de moins de 30 mm. de longueur.

, ( tamines soudes chacune aveu le sfleurs devenant retombantes, pale ou le ptale oppos <t ptales 0 Fleurs bleues en grappe N .12. et spales libres entre eux jusviolettes ou qu' la bae E ; * Fleurs bleues, violettes ou roses ; divisions de la fleur tales ds la base . . 7 . d'un jaune orang, ( Fleurs ne prsentant pas la fois ces | rarement deux caractres ; anthres atta- Fleurs d'un jaune orang ; divisions de la Heur soudes blanches. ches au filet par leur dos. .5. environ jusqu'au quart de la longueur de la fleur O R . . . 0 Q Fleurs jaunes bandes vertes ou blanches bandes iertes\Q ou blanchtres I ou verdtres. I F \ Feuilles de 3 7 c. de longueur, se dveloppant bien avant les fleurs: bulbe de 7 15 c. de diamtre fleurs en grappe trs allonge UG Plante n'ayant pas ces carnctares. 0 Fleurs blanches, jauntres ou d'un jaune ple, anthres attaches au filet par le dos OU. Fleurs jaunes ; tamines anthres attaches

. . 6 . U R G I N E A - > p. 293. URGINE [1 esp.]. Tige portant seulement 2 feuilles une certaine hauteur au-dessus fie la base. -> Voyez 7 . S c i l l a , p. 295. . 8 . O R NTTHO G A L U M -> p . 296. Plante n'ayant pas ce caractre ' ORNI TROGALE [4 esp.]. " 9 . G A G E A -> p. 296. au filet -par la base GG. GAGEA [4 e s p . ] .
o u

GROUPE tamines soudes aux division del fleur. 1 6 . Fleurs de plus \ Q Fleurs jaunos, divisions soudes a base en un tube troit HE de S centime irps de Ion (fueur. .17. Fleurs blanches, divisions libres PA; tamines non soudes aux divisions de la fleur. FA [\ Fleurs jauntres, avec bandes vertes ; tamines trs velues N ; fleurs en grappe NA, divisions s'talant en toile H E M E R O G A L L I S - > p. 300. H MROC ALLE [2 esp.]. P A R A D I S I A - > p . 300. PARADIS IE [1 e s p . ] .

1 9 . N A R T H E C I U M - > p. 301. NARTHCIUM [1 esp.].

i Fleurs de moins de 3 centimtres de longueur. 4 - Fleurs isoles , ou par deux.

Tiges feuilles;

fleurs

divisions recourbes ST

2 3 . S T R E P T O P U S - p . 301. STREPTOPE [i e s p . ] .

A Fleurs blanches ou veines de brun,ou vio~ laces ou roses.

Tiges sans feuilles n'ayant que quelques gaines la base ; fleur divisions dresses AP = Tige principale au-dessous des fleurs infrieures, ayant plus de 3 mm. de diamtre, en gnral ; fleurs serres et nombreuses le long de la tige ou des rameaux AS. = Tige principale au-dessous des rameaux infrieurs, ayant moins de 3 mm. de diamtre, fleurs non serres le long de la tige ou des rameaux en gnral ;

. 2 1 . A P H Y L L A N T H E S - > p . 301. APEYLLANTE [i esp.].

-f- Fleurs en grappes.

. 2 0 . A S P H O D E L U S - > p. 301. ASPHODLE [2 esp.]. 1 8 . P H A L A N G I U M -> p. 3 0 1 . PHALANGWM [3 e s p . ] .

5 G R O U P E : @ Feuilles rduites des cailles membraneuses ou des pines; nombreux petits rameaux verts remplaant les feuilles [exemples : S, A S ] . . 27. A S P A R A G U S - > p. 302. ASPERGE [4 e s p . j . C O N V A L L A R I A - p. 302. MUGUET [i esp.]. P O L Y G O N A T U M - > p. 301. POLYGONATUM [2 esp.j.

>$< Fleurs en grelot Feu-ies dveloppes. I iji Fleurs en tube; 6* G R O U P E : Q 4 tamines, 4 divisions

G;

""^J

feuilles la base de la plante..

.25. .24.

feuilles tout le long de la t i g e .

la fleur ; deux feuilles vers le haut de la tige M.

.26.

M A I A N T H E M U M - > p. 302. MAIANTHME [1 e s p . ] .

8 tamines

rarement 1 0 ) ; 8 divisions :

la fleur

(rarement 1 0 ) ; 4 feuilles (rarement 5 ) , en haut de la tige PA.

.22.

P A R I S - > p. 301. PARISETTE [1 esp.j.

7 G R O U P E Plante

grimpante S M ; feuilles en

curlabase.

.29.

S M I L A X - > p. 302 SMILAX [1 e s p . ] .

/\

Plante

dresse.

j _|_ Rameaux aplatis comme des feuilles et portant sur leur partie plate les Heurs ou les fruits R , H Y

28.

R U S C U S - > p. 302. F R AGON [2 e s p . ] .

+ 1. T U L I P A .

Rameaux fins et verts,

groups A C

- > Voyez 2 7 . A s p a r a g u s , p. 302 T u l i p a G l u s i a n a DC. Tulipe de l'cluse. Midi (rare;. Tulipa Oculus-Solis S -Am. Tulipe 'd-du-Soleil. Midi (rare). T u l i p a p r c o x Ten. Tulipe prcoce. Sud-JEsty Rgion mditerranenne (rare). [ S ] T u l i p a s i l v e s t r i s L. Tulipe sauvage. Mare. [ S ] T u l i p a C e l s i a n a DC. Tulipe de Celse. Sud-Est, Cvennes, Ouest,Rgion mditerranenne (rare). [ S ]
l

TULIPE." O

Spales et ptales blancs l'intrieur, spales roses l'extrieur ; tamines ayant presque doux fois la longueur de l'ovaire. [Endroits incultes, champs ; fl. roses; 2-3 d.; av.-m.; v.] r > > Fleurs roses ou 7-ouges\ l Spales et ptales tous les six aigus O S ; fleur ordinairement d passant quelquefois au j t passe par les feuilles. jaune ple; tamines < O Spales et p t a l e s ] [Endroits incultes: fl. rouges; 2-S d.; av.-m.; v.) filets sans poils ou J non blancs en\ Spales aigus et ptales obtus P R ; fleur ordinairement dpassant les feuilles. (Parfois stigmates plus larges que la largeur de dedans. presque sans poils. l'ovaire : T. Didieri Jord.) [Endroits incultes; fl. rouges ou rougetres; -' d.; av.-in.; v.] Fleurs jaunes ou / Fleurs jaunes, penches avant la floraison; [Champs, bois, coteaux ; fl. jaunes ; 2-6 d.; av.-m.; v.] jaunes teintes de l fruit bien plus long que large S I . rose en dehors ; ] tamines filets Fleurs jaunes teintes de rose en dehors , [Endroits incultes; . jaunes mles do rose; 2-4 d.; poilus la base S. dresses avant la floraison ; fruit presque a--m.; v.] aussi large que long CE.

2. F R I T I L L A R I A . g

FR I TILLA

Ili E. et 3 1;

ou Fritillaria involucrata Fr iti liai re involucre, Provence. AIL

F e u i l l e s pond' la plupart S feuilles au-dessous

opposes de la /leur

s t y l e d i v i s e n t r o i s . [Prs, bois ; il. b r u n e s mles de rose et d e j a u n t r e ; 2- d.; m . - j . ; v.]

F e u i l l e s toutes ou presque toutes alternes F, D (trs r a r e m e n t u n e s e u l e paire o p p o s e ) . { P a r f o i s fruit a l l o n g P Y e t ptales plus g r a n d s et plus larges q u e l e s s p a l e s : F. pyrenaica L ; p a r f o i s f e u i l l e s t o u t e s r a p p r o c h e s d e la fleur D e t p t a l e s a r r o n d i s a u s o m m e t : P. [ P r s , bois ; fl. bruntres ou pourpres, rarement jaunes ; 2-'J d.; av.-at.; v.]
1

detphinensis

Gren.)

Fritillria Meleagris L. FritUlair Pintn'de 'L&eeigrole). Sud-Est Centre, Guest, Oues< ; t r s r a r e a i l l e u r s . [SJ
t

Sud-

3 0

LILIUM.

LIS. CR, ^ pdoncules v e l u s ; tiges rudes vers le b a s ; feuilles n o m b r e u s e s et rapproches les unes des autres. [ P r s , r o c h e r s ; 3-8 d.; j . - j t . ; v.\ 78s, p . 393 . Lilium croceum Lis Faux-Safran. Jura, Alpes. Choix.

F l e u r s dresst'-es, en entonnoir d*un b e a u j a u n e o r a n g ;

ic

F l e u r s roses t a c h e t e s d e p o u r p r e ; fouilles i n f r i e u r e s verticilles ;

style assez m i n c e M

fleurs loignes j . - j t . ; v.]

des

feuilles.

[Prs, b o i s ; 4-12 d.:

Lilium Martagon Lis Martagon. Montagne.

L. Est (rare). [Sj

, Ctcd'Or;

Fleurs

penehres

\ Hours M K W ; verticilles ;
I' or>I If I Q u e

roules e n d " - / * hors PO. M, PY _ _ , \ _ *

slylc

pais

PY ;

fouilles

non

fleurs

e n t o u r e s d e f e u i l l e s , [ p r s , bois ; 4-8 d.; j . - j t . ; v J

Fleurs d'un m i n c e PO ;

rouge

vif;

style

tijemr

fleurs

loignes

des

feuilles.

[ E n d r o i t s incultes, b o i s ; 2-6 d.;

m.-j.;

v.)

4 . L L O Y D I A . LOJDJE. (-> Voyez fig. LL, p. 292). F l e u r s d i v i s i o n s j a u n t r e s la b a s e e t s t r i e s r o s e s ; t i g e p l u s c o u r t e o u p e i n e p l u s l o n g u e q u e l e s f e u i l l e s ; b u l b e d e m o i n s d e 10 m m . d e l a r g e u r . [ P r s , r o c h e r s : il. blanches base j a u n t r e ; Ji-12 c ; j t . - s . ; i \ ] 5 - T J R O P E T A L T J M . VROPTALE. ( - > Voyez fig. u n , p. 29*). F l e u r s p a r 3 1 2 ; filets d e s t a m i n e s p l u s c o u r t s q u e l e s a n t h r e s ; t r o i t e s p l u s c o u r t e s q u e la t i g e . [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; il. j a u n e s ou o r a n g e s ; 1-3 d.; j t . - a t . ; v.] 6. U R G I N E A . au sommet. 7. SCILLA. UHG1NE. ( - > Voyez fig. OG, p. 293). G r a p p e d e fleurs a y a n t 2 5 6 5 c e n t i m t r e s ; s p a l e s e t p t a l e s o b t u s e t u n p e u [Endroits incultes, r o c h e r s ; fl. blanches ou r e r d t r e s ; 10-16 d.; a t . - o . ; v.] s o feuilles

poilus

SC1LLE.

)
pes. Q

i X

T i g e p o r t a n t s e u l e m e n t 2 feuilles l, rarement 3 u n e c e r t a i n e h a u t e u r a u - d e s s u s d e la b a s e ; 7 9 a , p. 3 9 3 . r H .J i r ,

j 0 i 0 ' [

J x

F e u i l l e s toutes la base.

F e u i l l e s de moins de 4 mm. de F e largeur; d e / b r a c t e sde n o n d v e - ; b r a c t e s t r s c o u r t e s ; fleurs uilles 3 c. largeur e n g r a p p e t r s a l l o n g e t r s n o m b r e u s e s fleurs H Y ; loupes ; p d o n c u l e s 3 4 f o i s p l u s l o n g s q u e l e s fleurs p a n o u i e s . suivante).

tige d p a s s a n t p e u les feuilles q u i t en capuchon au sommet. [Bois, p r s ; IK bleues, violettes, parfois b l a n c h e s ; o-20 c ; a v . - m . ; u.J f e u i l l e s b e a u c o u p p l u s c o u r t e s q u e la t i g e A . [ P r s secs, b o i s ; fl. violettes ; 1-3 d.; a t . - s . ; v.] n

B r a c t e s longues,

\ [Endroits incultes : II. d'un bleu gris ; 6-8 d.; av.-m.; u.J n l u s d e 1?. m o i t i d u p d o n c u l e , e n g n r a l ( - > Voir la suite la page

Lilium pyrenaicum Gouan. Lis des Pyrnes. Est;, Pyrnes. Lilium Pomponium L. Lis de t ompone (Lis t u r b a n ) . Provence (rare). Lloydia serotina Rchb. Lonie tardive. Alpes ( H " rgions). [S] Uropetalum serotinum Gawl. Uropetule tardif. Rgion mdit"'', Pyrnes (rare). Urginea Scilla Steinh. L'rgine Fausse-Sci lie. Provence ( t r s rare) Scilla bifolia L. Salle '2 feuilles. Est, Sud-Est, Centre, Piatemi Central; t r s r a r e a i l l e u r s . [SJ S c i l l a a u t u m n a l i s L. Stille d'automne. Sud-Est, Centre, Plateau Central^ Nord-Est, Ouest, Midi. Scilla hyacinthoides L. Seule Fausse-Jacinthe. Provence (rare).
1

-Suite de Vanalyse des Scilla : feuilles ne dpassant pas la tige et ayant 5-9 m m . de largeur- [Endroits iwuttts; iL bleutres;
1-3 d.; ? v . - m . ; u.)

Q Deua: bractes par pdoncule I ;

S o l i l a i t a l i c a L. Seule d'Italie (Jacinthe des jardiniers). Pronettee (rare). [ S ] S c i l l a v e r n a ffuds. Scitle printanire. Centre (trs rare} ; Ou+ef, Ouest, Pyrnes. S c i l l a L i l i o - H y a c i n t h u s L. Scitle Lis-Jacinthe. Itateau Central, Pyrnes, Ouest.

Feuilles ayant 2 6 mm. de largeur, en gnral [exemple : Y); fleurs en c o r y m h e . Une bracte ] [ P r s , endroits ircultes ; fl. bleues on violaces ; 1-3 d.; T . - I par i / \ Feuilles ayant S 20 mm. de largeur, en gnral [exemple : LU] ; fleurs en grappe. pdoncule. 1 [ P r s , endroits incultes ; (1. bleues ou violaces ; 2-4 d. ; av.-m.; p.] ORNITHOGALE. -

Sud-

Sud-

8. O R N I T H O G A L U M .
ti* Fleurs en

grappe
[exemple : PY].

<^>

feuilles, en gnral, galant ou dpassant la t i g e . [ E n d r o i t s incultes; fl. blanches et vertes; S-6 d. ; r.;v.J Ptales ou spales de f 3 mm. de larg-w ; feuilles plus courtes que la t i g e ; tamincs filets entiers an sommet. (Parfois fleurs trs blanches et pdoncules tals pendant la floraison : O. narbonense L.) Ptales ou spales de 5 6 mm. de largeur ; lamines filets ayant 2 pointes au sommet N T ;
[ B o i s , e n d r o i t s a r i d e s ; B. j a u n t r e s ou b l a n c h t r e ? , bandes v e r t a s ; 3-10 d.; m . - j . ; v.]

O r n i t h o g a l u m n u t a n s L. 01> nithogale pench. Jtare (manque d n s l'Ouest et presque tout le M i d i ) . [ S ] O r n i t h o g a l u m p y r e n a i c u m L. Omit/iogale des Pyrnes. Anses cominun. sauf dans le N o r d , le Sitd-0uesl et les P y r n e s . [ S ] O r n i t h o g a l u m a r a b i c u m L. Onnt'-ognte d'Arabie. P r o r e c e (Iras rare).

Spales arrondis au sommet, a one une petite pointe, en triangle au milieu A R ; AR

bractes trs largies la base (8 13 m m . ) .

[Endroits incultes;
a T

fl. b l a n c h e s ou j a u n t r e s ;

2-3 d . ;

- - - ; v-J (Parfois fienrs trs tales D , renverses aprs la floraison : O . divergens Bor.J [ C h a m p s , endroits incultes; fl. b l a n ches et vertes ; 1-3 d.; av.-j.; v.]

iji Fleurs en Crymhe

[exemples : U , D ] .

Spales pointus au sommet U, I) ; bractes non largies la base (2-6 m i n . ) . (Parfois pdoncules touj o u r s dresss : O. tenuifolium liuss.)

O r n i t h o g a l u m u m b e l l a t u m L. Ornithoya'e en ombelle (Dame d'onze heures . Assez commun. [S]

G A G E A . GAGEA. Pdoncules et bases des fleurs sans poils ou presque sans poils ; un seul tubercule L U . (Parfois 2 ou 3 tubercules non envelopps ensemble SI : G. stenopetala Fries.)
[Endroits humides, bois, m s . - m . ; v.} prs; fl. jaunes et vertes; 1-3 d.

G a g e a l u t e a Schult. Gagea jaune. et l, auf dans le N o r d , l'Ouest et les plaines mridionales. [ S ] G a g e a b o h e m i c a Schult. Gagea de Bohme, Centre, Plateau, Central, Sud-Est, Rffton mdit G a g e a L i o t t a r d i Schutt. Gagea de Liottard. Alpes, Pyrnes. fS] G a g e a a r v e n s l s Schult. Ggca d'-s chajnps. Assez rare. [ S ]

Bractes non opposes; ordinairement une seule fleur, rarement deux ou trois, [ E n d r o i t s incultes, champs ; fl. jaunes et vertes ; 6-10 c ; fv.-ms.; u . ] 80s p . 393.
f

Pdoncules et base de la fleur poilus ou trs velus; ordinairement plusieurs tubercules envelopps en- \ Bractes opp iinble pat des cailles.
4

Ouest, (rare).

Feuilles creuses,
en [ L I , c o u p e d e la f e u i l l e travers.)

[ P r s ; fl. j a u n e s et v e r t e s ; l-15 c ; j . - j t . ;

v.]

il
[ C h a m p s , bois ; fl. j a u n e s et v e r t e s ; 5-20 c ; m s . - a v . ; v.] AR

[ X

Feuilles en gouttire A R .

1 0 . A L L I U M . AIL. tamines (au moins los3 i n - 1 trieures) filets partant I de chaque ct deux pro- ) lonyements allongs MU, \ S, AM;_ parfois trs! courts CEP.
1

Feuilles pintes '. vu. filtes. blanches jaunes, d'un j a u n e dor

Ombelle fleurs transformes #n bul.billes { toutes V, R, ouen partie A). Ombelle n'ayant pas de fleurs transformes ou cylindriques et creuses Vombelle (au en bulbilles.

.Srie 2 -> p. 298. Srie 1 - > p . 297. Srie 3 - > p. 298. Srie 4 - > P- 298. 8rie&-> p. 298. Srie S - > P 299. Srie 7 - > p. 299. Srie S - > p.299.
A l l i u m a s c a l q n i c u m L. Ail d'Ascalou (chalote). Cultiv.[S]

Feuilles en demi-cylindre

Q Fleurs jeunes franchement

tamines filets tous simples.

I Q Fleurs jeunes franchement 0

0 Bractes sous l'ombelle de fleurs dpassant s de i c. Fleurs jeunes n i franchement blanches ^ A , Feuilles de moins l'une des deux bractes) f franchement jaune* {Wlanchtres, de larg0w, a gnral. 0 Bractes plus courtes que l'ombelle j a u n t r e s , d ' u n blanc-verdatre, livides, roses, pourpres ou violettes). , Feuilles de plus de i c. de largeur, en gnral

Filets de 3 tamines ajrant u;ie partie dilate la base et 2 dents obtuses ou trs courtes ASC, CEP ; feuilles ayant, en gnral, plus de i o mm. de largeur.

/ X tamines ne dpassant pas les ptales ou les dpassant peine A S .

ASG

[Champs ; fl. roses ; 2-3 d.; j.-jt.; v.]

tamines d l a s s a n t beau coup les ptales CE.

A l l i u m C e p a L. [Champs; fl. verdtres ou roses; 6-8 d.; Ail Oignon. jt.-at.; B.J Cultiv. [ S ] A l l i u m A m p e l o p r a s u m L. Ail Faux-Poireau (Poireau d'(H). Cultiv. [S] A l l i u m m u l t i f l o r u m DC. Ait /leurs nombreuses. Midi cl et li dans le Sud-Eet, lo Centre et l'Ouest. A l l i u m s t r i o t u m Sehrad. Ail raide. Alpeti de la Savoie et du phin (rare). [S]

tamines intrieures 2 pointes qui ne sont pas beaucoup plus longues que celle qui porte l'anthre AM.

[Champs; fl. roses; 8-12 d.; jt.-at.; v.] Feuilles de 7 / 5 mm. de largeur ; tamines peu i saillantes MUL. [Champs, -^S^MfiL endroits incultes;fl.roses; 1 -1 d.; j.-at.; Feuilles de S 4 mm. de largeur ; tamines trs saillantes
ST. [Prairies ; H. d'un

vj< Anthres Filets de 3 tamines I S dents plus Ion- 1 gues que la partie gui porte l'anthre , AM, MU; feuilles^ ayant, en gnral, moins de i5mm.de J largeur. Q tamines intrwup** d pointes ayant S ou 3 fois ta longueur de celle qui porte Tant hre H .

Dau-

blanc l'os ; 2-3 d.; jt.-at.; p.J <^> tarot** t.?*jami>i ment 'les ptales FO; >J< Anthres rougetres, roses ou pourpres. Etamines p ^
a

?0 d i s au sommet RO

* y l e court [Champs fl. roses ; 5-9 d.; j.-at.; b. ou .] -> ombelle fleura infrieures s u r d o s ^0 pdoncules courts et renverss. [Endroits incultes; fl. pourpres; *-6 d.; j.-at.; u.| ombelle' fleurs loules longuement pdoncules. [Endroits incultes; . roses; 3 - * d.; j.-jt.; t).]

a r r o n

dpassant < pas les i ptales. 1

Spales aigus t& sommet A C ;

AC

A l l i u m P o r r u m L. Ail Poireau. Cultiv.IS] A l l i u m r o t u n d u m L. Ail arrondi. JSst, Sud-Kst, CGte d'Or, Rgion ntfditerranenrie (rare). [Sj A l l i u m a c u t i f l o r u m Lois. Ail (leurs aigus. JRgion midUtrranenne (para).

I n v o l i i c r e une seule, bracte dpassant l'ombelle A S ; 3 t a m i n e s a y a n t d e s filets p l u s larges q u e les 3 autres, [Champs; fl. rouetres on blanchtres; i>-12 d.; jt.-at.; u.] t___i , . , , . I A I n v o l i i c r e 2 bractes I n v o l u c r e a / ou 5 bractes \ *J > , . ] finement denticulces pins courtes que l om- < '
c

Allium sativum Ail cultive. Cultive. [S]

L.

distinctes cfn S(.0.

feuilles

[ S a b l e s , c h a m p s ; fl, r o s e s

i d.; j . - j t . ; .] - > V o y . A. ro-

Allium Scorodoprasum Ail liocambole. Cultive e t ca et / . [ S ]

L.

^ ^

O
0

I n v o l u c r e bracte forme d'une tundum, p. 2 9 7 . , ., , . . ., L t a n u n e s d p a s s a n t peu e s pi* ta les ; l e s i n l - . ' ,, ,,, H e u r e s 2 pointes. r dpassant l'anthre Vf ;
J

I ^ \

seule

pice

; feuilles

non denticules

sur les bords

ombelle ordinairement bulbilles V. z n i \ , <, A [ C h a m p s , vignes; fl. a un rose c l a i r ; 4 - 8 d. ; H t . ; v.)

Allium vineale Ail des oignes. Commun. [S]

L.

Srie s
t a m i n e s a y a n t e n v i r o n 2 fois l a l o n g u e u r d e s p t a l e s ; l e s i n t r i e u r e s 2 pointes ne dpassant pas l'anthre S; ^3 ^ ordinairement ombelle sans bulbilles S M . '^fl [Champs, vignes, bois ; fi. rouges, roses, rare- i^'.r^" ment blanches ; 4 - 1 0 d.; j . - a l . ; v,] "SS?

A l l i u m s p h s e r o c e p h a l u m L. A il tte l'onde. Commun, sauf dans l e Nord, l'Est e t l'Ouest. [ S J A l l i u m u r s i n u m L. Ail des ours (Ail les . b o i s ) . Assez commun; manque dans la plaine mditerranenne. [ S ] Allium neapolitanum Cyrill, Ail de Naples. Littoral de la Mditerrane. A l l i u m C h a m a s m o l y L. Ait Pelit-Moly. Rgion mditerranenne

<Ar
X

Feuilles

de I O F '
)

de 3 5 mm. de longueur,

e n g n r a l ; feuilles l o n g p t i o l e U

^plusdei5mm

[ B o i s , e n d r o i t s h u m i d e s ; fl. b l a n c h e s ; 1 - b d . ; a v . - m . ; P . ]

de largeur, e n J O F l e u r s d e 8 10 mm. de longueur, en g n r a l ; gnral. I feuilles s a n s p t i o l e N E ou a m i n c i e s la b a s e .

\ [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. b l a n c h e s ; 3 - 6 d . ; a v . - m . ; y . ]

/
)$< F e u i l l e s ayant plus de 5 6 fois la longueur l'ombelle CH e t c i l i e s p a r d e l o n g s p o i l s . ^5- Feuilles de moins de i5 mm. de\ largeur.
>< $ F e u i l l e s dpassant

de

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. b l a n c h e s ; 5 - 1 5 c ; m s . - a v . ; p . ]

(rare).

i F e u i l l e s cilies { les.
1

; fleurs n o n bien p l u s l o n g u e s q u e l a r g e s S U , d i v i s i o n s t a -

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. d ' u n b l a n c m l d e r o s e ; 2 - 3 d . ; a v . - m . ; v.]

peu ou pas belle.

iom- J F e u i l l e s sans poils; fleurs p r e s q u e deux fois plus l o n g u e s q u e l a r g e s T R , divisions non tales. [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. b l a n c h e s ; 2 - 4 d . ; m s . - m . ; v.)

Allium subhirsutum Ail cili. Provence (rare).

L.

rEfS****^

A l l i u m t r i q u e t r u m L. Ail 3 angles. Xittoral de la Mditerrane

(rare).

Srie

( F e u i l l e s d e / 3 c, de largeur; bractes d e l ' i n v o l u c r e plus c o u r t e s q u e l'omb e l l e MOL. ( F e u i l l e s d e moins d'un c. de largeur; bractes de l'involucre dpassant ordinairement l'ombelle F L .

{ R o c h e r s ; il. j a u n e s ; 2 - 4 d . ; m . - j . ; y . ]

A l l i u m M o l y L. Ail Mold (Ail d o r r ) . D e p ' de VAud.fi ( I r e s r a r e : M Aluric)

1

[Bois ;

fl.

d'un j a u n e

dor ;

3 - 6 d.; j t . - a t . ; u . ]

A l l i u m f l a v u m L. Ail jtnine. Sud-Est, Centre, Plateau (rare).

Centra!

tamines filets plus longs q u e les ptales C A R ;

CAR

o m b e l l e s portant d ulbilles, parfois sans bubilles \A.-pulchellum [Endroits secs , roses, violaces ou pourpres ; 2-6 d. ; jt.-at.; v.)

Don.)

A l l i u m c a r i n a t u m L. Ail carn. et Z d a n s le X . - O . , la Cte-d'Or, le Jura, le S.-E. et la R g i o n mditera*. [SI A l l i u m o l e r a c e u m L. Ait potager. Assez commun, sauf dans le Nord. [S] Allium paniculatum L. Ail en pnnicule. Sud-Est, Ouest, Midi. Trs rare dans le Nord-Ouest, le Centre et le Plateau Central. Allium S c h n o p r a s u m . Ail. Civette ( C i b o u l e t t e ) . Jura, Alpes, Pyrenees. T r s rare ailleurs et c u l t i v . [SI A l l i u m m o s c h a t u m L. AU musqu. Rgion mditerranenne.

Serte

' tamines ne dpassant pas les | ptales (sauf q u e l q u e f o i s les Q anthres seulement).

O m b e l l e a y a n t beaucoup de bulbilles 0 ; b r a c t e o r d i n a i r e m e n t bien plus l o n g u e q u e l ' o m b e l l e . O m b e l l e ordinairement sans bulbille s o u v e n t tale PAN ; fleurs r o s e s .

[Champs, chemins ; il. d'un rose sale ou verdtre; 4-8 d.; jt.-at.; u.J endroits incultes ; t!. roses ; 3-8 d.;

I . i < ^ Fleurs de 7 12 mm. de longueur, en g ' Feuilles cylin- l W P* ] arai [SCU, grandeur naturelle! taies plus ou ; driques plies moins aigus j gouttire J SCH, MOS. / Fleurs de 5 6 mm. de longueur, en g ou creuses ; nral [MOS, grandeur naturelle]. anthres j a u nes o u brunesj ) Spales et ptales obtus P A . - > V o y e z A. paniculalum,

[Prs, endroits incuites; il. roses; 1-3 d.; j . - j t . y . ]

;

[Endroits Incultes, champs ; il. blanchtres mles de rose ; 5-20 c ; jt.-at.; v.] p . 299.

81s, p . 3 9 3 . / D ' /

Fleurs d'une c o u l e u r jaunnt?-e, s o u v e n t m l e de j a u n e c l a i r ; fleurs en o m b e l l e serre OCH ; tamines ayant p r e s q u e " fois la l o n g u e u r des ptales. 2 [Endroits arides ; B. jauntres ou teintes de rose; 3-5 d.; jt.-at.; v.] A S p a l e s o u ptales obtus, et non termins par une pointe RO ; ^ ^ V .

5&V OCH

A l l i u m o c h r o l e u c u m M*, et Ail jauntre. Ouest, Sud-Ouest, Pyrnes. A l l i u m r o s e u m L. AU ros. Ouest (rare) ; Midi.

K. [S]

Feuilles plates -, anthres jaunes.

i n v o l u c r e en a p p a r e n c e plusieurs b r a c t e s ; feuilles trs finement d e n t i c u l c s sur les b o r d s . [Endroits arides ; fl. roses : i-\ d.; m.-j.; t'.]

Fleurs I roses. S j / \ Spales o u ptales aigus FL ou termins par une pointe N A K .

- Fleurs de 8 13 m m . de longueur [NAR, grandeur naturelle]; tamines plus c o u r t e s q u e les ptales. F l e u r s d o 3 6 mm. de lonf/ueitr~\FL, grandeur naturelle'; l i g e c a n n e l e F. [Endroitshumides; fl. roses ou pourpres; 2-6 d.; j.-at.; v.]

t&tSFL

A l l i u m n a r c i s s i f o l i u m VilL. Ail feuilles de Narcisse. Alpes du Dauphin et 'mridionales. A l l i u m f a l l a x Don. AU douteux. Montagnes, sauf les V o s g e s ; d e s c e n d parfois dans les plaines. [SJ

Fleurs de 15 18 mm.

de longueur

SI;

feuilles d e i 3 c . d e largeur, 3 a n g l e s . [Endroits incultes; fl. rougettres mles de vert ou blanchtres; 7-li d.; av.-m.; v.] que loe feuilles o v a l e s V R . |Endroits frais; il. d'un blanc V ^ " ^ verdtre ; 4-6 d.; j.-jt.; v.] feuilles finement d e n t i c u l c s et cilies sur les b o r d s . [Endroits a r i d e ; fl. rose-violac ou blanchtres ; 8-3 d.; m-j.; v.)

A l l i u m s i c u l u m Lindl. Ail de Sicile. Dp* du Var (trs rare). A l l i u m " V i c t o r i a l i s L. Ait Yictorinle (Ail s e r p e n t i n ) . Montagnes.[S] Allium nigrum Ail "oir. Midi (vira). L.

Srie

8
. Fleurs gt S\ 10 mm. de longueur.

tamines plus longues leales VT;

tamines plus courtes ptales NlG ;

que

les

-,.

'

11. E R Y T H R O N I M . ERTTHRONE.
ordinairement deux-feuilles ovales.
[Endroits

( - > V o y e z Hg.

En, p. 292). Fleurs violettes ou blanchtres-, 3 stigmates ; anthres d'un bleu violac; v.]

^if^rm^mt ^Chkn*** '/Montagnes, W i e s " Vosges ; Stf

U

incultes, bois ; il. violettes

ou

blanches ;

1-2 d . ; m s . ' - j , ;

Ouest (rare) [S]

12. E N D Y M I O N . ENDYMION. ( - > Y o y e i fig. E , N, p. 2 9 3 ) . Feuilles toutes la base; fleurs bractes longues colores; fleurs bleues, rareE n d y m i o n nutans Dumort. meut blanches, odorantes. (Parfois fleurs sans odeur, tamines, toutos las s i x , soudes jusqu' la moiti avec chaque spale ou ptale Endymion pench (Jacinthe des bois), oppos : E. patulus GG.) Nord, Ouest et et l. Manque [Bois, haies; fl. bleues, violettes, parfois blanches; 1-4 d.; av.-m. ; v.] dans presque tout le Midi.[S] 13. H Y A G I N T H U S . JACINTHE. { Bractes trs courtes 0 ; ^ anthres ayant environ 2 ou 3 fois la longueur du filet.
[ E n d r o i t s i n c u l t e s , b o i s ; f l . bleues o u uu peu v i o l a c e s ; t-'4 d.; ms. -tr.j.j

H y a c i n t h u s orientalis -ZJacinthe d'Orient. Provence (subspontan). Hyacintbus amethystinus L. Jacinthe amthyste. Pyrnes centrales.

( Bractes au moins aussi Iongus que le pdoncule A ;

S* ^

anthres ayant plus de 3 fois la longueur du filet.

[ P t u r a g e s , r o c h e r s ; fl. b l e u e s o u un peu v i o l a o e s ; 1-3 d.; j . - j t . ; y . ]

14. B E L L E V A L I A . BELLE VAL/A. <^> Flev.rs infrieures pdoncules presque aussi longs que la fleur R ou plus longs; fleur divisions soudes environ jusqu' la moiti R ; <> Fleurs infrieures pdoncules plus courts que la fleur T ; fleur divisions soudes jusqu'au del d-s trois quarts T ; 15: M U S C A R I . MUSCARI: * Fleurs en grappe trs allonge C; fleurs suprieures sans tamines ni pistil bien dvelopp, dresses en houppe.. Fleurs en grappe trs courte R, BO ; fleurs suprieures non en K houppe dresse. (Parfois feuilles dresses s'largissant de la base au sommet BO ; M. botryoides DC.) .- i
j C h a m p s , p r s , v i g n e s ; fl. b l e u e s , d'un bleu ronce ou n o i r t r e ; 1-3 d . ; f v . - m . ; v.]

en gnrai, 4 5 feuilles.
[Endroi'.s incultes; fl. blanchtres; 2-3 d . ; a v . - n i . ; v.]

Bellevalia r o m a n a Bchb. Bellevalia de Rome, Midi. Bellevalia trifoliata R'unth. Bellevalia 3 feuilles., Littoral du dep* du Var (trs rare). Muscari comosum Mill. Muscari toupet (Ail toupet). Commun, sauf dans le Nord et l'Est. M u s e a l i racemosum Mill. [S] Musc ri en grappe. Commun, sauf dans le Nord, l'Est et l'Ouest. [SI

en gnral, 3 feuilles.
[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; II. v i o l a c e s et v e r d t r e s ; 2- d.; a v . - m . ; v.]

[Champs, lettes, les m.-jt.;u.)

vignes ; infrieures

fl.

suprieures bruntres;

vio-

3-6 d. ;

16. H E M E R O C A L L I S . HMIi

0 CAL LE. nervures secon[Endroits m . - j . ; v.] incultes fl. d'un jaune un peu pourpr; 6-10 d.

%t Plales nervures principales runies par daires visibles FU.

Hemerocallis fulva L. Hmrocalle fauve. Sud-Ouest et parfois naturalis. [S]

jj* Ptales nervures principales non runies par des nervures seCOit'Jaires visibl*s FL. 17. P A R A D I 3 I A . PARAD1SIA. (- Wtf.i. blanches; 2-4 d,;jt.-at.; v.)
Voyez PA,

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. d ' u n j a u n e c l a i r ; 3-10 d . ; m . - j . ;

v.)

Hemerocallis flava L. Hmrocalle jaune (Lis jaune). Sud-Ouest (trs rare) et rarement naturalis. [S] fleurs.
M p e s d u 1 B e r t o L

p.

293).

Stvle inclin ; fleurs bien plus longues que le pdoncule ; grappe de

2 5

. & u Central (U's rare. Pyrnes. [S]

F l a t e a

18.

PHALANGIUM.

PHALANG1UM. fleurs ayant environ 9 a II mm. de longueur^, en grappe tale et rameuse.

[Landes, bois, coteaux; H. roses; 2-5 d.; av.-j,; y.]

Q) Fleurs roses ; ptales 5-7 nervures B ;

(J) Fleurs blanches; \ <p* Tige fleurie simple; style inclin L\ ptales 3 ne;' vures R. <> Tige fleurie rameuse; style droit RA ;

feuilles souvent aussi longues que la tige fleurie. [Bois, coteaux, prs; 11. blanches; 4-6 d.; m.-j.; y.] feuilles plus courtes que la lige fleurie. [Bois, coteaux; fl. blanches ; 4-6 d.; j.-jt. ; y.]

P h a l a n g i u m p l a n i f o U u m Per%, Phalangium feuilles plyles, - ' Ouest, Sud-Ouest et cil et l. dans le Centre, le Plateau Central et le Midi. P h a l a n g i u m L i l i a g o Schreb. Phalangium /leurs de Lis. Assez rare, surtout dans le Nord et l'Ouest. [S] P h a l a n g i u m r a m o s u m Lam. Phalangium rameux (Herbe--l'araigne). Est, Centre et et l. [S]

19. N A R T H E C I U M . NAJiTHCIUM. ( - > Voyez fig. TJA, N, p. % ptales; feuilles troites et allonges, d'un vert clair.
[Endroits humides; (1. jauntres mles de vert; 1-3 d.; jt.-at.: v.\

, Spales et ptales appliqus sur le fruit qui est environ le double des N a r t h e c i u m ossifrajum Buds. Narthecium oss/fruge. JSord-Ouest,Centre, Plateau Central (rare), Ouest, Sud-Ouest. j^fll
^ ^ ^ ^ F

2 0 . A S P H O D E L U S . ASPHODLE. < Fleurs distantes les unes des autres, en grappe lcha ; tige et feuilles creuses l'intrieur;
racines minces F. [Prs, coteaux, rochers; 11. d'un blanc ml de rouge; 3-6 d.; av.-m.; D.]

Fleurs rapproches les unes des autres, en grappe serre ; tige pleine, racines renfles A . (Parfois grappe trs rameuse et pdoncules plus longs que les bractes : A- ratnosus L.; ou fruit mr de ti 6 mm. de largeur et fleurs blanches stries roses, en grappe rameuse : A- microearpus Vir.)
[Prs, rochers, bois ; u. d'un blanc ml de vert, de rose ou de brun ; 8-lb' d.; m.-j t. ; u.J

A s p h o d e l u s f i s t u l o s u s L. Asphodle fistuteux. Rgion mditerranenne. A s p h o d e l u s a l b u s Witld. Asphodle blanc (Bton blanc). Centre, Ouest, MidiyAlpes, Pla teau Central; Pyrnes.[S] A p b y l l a n t h e s m o n s p e l i e n s i s L. Aphyllauthe df Montpellier. Sud-JEst, Midi (rare en dehors de la Hgitn mditerranenne;. P a r i s q u a d r i f o l i a L. Paris 4 feuilles (Raisin-de-renard). Montagnes et et l, sauf dans les plaines mridionales. [S] S t r e p t o p u s a m p l e x i f o l i u s PC. Streptopr feuilles embrassantes. Hautes montagnes ( Peu commun), [S] P o l y g o n a t u m v e r t i c i l l a t u m AU. . Polygonatum vert ici! l. Montagnes ; Ardennes.tS) P o l y g o n a t u m v u l g a r e Oaf. Polygonatum vulgaire (Sceau de Salomon). Montagnes et . et l, sauf dans la Rgion mditerranenne.[S] P o l y g o n a t u m m u l t i f l o r u m AU. Ph/gonatnm multiflore. Assez commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [S]

21.

A P H Y L L A N T H E S . APHYLLANTHE. strie en long.

{-> Voyez fig AP, p. 293). Fleurs entoures de bractes caileuses et d'un brun roux ; tige

[Endroits arides; fl. violettes, parfois blanches; 1-2 d.; m.-j.; y.]

2 2 . P A R I S . PAMSETTE.

(-> Voyez fig. PA, p. !

Feuilles ovales, sans ptiole; styles libres entre eux ; fruit charnu, d'un noir bleutre.

[Bois; fl. vertes et jauntres; 2-4 d.; av.-m.; v.]

23- S T R E P T O P U S . STPEPTOPE. (-> Voyez fig. ST, p. 233). Feuilles alternes, rapproches, ovales, en cur la base et embrassant la tige ; fruit charnu, rouge a la maturit. [Bois, rochers; fl. jaunes ou blanchtres; 3-5 d.; jt.-at.; y.J 24. P O L Y G O N A T U M . POLYGONATUM.

O Feuilles verticilles ; fruits violets; tige creuse et anguleuse. [Bois, fl. d'un blanc ml de vert; 3-5 d.; av.-m.; y.] . , Tige auqnleuse V ; o ' /Y) v ( L^J VnfFW fleurs ordinairement par 1 a 2 ; clamincs a filets sans pods. , . .. ... . i . TBois ; - d un blanc ml de vert ; i-a d.; av.-m.; y.
v

= Q Feuilles alternes P.

: Tige arrondie FM;

[ ^ ^ j

fleurs ordinairement par 3 ;> ; tamines filets poilus. [Bois ; fi. d'un blanc ml de vert ; 2-5 d.; av.-ni.; v.]

2 5 . C O N V A L L A R I A . MUGUET. { - > Voyez fig. C, p. 29*). Feuilles o v a l e s a l l o n g e s ; fleurs o d e u r agrable ; fruit c h a r n u , r o u g e . , rBois; fl. b anches ; 15-30 c : av.-m.: u.l ' ' ' '
1 1

C o n v a l l a r i a m a i a l i s L. Muguet de mai (Lis des v a l l e s ) . c J i r. disses commun, sauf dans la R g i o n mditerranenne. [ S ] pctioM a i a n t h e m u m b i f o l i u m DC. Mainnthme 2 feuilles. Montagnes (trs rare d a n s les P y r n e s ) cl et l, sauf dans L'Ouest et les plaines m r i d i o n a l e s . [ S ]

2 6 . M A I A N T H E M U M . MA1ANTHME. ( - > Voyez fig. M, p. 29*)- T i g e s o u t e r r a i n e horizontale ; feuilles o v a l e s en c u r renvers, . . , _ . -, les ; fruit c h a r n u , r o u g e . [Bois ; fl. blanches ; 1-2 .; m.-j.-, . ]
r n

HT.

ASPARAGUS.

ASPERGE.

^ ^ ^ ^ ^ ^ k ^ "w, [Endroits arides, haies; fl. jauntres mles de vert; 3-12 d.; at.-s.; v.] [Sables; fl. jauntres mles de vert ; i d.; ni.-j. ; v.] A s p a r a g u s a c u t i f o l i u s L. Asperge feuilles aigus. Midi. Asparagus scsber Asperge scabre. Littoral de la Drign. Mditerrane.

)$< Feuilles transformes en pines dures.

[ ic R a m e a u x tals ou mme renverss ; petits rameaux verts AC d e 12 20 mm. de longueur > \ k R a m e a u x dresss ; petits rameaux v e r t s S, d e 4 9 mm. de longueur.

5< Feuilles rduites des cailles, non en pines.

Rameaux groups par 12 30, T , d e t 3 d i x i m e s d e millimtre de largeur.

[Bois, prs; fl. blanchtres mles de vert; 3-7 d.; m.-j.; v.]

Asparagus tenuifolius Lam. Asperge feuilles troites. Alpes de la Savoir et du Dauphin, Cvcnnes (rare). [ S ] A s p a r a g u s o f f i c i n a l i s L. Asperge officinale. Littoral, et l et c u l t i v . [ S J

^ >

R a m e a u x groups par 3 S, 0 , d e 1/2 m m . d e largeur, e n v i r o n .

[Sables, bois; fl. jauntres mles de v e r t ; 3 - l b d . ; j.-jL; u.J

2 8 . R T J S C U S . FRAGON. X

feuilles rduites des cailles ayant / nervure [ B i s ; fl. verdtres ; 3-10 d.; s.-av.; v.]
:

T i g e trs rameuse : rameaux aplatis termins par une pine R ;

principale.

R u s c u s a c u l e a t u s L. Fragon piquant (Petit h o u x ) , Assez commun, sauf dans leNord l'Est. [SJ

et

T i g e simple ou seulement rameaux aplatis n o n pine, H Y ;

rameuse !a base ; termins par u n e

feuilles rduites d e s cailles ayant 3 S nervures principales. (Endroits arid .s ; fl. d'un blanc veril ilre ; 3-10 d. ; s.-av.; v.).

Ruscus Hypoglossum Fragon Hypoglosse. Provence (trs rare),

L.

2 9 . S M I L A X . SMILAX.

Fleurs verdtres, en g r a p p e s d e 3 1 2 ; fruit c h a r n u , r o u g e ; stipules transformes

eu m i l e s ; plante

pineuse,

parfois sans p n e s . [Endroits arides, haies ; fl. d'un blanc jauntre; 3-20 d.; at.-s.; u.]

S m i l a x a s p e r a L. Smilax rude (Liseron p i n e u x ) . Littoral du Sud-Ouest, mditerranenne

Rgion

DIOSCORES

Plante non grimpante

DI, de moins de 15 c. de. hauteur ; fruit sec DS.

e^TturfU VlJj^

DS

jL ^ / ^ f ^ ^
S*/ " ^ ^ y " y ^ ^ i/

2. D I O S C O R E A DIOSCORE

p . 303.

[1 osp.].

Plante grimpante,

lige s'enroulant

TA, 1res longue;

fruit charnu

.'..1. T A M U S -> p. 303. TAM1EH [1 esp.]. ^ o o m m u m s /.. lamier commun [Herbe a u x femmes battues) [S] Commun sauf dans la R g . indit" .
a m u s n 0 9

1 . T A M U S . TA Ml EU. ( - > Voyezfis.TA, ci-dessus). Feuilles minces, luisantes, nervures ramifies ; fruit charnu, rouge. . . , . ... ; , , [Uaies, bois; Q, verdtres ; 1-4 m.; ms.-nv.; v.]
v

2.

D I O S C O R E A . DIOSCORE O Voyezfis.DS, DI ci-dessus). Feuilles limbe en cur, ptioles; Heurs en grappes ; fruit angles aigus, [Rocher.: n. jauntres ou verdtres; 6-16 c ; j.-at.; .] r.*WO lillUiJlifci O Fleurs irrgulires GL ; ^ ^ S f " tamines redresses; fieurs roses A$

,-^^58^

frL

^^^f,,,^,^^ ^ "' "* ' Di? Ba J'^rncs (tris rare : Gavarnie). 5 . G L A D I O L T J S -> p. 305. GLAEUL (2 e s p . ] . 4 . H E R M O D A C T Y L T J S -> p. 305. HE11MODACTYLE [I esp.].

tti

U o r d

Stigmates ayant les deux lvres profondment | ( Stigmates ayant la I l

, K a l e s

divises ; / ^ = ^ s ^ | ^ -

fruit une seule loge

verdtres ; spales bruns ;

^^g^ZP
profondment divise,

foi me de ptales Q Fleurs r-j gulieres.\

I/o,.
i
T-

. g i ] g ^ ayant seulement la lpre suprieure f fruit 3 loges

m a e s

*
- m

( Stigmates diviss en lobes] ' , - I ou en forme dentonnoirt

c?e?le

, . i >i* I
\

- Fleur i6e court lerniinaiiL la lie qui s'lve S\f/**mj \, ,, . , , , r > D^^ki M _Af au-dessus du sol KUiYl, KU. c^^^--_,_^^ic ^J^)/^^-^-Jn
1 Jt) D n n

l'autre entire ou un peu chancre ; 3 . I R I S - > p . 304. ISIS [10 esp.].

L v J

r - ^ ^ ^ r .2.
f///>rZ^ff gy^S^f RO

R O M U L E A - > p. 304. ,>,, , , / / , ' . n ROMULEE [ l ecp.J.

r

A H T T T T T I

Fleur /ue

OHQ-

s'en fonant jusque

dans le sol

i . C R O C U S -> p. 303. SAFRAN [4 e s p . ] . C r o c u s n u d i f l o r u s Sm. Safran /leurs nues. Sud-Ouest, J urttres

> f r c u s r

3 . C R O C U S . SAFRAN.

sfe^

feuilles paraissant aprs les fleurs. [Prs, bois; il. violettes ; Stigmates diviss en lanires nombreuses et troites N ; .j-i^^s^' 1-2 d.: s.-o.;u.J Cvennes. (leurs salis feuilles dveloppes leur base; I oi- . , j j V ^ ^ x , feuilles un i>eu rudes sur les bords ; s t b ^ ^^Y"? ._* , . .. j E Stigmates atteignant en longueur le ( f e ^ ^ ^ t o - S ^ ^ ^ ^ ^ p ^ ^ T | _ e s omuovs 3* Safran cultive (Safran du Ciatinais). S Stigmates dentels ou divi- I sommet de la (leur SA ; ^j^^ ^ =$ ' . , . , , , Cultive et parfois subspontau. [S] 5on5 larges [ex. :VIj; Heurs I *^ ' ' ' O Fleur sortifnt d'une bracte non divise ou peine divise C r o c u s v e r n u s AU.
t c A t ma :ss= i A J

ayant des feuilles dve-i Mees leur base. f

en S au sommet ; filets des ('lamines et base intrieure \ ^^.-^^-Tr^fe des divisions de la fleur finement poilues. [Prs; fl. vio- ^^Z^*^ W M lettes et blanches ou blanches; 5-20 c ; ms.-av.; v.] les divisions \ O Fleure sortant de deux bractes ingales; filets d e s ^ v t . c de la fleur, j tamines et base intrieure des divisions de la _ _ ^ _ ^ T # fleur sans poils. [Prs boit) H. ml de blanc et de violet; 1-2 d. ; fv.-ms.; u.j ^jfft* *7
1 v s

Safran printanier (Safran des fleuristes), Montagnes, sauf les Vosges. [SJ rm/Mio v o r c i p n i n r r ^ ^ / c ? v e r s i c o l o r uav.i. hauphin (trs rare) ; P i ^ e n c e .

2. R O M U L E A . ROMULEE. [ - > V o y e z fig. R O M , R O , p. 3 0 3 ) . Ptales ayant trois nervures principales d'un rose fonc; spales un peu plus grands que les ietales; fruit sor un pdoncule courb. (Souvent lamines dpassant un peu le pistil; stigmates non diviss jusqu' la base (fig. CO): R. Colunvn S. et M).
[Prs ; fl. violettes, lilaces o u d'un bleu ple ; 5 - 1 2 c.\ f . - a t . ; t \ ]

Romulea Bulbocodium S. et A \ Romulei Bulbocodium. Littoral (tros rare sur la Manche).

3. I i J S IRIS.

' A Spales et ptales runis en un tube plus long que l'ovaire; spales bftrbus en dedans
Q Plante sanfi bulbe, tige souterraine plus ou moins paisse.

[exemple:

0].

Srie

t - > p. 304.

A Spales et ptales runis en un tube gal l'ovaire nu plus court; spales sans poils ou petits poils en dedans Plante bulbe
[exemple : X ] .

Srie Srie

& -> p. 304. X -> p. 3 0 5 .

-4- Fleurs blanches ; plante ayant en gnral plus de 30 centimtres; fleurs trs odorantes
[Prs, endroits humidL's; 3 - 6 d.; a v . ~ m . ; v.]

Sriel

A Tiges ordi- \ nairement ( -}~ Fleurs violettes ou jaunes, rat emmt blanches ; plante tiges, en gnral, courtes par / ou S fleurs, j rapport la grandeur de la fleur P, de i 30 centimtres; fleurs en gnral peu^ [ - odorantes. [Endroits a r i d e s ; 5-30 c ; m s . - a v . ; v.} , \ 88s, p. 3 9 3 . [ <> Fleurs d'un beau violet ; bracte au-dessous de la fleur OL membraneuse, rousstre A Tiges ordinaire- \ EPrs, endroits frais ; 4-8 d.; in.-j.; v.] 83s, p. 393. ment 3 /leurs ou * plus de 3 fleurs. J Fleurs d'un bleu paie et clair ; bracte au-dessous de la fleur PL; entirement blanche et membraneuse. [ R o c h e r s ; 8-12 d.; m . - j . ; v.]
a u s o m m e U

I r i s f l o r e n t i n a L. Iris de Florence. Cultive et rarement subsponlan I r i s p u m i l a Vili. Iris nain (Petite Flambe). Sud-Est (trs rare) ; Rgion mditei*ranenne.[S] sub. I r i s g e r m a n i c a L. Iris d'Allemagne ^Flambe). et l.[S] I r i s p a l l i d a Lam. Iris pala. Dp de Y Ain (rare et naturalis). [S] sub. I r i s p s e u d a c o r u s L. Iris P'tiux-Acore (Flambe d'oau). Commun,[S] ',
1

i = Fleurs entirement jaunes ; tige fleurie, rameuse; ptales environ 2 fois plus courts que Q Ptales jaunes; feuilles l les lames colores des stigmates PS. [Endroits humides ; 5-& d. ; J.-jt.; >.] en forme de glaive ; ) spales jaunes ou = Fleurs spnles bleutres ; tige fleurie simple ; ptales plus longs que les stigmates F. bleutres.
[Bois, coteaux ; 4 - 8 d.; m . - j . ; u . }

I r i s fGelidissima L. Iris ftide. Ouest, Midi el et l.

A m ( ) u l i U o r a l d u S u

/ O Ptales violets et spales violets ; feuilles trs allonges, bords longuement parallles
[ex. : G R ] .

Fleurs dpasses g femlh-s a L. laes plus courts que les lames colores I r i s ? r a m n e,1e. oramine. par les feuilles es stigmates. ^ , d-0uest G H ; fleurs odoi P r s ; 2-3 d.; m . - j . ; v.] * j . / r > MI roi celui du Roussillon.[SJ rantes ; Fleurs dpas I r i s s p u r i a L. saut, en g-1 X Fruit longue pointe SP ; fleurs spales d'un blanc jauntre, /ris btard. nral, les 1 vein de bleu. [Endroit* humides : 3-8 tl.; m . - j . ; u.j Ouest}, Rgion mditerranenne, feuilles; p- J de prfrence sur le littoral. taies plus v longs que les | ^ *^ I r i s sifeirica L. lames c o l o - | X Fruit presque obtus; fleurs spales bleus. ^p=--^^Z^>- _ Iris de Sibrie. rcsdesstig- I [Endroits h u m i d e s ; 3-7 d.; j . - j t . ; . ] ^ ^ ^ - - w ^ ^ ^ a Alsace, Jura (trs rare). [S] mates. \
S = C B

Srie

3:

T i g e s fleuries ayant 2 fleurs en g n r a l , r a r e m e n t

1 3. (Rarement, spales b i e n p l u s l o n g s q u e l e s stigmates

: 1. Xyphioidcs

I r i s X y i p h i u r L. Xyjthimn (Iris d'Espagne)-^ HOTtn'dt^vlustberoras^Sa'isi

B h r h . ) [Prs; (1. d'un bleu intense avec taches jaunes ;3-7 d., j.-nl.-, v.] 4. 5.

HERMJDACTYLUS. GLADI 3LUS.

\ lin..-

HERMODACTYLE.

( > Voyez fig.HE. p. 303)- Fleurs i s o l e s , spales r e n v e r s s s e u l e m e n t a u s o m m e t , bruns ;

GLAEUL. -

,
r :
n t

(t

,4

rar0)

fm i

V " ~'
SC

_7.i

S^^fe^ " T ^ ^
, tt$Tc
e

( P a r f o i s g r a i n e s ailes e t b r a c t e s infrieures

souvent G l a d i o l u s s e g e t r r m Gaie*. G t e . f i * t f OMOll.

-7/S/sfi. , ( . / ! * ,

*
/euxb.
==

plus petites que les fleurs : e - J l o r a e M A r d o i n o . ) rCLamps; fl. roses on pourpres; 4-9 d . ; m . - j . ; r . ]

~^ = ^
X A n t h r e s plus courtes = - = ^ .
1 C

. . . . . . .

Ouest, Midi et f e i d. dans le Sndg s l

. 0

fruit i r f i

tono

que les ftle G0 ;

lS

que large C.
*

^tW7~^ e r
0

7 ^ % ^

( P a r f o i s fruit a 6 angles p e u m a r q u s et stigmates p o i l u s s u r toute leur l o n g u e u r ; O . p a ^ s Gaud. ; u Heurs tales tout a u t o u r de la t i g e ; fruit angles m a r q u s : G . xUyricits K o c h . ) [Endroiti humides, prs ; . roses ou pourpres ; 3-6 d.; m.-j.; u.]
a 6 r e s

'
l u

l c

C c n t l

G e t

a e t

d e

o w

, pi | m u m s .
0 ) e a

e a n

Central. [8] ; trs

Rgion
r a r e a

l|

mditervanienne gj
e u r s >

AMARYLLIDES
/ * Ptales tache verte e t d i # e V e n t e d e s spales G ; ^ffiS ' - ^^S^**"*"^ szzss*.
b I a n C 5

f^S ^ * 3 f

i h r e s p o i n t u e s au s o m m e t

1. G A L A N T H U S GALANTi/E

p . 30S. [l esp.].

I ( f l e u r s nthmehes J O Fleur n'ayant ni cou-] r o n w c n i tube en dedans d e s spales l\ des ptales. 1 renverses > G L

, " ^ 3 -

. \

MOMM

', faux spales

s e

, ; anthres n o n pointues au s o m m e t
1

o T rTirnmivr-i. n M 5 2 . L E ^ C O n j M - > p. 30o.

J

l-J-

I f Fleurs jaunes, d r e s s e s ; u n e seule fleur p a r titre fleurie S T . . . \ Q F l e u r ayant une couronne ou /fcf un tube en dedans d e s spa- ^XvL les et d e s p l a l e s [ex.-. P,PA]M / GALANTBE.
>

3 . S T E K N B E R G I A - > p. 305. STEHNBEUG1E [I osp.j.

^ ~" *

/(Tj Spalos et ptale? plus l o n g s q u e la fe^^ l c o u r o n n e P A , verts en d e s s o u s ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ couronne blanche; { taminrs attaches en dedans ^ p en e n t o n n o i r I sur la couronne ; 1^ ( fp) Plante n'ayant pas c e s c a r a c t r e s ; tamincs attaches au-dessous de la couronne
n

fleurs 5 . P A N C R A T T U M -> p . 307. PAN Cil A 7 7 /7.1/ [ 1 -esp. ] . 4 . N A R C I S S U S - > p . 300. NARCISSE [11 esp.]. Galanthus nivalis L

1. G A L A N T H U S . dis,

( - > Voyez fig. O, ci-dessus). Feuilles d v e l o p p e s , au n o m b r e d e 2 3 , a r r o n d i e s au s o m m e t ; spales arron-

blancs ; ptales en c u r a v e c u n e tacho v e r t e . [Bois, prs; il. d'un blanc mel de vert ; 2-3 d.; f.-rns.; u.] tige aplatie ; graines blanchtres et luisantes. [Bois, prs ; D. blanches ; S-Bd.; m.-jt.; v.]

Gidanthe des neirjes ( P e r c e - n e i g e ) . f*

1 e < l A

2 . L E U C O I M . NIVOLE. ^

'

Fleurs ,1-zr 3 fi, en gnral A ;

k^ " '" f
e (

^"

^
'

^ ?
i ^ra^. ^ T T ^ ^ ^ ^ S ^ ^ S s ^ ^ ^ i ^ P ^ " ^

Centre, Midi (rare). [ S }

L e u c o i u m h i e m a l e DC. Nivole "'hiver.

I
ou pu: . \
3.

. , . , J . , , , . , , J. Feuilles d e moins de z a 4 mm. de largeur en gnral, o r d i n a i r e m e n t

plus l o n g u e s q u e la tige fleurie H ; bractes plus l o n g u e s q u e le pdouculelI;fruitglobulcux.[Ilois,prB;(l.blanchos;2-3d.-;nis.-av.;u.]

----

^~ -=^**

= =

^ ^ f c ^ y " * ^
H

Ua d e s Alpes-Maritimes, L e u c o i u m v e m u m L.

'
Feuilles d e 7 12 mm. d e largeur, en g n r a l , o r d i n a i r e m e n t plus c o u r t e s q u e ia tige fleurie ; b r a c t e p e u prs d e la l o n g u e u r d u p d o n c u l e V . [Prs, bois ; il. blanches at vortes ; 2-4 d.; f.-ms. ; u.]

s
,g=2V ? ?

^-r

Nivole du printemps.
Est, Sud-Est ; trs rare d a n s le - CS] S t e r n b e r g i a l u t e a Gawt. Stenihergie s rare e t s u b s p o n t a n ) . Midi ( t r jaune.
N o r c i e t I e f : e n l r c

S TiEsR N BoE R Gt I A . STERNBEIIGIE. jaunes ( -1-4 Voyez lie;. ST, ci-desus). Fleur d e 4 4 5 c d e l o n g u e u r , en e n t o n n o i r a r r o n d i ; feuilles a r r o n d e au s m m e ; tige aplatie. [Prs ; il. ; > d.; s.-o.;.J

4 . N A R C I S S U S . NARCISSE. T u b e d e la c o u r o n n e de mme longueur que les ptales ou plus long Tiibo d e la c o u r o n n e plus | -f- Feuilles en cylindre ou en demi-cylindre. court q u e les ptales, f - j - Feuilles plates ou presque plates

.Srie

1 - > p . ?-f)6.

Srie .Srie
tamines rejetes d ' u n c t ; (leurs j a u n e s d e c o u l e u r p l u s intense la b a s e . [Endroits incultes; 1-3 d.; ms.-av.; y.] couronne

2 -+ p. 306. 3 -> p . 306.

de

F
Srie 1

/\

Spales et ptales trs troits BB, n'ayant gu 1 >: mm. de largeur;

N a r c i s s u s B u l b o c o d i u m L. Narcisse Bulbocodium (Trompette Mduse). Sud-Ouest, Pyrnes (rare). N a r c i s s u s P s e u d o - N a r c i s s u s L. Narcisse Faux-Narcisse (Bonhomme), Montatjiten et et l. [ S ] N a r c i s s u s c a l a t h i n u s L. Narcisse calthin. Mes Olnans ( D p du Finistre).
1

S p a l e s et ptales d e 4 10 mm, de largeur, e n v i r o n ; t a mines n o n rejetes 1 $ d'un c t .

/ Fleurs jaunes ; feuilles ayant, en gnral, 4 15 mm. de largeur; p r e s q u e entire PN o u trs d i v i s e . [Bois, prs ; 2-5 d.; ms.-av.; v.] Fleurs blanches ; feuilles ayant, g n r a l , d e 2 5 mm. de largeur, un peu p l i e s en g o u t t i r e s .

[Endroits incultes; 2-4 d.; ms.-av.; v.]

/ -f- Feuilles de 7 8 mm. de largeur, en g n r a l ; c o u r o n n e et divisions d e la (leur presque du m m e j a u n e ; b r a c t e assez largie ID, d e 3 6 c . d e l o n g u e u r , I en g n r a l . [Endroits incultes ; 3 b d.; ms.-av.; l'.J C o u r o n n e ayant e n v i r o n le quart ou le cinquime d e la largeur des d i v i s i o n s iQ; feuilles de 3 4 m m . d e largeur, en g n r a l , [Endroits incultes; 2-3 d.; ms.-av.; v.'\

Narcissus intermedius Na rc isse inter m diaire. Sud-Ouest (rare).

Lois.

Fleurs jaunes.

Feuilles de / 4 mm. d e largeur ; c o u r o n n e o r a n g e et divisions jaunes.

N a r c i s s u s J o n q u i l l a L. Narcisse Jonquille. Trs rare et subspontan. ^-^

S C i a B = &

x>> C o u r o n n e ayant e n v i r o n la moiti d e la l o n g u e u r d e s d i v i s i o n s ou un peu p l u s ; feuilles d e 1 2 m m . de largeur, en g n r a i . [Endroits incultes; 1-3 d.; av.-ni.; i:.] Tazetta,

jj

=*=a , ir"*"****
&

N a r c i s s u s j u n c i f o l i u s JReguien. Narcisse a feuilles de jonc. Midi, N a r c i s s u s i n c o m p a r a b i l i s Mill. Narcisse incomparable. Midi) et parfois s u b s p o u t a n . [ S ] N a r c i s s u s o d o r u s L. Narcisse odorant. (Grosse Jonquille). Trs rare et subspontan. N a r c i s s u s p o e t i c u s L. Narcisse d'-s potes (Herbe la V i e r g e ) . Jura, Alpes Plateau Central, Pyrenees et et l, s o u v e n t s u b spoutan. [ S ] N a r c i s s u s b i f l o r u s Curl. Narcisse S /leurs. Nord-Ouest, Ouest, Centre, Midi (rare et parfois s u b s p o n t a n ) . [ S ] N a r c i s s u s T a z e t t a L. Narcisse Tazetta (Narcisse b o u q u e t s ) . Ttgion mditerranenne et parfois subsponUn.
f

Fleurs blanches ou blanchtres O Couronne de 9 30 mm. de hauteur. fO

- > V o y e z N.

Fleurs blanches ou d'un jaune ple; couronne lobes peu p r o f o n d s IC ;

spales et ptales se r e c o u v r a n t s u r le: b o r d s d a n s leur tiers infrieur. [Prs, bois ; 3-6 d. ; av.-m. ; v.] [Endroits incultes; 3-4 ms.-av.; u.J p . 306.

fleurs jaunes.

i = C o u r o n n e bien plus courte que les divisions 0 , et p r o f o n d m e n t d i v i s e ; fleurs o d o r a n t e s . = Couronne presque gale aux divisions ->\'oyci N. Pseudo-Narcissus,

Srie

Fleurs blanches couronne ayant une bordure tige un p e u aplatie. [prs; 4-6 d.; av.-m.; u.J Fleurs d'environ 4 c. de largem\ par 2 B F , parfois par 3 ;

rouge,

trs rarement

jauntre

$$pK
" ^^>^
k /

.rriP

gf
> i i i i

C o u r o n n e d e ? 6 mm.{ de hauteur. 1

Fleurs couronne non borde de rouge.

fleurs d'un b l a n c j a u n t r e c o u roniie j a u n e f o n c , , . (Endroits incultes 4-7 d.; av.-m.; u.l

> < Fleurs ayant, en gnral, moins de 4 c. de largeur $ et o r d i n a i r e m e n t g r o u p e s par plus d e d e u x T . (Parfois fleurs blanchtres c o u r o n n e d ' u n jaune clair et feuilles en d e m i - c y l i n d r e : 2V". ochroleucus Lois.) [Endroits incultes; fl. blanches ou jaunes

5.

PANCRATIUM.

PANCRATIUM.

( - > Voyez ftp. P, p. 803). Fleurs

blanches, trs o d o r a n t e s , divisions se r e n v e r s a n t e n d e h o r s ; * ifi^^Z, 'Vs

Pancratiu^a maritimum L.

c o u r o n n e d i v i s e en l o b e s ; feuilles d e 7 12 mm", d e largeur, en gnral. [Sables ; 2-5 d.; jt.-s.; v.] ATDnTTTn^T?c UJ* U r i l IL E> (D Fleurs d o n t le labellc s e . t e r m i n e la base en peron l o n g e t ^ en tube [exemple: e. fig. V et LB] o u c o u r t et g l o b u l e u x K?*
v

Pancratium maritime (Lis m a t h i o l e ) . Littoral de l'Ocan etde la Cditerrane. fJfirf^ ^S^rAn ^ - ^ ^ . T T ^ - M - , on-

!
[exemple :

Q
Plante sans feuilles 1"

Fleurs

PVj / == Tubercules / r^s*' la base d e l a \ f c ) "l_J&HSf sans peron. tige MO, M A . *===SjN^' = Pas de tubercules la base de la tige
M 0

.. g. CO,

^feL_.
o - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ T ^

LB

^%-L
^^^li. 1 '

1"

GROUPE->

p . 307.

2 " GROUPE - > . p . 307. 3 e GROUPE-- p . 308. 40 GROUPE p . 303.

vertes dveloppes,

tige e t fleurs b r u n t r e s , j a u n t r e s o u v i o l a c e s

GROUPE :
LO ;

^-i^'ffS^
r*
i

f- Labelle divisions trs longues et enroules

/ Fleurs en pi trs serr, p r e s q u e en capitule N I ; fleurs divisions presque ^gjfp: v, -f- Labelle non divisions trs ) gales ; o v a i r e non contourn sur lui-mme ; plante d e m o n t a g n e o d e u r ^ longues et enroules. d e vanille. ^ ^ P / ^ I Piaule n'ayant pas ces caractres runis 2-GROUPE: A Fleur p a n o u i e labelle situ en bas ; anthre c o m p l t e m e n t s o u d e a v e c le stigmate, non m o b i l e I <^> Fleurs pourpres

^SV^t^-CJ.

"

" ^

plante o d e u r de b o u c trs p r o n o n c e ^=~~_ fi]

1 5 . LOROGLOSSUM - > n. 310. LOROGLOSSE [I e s p . ] . A a NTPTTTPT T A qi-} . . . 1 . NIGRITELLA-> p. 31-. JSlbJUlJiLLh [ I esp.J. 1 6 . ORCHIS - > p . 310. ORCBIS [21 e s p . ] . 1 9 . OPHRY p . 312. OPBRYS [10 e s p . ] .

ou presque noires, en pi serr ( V o y e z plus haut N1), o d e u r d e vanille 0 Fleurs par 3 10 en * y^K^^hj

V o y e z 1 8 . Nigritella, p . 315.

1
^
l

g n r a l I P , b r a c - V^Ss
Fleurs n o m b r e u s e s M A , 3g. bracte allonge V MAL,
-

, ^
j
5

^ ^ I k ^ - f t i r f , H. LIPARIS
^
B

p . 309.

l c h e MA! L P . F0 ^ * * ^ ^ ^ 9 . ^ v - ~ 1 2 . M A L A X I S - > p . 300. MALAXIS [1 e s p , ] .

f +

Labelle d'un j a u n e rousstre division du milieu fendue A ;

^ ^ ^

labelle plus l o n g q u e l'ovaire et pendant * \^~^ %f ^11 ^ % = plusieurs

L I

1 4 . A G E R A S -> p . 310. AVRAS [1 e s p . ] . 309.

, . | ,,
+

I(

Fleurs pourpres

ou d'un pourpre

noir, en c a s q u e L l , O .

13. S E R A P I A S p .

n ~

Spales dresss. < ' ! II 1 \

r o u g e l t r Lvfj"'?'",'' /-f" | b lca n'u h eemlTr,s v icc ui .

6 n01

o u 1 ( ,', V 1

SRAP/AS [3 e s p . ] . / l Fleurs toutes si/v une i/ne en spirale; . . . 2 . S P I R A N T H E S - p . 308. , tubercules a l l o n g s S . s J f ^ , SP1RANTHE [2 esp.]. r lblanches, e u r s uer- ^ ^ I \ toutes "sur) J * F e u i l l eH pZu* courtesu b e r c ula vr^ tige; 3 2 , 3 , 4 o u 3 tubercules p o i l u s.... . 1 7 . H E R M I N I U M esp.1.1 2 .313. spirale. ^ ^ i tige s galant ou tdpassant la~*<* r ; u n seul que l e *~# ~ - "^ss, ^ H f 2 0 CHAIVLIORCHIS . - 3 p HERM1NIUM CHAMORCHlS[\ l p > esp.J.
< > F e u r s o n r

^ f e = ' * *!i^_

1 o I ->

 GROUPE : Fleurs la fois poilues-glanduleuses

[exemple : OVJ ;

et en spirale

G; labelle nou divis; fleurs blanchtres... '^f^ov

3 ^

/ \ Fleurs labelle divis en devc, vertes ou d'un vert jauntre; Fleurs non la fois poiluen-f/landuieuses >'t disposes en spirale. '=

p l * n'ayant

a n

que 2 feuilles

dveloppes
^

Labelle muni de 2 bosses ( l, fig. E); ovaire non contourn (J, fig. C); <^ ? * ^ ^

^S^sU
c o n l o u l

Fleurs labelle non divis i n an deux, blanches, d'un ! = Labelle mun.de grl, jaune, blanc'jauntre ou roses, ou pourpres, rarement , = Labelle en " ^ S ^ J ^ verdatres. forme ar sabot CY ; troit L fleurs EP de plus de 2 c. de longueur, y compris le pdoncule.

G O O D Y E R A -> 308. GOODYERA [t esp.]. p. 3 0 9 . 6 LISTERA LISTER [2 esp.]. E P I P A C T I S - > p. 309. ^ PIPACTIS [2 esp.].
u i m m e

ovaire plus ou moins | . . . . .4.

s u r

our S tamines. '

C E P H A L A N T H E R A - > p . 308. CPHALANTHRE esp.]. 1. C Y P R I P E D I U M - > p. 308. CYPlilPEE\y esp.]. L I M O D O R U M - > p. 3 0 9 . LIMODORUM [1 esp.]. E P I P O G I U M - > p. 3 0 9 . P1POG1UM [1 esp.]. C O R A L L O R H I Z A - p. 3 0 9 . CORA L L ORHIZE [1 esp.].

GROUPE : Fleur ayant un peron plante violette.

O Fleur ayant un peron court >< Spales tals EG ou trs court ; Lige souterraine rarnifte tomme J du corail C, EP ; plante j m'ditre.
0 U d

' "

J a U

"

S (

e s

d r e s s s

fleurs G de moins de 1 c. de longueur, y compris le pdoncule.

Q Fleur sans peron;

plante d'un jaune bruntre ou brune; racines agglomres et non ramifies N,

7. N E O T T I A - > p. 3 0 9 . NIiOTTIE [1 esp.].

C y p r i p e d i u m C a l c e o l u s L. Cypripde Sabot. [Buis, prs ; fi. d'un brun pourpre inl de jaune ; 2-5 d.; m.-jt.; v.] Est, Cte-d'Or, Jura, Alpes. [S] S p i r a n t h e s a e s t i v a l i s Rich. 2. S P I R A N T H E S . SPIRANTHE. Spiranthe d't. -f- Feuilles de la base troites, allonges tout autour de la tige fleurie A; fleurs odorantes. Peu commun. [S] {Endroits humides; fi. blanches; 5-30 c ; jt.-at.; v.] S p i r a n t h e s a u t u m n a l i s Rich. -f- Feuilles de la base formant une rosette sur le ct de la tige fleurie S ; fleurs odeur de vanille. "**fi&&_ Spiranthe d'automne. Assez commun, sauf dans le Nord, [Coteaux, presses; fl. blanches; 5-30 c.; at.-o.; u.] l'Est et le Sud-Est. | S | 3 . G O G D Y E R A GOODYERA. (-Voyez fig. G, ci-dessus). Feuilles de ia base ovales, tales ; feuilles suprieures troites, appliques contre G o o d y e r a r e p e n s R. Rr. la tige: fleurs presque sans odeur. [Bois, rochers; fl. blanches; 5-30 c ; jt.-3.; u.) Goodt/ra rampante. 4 . C E P H A L A N T H E R A . CPHALANTHRE. Montagnes (rare) ; parfois introduit. C e p h a l a n t h e r a ensifolia Rich. [S] ~k Bracte [6, fig. EN] beaucoup ^ ^ ^ = feuilles troites, allonges E ; Vg> 3 * ^ ^ * Cphn'tanthre feuilles en pe. Wts courte que l'ovaire ; ^J^Z? E N ^ spales trs aigus EN. " ^ Jj? \ . j. ^ Est, Sud-Est, Plateau Central et et l. [S] i Ovaire sans poils ; spales arrondis; fleurs blanches ; [Bois, rochers; fl. blanches; 3-6 d.; C e p h a l a n t h e r a g r a n d i f l o r a Babingt. feuilles ovales allonges G. m.-j.; v.] Cphaltmthre grandes fleurs. Est,Sud-Est,Plat. Cenfceletl. C e p h a l a n t h e r a r u b r a Rieh. [S] aire r6, flg. R]. j l Ovaire poilu R ; spales pointus; fleurs roses; feuilles [Bois, rochers ; H. roses ; 3-6 d.; j.-jt.; v.] Cphalanthre rouge .l ( troites. a et l, surtout dans le Sud-Es* p ] { 1. C Y P R I P E D I U M . CYPRIPEDIUM. (-> Voyez fi^. CY, ci-dessus). Une seule fleur par tige fleurie; fleur divisions de 3 5 c. de longueur; labelle jaune tachet raies pourpres ; feuilles ayant souvent 4 8 c. de largeur.
r l 0 r = a 3 6 d m

5. EPH 4 0 TIS. 0

EPIPACTIS.

feuilles i n f r i e u r e s ovales, l a r g i e s . ( P a r f o i s feuilles plus petites e t plus t r o i t e s , e t " , ' fleurs d'un p o u r p r e f o n c : 35. atrorubens Hoffm.; ou feuilles petites plus c o u r t e s l que les e n t r e - n u d s : , J E . microphylla Swartz.) [Bois, prs : fl. verdtres ou pourpres, rouge&tres h l'intrieur ; 2-9 d. ; j . - s , ; v.]
1

t a b e l l e plus court que les spales [i, fig. E] ;

E p i p a c t i s l a t i f o l i a AU. pipactts a larges feuilles. Assez commun. [S]

6.

LISTERA.

LISTERA. la b a s e GO

ijt F e u i l l e s en cur

Crantz. [Endroits humides, marais ; fl. gristres E p i p a c t i s p a l u s t r i s des marais. mles de rougetre ; 3-G d.; j . - j t . ; v. 1 Epipactis Nord, Centre, Ouest el et l [S] L i s t e r a c o r d a t a R. /lr. en cur. fleurs (y c o m p r i s 1 o v a i r e e t le p d o n c u l e ) a y a n t e n v i r o n 5 6 m m . de Listera Vosges, Jura; Alpes, N o r d du l la l o n g u e u r . [Prs, bois ; fl. d'un vert jauntre ; 1-3 d.; m.-jt.; v.] teaie Central, Pyrnes (rare). [S]
J

F e u i l l e s non en cur la b a s e ; fleurs eu g n r a l n o m b r e u s e s LI ;

^^."^y^

LI

fleur (v c o m p r i s l ' o v a i r e et lr l o n g u e u r . [Bois, endroits humidr

pdoncule) a y a n t e n v i r o n 10 20 m m . fl. d'un vert jauntre ; 4-5 d.; m.-j.; u.J

de

7. N E O T T I A . NOTTIE. ( - > Voyez Qg. Tf, p. 3 0 8 ) . F e u i l l e s r d u i t e s des c a i l l e s b r u n e s ; b r a c t e s d'un r o u x ; planite v i v a n t s u r l e s d b r i s de f e u i l l e s ; r a c i n e s n o m b r e u s e s . [Bois : fl. rousstres ; 3-8 d ; m.-jt.; v.] 8.

b l a n c b r u n t r e ; fleurs d'un j a u n e

L I M O D O R U M . LIMODORUM. (-> Voyez fig. L , p. 308). B r a c t e s v i o l a c e s , o v a l e s - a l l o n g e s ; fleurs v i o l e t t e s ; p l a n t e v i v a n t sur l e s d b r i s de f e u i l l e s . [Bois, coteaux; fl. violettes ; 4-8d.; j . - j t . ; u.J E P I P O G I U M . EPIPOGIUM. {+ Voyez fig. EG, EP, p. 308). F l e u r s par l p t a l e s e l les s p a l e s j a u n t r e s . [Bois ; fl. jauntres; 1-3 d.; jt.-at.; c . j 8 ; l a b e l l e b l a n c h t r e a v e c d e s lignes p o u r p r e s ; les autres

10.

CORALLORHIZA. 1-3 d.; j . - a t . ; u.J

CORALLORHIZA.

( - > Voyorttg. R, C, p. 3 0 8 ) . F l e u r s p a r 3 1 2 , p e n d a n t e s . [Bois ; fl. hhnchtres ou verdtres ;

11.

L I P A R I S . LIPARIS. ( - > Voyez fig. LIP, LP, p. 307). O r d i n a i r e m e n t deux feuilles d v e l o p p e s , d'un v e r t j a u n t r e , ' 0 Heurs e n v i r o n . [Endroits humides, marais; fl. d'un jaune verdtie ; 1-2 d.; j . - a t . ; 0 . ]

p l i e s ; pi d e 3

12.

M A L A X I S . MALAXIS. - - ( - > Voyez fig. UAL, MA, p. 307). T i g e 5 a n g l e s a y a n t 2 5 feuilles dveloppes. [Endroits humides, marais ; fl. d'un jaune verdtre ; 4-15 c ; jt.-at.; v.] $ 4 s , p. 3 9 3 SERAPIAS. L a b e l l e de sions 0 . SRAPIAS. environ dans sa plus grande largeur dpassant peine les a u t r e s divi0 (S. occultata Gay. ) 1 ' I P a r t i e allonge du labelle bien plus longue que l a r g e L G , a y a n t environ 5 mm. de l a r g e u r . B r a c t e s plus courtes que les fleurs Ll ; labelle a y a n t une bosse la base. B r a c t e s plus ^ longues . y
(

13.

L i s t e r a o v a t a R. Br. Listera ovale. Commun, s a u f dans le Midi, f S ] Neottia Nidus-avis. Rich. Nottie Nid-d'oisenu. Montagnes et et l. [S] Limodorum abortivum Swartz. Limodorum feuilles avortes. et l. [ S ] Epipogium Gmelini Rick. Epipogium de Gmlin. Vosges, Jura, Dp de la Loire, Alpes 'rare). [ S ] C o r a l l o r h i z a i n n a t a R. Br. Corallorkize parasite. Montagnes (rare). L i p a r i s L c e s e l i i Rich. Jjparis de Lsel. Nord, Centre, Est, Sud-Est (rare). M a l a x i s p a l u d o s a Swartz. [S] Mttlaxs des marais. Est, Nord-Ouest, Ouest, SudOuest (trs r a r e ) - [ S ]
1

3 mm.

L]

[Prs, bois ; fl. pourpres ; 1-3 d.; m.-j.; P.]

S e r a p i a s L i n g u a L. Serapias Langue ( H e U b o r i n e ) . Plateau Central, Midi.

Labelle de fi I / 5 nun,dans I sa plus ( grande lar- 1 ueur. J

jjjjjjjeS W ^ ^ ^ W 1 j
;

q u e les fleurs L P ; labelle a y a n t ) ^?^r-1

[Prs, bois; fl. pourpres; 3-4 d.; m.-j.; y.] P a r l i e allonge du labelle assez largie C, ayant e n v i r o n 9 /0 mm. de J a r g e u r .

Serapias longipetala Srapias long ptale. Midi. [S] S e r a p i a s c o r d i g e r a L Srapias en cur. Ouest, Midi.

Poil.

/.'/L^^-.

labelle a y a n t *l bosses la b a s e ; b r a c t e s souvent un peu plus longues que les fleurs. [ - i ^" porpi>e%i 1-3 d.; av.-j.; u.J
p r s Cl

A c e r a s a n t h r o p o p h o r a R. Br. Acras Homme-pendu. et l. [ S ] 1 5 . L O R O G L O S S U M . LOKOGLOSSE. ( - > Vt fez fig. LO, p. 3 7 ) . L \be le b l a n c h t r e , p o n c t u e de r o u g e divisions c r p u e s ; p e r o n t r s L o r o g l o s s u m h i r c i n u m Ricit. Loroglosse. odeur de bouc. r u u r t ; fleurs o d e u r de b o u c . [Prs, coteaux; . v. dtres mles ( i bla tch t r e ; 4-8 d.; j.-jt.; v.] Assez commun, sauf dans le Nord, 1 6 . O R C H I S . ORC1IS. pu l'Est et la Rgion mdilemc. [ S ] f (} Bractes des fleurs sup ieures au moii 9 8 / is )lus courtes que l'ovaire ; ~w(/ Srie 1 - > p . 310.
14. A C E R A S . ACERAS. ( - > Voyez fig. A, p. 307). Labclle plus des raies brunes ; 2-4 d.; m.-j.; u.j long q u e l'ovaire, h divisions t r o i t e s , [prs, bois ; Q. d'un vert jauntre avec
b

[exemple : PU, b, bracte bien plus court' que I ov; 're o.]

k Tubercules M V W non diviss ( E ^ * ^

[exemple : MO]. ^vT

' <> Labelle entier ou crnel ' (F, Bractes des fleurs s u - 1 pneures galant la } Lobe moyen du labelle aigu C ou G. moiti de l'ovaire ou < ^ Labelle diois. plus grandes. Lobe moyen du labelle non aigu ...

SrieZ Srie 3 Srie

- p. 310. - > p. 310.

4 - > p. 3 1 1 .

j e Tubercules diviss exemple MA].

S r i e 5 - > p. 3 1 1 .

Srie

1 s (Tantt bracte des fleurs suprieures 6-8 fois plus courte que l'ovaire PU ; labelle 3 lobes dont A le moyen largi P ; fleurs d'un pourpre plus ou moins fonc: O. purp%irea Huds.; tantt ^L..t bracte des fleurs suprieures 3-4 fois plus courte que l'ovaire et fleur ayant le labede . lobe moyen troit S : O, Simia Lam.; tantt bracte comme le prcdent et labclle lobe moyen lar MI : O. galeata DU.) [Prs, bois, coteaux; fl. roses ou pourpres, tacbetes; 4-8 d.; m.-j.; r. peron trs court D, d'environ 2 mm.; feuilles ordinairement tacbetes de pourpre. [Prs, coteaux, bois; 11. d'un rose pAle, -3 d.; av.-m.; D.]

O r c h i s m i l l t a r i s L. w. <fi.w~ Orchis guerrier. Assez commun, sauf dans !a Rgion mditerranenne. [S]
v

*}i Les spales et les 2 ptales suprieurs tous runis D ; labelle termin par une partie plus troite ;

O r c h i s i n t a c t a Link. Orchis intact. Rgion mditerranenne.

/=
>< Plante n'ayant
fias ces

labelle d'un pourpre fonc. Fleurs O peron gal la moiti de l'ovaire ou roses plus court SC ; [Coteaux, prs; fi. pourpres; 1-2 d.; ins.-av.; v.] ou labelle ayant des stries plus fonces. pour- f O peron plus long que la prs, f moiti de l'ovaire PL ; \f [Bois, prs ; fl. roses, carttes ou violaces ; 1-3 d.; j.-jt.; v.] '<> Anthre loges parallles {a, fig. BI); peron troit B, BI ; fleurs odorantes, kyl blanches. \f BI
w

caractres.

Fleurs blan- \ ches oud'un '

natre'
0

Anth(>re

es

s'cartant ' j_ g

l'une de Vautre la base (a, fig. MT) Labelle termin par une languette troite G, plus ou moins longue ; Labelle non termin par une lanouctte G.

O r c h i s s a c c a t a Ten. Orchis sac. Dp du Var (trs rare). O r c h i s p a p i l i o n a c e a L. Orchis Papillon. Sud- Est, Midi (rare). [S] O r c h i s bifolia L. [Bois, prs ; fl. blanches ou d'an Orchis 2 feuilles. blanc verdlre ; 2-5 il.; Assez commun, sauf dans la Rgion j . - j t . ; v.) mditerranenne. S] peron souvent largi l'extrmit MT ; fleurs sans O r c h i s m o n t a n a Sch?nidt. Orchis des montagnes. odeur, blancbes. et l, surtout dans le Nord. [S] [Bois, prs; fl. blanches ou d'un blanc verdtre ; 3-5 d.1 r t

m.-j.; v.}

fleurs roses labelle portant de petits points en grappe globuleuse. [Prs, rochers; Q. violaces ; 3-5 d.; j . - a t . ; v.]

Srie

Feurs rouges a labelle verdtre ou bien en grappe allonge; plante odeur de

p u n a i s e . [Prs; fl. d'un rouge livide ; 1-4 d.; m.- j . ; v.]

Fleurs d'un blanc ros ou Iilas labelle lilas ple, taches rouges. - > Voyez O. tridentata, 3 1 1 .

O r c h i s g l o b o s a L. Orchis globuleux. Vosges, 'Titra, Alpes, TlvaraiSi [SJ O r c h i s c o r i o p h o r a L. Orchis Punaise. Assez commun, [S]

Auvergne,

Ptaloc e t spales (sauf le labelie) runis et

tous :ermines par une pointe troite T R ; ' -\~ Labelie portant en dessus 2 petites lames saillantes P Y :
Bractes suprieures

labelie divisions principales ; peron un peu plus long que ia moiti de Ja longueur de l ' o v a i r e . [ P r s , coteaux ; fl. d'un blanc ros ou lilas; 1-3 d.; m.-j.; v.] peron a l l o n g ; bracte d'un rose clair. [ P r s , coteaux ; 11. d'un rose v i f ; 3-i> d.; m.-jt.; v.]

O r c h i s t r i d e r r t a t a Scop.

Orchis 3 dents. Sitd-Jbsl, Midi (rare). [ S ]

O r c h i s p y r a m i d a l i s L.

Orchis pyramidal. Assez rare. [S]

3 nervures saillantes L X .
O Labelie , , Spales tals ou I < ^ > Bractes suprieures 1 nervure saillante
1].

lobe\' moyen entier.

Labelie s (lil.

renverss P A ,
PV.

(Parfois bractes plus longues que l'ovaire e t labelie lobe du m i - O r c h i s l a x i f l o r a Lam. lieu gal aux 1 autres ou plus grand : O . p a l u M r i s Jacq.) Orchis /leurs lches. [ P r s , marais ; 11. rouges, rarement roses ; 3-5 d.; m.-jt.; v.] Assez commun, sauf dans l e N ^ r d , l'Est et le Plateau Central. [ S ] (Parfois labelie 3 lobes assez profonds et O r c h i s p a l l e n s / - . peron allong P V : O.provineialis Balb.) Orchis ple. [ P r s , bois,rochers ; . jaunes; 1-3 d.; av.-j.; y.J Alpes, Pyrnes, Rgion mditer-

lames saillantes.

ranenne.
O / = Fleurs dresses BV ; bractes troites Spales e t l trs aigus. ptales I [ P r s ; fl. roses; 1-4 d-; av.-m.; u . ] dresss, 1 = Fleurs tales: OU : b r a d ' s larges, sauf le \ (Parfois peron presque aussi long labelie j q u e l'oviiire et bractes aigus : O. BR, OH*. [ picta L o i s . ) ( P r s , coteaux, bois; fl. \ pourpres, roses, lilas ou blanches ; 1-4 d
labelie pourpre, rose au centre. [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; (1. r o s e s o u p o u r p r e s ; f.-ms.; u . ] labelie blanc souvent m.-j'.; y . l parfois peron redress O L [Prs, bois, coteaux b l a n c h e s ; 2-3 d . ; fl. d'un p o u r p r e r o s , rarement tacbet.

[S]
(trs r a r e ) .

O r c h i s h r e v i c o r n i s Viv.

Orihis corne courte.

Alpes maritimes O r c h i s M o r i o L.

Orchis bouffon.
Commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [ S ]

Eperon galant le i\4

A Labelle lobe

moyen divis en deux.

ou le i 3 de l'ovaire
LB, U .

Feuilles d e 4 7 c. de largeur en g n r a l ; bractes dpassant la fleur L B ;

Orchis longibracteata

Biv.

Orchis limone fnacte. Region mditerranenne

O r c h i s u s t u l a t a L.

(rare).

X Feuilles de moins de 3 c. de largeur en gnral ; bracte plus courte que la (leur U ;

[ P r s , b o i s , fl. b l a n c h e s , p o n c t u e s o u p o u r p r e s ;

Urchin brul. Assez rare. Orchis viale.

[S]
L.

^
Eperon galant la moiti de l'o-

^ |

Orchis mascula

vaire ou plus M S , O L ; peron 2 a l Labelie plus long que les autres ptaies V, o fois plus ] 3 divisions troites, court quet l ovaire I T) Labelie galant environ les autres ptales A : lare 3 dii Srie 5
peron galant (

Comniun, sauf dans la Region mditerronenne [ S ]

r o u g e t r e ; 1-2 d . ;

[ P r s , b o i s ; 11. d ' u n v e r t j a u n t r e , p a r f o i s j-jt.; ]

O r c h i s v i r i d i s Alt.

Orct.js vert. Montagues

ou blanchtre

et c et l. [S]

[Prs,

b o i s ; O. d ' u n v e r t j a u n t r e j . - a t . ; v.)

O r c h i s a i b i d a ^cop.

( Feuilles trs troites, de 3 mm. de largeur, allonges ; fleurs odeur de vanille ; peron droit et allong OD : O . odoratissima L.

Orchis hianclitre. Montagues. [ S ]

O r c h i s c o n o p s e a L.

I Q peron ai/ant environ 2 fois la longueur de

Feuilles ovales I allonges d e l'ovaire CO ; bractes 3 nervures , cipales visibles. prin-

OD

Orchis II fon eh ero.

Assez comtnun, sauf dans la Region mditerranenne. [ S ] O r c h i s m a c u l a t a L.

environ l'ovaire o plus long OD,

CO, L A , M C .

[Prs, coteaux, marais o u p u r p u r i n e s ; 3-6 d . ; j t . - j t ; v.]

plus de 5 mm. de largeur en

gnral.

I 0 peron environ de la mme longueur que l'ovaire L A ,

MC (Parfois bractes plus longues q u e la fleur L A : O. latifolia L . ; rarement b r a d e s galant peu prs les fleurs et labelie jaune ou jauntre : O. sam-

Orchis tacitele. Cominnn. [ S ]

bueinaL.)

[ P r s , bois ; fl. b l a n c h e s , r o s e s , j a u n e s l i l a c e s ou p o u r p r e s ; 3-8 d

LahlleoflioKteftras, except l

Labelle bien plus ' "

long

Jjflis)

[Pr*, coteaux, bois; S., brunes mles de vert jauntre; 1.-2 d.; m.-j.; u.] p. 3t2.

Srie 3
Q 20.

la base,

f ^

Labelle presque

aussi largt sans poils

.[ne long 3 lobes au sommet -> Voyez O. grandiflora, et jaune

r

LabWepilu,. entoura d'une bordure un peu en coin la base L.

gggg

C H A 1 V L E 0 R G H I S . CHAAORCHTS. Feuilles troites allonges ; bracte dpassant l'ovaire; labelle j a u n t r e , les autres ptales et les spales verdtres. [Pturages; H. verdtres; 5-10 c ; jt.-at.; i?.]

'[Pr., coteaux, bois ; . brunes mle* do vert jauntre ; 1-2 d. av.-m.; v.]

O p h r y s fusca Ophrys brun. Ouest (trs rare) ; Midi. O p h r y s l u t e a Cav. Ophrys jaune. Midi* C h a m o r c h i s a l p i n a Rich. Chamorchis des Alpes.. Alpes de la Savoie et du Dauphin (rare). [S]

HYDROGHARIDES
-f- Feuilles arrondies en cur H, plioles ; ^ . S ^ ^ ^ ^ ^ l e u r s stamines par groupes de 3 ; fleurs pistilles isoles ; 12 tamines . 1 . H Y D R O C H A R I S -> p. 313

HYDROCHARIS
I f- ^Feuilles plus ou inoins allonnes, \ , sans ptiole ^> Feuilles par trois sur la tige E ; fleurs pistilles, isoles, long pdoncule

[I esf.].

2 . E L O D E A - > p. 313. ELODA [l esp.]. 3 . V A L L I S N E R I A - p. 313. TA L LISJS RIE [1 esp.]. >"ggg==a= rrgT^....^

4. S T R A T I O T E S p. 313. STRATIOTES [\ esp.]. H y d r o c h a r i s M o r s u s - r a n a s L. IJijdrncharis des grenouill-es (Morene). 1 . H Y D R O C H A R I S . HYDROCHARIS. {-> Voyez, fig. H, ci-dessus). Feuilles souvent flottantes et enroules en d e s s u s ; stipules m e m b r a Nordi, Centre, Guest et ca et Id- [SI n e u s e s ; ptales blancs, jaunes la base. [Eaux; longueur -variable ; Q. blanches; jt.-s.; v.) E l o d e a c a n a d e n s i s Rich. Canada. 2 . E L O D E A . .LODA. ( - > Voyez fig. E, ci-dessus}. Piaule submerge ; feuilles trs finement dcuticules sur les bords. [Eaux; longueur varia- Elodea du fja et lit. [S] ble; fl. bruntres ou d'un blanc ros ; j . - j t . ; v.\ V a l l i s n e r i a s p i r a l i s L. 3 . V A L L I S N E R I A . VALLISNRIE. ( - > Voyez fig. V, ci-dessus). Plante submerge ; feuilles finement denliules vers le sommet ; fleurs pis- Vallisuerie en spirale. Midi ; valli'-es du Rhone et de la Savoie, lilles sur de longs pdoncules s'enroulaut ; fleurs peu colores. [Eaux ; longueur variable ; Q. rougetrea ; jt.-s.;, v.] canal de BourgOgno (introduil). [S] 4 . S T R A T I O T E S . STRAT10TS. ( - > Voyez llg. S, ci-dessus). Feuilles dents aigus et rai des, pineuses ; fleurs blanches. S t r a t i o t e s a l o i d e s L. [Eaux ; 3-6 d.: fl. verdtres : j.-at.; u.] Strattotes Faux-Aloes. J O N G A G I N E E S Nord, Ourst (rare). ... . 1 . T R I G L O C H I N ->p.3l3. Q Feuilles toutes la base, fleurs en longues grappes ; anthres attaches au filet par le dos . TROSCART [3 esp.]. Feuilles alternes, le long de la tige ; fleurs en grappe courte SC ; 2 . S C H E U C H Z E R I A - > p. 314. anthres attaches au filet par la base SQHEUZERIE [I e s p . ] . 1 . T R I G L O C H I N . TROSCART. ~ T r i g l o c h i n m a r i t i m u m L. >< 6 stigmates ; fruit G ctes M ; fruit ovale ; grappe trs d e n s e ; tiges souterraines paisses et courtes. [Sables, eaux aaumtres; fl. verdtres ; 2-4 d.; Troscart maritime. I/ittoral et marais sal. j.-a. ; v.} tige souterraine.non renfle en forme de . T r i g l o c h i n p a l u s t r e L. Fruits 3 carpelles en pointe la base PAL, marais. bulbe. 'Marais, fosss; fl. verdtres; 3-6 d ; Trosrart des rapprochs de la lige TR ; RAL K=^> j.-at.; u.J Assez rare-. [S] 3 stigmates. I * T r i g l o c h i n B a r r e l r e r i Lois. = Fruits carpelles non en point, plus large " ^ S k ^ ^ ^ S r = ^ = - = * *'S i renfle en forme de bulbe. Troseart de Rarrelier. ! la base B, cartes de la tige BL; [Eauxsauintre8;.fl,v.erdtresl-3d.; av.-j.; v.\ Tftoral da l'Ocan (rare).
1 C s o u t c r r l n c

O Feuilles molles, translucides, arrondies au ... i sommet V ; 2-3 tamines. Feuilles J toutes a '. la base. 1 O Feuilles r aides, paisses, ai gus au sommet S ; tamines nombreuses.

2.

S C H E T J C H Z E R I A . SCH' EUCHZR1E. (-> Voyez fig. SC, p. 313). Fleurs pdoncules ingaux, peu gouttire, largies la base. [Marais, tourbires; 11. d'un vert jauntre ; 1-2 d.; m.-j.; v.]

nombreuses ; feuilles limbe en

POTAMES
i< F eurs groupes en pi, plus ou moins long, ayant un pdoncule toutes stamino-pistilles., 0 -)c Fleurs peu nombreuses Vaisselle des feuilles Z . A L T ; / t amin ; fleurs stamines, pistilles ou stamino-pistilles; fleurs se dveloppant sous l'eau, en gnral. 0 commun, 4 tamines filets 1res courts ; fleurs se dveloppant hors de l'eau,

Scneuchzeria palustris Scheuckzrie des marais. Hautes montagnes, (rare;. [ S ]

L Cte-tVOr

1. P O T A M O G E T N - p. 314. POTAMOT [1 . ] . 2 . Z A N I C H E L L I A - > p . 315. ZANICHELL1A [I esp.].

Fleurs pistilles o v a i r e entour par une en vel'ippe membraneuse ZN. Fleurs Distilles ovaire non entour par une enveloppe membraneuse A L ; p l a n t e ne dpassant pas ordinairement 1 dcimtre de *^At longueur.

AL/P

.3- A L T H E N I A - > p. 315. ALTHNIA [1 e s p . ] .

i . P O T A M O G E T N . POTAMOT. ^ Pdoncule de l'pi (p, fif. G) plus gros que la tiije t, souvent renfl au sommet.

Si'ie
carpelles termins par un bec recourb gal environ moiti du fruit
i

1 - > p . 314.

(
gros tige. gue \ 0 44 G S 0

Feuilles fortement pl'tsses-crpues sur les bords CR ;

p [ d g

la i (

Srie Srie .Srie

3 - > p. 315 2 -> p. 314. 4 - > p. 315.

la i O Feuilles non for- \ _ , tentent crpues I fpniput / r sur les t*.remit*s < bords. 4 10 fleurs par pi court ptiole L;

Feuilles ayant bien plut de 3 mm. de largeur j Feuilles trs allonges, d'environ 3 10 c. de longueur sur 1 3 mm. de largeur.. -.

......
feuilles en gnral toutes submerges. [.Eaux ; fl. d'un blanc verdtre ; longueur variable ; j.-at.; t\] feuilles suprieures floltantes ou non dveloppes. [Eaux; fl. d'un jaune verdtre ; longueur variable; j.-at.; o.]

Feuilles infrieures

' i Pdoncule de l'pi beaucoup plus gros que la l i g e ; feuilles longuement en Feuilles infpointe au sommet G R ; rieures sans ptiole G R , Tl.

!
Feuilles d'environ 2 3 m m . de largeur, en gnral, obtuses ou avec une trs petite pointe au sommet.

(J) Feuilles en longues lanires trs troites. - > Voyez P. gromineus, p . 314. (J) Feuilles non en longues lanires trs ti'.oitesR, [Eaux; fl. verdtre; long. var. ; j.-at.; v.] [Eaux; fl. verdtres; longueur variable ; j.-at.; v.) [Eaux; fl. verdtres; longueur OBT variable; jt.-at.; r.j

/ <> T i g e s ailes, presque plates CM ; I ressemblant des feuilles; l 1 Tiges non ailes O B T ; feuilles terI mines par une pointe courte. Q Feuilles gaine allonge PC; feuilles toutes en pointe ; pi souvent interrompu PC.

P o t a m o g e t n l u c e n s L. Polamot luisant. Assez commun. [S] Potamegeton gramineus. Polamot gramine. et l, sauf la Rgion mditerranenne. [ S ] Potamogetn rutilus Wulf. Potamotroux. Centre, Est (trs>rare). P o t a m o g e t n c o m p r e s s u s L. Potamot comprim. liare. Manque dans l'Ouest, le Plateau Central et le M i d i . [ S ] P o t a m o g e t n o b t u s i f o l i u s / . et K. Potamot feuilles obtuses. Rare. Manque dans le Sud-Est et la Rgion mditerranenne ( r a r e ) . [ S ] P o t a m o g e t n m a r i n u s L. Potamot marin. Jura, Alpes (rare). [ S ] Potamogetn pectinatus X . Potamot pectine. Assez commun. [S]

Srie

> < Feuilles de moins de $ 1 2 m m . de largeur, longuement en pointe, outermines par une pointe.

A Carpelles d'environ 5 mm. de longueur sur mm. de largeur [MR, grandeur naturelle], I [Eaux; fl. verdtres: jt.-at. ; v.] | A Carpelles d'environ 4 mm. de longueur sur 3 mm. de largeur [PC, grandeur naturelle]. Feuilles sans .gaine allonge, non longuement en p o i n t e ; [Eaux; fl. verdtres; longueur pi non interrompu - > Voy. P. rutilus, p. 314. V variable ; jt.-at.; v.]

/ x > Feuilles suprieures ptioles R ;

feuilles suprieures flottant sur l'eau, les intrieures

submerges.

[ E a u x ; fl. d'un v e r t j a u n t r e ; l o n g u e u r v a r i a b l e ; j . - a t . ; i v . ] . -

Potamogetn rufescens Potamot rousstre. et l. [ S ]

Schrad.

-f- Feuilles, au moins les infrieures, sans ptiole.

Feuilles en cur la base P E ; carpelles a bord non a i g u . ,>> Feuilles toutes I sans'ptiole j et embrassant l a \ tige P E . =

[ E a u x ; fl. d'un b l a n c v e r d t r e ; l o n g u e u r v a r i a b l e ; j - a t . ; i-.]

Feuilles non en cur base C K , P .

la =

Feuilles fortement plisses-crpues CR ; carpelles termins par un bec concave gal environ la moiti du fruit. [ E a u x ; fl. d'un blanc verdalrc ; longueur variable ; j . - a t . ; v.] Feuilles non fortement plissus-crpues P ; carpelles bord aigu, bec court P P . [ E a u x ; fl, d'un vert jauntre ; long u e u r variable; j t . a t . ; v.]

P o t a m o g e t n p e r f o l i a t u s L. Potamot perfoli. Assez commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [ S ] P o t a m o g e t n c r i s p u s L. Pot'iinot crpu. Commun. [S] P o t a m o g e t n p r s e l o n g u s Wulf. Potamot allong. Tura '(trs rare). [ S ] Potamogetn plantagineus Potamot ti feuilles de Plantain. Assez vare. [ S ] Ducros.

I Feuilles limbe sans plis la base P L ; + Feuil!es| toutes p- * tioles. j i Feuilles limbe ayant S plis la base, la jonction du ptiole N ; feuilles en gnral de deux formes.

plante entirement submerge; feuilles, en gnral, toutes de mme forme. (Parfois f e u l e s suprieures allonges et rtrcies aux deux extrmits : P . fluitans Rolh.) [ E a u x ; longueur variable ; j . - a t . ; v.]

>< Carpelles d'environ 4 mm. N A ; pi de fruits pais, souvent quelques carpelles | P o t a m o g e t n n a t a n s L. Potamot nageant. a v o r t s ; feuilles infrieures dtruites aprs la floraison. %ZJ \ Commun, sauf dans la Rgion mdi[ E a u x ; fl. d'un blanc verdtre ; longueur variable; j.-s.; v.} terranenne. [ S ] >< Carpelles d'environ 2 mm. PO ; p i de fruits grle, compact ; feuilles infrieures ^ l persistant aprs la floraison ( j p . palygonifolites Pourr.) Po

T i g e s aplaties C ; pis dresss; feuilles troites, a petile pointe au sommet C, d'environ 5 8 c. de lunguour. / \ Pdoncule de l'pi recourb en crochet D ; feuilles ovales aigus D, opposes. f\ Pdoncule de l'pi droit F U ; feui trs troites P U ( e n v i r o n t m m .
(Parfois feuilles

[ E a u x ; i l . d'un b l a n c v e r d t r e ; l o n g u e u r variable ; j.-at.; D.]

P o t a m o g e t n acutifolius Potamot feuilles aigus. <'d et la. [S] P o t a m o g e t n d e n s u s L. Potamot serr. Commun. [S]

Link-

loignes

les unes

des autres,

ovales

en

Srie

4
T i g e s arrondies.

p o i n t e : P. oppositifolius

DC.)

[ E a u x ; 11. v e r d i U r c s ; l o n g u e u r v a r i a b l e ; j t . - s . ; v.] (Parfois feuilles u n e seule n e r v u r e el carpelles

demi-arrondis
Scbleoht.)

: JP. trichoides

Chain, e t

largeur).

[ E a u x j f l . d'un blanc v e r d t r e ; l o n g u e u r

v a r i a b l e ; j . - a t . ; v.]

P o t a m o g e t n p u s i l l u s L. Potamot fet. Assez commuiis sauf dans la Regin mditerranenne [ S ] Zanichellia palustris Zanichellia des mar ai. Assez commun* [Si L.

2.

Z A N I C H E L L I A .

ZANICHELLIA.

( - > V o y e z fi g . Z N , Z . p . 3 1 * ) . P l a n t e l e s autres p i s t i l l e s ; f r u i t s longbec.

submerge-,

tiges

et

feuilles troites;

fleurs

ordinairement

de

deux sortes, les unes stamines,

[ E a u x d o u c e s et s a l e s ; fl. v e r d a t r e s ; l o n g u e u r v a r i a b l e ; m . - j t . ; v.)

3- A L T H E N I A . ALTHNIA,
carpelle ; tiges extrmement

( - > V o y e z flg. A I , A L T , p . 3 1 4 ) . F e u i l l e s troites.

troites stipules

membraneuses

styles

plus l o n g s q u e

le reste du

( E a u x l a n m a l r e s ; fl. v e r d a t r e s ; 5-10 c . : m . - a t . ; v.]

Althenia filiformis P-'.it. Althnia filiforme Littoral de VOcan et de la terrane (rare). [ S ]

Mdi-

NAIADES
Fouilles gaines <> Feuilles gaines entires; cilies tamines dont l'anthre a quatre loges et s ouvre en quatre parties ; l i m i n e s dont l'anthre n'a qu'une seule loge
c

et denlicules

1 . N A I A S - > p. 316. NAADE [ I esp.J. 2 . C A U L I N I A - > p. 316. C AU UNIE [1 e s p . ] .

1 . N A I A S . NAADE. Feuilles assez larges .NU, " = = 3 v dents raidos et aigus ; (leurs stamines et fleurs pistilles sur des plantes diffrentes; < s ^ ^ ^
N

^\V=|p==^^===^
^_~sy H\A

-,

su

nM d

! st

lcs m

[ E a i ; fl. n i . ' . , . ! longueur w m b l e ; jl.-s.; . ]

Naias major AU. Naade majeure. Assez rare, [S] C a u l i n i a m i n o r Coss. et Catdinie militare. l*eu commun. [S] Germ.

2.

C A U L I N I A . CAUUNIE. Feuilles troites M I ; dentes, en toulTes au sommet des l i g e s ; fleurs stamines et fleurs pistilles sur la moine plante ,

fruit surmont de 2 styles M I . [Eaux ; fl. verdAtrea ; longueur -variable ; jt.-s.; v.]

ZOSTRACEES
3 Feuilles en longs fils R ; 4 carpelles la fin ports sur des prolongements plus ou moins longs R . . 1 . R U P P I A -+ p. 316. JUPPIA [1 e s p . ] . tamines et pistil; tige de nombreux dbris . 3 . P O S I D O N I A - > p. 316. POSI DONI E [ I e s p . ] .

-f- Inflorescence sur une tige qui sort du milieu des feuilles P O ; Q Feuilles en rubans bords parallles. lerratne sans nombreux bris-cailleux.

PO < ^ - Feuilles entires; fleurs stamines et fleurs pistilles sur la mme P

l a n L e

fleurs ayant la fois souterraine couverte cailleux..

d- \ J <^> Feuilles ayant de trs fines dents ; fleurs stamines et pisLills sur des plantes diffrentes

2 . Z O S T E R A - > p. 31G. ZOSTRE[l esp.]. 4 . C Y M O D O C E A - > p. 316. CYMODOCE [1 esp.]. Ruppia marina R'upfttn uuirine. Lift orai* L.

1. R U P P I A . RUPPIA. (->- Voyez fig. R, ci-dessus). T i g e s 1res grles ; pdoncules devenant trs longs et- s'enroulant en spirale aprs la floraison. ( P a r f o i s pdoncules ne s'enroulant pas en spirale et ne dpassant pas 4 c. et fruits ports sur un long p r o l o n g e m e n t : Jt. rostellata Koch ; o u sur un prolongement de la mme longueur que le fruit : M. hracliyims Gay.) [Eaux sales; fl. verdtres ; longueur variable ; at.-o.; u.J 2.ZOSTERA. ZOSTUE. f" M - ) gaine strie. [Eaux sales; fl. verdtres; longueur variable; j.-at.; v.] p1

Feuilles de 3 S mm. de largeur [M, grandeur naturelle], 3 - o nervures [voir par transparence]; >< Feuilles de f 2 mm. de largeur

[H, grandeur naturelle], 1 n e r v u r e ;

; a . .'_)

gaine lisse. ["Eaux saliieB ; fl. verdtres; longueur variar

3. P O S I D O N I A . POSIDOXIE. fruit charnu. [Sur le fond de la mer ; fl. verdtres; 1-3 d.; s.-n.; v.] 4. C Y M O D O C E A . CYMODOCE. ( - > Voyez fig. CY, ci-dessus). T i g e souterraine rampante et a l l o n g e ; feuilles ordinairement 5-7 principales. Sur le fond de la mer, fl. verdtres ; ; 5-2S c ; m.-j.; v.]

H ble ; j.-at.; v.] ( - > Voyez fig. PO, ci-dessus). Feuilles ordinairement 11-13 nervures principales ; fleurs groupes par i 3 ;

nervures

Zostera marmai*. Zostre marine. Jjlttoral. Z o s t e r a n a n a Roth. Zostre naine. IdttovaZ {rare sur la Manche). P o s i d o n i a o c e a n i c a Del, Posidonie de l'Oean. TAUoral de la Mditep-aie. C y m o d o c e a sequorea Kn. Cymodoce. de Tfter. JAttoval du Xianguedon *>t de **rovence.

L E M N A LENTICULE. A . Q Lames runies en croix par 3 ou 2, amincies <^~~^ , , . l'extrmitT; T AC^ ; ( A Plusieurs racines partant d'une mme Fume arrondie P ; Lamesvnxm runies | en croix, arrondies : \ plantes flottantes-.
v

T.EMNACES , plante souvent submerge; lames peu paisses et ovales-allonges. [Mares, fosss; fl. vertes; av.-m.; u.j A. A^Jsjm^^" plante rougetre en dessous. { [ M a r e s , fosss; fl. vertes; m.-j.; u.l
M.

L e m n a t r i s u l c a L. Lenticule trois Mes. Cbm/mMn, sauf dans la Rgion mditurranenne. [S] L e m n a p o l y r l i i z a L. Lenticule plusieurs racines. .

l
Une seule racine partant de I chaque lame arrondie M, G. 1 '

^ J f ^ ^ S <?> Plante presque plate en dessous ni . n

,,Y-kf___r~
"l> ^ ^

Assez commun, sauf dans le Midi. [S] [Mares, fosss; fl. vertes; av.-j.; o.J L e m n a m i n o r L. LeMiml* mim-mv (Lentille d'ean). Commun. [ S ]
fosss

K > Plante renee-spongieuse en ^ { dessous G. ^

fl

j I f

Lenticule bossue. Assez commun, [Mares, fosss; fl. vertes; m.-s.; u.] L e m n a arhiz"a". Lenticule sans racines.
S a r e

o Pas de racines A ; plantes trs petites, bombes en dessous.

<

sauf dans le Sud-Esl

^\.,

AROIDES
= Plante de 5-9 d. ; fleurs enveloppe florale; feuil les longues et troites. _ ' . .__ , .^
= s

'

=^A 5?M'V

pi de fieurs G serr et d'un brun jauntre. \J\

J^^^^^"'^
C

^' A C O R U S P- 318 ACOBE [1 esp.],

I 0 Feuilles en fer de /lche M ou trs divises D R ;

1 l a n t e

m-m- J#
9

y 'i2 l sans enveloppe feuilles en cur trs < divises ou en fer de flche; M, DR, P.

pi sans fleurs dans sa partie suprieure. florale;!

^^

= s

*~ ^\ k\

^HiHT^&I
'
D R

^^JtfJ^

1 - A R U M - > p. 317. AMUiV[i esp."

|Q p n i
e a

e s

ouates en cwr P; pi entirement recouvert fleurs.

fi^l p Vjttf

de 1 A R U M . ARUM. k Feuilles profondment divises DR ;

axe de l'inflorescence aussi long que la bracte violace en cornet qui l'entoure. [Bois, n u l n l i t s incultes ; 8-15 d.; m.-j.; v.]

3 . C A L L A - > 31 CALLA [1 u s L. A r u m D r a c u n c u lesp. Arum Petit-Dragon (Serpentaire). Provence (trs rare). [ S ] A r u m A r i s a r u m L. A-i'um Ansarum (Capuchon-); lt g ion mditerranenne, A r u m m a c u l a t u m L. Arum tachet (Gouet, Pied-de-Veau). Commun, sauf dans l'Ouest et le Midi. [S] A r u m i t a l i c u m Mill. Arum d'Italie. Nord-Ouest, Centre, Wateau Central (rare); Ouest, Midi. [ S ]

bracte gnrale pourpre au som met. fEndroita incultes; 2-3 d.; av. et o.-n.; v.] -mt ( Axe de l'inflorescence massue pourpre, plus- long que la moiti de la bracte en cornet MAC ; feuilles assez souvent je Feuillets*) Ht Ikitete gnnale. taclietes de noir. entires. \ entourant les [Bois, endroits frais ; .I-D d.; av.-m.; u.] J fleurs, non en ca Q pue ho n et fendue j ( Axe de l'inflorescence massue jauntre, ne dpassant gure le ij3 de j jusqu' la.base. / la bracte en cornet IT; feuilles assez souvent tachetes de rose. 'V \ [Bois, endroits incultes; 3'-6 d;; av.-m;; v.]

j ifa Bracte gnrale, eniourant les fleurs, en capuchon au sommet et soude en tube\& baseARS;

2, A C O R U S . ACORE. ( - > Voyez fig. A, C, p. 3 n ) . Feuilles de 15 20 m m . de largeur, en g n r a l ; tige souterraine a l l o n g e ; piaule aromatique ; bracte d'un roux jauntre. [Baux, ruisseaux; 6-0 d.; j.-jt.; u.J ' 3 . C A L L A . CALLA. { - > Voyez fig. p, p. 317). Feuilles toutes la base, ptioles, engainantes-* cule ; bracte blanche. [Marais; 2-9 d.; j.-jt.; v.] fruits rouges, a c r e s ; tige souterraine arti-

A c o r u s C a l a m u s L. Acore Clame { A c o r e v r a i e ) . Est et c et t (naturalise). [ S ] C a l l a p a l u s t r i s L. Calla des marais. Est ( r a r e ) . [ S ]

TYPHAGJS
Q Fleurs disposes en pis allongs Fleurs disposes en capitules MA SSETTE., (Voyez fig. L, A , ci-dessous) (Voyet fig. R, S, N, ci-dessous). . 1 . T Y P H A - > p . 318. Al AS S ETTE [3 e s p . ] . .2. S P A R G A N I U M p . RUBAN 1ER [4 esp ] . stigmates ovales aigus. [tangs, fosses, rivires; fl. blanchtres et d'un brun noirtre; 1-2 m.; j.-at.; v.] stigmates trs troits. [Etangs, fosss, rivires; fl. blanchtres et d'un roux chtain; 1-2 m.; j.-at.; v.] T y p h a l a t i f o l i a L. AJassette feuilles larges tangs). Commun. [S] T y p h a a n g u s t i f o l i a L. Massette feuilles troites. Assez commun. [S] T y p h a m i n i m a Hoppe. Massette petite. Valles du Mline affluents. [S] 318.

globuleux

1. T Y P H A . ^

pi infrieur de bien plus de 3 c. de Iongueur ; feuilles de 5 fOmm. de largeur, en gnral.

pi de fleurs stamines, spar i de l'autre par un faible in*^zsf-li&$~S. J tervalle [j, t i g . I ) ; l j Epi de fleurs stamines , spar f de l'autre par un assez grand tttft& \ intervalle (f, fig. A )

(Roseau des

pi infrieur ne dpassant pas 3 c , devenant ovale M ; feuilles de / 3 mm. de largeur, en gnral. 2 . S P A R G A N I U M - RUBANIER.

, [tangs, fosss, rivires ; fl. d'un blanc jauntre et brunes; 2-8 d.; m.-s.; u.]

et

de

ses

O Plusieurs capitules sur les rameaux secondaires feuilles 3 faces, surtout la base.

[Bord des eaux ; fl. d'un vert blanchtre ; 610 d.; j.-at.; v.]

S p a r g a n i u m r a m o s u m fJuds. Rubanier rameux (Rubau d'eau). Commini. [S]

Feuilles de la base 3 faces, leur partie infrieure ; plante non s u b m e r g e ; capitules souvent nombreux S. O Un seuil capitule su? les rameaux { secondaires S, N .

[Bord des eaux; fl, jauntres; 4-8 d.; j.-at.; v.]

S p a r g a n i u m s i m p l e x Hitds. Rubanier simple. Assez commuiif sauf dans le Midi. [ S ]

Feuilles de la base S faces ds leur partie infrieure ; plante ordinairement s u b m e r g e ; capitules souvent peu nombreux N .

*\

Feuilles d'un beau v e r t ; ordinairement 2 3 pis globuk-ux ; fruit non sur un prolongement et style court M l . [Eaux ; fl. d'un blanc jauntre ; 1-8 d-; jt.-at.; v.) uilles d'un vert ple, translucides; ordinairement l seul pi globuleux tamines ; fruii port sur un prolongement et style allong A F . [Lacs; fl. d'un blanc jauntre ; 5-20 d,; .it.-at.; o.\

Sparganium minimum Fries. Rubanier nain. Peu commun. Manque dans la Rgion mditerranenne. [ S ] S p a r g a n i u m affine Schnizl. Rubanier affine. Vosges. Alpes de ht Savoie Dauphin (rare). [ S ]

et

du

LONGEES Feuilles longues et plus ou moins arrondies ou rduites des cailles sans poils ; fruit . 3 lo^es 0 Feuilles plates, souvent poilues; fruit une loge i . J U N C U S . JONC. Feuilles rduites quelques cailles brunes entourant la base des tiges [ne pas confondre les feuilles avec les tiges sans X - ou 3 bractes trs longues ayant
}

JUNCUS p. 319. JONC [22esp.]. 2. L U Z U L A - > - p, 321. LUZLE [9 esp.]fleurs] Srie 1 - > P- 319.

- -

_"Ta--

15. 25 fois la longueur des

^^^^.

Srie 2 - > p. 320.

Srie S - > p- 320. Srie 4 - > p. 320. Srie 5 > p. 321. Srie 6 - > p. 32).

fleurs TF, TN. _ TF . A J ^ s ^ Feuilles plus ou moins | / * Pas de feuilles entre tes feuilles de ta base et les bractes qui sont immdiatement au-dessous des fleurs dveloppes [en ou- ' [ tre, il peut y avoir des \ X Bractes 1 >< Fleurs 5 tamines J ige? sans fleurs]. 1 ri ayant 1 it Une ou plusieurs feuilles 1 / . . . par, ceentre celles de la base i L . -ii J- B S S S ^ ^ J ^ - ^ - ^ ^ caracA cl les bractes qui sont ' * Fleurs 6 ta- Feuilles n o i s e s ou divises % tire. I immdiatement au-des- j mines. j " " * ' ' b-,iti. I sous des fleurs. F I \ \ i 9 Feuilles non noueuses ni divises en article*
p e U L L

(J) 2 3 bractes trs longues, ayant i5 fois la longueur des /leurs . > Voyez I i I Groupe de fleurs comme port sur un long pdoncule commun 1; frut trs allong.. [Endroits humides; 1-3 d.; at.-. ; !>.]
-

trfidas, p. 320.
t r

^ '.. *w~ _== -~ '

s = _

'~ |( , y

Juncus J a c q u i n i L. - Jonc de Jacquin. ~ Alpes [" rgions ; rare). [S] Junous filiformis L. ,.~ /,7,',

B.|!|1 eo o / asi:

f i i SI 1^ p -5 5

* 2 J 3 I I I

Pcommun \ dnenle
trCS COUrt OU t
-

r,

/ : Groupe de fleurs d'un brun pte; tiges / fleuries de monis de 1 mtn. de largeur. s?~&=> J

ZfX ~
1

'" . . [Endrmts humides; 1-3 d.; j.-it.; u.] '

c o u l s

a l C S

0 1 P l a , e S

a S U S

h^J.

'

le Jura. [S,

=[ | I 0 S. . fP\ I "S > , \

/ F, AH; j . Q ( i . noirtres ; tiges fleuries de 1 mm. ou ", 7 " m I plus de largeur, en gnral; spales aigus; ptales MUeua: [ex. : FF]. I souvent oblus ; fruit noir. \ [Endroits humilies; 1 d.; at.-s.; V.] ~
t o u j i e p r e

^ ^ ^ i ^ ^ ^ ; ^ ^ . A ^ ^ , ---~T^|gs; AR -

Juncus arcticus Witfci. Zone aretiqm. -dlj>e* Vmiphint, (rare;. [S]

Pyrnes

; - f Ecailles non luisantes: tige moelle continue; fleurs 3 tamines. (Tantt inflorescence globuleuse, ^gr > Fleurs groupes! compacte E : J. conglomeratus L. ; tantt inflorescence tale ; J, eilusus L.) " par plus d'' 9, en \ )Endroils humides; 5-10 a.;j.-at.; v.l gnral; plante { , . ayant ordinal- ] -f- cailles luisantes; tige moelle ordinairement (Parfois tige moelle continue et tige non glauque renient 5 G d. I interrompue ; fl"rs lamines; fleurs sur 'sS' trs fines stries : J. diffusus Hojipe.) 1 1 des nrlonculcs troits G. T? [Endroits humides ; S-6 d., j.-at.; V.]
6

Juncus c o m m u a i s E. Mey. Jone commuii (Jonc mche). Oornmwr [S] ... Juncus glaueus hlirli. ^onc glauque (Joue des jardiniers). Commit" [S]

F l e u r s pdoncules T N ;

fruit

b r u n . [ E n d r o i t s h u m i d e s . ; 3-4 d . ; j t . - a t . : V - ]

Juncus xenuis

Wtld.

Jonc (frle.
Est, Ouest, Sud-Ouest (rare). [ S ]

F l e u r s ans pdoncule ou presque

sans pdoncule T F ;

fruit d ' u n b r u n - j a u n l r e p i l e . [Ruchers, prs ; i-4 d . ; at.-s.; y . ]

Juncus trifidus Jonc trifide. Alpes, Pyrnes

( H " rgions). [ S ]

-f- B r a c t e s {111 m o i n s u n e )

Juncus capitatus s p a l e s l o n g u e pointe r e c o u r b e .

[ S a b l e s h u m i d e s ; 3 - l c ; m . - j t . ; a.]

Weig.

plus longues
/ \ T i g e s d e moins de S dcimtres, e n g n r a l ; fleurs par groupes I fleurs C;

que les

Jonc enpitf'u Ouest e t et l. [ S ]

arrondis.
| -f- B r a c t e s toutes plus

courtes
L fleurs

q u e les

^3^Ta

spales

obtus

[ftaehers,

prs;

J u n c u s t r g l u m i s L.

TG ;

3-15 c ; a t . - s . ; v.]

Jonc 3 glumes.
Alpes, Pyrnes rgions). [ S ]

I I

85s

86s ;

\u

(
r e n i e n t par groupes

'^^

F e u i l l e s de la b a s e des t i g e s fleuries, g a i n e s d ' e n v i r o n 5 8 mm. de largeur; tige s o u t e r r a i n e longue-

feuilles

piquanLes

[ E n d r o i t s hu-

J u n c u s m a r i t i m u s Lam.

m i d e s ; 5-1U d . ; j . - a t . ; y . ]

Jonc

maritime.

ment rampante MA ;

Idttoral ; r e m o n t e e t l l ' i n t r i e u r .

non j
1

arrondis

[exemple: S].

J^

F e u i l l e s d e l a b a s e d e s t i g e s fleuries, d ' e n v i r o n 3 mm. de Lorraine courte; feuilles n o n p i q u a n t e s .

[ E n d r o i t s h u m i d e s , s a b l e s ; 2-6 d . ; j . - j t . ; v.)

largeur,

Juncus squarrosus

L.

Jonc rude. Plateau Central elf

Juncus alpinus Vill.

et l. [ S ]

F r u i t plus long que

les spales A ;

fleurs n o i r t r e s , p a r g r o u p e s peu nombreuxet dresss A L .

[ E n d r o i t s h u m i d e s ; 1-8 jt.-at.; y . ]

d.

Jonc des Alpes.

Montagnes (sauf l e s V o s g e s ) ; d e s c e n d parfois d a n s l e s plaines. [ S ] Juncus eupinus Mnch.

* F l e u r s s o w e n t entremles de feuilles S ;

Srie 4
X Fruit galant les }

p i a u l e vivace ; fruit galant

environ

[ E n d r o i t s h u m i d e s , s a b l e s ; 1-3 d.; j.-at.; u.j

les spales. spales ou plus t court.

I ic F l e u r s non entremles de feuilles P ; p l a n t e annuelle ; fruit bien plus court
&

Jonc couch. Nord, Est, Centre, JHateau

Cen-

tral, Ouest ,* m a n q u e ou rare a i l l e u r s . [S] J u n c u s p y g m u s Thuien.

[Endroits humides; 3-15c.;m.-at.;

a.]

Jonc nain.
Ouest, Sud-Ouest ; r a r e a i l l e u r s .

que les spales-

[7] Spales et ptales arrondis

au.sommet

OB ;

^ OB

fleurs d'un blanc verdtre ou j a u n t r e ; spales et ptales g a l a i t environ le fruit. [ E n d r o i t s h u m i d e s , sables ; 6-0 d . ; j . - a t . ; 0. j

Juncus obtusiflorus
J o n

Ehrh.

" Assez f

l e u r s

obtuses.sauf dans l*Es(. f S ] commun,

ij( Fruit style persistant formant un bec presque aussi long t/ue le fruit H ;

fouilles de deux sortes, les unes de 4 6 m m . de largeur, les autres de 1 S mm. de largeur, plus ou moins noueuses. [ E n d r o i t s h u m i d e s ; 3-8 d . ; j . - s . ; v.]

J u n c u s h e t e r o p h y l l u s L. Bu/uur. Jonc feuilles varies. i.mttrt', Ouest ( r a r e ) ; S u d - O u e s t .

I (D Spales aigus et ptates obtus A al feuilles trs aplaties,surtout vers la base ; Qi Fruit pas n'ayant ce ca0 Plantes n'ayant pas ces deux caractres runis. (Tantt spales termins par une arrte BL : */. silvatieus K c i c l i . ; tantt fruit brillant, brusquement J. en bec LO : tf. JPontanesli G a y ; tanlt fruit non brillant et aij carpus Elirb.) [Endroits humides; 1-8 d. ; n i . - s . ; v.]
inflorescence AN. 3-8 d . ; j . - a t ; dresse v.] [Endroits humides ;

AN

Juncus anceps Laharpe. Jonc feuilles tranchantes. Centre, Ouest, Midi (rare).

ampro

J u n c u s a r t i c u l a t u s L. Jour articul. Trs commun. [S]

Plante vivace tige souterraine bori/.ontale dveloppe.

Spales termins par une longue pointe M L ; fruit plus court que les spales; 8fis et 88s, p . 3 9 4 . ' Spales obtus au sommet B L ; fruit gal aux spales ou plus long;

tiges d'environ 3 4 m m . de largeur. [ E n d r o i t s il

h u m i d e s ; 3-7 d . ; m . - j . ; D.j

J u n c u s m u l t i f l o r u s Desf. Jonc fleurs nombreuses. Ryion mditerranenne Juncus bulbosus Jonc bulbeux. Commun [S] L.

(rare).

tiges

fines d ' e n v i r o n

2 mm. de

larv.]

g e u r . [Eudroils humides;

1-6 d.; j . - s . ;

Srie 6
<^> Plante annuelle racines grles sans tige souterraine d v e loppe.

A Fruit pou prs gal aux spales T, ou un peu plus l o u g ;

s p a l e s sans longue

pointe;

fleurs

ordinairefruit

m e n t b r u n e s ou b r u n t r e s . (Trs r a r e m e n t , longues que J. aciculawis la t i g e , H. gaine sans

un peu p l u s c o u r t q u e l e s s p a l e s e t feuilb-s aussi oreillettes: fl.] R o u x . ) [ E n d r o i t s h u m i d e s , s a b l e s ; 5-50 c:; j . - a t . ;

Juncus tenageia Ehrh. Jonc, des marais. Assez cmmtvun, sauf dans le N o r d , l'Est, le Sud-Est. le Plateau Central et la plaine mditerranenne. [ S ] J u n c u s b u f o n i u s L. Jonc rira crapantts. Trs commun. [S]

Fruit bien plus court que les spales B ;

s p a l e s longue pointe ; f l e u r s o r d i n a i r e m e n t
d'un b l a n c v e r d t r e . [ E n d r o i t s h u m i d e s , sables ; m.-at.; a.] 5-30 c ;

2 . L T J Z U L A . LlfZULE.

Fleurs toutes i s o l e s l e s u n e s d e s a u t r e s (Voyez d g . V E ,

Serie 1 - > p. 32
3 .,

F l e u r s non toute-

isoles;

au moins quelques-unes groupes par 2

Srie 2

- > p- 322,

*-{-

I iges souterraines

non

ram-

pantes,

non allonges

et

Srie 1

s a n s r a c i n e s a d v e n t i v e s tout le l o n g . I P a r f o i s feuilles d e 2 5 m m . de l a r g e u r F e t pdoncules dresss lorsque l e s fruits s o n t m r s FO ' JJ.JFoi'Steri

.Luzula v e r n a l i s

DC. meli-

Luzule du
v D C . ) [Bois, pturages ; fl. brimes, parfois mles de blanc ; ms.-m.; v.] inflorescence rameaux souvent une seule fleur et t a l s . [Bois, pturages ; fl. jauntres ; 1-4 d.; j . - j t . ; v.)

printemps.

Commun, s a u f dans l a R g i o n terranenne. [ S J

4 - T i g e s s o u t e r r a i n e s rampantes, allonges et portant tout le long des racines adventices F L ;

Luzula flavescens

Gaud.

Luzule jauntre. Jura, Alpes de la Savoie et d Dauphin ; Pyrnes (rare). [ S ]

Luzula lutea DC.

* F l e u r s d'un jaune dor e t inflore.jsence

longuement les feuilles suprieures L U .

dpassant

[Pturages ; fl. jaunes; 1-3 d . ; jt.-at.;

Luzule jaune. Alpes ; Pyrnes

Luzula maxima

(rare). [ S ]
DC.

F e u i l l e s de 3 ci 10 mm. de largeur, en g n r a l ; i n f l o r e s c e n c e fleurs n o m b r e u s e s M X . [Bois, pturages; fl. brunes mles de blanc ; 4-6 d.; m.-at.; v.] Fleurs O G r o u p e s de fleurs dispo-

Luzule

leve.

Assez commun, s a u f d a n s la R g i o n mditerranenne. [ S ]

brunes.
I F e u i l l e s de moins de 3 mm. de largeur, en g n r a l ; p d o n c u l e s fins S P . [Pturages; fl. bruntres; t - 4 d . ; jt.-at.; v.}
!

ss en grappes rameuses. f = Fleurs

trs

Luzula spadicea

DC.

Luzule en spadice. Vosges, Alpes, Pyrnes

Luzula nivea DC.

[S]

blanches, blanchtres, jauntres

ou roses.

(Parfois inflores-

c e n c e peu p r s de m m e l o n g u e u r q u e l e s f e u i l l e s s u p r i e u r e s e t filets des t a m i n e s bien plus c o u r t s q u e l e s a n t h r e s : X . albida DG ; o u fleurs g r o u p e s p a r 2 li : i . p e d e m o n t a n a l o i s s . e t R e u . K B o i s , pturages, rochers; fl. blanchtres, jauntres ou roses; 3-6 d..; g F e u i l l e s peu

Luzule blanc de neige. Montagnes, Nord-JEst, d'Or. [ S ]

Luzula spicata DC.

Est,

Cte-

X
O Groupes de fleurs

Fleurs

runies

isols ou F e u i l l e s poilues lout le long P ; pi disposs en g n r a l plus c o u r t q u e l e s SP, PU. en grap- I feuilles s u p r i e u r e s P D . [Pturages, pes rochers ; fl. brunes ; 4-6 d. ; jt.-at,; v.\ simples ou en . ombelle. 1 ^ I n f l o r e s c e n c e n ayant pas ces caractres,
de f o r m e v a r i a b l e C P , C S , CG, M L . [Bois, prs, pturages, rochers; fl. brunes ; 5-50 c.;

en i.n seul groupe, en forme d'pi plus ou moins pench

oupas poilues dans leurs deuxffi tiers suprieurs S ; p i en g n r a l plus long q u e l e s feuilles s u p r i e u r e s S P . [Pturages, r o c h e r s ; 1-3 d.; j . - a t . ; v.]

Luzule en pi.
Montagnes ( m a n q u e d a n s les V o s g e s ) . [S]

Luzula pediformis

DC.

Luzule en forme de pied. Alpes, Pyrnes.

Luzula campestris

DC.

Luzule des champs.

Commun, s a u f d a n s la R g i o n mditerranenne. [ S ]

CYPRACES
O Floues tfe deux sortes, les unes stamines, les autres pistilles, sur la mme plante cuparfo . sur des plantes diffrentes 9 . C A R E X -> p. 328.

Voyez les figures des papes 329 33 "

| A Pistil oufmit.entour de trs longs poils A, l d'un blanc brillant ;

^^^^00?

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

CAREX [91 esp.J. [Dans le tableau des espces de >t genre sont comprises celles du geic 8. E L Y N A . ] nombreuses fleurs, formant la maturit comme des aigrettes blanches... . 4 . E R I O P H O R U M - > p. 325. LIN AIGRETTE [4esp.]. ' .

pis aplatis, fleurs rgulirement disposes sur deux rangs opposs DS, FL (FV, un pillct) ; pas de poils la base du pistil et du fruit O Plante de 8 12 d. en gnral; feuilles denticules coupantes au bord et au M cailles infrieures ... milieu M, d'environ 5 9 mm, de larde chaque pi plus geur; pis nombreuses fleurs CM. petites que les autres [ne pas confondre, les cailles des pis NI; 2 stigavec les bractes gn- O Plante dpassant / = Feuilles raides,piquantes rarement 60 c ; l mates, style tombant aprs la flo- ' rales qui sont la base feuilles d'envi- ) . raison. de l'inflorescence.] ron i 3 mm. \ = Feuilles non piquantes R ; 3 stigde largeur. I mates, style persistant aprs la *"* \ \ floraison.

. . . < 5 S S ^ > ; . . . 1 . C Y P E R U S - > p. 323. SOUCHET [10 esp.].

Pistil ou fruit sans poils la base ou poils dpassant peu ou pas les cail les et ne formant pas la maturit une aigrette blanche.

. 3 . C L A D I U M - > p. 324. L AD IUAl [1 esp.].

Plante n'ayant pas la fois ces caractres.

. 2 . S C H N U S -> p. 324. CHOIN [2 esp.]. . 7 . R H Y N C H O S P O R A - > p. 328 RHYNCHOSPORA [2 esp.].

10 pillets en grappe rameuseF, plus longs que larges, de inoins de 2 mm. de \ largeur ; style largi la 6 . F I M B R I S T Y L I S - > p. 328 cailles infrieures de I base et persistant FI chaque pi gales aux FIMBIISTYLIS [1 esp.]. ([liante des Alpes mariautres ou plus grandes. | limes). ' 0 Plante n'ayant l Pistil et tamines entours de 5 3 poils allongs 5- S C I R P U S -> p. 32, pascescarac: SCJRPE [20 esp.] ^ tresrunis. I Pistil et : tarai ns non entours de poils ->Voyez 1. C y p e r u s , p 323.

C Y P E R U S . SOUCHZT.

0 Fleurs S stigmates Q Fleurs 2 stigmates

; fruit 3 angles en gnral. ; fruit aplati

. Srie Srie

1 -> p. 324. 2 -> p. 324.

Tige souterraine renfles en 'ber-

cailles Vs lieurs nombreuses nervures saillantes AU, uniformmept, brunes ; tubercules blanchtres ou jauntres. cailles des fleurs nervures saillantes seulement sur le dos 0 , brune avec une bande verte sur le dos ; tubercules d'un brun fonc ou noirtre.

[Prs du littoral ; fl. lirunal res ; 2-4 d.; at.-n ; H.) [Prs du littoral ; Il jauntres ; 2-4 d.; at.-n.; v

C y p e r u s a u r e u s Ten. Souchet dor. Provence (Ires rare). C y p e r u s o l i v a r i s Targ, Souchet en forme d'oline. JAttoral de la Mediterrane (rare), C y p e r u s s c h c e n o i d e s Griseb Souchet Faux-Choin. Idttoral de la Mediterrane C y p e r u s l o n g u s L. Sucht long (Souchet odorant). Quest, Midi et p et l, sauf dans le Nord-Est. [ S ] C y p e r u s f u s c u s L. Souchet brun. Asses rare. [ S ] C y p e r u s v e g e t u s Willd. Souchet robuste. Sud-Ouest (naturalise). C y p e r u s d i s t a c h y o s All. Souchet 2 pis. Littoral de la Mediterranee (trs rare). C y p e r u s M o n t i L. Suuchet de Monti. Sud-Est, Midi (rare). [ S ] C y p e r u s f l a v e s c e n s L. Souchet jauntre. Assez commuii, zzuf dans le Nord et l'Est. fS] C y p e r u s g l o b o s u s Ali. Souchet (jlobuleux. JAttoral de la Mediterrane (Irs raro). S c h a e n u s f e r r u g i n o u s L. Chain ferrugineux. Cte-d'r ; Juru, Alpes du phin (rare). [S] S c h c e n u s n i g r i c a n s t.. Cfroir noircissant. JAttoral et et l. [S] C l a d i u m M a r i s c u s li. Br* Cladium Marisque. JAttoral et et l. [ S ]

( Tous ?<>s pis runt en un seul groupe compact et arrondi S ; * cailles des fleurs plusieurs nervures s u r le X Tiges souterraines non renfles en tubercules.
d o s LO, blanches m e m b r a n e u s e s s u r les b o r d s . (Parfois inflorescence r a m e a u x c a r -

cailles des fleurs nombreuses nervures saillantes ; tiges arrondies.

[Sables ; fl. bruntres ; 2-3 d.; j.-jt.; v.)

( pis no tous runis en un seul groupe arrondi ; tige a 3 angles.

ts et plante de 2 6 d. : C. badins Ecailles * [ dos fle urs / seule 1 ule nervure muro ue FS, V.

Desf.) IQ

[Endroits humides- ; il. 'd'un vert jauntre ; 2-12 d.; jt

pillets de l mm. f mm. ffS de largeur PS ; cailles

des fleurs b r u n e s ou b r u n t r e s . [Endroits humides ; 3. noirtres ; 1-4 d. ; j.-at.; a.] pillets de 2 fi 3 mm. de targeurV ; cailles de v e r d t r e s ou.jauntres. [Endroits humides ; fl. verdtres ; 1-6 d.; j.-at.; o j fleurs

>< 2 6 pis noirtres, paraissant placs sur le ct D S ; 0 Ecailles des fleurs iiombreuses nervures MT:

DS

feuilles presque rduites des gaines ; tiges d'environ 2 mm. de largeur en gnral.
[Endroits humides : fl. noirtres ; 2-4 d.; j.-s.; v.)

("""""^^
^j3t=||?

pis pdoncules.
[Endroits humides; fl. jauntres ; Ei-10 d.; jt.-at.; u.J

Srie 2

<S5>^S >< pis nom- J Q Ecailles des fleurs ' <> Plante annuelle ; cailles des fleurs jauntres. Dreux. \ l nervure ou 3 ner- I [Endroits humides ; fl. jauntres ; 4-30 c ; j.-at.; a.] EV 5 vur&s rapproches; 1 pis presque sans i < ^ Plante vivace ii tige souterraine courte et horizontale; cailles des fleurs brunes. \ pdoncules.
I [Endroits humides; fl. bruntres; 1-3 d.; jt.-o.; v.)

BSB
GL

2 . S G H C E N U S . CHOIN.

fruit entour par des poils qui le dpassent.

[Endroits humides, tourbires; 11. bruntres; 1-3 d.; ra.-j.; v.]

[ J pillets groups par l 4,[F;

J>e*t-

l2 pillets groups p a r 3 iO, C ;

fruit entour de poils qui sont plus courts que le fruit .

[Sables humides, tourbires, marais;!!, brunes : d; m.-j.: tO

3.

GLAD1TTM.CLADWM. { - > Voyez Bg. M, CM, p. 323). p i s b r u n t r e s ; tiges r o b u s t e s , presque cylindriques ; feuilles r a i d e s ; fruits b r u n s . IEndroits humides; fl. rousstres ; 8-12 d.; j.-at.; u j

4 . E R I O P H O R U M . LINA/GHETTE. ' Tiges portant un seul groupe de \ fleurs.

^2
[Marais, tourbires; fl. d'un gris noirtre ; 2-5 d. ; a v . -m.; v.]

Tige souterraine non rampante ; ensemble des fleurs ovales V ; feuilles rudes sur les bords ; fruits bruns. Tige sou terraine pantc AL. - ' ~jj=j*|==2!sg||gr' i AL I P'
h a m n d

pi allonge' A ;

tige 5 angles rudes. tige arrondie, molle.

[Marais, tourbires;

fl. rousstres ; 1-2 d.; av.-j.; v.] [Marais, tourbires ; fl.' d'un gris-noirtre ; 1-4 d;; jt.-at.; v.]

'

f Tiges porLant plusieurs groupes de fleurs. (Tantt fruits aigus au sommet et pdoncules des pis lisses : JE. angustifolium Roth. ; tantt fruits arrondis au sommet G, pdoncules des pis rudes et poilus ; feuilles 3 angles GR : J. gracile Konli ; tantt fruit arrondi au sommet, pdoncules des pis peu poilus et feuilles aplatiesL: E. latifolium, Hoppe). [Marais, tourbires ; fl. brunes, rougetres ou d'un vert noirtre;
2-5 d.; av.-j. ; v.)

E r i o p h o r u m v a g i n a t u m L. Linaigrette cngaine. Montagnes et a et l dans l'Est, le Centre et l'Ouest. [S] E r i o p h o r u m a l p i n u m L. Linaigrt-ttv des Alpes. Jira, Alpes, Ativergne. [S] E r i o p h o r u m S c h e u c h z e r i i Boppe. Linaigrette de Scheuchzer. Alpes, Pyrnes (trs rare) (Hautes rgions). [Sj E r i o p h o r u m p o l y s t a c h y o n L. Linaigrette plusieurs pis(Soncix duvet). Assez commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [S]

5 . S C I R P U S . SCIIiPE.

i f * cailles des fleurs non franges dans leur partie suprieure MAR, S, ayant parfois quel\ @ Tigesde 3 20 \ ques dents au sommet. ( Tige pl\ " ' dcimtres l sieurs pis. * cailles des fleurs finement franges dans leur j)ai*tie suprieure LA, T entimtres, en gnral ( Tige un seul pi {c'est-dire fleurs attaches chacune directement sur la I tige). Tiges couches ou flottantes, portant des feuilles dveloppes S F ; cailles des fleurs arrondies au sommet, vertes, blanchtres au bord ; Plante n'ayant pas ces caractres. j * Gaines court limbe ( * Gaines sans limbe Sf 3 stigmates; feuilles trs troites
!

Srie Srie

i -> p. 325. 2 -> p. 326.

Srie &rie

4 -> p. 327. 5 -> p. 327.

A Chacun des pis ayant 2 6 mm. de longueur, en gnral.

pis en inflorescence rameuse SI, non groups en boule ;

pis ronds

feuilles de 8 15 mm. de largeur, en gnral. (Trs rarement pis allongs R, et feuilles de moins de 8 mm. de largeur : S. radicane Schkuhr.) ^Endroits humides; fl. d'un vert noirtre : 4-12 d.; m.-s.; v.]

S c i r p u s s i l v a t i c u s L. Scirpe des bois. Commuti, sauf dans les plaines mri dionales. [S]

Epis groups en boules H

tiges arrondies, ayant quelques gaines la base.

[Endroits humides ; fl. brunes ; 4-12 d.; jt.-at.

L , ^ Chacun des pis ayant 7 35 mm. de longueur (-> Voyez la suite la page

suivante).

C c r p u s H o l o s c h c e n u s L. Scirpe en jonc. Sud-Est? Ouest, Midi, principalement sur le littoral. [S]

( Suite de la sria f : QJ L i m b e des feuilles plat; inflorescence rameuse 6-25 pis, r a r e ment moins et alors agglomrs ; cailles des fleur* i dents spares par une pointe nette ;
p i s p a r f o i s t r s g r o s TMT, Grandeur naturelle]. [Endroits humides; H. rousv.] stres ; 4-12 d.; j . - o . ;

Scirpus maritimus L Scirpe maritime. Asse commun, surtout sur le littoral. [ S ] Hoppe)

L i m b e des I & feuilles pli en gouttire l A ou 3 angles. I

2 6 pis placs de ct R ;

pis d'environ 2 7 m m . de largeur (S. RotJUi - > Voyez S.- triqueter, p. 326.

pis nombreux en inflorescence terminale ; pis d'environ 3 4 m m . de laigeur [LT;grandeur r iturelleJ sur des pdoncules allongs (S. littoralis Schrad.) -> V o y e z S. triqueter, p. 320.

LT

Srie

>< cailles des fleurs non plisses en long L A , T .

\ I \ |

T i g e s entirement arrondies ou un peu anguleuses vers le haut. ( P a r fois a s t i g m a t e s : S. Tabemosmontani Gmel. ; parfois tiges anguleuses dans leur partie suprieure : S. Uuvalii Hoppe.) [Endroits numides, eaux ; . rousses ;-8-30 d,; j . - j t ; v.] T i g e s nettement 3 angles ayant 2 faces plates et la troisime un peu creuse en gouttire. . T [Endroits humides; fl. rousstres ; 3-10 d.; jt.-at.; v.]
^ MU t i g e 3 angles et travers. [Endroits 4-9 d. ; j t . - a t . ; u.J faces creuses; h u m i d e s ; fl. d'un fruit pliss en

S c i r p u s l a c u s t r i s L. Scirpe des lacs (Jonc des tonneliers). Commun, [S] S c i r p u s t r i q u e t e r L. Scirpe triqutre. Littoral et et l.

[S]

> i c a i l l e s plisses en long MU ;

L
O T i g e s 3 angles vers le kaut; t stigmates, rarement 3. pis disposs sur 2 rangs G ;

jaune verdtre ;

S c i r p u s m u c r o n a t u s L. Scirpe mucron. Est, Cte-d'Or, S ad-Est, Ouest (rave). [ S ] Scirpus compressus Scirpe comprim. Feu commun* [S] Pers.

S
&ud~

Ii

b r a c t e d p a s s a n t p e u l ' e n s e m b l e d e s p i s . [ E n d r o i t s h u m i d e s ; f l , b r u n e s ; 1-3 d.: j . - a t . ; u ! ]

pis runis en masse arron ie MI ;

bracte dpassant des pis.

trs

longuement

l'ensemble jt.-at. ; a.]

[ E n d r o i t s h u m i d e s ; f l . v e r d t r e s ; 3-20 c.

S c i r p u s M i c h e l i a n u s L. Scirpe de Micfteli. Jura, Nord de lu valle du Centre, Ouest, Sud-Ouest

ffline. (rare).

Ecailles des fleurs , pilles en long ^ , ' mides. O Tige; courte a pointe trs courte 5F ^ ^ . ^ arrondies 1 SP : au sommet ; | cailles des fleurs de moins de f mm. de longueur ; tiges ayant, en ~" ^ r g ^ ~ 3 stiggnral, moins de 1/2 m m . de largeur. (Parfois bractes dpassant j^_-^-=^P mates. pou ou pas les pis S, et fruit marqu de petits points :S. Savii parfois rejets rampants portant des racines adven^ Seb. et Maur.;plante racines grle tivesG : S. grcillimus Kohls.)
h r a c l 6 c e a u 9 g i fa r e 5 t e 4 b d e I a n l e s u > I E n d p o H ( 6 h U s a b I fl b p u n T e r d 3 0 c S

I x y % . , t cailles des fleurs \ do plus de i mm. X de longueur, f f

1T n

cailles des fleurs plisses en travers vers le haut, pointe au sommet P .

1 1

- > Voyez S. triqueter,

p . 326. S c i r p u s s u p i n u s L. Scirpe couch, lcvre. Manque dans le N o r d , l'Ouesl et presque tout le M i d i . [ S ]

Scirpus setaceus X. Scirpe stac. commun. [S]

JEndroits humides.

Jihlea ; fl. b r u n t r e s : 3-20 C.; j . - 8 . ; a. OU V.]

 Tiges couches ou flottantes, portant feuilles trs troites.

des feuilles dveloppes S F ; stigmates

bruntres ; longueur variable ;

Plante ayant des tiges rampantes allonges, racines adventives G ; tiges de moins de i{2 mm. de largeur ; cailles des fleurs de moins de 1 mm. de longueur. I0 1 | pis /leurs nombreuses et de 7 / O m m . d e longueur.

S c i r p u s f l u i t a n s L. Scirpe. flottant. Nord-Ouest, Ouest, Sud-Ottest. Manque dans la Region mditerranenne; rare ailleurs.

- > Voyez

S. setaceus, p Voyez 5 . Holoschnus,

I
m

' { pis groups en une masse arrondie p. 323.

Plante n'ayant pas ces caractres.

Gaines des feuilles termines par un limbe vert, au moins ^ la suprieure.

( pis ovales groups sur le ct de la bracte - > Voyez S. triqueter, p. 326. fruit sans artes. caille infrieure nenveloppant pas Cpillet [Marais; fl. d'un brun ver0 pis S 7 fleurs ' AL; dtre;l-2 d.; jt.-at.; t\] et de 3 6 mm. '. fruit 5 6 artes plus de longueur. i licarllc infrieure envelongues que le reste du fruit. loppant Vpillet CS ; [Murais; fl. roussatres; 4-40 c; m.-jt.; v.] i Gaines termines par une pointe courte-^ Voyez S . setaccus, p. 326. I [ 0 cailles infrieures de l'pi trs obtuses In base et diffrentes des autres PR ; > < pis 3-H $ fruit de moins de I mm. de longueur et lisse. fleurs,en _ [Endroits humides, pra, marais; fl. bruntres ; 4-10 c. ; jt.-s.; v.] gnral. 1 0 cailles infrieures de l'pi peu diffrentes des autres (Voyez plus bas fig. PC); fruit ron 2 mm. de longueur et marqu de petits points - > V o \ c z S.puuci/lorus, p. 327. / ' ^ Tiges de moins de f/4 de mm. d'paisseur, de 3 15 a. de longueur, en gnral ; fruits blanchtres, pi fleurs peu nombreuses A C ; 3 stigmates. AC [Endroits humides : fl. bruntres ; 3-15 c ; j . .] 87a, p. 394. >Jt pis plus de { <^> Tiges de pis souvent courbs AM, [Endroits humides ; 2-1 d.;fl. 5 /leurs. / / 5 mm. blanchtres ou verdtres. datres ; 1-5 d.; j.-s. AU 3 mm. d'paispis droits PA , roux on bruns. (Parfois une seule caille seur. sans Ileur entourant la base de l'pi: S. uniglutnis Link.) [Endroits humides ; fl. d'un brun verdlre ; 3-4 d.; j.-at.; i'.]
2

S c i r p u s a l p i n u s Seht. Scirpr des A /pes. Alpes de la Savoie et du phin (rare). [S] S c i r p u s c a e s p i t o s u s L. Scirpe gazounant. Jxotuuynes et et l. [S]

JOau-

S c i r p u s p a r v u l u s II. et S. Scir e petit. Littoral de VOcvan (rare). [ S ]

Plante ayant sa base des tig-.s rampantes etportant des racines adventices.

S c i r p u s a c i c u l a r i s L. Scirpe pingle Est, Centre* Ouest et et sauf presque tout le Midi. [ S ] S c i r p u s a m p h i b i u s N. Scir/n> amphibie. Sud-Ouest. S c i r p u s p a l u s t r i s L. Scirpe des mamis. Coitvmwu. [S]

l,

Srie

pi ovale 0 ;

S stigmates ; cailles des fleurs brunes, avec une ligne verte au milieu ; fruits jauntres. [Endroits humides, sables ; II. rousses;5-15 c; j.-s.; a.] A pi 2-7 fleurs PC ; fruit blanc-gris, ordinairement avec poils longs PI '; cailles des fleurs stries. [Endroits humides, sables ; fl. brunes ; 5-;t0 c.; j.-s,; u.J
1

Plante n'ayant I pas de tiges J varnpantes a base.

pi 3

allong; stigmates; cailles des fleurs brunes.

Scirpus o v a t u s Both. Scirpe ovode. et l, sauf dans la Rgion mditerranenne. [ S ] Scirpus pauciflorus L'gktf. Scirpe peu ne fl mt. Littoral de VOevai* et et l- ^S S c i r p u s m u l t i c a u l i s Sm. Scirpe a tigns nombreuses. Nord-Ouest, Ouest, Sud~\::est et l.

pi fleurs nombreuses ; fruit brun-noir ou verdtre, le dpassant peu M ; cailles des fleurs non stries. /Endroits humides; fl. brunes; 1-3 d.; j.-at.; n.J

ordinairement poils ' M

ol

6.

( - > Voyci fig. F, F I , p. 323). Feuilles plates, troites, F M B R I S T Y L I S FIMHHISTYL1S. netits pis allongs, groups en inflorescence rameuse. [Endroits humides, sables ; i l . b r u n t r e s ; 6-15 RHYNGHOSPORA BHYNCHOSPORA,

gaines couvertes de petits p o i l s ;

7.

Fimbristylis dichotoma Fimbvisiyts dicliGtome. Dp de Alpes-Maritimes bords du V a r ) . [ S ]

1

Vakl. (trs rare :

f j pis blanchtres ; bracte infrieure galant peu prs le premier rameau fleuri R A ; fruit entour de 10-13 poils petites dents diriges vers le bas. Q Epis bruns ; bracte infrieure dpassant longuement le premier rameau fleuri F ; fruit entour de 5-6 poils petites dents diriges vers le haut. 8. E L Y N A . O LYNA. ~=v. >."
:

[Endroits

humides,

marais

tourbeux;

fl. blan-

c h t r e s ; i-5 d., j . - a t . ; v.]

[Endroits humides, 1-4 d.; j . - a t . ; u.l

m a r a i s tourbeux. ; f l . b r u n e s ;

Base des tiges (y compris les gaines des feuilles) S P , 3 4 fois plus grosses que la partie suprieure des tiges ; inflorescence paraissant en pi simple S P I .

[ R o c h e r s ; fl. b r u -

nes et hlanrhes ;
1-2 d.; j t . - a L ;

Rhynchospora alba Yakl. lihgnchospora blanc. Centre. Ouest, Sud-Ouest et et l. [ S ] R h y n c h o s p o r a f u s c a B. et S. Rhynchospora brun. Ouest, Sud-Ouest, rare ou manque ailleurs. [ S ] E l y n a spicata Schrad. Elyna en pi. Alpes, Pyrnes [S] E l y n a c a r i c i n a M. et K. tyna Faux-Carex. Alpes de la Savoie, J/ nes (trs r a r e ) . [ S ] Srie

Base des Liges (y compris les gaines des feuilles) moins de fois plus grosses que la partie suprieure des tiges C A ; inflorescence paraissant en pi c o m p o s , au moins la base C A R . 9 . C A R E X . CAREX. Un seul pi simple au sommet des tiges, c'est-/r dire fleurs attaches chacune directement sur la tige [exemples : F , D , D I , P Y , P ) .
1

l e s

l*yr-

1 - > p. 320. 2 > p. 330.

+ > < Epis ayant tous ci la fois $ des [leurs stamines et des fleurs pistilles. Plusieurs p sur chaque tige, c'est- dire fleurs runies en 2 stigmates,

cailles des fleurs pistilles entirement

brunes. une

Srie

T i g e non rampante,

j + cailles des fleurs pistilles vertes ou avec nervure verte sur le dos : < ^ > Fleurs pisPlus de i2 pis, en gnral. ) tilles S stigmates.{ \ Moins de / 2 pis par tige fleurie, en gnral Fleurs pistilles 3 stigmates

Srie Srie Srie Srie

3 - > p. 331. 4 - > p. 331. 5 - > p. 332. G - > p. 332. 7 - > p. 333. S - > p. 333. 9 - > p. 333.

> < pi suprieur compos en grande $

partie

de fleurs pistilles,

avec quelques

fleurs stamines

la base.

Srie Srie

f\ Fleurs pistilles 2 stigmates Enveloppe du fruit longs poils en pointe et 3 dents la fin cartes [ e x e m p l e s : H , F ] . T i g e portant base des pis depuis la

[exemples :

DS. TF, D , GLJ

>t Epi suprieur 1 ou pis suprieurs 1 entirement staynins ; pis Fleurs pis infrieurs entilles ( tirement pis3 stigmates. tills.

Srie

Enveloppe du fruit n'ayant pas la fois ces caractres.

Srie pas des pis Srie poilue

10

- > p. 334.

T i g e ne portant depuis la base

11 - > p. 33-i, la partie suprieurs

Enveloppe du fruit sans poils des faces (-> Voyez lasui

parfois un peu poilue sur e la suivante).

les angles^ trs rarement

Suite

de 1* -lef des sries pis

de Carex

: '..Srie ou blanchtre n v e l o p p e d u fruit m r ayant des ytervures d'un bout l'autre [ex. : P I , B I ] nettes ^ ' ^ ^ ^-w^^pi Srie 12 p . 33S.

Plusieurs

de fleurs stamines

, & pi stamin verdtre

13 - > p . 33Q.

/
- } - La plupart des pis pislills m r s tant a u m o i n s 5 fois ( plus longs que larges.

Srie

14

p . 336.

< ^ E n v e l o p p e d u fruit sans l'autre [ex.: G, PN]

nervures

nettes

d'un bout
c

^) On seul pi de l \ Epi stamin (leurs i brun, brustamintre ou nes. d'un roux ple.

E n v e l o p p e d u fruit ayant d e trs dentssur les bords H S P , S E

petites

La plupart des pis pis- ' tilles m r s tant moins O de 5 fois plus l o n g s ' | que larges. i

[ = E n v e l o p p e du fruit sans nei'vures E n v e l o p p e d u fruit \ nettes d'un bout l'autre [ex.: L I M , nay-'nt pas de , PL], petites dents sur j les bords. i = E n v e l o p p e d u fruit ayant des nervures nettes d'un bout Vautre [ex. : F L , D I , O ) parat tre un pi simple.

PI

...
- > V o y e z Elyna

Srie 18

~> p . 338.

pis trs c o u r t s dont

l'ensemble

spicata,

p . 328.

J ) Plante n'ayant

que des fleurs

stamines.

\ 1 T i g e s lisses, I ; T i g e s rudes, au toucher;

arrondies 3 angles

- > V o y e z C. dioica,

p . 329. \Carex Davalliana 5m. (rare); l yrx

/
j - > T i g c 3 angles et rude [ av.-j.; u.J e n v e l o p p e d u fruit b e c a l l o n g O A . [Prs
/

( Cortxde
marcageux ; 1-3 d.; rrrr;>^ i "
&

Danall.
; Centre

Est, Sud-Est ni>es. [ S ]

Fleurs toutes

pistilles

; e n v e l o p p e d u fruit o v a l e b e c rude C D . en ~

C a r e x d i o i c a L.

Carex (lio/ue. i ( Enveloppe- du fruit . Nord, Est, Centre, Sud-Est, Py(J) Fleurs pistilles bec cour C D / Fleura pistilles et fleurs lurt nes {rare). [ S ] 2 stigmates. ' f*LC <^> T i g e arronstamines sur la mme u ^ ^ - ^ ^ ^ ^ * ^ v ^ ^ ^ C a r e x p u l i c a r i s L. die et lisse. plante P fruits allon^ - ^ ^ ^ - ^ ^ ^ p PLC Cnrex puce. gs P L C , b e c c o u r t , (i r^z^Word-Ouest, Ouest, Sud-Ouest et nissant par tre r e n v e r s s . [Prs marcageux; 1-3 d.; m.-j.; v.] et l, sauf dans la plaine mditerranenne. jSJ , . a fleurs stamines cailles a r r o n d i e s au s o m m e t ; fruits C a r e x d e c i p i e n s Gau. ( E n v e l o p p e du fruit ^ - < Z > . inverss. a r r cemnt. a long bec D C ; DC - p ^ i t sers ; e - i s c ; j t . - s . ; , . l Pyrnes.
J ( i n i s s a i l L u t r o C X

[Prs marcageux; 1-3 d.; av.-j.; u.J

Q ) Fleurs pistilles 3 stigmates

{ - > V o i r la suite

la page

suivante).

\
Suite de la srie i pi ayant 3 12 fleurs; fruits la fin renverss [exemple ; F ] .

' X Enveloppe du fruit ayant en avant -| une arte qui ta dpasse HCR;

4 G fleurs stamines. [Marais, endroits tourbeux; i-2 u. jt.-at., v.)

C a r e x m i c r o g l o c h i n Wahl. Carex \iciit>' arte. Ai/peu de la Savoie (trs rare). [ S ] C a r e x pauciflora Lia htf.
Carnee pru hfli'iirs.

X Enveloppe du fruit non munie d'une arte; 1 2 fleurs stamines F. [Marais,

tourbeux ; 6-20 c ; j.-jt.; v.]

Vosges, Java, Alpes de la Savoie et du Dauphin, \n-d du Plateau Central rare). [ S ]

feuilles plates, [nochers, patiiC a r e x r u p e s t r i s Ail

[ Tiges souterraines rampantes; pi montrant les cailles plus longues que les fruits RU ; $ pi ayant plus de I / 3 fleurs ; fruits I n'tant pas la \ fin renverss. I

rages; 8-20 c.; jt.-at.; v.]

Carex des rochers, Alpes, x yrenes

J

(rare). [ S ]

/ O pi ovale, environ 2 fois plus long que large L'Y; O pi 3 5 fois plus long que large SPI.

fleurs toutes attaches directement sur la C a r e x p y r e n a i c a WhL tige. [Pturages, rochers; 6-20 c; jt.-at.; v.) Carex des Pyrnes. Pyrnes ( H " rgions).
1

SPI

- > Voyez Elyna, p. 328.

Epis runis en une masse 1 compacte presque aussi ] large que longue; en-t veloppe du fruit sans ] vtes tout autour. =

Feuilles courbes en gouttire f ^ ^ h

[J, coupe de la feuille en travers]; ^--"'j

feuilles aussi longues que les tiges ou plus longues JC. ^ r ^ : [Endroits humides; 5-8 c ; jt.-at.; v.]

C a r e x j u n c i f o l i a Ail. Carrt (' ui/tf-s tli- jonc. Alpes de la Savoie, Pyrnes rare).

(trs

Feuilles plates, un peu plies [FT, coupe de la

feuille en travers];

feuilles, en gnral, plus courtes que les tiges frucli fies.

[Endroits humides; 1-3 d. ; jt.-at ; v.]

Carex ffida Vili. Carex fetide. Alpes, Pyrnes. [ S ]

Bracte la base de l'inflorescence finement dente en scie et dpassant souvent les fleurs ;

tiges assez lisses, en gnral; enveloppe du fruit bec \ court DV.

[Endroits humides, prs secs, sables; 2-3 d.; av.-j.; v.]

Fleurs stamies pis ptus ou moins nes au somspars; enveloppe met de l'in- * Tiges lisse*, arrondies la base; enveloppe du fruit du fruit ctes tout \ Bractde plus ou ] florescence. bec assez court CH., autour (exemples ^ moms mem[Endroits tourbeux; 2-4 d.; m.-j.; v.) DV. SE, CHj braneuse et \ courte. ,>> Fleurs stamines au milieu de l'inflorescence ; enye- D C ^ ^ ^ - . loppe du fruit bec allong et bord d'une aile troite DC; 10 20 pis DS.
[Endroits humides : 3-6 d.; m.-jt.i v.}

* Tiges rudes, 3 angles ; enveloppe du fruit bec assez long SE (C. stifolia Godr.)

C a r e x d i v i s a ffuds. Carex divis. Littoral, Midi et et l, sauf dans le Nord-Est et l'Est. C a r e x c h o r d o r h i z a Ehr h. Carex tonn rhiz >IHP. Jura, Plateau Central (rare). [ S ] C a r e x distictia tfws. Carex dtstique. tS] -Assez commun, sauf dans le Midi.

X .

E n v e l o p p e du fruit I * sans bordure \ membraneuse < tout autour J MI, S C .

E n v e l o p p e du fruit allonge MI ;

Ml

tiges ieunes ordinairement 2-3 d.; jt.-at.; v.}

p l u s \ o n g u e s q u e l e s f e u i l l e s . [Pturages ;

C a r e x m i c r o s t y l a rjay, Carex petit style. Alpes ( D p de l ' I s r e ; t r s r a r e ) . [ S ]

1

E n v e l o p p e d u fruit presque aussi large que longue b C ;

^C^^

t i g e s fleuries, s o u v e n t m o i n s l o n g u e s q u e l e s f e u i l l e s . [Prs, sables; 1-3 d.; aY.-m.; v.]

Carex Schreberi Carex de Sihreber. Centre, Auvergne ailleurs.

Schrank. ; r a r e ou m a n q u e

Srie

a
X

pis E n v e l o p p e du E p i s nombreux A , fruit ayant! une bordure } brun clair; membraneuse tout autour [exem- I P l . : AH, U ] .
Q p

h . .

e n v e l o p p e du fruit e n t o u r e d ' u n e aile qui n ' a t ' t e i n t pas l a b a s e . ( R a r e m e n t e n v e l o p p e du fruit b o r d u r e m e m b r a n e u s e t r s t r o i t e Ll : C.ligerica G a y . ) [Sables; 1-3 d.;m.-at.; v.]

AP

\ C a r e x a r e n a r l a L. ] Carex des sables (Salsepareille d'Allemagne). Littoral de la Manche et de l'Ocan e t parfois l ' i n t r i e u r , s u r tout d a n s l e C e n t r e . C a r e x brizoidesZi. Carex Favsse-Briza. Nord-JEst, JQst, Centre, gne, Sud-Ouest*Pyrnes

i g

^ d'un ;

blanc verdtre

e n v e l o p p e d u fruit e n t o u r e d ' u n e a i l e t o u t a u t o u r . 2-4 d,; m.-j,; y.)

[Bois, prs humides

Auver(rare). [S]

- Q p i s r u n i s e n un g r o u p e s e r r , o v a l e , entours de trs longues bractes G Y ;

e n v e l o p p e du fruit v e r d t r e . [Endroits mis s e c ; 2-6 d . ; j . - o . ; u . ]

C a r e x c y p e r o i d e s L. Carex Souche t. Est, Centre ( a e t l s u r t o u t dans l a Bresse). [ S ]

< ^ A Enveloppe du fruit fortement strie du haut en ba? V , P R .

E n v e l o p p e du fruit de 4 mm. de largeur environ [moiti de la figure VJ ; lige 3 angles trs aigus V U .

[Endroits humides ; 3-G d ; m\-jt,s

C a r e x v u l p i n a L. Carex des renards. Commun [S]

<> E n v e l o p p e du fruit de S mm. de largeur environ figure Pli] ; tigo 3 a n g l e s n o n t r s a i g u s .

[moiti de la

[Endroits humides; 3-8 d.; m.-jt.;

Carex paradoxa Willd. Carex paradoxal. Mare. M a n q u e d a n s l'Ouest e t l e Midi. [S] C a r e x p a n i c u l a t a L. Carex panicul. Assez commun, s a u f dans le Midi. [ S ]
0

-M

i n f l o r e s c e n c e non serre *k; ^tSte^ *** Q ) E n v e l o p p e du fruit bor~ t i g e s f a c e s a p lla tt'i e s ap a dure membraneuse blanch^ tige souterraine vertical E n v e l o p p e du fruit | tre s u r t o u t e n h a u t P N ; PN [Endroits humides; 5-8 d. ra.-jt.; v.] lisse en haut et au milieu, peine strie en bas P N , T. 0 E n v e l o p p e du fruit y"*"^ i n f l o r e s c e n c e serre T E ; t i g e s f a c e s b o m b e s ; t i g e sans bordure mem^^^J? s o u t e r r a i n e o b l i q u a . [Endroits tourbeu*! 3-6 d.; m.-jt.; v. braneuse T;

"fesSggpr.
'tiKffl^'

C a r e x t e r e t l u s c u l a Good. Carex tige arrondie. et l, s a u f d a n s l a R g i o n m d i terranenne. [SJ

Fru ts tals en toile la maturilo S ; Bractes dpassant la tige R ;

ftfrLffiJtflM,
*F s

11

enveloppe du fruit long bec ST, aplatie sur une face; cailles des fleurs d'un brun ple, vertes au milieu.

[Endroits h u m i d e s ; 1-3 d.; m.-jt.; t>.]

groupes de fleurs isols ; enveloppe du fruit 5-7 nervures trs fines.

[Endroits humides, b o i s ; 3-7 d.: m.-jt.; v.) bec (Voyez p. 31 en bas, fig. T) ; tiges faces bombes -> Voyez C. teretiuscula,

p . 331.

C a r e x s t e l l u l a t a Good. Car ex en toile. Assez commun, sauf dans le Midi. C a r e x r e m o t a L. [S] Carex espac. Assez communi) surtout d a a s les Montagnes. [ S ] C a r e x m u r i c a t a L. Carex muriqu. Commun. [S] C a r e x c a n e s c e i i s L. Carex blanchtre. l'eu commun, surtout dans le Midi. C a r e x l e p o r i n a L. [S] Carex i/<fs livres. Commun, sauf dans le Midi. [ S ] C a r e x e l o n g a t a L. Carex allong. et l. [ S ]

f -\- Enveloppe du fruit non strie de bas haut, au moins sur une face M, CA!, verdtre, blanchtre ou d'un vertrousstre.

11

Enveloppe du fruit lisse sur une face ^ M et strie M sur l ' a u t r e ; Enveloppe du fruit peine strie la base (JA, rebords pais ;

pis ovales MU, assez nombreux, i^Ty pis ovales CN; environ 4 6.

(Souvent fruits presque dress: languette de la gaine de la feuille arrondie au sommet : C. divulsa Good.) [Prs, chemins ; 2-5 d.; m.-at.; v.]
^S~3- === CN
: J

[Prs humides ; 2-5 d.; . - j t . ; v.]

m

' O Enveloppe du fruit entoure d'une bordure membraneuse LEP, bec fendu;

epis, environ 4 G, r a p p r o c h s ; f r u i t galant environ les cailles. LEP [Endroits humides Enveloppes des fruits dpassant beaucoup lescailles et longuement aigus E ; pis environ 7 12 un peu espacs EL. [Endroits humides; 3-5 d.; m.-jt; v.].

Enveloppe du fruit strie O Enveloppe du du haut en fruit sans bas sur les \ bordure S faces LEP membraneuse firuntre EL et bec peu fendu.

cailles ou plus \ courtes e t 1 bec court, \

, Epis i n f r i e u r s trs carts les uns autres VI / X Tiges d'environ iO 15 c.

pis inf-l rieurs J non trs \ [Endroits herbeux, humides; 1 0 - 1 5 c ! jt.-at.; r.]

enveloppe du fruit fines stries (C. vitilis Fries.) - > Voyez C. canescens, p . 332. C a r e x a p p r o x i m a t a Hoppe. Carex pis rapprochs. Alpes de la Savoie ( trs rare). C a r e x H e l e o n a s t o s Ehrh. Carex toile des marais. Jura (rare). [ S ]

tri

carts.

|x

Tiges d'environ m.-jt.; t.]

34d.

[Endroits tourbeux ;2-V d.;

88s, p . 394

'

p i terminal de 8 13 c. de longueur->

Voyez C.

microcarpa.

Srie

p i terminal de moins de 3 c. de longueur. 0

Bracte verte i et allonge dpassant l'inflorescence

>E Enveloppe du fruit 3* LK une seule cote peu marque

s u r chaque face

C a r e x L i n k i i Senk. Carex de J.inlc. Rgion mditerranenne* C a r e x a m b i g u a Link. Carex ambigu, Rgion mditerranenne, C a r e x c u r v u l a Ail. Carex courb. Alpes, Pyrnes. [S]

[exemple : LIN]. >< Enveloppe du fruii ctes tout autour 89s, p . 394.

r^5. AM ; C-cr_

pis, en gnral, assez rapprochs.

("Endroits secs, bois ; 1-3 d. ; ms.-m. ; u.J

Bracte ovale, plus courte C inflorescence C U R ;

que CU

inflorescence compacte. [Rochers, pturages ; 1-3 d.; jt.-at.; u.J

Fleurs pistilles 3 stigmates; cailles des fleurs pistilles obtuses,; pistills ayant moins de 15 fleurs en gnral BIG. (fc pis presque tous runis Elyna, p. 328.

pis

_._

[Endroits h u m i d e s ; 5-15 c ; j t . - a t . ; v.]

C a r e x b l c o l o r .4 il. Carex deux couleur?-' Alpes (rare). [S]

en un seul pi compos, trs

allong;

cailles et fruits d'un brun clair

- > Voyez C a r e x a t r a t a L. Carex en deuil. Alpes Auvergne r-nes. [S]

-|- Enveloppes du fruit brunes, noirtres ou d'un brun fauve; pis Fleurs pistilles assez rapprochs AT. (Parfois pis agglomrs, tous dresss : 3 stigmates ; cailles d e s ' A pis distincts 1 U AU.) QOB,?. 394 fleurs pistilles) AT, BU, [Pturages, rochers ; 1-4 d.; jt.-at.; u. parfois ag aigit's. glomrs. J + Enveloppes du fruit verdtres ou blanchtres ; pis souvent assez carts BU. [Endroits humides; 3-5 d.; av.-j.; y.]
a n i r a 1

.trs rare) ;

Vp-

G a r e z B u x b a u m i i Wahl. Carex de Buxbaum. Sologne ; Alsace, D p du Rhne des S * -Alpes (trs rare). [ S ]
u 1 1

et

9 1 s , p . 394. feuilles rudes au toucher, enroules sur les bords [Rochers, |>;iturages; 1-2 cl.; jt.-at.; y.] tige creuse sur faces el aplatie sur la troisime CA ; enveloppe du fruit vert blanchtre, ovale CP. [Marais, tangs; 5-) <l.; C a r e x m u c r o n a t a AIL Carex mucrone. Alpes (Ires rare . [ S ]
1

<>

Enveloppe du fruitou du pistilpoi/ueMUC ;

WK

O Feuilles de la base gaine se dchirant en filaments G

C a r e x s t r i c t a food. Carex raide. Hiord-Ouest, Snd-Outst, et c et lit. [ S ] Carex vulgaris Carex mdgire. Asses commun, Fries.

Sud-Est

Bracte infrieure p f a j courte que la tige GO; feuilles du bas plus longues que les t i g e s ; enveloppe du fruit d'environ i ni m. de largeur. [Endroits humides; l-o d.; av.-j.; o.] O Feuilles gaine net se dchirant pas | en filaments; tige souterraine "\ allonge, lion- 1 zontale. B r a d e infrieure .' plus longue que | la tige AT ; feuilles du bas plus 1 courtes que les ] tiges ; enveloppe J du fruit de 2-3 I mm. de largeur. I Tiges d'environ 2-4 d., lisses; ovales, rapprochs T.
[Endroits humides, s a b l e s ; m.-at.; v.) 2-4

s a u f d a n s lc Midi. [ 8 ]

pis
d.;

C a r e x t r i n e r v i s Desgl. Carex a 3 nerrur- s. Littoral de Ja Manche Sitd-Oitest.

(rare) et du

Tiges d'environ 5-10 pis allongs AT.

[Marais, bord des l - ! 0 d . ; m.-jl.; p . |

d.;
eaux;

C a r e x a c u t a L. Carex aigit. Commun, sauf dans le Midi. [ S ]

Enveloppe du fruit pointe longue H ; ir Enveloppe du fruit kpointe courte F ; : a_-?^>v g i

9 a u e

g a i n e d e s f e u i l l e s velues s a b l e s ; 1-5 d.; m.-jt ; y.]

HI ; c a i l l e s v e r t e s .

[Endroits humides,

IJSSS

C a r e x h i r t a L. Carex hriss. Commun. [S] C a r e x f i l i f o r m i s L. Carex filiforme. et l, sauf dans le Midi. [ S ]

des feuilles sans poik

Fl; cailles brunes

iMarais, tangs; 5-10 d.; m.-jt.; v.)

J Bractes gnrales
prolonges une pointe ' X cailles des fleurs les brusquement pistlaigus pistilaigus HAL HA cailles des fleurs pislilles ayant une nervure principale sur lerios.
[ E n d r o i t s h u m i d e s ; 2-4 d.; av.-m.; v.]

&rie lO

HA.

en verte

,BA ;
X cailles des fleurs les peu peu

HAL ;
Bractes gnrales obtuses au sommet

cailles des fleurs pislilles ayant 3 fines nervures rapproches s u r l e d o s . [Bois, coteaux; i-2 d.; rus.-av.; v.]

HM ; /\ Epia
cailles des fleurs I pistilles bnmes I A sans large bande ; verte sur le dos, parfois un peu vertes au sommet.
p i s t i l l s m r s de 3 iOe. de longueur [ e x . : I I S , grandeur n a t u r e l l e ] ; pistills mrs de

feuilles plus longues que les tiges HU. [Bois, coteaux; 5-15 c ; ms.-av.; v.]

Jora. Car ex pis ds la base. Dp' des Alpes-Maritimes Carex Halleriana Asso. Carex de Baller. Plateau Central, Sud- Tfat, Rgion mditerranenne ; rare ou manque ailleurs. [S] Carex humilia Leyss. Carex humble. et l. [S]

Carex basilaris

en gnral, 2 6 pis stamins ; feuilles d'environ o 10 m m . de largeur.

[ M a r a i s : o-12 d.; a v . - m . ; v.]

Carex hispida Willd.

Garer fiisfnde. Hgion mditerranenne (rare).

pis

moins

de 2 c. de lon-

gueur ; u n s e u l p i s t a min ; pis peu nomb r e u x E.

( Enveloppe du fruit d'environ / mm. ij2 2 mm. de longueur [1/2 d e

la figure E R ] ; ER

tige 3 angles marqus, un peu rudes au toucher. [Bois, subies, prs secs ; 1-4 d.; av.-j.; v.] tige 3 angles peu nets, presque lisses, [lois, sables, prs secs ; 1-4 d.; av.-m.; 0.]

Carex ericetorum

Poil. Carex des bruyres. Mare. Manque dans l'Ouest et le Midi.

I ( Enveloppe du fruit d'environ 3 4 mm. de longueur [ 1 / 2 d e la

\ figure M];

Carex montana
Carex des montagnes. Montagnes (sauf les P y r n e s ) . R a r e ou manque ailleurs. [S]

Bracte infrieure de l'inflorescence plus courte que l'pi qui est immdiatement au-dcsaus.

Epi tamines finissant par tre dpass par celui qui est au-dessous D, OR ; bractes pointe courte DG ; feuilles gaines, rougelres. (Parfois pis rapprochs O R . souvent courbs en dehors: C. ornithopoda Willd.)
[ B o i s , c o t e a u x ; 1-3 d.; a v . - j . ; v.]

Carex dijitata L .
OR
bracte infrieure v e r t e ; dpassant les fruits. [Pr: ; 3-6 d.; j.-jt.; v.} -> cailles Carex digif. MotUagnes, Nord-Est. Rare ailleurs, surtout dans l'Ouest et le Midi.

Ploni n\u,ant

/ * Enveloppe du fruit d'environ 3 s, 0* [1/2 de la

5 m m d e l a r 1 i r

rsi

cailles des fleurs pis- 1 ti lies j avec une ' large bande verte sur l dos. 0 Bracte infrieure galant ou dpassant l'pi situ au-dessus.

figure BRj ; . ^ a^Bft pas ces \ carac* Enveloppe d u f r u i t de f 2 mm. de largeur [1/2 d e la fig. PtOJ tres.

Voyez

Carex brevicollis DC. Carex bec court. Dp de \'Ain de i'Aveyron Y Aude (trs r a r e ) . C priecox, p. 3 3 4 .
1 t

et de

>< pis pistills globuleux P , ayant environ 10 mm de longueur; e n v e l o p p e du fruit v c r d t r e ; brac tes presque sans gaine P Bractes toutes de mme forme T ; pi tamines troit T . >$< pis pis<ptills allongs ' Bracte infrieure limbe allong TR; les autres petite pointe verte PC; pi tamines assez large au sommet PX-

Carex pilulifera L .
Bois, p r s ; 2-5 d.; a v . - j . ; t ; . )

Carex Assez

pilules.

commun? sauf dans le Midi. [S] Carex tomentosa L .

Carex fomenteux. Assez rare[S]

[Bois, p r s ; 2-4d.; a v . - j . : y . )

Carex prcox
[ B o i s , prs s e c s ; 1-3d. ;ms.-m.;v.]

Jacq.

T. P'X.

Carex prcoce. Commun* [S]

/ A pis pstillcjs de 6 IS c. de longueur Enveloppe du I fruit sans + Enveloppe du nervures vii fruit presque sibles, sauf sans bec G ; A pis pictills parfois L__ de / 3 C. peu la base j de longueur. et sur les cts. I - j - Enveloppe du fruit long [ bec H O ;

- > Voyez C . maxima,

p. 33/.

feuilles glauques ; bractes vertes allonges G L ; pis stamins bruntres; pis pis tilles la fin penchs. [Bois, prs ; 1-5 d.; av.-jt.; v.]

Carex glauca Murr. Carex (//nuque. Commun, [S]

pis pistills mrs d'environ 6 8 m m . de largeur ^Endroits humides; 1-2 d.; m.-jt.; v.]

Carex hordeistichos Carex pis 'Corqe. Est, Centre, Plateau Est.

Vill. Central, Sud-

Enveloppe du fruit / Q T i g e angles peu aigus A M ; enve 2 dents peu marloppe du fruit jauntre, pointe ques A , P A , prestroite A , A P ; cailles des fleurs AM que globuleuse, trs aigus. [Endroits humides; 3-7 d.; m.-jt.; u.] de 3-4 mm. de longueur environ [1/2 des lig. A et APJ. O T i g e angles trs aigus P L ; envcK_ . > , loppedu fruit ver- P i ^ ^ ' ~ = dtre, pointe courte P A , P ; cailles des fleurs en gnral peu aigus. [Endroits humides; 4-12 d.; m.-jt.; u.J

C a r e x a m p u l l a c e a Gond. Carex en ampoul>\ Assez commun, sauf dans le Sud-Est et le M i d i . [ S ]

C a r e x p a l u d o s a Good. Carex des marais. Commun, sauf dans la R g i o n mditerranenne. [ S ]

Snveloppe du fruit bec net et nervures trs marques A , PA. N U , R , VEnveloppe du fruit 2 dentil trs marques C, V , de 6-Smm. I de longueur environ [1/2 des ] lig. R et V ] .

T i g e souterraine rampante.

X Enveloppe du fruit allonge R ;

cailles des fleurs pistilles, bande verle sur le dos. M

[Endroit* humides;4-8 d. av.-m.

Carex nutans Host. Carex penrfui. Embouchure de la ItOve, Dp<* de la Cte-tl'Or, SaCme-et-Loire, Ain, llhne, Loire et Isre (rare).

' X Enveloppe du fruit ovale; cailles des fleurs pistilles sans \ bande verte sur le dos - > C. turfosa,\. 338.

,Q

: T g c souterraine

Enveloppe du fruit pointe courte R, non renfle, bruntre ; pis stamins assez larges R I ; cailles des fleurs pointe trs longue. [Endroits humides ; 4-12 d.; m.-jt.; v.]

C a r e x r i p a r i a Curt* Carex des rives. Commun. [S]

non rampante.

Knvloppe du fruit pointe longue V , renfle, jauntre ; pis stamins troits V E cailles des fleurs pointe courte, [Endroil humides : 4-9 d.; m.-jt.; .1

Carex vesicaria Carex vsieuleux. Assez commun,

L. sauf daus le Midi. [ S ]

cailles des fleurs pistilles au moins 10 fois plus longues que larges P S ; pointe cilie; pi rtamin verdtre; 4 - 6 pis pislills pendants PC.
[Endroits humides; 5-10 d.; m.-jt.; p.]

C a r e x p s e u d o - C y p e r u s L. Carex Faur-Souchet. Peu commun, sauf a et l dans le Nord, l'Est et l'Ouest [ S ] C a r e x p a l l e s c e n s L. Carex ple. Assez commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. C S ] C a r e x d e p a u p e r a t a Good. Carex appauvri.

[ ] Feuilles poilues, surtout sur tes gaines; pis penchs, ovales P.

[Bois, prs ombreux ; 2-5 d.; m.-jt.; U.]

enveloppe du fruit sans pointe, luisante

I Enveloppe du fruit d'environ 7 '". de Iongueur [1/2 de lafig.D] ; pi pistill court DE n'ayant que 3 - 9 fleurs.

Bare. rS]

Srie

13

[Bois, prs ombreux ; 3-7 d.; av.-j.; v.]

. E n v e l o p p e du fruit d'environ

Enveloppe du fruit pointe allonge S , sans nervures marques vers le haut; pis allongs, pendants S I .
[Bois humides; 2-8 d.; m.-jt

C a r e x s i l v t i c a ffuds. Carex maigre. Commuti, sauf dans la Rgion mditcrranenne. [ S ] pis stamins, blancs, de inoins de 2 c. de longueur; feuilles d'environ 1 3 mm. de largeur.
[Bois; 2-3 d.; av.-m.; v.]

4 mm. de longueur
fl/2 des ftp S, STJ.

Enveloppe du fruit, sans pointe.

Enveloppe du fruit arrondie AL; Enveloppe du fruit allonge S T ;

pis stamins bruns, de plus do 2 c. de longueur; feuille d'environ 4 7 mm. de largeur.

[Bois humides; 2-4 d.; m.-j.; v.]

C a r e x a l b a Srop. Carex b'av. Est, Cte-d'Or, Sud-Est, Cvcnnes, Pyrnes (rare). [ S ] C a r e x s t r i g o s a ffuds Carex mature. Q, et l, sauf dans le Plateau Central et la Rgion mditerranenne. [ S ]

Enveloppe du fruit presque arrondie et bec oblique PI ; <^> Enveloppe du fruit portant de petites dents tout autour F E R Enveloppe du fruit 2 nervures saillantes sur le dos B: allonge, j fruit OH denticule tout autour.

feuilles cilies sur les bords. [Bois

d.; av.-j.; u.]

C a r e x p i l o s a Scop. Carex poilu. Est, Savoie, Auvergne

(rare).

FER

feuilles de 1 3 mm. de largeur, en gnral. [Rochers, pturages - ' " - ; j - - - ; -

3 d a t v

C a r e x f e r r u g i n e a Scop. Carex ferrugineux. Jura, Alpes [ H rgions). [ S ]

U |

-s

1
[Landes, prs; 2-5 d.; m.-jt.; v.)

cailles des fleurs pistilles obtuses au sommet, mais avec une petite pointe.

C a r e x b i n e r v i s Sm. Carex 2 nervures. Ouest et et l dans le "iord, le Centre, le Sud-Ouest et les Pyrnes. C a r e x l a e v i g a t a Sm. Carex lisse. Ouest et et l dans le ilord, le Centre et le Plateau Central.

-J- Enveloppe du fruit plus de 2 nervures ; cailles aigus et pointues.

) Gaines des feuilles ayant 2 i enveloppe du fruit languettes membraneuses, allonge LOE. dont l'une est libre et courte, l'autre allonge
et soude la gaine L ; [Endroits humides; '-10 d.; m.-jt.; v.)

Gaine des feuilles une seule languette ; enveloppe du fruit ovale NU - > Voyez C. nutans, p. 3 3 5 .

pi lamines ayant l 18 c. de longueur en gnral.

/ \ Enveloppe du fruit bec court Ml ; | A Enveloppe du fruit bec allong MX ;

pis dresss. [Pturages;

* lull

d.; j . - j t ; v.]

8.

J< Enveloppe du fruit becpN trs court et presque tisse pi lamines I PN, G. ayant moins de 4 c. delongueur, en >< Enveloppe gnral. fruit ft aigu.

pis devenant pendants. [Endroits humides ; 6-12 d.; j.-jt.; MX Epis dresss. enveloppes des fruits dpassant les cailles. [Bois, prs. marais ; 2-4 d.; m.-jt.; u.j pis la fin penchs; enveloppes du fruit C.glauca* p . 335. galant environ l'caill - > Voyez

Carex microcarpa Salzm. Carex petits fruits. Provence {trs rare). C a r e x maxima Scop. Carex lev. Assez r?*e.[S] Carex panicea L. Carex Faux-Panician. Commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [S] Carex tenuis Host. Carex grle. Jura, Alpes, vennes (Peu commun).[S]

de. f 2 mm. de largeur, ral; bractes fines presque sans gaine TE. [Rochers, pturages; 2-4 d.; j.-jt.; v.] 93g, . 394
p

Pyrnes

O Feuilles de 4 6 mm. de Largeur, en gnral bractes larges et gaine dveloppe V. [Rochers, pturages ; 1-3 d. ; j.-at.; v.}

Carex v a g i n a t a Tausch. Carex engainant. Auvergne (trs rare).[S]

Tiges rades au X pis dresss HIS ; toucher; tiges souterraines rampantes. \ X pis penchs - > Voyez C. ferruginea,

p. 336.

enveloppe du fruit couvert de petites pointes. Carex hispidula Gaud. HSP [Rochers, pturages; 2-4 d.; jt.-s.; u.j Carex fruits rudes. Alpes de la Savoie et du phin {trs rare).[S] Carex sempervirens Vill. Carex toujours vert. Jura, Alpes, Pyrnes. [S]

Dati-

Tiges lisses ; tiges souterraines non rampantes ; enveloppe du fruit trs petites pointes ; cailles des Heurs pistilles sans bandes vertes sur le dos. {Parfoispis stamins bruns, enveloppe du fruit brune: pis ovales F1R : C. firma Host.) [Pturages, rochers ; 2-4 d.; jt.-s.; y.]

cailles les (leurs pistilles trs arron dies au sommet C A P ;

feuilles de 1/2 2 mm. de largeur environ, plates et rudes au toucher; pis sur des pdoncules trs minces CP. [lochers, pturages; 1-2 d.; j.-jt., v.} CAP. O Enveloppe du fruit bec long et finement = ^ ^ 5 ^ ^ P ' devenant penchs ; cailles des fleurs pistilles noirtres. dentel FRI ; FR' [Rochers ; 2-4 d.; jt.-s.; u.j ( Enveloppes des fruits vertes et cailles des (leurs pistilles vertes - > Voyez C. paltescens, p . 336. obtuses,

es

37 O

Enveloppe du 1 ( Enveloppes des L fruit bec ) fruits brunes \ court ou sans \ et cailles des des = bec. i fleurs pistil J mlles brunes. I s.

, ~ Bracte infrieure de l'inflorescence longue gaine la base et termine par une pointe verte. [Prs; 2-3 d.; jt.-at.; v.] Bracte infrieure de l'inflorescence presque sans gaine L, ayant la base comme 2 oreilles. [Marais, tourbires; 2-3 d.; m.-jt.; v.]

US, brune

trn

Carex capillaris L . Carex capillaire. Alpes, Pyrnes ( H rgions). [S] Carex frigida AU. Carex des rgions froides. Vosges (rare) ; Alpes ; Cvennet (rare); Pyrnes .[S] Carex ustulata Wahlnb. Carex brl. Alpes de la Savoie et du DaU pHin (H * r g i o n s ; trs rare).[S] C a r e x limosa L . Carex des bourbiers. Montagnes (sauf dans les Pyrnes) e i c et l (rare), auf le Midi. [SJ
l 0 ! 1 1

Enveloppe du fruit globuleuse ou presque globuleuse 0 . f

Envcloppo du fruit luisante ; pis assez rapprochs OB ;

pis pistills bruntres. [Prs secs i-3 d.; m. -ji *

Garez n i t i d a Host. Carex fruits lustrez. G ecc. [ S ]

Enveloppa du buit non luisante ; pis pistills verdures. [Prs,'toteaux; 2-3 d.; av.-j.; u.J

C a r e x ptmctaia Gaud. Carex ponctu. Littoral (et et l), [ S J

Enveloppa I du fruil bec court ayant moins du ' quart do U Longueur du reste du fruit.

Q feuilles en jies sur les bords ; les 2 pis pistills suprieurs trj rapproche E ; enveloppe du fruit verd&trn. [Sables; 1-4 d.; j.-jt.; u.J

C a r e x e x t e n s a Good. Carex tir. Littoral.

pis jauntres trs carts les uns des autres I)S ; enveloppe du fruit d'environ 2 3 mm. de longueur. [Prs humides, bois; 2-6 d.; m.-jt.;(\j

C a r e x d i s t a n s L. Carex distant. Commun, [Si

( X Epie 6-h2 fruits OL Planie n'ayant pas la fois) ces rartic- i tres. Jx i \
l o u c s ue

bractes plus

"| < . v.] [Presses; 4-6 d.;,n.-j

C a r e x o l b i e n s i s Jord. Carex d'Hyres. Mtffian mditerranenne C a r e x t u r f o s a Fries, Carex des tourbires Jura (rare).

(trs rare)-

Epis plus de 50 fruits TU ; bractes plus courtes que les pis. [Endroits humides ; 3-4 d.; j.-jt.; V.]

cailles des fleurs cilies au sommet HR ; Bractes renver ses F ou ta les j

Enveloppe du I fruit bec j long, ayant plus du quart de la ' longueur du Q Ecailles des reste du fleurs non fruit Cilies.

pis pistills dresss, ovales, d'un vert clair; envelopp du fruit pointe borde de cils raides ; racines rougetres ; 3-6 d.

[Endroit! humides; 3-6 d.; m.jl.; D.] (Parfois enveloppe des fruits carlS] mais non renverss : C. deri Etirh.) [Endroits humides, sables; S-00c.;in.-jt.; u.J m I M , , [Endroits tourbeux;

C a r e x M a i r i i Coss. et Germ. Carex de Maire. Environs de Paris; rare ou manque ailleurs. C a r e x f l a v a L. Carex jaune. Commun, sauf dans le Midi. [ S ] C a r e x f u l v a Goo. Carex fauve. et l. S]

Bractes dresses FU; enve' loppe du fruit vcrdt: renfle ; fruilsdresss,rarement auelaues-uns talta-

G R A M I N E S (1).
v Plmto ayant la fois les feuilles trs larges (au moins 6 c ) ; et les pis de deux sortes, les uns l eurs stamines, les autres fleurs pistilles Jt Plusieurs e'pis dY-piltcls runis au runie pnhit ou presque au mme point [exemples : A, D , S A , S S J . l"GROUPE

^ a . . . 2 ' G R O U P E - ] ) . 341.

3 ' G R O U P E - > p. 341.

4< G R O U P E - > p. 342.

a.

Section

A - - D. 340.

pillets tur des pdoncules plus ou moins allongs, au moins ceuv du bas de l'inflorescence.

SectionJB

-> p. 340.

(11 L e s f l e u r s d e s G r a m i n e s s o n t t o u j o u r s g r o u p e s e u p e t i t s p i s q u e l ' o n n o m m e pillets. L e s p i l l e t s s o n t ; l e u r t o u r g r o u p s e n p i s , o u en U n p i l l e t q u i c o n t i e u t p l u s i e u r s f l e u r s e s t . e n g n r a l , c o n s t i t u d e In m a n i r e s u i v a n t e ( l i g . I ) . S u r la l i g e p r i n c i p a l e de l ' i n f l o r e s c e n c e o u s u r u n r a m e a u A , se t r o u v e a t t a c h le p d o n c u l e d e l ' p i l l e t P . q u i p o r t e S la b a s e les d e u x b r a c t e s i n f r i e u r e s de l ' p i l l e t ; c e s d e u x b r a c t e s 0 e t 0 l ' a p p e l l e n t l e s glumes; elles ne p o r t e n t p a s d e l l e u r s l e u r a i s s e l l e . A u - d t s . s u s , i n s r e s a u s s i s u r l ' a x e Va de l ' p i l l e t , se t r o u v e n t d ' a u t r e s b r a c t e s 1, I , q u i n ' o n t p a s g n r a l e m e n t la m m e f o r m e q u e l e s g l u m e s ; e l l e s p o r t e n t l e u r a i s s e l l e d e s f l e u r s i n c o n n a i s s a b l e s l e u r s t a m i u e s ou l e u r s s t i g m a t e s p l u m e u x ; c e s o n t les glumclles infrieures ; c h a q u e fleur F e s t a i n s i c o m p r i s e e n t r e u n e g l u m e l l e i n f r i e u r e I e t u n e a u t r e b r a c t e S p a r t a n t d e l ' a x e m m e de la f l e u r e t q u ' o n n o m m e glumelle suprieure.

rappes plus ou moins

rameuses.

ff

(Ill p i l l e t peut ne c o n t e n i r q u ' u n e s e u l e fleur (fig. i n d i q u e n t c o m m e n t est r t n s t i l u c un tel p i l l e t .

2 ) avec ou sans la trace d'une seconde

fleur

a v o r t e a. L e s l e t t r e s de la

figure

No 2 , c o r r e s p o n d a n t p e l l e d e

IJ> fi" N

L i f e u i l l e e s G r a m i n e s p r s e n t e o r d i n a i r e m e n t u n e p e t i t e languette m e m b r a n e u s e a la j o n c t i o n d u l i m b e e t d e l a m i n e . l i . C A ) . C e t t e l a n u u e l t e e s t souvent i m p o r t a n t e c o n s i d r e r p o u r la d t e r m i n a t i o n .

Suite des oroupes

de oenres des Gramines

A Inflorescence entirement velue-cotonneuse, pacte ou rameuse [ e x . : I M , O , E R j .

com-fe3f&

5 ' G R O U P E - > p . 343.

Glumes gales ou presque gales entre elles .

I - | - Kpillets tous i^unis en une seule masse A Infierescence ] non co-l tonI neuse. [cx. PA,V.AA.COE].
:

compacte

6' G R O U P E - p . 343.

I
Ultimes t \
c

I -f- pillets non tous f masse compacte une ou plusieurs

runis

en une

seule } ^ ^ ^ - ^ ^ ^

7 G R O U P E - * p

344.

[ex.: DI, O , SCj. ou epmes

Glumellcs ayant

artes

; n e pas c o n f o n d r e a v e c les a r t e s q u i sont p a r f o i s a l t a b j o i la b a s e m m e d e la QeurJ. [ e x . : T , A O , V , E C U . )

P G R O U P E - > . 344.
Languette de la feuille remplace par des poils 9" G R O U P E -> p . 344. 10" G R O U P E - p .

ingales

' / ^ S \

Glumclles sans arte,

obtuses ou termines par une pointe courte j I

ou par deux petites pointes.

Languette de la feuille membraneuse

= 0 Glumes longuement dpasses par l'ensemble des gtumelles [ex. :

C, A R , Mi

Glumello arte attache tout fait sur le dos [ e x . : S, FVJ ou un peu audessous du sommet [ e x . : S E , C ] .

G R O U P E -> p. 345.

s*;
Glumelle arte attache exactement ausommet, ousans Languette de la feuille remplace
[exemple : D j .

par une ligne de poils

.12

G R O U P E > p. 345.

art-.

Languette de la feuille membraneuse

non remplace

par une liane

de voils

13* G R O U P E > p . 34b.

1 0 Glumes non dpasses ou peine par l'ensemble des glumelles, ment pas de g l u m e s .

dpasses ou rare-

(->

Voyez la suite la page

suivante).

MM

[Exemple ! C A , C . CS, L A , HU.J

Suite

des groupes

de genres

des

Gramines

r
au sommet au-dessus du sommet , " X%* G R O U P E - > p. 346. .15 G R O U P E > v 347.

X X

Glumelle ayant ui.e arte Glumelle ayant une arte

attache sur

exactement

le dos ou un peu

[exemples ; H L , C A , E j .

Glumelle sans arte.

( pillet ne renfermant
1

qu'une au moins

seule deux

fleur fleurs .

qui

ait

la fois

des tamines

et un ovaire

avec stigmates

; un fruit par

pillct

[on ne tiendra
16
e

pas compte des fleurs n'ayant que des t a m i n e s ou des fleurs ovaire avort]

GROUPE

->

p.

3^*.

; pillet renfermant en gnral - > Voyez le genre.

qui aient la fois des tamines et un ovaire avec stigmate ; 2 ou plusieurs fruits par pillet .....................................................................................17 .

GROUPE

- > p. 346.

1 G R O U P E 2

1 . Z E A -> p. 349. Z&A [I esp.}.

GROUPE : ( pillets de 5 15 mm. contre les autres SS de longueur troitement appliqus les uns ...22. S P A R T I N A - > p. 353. SPARTINA [3 esp.]. DIGITARLA p. 352. Dl GIT AIRE [3 esp.].

. 3 Glumes trs ingales [ex. : S; y ,

la plus petite des deux g l u m e s ] .

I ( pillets de

/ 3 mm.

de longueur,

plus ou moins appliqus [ex. : S A ]

...20.

Glumes presque gales

exemple : C; :7- f?< g l u m e s ] .

Q 0

pillets de moins

de 3 mm,

de longueur

^52^"

glumes sans poils

D.

.21.

G Y N O D O N - > p. 353.

CYNODON[i

esp.3.

pillets de plus de 4 mm. de longueur ; il ^ ^ ^ ^ C A

glumes velues l au moins la base P R . . . . 2 3 .

A N D R O P O G O N - > p 353. ANDROPOGON [5 esp.].

3 *

GROUPE : Glumes larges, ventrues [ex. : V U , T T ] , ou comme coupes au sommet TM, VE, C A . ' Glumes i < Un $ seul la fois (J) Artes les plus longues de 3 pillet sur allonges i 4 centimtres de longueur^ chaque et aigus J en gnral;pillets 2 fleurs dent de au som-1 dveloppes [fig. C, l'axe (J) Artes les plus longues de moins de 2 c. de longueur met [ei [ex. : C ; . G, S E , RJ. Plusieurs pillets sur chaque <> Glumelle sommet dent de l'axe au moins dans [ sans arte R, comme la moiti suprieure de l'pi j ' coup en biais; pi.
[exemple : S E ] . j allong A .
5

1 Glumes

ou 2 anales suv\cos. 71. T R I T I C U M - > p. 370. ULE{i esp.]. i Glumes arrondies sur le dos V E . C A . 7 2 . J E G Y L O P S - > p. 370. ( EGYLOPS [t esp.].

avanti

.78.

S E C A L E - > p. 370. SEIGLE [i e s p . ] .

; pillets nombreuses fleurs dveloppes.

Voyez 7 3 . A g r o p y r u m , p, 370

.. .69.

E L Y M U S - > p. 3 ? y . LYME [l esp.]. H O R D E U M - > p. 36$, ORGE [8 esp.].

^s^5_

/ ^v * Glumelles longues

artes.

.b3.

GROUPE : A pillets plus longs gte lu distance gui les spare NAR ; 3 tamines, 1 stigmate. A pillets peu ou pas,plus longs gue la distance gui les spare PS;i tatnine, 2 stigmates. glume bien plus courte que l'pillot, nervures peu marques fruit termin par un prolongement bkmc et sans poils 7 5 . L O L 1 U M -> v. 371. IVJUJK [4 esp.]. M 8 . M I B O R A - > p.. 350. MIBOltA [I esp.]. . 8 0 . N A R D T J S - > p. 3711 NARD [i esp.].

Pas de gitane; pillet une seule fleur NS, PS. i

7.9. P S I L U R U S ->.p. 3 7 ) . PS1LUJIM [1 es,).].

/ + pillets - 1 fleurs ; Une seule glume \ (exemples : g, 3. . pillets <i3-:'0 fleurs Dp.uP, LTj. f .
L p L T

^ > Feuilles arrondies ait sommet MI; M-V et pi de moins-de 2 mm. de largeur ; plante (fig. M) de 3 a 10 c.

>>> pillet ovale, glumellcs arte attache un peu au-dessous du sommet M.

Voyez 7 6 . B r o m u s , pi. 367. . 7 4 . B R A C H Y F O D I U M -> p. 370. BRACHYPOVE [A esp.]. g'umeUe. ,. .

, ' X Feuilles plates, de plus d 3 mm. de largeur, en gnral. O pilets avec un trs court pdoncule au moins les infrieurs. Glumelle arte attache au sommet. ' 0 Artes beaucoup plus courtes que la 0 Artes ls plus longues d'au moins iO mm. de longueur, ayant 2 4 fois la longueur du reste de la j glumelie VR, BR. f0

M!
-5 ai 1

Feuilles enroules long, de moins 3 mm. de largeur, gnral.

f Voyez 6 6 . F e s t u c a , p. 365.

Plante n'ayant pas ces caractres

Glumelle sons arte -> Voyez 5 8 . S c l e r o p o a , p. 364. f Q Glumelles arte coude et place sur le dos. de la glumelle G ;, glumes trs ingales, Il/, a. tf. GJ. (O Epillets sans aucun pdoncule.. s,. 76. GAUDtKIA p. 371. CAUDINI A [1 esp.].

Artes ls plus longues de moins de 5 mm. de longueur, ayant peu prs la longueur du reste de la glumclle.

.77. NARDURUS p. 371. NARDVRB [3 esp.].

nul au sommet' ^ g CR, o u g l u m c U ' * ' ' les sans arte. ^

&pillets fleurs nombreuses

[ei..:.C. R, RE].
i l ] c l s 2 flUrs

7 3 . A G R O P Y R U M - > p. 370. CH1ENDEM f2 esp.].

1

,
1

'

7 8 . L E P T U R U S - > p. 371. LEPTUHIi [2 esp.].

piliets tous semblables t > Plante n'ayant X P l u i te n'ayant pas caracLres. pas

et en gnral fleurs peu nombreuses. la fois ces caractres. ces

g S S a

Q I?

la fois

c'a.
C *

II
I? 5

On

c. a

11
1s
Ci -i

-i

Q. Q

iss"

H
-ta S*

ft

3 *4

saaNao : sagKiitvan

7' (

GHOUPE : pis d'pi/Iets allongs, non rameux et compltement distincts les uns des autres DI.

J^SS*^
U 1

"

- P A S P A L U M - > p. 352 [ l esp.].

(
'.; o en masse. 8' GROUPE :

y- . r ^ ^ ^ PASPALUM pillets de moins oV 3 m m . de longueur et artes les plus longues de plus de I min. de longueur - > Voyez 3 4 . P o l y p o g o n , p. 355,

/ * Gluhies cl glumelles pointues 3 Plante n-ananl M , mais j a s l o s artte.' y " #' *) SC, RI ; pillets a 5-10 fleurs. ?f " !'V , (res a fa /ois. 1 * Glumes et glumelles
9 1 n s l

- N . ^ . ^ \ * . "^^[j r V "" j ? T

'

^ S ^ ^ ^

" ."

5 8 . S C L E R O P O A - p. 364. SCLEHOPOA [3 e s p . ] .
= = = 5

! ^" J t w , ^ e
1

J , 5 ^

'
1 8

f
\ N A / Q Glumelles couvertesdVpiiiescrof'AiiesTR I on auant au sommet des pinescar-) (e'es (es unes des aud-es ECU. \ I

tonAvesarWes

O.CG':

t ^ g y W T ' '
w

C8

O P L I S M E N U S - > p. 52. QPLISMNK [1 esp.}.

pillets 2 Ueurs. Glumelles d pines croen es T R ; inOoresemeepeu serreRk;

^ * r ^ jf
rf

.^8IP~

^^^&

S^a^g^t^
T ^ *

^ " T T *
R A

pillels

par

4. . . 1 5 .

TRAGUS BARDANETTE

p. 3 5 1 . [l esp.].

Glumelles e/iines au sommet ECU ; inflorescence en 6ou(e S E .

__28=
' ^ ^ E C B

3*^
^

= Si

14

E C H I N A R I A - > p 351 CHWAIRE [1 esp.]. '

i +- pillets nombreuses (leurs; glumelles arte de 5 10mm. fcxemple : []. ^ j ^ ^ ^ ^ ^ ^ g ^ a - > Voyez 6 6 . F e s t u c a , p. 3 6 5 . pillets 11 / ou i fleurs ; < < V Chaque pillet de moins d'un demi-mm. de largeur en qnral : fieurs 3 lamines.. . 3 3 . G A S T R I B T U M - > p. 356. roenuesou cartes. \ glumelles arte de | GASTltlDIUM [1 esp.]. moins de 0 mm. '. Chaque pillet d'environ t mm de largeur; fleurs 2 tamines, racines odorantes .7. A N T H O X A N T H U M - > p . 3 5 L - ,

^t^r^J^te

l+

^KssP

..

9* G R O U P E :

Epillets 2 fleurs dont une strile-, (umes souoenf o Zonjiue are; feuilles en gnra! de plus de 5 mrr. de largeur - ) - Voyez 1 8 . O p l i s m e n u s , p. 352.
ff

oillets entours de bractes en forme de fils rudes [exemples : GL, SV1.

" l sJ i f ^ I SSc
S j E S s g S ^ G L , ,

'

<w -

^ ^ ^ f e . V i S T
5

16. SETARIA SETAIRE

p. 352. [4esp.].

ie fils rudes,

i \ ri, Y . '. \ i I Plante 11 ayan< | faetrZ " " i -attei-es. |

s

' pillets ovales presque compltement logs dans des creux de l'axe S T ; tige rampante gaines paisses
c

, S7 1 5 bis. S T E N O T A P H R U M - p . 351. STNOTAPHRUM[{ esp.].

,5=3^&^5S=S>~^.

s = = v

^ *

c : f e t i i =

:^

S :

SS2&=

/ 0

Inflorescence ayant, immdiatement au-dessous d'elle, une ou plusieurs feuilles limbe plus ou moins renvers en dehors ; pillets une seule fleur...? 9 . C R Y P S I S - > p. 350. . ' CRYPSIS 13 esp.]. / * Epillets 5-(//7eui-s; ^rfBS. " " " ^ ^ ^ . ^ S S ^ Inflorescence n'ai/imi groupes dcpillets t&^B?*^' ^ = - ^ ^ ^ ^ ^ T 59. i E L U R O P U S - * p. 364. disziosi-{ runis en une seule " ^ ( B P s W i ^ f : " ' l m o r f i * V * (ion. , inflorescence J E L . < ELU ROI E [ i esp.]. \ * pillets / seute fleur; plusieurs pis distincts - > Voyez 22. S p a r t i n a , p . 3 5 3 .
/ x i c e t t e

.73

10: G R O U P E : PI piUets isolas les uns des autres et decetmnt presque perpendiculaires glun>elle infrieure ayant de longs poils [c/emple : c i ] . '
U

l'axe; j^Pp^

^ +

v V o

5'

t^c TUT T ' '

6 M e h c a

on P3 M

Q Epillets tbus tourns d'un mme at; feuilles dveloppes gaiues feuilles presque sans p o i l s . Q 11 Plante n'ayant GROUPE : un peu au-dessous pas 1er caractres prcdents

sous Vinflorescence ; \ * P ' *** i 1 ~k Epillels 3-5 fleurs; glumes trs [ - > Voyez 4 8 . K l e r i a , p . 360. i

jusque

i l l e

n e u r s

<'S' ^ * ingales

' S o l e r o p o a , p. 364. 5 2 . S C L E R O C H L O A - > p . 62. SCHLROCHLOA [I e s p . ] .

A Glumelle arte attache

du sommet [ex. : C, SJ-

f**"

^J^^^^l^SSSS^j^^^ "

. 6 7 .

BROMUS

> p . 307.

i
12
e

' +

Glumes d e m o i n s de 4 mm. de longueur M . : PVJ ; fruit sans poils. _ ^ p T

^S&3tc^

^ W ^ T F T

^ISTEU,

etp.

j_
+

ri
S

<

>

Glumelles 2 8.'
u l n c s

dnis

au sommet [exfmple : S] ; [ : PU]; f r U velu. ~_ j g

-g ^ ^ V -~7r
v

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f g ^

,Z Te\
S mm. 7 ) ^ yueui. V

' 1

' .

V E N A - > p . Mti. AVOINE [ H esp.].

Glumelles n f t > e s a u s o m m e / V ; g l u m e s peu ingales V , A.

*i*^X^C*'

^s^Ksa

:^-_^-_5L__L

4 4 . V E N T E N A T A -> p . 358. VENTENATA fl esp.].

GROUPE :

= 0

'r*:^;^:if
Q

=3* * ~**wbm~*~
de longs poils G'; plante ^--- -X~? v. -^y^' ^
: : : : r

n<

=
.
8

.
2 8

Fleurs entoures

de 1-2 m . inflorescence en p l u m e t .

' ^ ^ W W j W

"
B

'
P L

l X ^ l l o t s M / I e r , dveloppes M . * = ^ j ^ ! L 6 2 . O I M i - > p . 304. iets nombreux 1 0 Fleurs non entoures J , , ' ^ " L ^'-l' C, E R , l'L. I de longs poils. \ X E p i l l e t s ordinaire- t-ssasSS^ --v * - ^ ^ ^ ^ S ^ K ^ ^ V , J monta4-20/7*;* ^ S S ^ P aj^MNsr ^ . . . 5 4 . E R A G R O S T I 8 - > p . 363. V ( [exemple: EP]. *WW$sP' * B&AQ&QST1S [2 e s p . ) . 13 G R O U P E : / (J) Epillets d e d e u x s o r t e s , tes * S > 5 ^ r ^ - ^ ^ s / Inflorescence devenant d'un j a u n e [ uns ayant beaucoup de l d o n ' ; epillets fleurs a v o r t e s Epillels disposs i /feur* incompltes, les au} avant 2 glumes la hase 6 5 . L A M A R C K I A - > p. 3 6 5 . masses com- J ! / y a / i / 2 o X //r'u/w \ j Inflorescence ne d e v e n a n t pas LAMAliCKJA [ 1 esp.]. pactes ou en cnni/>ii>;>'s ; MifliMvsreiice 1 _- _ ^ J ^ ^ ~'~~^ ' f d'un j a u n e dor ; epillets fleurs ^r G a, m e-fl e s sans Epillets non serre.j ?\ :en allonge tous semblables EC. 3-5 ^'^l'.y]:^inflorescence rameuse de . mm5 5 s a v o r t,e u r ->> V oglumes-s u. c a a6 p. 6 4.. C Y N O S U R S lS s p,. , .p p .3 6 5.. " 1 , l \\ >f arte grappe disposs 'Epillets compacte la page suivante)- en-* serr, artes de plus D 10 ' " . de l o n g u e s sans y ^z^F= ^ la . , s e .0365. DACTYLE L I U e >- > e s . ] 4 I une onge, Voir la (Tj masse al- f suite de Vanalyse o ovale l , CG u (ou lorsqu'ils sont fleurs pi ^ LZ^ : \ ^^ ^e ^ ^e .t b DACTY CYXOSU1 [ [2J 3 6 .

i : : : i

ton

moinT
e

Strile trtt /* Q Feuilles arrondies nu sommet C A ; ,/\ pillts plus 'larges que longs R, ou presque aussi larges que longs. MX, trs 'carts les'us desatres ; -glumelles arrondies au:sommet.

pifets n'ayant Ime un que deux lieu*;.

.49. C A T A B R O S A - > p. 361. CATABROSA [\ esp.]. B R I Z A r>p.d63. BB1ZE [3 esp.].

Glumelles sans.arte, 'arrondies sur le dos et arrondies ou comme coupes au sommet,? 2 glumes membraneuses et trs ingales [exemples d'pi 1 lets : F, ]. Glumelles arrondies sur le d&s-t trs i pointues ou muFeuilles f. nips d'ittne nrte au ^ -^ ->J^Si^L aigus sommet; glumes in6" " ^ ^ ^ ^ r^ V'A i^piHets plus ! + Glumelles S (longs \que n'tant pas la fuis larges. [ e x e m p l e s : 0, . arrpn ilies sur le 'dos t au <> Glumelles angle sur le sommet. dos et peu pointues, sans artes;glumes peu ingales
:

G L Y C E R I A - > p. 361. GLYCI11E{1 esp.]-

F E S T U C A - > p. 365. FTU QUE [19 esp.].

[ e x e m p l e s : A. P U , A L ] .

P O A - * p. 362. PATURN [13 esp.].

14 G R O U P E : v< GIumMes ayant un [ </ .-Ar4He~ayarit gnralement moins de'5 centimtres et attache au sommet de la. glumelle suprieure - > Voyez 23. A n r artede 3 30 c.\ dropogon, p. 353. > .36. S T I P A - > p. 350. ( ?* Arle ajant de'5 30 centimtres et terminant la glu elle nfrieure de longueur. STIPA r& sp.X * TIanbe tie ,5 -10 dcimires ; -> Voye/.^29. Calamagrostis, p. 354. Glumes ou glumelle arte courbe en glumelles $enou Ar. m entoures : 'Plante d e l - ,'Q,Langwctle-.de la feuille remplace par un faisceau Me poils - > Voyez 25. Erianthus de nom4 mtres ; pas \ breux poils. .27. A R U N D O - > p. 354. d'arte cour- \ Q Languette de la feuille courte, membraneuse ; glumelle infrieur e-Spointes avec - = <: -mv -[ esp.]. -be :en'$enau. { luraecomJteiarte aurmilieu ARU. - > Voyez 34. S o r g h u m , A Feuilles les plus larges de plus de ^ \^ tfv p. 363. i centimtre de largeur, en gn- . ^ g ^ ^ ^ ^ SaJS^a^ '^***~,-~"C> ^ Z T ^ ralj.pillels nombi-eus.SO,'violacs. * ^ ^ ^ ^ ^ 5 ^ S > ^ * ^ ^ ^ 5 ^ ' SO i Glumes ou glu-1 pillets trs rapprochs en inflorescence compacte, brillante - > Voyez 33. Gastridium, p. 356. -melles Feiltes'les-plus / s > Feuilles les plus / ; Inflorescence non rameuse, 'de 3 ri'Cc de longueur -> Voyez leniources de : longues de plus ) 63.nanthonia. p. 364. Marges de ! - f pilletsi nombreux n'ayantA de 15 c. de Ion- i : Inflorescence rameuse, quelquefois rameaux en verlicdlcs, de moins de PIPTATHERUM p. 35Y, poils. pas ces < gueur. { S 30 c. de longueur 38. 1 centimtre PIPTATHELiUM [3 esp.]. carac- 7 < > Feuilles les plus longues de moins de 12.c. de M ,f -dc'larjjeur,
j ii : J i 1

fi

>

en gnral.

ires.

I \

'longueur; inflorescence - rameaux galement carts de la lige DI.

- V jgff

'

..61. D I P L A C H N E - * p. 364/ D1PLACHNE [1 esp.].

3 =

. X^ipilbets troits, de,plus de 7T mm.^.de longueur ..en ^ - ^ ^ ..LiM, < '

! ~"*"~i"T*t-J.=Z^J

l . . 3 7 . ARISTEL'LA-> p. 356. 1 AR1STELLA [1 esp."|.

!
g*, en ^ . / . l a n g u e t t e / de la f u,lleje,^ .a,,;<e. ^ ^ ^ ^ ns des feuilles poifaes UT; opifels f f i s f e > } * * <*>P*d""' ' ^ ' ^ ^ P ^ f e __=^>= ==z=== ., 1 d'environ 5 4 mm. de fcmffuear. . j j j j g ? * " < *fyFlg&$. Plante n'ayant pa?\% Inflorescence compact/-; languette de la fouille allonge -> Voyez 3 4 . P o l y p o g o n , p. 356. les caractres pr-1% Inflorescence lche ; languette de la feuille courte, comme coupe au sommet -> Voyez 3 8 . P i p t a t h e r u m , cdents. ( 'p. 357.
e 8 y A ! U

JS^^

5%>

. HOLCUg > p. 360. BOUQVB [2 osp.].

G1Um

* 'Glumelles entoures de poils; pillets de 3 6 mm. de. longueur, une seule fleur dveloppe 2 9 . CALAMAGROSTIS->p. 54 * Glumelles ayant la fois une arte sur le dos et 3 S petites arles au sommet Voyez 3 3 . G a s t r i d i u m , p. 356. CALAMAGHOSTIb [9 csp.J O Glumes detplusde 7 mm. de longueur-*Voyez 4 5 . . A v e n a , p. 358. a 'r c1 * Glumelles mm\ I [ {~ % " . ' dveloppe S ^ , . . . . 3 1 . AGROSTIB -> 355. .nsreJ entourSVSl r i , 11. . -m ' ^~P^C 7=^' A.GHOSIS [9 esp.]. rtou. < poifa et wan< Lg* 1 = " 5' ' iedos. J unearte sur j | g, ) J>.(>-. i . ii ^ s fleurs dveloppes GS, CA. I AIRA->-p 357
< 1 ! c t a s e u l e u G l u r a e e s a anl E p i e t 4 3

' O"^ 16- GROUPE : \ Glumelles ayaiit plus de S millimtres ' de longueur.

" ^ S S * (

[8esp.].

'

"
/ / \ pillets de 10 12 mm. de longueur ; _ l languette de la feuille allonge; feuilles . ^ g g a t ^ Feuilles enroules en long, raides,; plante ] rapproches de la tige S. SgJgigstKSiS-KS'S^ tige souterraine trs allonge, crois-' ' > saotdau. ls sables maritimes. , ! , et velus;
L C T S S A A ! E

s ^

. 3 0 . P S A M M A -> p. 355. PSAMMA [i csp.J. 3 2 . ' S P O R O B O L U S -.p. 355.

2

p i l l l s de S S mm. de longueur;
0 B M M 0

languette de la

T|2&^=-rr-^j^^^^gg^^^*
L 8 8

*
D F

, ' +
P I

,| -feuille remplace^ " ^ S

S

par des poils; ^ J ,

r a m e a u x

feuilles cartes SPO. tris tordus L.

-^fp^^^d

*'^'

SPOilOBOLE [1 esp.]. " S B R S I A ~>,p. 349. LERSIA [1 esp.]. 5 . BALD INGERA

l:M.lt!Mil-:Il

' ] f * pillets groups en masses serres P ; ^sgjB^-^^f* glumes gales grandes ayant n o n , pfflelsl ' 0?* ' ' 3eur.] , \ i . Glumes (res ingales; feuilles sans large nervure blanche n milieu des )0 pillets dis 3 Feuilles n'ayant Ma* 'les caractres .prcdents (-> Voir ("a jutfe,,, l'analyse la page de suivante). =*&.-T^s
u e l a T

^L i ' "t' J"

<

U9

+ p. 349.
\ fl esp.l.

' tflutr

j * I* ^ j ^ j ^ ^ ^ ^ ^ ^ r

'

4 7 . P A N I G U M - > p. 352. / A !V / C [3? e 5 . f : 3 5 3 J S u | esp.].

J

Epillets de plus de S mm. de longueur.

p i l l e t s runis en masses compactes O D ; fleurs S lamines ; g l u m e s t r s i n g a l e s [3, g, Tiff. AO] ; racines odorantes. E p i l l e t s / seuie fleur, n ' a y a n t pas plus de 3 m m . de l o n g u e u r ; i n f l o r e s c e n c e r a m e a u x du milieu r g u l i r e m e n t v e r t i c i l l s S C [MI, fragment de l'inflorescence] E p i l l e t s spars ] les uns des autres MI, HI. fleurs ' . : p i l l e t s / fleur complte et stamines, a y a n t 3 4 m m . de g u e u r ; i n f l o r e s c e n c e a s s e z irrgiu l i r e < mH ment rameuse HI.

- > Voyez 7 .

Anthoxanthum,

p. 3 5 0 .

....36

M I L I U M - > p. 3 5 7 . MILLET [ esp.].

Hl

H I E R O C H L O A -> p. 3 1 9 HIEROCHLOA [i esp.].

G a i n e s des feuilles velues ; r a m e a u x de l ' i n f l o r e s c e n c e tordus - > Voyez 1 7 . P a n i c u m , p.. 3 5 2 , >< G l u m e l l c s entoures de poils - > V o y e z 2 9 . C a l a r a a g r o s t i s , p. 3 5 4 . p i l l e t s de 2 mm. ) , Plante n'ayant de longueur ou " pas ces camoins. j ractres. 17* G R O U P E : * Glumelles "
o n

1 ' i ^

et

pillets C O L E A N T H U S - > p 349 COLANTHE [I ccp.j. - ^ s - - ^ 3 1 . A g r o s t i s . p. 3 5 5 . .40. AIROPSIS AJROPSJS[l p. 3 5 7 . esp.].

.,

sans
J

nimes

CO

entoures de poils.

p]

a n l e

o r d i n a i r e m e n t de plus de 3 c . e t p i l l e t s 2 glumes->Vo\e/. _

>^.(j\o.n\^deplus de i c.de longueur - > Vo\oz 4 5 . A v e n a . p 358. j ij p i l l e t s en forme de boule A I R ; g a i n e de la feuille s u p r i c u r e renfle et souvent rougetre AI. 0

P d o n c u l e s des p i l l e t s peu peu paissis au-dessous des pillets S P : g l u m e s t r s i n g a l e s , la plus g r a n d e a y a n t 1 m m . de longueur. , / ( p i l l e t s ii fleurs toutes les deux sans pdoncule i 0 G l u m e s a y a n t presque 2 mm longueur ; plante v i v a c e longues tiges souter| ( pillets raines rampantes. 1 2 fleurs, | l'une pdoncule, 0 G l u m e s d'environ ~ Vautre i mm. de / o n MO sans pgueur ; plante a n n u e l l e s a n s doncule tiges souterraines allonAN, MO. ges MOL.

S P E E N O P U S p. 364SPHNOPE[\ esp.].

pillets d( 2 mm. it. longueur ou m o i n s ,

, p i l l e t s non en forme de boule.

<3

P d o n c u l e s des p i l l e t s non peu peu paissis audessous des pillets.

A N T T N O R I A p. 357 ANTINOMIE [1 e s p . ] .

M O L I N E R I A -+ p . 3 5 7 . MOLINMIE [1 e s p . ] .

/ * G l u m e s de plus de 7 mm. de longueur ; p i l l e t s r e t o m b a n t s -> Voyez 4 5 . A v e n a , p . i / ( J ) L a n g u e t t e de la feuille remplace par des poils; glujjjs&^a^ ) E p i l l e t s ne i * p l a n t e i m e s t r s a i g u s ; feuilles l o n g s p o i l s , la fin en plus de j n'ayant } r o u l e s ; inflorescence assez serre S C H . S mm. de\ pas ces <<J) L a n g u e t t e de { ^ G l u m e l l e s angles s u r le dos ; p i l l e t s t o u j o u r s d r e s s ? e t s e r e c o u v r a n t les u n s l e s a u t r e s longueur, i caracla feuille. ) ^ i tres. ( membr G l u m e l l e s arro?idies sur le dos ; pillets distincts les uns des autres, souvent tals angle \ \ lieuse

S C H I S M X T S - > p. 3 6 2 . SCHISMUS [i e s p . ] . K L E R I A - > p. 3 6 0 . KEVLRIE [ 4 3sp.J. M E L I G A - > p. 364. MUQUE

droit.

.56

1 . Z E A . ZA. Inflorescences a examines vers le haut de la plante; inflorescences pistil vers le bas, enveloppes par les gaines des feuilles; fruits serins les uns contre les a u t r e s . [Champs; fi. vertes; 8-20 d.; j.-s.; a.] 2 . L E E R S I A . LEERSIA. (-> Voyez fig. O, L, p. 34"). Inflorescence d'un blanc *ecdtre; ti^e velue aux n u d s ; feuilles r u d e s ; gaines com-

Z e a M a y s L. Za .Vas (Bl de Turquie). Cuttiv.[S] Leersia oryzoides Stv.

primes. [Endroits humides; 6-1?. d.; at.-s.; v.] 3. C O L E A N T H T J S . COLEANTHE. (-> Voyez fig. CO, COI. p. 348). Inflorescence peu rameuse ; pillets sur des pdoncules poilus; feuilles gaine enfle et languette entire. [tangs; 1-3 c.;j.-al.; a.] 4 . P H A L A B I S . PHALARIS A Glume dont la carne a une aile profondment et irrgulirement dentele, la base CL. [Endroits humides; fleurs verdtres, souvent violaces; 1-10 d.; av.-ra.; v. A Glume dont la carne a une aile presque entire NO. [Champs; 4-18 d.; fl. verdtrcs, parfois violaces; m.-j.; a j surtout

Leersia Faux-Bis. et l. Coleanthus subtilis Colanthe subtil. 0es(rare).

Seidet.

Q Tiges ayant des tubercules la base CM.

Phalaris crulescens phalaris bleutre. Rgion mditerranenne P h a l a r i s n o d o s a L. Phalaris noueux.' Rgion mditerranenne

Desf. (rare). [S]sub. (rare).

Glumes ayant une arte PA, trs rarement sans gaine de la feuille suprieure entourant la base de P h a l a r i s p a r a d o x a L. Phalaris paradoxal. arte PAR, mais en tout cas glumes trs allonl'inflorescence. Ouest {trs rare); MidU[S] =ub. ges PA, PAR ; [Champs; fl. verdtres: 2-6 d.; av.-m.; a.] P h a l a r i s m i n o r Retz. <3 Glumelle ayant la base une caille environ 3 fois plus courte que la gluPhalaris mineur < Gliimes dont l'aile rejoint $ melle ; glumes ovales Ml. E Tiges] Ouest, Midi.[S] sub. la bande verte environ [Prs; fl. verdtres; 2-6 d.; m.-j.; a.] sans P h a l a r i s t r u n c a t a Guss. | la moiti de la glume Glumelle ayant la base une caille environ 0 foisplus courte-qae la glutuber-1 <^> Glumes Phalaris tronqu. I MI. TR. | melle ; glumes ovales-allonges TR. n'ayant cules Provence (trs rare). [Endroits humides; fl. verdtres; 3-;j d.; m.-j.; v.] pas ces la P h a l a r i s c a n a r i e n s i s L. X Glumelle ayant la base 2 cailles galant environ la moiti de la caracbase. Phalaris des Canaries. glumelle CN. tres. >< Glumes dont l'aile ne $ Cultiv et parfois subspontan.[S] [Endroits incultes : fl. verdtres ; 7-10 d.; av.-j,; a.] rejoint labande verte o | X Glumelle avant la base 2 cailles galant environ le 116 ou 115 de P h a l a r i s b r a c h y s t a c h y s Link. qu' la base CAN. la glumelle B. Phalaris pi court. [Endroits incultes; fl. verdtres; 3-5 d.; m.-j.; a.] Rgion mditerranenne*[S] sub.
1

5. B A L D I N G E R A . BALD1NGRA. (-> Voyez fig. P, p. 3*7). Inflorescence rlrcie en haut et en bas, d'un vert glauque ou violac; feuilles rudes, trs longuement en pointe. fEodrots humides; 1-15 d.: j.-jt.; v.]
1 t

B a l d i n g e r a a r u n d i n a c e a DumorU Baldingera Faux-Roseau (CMendentruban). Assez commun. [S] H i e r o c h l o a b o r e a l i s B. et S. Hirochloa boral. JK'p des Basses-Alpes (trs rare). [ S ]
1

6 . H I E R O C H L O A . HIKBOCHLOA. (-> Voyez fig. El, p. 348). pillets sur des pdoncules trs minces et allongs; glumes brillantes mles de blanc, de b r u n et de j a u n t r e . [Endroits incultes; ti. bruutres ; 2-4 d.; m.-j.: u.J

;
A N T H O X A N T E U M . FUidJYE. . ( - > Vovcx fig. OD, p. 344). Feuilles cilies vers le haut d e l gaine ; plumes membraneuses sur les bords. (Parfois-piaule annuelle; pillets fleurs avortes 2 lois plus longues que la fleur dveloppe ; fleur avorte infrieure ayant une arte dpassant la plume suprieure : ^ L . Puetii .Lee. e t Lamt.1 [Bois, prs ; (I. -verdtres ou jauntres, 2-5 d. ; m.-jt. v. ou a.) 8. M T B Q R A . MIBORA. ( - > Voyez p. MI, MV, M, p. 3 4 2 ) . T i g e s en petites touffes; feuilles courtes, plies en gouttire. (Kirtlioits sableux; fl. d'un rouge violac, parfois vertes; 3-10 c.; ms.-m.; a.] 3. C R Y P S I S . CTYPSIS. suprieures fleurs 2 tamines. [Endroits humides ; fl. verdtres ; b-30 c ; j.-at. ; . ] Anthoxanthum Elouve odorante. Trs commun. odoratum [S] L.

M i b o r a v e r n a A dans. Alibora du printemps. Centre, Ouest, Midi lg-ef IA, saut dans l'Est.

Feuilles en pointe trs aigu", les 2 ou 3 embuas- ant l'inflorescence A C ;

C r y p s i s a c u l e a t a A it. Crypsis piquant. Ouest, Midi (peu c o m m u n ) .

fFuuillos n o n -trs Inflorescence 4 5 fois plus aipus,; une seule j longue que large,en g n {feuille embnasral, A L ; sant .plus oit moins Tinflores- 1 Inflorescence 2 3 fais plus eetiee; fleurs 3 / longue que'large, en g ft tamia es. 1 nerl.

C r y p s i s a l o p e c u r o i d e s Schrank. Crypsis Faux- Vulpin. Me*, Centre, Ouest ; Sud-Ouest, Valle <du -Rhne ( r a r e ) . feuille suprieure embrassant environ la m o i l i de l'infloCrypsis scheenoides l.am. rescence. Crypsis Fuux-Choin. [Endroits humides ; 11. bl inchtres, violaces ; 1-4* d.; jt.-al.; a. j Ouest, Midi.

feuille suprieure n'embrassant que la base de l'inflorescence. [Endroits humides ; (1. violaces ; 1-2 d.; at.-s.; a.}

10.

PHLEUM.

PH'UOLE.
n

. . punies P h l e u m a s p e r u r a Jar.q. Flowif rude. Est, Auvergne (rare) ; Sud-Est. '[Coteaux, endroits secs ; f!. d'un wrtglauque;' 1-3 d.; av.-m.; a.] P h l e u m t e n u e Schrad. gjW, gaine de la feuille suprieure trs peu jrenfle, ] inflorescence allonge ( c o m m e P A ) - Phtote grle. [Prs; 11. d'un vert glauque; 2-4 d.; . - j t . ; Provence. allonge P A . ^^vfe>S>S
p J

yc Glumes sans i * b u e i b w l *

. Glumos ,
i i

gaine de la

feuille

suprieure un

peu renfle;

inflorescence

te,Let

por-) (ant de petits \

-cartes A b ; . .

^ '

[S]

/ I I

( A r a l e presque aussi longue que le reste de la glume

-.G-Glumes^ni/A-L A ( l ( (
m

/ e

liatlt

^1

inflorescence souvent.trs obtuse au sommet. [Prs, rochers; 11. d'un vert pourpr; 2-4 d.; j.-s.; v.]

e q n a r ( o u t

X dmes

"?^

"1
L

glume P ;
D

. 5""TJ
AL P, W. 9

I \ a imrgs l

des artes 1 P , i P , B . , | ( A r t e Yyatoi* environ ,f le,quart d u - e s t e ' c la g l u m e P B ; Glumes U M en pointe ' g, i ,

PB

inflorescence souvent pointue au sommet. [Prs, champs, chemins ; fl. d'un vert ple ou vio*88Smf2ffiB' laces: 2-6 d.; m.-jt.; v.) inflorescence plus ou moins pointue au sommet, souvent allonge H de ^^&J &&g^lg>v fi 15 c. [Prs, champs, chemins ; 11. vertes, roses ou jauntres ; 2-5 d.; j . - j t . ; v.]
t B a z

P h l e u m a l p i n u m L. Phlole des Alpes. Jura, Alpes, Auvergne, Pyrnes. P h l e u m p r a t e n s e L. [S] Phlole des prs (Marsette). Trs commun. [S] P h l e u m B h m e r i W'ib. P Idale de Bhmtir. Asses commun, sauf dans l e N o r d . [ S ]

| MI, J .1

courtes M I ; Glumes poinle assez

Mi
c

1 A

ARE.

longue A R E ;

P h l e u m M i c h e l l i AU. inflorescence cylindrique, 5 10 ,foisj>lus longue que large, en Phlole de Michel gnral, tige souterraine dveloppe. Jura, Alpes (Hautes rgions). [ S ] JPrs, rochers ; fl. d'un vert pourpr ; 3-5 d.; jt.-s.; v.] P h l e u m a r e n a r i u m L. inflorescence ovale 2 3 fois plus longue que Phlole des sablas. large A R ; pas de tige souterraine dveloppe. Mttoral et et l dans le Midi et le [Chemins, boh;.fl. dUjn vert.glauque j.li.d,; m.ij.; o j Sud-Est.

li. ALOPECURUS.

VULPIN. G a i n e s d e s feuilles suprieures trs renfles U ; g l u m e s soudes jusqu'au milieu. {Trs; II. 'd'un blanc verdtre ou pourpr ; 1-3 d.; m . - j . ; a . ] A l o p e u i u s . u t r i c u l a t u s Persi Vulfiin wastes. Nord-Eat, Est, Jourgogne, nror d u bassin du lihne/ t r s Fu*Q ailleurs et introduit.[S] s u b . A l o p e c u r u s G e r a r t U Vili. Vupinde Grard. Alpes, x*t/rnes(ll rgions; rare).
tn

< ^ > U i f l o n e s c e n e e omle -presquearrondie, plus -.2 fois plus gue que large.U,

ou au lonG. [~] G a i n e s d e s f e u i l l e s - s u p r i e u r e s p e u r e n f l e s G ; g l u m e s libres jusqu' la base / P r s , rochers ; fl. blanchtres ; 1-3 d.; jt.-at.: -f- T i g e s ayant un bulbe l a b a s e ; g l u m e s aigus, cils courts B . - } - T i g e s sans bulbe ; p l a n t e a q u a t i q u e ; g l u m e s obtuses longs cils G ; t i g e s c o u c h e s p u i s r e d r e s s e s G E . ( P a r f o i s fleurs j a u n t r e s , a r t e s p l u s courtes; q u e Jes g l u m e s , g a m e s trs r e n f l e s : i l . ftilvusSm.) fFosss,.tants, cours-d'eau ; fl, d'un vert 'blanchtre ou violac ; 2-4 d.; m.-jt.. c l
A

presque

inflaros- I teenee ' r s | allonge ; .4 10-fui s yilus iongue yue \ large G E , P R , A A.

Glumes libres entre eli ex-presque jusqiu. la base.

[endroits humides ; 1 . verdtres; .2-4.d. 1 m.-jt.; v.]

A l o p e c u r u s b u l b o s u s L. Vfpin bulbeux. Nord-Ouest, Ouest, 3lidi.[S] Alopecurus geniculates Vulfiin geno fille. ssezrontmuti. [S] L.

sub.

Glumes

soudes i T > G l u m e s longs ] i i i

,qu?au.quart-.au j u s q u ' la m o i U l d e leur Inn.gueurAP,:AG.

inflorescence arrondie aux deux bouts P R . [Prs, chemins ; fl.-vertes ou d'un violet fonc ; 2-7 d . ; m . - j t . ; u.] inflorescence en pointe a u x d e u x [touts A A . [Champs, chem i n i ; A . verdtrea ou violaces; 2-6 d.; j . - a t . ; a.]

Gwnes.muieilongs cils A G ;

A l o p e c u r u s p r a t e n s i s L. Vulfiin des prs ( V u l p i n e ) . Commun , s a u f d a n s le M i d i . [ S ] A l o p e c u r u s a g r e s t i s L. \ ulfiiu des champs* Trs commun, \ $\

1 2 . S E S L E R I A . SESLERIA. * Inilortviceiic 5 S f'ois,plus longue quedurge, en 'gnral ; lige souterraine l o n g s r a m e a u x A R ; g l u mella i n f r i e u r e a y a n t 3 a r t e s a u s o m m e t . fEadroitsiuciUtes ; . d'uu vert blanchtre ; 3-G d.; m.-jt.; v.) feuilles les p l u s l a r g e s a y a n t 5 fi 6 m m . ; g l u m e l l e i n f rieure dents ingales S C . s [Prs ser.?, coteaux; fl.brillantes bleutres ; 2-4 d.;

.-'IniloTBstrencenrrond'JeA = ou o v a l e n'tant I pas plus de 3 fois } plus longue que \ ~ large, e n g n r a l , J COB, S P . \ 13.

I n f l o r e s c e n c e plus que large C O R ; I n f l o r e s c e n c e , pros/j-j*/ aussi la g&'aue Ionpue BP ;

,s?

feuilles en gnral do 1 m m . d e ' l a r g e u r a u m o i n s . [Pturages; fl. verdtres ou jauntres ; 5-15 c ; j . - a t . ;

O R E O G H L O A . 'OR'OCfmOA. (-^'ynyez fig. O U , O U F , p. 343). I n f l o r e s c e n c e n ' t a n t p a s b e a u c o u p p l u s l o n g u e q u e l a r g e ; t i g e s e n .loulns. ( P a r f o i s ' f e u i l l e s T i o n e n r o u l e s ; ' t i g e s - n o n c i i . t o u i ' e s - ^ e r r e s - : . O . pedemontana H o i s s . ) [Pturages, rochers ; fl. bleutres, blanchtres tan violettes.; 1-4 il.; jt.-at.: o.]

1 4 - E C H I N A R I A . CHINAIRE. (> V o v e z ^ i g . : E t H , S E , p . 344). T i g e s d r o i t e s s i l l o n n e s , f e u i l l e s p e t i t s p o i l s c o u r t s s u r le l i m b e , p r e s q u e t o u t e s v e r s l a b a s e . [Pr?, c o t e a u x ; . blanchtres ; 5-1 c-,;*u.-j.; a.] 15. T T 3 A G U S . BARDA NE TTE. ( - > Voyez-flc.-nt. B A , p 344. F e u i l l e s c o u r t e s , b o r d e s d e c i l s r a i d e s s u r t o u t v e r s l e u r b a s e ; t i g e s o r d i n a i r e m e n t c o u c h e s s u r le soi ; g a i n e s d e s f e u i l l e s r e n f l e s . (Sables ; fl. vertes ou pourpres ; 2-5 d . ; jt.-o. ; a.]

1 5 6 M . B T E N O T A P H K U M . STXOTAPHRlLM. ( - > Voyczififf.iST, p . 34*). T i g e * r a m p a n t e s ; p i l l a t a i f l e u r s , t o u s t o u r n s d ' u n . m m e t t , e n f o n c e d a n s T a x e d e l ' j n f l o r e s c e n c e a l l o n g e e t a p l a t i e . [Sables-; fl. vertes ou j a u n t r e s ; -l-S -d.;'j.-8.;'i>.j

Sesleria .argentea Savi. Sesleria argentee. Provence (rare) [ S ] sul). S e s l e r i a c a e r u l e a Ardititi. Sesleria bleue. Nord, Est, Upes, Pyrenees et ftk et t.\S] Sesleria spheerocephala Ardum. Sesleria tle ronde. Alpes de la Savoie (Irs r a r e ) . [8] O r e o c h l o a d i s L i c h a Link Orcochloa dilique. A(pes d.u *)fi tiphin et mrdio~ nales. L'tfi-n es. \ S ] . E c h i n a r i a c a p i t a t a Desf. chinaire en tle. Centre, Sud-Est, Guest, DLidi. Tragus racemosus fiali. Jiurdanette rameose. Sud-Est Rey ion. mdit erranf'ennc e t $ et l, s a u f l e N o n i a l ' f M f S ] Stenotaphrum americanum Stnotapltrurn d'Avurnqw.. [Se.,, uafe Environs de Jiayonne (naturalise).

Cynodon Dactylon l ers. Cynodon Dactyle (Chiendent.) cailles c o u r t e s ; inflorescence o r d i n a i r e m e n t violette. [Endroits incultes, grves, sables; il. verdtres ou violettes; 2-5 d.; jt.-o.j w.J Commun, sauf d a n s le Nord c i l'Est. S p a r t i n a s t r i c t a Roth. [S] 22 S P A R T I N A . SPARTINA. Spartina raide. TTJ Feuilles languette courte, dente ; g l u m c infrieure galant e n v i r o n les 3 / 4 d e la g l u m c s u p ^ . Littoral de l'Ocan et de la Manche (peu c o m m u n ) . r i e u r e ; pi Ilots a l l o n g s et serrs S . [Endroits humilies, sables ;fl. verdtres ou jauntres; 3 - 6 d.; ^=^^r'^* *r-^ r = ^ F^" ~~ Faore, verdtres, jauntres ou v i o l a c e s ; 8 15 d.; S p a r t i n a v e r s i c o l o r Languette d e ' A piUets serrs V , d o n t l'ensemble - t . - 0 . ; tJ.l S Spartina chan(/eaut. est s o u v e n t d i s p o s en spirale. la feuille Littoral del Mditerrane. remplace A E p i l l e t s p e u serrs A , alternant les [Prs, endroits h u m i d e s ; 11. v e r d i l n s , j a u - S p a r t i n a a l t e r n i f l o r a Lois. par des /,oils uns a v e c les a u t r e s . ntres ou violaces ; 3 - 6 d.; j . - a l . ; D.] Spartina fleurs alternes. Littoral du golfe de Gascogne. 2 3 . A N D R O P O G O N . ANDROPOGON. 21. CYNODON. o'Y.XODOJV. ( - > Voyez fip. D. p. B4i)< Fouilles s o u v e n t poilues en d e s s o u s ; tigres produisant, vers leur base, d e s rameaux
T i m !

Inflorescence mle de feuilles pillois g r o u p s 2 par 2 .

HI;

(Parfois arte ayant 5 7 fois la l o n g u e u r de la glumelle :

A. pabescens V i s . ) [Endroits i n c u l t e s ; fl. violaces ; 5-12 d j.-s.;u.J

A n d r o p e g o n L i r t u m L. \ndropogon hriss. Rgion mditerranenne.

O Inflorescence l seul pi serr A L feuilles peu poilues. A r t e 10 14} fois plus longues que * O la g l u m e l l e . 1 I
1

[Endroits incultes ; il. verdtres

Andropogon
1

Allionii

DC.

ou violaces ; V-7 d.; at.-o.; .J

Andropogon d All'ioni. Littoral du JtoassiUon Provence (rare) [ S ]

et

de

la

-f-

InfVrescence non mle de ( feuilles. f

Inflorescence trs tale GR ; feuilles trs p o i l u e s , poils tals.

[Endroit! i n c u l t e s ; fl. j a u n tres, verdtres ou violaces; 5-10 d . ; j . - j t . ; y.J

A n d r o p o g o n G r y l l u s L. Andropogon Grillon. Sud-Est (trs rare) ; Rgion diterranenne. [SI

m-

Andropogon. Ischasmum L. A ndri'poyon tchnie (Chiendent--balai.) Assez commun* sauf dans Io Nord, l'Est et l'Ouest. [ S ] inflorescence 1 p i s , A n d r o p o g o n d i s t a e n y o n L. j T i g e souterraine non rampante ; en gnral. [Endroits Andropogon 2 pis (Barbon double) F arte a y a n t e n v i r o n 6 fois la incultes ; fl. verdtres ou Rgion mdite wanenne. I l o n g u e u r de la g l u m e l l e D S ; jauntres ; j . - s . ; v.] Sorghum hal^pense l'ers. 2 4 . S O R G H U M . SORGHO. Sorgho d'Alep. )J< Plante de 5 f& dcimtres, en gnral, inflorescence peu f o u r n i e , pillets tous tourns d'un m m e c t . [Endroits incultes; fl. vertes et v i o l e t t e s ; 5 - 1 5 d.; j t . - s . ; c.] Midi [ S ] sub. Sorghum vulgare Pers. vulgaire [Millet balais). )J< Plante (* A '20 30 dcimtres, en g n r a l , i n f l o r e s c e n c e trs d v e l o p p e , d e 20 30 d. de l o n g u e u r , [Champs ; Il vertes et violettes : 20-30 d.; jt.-s.; a.) Sorgho Centre ft Midi (cultiv). [ S ] sub E r i a n t h u s R a v e n n a ; P. #. 2 6 . E R A N T H U S . HIAXTFIE. (-> Voyez fi p. ER, p. 343). I n f l o r e s c e n c e s o y e u s e de 30 50 c e n t i m t r e s d e l o n g u e u r ; feuilles pliefl en pjrianthe de Ravenne. l o n g , cilies vers la b a s e , r u d e s . [Sables, cultures; fl. blanchtres ; 10-18 d.; s.-o.; o j Rgion mditerranenne ( r a r o ; Q p r f r e n c e sur le littoral,. : <^>- Arte 2 6 fois plus \ l o n g u e q u e la g l u - /

T i g e sou I errai ne longuement rampante ; ord i n a i r e m e n t 5 10 pis ; arte ayant en viron 4 l'ois la l o n g u e u r d e la glumelle . fColeaui, champs ; fl. vertes on pourpres.' H O d.; j.-at.; v.]

26-

. IMPRATA. ( - > - V o y e z g. , . 3 4 3 ) . Inflorescence soyeuse on cylindre attnu aux deux bouts; long, glauques; languette courte, longs cils. [Sabls ; (1. blanchtres ; 3-6 d.; jt.-at.; v.]
;

feuilles plies en

2 7 . A R U N D O . A BON DO. iet Veuilles se^rtivcissinit' insensiblement

ces ; 2- m . ; s . - o . ; v.)

de la base au sommet; les bords presque

glumes ne dpassant presque pas les poils. [ H a i e s , cultures; fl. verjiitrcs ou viola parallles ; glumes dpassant beaucoup les poils. [ U n i e s , cultures; (1. pourpres ou

Feuilles ayant sur une grande jauntres 2-3 m . : s.-o.; v.] 28.

longueur

P H K A G M I T E S . PHBAGMITS. ( - > V o y e z fig. C , p. 3 4 a ) . Inflorescence dont les rameaux sont poilus leur point d'allache. (Rarement, plante tige forte, de 3 6 m.; glumc.4 3 denits : P. gigantea Gay.) ("Fosss, marais, r i v i r e s ; II. violaces ou jauntres; 8-60 d.; t.-o.; v.) CALAMAGROSTIS. Poils ayant le- tiers ou te sixime CALAMAGBOSTIS. de la longueur des glumes ( V o y e z ci-dessous les fit,' de la longueur des glumes feuilles les plus larges de 5 8 mm, de largeur, eu gnral. [Buis, forts; fl. jauntres ou violaces ; 6-10 d.; jt.-at.; v.] feuilles les plus larges de i 4 mm de largeur, en gnral. [Rochers, pturages; fi. violaces; 3-8 d.; jt.-at.; v.)
[ R o c h e r s , p t u r a g e s ; fl. b l a n c h et T )

I m p e r a t a c y l i n d r i c a P. B. ]-' irta cylindrique. Rgion mditerranenne , de p r frence sui- le littoral. A r u n d o D o n a x L. Arando Donate i lioseau--quQiiouihe). Milli (naturalis). Aruncio mauritanica Desf. Arando ne Alauri tante. Provence (trs rare). Phragmites communis Trin. f'hragmtt-t commun (Roseau--balai). Trs commun. [S]

29. ^

Srie
Srie

P- m.
S - > | > . 354.

>< Poils ayant au ?noins la moiti (J

Srie 1

A r t e de la glumelle courbe ta base A ; pnils a\ ant un sixime environ de la longueur les glumes ;

Q ) A r t e de la glumelle droite ou. 7ion dveInppeeT,] poils a\anl un tiers environ _ de la longueur des g l u m e s ; /'Q A r t e de la glumelle courbe la base AR, M. A r l e bien plus longue que les ( / / j i f f l r . s ' A H ; feuillus enroules eu long, de 1 2 m m . de largeur, en gnral.

tres ou

jauutres;

5-10

d,;

j.-at.; . : . ]

C a l a m a g r o s t i s a r u n d i n a c e a Bolk. Calamagrostis h'au-r.-ltos.-an. Vo8<j(is{wc); Plateau Central, PyWi'/ie.s;d|i de h Vienne (trs rari-.). C a l a m a g r o s t i s t e n e l l a Host. [S] Catamayi ostis dlicat. - Jura, Alpes (rare). [ S ] C a l a m a g r o s t i s a r g e n t e a DC. ataningrostis argent. Cte-d'Or (trs r a r e ) ; Jura, SudJ3st, IV*-Provence, Cvennes, Pyrnes [S]
l

< ? * Arte de la glumelle droite ou peine dveloppe EG, N , Cl, LA'.

f~] ArLe dpassant un peu tes glumes ; 6 m m . de largeur, en gnral. feuilles plates, quand elles sont [Bois, forts; fl. jauntres ou violaces; 6-10 d.; jt.-at.; v.] dveloppes M ; Glumelle ayant en plante glauque. Poils galant viron la moiti de environ les Arte la longueur glumes EG, attache glumes EG ; jt.-at.; v.] I I I ; beaucoup 1 sur le >(o$ de feuilles \ de ta plates,quand J Glumelle ayant environ les 2 tiei-s de la feuilles plus ou. moins velues glumelle elles sont | longueur des glumes H ; [ B o i s , prs ; 6-10 d.; jt.-at.; vJ\ KG, N . J dveloppes; ^ -|Poils plus courts enroules ; que les glumes N ; feuilles toutes 1 ; ' inflorescence troite el allonge. [Bois, prs ; 4-5 d.; jt.-at.; v.] feuillos glauques. [Bord des cours d e t m ;
:

Calamagrostis montana DC. Cui/imagio*tts-des. moitt^ynes* Vosges, Jura, Alpes. C a l a m a g r o s t i s E p i g e i o s Both. Calamagrostis Epigeins. Assez commun,sauf dans le Midi. [ S ]

Calamagrostis Halleriana Calamagrostis de fJalle>\ Alpes (trs rare). [ S ]

DC.

Artedola;glumelle tache t Arte attach allonge Ll ; nu s mme. de ) Arte de la glunet la glumelle melle extr' LI, LA. i mement, courte L A ;

fl. vio-

LA

Lf laces; !i-10d.; jt.-at.; v.] feuilles non glauques. [Prs . . ^ ^ ' ^ - ^ ^ i humides, marais ;.fl. viataces; '^'J^i'^'-'r " ^ ^ t ^ / ^ 6-12 d.; jt.-at.; v,)
v

C a l a m a g r o s t i s n e g l e c t a Fl, de Wett. Calamayro-tiv nglige. Jura (trs rare ; Pontarlier). [ S ] C a l a m a g r o s t i s l i t t o r e a DC. Calamagrostis des rivftg.es. [S] Valles du- lthne et affluente* C a l a m a g r o s t i s l a n c e o l a t a * Both. Calumagt ostis lancole. Hare. [S]

30

B S A J M M A . PSAMAfA.(-> Voyez fig. s, p. 47). Feuilles glauques, enroules, piquantes; languette de la feuille divise en deux ; hiflorescenc [longe, presque cylindrique. [Sables ; . verdtres ou jauntre^:3 m,-jl.; u.j A G R O S T I S . AGR0ST1S. Plante sans tiges souterraines dveloppes, annuelle, facile draciner.

P s a m m a a r e n a r i a . et .T. Psamnta-(tes. sables. Littoral.

31.

Srie Srie feuilles places en long; rameaux 1 r e s fins. [Endroits incultes, landes; fi. jauntres ou violaces: S-2) c i m.-j.: a.] glume infrieure plus petite que la suprieure. (Parfois inflorescence troite bon lale, groupes successifs dpillets ; anthres ovales : A. interrupta L.) [Champs ; fl. jauntres ou violaces ; -2-10 d. ; j.-jt.; a.] glume infrieure plus grande que la suprieure; feuille suprieures moins troites que les autres. [Endroits incultes ; fl. d'un vert pale ; 1-3d.; av.-m.; '.] ^

i - > p. 35S. 2 - > p. 3 5 5 .

Plante tiges souterraines

dveloppes,

vivace, solidement fixe au sol

Glumelle sans arte; pillets trs carts les uns- des, autres E, n'ayant pas plus de 1 mm. de longueur; -P^ ' -f- Glumelle (suns l'arte), Glumelle avec galant ou dpasarte ayant S L sant les glumes I ; 5 fois la to7iguur de V/;?7/f.'/l,P;feuil- -f- Glumelle ayant lamoites plates. t da la longueur des glumes P ; -(

A g r o s t i s e l e g a n s T/iore. Agrostis lgant. Sud-Ouest Provence (rare).

9

Srie

A g r o s t i s S p i c a - V e n t i L. A grostis Jouet-du- Vent. Assez commun, sauf dans l'Ouest cl le Midi. [ S ] , A g r o s t i a p a l l i d a DC. Agrostis ple. Jfrovence (rara). A g r o s t i s a l b a L. Agrostis blanche. Trs commwn. [S]

Glume la plus 1 longue ayant, \

au / y / u s , 2 mm.

Feuilles toutes plates, lorsqu'elles sont dveloppes ; fleura 2 glu m elles, arte courte AL ou sans arte. (Souvent languette do la feuille trs courte et inflorescence trs large lale : A. vulgaris With. Parfois inflorescence rameaux serrs et glumelles galant seulement la moiti des glumes : A. verticillata Vili.) [Prs, chemins, champs ; fl. blanchtres ou violaces ; 2-10 d.; j..-s.; U.J Feuilles de la base enroules; fleurs n'ayant qu'une glumelle dveloppe avec arte CA, rarement "sans arte; inflorescence rameaux tals pendant la floraison CN. [prs, b.ois, endroits humide '; . violaces ou rouge&lrea ; 2-4 d.; j . 1

le longueur.

A g r o s t i s c a n i n a L. Agrostis tis> chiens. Commun, sauf dans la Rgion mditerranenne. [ S j A g r o s t i s r u p e s t r i s A II. Agrostis des rochers. Alpes, Auvergne, t*y mues* ( H rgions). [ A g r o s t i s r u b r a L. Agrostis rouge. Alpes der la Savoie (trs rare)* gluniello ayant l'arte attache au-dessus de sa hase. [Endroits incultes, landes; fl. jauntres ou violaces; 2-4 d.; jt.-at.; Vi] glumelle ayant l'arte attache la base. [Pturages, rochers ; 11. jauntres ou violettes ; 1-3 d.; jt.-at.; t'.j A g r o s t i s s e t a c e a Ctiri. Agrostis n saies. Nord-Ouest, Centre (rare); Sud-Ouest. A g r o s t i s a l p i n a Scop. AffYnstis des Ai es. Jura, .1# Pyrnes.
r

Glume la plus longue ayant . S 4 mm. \ de /or geur.

Rameaux de l'inflorescence lisses et sans poils.

Feuilles toutes enroules en longHliP; plante formant des touffes trs serres. [Rochera, pturage*; 11. violette Feuilles plates R B ; plante en touffes peu serres, en gnral. [Rochers, pturages; fl. rougeatrefl ou jauntres ; b-20 d ;Jt.-s.;,u.J
1

, o

Hameaux de l'inflorescence rudes et ayant deprtitspoils.

<> Feuilles glauques; inflorescence ramcaux dresss ST ; <> Feuilles d'un vert franc; inflorescence rameaux souvent tals A ;

Ouest,

[S]

3 2 . S P Q R O B O L T J S . SPOIOBOLi. (->Voya Bg. SPO, p. 3 4 7 ) . Feuilles dveloppes beaucoup plus longues que les entre-nuds, glauques, velues en dessus ; inflorescence a^u'au sommet. ISables ; fl. verdtres ; 1-2 d.; jt.-at.; y.J

S p o r o b o l u a p u n g e n s Kunihi Sporabolti piquant. Idttoral de la IHMitcrrane.

3 3 . G A S T R I D I U M . GASTRID1UM. I n f l o r e s c e n c e a l l o n g e , a i g u la b a s e e t a u s o m m e t ; fleurs a l l o n g e s G, S , b r i l l a n t e s . 3 4 . P O L Y P O G O N . POLYPOGON.

( P a r f o i s g l u m e l l e s peu a i g u s e t m a r q u e s d e p e t i t s p o i n t s s u r t o u t e l e u r s u r f a c e : G. scabruin Presl.) [Endroits incultes, sables ; fl. d'un vert blanchtre ; 1-4 d.; av.-jt.; a.]

Gastridium lendigerum Gastridmin ventru. Ouest Midi e t et l Nord e t l ' E s t . [ S ] s u b .

f

Gaud. s a u f d a n s le

P l a n t e v i v a c e A tiyrs souterraines rampantes et portant des racines aux nuds ; a r t e des g l u m e s a y a n t moins de 3 fois la l o n g u e u r des g l u m e s L ; P l a n t e a n n u e l l e sans tiges souterraines dveloppfs ; arete des glumes a y a n t S 4 fois la l o n g u e u r des glum e s MA, MO: ' , G l u m e s ayant de pet tites cailles bril* tantes MA ; j
( ffi c l a { d e s

[Sables humides, marais ; fl. jauntres 2 - 4 d.; j.-jt.; v.)

g l u m e s t r s c h a n c r e s a u s o m m e t . ( P a r f o i s s e g m e n t s u p r i e u r des pdonc u l e s des p i l l e l s allong et plus l o n g q u e le s e g m e n t i n f r i e u r : P . subspathaceum Requicn.) [Endroits humides; fl. jauntres; 1 - 4 d.; m.-j.; a.]
m

'

g l u m e s peu o u pas c h a u c r e s a u s o m m e t . [Endroits humides, sables; fl. jauntres ; 1 - 4 d.; m.-j.; a.}

\ v e i . c l a i r , l a n g u e t t e de la Feuilfe petits

3 5 . L A G U R U S . LAGURE. - ( - > Voyez Bg. , p. 3*3). I n f l o r e s c e n c e o v a l e ; feuilles p o i l u e s , d'un poils ; t i g e s g r l e s . [Endroits incultes ; fl. d'un blanc brillant ; 1-6 d.; m.-j.; a.] 36. S T I P A . STIPA.

P o l y p o g o n littorale 5m. Polypogon des rivages. littoral ( r a r e , s u r t o u t s u r la M a n c h e ) . Polypogon maritimum Wiltd. Polypogon maritime. Littoral de l'Ocan et del MditerraneP o l y p o g o n m o n s p e l i e n s e Desf. Polypogon de Montpellier. Littoral, Rgion mditerranenne et introduit et l. [ S ] s u b . L a g u r u s o v a t u s L. Launre ovoi/e. Littoral ( r a r e s u r l ' O c a n e t la M a n che) et parfois i n t r o d u i s [ S ] sub. S t i p a p e n n a t a L. Stipa penne. Sud - Est, Rgion mditerranenne ; r a r e ou m a n q u e a i l l e u r s . [ S ]

-r- A r t e p l u m e u s e j u s q u ' a u sommet S T , de plus de 2 0 c . de l o n g u e u r ; feuilles d'un v e r t g l a u q u e , e n r o u l e s . [Coteaux , endroits secs et incultes; fl. d'un jaune verdtre; 3-9 d.: jt.-at. ; v.)

Arte n'ayant pas de poils son extrmit infrieure CP;

a r t e de p l u s de 10 c ; g l u m e l l e poilue la b a s e e t a y a n t p l u s i e u r s r a n g e s de p o i l s ; feuilles g l a u q u e s , e n r o u l e s , a v e c de p e t i t s poils e n d e s s u s ; l a n g u e t t e de la feuille s a n s p o i l s , d i v i s e en d e u x au s o m m e t . [Endroits secs et incultes ; fl. blanchtres ; 4 - 1 0 d.; j t . - a t . ; v.]

S t i p a c a p i l l a t a L. Stipa capillaire. Sud-st, Rgion nenne, [S]

mdlterra-

I <^> A r t e poif lue jusqu' l'extrmit infrieure [exemple : TJ.

Feuilles languette trs allonge J ; arte d'environ 7 10 c . de l o n g u e u r . [Endroits secs el incultes; fl. blanchtres; 4 - 1 0 d.; m.-jt.; v.]

g l u m e s a p o i n t e plus l o n g u e q u e le r e s t e SE de a g l u m e .

S t i p a j u n c e a L. Stipa Faux-Jonc. Rgion mditerranenne

: F e u i l l e s languette trs courte T O ;

'^ =^=^

===

;-^g^

IV

a r t e t o r d u e de . 45 c.T;glumes pointe plus c o u r t e q u e le r e s t e d e la g l u m e . [Endroits incultes ; fl. blanchtres ; 2 - 4 d.; av.-m.; a.}

Stipa tortilis Stipa tortille. Rgion

Desf. mditerranenne*

(_^. voyez fig. AR, ARI, p. 347). G l u m e s 3 n e r v u r e s bien m a r q u e s ; g l u m c l l e s a r t e de 10 18 m m . ; 3 7 . A R I S T K L L A . AMI S TELL A feuilles t r s t r o i t e s . [Endroits incultes; fl. verdtres ; b-10 d.; j.-jt.; v.]

Aristella bromoides Aristella Faux-Brome.

iJcrtol.

Rgion

mditewanenne*

38. P I P T A T H E R U M . Q

PIPTATIIBUM.

-zz^^*r~
languette d e la feuille bien plus longue q u e l a r g e . [ E n d r o i t s a r i d e ; fl. T e r d S t r e s , M c u t r e s o u

ArtepZfiSCOHr^queiagumelleC;

panaches ; 2-6 d.; a v . - j . ; p.] g l u ntes g a l e s o u p r e s q u e g a l e s ; r a m e a u x

i ! l c t a a n t

Piptatherum Piptatherum Rgion Piptatherum Piptatherum "Rgion

c a s r u e s c e n s P. bleutre. mditerranenne. p a r a d o x u m P. paradoxal. mditerranenne.

B.

/o 4euueI (

^ l> l ' * , longueur, a glumelle; ] P l a r d e ( P . grandeur naturelle) ; languette de J la f e u i l l e I iji E p i l l e t a y a n t moins de S mm. de langueur, trs courte. \ y c o m p r i s l ' a r t e (M, grandeur naturelle) ;
c o m r i s

groups v.) pillets. v.]

B.

par

2 4.

[ E n d r o i t s a r i d e s ; fl. v e r d i t r e s ; 4 - 1 0 d . : m . - j . ; glumes ingales ; rameaux verticills, parfois sans

[ E n d r o i t s a r i d e s ; fl. v e r d & t r e s o u v i o l a c e s ; 5 - 1 2 d . ; j . - o . ;

P i p t a t h e r u m m u l t i f l o r u m P. B. Pifitiitherum fleurs nombreuses. Region mditerranenne.

39.

M I L I U M lisses

MILLET. ;

rameaux tals ,
s a

Glumes
(MI,

inflorescence

A
c/"

^ = ^ ^
M]

feuilles

l e s plus

grandes

de 5

Ifi m m . rie l a r g e u r ,

eu

gnral.

un rameau de l'infloresceace) ;

[ B o i s f r a i s ; 5 - 1 2 d . ; fl. v c r d l r e s o u v i o l a c e s ; m . - a t . ; v.]

~ v

G l u m e s rudes, comme couvertes de petits tubercules ; rameaux de l'inflorescence tals-dresss o u dresss S C ; feuilles les plus g r a n d e s d e i mm. d e l a r g e u r , e n g n r a l . .
T B o i s f r a i s ; fl, v c r d l r e s ; 1 - 4 d . ; a v . - j . ; a.] "

Milium effusum L. Millet tal. Assez commun, sauf d a n s le e t le Midi. [ S J Milium scabrum liieh. Millet rude. Centre, Ouest, Midi (rare). Airopsis gobosa Aropsis globuleux. Midi (rare). Antinoria Antinorie Centre) Des.

Nord

40.

A I R O P S I S . A/IlOPS/S. ( - > V o y e z f i g . A I R , A I , p. 3 4 8 ) . feuilles m o y e n n e s en g o u t t i r e .

[ S a b l e s ; fl. b l a n c h t r e s ; 5 - 2 0 c ; a v . - m . ; v.]

Inflorescence

assez

serre, rameaux

extrmement

fins;

pillets

luisants;

41.

ANTNORIA. ANT1NORIE. V o v e z fig. A N , A K T , p . 3 4 8 ) . P l a n ' e a q u a t i q u e ; g l u m e s o i p i l l e t s a p l a t i s l o n g s p d o n c u l e s , l o i g n s l e s n u s d e s a u 1res ; f e u i l l e s n e r v u r e s s i n u e u s e s A A . ' E a u x , e n d r o i t s h u m i d e s ; fl. vertes ou violaces, souvent p a n a c h e s ; 1 - 3 d.; j . - a t . ; D.J MOLINERTA. MOL1NR1E, ( - > Voyez fig. MO, MOL, p . 3 4 S ) . I n f l o r e s c e n c e rameaux

jumelles

sans

poils;

agrostidea f-'aux-Agrostis. Ouest. Pari.

Part.

42.

trs carts les u n s d e s a u t r e s e t trs

diviss;

r a c i n e s g r l e s ; f e u i l l e s d ' u n v e r t c l a i r s ' e n r o u l a u t l o r s q u ' e l l e s s o n t d e s s c h e s . [ S a b l e s ; II. p a n a c h e s ; 3 - 1 5 c ; i n s . - m . ; a.) 43. A A I R A.

Molineria m i n u t a Molinrrie naine. D p d e s Al pes-Maritime

1

s (trs rare).

A HA.
un anneau vers le m i l i e u C!\. .^"^^j^i

A r t e portant

Serie / - * !> 357,

dans VpiHet. dans l'cpillet; les autres pdoncules..

( 0 J\ A r t e sans anneau. | Q

E p i l l e t ayant Epillet ayant

2 fleurs

qui sont dont

sans

pdoncule

.Srie 2 - > p . 358. .Srie 3 -+ r. 358.

i., -^--y.
-zp - \

3 ou 3 fleurs

l'infrieure

est s-ns pdoncule

-f- P l a n t e v i v a c e f o u i l l e s rie l a b a s e nombreuses, en touffe; c e n c e p o r t a n t d e s p i l l e t s j u s q u e v e r s le b a s C .

[ S a b l e s ; Q. p a n a c h e s ; 1 - 4 d . ; j . - a t . ; v.]

l a p l u p a r t d e s r a m e a u x p r i n c i p a u x d e l'inflorcs-

Aira canescens Aira blanchtre. Centre, Plateau e t ca- et l. Aira articulata Aira articule. Littoral de la

L. Central, Littoral

Serie

l
-f- P i a u l e a n n u e l l e f e u i l l e s d e la h a s e peu nombreuses A;

la p l u p a r t florescence le h a u t .

d e s r a m e a u x principaux de l'inne p o r t a n t d e s pillets q u e vers

Desf. Mditerrane.

[ S a b l e s ; fl. p a n a c h e s ; 2 - 4 d . ; a v . - m . ; a.]

/0 j 1

Inflorescence compacte, sans longs rameaux P; glornes trs aigus; gaines des feuilles stries en long;

j^r;

languette de la feuille divise. ^Sables, endroits arides : fl. bruntres ou jauntres ; 2-20 c ; av.-j.; a.]

A i r a p r a e c o x L. A'xra. prcoce. Assez commun, sauf dans l'Est, le Sud-Est et le Midi. [ S ]

Epillels
disposs par \ Qlnflorencencenon groupes 1 compacte, ayant i de longs ra1 meaux.

J< Glumea n o pointues, comme coupes au sommet C P ; > < Glumes trs pointues $ MU ; glumeUes poilues la base ; pillels dresss M L .

A i r a c a r y o p l r y l l e a L. Aira caryophyllee. Commun. [S]

= ^ > Epillets ist tics les uns des autres.

Inflorescence ayant en gnral moins d? 50 epillets par tige fleurie; glumes rgulirement aigus. [Endroits secs ou sablonneux ; fl. jauntres, violaces ou bruntres; a-80 c : av.-j t.; a.] Inflorescence ayant un nombre considrable d'ptllets par tige fleurie la base et lmes sans pointes : A. Tenorii brusquement en pointe. (Parfois glumelles sans poils [Endroits sablonneux ; il. jauntres ou bruntres ; [-3 d.;

Guss.}

A i r a c a p i l l a r i s Hast. Aira capillaire. Valle du Rhne j Rgion terranenne

mdi-

Srie 3

- } - Languette de la feuille allonge, aigu; pdoncules fleur suprieure de l'pillet sur un petit pdoricui [Endroits humides et tourbeux; fl. panaches oujau @ Artes beaucoup -f- Languette de la feuille trs courte, non aigu; plus longues pdoncules des pillels et rameaux courbes que les glumes. F ; fleur suprieure presque sans pdoncule. [Bois, prs, rochers'; fl. panaches, violaces ou jauntres; 3-8 d.; j.-s.; . ] ( Artes dpassant peu ou pas les g l u m e s ; feuilles plates et verles languette divise au sommet CE; glumes ingates- CS, AC ; are le ^ " ^ ^ ^ - . j ^ sans anneau. " . [Bois, prs; (1. panaches; 4 12 d.; j.-at.: t:.]
t

A i r a d i s c o l o r Thuill. Aira discolore. Xord Ouest, Centre, A i r a f l e x u o s a L. Aira fli'xueuse. Commuti. [S|

Ouesf.

A i r a c a s s p i t o s a L. A ra gazonnante. Commun. [s]

44.

V E N T E N A T A . VEATNA TA. ( - > Voyez flg. V, A. p. 845). Inflorescence dresse ou lale, non serre; rameaux ayant 2 6 pillels; V e n t e n a t a a v e n a c e a Kl. languette de la feuille aigu allonge ; feuilles rourls poils en dessus, rudes au toucher sur les bords. VenU'itata Fausse-Avoine. [Endroits arides ; fl. verdtres devenant jauntres; 2-6 d.; j.-jt.; a.] - $
1 a e

45. A V E N A . A

AVOINE.

Glumes de"20 35 mm. de longueur ; feuilles plates et inflorescence pillels penchs ou retombants; plante annuelle..

Srie 1 p . Srie 2 Srie 3

359.

/ \ Glumes -a* monts- de 15 mm. de longueur ; fcuil'es plates ou l Languette de la feuille courte et comme coupe au sommet non; inflorescence pillels dresss ou penchs; p l a n t e ] vtvore. ( Languette de la feuille allonge et aigu

- > p . 359. > p. 359.

^ A , Gluoieie infrieure sans p.oifa;

-a. -^--==

mienne fleur n'est articule sur l'axe 1 pillet et ne se dtache la maturit.

rJ c 1

Srie

(Parfois glu mes 0 - 1 1 nervures 0 fit arte non tordue : A* orientalisSchreb., ^g ^ 7^~~~ ou plante ayant la fois les plumes 7-9 nervures, pillcts tous rejels d'un ^ \ 'Z_f ~ r" ^ ct et-arte tordue : A. sfrigosa Sclireb.) /^E / ^ SA rChamps et endroits arides ; fl. jauntres, bruntres ou verdtres ; 3-12 d.; j.-at.; a.\ la (leur infrieure au moins est articule sur l'axe fie l'pillet et se dGlumelle infrieure velue tache la maturit. (Souvent inflorescence l r i e de tous les cts et compltement ou non ; axe de l'pillet velu sur toute sa longueur : A. fatiia L . ) (1. jauntres ou bruntres ; 3-12 d.; j.-at.; a.] [Champs et endroits incnlti 0 Glume infrieure / nervure ET ; feuilles toujours

Avena sativaZ. Avoine cultive. Cultiv et subspontan

A v e n a s t e r i l i s L. Avoine steril*. Asses commun.

[S]

' %fJ&f>\\\e\&7tQyant qu'une fleur arte dne/oppr ou arte ayant au moins 4 1 fois la ln>, y ueur de \ celle des autres /leurs Feuilles 1 de l'pillet [exemple: ] . plates plis en deux. J< pillets // rf<*, < a artes a peu prs gales, ou l'arte la plus longue ayant moins de 5 / i i s /n longueur de la plus courte Glumes de 7

A v e n a e l a t i o r L. Avonw /fvr (Fcnasse). Commun [S]

plaies.
n r I P

'(>fn^
A v e n a T h o r e i Dub. AoO'tie d'' horc. Nord-Ouest, Ouest Ouest. A v e n a b r e v i s Jioth. Avoine courte. Parfois cultiv et (rare) ; Sud-

'Prs, champs, buis: D. venlties ; 3-20 d.; j.-at.; V.] ^ , . . ., feuilles devenant enroules; glu( ) ulume infrieure a 3 nerM > I P A I^ 'IN ^ T nielle poi-tinu I arte au milieu ou uu/'ts I II ; TH J un peu au-dessus. [Sables ; fl. verdti-es : 8-12 d.: j . - j t ; . ] Glumcs 7-9 pillets ordinairement '2 fleurs, tourns vers le mme c t ; nervures BR; feuilles les plus larges d'environ -> 7 m m . le largeur. I B> P [Champs ; l. jauntres ; 4-9 d.; jt.-at.; o.] J Epillels de 3 mm. environ de longueur, sans compter l'arte \ . I , - > V o y . Trntetum neglectum, p. 3A9. i~ Epillets d envi-on / c. de longueur, sans compter l'arte; gluMO I nervuresMQ; melle infrieure rude. [Prs, rochers, bois; (1. panaches ; 2-8 d.; jt.-at.; u. mm. de largeur - > V o y . A. Thorei, p. 3 5 9 .
: W u m e s l

subsponian.

A v e n a m o n t a n a Vttt. Avoine des montagnes. Alpes Auvergne, Vyvnes rgions). A v e n a setacea Avoua' stacee. Alpes. Vill.

(H

l e 5

Feuilles enroules en long sur elles-mmes.

i Glumelle presque sans Glumes de 1 nervures E: 9 li mm. de longueur'. Glumelle nervures trs marques F I *

pillets trs luisants; glumelle 1 petites dents au sommet S K . [Prs, rochers; fl. panaches; 2-8 d.; jt.-at.; .] , pillets von luisants ; glumelle frange au sommet ; plante eu touffes paisses. [Prs, rochers; fl. panaches : 8-10 d.; jt.-at.; c ]

Avena sempervirens Avenir louj uirs verte. Alpes (rare).

Vill.

Glume infrieure une seule ner-

- Feuilles enroules sur elles-mmes en long ; poils sous la glumelle ayant environ le I \ \ de la longueur de la g l u m e l l e ; A. Hostii Boiss ... i A v e n a p u b e s c e n s L. Avatne 6 ^ * 1 * > . Assez commun, s n i f dans la Rgion Feuilles fil ttes; poils sous la glumelle allongs P U . mditerranenne. [S] [Prs, bois, roclu-rs; 11. panaches; 2-7 d.; in.-at.; f.J G\ame\\e profondment au sommet S U . fendue (Parfois pillets suprieurs sans pdoncules : A. sulcata G a y . ) SU [Prs, rochers, s.'ihles ; fl. panaches ; 1 - 1 0 d.; ni.-s.; . ] (Parfois pillets G - 1 0 fleurs, feuilles lisses en dessus ; A bromoides Gouan.) PRA [Bois, endroits incultes; 11. panaches ; 4-9 d.; j . - j l . ; u.j A v e n a S c h e u c h z e r i i Ail. Avoine de Sch ucliz'-r. Alpes, Auvergne, 1*rnes, tre, nn*>&t ( r a r e ) ; Sud-Ouest. A v e n a p r a t e n s i s L. Avoine des prs. Assez commun. CSJ

Srie

S
X Glume infrieure \ 3 nervures P.

Cen [S]

Glumelle comme coup e lacre au sommet PRA.

46.

TRISETUM.

TRISTE. (J) Glume infrieure / nercure; \ )

6

tj< Gmmelles ayant I dts poils leur I Tiges on co~ base, plante vi- 1 tonneusesvers vace avant d e s ! le haut; feuilles ti^es souterni I )lates ^ ' rnmll.'u'ri ' rampants 1er- I
n

glumelle ayant
i l s ui s o n t

. teunles. 96s, p. 394.

de'

0 \

f '? S P <I _, . . . _ . tf""? . ' ! "* J^natres on panaches ; S-8 d.; j.-at.; v.) J Glume intrieure a S nemwres; glumelle panaches; 1-5 d.; at.-s.; v.) f ayant 5 /bi* la longueur des poils qui C^J [Pturages, rochers sont sa base D. 95s, p. 39*. D -^^t,' feuilles sommet arrondi, plics en gouttire. Tiges comtes er le haut, inflorescence trs compacte b ; [Rochers, pturages ; fl. jauntres, bruntres ' S ou violaces ; 3-18 c ; jt.-s.; v.]
s a e r 1 ,0ls c 0 e a ; m r i 1 s 1

l a

l o n

l , e i i r

d e s

T r i s e t u m f l a v r e s c e n s P. B* Triste jauntre Commun. [S] T r i s e t u m d i s t i c h o p h y l l u m P. B. Triste feuilles distiques. Alpes. [S] T r i s e t u m s u b s p i c a t u m P. B. Triste en pi. Alpes de la Savoie et du Dauphin, Pyrnes (H rgions; rare). [S]
Us

< Glu m elles sans poils la base; piaule annuelle sans tiges souterraines dveloppes ; gaine des feuilles velue N ; 4 7 . H O I . C U S . BOVQOE. = Glumes aigus HM HM

inflorescence dont les rameaux portent des pillels presque jus* T r i s e t u m n e g l e c t u m Ii. et S. q u a leur base ; pillets 4-7 fleurs. 2'riste nglig. [Endroits incultes; D, verdtres; 1-5 d.; av.-m.; a.] Provence (trs rare).

arte de la fleur stamine dpassant longuement les g lmes HM; feuilles plus ou moins velues; tiges souterraines trs allonges, avec des rejets. [Bois, prs, sabes ; fl. blanchtres ou purpurines ; 3-9 d.; j.-at. ; v.\ arte de la fleur stamine dpassant peu les g lmes "IL ; feuilles trs velues LN; tiges souterraines courtes. [Bois, prs, sables; U. blanchtres ou purpurines; 3-9 d.; j.-s ; v.]

H o l c u s m o l l i s L. ffouque motif. Assez commun, sauf dans le Midi. [SJ Holcus lanatus Houqne laineuse. Trs commun. L. [S]

Glumes arrondies sommt HL :

au

48.

K L E R I A . KEULERIE.

dents au sommet ; [liante annuelle.

Q) Glumes cils raid es nflorescence trs serre, ovale V ou ovale allonge \ '"" pvtyuciu , ffiWPF\'\ [Endroits striles; fl. panaches; 1-4 d.; m.-j.; a.] < Q} Glumes n'ayant pas de cils raides en dents de j peigne ; inflorescence allonge P. J [Endroits incultes; fl. panaches; 1-6 d.; m.-jt.; a.]
u t M C rff

K l e r i a v i l l o s a Pei-s. Keulrie velue. littoral de la Mditerrane. K l e r i a p h l e o i d e s Pers. Keulrie h'ttnsse-Phlole. Sud-Est, Ouest (rare; : Midi [S] sub

Glumelle entire au sommet; plante vivace. 976

' /S, tnmes c.vec ou sans poils, mais non cilies sur lemilieu du dos; gaines des anciennes feuilles ne formant pas une sorte de filet la base des tiges CR. [Prs coteaux, sables; fl. panaches; / \ Glumes cilies sur le milieu du dos; gaines des anciennes feuilles formant un filet fils con tourns, la ba i des feuilles S.
Bt

(Parfois feuilles de la base enroules et inflorescence serre AL: K. albescens DO.) 2-5 d.; j.-at.; .] [Pturages, prs, coteaux; fl. panaches ; 1-3 d.: jt.-at.;u.]

/ Kleria cristata / Keulrie crte. Commun [S]

Pers.

K l e r i a v a l e s . a c a DC. Keulrie du Valais. et l, sauf dans le Nord-Est et 1 Nord-Ouest. {S]

49-

C A T A B R O S A . CATABBOSA. ( - > Voyez '. C A , y. aW). Feuilles d'un couches la base puis redresses ; tiges souterraines rameuses. [Endroits humides, eaux ; fl. verdtres ; 2-8 d.; j.-at.; P . ]
FC

vert assez clair; inllrcbcence trs tale la maturit; tiges

C a t a b r o s a a q u a t i c a p. B. Catabrosa aquatique. Assez comitiun, sauf dans la R g i o * mditerranenne. [S]

50. G L Y C E R I A . j\

GLYCERIE de /5 20 millimtres de longueur, en gnral ; pillets disposs on grappe simple ou presque sim pio de longueur, en g n r a l ; pillets disposs en grappe trs rameuse gaines des feuilles plus ou moins c o m p r i m e s ; liges couches ou flotlant sur l'eau, portant des racines a d v e n l i v e s . [ E a u x ; 11. verdtres ; 5-14 d.; ni.-al.; v.\

pillets cylindriques quand ils sont jeunes,

Epillets aplatis quand ils sont jeunes, de moins de 15 millimtres

Srie .Srie

1 p. 361. 2 - > p. 361.

pillets pdoncule* F ;

G l y c e r i a f l u i t a j i a lt. Br. Glycri" flottante (Herbe de la manne). Commun. [S] G l y c e r i a I o l i a c e a Godr. Glyceric Fausse-Ivraie, lia re.

Srie

pillets sans pdoncules LC ; gaines des feuilles cylindriques ou redresses presque ds la liase ; (Prairies; 0 . verdtres; 3-7 d.; m.-jl.; v.]

tiges dresses.

Plaiite de 5 20 dcimtres de hauteur, en gnral, inflorescence trs grande ; pillets ayant 5 9 fleurs A ; glumelle 7 nervures principales N E ; feuilles raides brusquement termines par une line pointe dont les gaines ont deux .-r^r^ taches jauntres vers le haut. ( T r s rarement pillets 3-5 fleurs N , feuilles de 3 C mm. de largeur environ : G. nervata T r n . ) [EOUX, e n d r o i t s h u m i d e s ; fl. p a n a c h e s ; b-20 d.; j.-at.; U.j NE

I Glyceria aquatica Wahlbg. Glyric aquatique. Commun, sauf dans le Sud-Est, le I Plateau Central et la Rgion mditerranenne. [S]

Feuilles enroules en tony par les b*>rds.

Rameaux de l'inflorescence trs tals aprs la floraison CV ;

pillets M brisant facilement; glurnes obtuses au s o m m e t ; glume infrieure dpassant la moiti de la glumelle qui est au-dessus. [Sables, endroits incultrs ; fl. veidlies ; 2-4 d.; j.-jt.; v.]

G l y c e r i a c o n v o l u t a Frics. Glyci'rit- enroit'e. Littoral (Area rare sur la Manche et i'Ocan).

A, Plante sans tiges rampantes* glume infrieure sommet dpassant la moiti de la glumelle qui est au-dessus [G. festuca'formi s Heynhold.) : Rameaux ordinairement appliqus contre l'axC fie l'inflorescence aprs la floraison ; pillets ne se brisant pas facilement. glume infrieure s o m m e t arrivant au-dessous de la glumelle qui est au-dessus. [Sables, endroits incultes ; fl. panac h e s ; 1-4 d.; j . - j t . ; v. G l y c e r i a m a r i t i m a M er t. Glycrie maritime. Littoral de la Manche ?t de can.

Plante ayant la base des liges rampantes M ;

l'O-

I l "~ SB Feuillos non enroules.

inflorescence rameaux peu allongs, rapproch* et raides P R O ; plante annuelle. PB [Sables ; fl. verdtres; 8-20 e.; .j.-al.: a.) inflorescence rameaux allongs l ) ; plante vivace. (Parfois inflorescence rameaux ayant Glumelle 5 nervures peu des pillets presque jusqu' leurbase : G. consaillantes OS ; DS forta Fries.) Endroits sals; fl. panaches on verdtres ; S-ft d.* m.-jt.-. c i Glumelle i nervures sailtantes P R ;

PRO

G l y c e r i a p r o c u m b e n s Sm. Glycrie couche. Littoral de la Manche et de l'Ocan (rare, sauf dans l'Ouest). Glyceria distans Wahlbg. Gh/errie rameaux carts. Littoral et terrains sals de l'intrieur. [SJ

51.

SCHISMUS.

SCB1SMUS.

- ( - > Voyez n?. SCH, p . 3 4 8 ) . Feuilles troites longs poils; languette de la feuille remplace par une range de

Schismus

marginatus

P. B. (trs r a r e ) .

;oils; glumes membraneuses sur Les*bords. [Eonroits incultes; Il d'un vert ml de blanc; ti-20 c ; m.-jt.; a.52 3 C L E R O C H L O A . SCLHOCHLOA. T i g e s fouilles jusqu'en haut, fouilles suprieures dpassant mme souvent les inflorescences ; .'."ns trs ingales, bords membraneux. [Chemins, prs, murs; fi. d'un vert uii de blanc ; 4-12 c ; m.-j.; a.} P O J t PATUR1N. l'-r nplatia infrieure, presque deux tranchants Languette des feuilles moyennes trs courte ou presque allonge aoorte [exemple: P ] . -V^^r

Schinnius m> rgts. Jivgion merf11vrvan/'eivue S c l e r o c i i l o a d u r a P. B. SclvocMoa dure. , Sttd-JJst, Auvergne, (rare). [ S ]

Hlidi

53 ^

dans sa partie O aplatie

Srie i - > p. 362. . ..Srie 2 - > p. 362. Srie 3 - > p. S63.

Poa sudetica Fixnke. Pacami, de Sitsie. Montagnes, Word-Est, P o a c o m p r e s s a L, Palnrin e.Qwprim. Assez commun. [S]

Tie non trs

| O Languette des feuilles moyennes plus ou moins

[exemple : T ]

* Veuilles moyennes de 4 S min. de largeur en gnral ; glumelles 5 nervures saillantes allant jusqu'en haut. * y Feuilles moyennes d e / S mm. de largeur en gnral ; glumelles nervures peu marques, disparaissant vers le haut

(Parfois feuilles longuement en pointe, non en cuiller au s o m m e t : l'.hybrifta Gaud.) [BOIB, fi. vertes ou pourpres; 6-10 d.; j.-jt.; V.}
[ M u r s , c h a m p s , p t u r a g e * : fi. v e n e a ou v i o l a c e s " ' - 5 d.j.-at.; p.]

Cte-d Or.. ^-S]

I Feuilles suprieures languettes bien dveloppes; plante annuelle - > Voyez P . aunva, p . 363 Glumelles dont les | Feuilles ton les languette court" et dchire ; pi Mets S a i t fois plus longs que larges - > Voyez nervures de ct - Feuilles suprieures a languettes presque complte_ - ^ v ^ sont sans poils. J ment avortes, tiges allonges N . [Bois ; 11. verdfttres; tf -^r
r

2-8 d . ; m . - a t . ; D.]

<^> Glumelles d o n t . les nervures \ de cot soiit poilues l ' R T , f <^> CM.

Glumelle infrieure 5 nervures saillant, l'RT ;

s

tige souterraine rameaux rampants. PHT

^."'^SA
r

[Prs, cliemins. m u r s ; '"' ~ / f , t fi. v e r d t r e s ou v i o l a c e s ; 2-8 d. .-t.; !).] lige souterraine sans rameaux

rthis, p. .'167. Bromus P o a n e m o r a l i s L. Pulurin des furets. CommttWj sauf dans la plaine mditerranenne. [ S ] Poa p r a t e n s i s L, l'nluriu ns prs'. Trs commun. P o a c s i a Sm. Paiurin l'ieu. Alpes ( Uaules rgions). [ S ] Poa b u l b o s a L. Paturin ov.ibeux. Commun. [S]'

Giumelle infrieure nervurepeu saillantes L'.A ;

rampants. [ P t u r a g e s , r o c l i e i s :

il. m l e s de v i o l e t , de j a u n e , d e b l a n c ou de " i r t ; 1-4 d . ; j t . - a t . ; v.)

'ige.paissie en bulbe la base B U ; languette de la feuille aigu B l , ; fleurs tales P B (souvent transformes en feuilles). [Prs, murs, endroits incultes; il. verdtres ou violaces . l-'i d.; av.-j.; , ] 98s, p . 395.

Tiges trs longuement rampantes;les sans fleurs, feuilles rapproches ON;

et

rameaux tales

languette de la feuille non a i g u ; tiges portant les fleurs sans feuilles dans leur partie suprieure. [Rochers ; fi.mles de violet, de vert ; blanc; 1-3 d.; jt.-s.; v.}

P o a d i s t i " b . o p l i y l l a Gaud. Vatttnn feuilles distiques. Alpes ; Pyrnes d'are}. [ S j

Plante n'ayant

pas les .caractres

prcdents

(-> Voyez

lasuite

de l'analyse

la page

suivante).

Suite ii l'analyse 0

de la srie 3; sail feuilles les plus grandes ayant <4 5 m m . de largeur ; inflorescence ayant souvent -S 15 c. de longueur. P o a trrvialis Paturin commun. Commun. [S'y Poa a n n u a . i'aturin annuel. Trs commun. [S] P o a p a l u s t r i s Ilath. Paturin des marais. Nord-Ouest, Ouest, Centi e, Bresse (rare). [ S ] P o a l a x a Hmnke. Paturin (leurs lches. Alpes Pyrenees (Hautes regions').
t

0. .mellos .5 ne> tures .nies T V ;

''::ru>Ik'S

nervures
i n saillant- s.

TV [Endroit! fiais ; fl. verdalrcs ou violaces; 4-7 d.; m.-jt.; v.) k Languette de la feuille ar Plante sans tiges souterraines dveloppes A, ajanten gu..rondie au sommet S R . i ral moins de 3 d.; glunie infrieure / seule nervure. ) [Champs, rue?, ehemioa; li. rerditros-mles de blanc ou de r\_^^ ' violet; i-20 c : jv-.d.: a. ou A.J r^p^ i Plante partie souterraine des tiges dveloppes, ayant en gnral plus de 3 d. ; glmne X y . [ r infrieure 3 nervures. SB [Endroits humides; fl. verd&trei; 3-9 d.; j.-jt.; a.] / \ Dpllets ?-3 fleurs ; glunie infrieure 8 nervures - inflorescence non tale; feuille? peu raides. , * Languette de la j [P&taragec, rochers ; fl. d'un violet ml de vert et de blanc; 1-2 d.; jl.-s.; o.] feuille aigu Glume infrieure / seule nervure; pillets assez distants au sommet ; les uns des autres MI. inflorescence [Rochers, pi tarages; fl. mles d<: vert et de violet: 1-2 d.; & Epillets . rameaux mfeaux jl.-al.: v). a 4-6 isols oti par I Ghime infrieure 3 nervures; pillets plus ou (leurs. deux, en gmoins serrs AL (Souvent fleurs transformes n ral en feuilles), [prs, bois, roeheri ; Q. mles de vert. et de violet; 1-4 d.; jt.-s.; u.j

P o a m i n o r Gaud. Paturin petit. Alpes (Maules rgions). [ S ] P o a a l p i n a L. Paturin des Alf.es. Montagnes, Cot ed* Or. [ S ]

TO

54

E R A G R O S T I S . G ROST TS.
pdon-

rameaux de l'inflorescence non poilus la base. (Parfois piHets de mm. I mm. 1/3 E r a g r o s t i s v u l g a r i s t oss. et Germ. raqrostis vnltpive. de largeur ; E. poides P.B.) Sud-Est, Midi et et l. [ S ] [Champs, sables ; boid des rivires ; fl. vertes mles de violet : 1-3 d.: ji.-at.; a.]

ij< 'ii 1 lets courts cules l i K ;

. Kpillels long pdoncules P L ; <

P L
55. BRIZA. BRIZA.

rameaux de l'inflorescence poilus la base. [Champs, sables ; fi. pourpres souvent mles di vert ; -; d.; j.-jt.; a.]

E r a g r o s t i s p i l o s a P. B. 3Sragrosti% poilu. Midi et et l [ S ] B r i z a m x i m a L, Driza grande. Rgion mditerranenne.

Epillets de 7 10 mm. de largeur, rejels en gnral d'un mme c l ; ordinairement peu nombreux M X . [Endroits incultes; II. d'un blanc brillant ourousstres ; 2-5 d.; m.-j.; aJ

[Sjsub.

Kpillels de' ? it ] mm. de largeurJ rpillels trs nom

fc) Languette de la feuille courte, obtuse MD ;

feuilles, en gnral, de 2-4 mm. de largeur. [Bois, prs, coteaux; fl. vertes ou pourpres; 2-6 d.; j.-at.; v.)

*' ^H3c |t/-;:_^* '* * -

<

B r i z a m e d i a A. Briza intermd' Lire (Langue de femme). Commun. [S]

Dieux ft. ; ME].

Languette de la feuille allonge, plus ou moins aigu M N ; feuilles en gnral, de 1 6 m m . de largeur. B r i z a m i n o r L. [Champa, sables ; fl. veidjtre IL; pourpres ; 1-3 d. ; Briza pe i te. ni.-i.; a.] Midi et ca etflil)

aauf dans I T [$]snb.

55

64.

C Y N O S U R U S . CYNOSURE. Inflorescence trs allonge CC ;

k A t

f t f c
U

languette de la feuille trs courte, plante vivace ; arte plus courte que la glumelle. [Prs, bois ; fl. verdtres ; 2-6 d.; j.-at.; v.] languette de la feuille ovale a l l o n g e ; plante annuelle; arte environ double de la glumelle. (Parfois feuilles d environ 1 2 mm. rlr largeur et glumcs des pillets fleurs avortes ingalement disposes : C. elegans Desf. ) [Cbamps, endroits incultes ; fl. verdtres ou fauves; 2-6 d.; m.-j.; a.]
L

Inflorescence plus ou moins ovale EC ;

C y n o s u r u s c r i s t a t u s JL. Cynosure cr'es. Commun. [S] C y n o s u r u s e c l i i n a t u s L. Cynosure hriss. Midi et et l, dans le Sud-Est et l'Ouest et mme le Nord-Ouest,surtout le littoral. [ S ] Lamarckia aurea Mnch. Lamarckia dore. Littoral de la Mditerrane

5.

L A M A R C K I A . LAMARCKIA. pillets tourns d'un mme c l ; inflorescence rameaux poilus, arte double de la g l u m e l l e ; plante devenant d un jaune dor. [Rochers, sables; fl. verdtres ou jaunes ; 1-3 d.; av.-j.; a.] FESTUCA. Arte plus Arte FTU QUE. ou galant la glumelle....

(raie).

66* *

longue que ta glumelle

m n

plus I ^

agtunl _
ou pas d'aretes.

de la base plates ou au moins d'abord plates et ensuite enroules >< Feuille qui sont le long de la lige limbe plat. . F e u i l G , , e l a b a s e Glurnelles largement membraneuses vers le liant; J O toujours enrou-1 ! i toujours enrou- ^ >< Feuilles toutes enroules ou \ J feuille allonge. les. troites et plies en deux. Glurnelles troitement membraneuses vers le haut; feuille courte avant comme deux oreilles /

Srie ! - > p . 365. Srie S - > p. 360. Serie i* ~> p. 3G.

languette de la . languette de la

Srie 4 - > p. 366.

Srie 5 - > p. 367,

: Glume suprieure ayant 3 4 fois la longueur de la glume infrieure [ e x e m p l e : MY].

Fleurs 1 seule t ami ne ; feuilles devenant enroules. (Parfois glurnelles non cilies et pillel velu sous chaque F e s t u c a M y u r o s L. fleur; en ce c a s : inflorescence trs allonge, 1res rapproche de la gaine suprieure : F. Ptte.udo-Myuros Fettigne Queue-de-rat. S o y . - W i l l . Inflorescence courte, plus ou moins loigne de la gaine suprieure : F. seiuroides Roth.J Commwn. [S] [Endroits incultes, sables ; fl. verdtres ou jauntres : 2-3 d.; m. pillets presque tous tournes d'un mme ct F e s t u c a s e t a c e a Guss. >< Arte plus longw que. - plante v i v a c e . ftttte sngense. la glumelle SE ; lAttoral de Ut Provenne(Irs SE [ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. v e r d t r e s on v i o l a c e s : 2-4 d. Fleurs 3 m.-j.; v . ] tamines ; O Fiante annuelle inflorescence de 5-8 c. de longueur; feuilles de 1 i F e s t u c a g e n i c u l a t a Willd. feuilles resArte galait! envi) " mm. de largeur. 2 Ft'tuque genouillee. tant plaies. ron la glumelle GE. [Endroits incultes; fl. verdtres ou violaces; 2-4 d.; m . - j . : , ] liet/ion mditerraneniM ) O Piaule vivacc, en touffes serres, inflorescence de f 3 c. de longueur : rare). \ G E feuilles de 1/2 m m . de largeur environ [F* Hcdleri A i l . ) - > Voyez F. ovina, p . 367.

rare).

(trs

Glume suprieure avant X iO 20 fois la o n gueur de la glume infrieure [ e x e m p l e : V B ] . X

1

Inflorescence raide, dresse B R ; arle de IQ-iO mm. de longueur en gnral. Inflorescence fournie LG et souvent penche au s o m m e t ; arte de 4 7 m m . de longueur en gnral.

[ E n d r o i t ! a r i d e s ; fl. v e r d t r e s ; 2-3 d.;

E n d r o i t s a r i d e s ; fl. v e r d t r e s o u v i o l a c e s ; 2-4 d.; a v . - m . ; u.j

F e s t u c a b r o m o i d e s L. Fe tuque Faite-li rome. Rgion mditerranenne, ral de VOcan et et Festuca ligustica Bertol. Fttigite de Ligurie. Rgion mditerranenne

Littol.

(rare).

riHe ('galant environ ta moiti de la glumella 1, M l .

A, piilets, en gnral, plus de 5 /leurs 1 ; /\ Epiilets, en gnral, moins de 5 fleur* Ml ; courte

fleurs ordinairement une s t a m i n e ; piilets d*< kviron 8 10 mm. de longueur. [Endroits incultes; fl. verdtres ; 1-8 il.; .iv.-m.: i
fleurs Irois t a m i u e s ; piilets d'environ 4 5 mm. de longueur.

Festuca incravsata Salzm. Ptuque paissie. Jiv<ji<m mditerranenne (trs rare et introduit). Festuca Michelii Bertol. Ftuque de Micheli. Littoral de la Mditerrane et du Dp de l a Charente-Infrieure.
1

[ E n d r o i t s i n c u l t e s ; fl. v e r t e s mtes d e blanc; 1-3 d.: av.-rt.; a.]

Languette de la feuille trs ou no?\ dveloppe A R ;

ovaire sans poils. L.

' Festuca elatior (piilets 5-12 fleurs P R et plante de 4-8 d. : JF. pratensis H u d s . ; - piilets ii 4-S fleurs AU et plante de 1 '1 ni. ; Ftuque leve, F. urundinacea Schreb.; piilets 4 G fleurs, plante de o-H d. et nfloiescence serre, interrompue vers la base : i Commun. [S] JF. interrttpta Dcsf.) [Endroits inculte!, pr*. UOrda des eauv. ; fl. vertes ou violaces; 4-20 d.; m.-jt.; V,] ^ A r t e plus 1 courte ' que la moiti de ^ la glumelle ou i pas d'arte. 1 Feuilles de 6 5 mm. de lar geur,//'s rudes sur les bords SI ; inflorescence devenant penche : ovaire velu au s o m m e t . [Bois; fl. verdtres: 6 - l d . ; j.-aL; v.}

il

Languette de la feuille saillante SC plus ou moins deliire.

t. Z- l g .*-2 1 Z ir. - 1 5 - =

SI >< Feuilles raides,piquantes; J rameaux de l'inflorescence ayant certains piilets Feuilles de i courts pdoncules S P ; languette de la / 4 mm. 1 feuille ovale et 2 lobes, le largeur. ] [Prs : 11. bruntres; 4-10 d.; jt.-at.; t lisses ou ' * < Feuilles flemblns. $ non piquantes ; rameaux de l'inflorcscenci vent diriges d'un presque i mme ct, piilets tous lisses sur I pdoncules S C H ; languette les bords, r de la feuille comme coupe ! an sommet SC. SC iPaturages, rochers ; fl. violaces ou verdtres; 3-4 d.; j.-nr.: *:. pllets infrieurs pdoncules trs courts ; tiges de 5 20 c , en touffes Voyez S<:/eropoa. p. 364
j

Festuca silvtica Yill. etnifiii des bos. A nfemt es, Moniaynes (sauf les Cvennos;. [ S ] F e s t u c a s p a d i c e a L. /'finque en spadice. Alpes.Platean Central.Pyrnes. [S]
1

F e s t u c a S c h e u c h z e r i i Gaud. Ftuque de Scheuchzer. Jara, Alpes de la Savoie JJaaphin ( r a r e ) . [S]

et

du

P X

F.pillets 5 - / 0 fleurs \\, verts ou v i o l a c s : inflorescence dresse R U tige souterraine a l l o n g e . [Bois, prs, chemins, fl. verdtres on violaces: :t-8 d.: ni.-j.; v.) Kpillels 4-5 fleurs nairoment \ e r l s ; H, ordi^fSS?=S?*^
H

Festuca rubra L FtiKpie rouge. Commun, [S] Festuca heterophylla Lam. /'tnque feuilles de deux sortes. Assez cotnm un. f S ] Festuca pilosa Hall. Ftnijiie poilue. Alpes, Plateau Central, Pyrnes (rare). [SI Festuca varia ffxnlc. Ftuque varie. Alpes (rare ;Pyriies, [S] Festuca pumila Ckaix. Ftuque naine. Jura (rare) ; Alpes ; Pyrnes [trs i*are ( H ' " rgions). [ S ]

inflorescence souvent penche ; ligo souterraine court [Boli, endroits ombrags; fl. verdtres, rarement violaces: 3-Q d.; j.-at.; v.]

T l u m e l l e s ayant nu faisceau poils leur base P l . ; dumelies sans poils a a base; feuilles toutes enroules ; ovaire poilu au sommet. I l ]
5 G ! l ] m e l l e

de PL ,
m > l e s p

feuilles moyennes plies en long ; ovaire sans poils. [Bois, prs; fl. mej 6; violet et de jaune 2-4 d.; j.-at.; u.]
6

^ g .
1

i ^

0 l l

U e u r

y comV

tiges souvent couches leur base. ( R a r e m e n t feuilles molles, trs fines et piilets a, 3-5 fleurs : JF. plavesrens Bell.) [Pturages, bois; fl. mles de violet et de aune ou jauntres ; v - 4 d . ; j t . - 3 . ; V.)
:

J <$) Glumelles les plus grandes de f 4 5 mm. de longueur, y \ compris l'a^He ;

tiges ordinairement dresses dos La base ; piilets o'-o fleurs. [Pturages; fl. mles de violet ou de jaune; 10-23 c ; jt.-a.; y . ]

"T T i g e s longuement rampantes sous te sol A ;

-a^^TIr il A i/S/TyS^

gumes trs ingales DI ; glumelle gristre dont l'artea la moiti de la longueur du reste de la glumelle au m o i n s ; feuilles c l a u qucs couvertes de trs petits poils sur la f a c e s u p r i e u r e : tanguette de la feuille ayant comme deux oreilles ingales. [Subies; fl. d'un vert gristre; 2-6 d.: j.-at.; v.) et lisses, toutes trs troites

F e s t u c a d u m e t o r u m L. j-'tut/ne '-es bi oussailles. Littoral de l'Ocan et del eli c.

Diall-

' l Tig*s pourpres; glumelles artes violettes, courtes V I ; feuilles molles p', plies. [Ptar&ges, rochers : il. ordinairement violaces ; 8-20 c ; jt.-s,; v.] - Tiges souterraines non J longuement 1 rampantes. J

Festuca violacea F tug ne violacee. Alpes, Fyrnes gions). [ S ]

Gaud. (rare) (H
l c s

r-

1 \

Plante n'ayant pas ces caractres runis. (Feuilles toutes enroules et glumelles gnralement arte OVI : F. ovin<t Frics; feuilles toutes enroules et glumelles sans a i t e T F : F.- tenitifolia Sbtb) rarement plante de H 12 c. arles courtes A L et ayant les autres caractre? de la plante prcdente : F. alpinuGaud. ; feuilles plies en long plutt qu'enroules, raides, presque lisses et glumelle presque sans nervures SL F. it tiri usent ti L. ; rarement plante de 5 12 c. feuilles molles et lisses, plies en long et glumelles '1 5 nervures saillantes et arte souvent aussi l o n g u e que le reste de la glumelle MA : F. Halleri AU.) fioi?, prs, sables : 11. vertes, jauntres ou violaces ; .'i-ijo c ; ui.-at.; v.\

F e s t u c a o v i n a L. /'etiif/ue des moulons (Poil de chien) Trs commun. [S]

3 R O M U S . BROME. ilcmelies trs angu- \ <^ Arte galant environ le reste de la glumelle, nu plus courte. . t v e s sur le dos. \ Arte beaucoup plus longue gue le reste 'le la glumelle ; pillets mrs glumelles Gli melles arrondies sur 9 dos. sans tenir compte J*s nervures. cartes les unes des autres Sfc] toujours sur le prolongement des glumelles.

Serie J -> p. 367. . Serie '-i -> p. 367. Srie S - > p. 368. Srie 4 - > p. 308. Srie S - > p. 368.
B r o m u s e r e c t u s Buds. Brome dress. Connu un, [SJ B r o m u s a s p e r Murr, tirmiii' rude. Commun, sauf dans l'Ouest et surtout la Rgion mditerranenne [ S ] B r o m u s i n e r m i s Ley ss. JJeititf! sails arh'<. yprd, K-it,Centre (trs r a r e ) . [ S ]

X Arles restant

pillets mrs glu- \ mettes restant l X Artes se dressant en dehors mesure que les pillets mris?eal rapproches. 1 [exemple : SRj Inflorescence rameaux dresss ; feuilles infrieures plus troites que lsant gaines plus ou moins poilues E R .
[ P r s , c o t e a u x , b o i s ; 1 1 / v e r t e s ou v i o l e t t e s : 8-JS
n 0

Artes les plus longues avant au moins la moine ae ta longueur t m*Il

d.; i n . - j t . ; . ]

| n r e s o c n c e rameaux pendants ; reuillen toutes de mme forme, troites gaines infrieures poils plus ou moins r c m e r s s A .
[ B o i s , prs ; 11. v e r t e s ou v i o l a c e s . 7-20 d.; j . - a t . : u.J

Vrles les pins longues trs courtes I , ou mme non dveloppes ;

1 ""

feuilles toutes plates, formant, p-irtir du milieu un angle trs aigu; pillets de 1 , 2 m m . de largeur, en gnral : tiges souterraines rampantes.
[ E n d r o i t s i u c u l t e s ; II. v i o l a c e s ; >-S d . ; j . - j ' . :

pillets dont les glumelles et les artes deviennent la maturit courbes en dehors pour la plupart ou arte rejete en dehors MO; J?

infloi'escenrc dresse, au moins lorsque les pilleti -ont jeunes. (Assez B r o m u s r u b e n s L. souvent tiges sans poils dans leur partie superi oui et pilL-ts de S-12 il mm rvugedtre. Ouest, Midi: rare sur ic littoral <> Ifleurs Ml) : H. niadrittinsis L.) .] Manche et dans le Sud-Est. [ S ] sub. [ E n d r o i t s i n c u l t e s , clier.iins ; 11. v i o l a c e s ; 1-6 d . r m . - : a

pillets dont les glumelles et les aretes, mme la maturit, restent droites ou courbes en dedans [ S , MX- en haut de la page suivante]- ( - > Voyez la suite la page

suivante).

Suite

de Canalise

de la srie

3 : j i u m e l l c s n e r v u r e s peu m a r q u e s ; pilets s o u vent velus, parfois sans poils. (Chemins, champs, murs, toits : fl. mles de v i o l e t 2 - 7 d.; m.-j.; a.] B r o m u s t e c t o r u m h. Brome des toits. Commun, sauf d a n s le X o r d , l ' E s t e! l'Ouest. [ S ]

<p- R a m e a u x d e l'inflorescence lisses m a i s poilus T; rtpillets tout fait p e n d a n t s T E ;

Rameaux de l'infloresc e n c e rudes.

-fc Tiges sans poils au sommet ; l a n g u e t t e d e la feuille c o u r t e e t d c h i r e ; a r t e s s o u v e n t c o u r b e s S. {Endroits incultes, champs, chenu.-* ; fl. vertes ou -violaces ; 3-8 d. m.-s.; a.] 5 f Tiges poilues a u s o m m e t ; l a n g u e t t e d e la feuille allonge, p r e s q u e toutes d r o i t e s M X . [Endroits incultes; fl. vertes ; 4-12 d.; av.-m.; a.] saillante; arte

B r o m u s s t e r i l i s L. Brume strile. Trs commun [S] B r o m u s m a x i m u s D%'sf. Brome lev. Ouest, Midi e t et l dans le S u d Est, le Nord-Ouest, le C e n t r e et le Plateau Central. B r o m u s s e c a l i n u s /.. Brome Faux-Seigle. Commun, sauf dans la R g i o n mditerranenne. [ S ] B r o m u s mollis Bruine mou. Trs commun. L. [S]

JSrie 3 : Glunies presque gales ; tiges sans poils a u s o m m e t , dures la b a s e ; feuilles r u d e s , a y a n t des poils s u r la face s u p r i e u r e . [Champs, prs; fl. verdlres ; m.-j t.; a.] pilets s o u v e n t poilus M, r a r e m e n t sans poils*; glu nielles se r e c o u v r a n t p a r les b o r d s , m m e lorsque s*"^ ^* l'pi Ile l e s t m r . ( P a r f o i s inflorescence r a m e a u x z^^yf^kp e n c h s . ) [Champs, pies, chemins; fl. d'un vert g r i stre : 1-5 d.; m.-j.; a.] feuilles d'un v e r t assez fonc, p r e s q u e sans A r t e s plus du -2 fois poils, s o u v e n t r e n v e r s e s a u s o m m e t . plus longues que les [Endroits ombrags; fl. verles; 8-iiO d.; j .-at. ; c l g lamelles G : , n pilets de 4 6 mm. d e l a r g e u r , ovales G ; feuilles A r t e s plus *\ ., ,* e t s a i n e s poilues.
3 L 1

P d o n c u l e s des pilets poilus M ;

0 pillets s u r des pdonc u l e s no, tres allongs; rameaux de Pdoncules I 1 nflorescence non des pilets / t r e s lals a p r s la rudes mais \ floraison. non poilus. I

t OH? Il V (JH1

B r o m u s g i g a n t e u s L. Brome gant. Assez commun, sauf e l l, s u r t o u t dans la R g i o n m d i t e r r a n e n n e . [ S ] B r o m u s r a c e m o s u s L. Brome rameux. Commun. [S]

les qluniel- J les [ex : C ] . | p

[Chnmps, prs, chemins; fl. vertes, rarement viopIUels d e T d 3 mm. de l a r g e u r , allongs - > Voyez &

clatior

p. 3 0 6 . B r o m u s a r v e n s i s L. Brome des champs. Commun. [S]

([

pillcts s u r d e s p d o u - ___ > cules 1res allongs A-, - - - ^ S ^ * ^ A r a m e a u x d e l'inflorescence t r s lals a p r s la floraison ; glu m elles m e m b r a n e u s e s s u r les bords, 2 p o i n t e s , au s o m m e t . [Champs, prs, chemins ; fl. verdtres ; 3-8 d.; j.-at.; a.) longs que l'pillcf, inflorescence devenant penche ( J B . patulus Pari.

-0

P d o n c u l e s les plus longs bien plus

Pdoncules l e s i , plus longs 1 m,)tus longs \ que l'pillet. I

: Q, r a m e a u x simples, fins ;
l f l o r e s c e n c e p P n c h l e S 1

pillets a i g u s S R ; feuilles molles, petits poils. /Endroits incultes, champs; 11. verdtres ou violace3 j-t d.; m.-j.; a. ou 6.] la suite de l'analyse U puye suivante).

B r o m u s s q u a r r o s u s L. Brow raboteux.

Kgion mediterrevneen/ne et
l d a n s le C e n t r e , le P l a t e a u Cent.: le S u d - E s t e t les P y r n e s . [ S ]

- J - Inflorescence dresse

( - > Voyez

Suite

de l'anaiyse

de La srie 5 : pillels artes presque rflchies angle droit MGR. [Endroits incultes; fleurs verdtres ou violaces; 3-8 d.: m.-j.: a.] MCP Bromus macro3tachys Brume grands pillets. Rgion mditerranenne. Desf. [ S ] sub.

Languette de la feuille peine dveloppe* MC ;

l a n g u e t t e de ia feuille presque aussi longue que large 1 ;

pillets artes non rflchies angle droit l \ . '(Parfois inflorescence compacte toujours dresse U et Liges poils fins: li. divttricatus IJovd.l [Endroits incultes, saules; fl. verdi 1res ou violaces; 2-4 d.; m.-j.; a.j ^Fi
1

Bromus intermedius j Brome intermdiaire. Littoral de l'Ocan l'intrieur) ; Rgion nenne, [ g ] sub.

Gusi (et parfois mditerra-

68. H O R D E U M .

ORGE.

Feuilles larges de 5 S mm. ; tige H o r d e u m e u r o p a s u m AU. d r o i t e ; pi assez, allong (fig. E, E U ) Orge d'Europe, [Bois, prs montagneux ; Q. verdtres Montagnes, Ardennes, Cte-d'Or } ou rottssti es ; 4-10 d.; j.-at.; c.j rare ailleurs. [ S ] Feuilles larges de 3 4 mm. ; l i g e courbe et gcnouille; pi court, Hordeum maritimum With. [Sables, endroits incultes; fl. vertes; 1-3 d.; m.-j^ a.) Orge maritime. assez uniformment velues; pi un peu aplati; feuilles troites ; glu mes toutes rduites des Littoral j trs r a r : l'intrieur. [ S ] secalinutn Schreb \ H o r d e u m m u r i n u r a L. T i g e couche la base puis redresse : glumes ingales; _- ^^sg^= Orge des rat*. pi sans angles saillants M . ^iST"* Trs commun. [S] [Endroits incultes, chemins ; fl. vertes , 2-4 d.; m.-s.; a. ou b.\
s u l j :

j ; Gaines des feuilles l >< Gaines des feuilles ^ trs t lues la) velues, au moins l base du limbe, i celles des feuilles \ poils rflchis E U . f de la base. f I Gaines des feuilles \ soies raides : H. 0

\ f\

Pas de bulbe la base des tiges.

3 pilli Is ' Q T i g e dresse, de b' iO d. en gnral ; glumes dveloppes. '. gales ; pi 4 ou G angles saillanls, pais V I1X. (Parfois pis e o u i t s , *i rangs 11. hexastichum L.) [Champs ; 11. vertes; ( M O d.; m.-al.; a, ou 6.]

__

i H o r d e u m v u l g a r e !.. rge vulgaire. (Escourgeon). ' Ortie vulgaire (Escourgeon). Cultive et subspontan,

[S]

f X

i$( Gaines des feuilles lisses.

Un pillet dvelopp, les 2 autres courts et pdoncules DS ; pi -- " G rangs dont 2 bien [dus saillants .que les autres. [Champs ; fl. vertes; 6-10 d.; j.-at.; a.] d S&ssgrr ~ SL : pi en pyramide Z\ artes devenant cartes les unes autres. [Cultiv; fl. vertes; -10 d.; j-at.j l.J des pis comme aplatis, devenant un peu penchs. "Endroits incultes ; fl. verdtres ; 6-10 d.; m.-j.; v.]

H o r d e u m d i s t i c h u m L. Orge 9 rangs. Cultiv et sub spontan.

[S]

[ \ T i g e s bulbeuses la base BL ;

H o r d e u m b u l b c s u m L. Orge, bulbeuse. Provence (trs rare et introduit). H o r d e u m Z e o c r i t u m L. Orge Zocriton (Orge en ventail). Parfois cultiv et subspontan.

Artes plus 1 ou moins courbes en < dehors et trs longues.

Epi allong; artes trs tales C M ; pillets par deux, les infrieurs isols ; glumclles 3 n e r v u r e s ; feuilles molles, poilues sur leur face suprieure, troites ;

axe de l'pi contourn et abords rudes.

P i c s , coteaux; fl. v e r d t r e s ou

H o r d e u m c r i n i t u m Desf. Ortie chevelue. Rgion mditerranenne

rousstres; 1-3 d.; m.-j.; a. ou b\.

E L Y M U S . lie ; tiges

L YMF.. ( - > V o y e z fi::. H et A , p. soulcrrainus nmpantes,

84lV

Epi o r d i n n h e m e n l d o 2 4 d. ; feuilles a l l o n g e s , d e v e n a n t

enroules,

lan u e l t e

ci-

E l y m u s Elynxe TjUtorcU Secale Setole Culti v vc.lu.

arenarius tobte. da la cereale ceniate. et

L. (rare).

- S a b l e s ; fl. r e r d t r e s o a j a u n t r e s ; 6-12 d . ; j . - j t . ; t t . ] sur le d o s termines eu pointe ; glumellcs cili

den

Manche L .

7 Z. S E C A L E . SEIGLE. ( - > V o y e z fig. C , s . p . 3 4 i ) . p i s o u v e n t p e n c h ; g l u m e s t r o i t e s , i; p r o l o n g e a n t e n u n e l o n g u e a r t e . [ C h a m p s ; n. r u tes : G-20 d . ; m . - j . ; a. o u b.) 7 1 T R I T I C U M . BL. ^

Hubapontanfi,
P. Ii. enne

[ S ]

T r i t i c u m G l u m e s ayant sur le dos 2 angles bords de groupes de poils blancs et prolonges en unearte V I ; G l u m e s ayant T. sutivuii inunies un seul angle sur le dos. ( G l u m e s a n g l e s u r l e entirement creuse : L. ; T r i t i c u m ll commha Cultivf. g j ^feuilles plaies, velues. [Endroit ll

v i l l o s u m mcdtterraiu'

Region

(rare). [S] sul..

dos p e u saillantes et tiges pleines T. monococcum 72. * - G Y L O P S .

V U , V C , T V et tige

L a m . ; g l u m e s presque cilies sur le d o s T T au moins d a n s l e h a u t : T.. t u r g i d u m 3 pointes un s o m m e t e t p inu pou aplati M O :

v u l g a r e

Viti,
[ S ]

(Kromeut).

etsiibsponUm.

I . . ) C h a m p s ; II. v e r t e s ; 2-16 d . ; j . - a t . ; . o u b.\ GYLOPS. (Parfois pillets ristata infi-ieurs plus g r o s e t c h a q u e tria.ffigylops o v a t a L.

E p i l l e t s t r s rapprochs U V , portant d e s artes cartes les unes d e s a u t r e s ; feuilles suprieures insensiblement r l r c i e s d e lu b a s e au s o m m e ) . p i l l e l s en /nfliir.'saence arte /dus ou moins allonge; chaque giunte tenni nee par % ou 3 longues

g l u m e a x a n t i 3 a r t e s d r e s s e s : JE1-2 d . ; m . - j . ; V.) artes T R U ;

W i l l d . J [ E n d r o i t s hu milles ; fi. v e i d t r e s ;

ICggl'ips ovale. Midi e t va et l s u r t o u t d a n s l e S u d E s t c l l'Ouest. [ S ] su!.. ^ E g y l o p s BgylOfS i t g o n triuncialis atlonu. mediferrancentu* Ccnfrj. ; remonte [s] sub. L.

d u m i l i e u d e l a g l u m e p l u s l o n g u e ; p i d o 5 a fi p d l e l s a l l o n g s ; f e u i l l e s p l a t e , m o i t e s , r u d e s s u r [ E n d r o i t s a n d e s fl. v e r d t r e s o u j a u a i t r e s ; 2-5 d . ; j . - J t . ; t . j (Parfois sommet glumes : arrondies ou comme V. coupes au

les bords e t s u rl a /ace s u p r i e u r e 7 3 A G R O P Y R U M . CHTEXDEXT.

e t l j u s q u ' a u

l i g e s s o u t e r r a i n e s trs longuement rum-ante ; glu mettes artes plus ou moins d v e l o p p e s H . U K . <P> T i g e s s o u t e r r a i n e s non rampante* plus longues /glumelle-; artes '- rr.
:

A g r o p y r u m C/tieit'tcnt Trs commun-

r e p e n s rampant. [ S ]

P. B .

A . junceitm.

I . ) [Champs

chemins,

sables ; fl. v e r t e s o u g l a u q u e s ; :t-10 d . ; j t . - a t . ; D.] ^ [Endroits Ombragli) : (1. v e r t e s ; 5-10 d.; j . - a t . ; v.i

q u o l e r e s l e d e la g l u m e l l e G . G A ; BHACHYPODE. piquantes ; arte bien plus courte q u e l e reste d e l a g l u m e l l e H A ; pillels

A g r o p y r u m Chiendent As*cz

c a n i n u m sauf

II. et S . I J O u e s t et. M i d i . et S . d ela R g i o n

S

74. B R A C H Y P O D I U M . O F e u i l l e s cnrtndes, peu n o m b r e u x . presque

drs chiens. c o m m u n ,

B r a c h y p o d i u m r a m o s u m Brachy/inde, rantenx. Midi (trs rare e n dehors mditerranenne).

[Endroits arides;fl.

v e r t e s ; 2-5 d . ; m . - i . ; a . )

>< A r t e longue O Feuilles n'agant

plus

=:

E p i l l e t s f l e u r s u n p e u cartes g e u r ; feuilles d'environ s a b l e s ; fi. v e r d t r e s :

DI,d'environ

4 6 m m . d e lar B r a c h y p o d i u m di-.tachyon P . B. Brati'apode 8 rangs. Midi ; A u v e r g n e (rare). [ S ]sub. feuilles d'environ G 8 m m . d e largeur.

2 Vmin.

d e l a r g e u r . [Endroits incultes,

que le reste n e la glu-

d . : u i . - i . ; a.\

pas ces carattere^.

pillels

M e u r s rapproches

melle.

d'environ

1 3 n n u . d e lar-

B r a c h y p o d i u m /irachug !' des C o m m u n . [ S ]

s i l v a t i c u m bois. p i n n a t u m

II. et

S.

[ B o i s ; n. v e r t e s ; J-10 d.; j t . - a t . ; o . |

ici A r t e pins i

courte'que

le

feuilles dresses,

d'unvert glauque,

languette a r -

B r e c h y p o d i u m BracJtypnd* C o m m u n . [ S ]

P . B.

reste d e la g l u m e l l e ;

r o n d i e . [ E n d r o i t s i n c u l t e s , p r s ; fl. v e r t e s ; 3-6 d . ; j . - a t . ; v . .

penn.

75. L O L I U M .

1VIIAIE, feuilles plates, les suprieures plus longues, plus larges et plus raides que les infrieures. [Cham i>s ; Q. vertes ou un'peu violaces*; 6-10 d.; j.-al'.; a.\ + pillets orales LI ; plus larges au sommet, d'environ 6-9 de largeur : JD. linicolum Sond. L o l i u m s t r i c t u m Presl. Ivraie rnide. Midi et et l sauf dans ie Nord et l'Est. [S] L o l i u m m u l t i f l o r u m Lam. Jurait* fleurs nombreuses. et l. [S] sub.
f

J\ Glume plus longue que pillet LT ;

i Lolium temulentum (Ivraie enivrante. Commun. [S]

Q Plante an- I ; = pillets 4-9 fleurs RI; glu me [Champs ; (1. vertes ; 2-6 d.: m.-j.; .] nuelle J pillets assez [ un peu plus courte que l'pill'euilles \ allongs de | let. pluies. I de 13 20 > , , _ . [Champs, Q. rertes ; 4-10 d. mm.environ j ' ( ,/, , J\ Glume moins m.-jt.; a.J de longueur. longue que de l'pillet. t pille t. 0 Plante vivace feuilles plies en long ou enroules, lorsqu'elles sont jeunes ; pillets non arrondis au sommet LP, EP: nombreuses tiges souterraines termines par des feuilles rapproches (Parfois feuilles enroules en long lorsqu'elles sont jeunes et pillets s'carlant de la tige angle droit quand les (leurs s'ouvrent : L. italicum Braun). [Prs, chemins; Q. vertes ou un peu violaces; 1-B d.; n.-o ; v.) 7 6 . G A U D I N I A . GAUUIXIE. (-> Voyez (ig. G, p. 342). Feuilles membraneuses, l'infrieure aigu, la suprieure obtuse; glumelle . arte tordue : feuilles velues. [Chemins, prs, sables ; 11. vertes ou violaces ; 2-S d.; m.-jt.; a.\ 77.. N A R D U R U S . N ARDU RE. pi trs troit et allong en forme d'alne ; glu Lies obtuses une seule nervure. [Endroits incultes ; 11. verdtres 1-2 d.; m.-j.: a.)
s f l M e u r J M ( ] l u m e b a j a n l l e 1 / 4 o u a d e l a a r K e u r ;

L o l i u m p e r e n n e L. Ivraie vivace (Hav-grass). Trs comm un [S]

f pillets disposs tous >< Epi non \ 3 L alne. ) f \

d'un mme cot TE; l'i" . , *P? droite et a gaudi e l s

che L ; LEPTVRE.
Smle

78. LEPTURUS.

jjl*' C " ' '

<) pillets tous S glumes I ;

6p

l&^f

G-audinia f r a g i l i s P. B. G audi nie fragile. SudOuest, Midi et , et l. N a r d u r u s S a l z m a n n i Boiss. [S] Nardnre de Salzmann. Dp' des JSouehes-du-Rhne . N a r d u r u s t e n e l l u s Itchb. glu me suprieure aigu; glumelles trs aijruBs ; parfois inflores- IVnrdure itr fi cat. ^ ^ J M ^ ^ ^ . ^. -w ^ cence rameuse. [Endroits incultes, rochers: fl. vertes : s-lij c ; m.-jt.; a.] Midi ; assez rare ailleurs, surtout dans TT E le Nord et l'Est. glu me suprieure obtuse; glumelles peu aigus; parfois inflorescence N a r d u r u s L a c h e n a l i i Godr. S'ardure de Lche nul. [Sables, coteaux ; fl. v e r t e s ; 1-3 d . ; m . - j t . ; a.] Vos ges Sud-Est, Plateau Central, Midi et et l [S] L e p t u r u s c y l i n d r i c u s 'trin. Lepture cylindrique. Rgion mditerranen ne, Sud itltres : t-V d. ; m . - j . ; n. ou v.) Ouest; surtout sur le littoral. languette de la feuille ovale. fSrtl., ; n. L e p t u r u s i n c u r v a t u s Trin. languette de la feuille trs courte, comme coupe au sommet ; feuilles devenant enroules. (Souvent Lepture COUrb. glumes n'tant pas plus longues que l'pillet ; pi non courb : X . filiformis Trin.) Littoral. [Sables, endroits incultes; fl. verdtres ; 1-3 d.; m.-j. ; a.] 1 P s i l u r u s n a r d o i d e s Trin.
m s

7 9 . P S I L U R U S . PSILCRE. (-> Voyez 15. PS. p. 312). pi trs allong; glumelle dpassant beaucoup la glumc ; feuilles troites enroules; languette de la feuille 1res courte. fCoteai", endroits incultes; fl. verdtres ou violaces; 2-3 d.; m.-j.; fl.J CO. N A R D U S VAIiD. (-* Voyez ftg. NAR, NS; K E , p. 342). Tiges raides : feuilles presque toutes la base ; plante sans poils ; piilets eu pi simple et grle. [Pturages, endroits humides; fl. bleutres ou violaces, parfois vertes; 1-2 d.; m.-j.; v.J

Psilure Faux-Nard. Sud-Est (rare); Rgion ranenne. N a r d u s s t r i c t a L. IVard raidi;. Montagnes et et l.

iv"'^r-

ABIETINEES
* Feuilles runies par S ou par 5 S (on ci-dessous CE), dans sorte de gaine forme d'caills; fruit cailles paissies Feuilles toute isoles P et rameaux verticales. une N.. 1 . P I N U S > p . 373. PIN [7 e s p . j . ^ 3 . A B I E S - > p . 373. SAPIN [i esp.]. - 2 . P I C E A -> p. 373. PICA [1 esp.].

/ \ Feuilles plates, non piquantes A, raies blanches en dessous 'PE, coupe de la feuille en travers]; fruit dress dunt les cailles se dtachent en tombant, la m a t u r i t / \ Fouilles 4 angles, piquantes E, sa?v> raies blanches en dessous riSXC, coupe de la feuille en travers] ; fruit pendant, se dtachant tout entier la maturit EX.

+ Feuilles, les unes isoles sur dos rameaux allongs, les autres comme groupes en fahceaux sur des rameaux courts L ; rameaux non vertirlls.

1 X

Feuilles persistantes, dures et piquantes; fruit cailles Lra larges CED.

C E D R T J S - > p. 37 CEDRE [i e s p . j .

'X

Feuilles tombant l'automne, molles et non tes , fruit cailles peu largies LA.

piquanLA L A R I X -> p 373. MLZE [\ esp.]

1 $

PINUS.

PIN. Feuilles 3 faces, do moins de 1 m m . do largeur, en gnrai ; fruit cylindrique et courb ST, STH, de 10 14 c. de longueur sur c. 1/2 de largeur. [Bois, haies ; 15-40 m.; ni.-j.; u.l Feuilles '2 faces, de l mm. ou plus de largeur, en g nral; d'environ l/2 m m . fruit ovale-obtusCEM,de8 10 c. de longueur sur 5 6 c. de largeur. [Rochers, bois; o-^ii m.; j-jt;.] largeur^ molles et d'un vert clair sur les deux faces ;
[Bois, rochers; 5 - l S m . ; m.-j.; v.\

Feuilles groupes par S j fexemple CE] ; arbre l dont l'corce reste | lisse jusqu' un ge \ trs a v a n c ; corce 1 d'un gris brun v e r - I rilre.

P i n u s S t r o b u s L. Pin Weymouth (Fin du Lord). et l, plant et naturalis. [ S ] P i n u s C e m b r a L. Pin Cembrot (A role, AI vies). Atjje ( H " rgions; rare). [ S ]
1

CEM

Feuillet 1rs plus grande fruit Il A, HAL, de i ti. S Runies les plus grandes de f mm. ou plus de largeur, en g nral, plus ou moins coriaces.

a 12 e. d e l o n g u e u r , d ' u n r o u x vif.

HAL >< Fruit renvers la maturit ; p raine dont l'aile a environ 2 fois [SV, une caille rfu fruit la longueur du roste de la graine feuilles de 4-6 c. de Ions u e u r , en gnral. [Parfois feuilles non glauques et cailles moyennes du fruit termines par une pyramide faces convexes et petite pointe qui O Fruits tombe facilement: JP. montana Mill.) [Bois, rochers ; 2-35 m.; m.-j.; y.] mrs de / Arbre de f 2 m. en gnral, lige irrgulire ; graine dont l'aile a 3 8 c. <. environ 2 fois la longueur d u reste de la graine {1* Pttmilio de Fruit dress au Knkej. longueur. tal la maArbre ordinairement de plus de [AU, une caille du fruit]. turit. S m.; graine dont l'aile a environ 3 4 fois la longueur V [Boi.; rochers: 4-40 m.; du reste de la graine. ra.-j.| la paye suivante). \0 Fruits m r s de 9 18 c. de longueur, en gnral (-> Voyez la suite
1

P i n u s h a l e p e n s i s Mill. i in d'Alep (Pin de Jrusalem, Pin blanc). Bgion mditerranenne.

J

? o

P i n u s s i l v e s t r i s L. Vin rilwstre (Pinasse, Pin rougej. Montfujnes c l naturalis. [ S ]

P i n u s Larioio Poir. Pin Lancio (Pin de Corse). C e r a t i n e * , Pyrnes ci cultive.

[SJ sub.

Suite

de l'analyse

de. PinuO : Pinus Pinea L Pin Pignon { P i n parasol). Littoral de la Mditerrane.

s=

trit

mr obtus, ovale ou presque globuleux f ' N , large de 8 10 c ; graine ayant (sans m m n l e r l'aile) 16 20 m m . de l o n g u e u r ; feuilles de 8 \ ' c. de longueur, [Bois, rochers ; 10-30 in.; av.-m.; v.]

= 2.

3.

4.

o.

Piiius maritima Lam. Pin maritime (Pin pinastro). Fruit mr aigu, bien plus long que l a r g o ; graine ayant (sans compter l'aile) 8 10 m m . de longueur ; feuilie de 10-20 c . de longueur li (fiori mdit erramenne, SwlOaest et plant. [Bois, rochers; 10-30 m.; av.-m.; . ] P I G E A . PICA. <-> Voyez E, EXC, EX, p. 312). Fruits de 10 15 c. de longueur, on gnj i l , rouges ou v e r t ; cailles minces en P i c e a e x c e l s a Link. Epicca lev (Faux-Sapin). forme de losange. [Fort!*, haies ; --40 m.; m.-j.; v.) Vosgesj Jura, Alpesel plant. | S ] A B I E S . SA/'J.X. {-> Voyez flf*. A, PE, p. 372). fruits de 8 10 c. de longueur, en gnral, verts ou d'un vert-brun, mats; bractes m e m - ibies p e c t i n a t a DC. Sapin pectine (Sapin argent, Sapiu b l a n c ) . braneuses plus longues (pie les cailles. [Forts,; t-40 m.; av.-m.; v.] Moiitaffties et plant. [ S ] Barrel. C E D R U S . CE DRE. ( - > Voyez flg. CED, p. 372). Fruits de 7 12 c. de longueur sur 5 7 c. de largeur, en gnral, pdoncules, bruns C e d r u s L i b a n i Cdve du Liban. lorsqu ils sont m r s ; cailles se dtachant la longue. [Bois ; 1 5-40 m.; s-o.; v.] riante. [S] L A R I X . MELEZE. (,-> Voyez fig. L, L A , p. 372). Fruits de 3 4 c. de longueur en gnral, d'un gris brun, non pdoncules, restant plu- L a r i x e u r o p a DC. Mlze d'Europe. sieurs annes attachs l'arbre. Alpes et plant ou naturalis. [ S ] [Forts; E>-3y ni. ; av.-j.; u.J

CUPRESSINES
* Rameaux C P tout fait dresss contre la t i g e ; 3c2<^o fruit peu charnu, ayant environ iO cailles ligneuses. ' .1. C U P R E S S U S - > p. 373. CYPIiS [1 e s p . ] .

cr
+ Hameaux non tout fait dresss contre la t i g e ; fruii charnu JI

. 2 . J U N I P E R U S > p. 373. GEN \RJER [ 4 es p . ] .

1. C U P R E S S U S . CYPRES. ( - > Voyez TIR. C P . C P S . ci-dessus). Feuilles en forme de triangle, glanduleuses sur la face externe ; fruit de 2 l\ C u p r e s s u s f a s t i g i a t a Z>C. 3 c. de diamtre, d'un gris brun ; corce d'un gris rougctre. Cyprs fastigi. F Plant ; 10-2SJ m.; av.-m.; u.J Plant, surtout dans le Midi. 2 . J U N I P E R U S . GENVRIER. J u n i p e r u s c o m m u n i a L. s F.,:ti , , -i ( >& Feuilles avant en dessous 2 bandes blanchtres presque run runies toutes ni> nn'e -i i t> IT, < i iGenoricr commun. > Quant es et non nroi i \ fruit d un noir bleutre, ( r a r l o i s arbrisseau applique Assez commun. [Si longes J" base" brusquement rlrcios : T. alpiua Clus.)

[ S ] sub.

*MX&l /

l e

f e u i l l e s

vpphViilfw veriicMh os "* P

d

r.-.r V pai 6,

\ ' - oteaux, rochers ; 4 .'. 70 ri.; av.-ni.; u.J J $i Feuilles ayant en dessous 2 bandes blanchtres spares OX ; f fruit rmwe.
\ [ B o i s , c o t e a u x , rochers ; 1-9 m . : a v . - m . : i ; . ]

B u i s

S OX

Juniperus Oxycedrus L Genvrier Oxycdre (Cdre piquant). H (j ion mditerranenne. J u n i p e r u s p h n i c e a L. Genvrier de Phnicte. litjion mditerranenne el et l sur les basses montagnes voisines. J u n i p e r u s S a b i n a L. Genvrier SuHis. Alpes Pyrnes. [81
t

Feuilles /es unes en forme d'caills trs troitemenl appliques leur base qui se ["olniige sur la lige F H , S A , disposes sur 4 rangs, les autres (pouvant manquer) "piquantes,

l = Feuilles piquantes relativement trs peu nombreuses ou pas de feuilles piquai: i t e s P H ; fruit rouge et luisant. l [Bois, coteaux, rochers; 1-8 m.; av.-m.; v.} ' J Feuilles cailleuscs s'allongeant a et l eu feuilles piquantes S A , ^ ^ ^^5^?^ \ parfois pas de feuilles piquantes; fruit d'un noir bleu "" rlauque. ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ S ^ i - ^ * ^ ^ ^ ' l 'Bois, rochers; 1-4 m.; m.-j. : v.] ^ 2 * * ^ ^ ^ ^ ^ gA
1

"

'"'*y'vr'-*^r:f-^"

i ,

TAXINES
TAXUS. //'*. Feuilles un vert non' en dessus el d'un vert clair en dessous ; fruit rouge, brun lorsqu il est mis, T a x u s b a c c a t a . L. If baies.. Vosges (rare) ; Jura, A.lpes Ci (rare); Pyreneeset [dante. [S]
f

(Bois, liaics; 4-15 m.; av.-m.; u.j

GNTACES
E P H E D R A . KPUEDIA. Arbuste ou arbrisseau tige plus ou moins tortueuse, rameaux grles EP, stris; feuilles rduites des gaines lobes arrondis; fleurs stamines en pis runis par "2 3 : Meurs pistilles en pis isols ou non. (Tantt tige ronde dresse, de 1 2 d., l'un vert fonc, gaine vase vers le haut, articles d'environ f 2 c. de longueur: E. nebrodensis Tineo; tantt tige couche, de 2 a 3 d., rameaux d'un vert clair, rinles, articles d'environ 3 5 c. de longueur: E.helvetica G. A. Mey.; tantt plante du bord de la mer liges de 2 5 d., couches, rameaux d'un vert glauque, trs rugueux, articles de 3 4 c ; pis de (leurs pistilles sur de longs pdoncules communs : _Z3. distachya L.) [Sables maritimes, rocher*", vieux mars;endroits incultes; 1-5 d.; m.-j.; 1 \

HF

E p h e d r a e q u i s e t i f o r m i s Webb. Kphe'itra en forme tie Prale (Raisin de mer). JLittoral de I'Ocean et de la MGdi-, teiiHin&e et cA et Ni dans le SudEsL et la Region mtiditerraneennc. [S]

FOUGRES a
0 Feuilles entires ou feuilles dont tous les lobes sont runis entre eux par leur base (fig. S , V , 0, B , en haut de la page suivante) .1"" G R O U P E p . 375.

Feuilles ayant la base du ptiole des cailles ont plus de fiS mm. de largeur [exemple: RJ. 0 Feuilles divisions principales spa-'

brunes ou jauntres

qui

r&ic^

0^^^^ p

,4

G R O U P E - > p . 376.

resjusquX p Ptiole entirement brun-noirtre ,mme entre les lobes i l base. I <p- Feuilles n ayant pas a l a ' I base du ptiole des \ cailles brunes ou jau- . y ntres qui ont plus f
u

.2 G R O U P E - > p. 375.

* <*e lar-eur. y j_j pti \

0 e

v e r l

^ ventre

ou jauntre,

au moins sur une face, entre les lobes.

3" G R O U P E - > p . 376.

er

GROTTPE : Fouilles entires S groupes de sporanges en lignes allonges. . . . 1 4 . S C O L O P E N D R I U M - > p. 3?0. SCOLOPEiSDllK [i esp.].

* Feuilles limbe comme brusquement couft ta base V, rarement ovale ; Feuilles profondment divises V, 0 , B.

- MlMWS^'groupes dede sporangesarrm groupes sporanges arrondis

==Y^s^^^^S
s

et non recou-

verts

'l'une membrane VU. 'i une VU. 0

^Sgir

gk

,
PQLYPODK [i esp.J.

= Feuilles couverte* en dessous d'caills divisions arrondies. Feuilles lobes diminuant peu I peu eers ' la / Feuilles sans cailles rousses base 0 , B. | en dessous, les unes divisions plaies el sans sporanges H, les autres divipions-lrs \ lroitus el sporanges KL
!

rousses

et brillantes

. 2 . C E T E R A C H -> p. 377. CTllACH [1 esp.].

. 1 5 - B L E C H N U M - > p. 381. &La,CttiVUM fil. esp.J.

2" G R O U P E / Feuilles 2 3 fois compltement divises; Lige \ souterraine d'environ I u 3 mm. de diamtre... j*> Feuilles divisions trs translucides ; liges souterraines allonges 1 "' dioiet rampantes; folioles sporanges prolong' es en une sorte de fil. j Feuilles i fais compltement s u ' S IL tige souterraine de moins \ de l.i mm. de diamtre ^A^Ajj x'^v^J ''^^T^T . 2 0 . T R r H O M A N E S - > p. 381. THWHOMAXIS [1- esp.].

2 1 . H Y M E N O P H Y L L U M -> p. 381. HYMNOt'HYLLUM [\ esp.].

4
J!

* Lobes principaux des feuilles formant une lonf/ue pointe AN.

gM

-> Voyez Asplenium Adiantuin-niqrum,

p. 371).

* Feuilles divisions non trs translucides. Lobes principaux des Pcuillcs "Vnnidis au sommet.

Lobes de moins dp i e. de longueur ; Hflnjwi nervures non paissies MI sommet. Q Feuilles une fois compltement divises T| MA. Lobes de / 3 c. du loKjwur ; nervures un peu paissies au sommet.
n r l i

-> Voyez Asplenium Trichomanes

p. 379 _

MA

-> Voyez Asp!eiitmn

mariuum.

p. 379.

. . . , ., . ,,, Feuilles compltement recouvertes en dessous * Ptiole portant .1 troite cailles , ,., . N o t h o c h l n a . p. 37. 0 Feuilles J /ou] brunes : lobe ovap ~ ) . Feuilles non rouvertes en ilessats i.ar ries compltementI (es /^vUSl f , , tronxees.-*- Voyez 1 9 . CSelfanthes, p. 381. les ou arrondis. amsees. | .T. r i : .oie S'itis .i i,u.\ S ^ - ] l . ,|,, leuilk's de I 2 c. de largeur, eu gcailles J P.'-Li nral. eu cou. a la base ADI 7. A D I A N T U M ->- p. 381. unes ; \ bn AUUiVTUM [1 esp.].
v x 3 to ltt 0 )( s s A U I

' : sanaonoa

w
ti o
td

>< Feuilles dont le limbe total est beaucoup

plus long que large

o
co

liges paisses, non longuement rampantes. Lobes suprieurs non en forme de faux.

n e

Feuillu

a i 1 S a
ra C^. H to te

Ti j e ram-

z a >

& 3 * ,
=

P C I n ^. C

-, rj

+
T5

+
0 Feuilles (fues bes disla base pales D,

t S: S

to
fea
g" I

\ o , o

o o

3 3

&

05

ra fi

on
g

oco
(0

sa s I l i "TO i<8 fi i g
?

0 9 t*t>

as a 5 3

te j o c-t* r ^cn
te
H ^o

te5 tec
fe; B
-i

go SE

ta tea

& a

I J u

s.

iff

H?l
C D

<- o y*

i' a

en *3

tag tt a

l Si

fes

te

w P CL s I_J H C " *

il

fea
Hovaaiaa 'VQN'.IKSO : sauao.ioj

378

FOUGRES:

IOTHOdHL.EA, POLY PODIUM, ASVlDIUM,

POLYSTICHUM.

FOUGRES : F L Y S r i C H L ' M ,

ACROSTICHL'M, CY8TOPTEBI8,

AbPLENIUM.

379

Division des feuilles trs largies au sommt, celles du haut runies entre elles par une lame verte troite; )J< Lobes presque aussi larges que lonas I
LE; V , K M .

plante annuelle; groupes de sporanges non recouverts mi tis leptovhulla, p. 378.

une membrane

Voyez Gram-

I \ Plante n'ayant pas ces caractres.

Divisions des feuilles arrondies et sur ? rangs parallles V ; partie du ptiole sans lobes, bien moins longue que le reste de la feuille. (Parfois ptiole couvert de petits poils : .-1. l'etraveJi-W [Endroits humides et ombrags; 5-20 c; j.-s.: P.] Divisions des feuilles lobes en coin aigu la base RM ; partie du ptiole sans lobes, aussi longue ou plus longue que le reste de la feuille. [Murs, rocher?; : ii-20 c. jv.-d. D.J

DC.)

A s p l e n i u m v i r i d e ffuds. Asplenium vert. Est (rare), Jura, Alpes ; Auvergne (trs rare); i\//rnes. [S] A s p l e n i u m R u t a - m u r a r i a L. Asi'lnium iue-de-muraill (Sauve-vie). Commun. [S] A s p l e n i u m s e p t e n t r i o n a l e ffoffm. Asplenium septentrional. ]itontaf/nes, Antennes, Cte-d Ov ; rare ou inanqu ailleurs. [S] A s p l e n i u m g e r m a n i c u m U'ms. Asplenium d'A llemagne. 31 ontugnes, rare ou manque ailleurs. A s p l e n i u m H a l l e r i DC. ES] Asplenium il- llaller. Est, Centre (raie); Sud-Est, Tl Provence, Vlat. Cent., Vyrnes. [S]
f u

>< Lobes sensiblement plus que larges AS, G.

longs

j O Feuilles d'un vert fonc, ordinairement I- lobes AS. [Rochers, inuvs ; 5-15 c; j.-s.: v.] d'un vert gai, lobes nombreux C. [Rochers

F milles division rieures denenai> Feuilles dh isions principales infrieures ne devenant pas trs petites.
U r n c n o y C z

Srie 3

HiviJbuTo s-i!?' ' f * divisions infrieures -> \ X rouilles / d'un < ^ Lobes des divisions principales infrieures de la feuille environ 3 fois plus longs que larges ; divivert sions principales trs aiguc's-> Voyez flfc. C Cystopteris fragilis, p. 37). gai on d'un <P* Lobes des divisions principales infrieures des feuilles moins de S fois vert plus longs que larges LN, OB; divisions principales presque obtuses. clair en (Parfois lobes a dents obtuses : .-f. obovatwm Viv.) dessus. [Rochers humides : 1-3 d.; m.-s.; t.]

derniers lobes ayant au sommet un peu pio liantes. R ichers hcuiiiiea; 5-30 c ; i.-s.; u j - W 1 W~r dessus, ptiole bord de 2 ailes troites entre les divisions principales jusqu'aux A Adiantum-nigrum, p. 37'J

(-> Voyez fig- FF, p. 377). Feuilles en touffe, ptiole vert, divisions principales trs allong 1 3 . ATHYRIUM. ATHYMUM spores peu distincte, et feuilles raides d'un vert assez fonc : A. alpestre NyI.) (Parfois membrane qui protge [Bois, rochers; 3-14 d.: j.-s.; y.] 14. SCOLOPENDRIUM. SCOLOPENDRE. O Fenili s lobes infrieurs tourns en dedans S, ordinairement plus de 3 fois plus longues que larges. [Rochers, bois, puits ; 1-10 d.; j.-s.; v.] Q Feuilles lobes infrieurs tourns en dehors et revenant tiers l'intrieur ptiole II, H E ; feuilles ordinairement 2 H fois plus longues que larges. fRoehers, mars ; 8-18 c ; av.-m.; o,] prs du

A s p l e n i u m l a n c e o l a t u m ffuds. Asplenium lancol. Ouest et A et l (trs rare) dans le Nord-Ouest, l'Est, le Centre, le Plateau Central et le .Midi. A t h y r i u m F i l i x -f e m i n a lioth. A thyrium Fougre-feme!le. Commun, sauf dans les plaines mridionales. [S] S c o l o p e n d r i u m officinale Sw. Scolopendre officinale (Langue-de-cerf). Assez commun. [~S] S c o l o p e n d r i u m H e m i o n i t i s Sto. Scolopendre Hemionitis. Jttoral de la Provence (rare).

I 45. B L E C H N U I V l . BLECHNUM, ( - > Voyezfig.B. UL, i>. 37ri)> Feuilles en touffes, persistant pendant l ' h i v e r ; feuilles sporanges ayant l e s l lobes la lin courbs vers le bas. [Bois humides; 1-8 d.; j . - s . : v.] 16. P T E R I S . PTRIS. et dont les plus grands ne dpassent pas 2 c. de longueur, en gnral. ( - ^ Voyez fig. P, A ,
r v

Divisions principales de la feuille lobes tr s nombreux p. 376J. [Bois, pturages; 3-20 d.; j . - o . ; 0.] s = Divisions principales de la feuille / ou 2 lobes p. 17.

de plus de lu c. de longueur,

en gnral, trs

finement

denticuls. (Voyez fig.

m).
[Rochers; 7-20 c.; av.-m.; v.}

ADIANTUM. ADIANTUM. ( - > Voyez . A DI. p. 375). Feuilles d'un vert clair, au moins 2 fois compltement divises; folioles, chacune sur un ptiole trs mince. [Rochers humides; 1-3 d.; j.-s.; v.] A L L O S O R T J S . ALLOSORE. ( - > Voyez lig. , , , p, :t7i). Feuilles sans sporanges plates, celles avec sporanges lobes rouls en dessous; ptiole gnra , plus long que le limbe. [Bochen ; 1-3 d.; j.-s.; o.\
1

Blechnum Spicant Roth. Blechnum Spicant. Jdontagnes, Nord Ouest, Ouest Sud- Ouest S plus rare ailleurs, surtout dans la Rgion mditerranenne. P t e r i s a q u i l i n a L. [Si l'ti'is aigle (Aigle impriale). Commun. [S] P t e r i s c r e t i c a L. Ptris de Crte. l J Dp des Alpes-XariHmes(trs rare). Adiantum C a p i l l u s - V e n e r i s L. Adiantum Cheveu-de-Vnus (Capillaire de Montpellier). Midi et et l (rare). [ S ]
9 s 1

18

19.

C H E I L A N T E S . CHEILANTHS. ( - > Voyezfig., p. 377). Lobes de la feuille obtus; divisions principales sur de courts secondaires; groupes de sporanges disposs vers le bord des lobes. [Itochers, endroits incultes; ;i-70 c ; av.-j.; r . j T B I C H O M A N E S . TRICHOMANS ( - > Voyezfig.TRI, .37). Ptiole bord d'ailes; brun jusqu'au sommet, groupes de sporanges renferms dans une . [Rochers humides. 1-3 d. . | . o . . v.) lobes des feuilles obtus; ptiole

ptioles

20.

principal

Allosorus crispus Bernh. Allosttre crispe. Vosges, Morvan trs rare); Alpes, Plateau Central (peu commun) ; Pyrnes. [S] C h e i l a n t h e s o d o r a Sw. Cheitanihs odorant. Rgion mditerranenne, CvenneSf Pyrnes (rare). T r i c h o m a n e s i - a d i c a n s Sw. Trichomonas radicanI. Pyrnes occidentales (trs rare). HymenophyllumTunbridgense.S'm. Uymtmophyllum de l'uubriug'-. Normandie, dp' du Fini stre {rare).

2 1 . H Y M E N O P H Y L L U M . HYMNOPHYLLUM. sporanges renferms" dans une membrane. [Rochers humides ; 2-.'I c. ; jl.-o, ; v.\

{-> Voyez fig. . p. 375/. Feuilles trs divises, nervures

brunes; groupes de

OPHIOGLOSSES
5fi Feuilles entires ( - > Voyez ci-dess'is lea fig. I . I ' . 0 ) , celle sans sporanges limbe plat, celle sporanges cylindrique divises (-> Voyez ci-dessous les fig. L, BM), celle sans sporanges comme celle sporanges. 1. O P H I O G L O S S U M - > p . 381. OPff/OGLOSSE [1 esp.].

)$< Feuilles profondment

2. B O T R Y C H I U M - > p. 381. BOTRYCHIUM [2 esp.]. Ophioglossum vulgatum OphiogJosse vulgaire (Langue de serpent). et l, surtout dans l'Ouest. | S ] B o t r y c h i u m L u n a r i a . Sw. Botrychium Lunaire. "Montagnes} rare ou mamp

1 . O P H I O G L O S S U M . OPHIOGLOSSE. Feuille sans sporanges limbe ovale. (Parfois [liante de 3 8 c . feuilles longuement rlreics la base en ptiole LU : O. lusitanicuiu L.) [Endroits humides, prs ; 3-30 e.; j.-d.; r.] 2. B O T R Y G H I U M . BOTRYCHIUM. A divisions de la feuille arrondies 100s et 101s, p. 395. * Divisions de la feuilleallongces et divises BM, i nervure principale. L et sans nervure principale. 5QC.Js-^5 Pturages ; o-30 c ;

fi

(Parfois feuiHes poilues, M moins lor .qu'elles sont jeunes; tige souterraine courte, et feuille contour e i triangle : JB. rutfolium A . Br.l 102s, p. S95. i Pturages ; 5-^5 c. ;j.-jt.; u.j

a lleur [S] Botrychium matricariffifoliumA.^r Botrychium feuilles de fatricaire, Vosges, ord-Est du Plateau CentT'.U,Savoia [trs r a r e ) .

MARSILIA.CES
= Feuilles 4 folioles I 0 I0 = Feuilles entires. (Voyez ol-dessouj les fig. 1Q, MP) et troites (Voyez ci-dessous les li-, PG, et PM). Fiante lige allonge, rampant dans !c sol; feuilles trs allonges 1. M A R S I L I A p. 382. MARS!LIA 2 esp.]. 2. P I L U L A R I - > |t. 382. PI LU LAI \ 1 esp.j. 3. S A L V I N I A - > p. 382. bALVlNIA [1 esp.j.

Plante nageant la i FeoHks dveloppes de 5 i mm. de longueur, 2 par 2., S A . .surface de l'eau ; feuilles ovales ou arrondies.

Feuilles dveloppes de / 3 mm.

de longueur, serres C A .

. 4. A Z O L L A p. 382 ^ ^ [2 e s p ] .

l . m A R S I L I A . MARS/LIA.

Fruits attachs assez haut sur le ptiole MO ; ptiole sans poils;

s**M

folioles sans poils, mme lorsqu'elles sont jeunes ; fruits ovodes, [tangs, marais, fosss; ii-lb c; jt.-o.; t'.]

Marsiliaquadriiolia L .
Marxilia Kresse, et du Ouest, 4 folioles. nord de la valle du Hatewu Central, Sud-Ouest. [S] Rhne Centre;

Fruits attachs presque la 'base da ptiole MP ; ptiole poilu ;

~^T^ J^fZ MF

folioles poilues,au moins quand elles sont jeunes ; fruits aplatis. [tangs, marni=, fosss : 2-10 c; m.-jt. ; v.]

M a r s i l i a p u b e s c e n s Ten. Ai a '.S' t in p henente. Dp de V Hrault (trs rare).

4

2. P I L U L A R I A .

PILULAUlK.

"ige longuement rampante; fruits globuleux. (Parfois plante de 1 4 c., fruits sur de fins ptioles [Pal, grandeur naturelle] : iP- IIW" Mita Dur.)

_PM

P i l u l a r i a g l o b u l i f e r a L. Pilulaim globules* Mare, sauf dans l'Ouest. [ S ]

[Etangs, marais, fosses ; 1-10 c ; j.-s.: y . )

3. S A L V I N A . SALVINIA. <-> Voyez 11g, SA, ci-dessus). Plante nageant la surface de l'eau, feuilles disposes par (rois, dont deux eu l'orme de feuilles ovales ordinaires et la troisime divise en filaments jouant le rle de racines; fruits runis par 4-8 en groupes, (tangs, marais, fosss; longueur variable; at.-d.; v.] 4. A Z O L L A . AZOLLA.

S a l y i n i a n a t a n s Hoffm. Salvinia nageante. Sud-Ouest, Pyrnes (trs rare).

*$< Tiges a rameaux souvent-disposs en fourches C A , petite masse (renfermant les spores les plus petites) avec des poils articuls (voir avec une forte loupe); feuilles trs fortement ponctues. [Eaux; tendue variable; a.]

Azolla caroliniana Willd. Azotla de la Carotine. Ouest-, Sud-Ouest (introduit). ' $ p ^ ^ r % j ; A z o l l a filiculoides Lam. Azolla Fansse-'tUcule. Kord-Ouestj Ouest, Sud-Ouest troduit).

i Tiges & rameaux irrguliers F I , : petite masse (renfermant les spores les plus petites; avec poils non Cnlhlemcntponctues, pfianx ; tendue variable; c ]

articuls

; feuilles

(in-

QUISTAGEC
EQUISETUM. PRLE. tiges portant les sporanges de I a 5 d.,d'un blanc roussaLre, paraissant avant les autres, termines par Ja niasse des cailles sporanges noirtre au sommet.
[Bois humides, ruisseaux, fusses; I-2D d.; DIS.-a.; v.)

Gaines les plus grandes de plus de / c. de largeur [fig. T, grandeur naluiellc|, ayant 20 40 dents aigus ; Liges sans sporanges de 5-20 d. de longueur, blanches ou d'un vert trs ple;

E q u i s e t u m m a x i m u m Lam. Prtefi'fvee. Sud-Est, Midi ; assez rare ailleurs. [ S ]

A Gaine de 3 dents S ;

tiges de deux sortes, celles sans sporanges a rameaux recourbs vers la base.
! Buis humides, pturages.; 1-S d.; av.-j.; c ]

giieur is, A,grandeur < A Gaine . fi-12 dan (s A ; liges de di'ux sorte celles sporanges AV. naturellej, assez loi- 1 de i-2id., celles sans sporanges AR, gues de la tige. J de -cid.de longueur.
t [Champs, talus, s a b l e s ; 1-10 d,; AV

E q u i s e t u m s i l v a t i c u m L. Prle des bois. Mjmtnfrnrr (sauf dans les Alpes mridionales) ; JS'ord-Est, Cte-d'Or, Nord-Ouest, Ouest (rare). [ S ] E q u i s e t u m a r v e n s e L. Prle des champ. Commun, fj

/,

X Masse des / cailles sporanges von tertni nef par une point tiges ctes lisses ou presque lisses

Dents bianche* ^ ) R a m e a u x ai a n i 4-5 Cotes [PAL. coupe d'un et membrarameau eu Lj avers); neuses sur les bords ; liges 0 Hameaux ayant 3 cte* 6-It ctes [PR, coupe d [exemple : PJ. f .j. Denis peu ou pas membraneuse. tige la-30 ctes peu
ques [L, coupe de la Lij-e

nil

gaines 6-8 dents P, rarement 1 2 ; lige ctes peu nombreuses Vk,toutes d'une 'AL seule sorte. [Marais, fosss ; 3-6 d.: gaines 10-12 dents; liges de d. ranges de couleur' panache.
(Bui* humides; t-3 d.: rn.-j.; v.]

( E q u i s e t u m p a l u s t r e L. Prle des marais. \ Commun, [ S ] sortes, celles spoE q u i s e t u m p r a t e n s e Ehrk. Prle les prs. I>p de la / / " ' Savoie (trs rare). [ S ] E q u i s e t u m l u u o s u m L. Prle -les Oo n b'i't's. Assez emntnun-f sauf dans le Midi. [S
l

gaines a to-30 dnis d'un brun luisant; masse des cailles a sporanges arrondie au somme t LI, noirtre ou jiuinlrc. [tangs. rais, rosses ; - 1 2 d.; ,-at.;

ail?

Masse des O Gaines appliques sur la tige, mme au sommet II. cailles sporanges Milieu de la tige dveloppe creus termine | d'une cavit dont le diamtre est pur une bien plus grand que l'paisseur de O Gaines UI pointe ; la partie pleine TU ; peu lartiges gies, surctes portout v e r s Milieu de la tige dvelopp creus tant des le haul R,V. d'une cavit dont le diamtre est asprit gala, celui de la partie pleine ou rudes plus petit VA ;

f Parfois gaines seulemant presque appliques dents persistantes et plante de 4-8 d. : Ji. trarli yodon A. Br.) [Endroits humides; 4-)2d.; nis.-in.; v.] tiges en gnral 10-20 ctes.
[Eaux, endroits humides , 4-10 d., ms.-m.: v. \

E q u i s e t u m l i i e m a l e L. Prle d'hiver. Sud-Est ; rare ou manque ailleurs. [SJ E q u i s e t u m r a m o s u m SchL Prle rameuse. Midi ol pi et l dans la valle de la Loire, du Rhne et de leurs affluents. E q u i s e t u m v a r i e g a t u m Sebi. [S\ Prle panache. Littoral du dp du Nord (trs rare) ; et l dans les \ alles de la Loire, de l'Allier, du Rhne et de ses affluents; Pyrnes (rare). [ S ]
1

tiges en gnral 3-9 coles.

[Eaux, sables et endroits i -4 d.; j . - a t . ; v.] humides;

384

JSOTS: ISOETES.

'

S 0 0 B

19 sjpuom sniiM.iin sirep jirainod

e m i p SIOJ.IEII sepimnq
SJWU

rapwi? ssijivofji,
SJ

eej 'mw.l

o|irepi .' sdjuvimuod

LYCOPODIACES
Tiges l e a plus grosses d e / 4 ynm. d e d i a m t r e ; sporanges ayant des spores toutes d'une seule sorte Tiges lew plus grosses de !4 //;' mm. de diamlre ; sporanges les u n s quelques grosses spores, les autres nombreuses petites spores.. 1 . L Y C O P O D I U M . LYCOPODE. >$< Rameaux plusieurs fois divises S ; feuilles toutes semblables, avant des sporanges tout le long de la t i g e ; tiges redresses. l ' > i W - J - - J
B o , s r o i : l , e r s c 1 0

1 . L Y C O P O D I U M - > p 385. LYCOPODE [6esp.]. " 2 . S E L A G I N E L L A - > p. 38ti. SELAGINELLE [3 e s p . ] .

LUS tiges portant l e s sporanges ayant dans toute leur longueur J des feuilles ordinaires S. I;\ plante de 5 30 c . |

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B ^ ( ^ & ^ ^
S

L y c o p o d i u m S e l a g o L. L y cop o de S la g ine. Montagnes'; Nord-Ouest, Centre (trs r a r e ) . [ S ]

Ouest,

Hameaux simples sur le sol.

I ; rouilles sporanges plus largies la base ; tiges appliques I

*<% **ti&%&._ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 ^
r

[ E n d r o i t s h u m i d e s ; b-20 c . ; j t . - o . ; p.J

L y c o p o d i u m i n u n d a t u m L. Lycapode inond. Peu commun, sur tout dans le M i d i . [ 8 ]

O * Fpis 2 (7 n i sommet \ ng d'un !<>i>{/ ' pdoncule i doncule commun J ommun ple : C O U O \ X

Feuilles non termines par un tour/ poil, sur 2 ou 4 rangs rguliers C ;

^ Q

feuilles eoriaces ; tiges dresses non par les feuilles C O . [Bois, clairires; 6-8 d.;jt.-o.; v.]

caches

L y c o p o d i u m c o m p l a n a t u m L. Lycopode aplati. Vosges, Alpes mridionales, teau Central (rare). [S]

Pla-

Feuilles termines par un long poil C L ;

feuilles m o l l e s ; tiges dresses caches par les feuilles;

[ t o i s , c o t e a u x ; 6-9 d . ; j t . - o . ; y . ]

L y c o p o d i u m c l a v a t u m L. Lycopode en massue. Montagnes et et l, saur dans les plaines mridionales. [ S ]

-6 d.- j . - o . ; v.\

Feuilles tales A N , ou renverses, bordes de petites dents fines ; rameaux feuilles jusqu'au-dessous de l'pi A N . Feuilles appliques contre |jetites dents ; rameaux dessous de TpL SELAGINELLE. la tige A L , sans feuilles jusqu'au-

~*% S %xf\e?\i$\p< g.fc f H \

a

[ P t u r a g e s , b r u y r e s ; 5-10 d . ; j . - o . ;

2.

SELAGINELLA.

0 Feuilles parses le long de la tige ; feuilles dents termines c o m m e par de petites pines trs fines S P ; bractes d'un blanc jauntre.
[Pturages, bois, r o c h e r s ; 2-12 j.-o.; v.)

SP ; feuilles ayant de trs fines dents peine visibles.

1

SPI

i Fpi comma porte' sur un pdoncule

0 Feuilles dispo] [Pturages,

r o c h e r s ; - 1 0 c. ; j . - o . : " '

L y c o p o d i u m a n n o t i n u m L. Lycopode rameaux d'un an. Vos<fes,'Tura, Alpes de la Savoie, Dp' de la Loire ( r a r e ) . [ S ] Lycopodium alpinum Lycopode des Alpes. Vosges, Alpes de la Savoie et du Dauphin, Plateau Central, Pyrnes ( r a r e ) . [ S ] S e l a g i n e l l a s p i n u l o s a A. Ih. Selaginelle spinuieus". Jura, Alpes, Plateau CcntruI, Pyrnes (rare).[S] Selaginella Helvetica Spreng. Selaginelle de Suiase. Apes ( r a r e ) . [ S ] S e l a g i n e l l a d e n t i c u l a t a KockSelaginelle denticule. Rgion mditerranenne*

ses sur 4 rangs. ] ^ "pi non port sur un pdoncule DE ; feuilles ayant de petites dents visibles. [Pturages, rochers; 4-8 c ; ms.-m, ; y.] . y* s J ^""S^^-A

PLANTES DE SUISSE QUI NE SE TROUVENT PAS EN FRANGE

COMPLMENT DES-TABLEAUX ILLUSTRS DE DTERMINATION

Nota.

L e s signes J.3, 2s, 3s, e t c . , placs g a u c h e , sont c e u x a u x q u e l s o n est r e n v o y p a r d e s signes identiques l o r s q u e , dans le c o u r s des dterminations au m o y e n d e s tableaux illustrs prcdents., o n se trouve a v o i r d t e n u hier u n e planta d e Suisse qui n'est pas en F r a n c e .

ls Plante ayant la fois l e s feuilles d e la b a s e lobe d u milieu n o n ptiole et les c a r p e l l e s style simplement a r q u ; feuilles d e la base trs divises. [ B o i s ; fl. jaunes 4-7 d. ; m.-jfc. ; v.) 2s Fleurs d'un blanc ros, isoles ou p a r deux ; fruit h b e c peu \ rs d e la m m e l o n g u e u r q u e l e reste d u fruit; feuilles o r d i n a i r e m e n t la b a s e . (Bois, rochers ; fl. d'un b l a n c ros ; 1-6 d. ; jv.-av. ; v.] 3s ( R a r e m e n t l a m i n e s b e a u c o u p plus l o n g u e s q u e les pta'es en c o r n e t .'Ilelleborus 4s ( R a r e m e n t stigmates r o u g e s : Nympha candida odorus W . el K. Coire, B r e g e n z ) . toutes

Ranunculus

p o l y a n t h r m o s L.

Renoncule (leurs nombreuses.

Gri*otia (rare).
H e l l e b o r n s niger !.. Hellebore noir [Ro>e d e N o l ] . Tessin (rare) et subspontan.

Presl. Cantons d e Sant-Gall et d e Z u r i c h ) . graines n o n luisantes, couvertes d e fines granulations : Corj/cTalHs Ofhvo-

5s ( R a r e m e n t ptales d ' u n b l a n c j a u n t r e , foncs vers le h a u t ; ieuea K o c h . MJute Generuso i T c s s i n j . Fruit l'i fois aplati et sur un p d o n c u l e de 1 S millimtres, trois pointes rapproches V ;

toute la plante, y c o m p r i s les fruits, est c o u v e r t e d e n o m b r e u x poils c o u r t s , c o t o n n e u x . [Rochers, graviers; 1-7 d. ; fl. d'un violet livide ; m.-jti; v,] o u v e n t d e petits r a m e a u x feuilles

M a t ' h i o ' a v a l e s i a c a Hoiss.

MatUiiuUi du Valais.
S i m p l o n , Valles d Nicolas.. Brun et Saint-

7s ( R a r e m e n t fleurs spales d ' e n v i r o n 1 c . d e l o n g u e u r ; fruit d ' e n v i r o n 7 fl c . d e l o n g u e u r ; tige ayant c o u r t s : Eryshnum rhticum DC. Vallelin , E g a d i n .)

F d o n c u l e s des fruits tant la fois carts d e la tige H A et dt* m o i n s d e TO 1 c. de longueur;

feuilles d e la base lobes a r r o n d i s , parfois s i m p l e s I l A L ;

les autres feuilles plus o u moins divises. [Ronhars, graviers; 1-:; d . . fl blanches : j,-at. ; e.j

Arr

b i s H a l - p r JL.

ArabeUe de //aller. Grisons, EiKjadine.

9?, r e u i l l e s d 7 nu 9 folioles (et n o n 5 ) ; fleurs pointe a l l o n g e et finement dentes,

d ' u n b l a n c plus o u m o i n s

j a u n t r e ; spales d ' e n v i r o n 7 11 m m . d e l o n g u e u r ;

folioles

Dentaria

polyphylla

W. ci n

[Forts, b o i s ; 2 - 6 d. ; fl. blanchtres o u j a u n t r e s ; av.-jt. ; U.J

Dentaire nom reuses folioles. Suisse or-ientale-

10s iRarement feuilles poils tals, peu serrs ; fruits sans poils lorsqu'ils sont louL fait mrs : Atyssutu U s (Rarement! style plus court que lo d rnier article du fruit; plante vivace ; JRapislrum perennc Ali.)

Wufenitnium

Bernh. Gemmii.

12s (Rarement feuilles non aigus au sommet: plusieurs des bractes qui entourent le calice pointe dpassant le tube du calice : (flacialis Ha;nke. Hautes rgions des Alpes des Grisons).

Dianthus

13s Feuilles sans nervures distinctes (sur le fiais).

ic Pdoncules velus, peine plus longs que la fleur au gaux (a langueur de la /leur Dl ; feuilles suprieures, plus longues que les entre-nuds, louies trs serres. [Ruchers ; fl. blanche* ; 1-8 c. ; jt.-s. ; ;.] j Pdoncules sans poils, 10 ~*^-ga^L^ entre-nuds. - > Voyez Arenaria slrictn, p. 49. fleurs de/taisant peine 1rs feuilles isoles au sommet des rameaux. [Rochers; fl. veidtres: 1-6 t AR,

A r e n a r i a d i a n t h a N. Sabtine a deux /leurs Vattd, Valais, Qriaons.

30 fois ST ; feuilles que. la plus longs /leur suprieures plus courtes que les

/\ 14 i'eiiilles les plus larges d'environ 1 mm. de largeur

liges sans poils glanduleux ; feuilles toutes serres les unes contre les autres el se recouvrant;

-.-.V Hffi

A r e n a r i a a r e t i o i d e s N. Sa b Une t'a u x- A rr/ia, Valais (liantes rgions ; rare).

f A Tiges poils glanduleux ; feuilles suprieures en gnral beaucoup plus courtes que les entre-nuds (Voyez. 111, p. 50) ; fleurs dpassant beaucoup les feuilles, eu inilorescence rameuse. - > Voyez AreV naria hispidrt, p. o. 15s (Rarement ptales peu prs de 1 longueur des spales ; feuilles non cilies la base : Stellaina 16s (Rarement piaule trs velue, blanchtre, couverte de poils cotonneux : Cerastitnn 57s i^l^isseau . Heurs dont les pdoncules onl plus de 4 fois ta longueur du calice ; calice ayant sa base une petite bracte trs troite G ; fomenlosutii Friesiana Ser. Engadine).

I,. Naturalis ou subspontan). C y t i s u s glabrescens Cg'ise peu velu. Tettsin (rare). Sarlorelli.

Gj*

feuilles dveloppes ptiole presque sans poils et limbe peu poilu ; finit mr sans poils. [Endroits incultes ; fl. jaunes ; m.-j. ; u.)

18s Fleurs bteties, odorantes, en grappes courtes et presque globuleuses C , portes sur un pdoncule commun, souvent plus long que la feuille voisine. |Champs ; (1. bleues; at.-o. ; a.) 19S Fleurs jaunes ou jauntres ; feuilles non argentes, couvertes de poils; Il .35 folioles en gnral; fruit mr ovale, moins de 3 fois plus long que large EX.

M e l i l o t u s cserulea Lam. M H lot bleu. et l, subspontan.

[Prs, boig;fl. d'un j.iune clair , -2-8 d. ; m.-j. :

Astragalus exscapus L . Aslraqale tige courte. Valais.

20s

P l a n t e rouverte de poils glanduleux et visqueux; fleurs s a n s poils. Ruchers : (I blanches ou d'un blanc-jauntre ; 1-2 d.; j t - s . ; v.\

ptales

4 h 6 fois

plus

longs

que

larges,

styles

rouges;

fruits

Potentina grammo ptala l'olenti Ile plales droits. Grisons ( r a r e ) .

Potentina Te.* sin L a r e s c i a s R.

Morelli.

2 1 s Fleurs d'environ

6 m m . de largeur et ayant d (a fois les feuilles

vertes sur les deux faces et des poils glanduleux;

ptales d'un

Keller.

j a u n e d o r , n e t t e m e n t plus g r a n d s q u e l e s s p a l e s . [Rochers ; Q. jaune d"or \ 3 - 3 c. ; j t . - a t . ; t).J

Potentille de

Larescia.

(1res r a r e ) .

22s

F l e u r s s t a m i n e s et fleurs pislilles sur le mme

pied. AU

s p a l e s aussi longs q u e l e s ptales A L ; fleurs b l a n c h e s ; fruits [Endroits incultes : fl. blanches ; 2 - 5 m. ; m.-jt. ; u.j

noirs.

Bryonia

alba

L.

Br y one blanche. Valais, Orisons

(rare).

23s

F l e u r s en g n r a l 6 ttales H ; feuilles a l l o n g e s et en pointe au s o m m e t , ptales S n e r v u r e s p r i n c i p a l e s r o u g e s , :} 4 fois plus longs q u e les s p a l e s . l'Mnis, chemins , fl. blanches ; 5 - 1 5 c. ; at.-s.; a. ou b.]

Sedum

bispanicum

Serfwm Suisse

d'Espagne, centrale et

orientale.

24s

{Parfois

ptales 3 n e r v u r e s ,

en y c o m p r e n a n t

les 2 n e r v u r e s

des b o r d s ;

fleurs

d'environ

t c . de l a r g e u r : Saxfraga

macrope-

tala
25s

Kern.).
; feuilles c i l s g l a n d u l e u x , 5 ou 7 nervures visibles par transparence. Saxfraga Seguieri Spreng.

F l e u r s j a u n t r e s , ptales peine plus longs que les spales [Rochers humides ; fl. j a u n t r e s ; 2 - 7 c. ; ut.-s. ; v.\

Saxifrage
Alpes

de

Sgnier.

(hautes rgions). W. et K.

26s

F t i d e s jauntres, s o u v e n t b o r d s de r o u g e ; feuilles folioles d e n t e s , parfois divises en 3 l o b e s ; o m b e l l e s r a y o n s i n g a u x ; pas d'invol u c r e ou i n v o l u c r e a y a n t 1 . b r a c t e s . i [Rochers, bois ; fl. jauntres ; 6 - 1 2 d. ; s.-o. ; v.\

Laserpitium marginatum

Laser margin. Grisons, Tessin*

27s

F l e u r s d'un j a u n e v e r d t r e ; pas d ' i n v o l u c r e ou i n v o l u c r e a y a n t 1 h 2 folioles ; folioles fortement dentes VER ;

styles troits, allongs, persistant

au sommet du fruit

V E ; omraflB?a v r

Peucedanum

verticillare

Koch.

belles s o u v e n t g r o u p e s d ' u n e m a n i r e i r r g u l i r e ou s u r d e s r a m e a u x verticills. [ P i e s , bois ; (1. d'un jaune verdtre ; 9 - 2 0 d. ; j t . - s . ;v.)

Peucedan Grisons.

verticale.

28s 29s

( P a r f o i s feuilles folioles tr;'s t r o i t e s , de m o i n s d e 1 m m . e l d e m i de l a r g e u r : reucedanum Lobes d e s feuilles t r s n o m b r e u s e s d i v i s i o n s , les d e r n i r e s d i v i s i o n s plus ou moins cartes

rablense les unes

Koch. Tessin, Grisons). des autres ; i n v o l u c r e sans bracLigusticum Seguieri Kock.

tes ou ayant 1 ou 3 bractes entires;

30s

ombelles ayant 2 5 4 0 rayons.

v e r s le h a u t ; feuilles l g r e m e n t b l a n c h t r e s en d e s s o u s :

[Rochers, bois; fl. blanches; 6 - 1 5 d. ; at.-s. ; O.J ( R a r e m e n t fruit s e d i v i s a n t c o m p l m e n t e t , de plus, o m b e l l e s s o u v e n t o p p o s e s CfiropJiyllttni eleyans Gaud. Grand S a i n t - B e r n a r d ) .

Ligusiir/ue de Sguier. Tessin ( r a r e ) .

31s

( P a r f o i s feuilles a y a n t 7 i l folioles s e u l e m e n t , et liges r e j e t s a l l o n g s et r a m p a n t s

: Valeriana

excelsa

Poiret).

I Feuilles toutes entires, cilits, presque en capitule SU.

les infrieures plus ou moins en forme de spatule ; fleurs trs serres.

[Rochers, bord des r u i s s e a u x : fl. roses ; 3-12 c ; at.-o. ; y . ]

V a l e r i a n a s u p i n a L. Valriane couche. Grisons (rare).

Fleurs blanches, et en groupes distincts les uns des autres SAN ;

petites bractes non cilies sur les bords ou quelques cils.. [Rochers; fl. blanches ; 5-3S c. ; jt.-o. ; v.}

V a l e r i a n a s a x a t i l i s L. Valriane des rochers. Grisons, Tessin, Appenzell*

. ,

' (Rarement lige trs velue et feuilles entires ou dentes; velues s u r les nervures fruit i artes ayant un tiers eu la moiti de la longueur ou rarement tige sans poils (ou h poils peu nom\ du fruit; corolle d'un rose rouge: Knaut'ut drymea Heuflel. Sud du Tessin breux et tombant tt) sauf les rameaux portant les capitules ; ces rameaux sont pourvus de nombreux poils glanduleux ; dents du \ calice presque aussi longues que la moiti du fruit ; fruit longues artes : Knautia sijctina Briquet. Valais). S e n e c i o a b r o t a n i f o l i u s L. Sneon feuilles d'Abrotanus. Grisons, Tessin, Appenzell.

36s Fleurs oranges : feuilles moyennes 1 ou 2 fois compltement divises, l>bes aigus beaucoup plus longs que larges ; fruit sans poils ; capitules raj>prochs les uns des autres, ou un seul capitule par lige; plante tiges souterraines, ligneuses, allonges.
[Rochers, prs ; 11. oranges ; 1-4 d. ; jt.-a. ; v.\ ,

37s (Rarement feuilles n'entourant pas la tige par deux oreilles et, en mme temps, feuilles non cotonneuses ni blanchtres, au moins les feuilles infrieures ; fleurs d'un jaune orang : Senecio carniolicus Willd. Tessin). 38s Feuilles i oreilles dentes et ptiole commun dent rieures de l'involucre noires vers le sommet.
[Rochers, chemins , II. jaunes ; 2-9 d. ; jt.-a t. ; a ou b }

entre les divisions

principales

; plante annuelle

ou bisannuelle

; bractes ext-

S e n e c i o r u p e s t r i s IF. et K. Sneon des rochers. Grisons.

39s (Rarement feuilles de la base limbe se confondant insensiblement avec e ptiole : Senecio

canipestris

DG. Jura

uisse). A r t e m i a i a v a l e s i a c a AU. Armoise du Valais. Valais.

CQ3

>< Lobes les plus grands des feuilles de la base de moins de 1 mm. de largeur et allongs, non ovales; rameaux les plus longs de l'inflorcsct'iice avant moins de S c. de lonA Feuilles blanchgueur, et toujours dresss VA ; fleurs loutes stamino-pistres, trs velues, tilles. {Coteaux incultes ; tl. jauntres ; 2-5 d. ; ,it.-o. ; v.] cotonneuses sur les deux faces. \ f >< Lobes les plus grands des feuilles de la base de plus de mm. de largeur et ovales; rameaux les plus longs de l'inflorescence de plus de H c. de longueur, et le plus souvent renverss ou recourbs au sommet (Voyez fig. M, p . 166) ; fleurs du pourtour pistilles. Voyez Artcmisia maritima, p . 166. / / Capitules les plus gros de moins de 4 mm. de largeur; lobes des feuilles aigus mais non termins par une A Feuilles vertes V petite pointe ; bractes les plus extrieures de l'involucre non membraneuses ou peine membraneuses au " ou . sommet. verdtres, V [Rochers, coteaux ; fl. jauntres : !>-!0 d. ; at.-s. ; v.] non cotonneuses. Q Capitules les plus gros de plus de 5 mm. de largeur ; lobes des feuilles termins par une petite pointe: bractes les plus extrieures de Tinvolucre membraneuses au sommet. Voyez Artemisa chammelifolia. p . 165.

41g

A r t e m i s i a p o n l i c a L. Armoise de Pont. Subspontan prs des vieux cbteanx.

42s Feuilles u n e ou d e u x fois profondment divises C L . lobes les plus larges de

"^^"^ CU

plus de 1 mm. de largeur, pointe au sommet ;

et sans

feuilles toutes couvertes de poils soyeux appliqus; brac- A c h i l l e a C l a v e n n L . tes de l'involucre bordes de brun. Achillee de Chiavenna. [Rochers, prs : (1. blanches ; 5-33 c. ; at.-s. ; t).J Tessiti, au Monte Generoso. spafhulatum Gaud.

43s (Rarement brades de l'involucre arrondies, cilies-denteles au bord, brusquement termines en pointe : Cirsiutn Tessin).

44: f (Rarement bractes de l'involucre d'un brun clair, appendices membraneux et d'un blanc argent ; plante annuelle ou bismnuelle : enet J laurea alba L. Sud du Tessin ; ou rarement bractes appendice d'un brun fonce; appendices distants les uns des autres et 45s ( laissant voir entre eux le reste des bractes : Centaurea dbia Sulter. Sud du Tessin.) 48s ( ( ^ ' t capitules involucre de 15 millimtres ou moins de largeur; brades de l'involucre appendices d'un blanc clair laissant \ voir entre eux e reste des bractes : Centaurea. cirrJiata Rchb. Grisons ; ou rarement feuil'es moyennes <t infrieures en 47s / o^ ^ ' ' ' moins de 5 fois plus longues que larges, verles (et non grises), tiges portant souvent plusieurs capitules : Centaurea pseudo( phrygia G. A. Mey. Engadine infrieure.)
e L 11 1 1 1 a e m e t |

48s (Parfois fouilles entires ou .courtes dents, poils laissant voir le fond vert du limbe des feuilles; tiges souterraines plus ou moins verticales, noirtres : Leontodn incanus Schrank.)

493 Feuilles ptioles. limbe ordinairement profondment divis H Y ;

capitule d'environ 12 16 mm. de largeur, noirtres et membraneuses aux bords. [Rochers, boulis ; il. jaunes; 2-6 c. ; jt -at. :

involucre avant les bractes

Crpis hyoseridifolia

Tausch.

Crpis feuilles de ffy oser is. Alpes de la Suisse orientale.

50s Feuilles limbe dent A L , non profondment divis, 2 4 fois plus long q u e l a r g e ; s o u v e n t 1 4 feuilles plus petites et presque entires, le long de la tige ; en gnral, un seul capitule ; tige souterraine paisse, courte et noi- .-^ rlre. [Forts, boil; il. j a u n e s ; 1-3 d. ; j t - a t . j v.]

Crpis alpestris,

Tausch.

Crpis alpestre. Grisons, Tessin.

51s (Parfois bractes de l'involucre aussi longues q u e les fleurs ou les dpassant : Phyteuma G2s S t y l e a y a n t l a base un

hnmile

S c h l e c h . Z e i m a t t , Bernina.)

anneau

glanduleux

L (il faut enlever les tamines j u s q u ' la base pour voir cet a n noau) :

style plus long q u e la corolle L l ; feuilles moyennes sans ptiole, plus l o n g u e s ' q u e les entre-nuds, plus de 2 fois plus longues q u e l a r g e s , dentes L F ; spales ayant quelques dents g l a n d u l e u s e s . [Bois, buissons; Q, bleues ; 5-10d. ; j t.-at. ; V.J

Adenophora

liliiflia

Bess.

Adriophora
Tessn.

feuilles

de Lis.

a n Monte S a n G i o r g i o .

B3ii Feuilles dentes, non en rosette RAI ;

corolle en entonnoir, de 15 30 m m . de longueur; feuilles infrieures ptioles. [Prs, rochers ; fl. bleues ou lilas; 4-10 c. ; jt.-at. ; v.}

Campanula Raineri Perpenti. Campanule de Rainer. Tessiti au Monte Generoso.

54s Feuillles fortement cilies, non enroules sur les bords* ayant, en dessous, des glandes rgulirement disposes ; spales cilis sur les bords. [Bois, rochers, prs : fl. ronges, rarement blanches; 3-10 d. ; jt-at. ; v.
t

Rhododendron hirsutum L . Rhododendron hriss. Valais, Grisons, Engadine.

55s (Rarement corolle lvre suprieure arrondie ; fleur de 6 10 mm. de longueur ; lvre infrieure plate : XJtricularia

Uretnii

Heer.)

50s (Rarement calice dents I eaucoup plus courtes que le tube ; feuilles couvertes de poils glanduleux rougelres ; fruit mr de la longueur du calice ; fleurs roses ou d'un rouge violac . Primula nensis Thomas. Grisons).

57s Plante feuilles sans poils mais visqueuses ; calice dents de longueur presque gale celle du tube GL ; fruit mr plus court que Je calice ; fleurs violettes ou d'un bleu sombre, sur des pdoncLiIes extrmement courts.
[ R o c h e r s ; fl. v i o l e t l e s o u d ' u n b l e u s o m b r e ; 5-1S c . ; j t . - a t . ; v.]

iV

'/

Primula glutinosa Wulf. Primevre glutineuse. Grisons

68s Pdoncules 2 5 fois plus tona* que les feuilles C P .

ptales arrondis ou lgrement en ci"- nu sommet; feuilles ovales et arxondics vers le haut. [Rochers ; fl. blanches ou rosas; 1-5 c.; jt.-at. ; v.]

Androsace Charpentieri Heer. Androsace de Charpentier. Tessin (hautes rgions ; rare).

69s Pdoncules velus, poils en gnral plus longs que la largeur des pdoncules ; feuilles velues seulement sur les f>ords ; les rosettes de feuilles, au lieu de former des masses globuleuses (comme fig. V I , p. 208) sont plus ou moins aplaties C J .
[ R o c h e r s ; fl. b l a n c e i o u r o u p e t r e s g o r g e j a u n e ; 1-10 c . ; j . - j t . ; v.]

Androsace Chamasjasme Host. Androsace Petit-Jasmin. Alpes de Suisse.

60s Plante de moins de 20 c. de hauteur; calice spales ovules P L ; ovaire sans styles, termin par - stigmates qui se prolongent chacun par une bande longitudinale sur les carpelles : 61s (Parfois calice h dent- recourbes en dehors; corolle pourpre : Gcntiana pannonica.

fleurs isoles les unes des antres et sur pleurogyne carinlhiaca Grisebach. des pdoncules relativement trs longs pleur ogyne <te Carinthie P L ; racine grle. Valais, Glaris, Grisons.
[ R o c h e r s , p r s ; fl. b l e u e s , p a r f o i s mles b l a n c ; -1-15 c. ; a t . - s . ; a.)

Scop. Alpes de Suisse. Onosmahelveticutn

62s (Parfois plante .ayant la fois le style termin rar deux petits lobes, et les anthres ne dpassant pas la corolle : Boiss.J

6 3 s T i g e non laineuse, couverte de poils pais, mais non disposes sur deux lignes: calice g n r a l e m e n t poilu s e u l e m e n t s u r les n e r v u r e s , et cils c o u r t s et s e r r s s u r les d e n l i c u l a t i o n s , h t u b e o v o d e JA ; p d o n c u l e g a l a n t e n v i r o n l a m o i t i d u calice ; tiges d r e s s e s , feuilles p l u s ou m o i n s v e l u e s . [Rochers, prs ; 0. roses ; 5-12 c. ; j t . - s . ; o.j

Pedicularia Jacquinl Pdiculairc de Jacquin. Grisons (rare).

Koch.

Q4a F l e u r s r o s e s ; c a l i c e v e l u - l a i n e u x ; i n f l o r e s c e n c e non allonge A S ; f e u i l l e s une fois divises en lobes s e u l e m e n t dents A S ; calice dents l g r e m e n t denticules et recourbes e n crochet vers le d e h o r s . [Rocher* , p r s , fl. roses ; 3 1 0 c. : j t . - s . ; r.J

P e d i c u l a r i a a a p l e n i f o l i a Fleur ke. Pcdiculaire feuilles d'Asptnium. Grisons-, l a frontire d u Tyrol.

65s F e u i l l e s une fois men divises, ovales dentels

complte lobes CED ;

fleurs d ' u n j a u n e c i t r o n , a v e c u n e t a c h e d ' u n r o u g e n o i r t r e a u s o m m e t de la lvre suprieure. [Rochers, prs ; fl. jaunes taches de pourpre ; 4-10 c. ; jt.-s. ; v.}

Pedicularia deri Pdiculaire d'der. Alpes septentrional

Vahl. es de ta Suisse-

oos P i a n l e p a r a s i t e s u r l e s Berberis e t Rubus cassius ; s t i g m a t e d ' a b o r d j a u n e , s o u v e n t e n t o u r d ' u n e l i g n e r o u g e , p u i s b r u n , s p a l e s d S nervures LU; c o r o l l e d ' u n j a u n e b r u n t r e . [ P a r a s i t e s u r les Berberis et Hubus cmaius : 1-3 d. ; jt.-at. ; v.)

Orobanche lucorum Orobanche des bois. Tessiti, Mngadine.

A.Br.

67s B r a c t e p l u s c o u r t e q u e l a fleur; s u p r i e u r e d e l a fleur lobes verss au dehors F L ;

lvre ren-

corolle d ' u n j a u n e violac; tamines poilues d a n s leur moiti infrieure., [ P a r a s i t e s u r les Pctasitcs, Peucedanum ou s u r VAonitum Lycoctonwh , 1 - 4 d ; jt.a t : o.l

Orobanche flava Mart. Orobanchejaune. et Ut e n S u i s s e .

68s ( P a r f o i s t i g e s c o u v e r t e s t o u t a u t o u r d e p o i l s s o u v e n t a u s s i l o n g s q u e l e d i a m t r e d e l a t i g e ; f e u i l l e s t r s v e l u e s s u r l e s d e u x f a c e s : pannonictis Ail. Tessin, Valais). 69s C o r o l l e a y a n t beaucoup moins de 2 fois gu larges. [Rochers ; fl. r o s e s ; 2-5 d. ; j . - s . ; u . ] la longueur du calice; f e u i l ' e s m o y e n n e s e t s u p r i e u r e s beaucoup plus de 2 fois plus

Thymus

longues

Micromeria gica Micromrte Tessiu, grecque. rochers de la

Benth. Sandria.

70s ( P a r f o i s t i g e s r e n f l e s a u x n u d s , a v e c d e l o n g s p o i l s m o u s ; t u b e d e l a c o r o l l e b e a u c o u p p l u s l o n g q u e l e c a l i c e ; fleurs t u b e d ' u n b l a n c j a u n t r e ; f e u i l l e s m o y e n n e s ~2 \i fois p l u s l o n g u e s q u e l a r g e s : Galeopsis pubescens Bess.).

pourpres ou roses

71s ( R a r e m e n t p i a n l e f e u i l l e s n o n e n c u r l a b a s e e t c o u v e r t e s d e p o i l s t r s a b o n d a n t s , p r e s q u e a p p l i q u s e t f o r m a n t u n f e u t r a g e b b i n c m m e s u r l a f a c e s u p r i e u r e ; Stachys lanata J a c q . Naturalis s u r u n e colline prs d e la Sarraz (Vaud).

?2s F e u i l l e s toutes la base ou 1 2 feuilh's le long de la tige N I ; f e u i l l e s n o n e n t r e m l e s a u x fleurs ; fleurs t o u t e s s t a m i n e s o u t o u t e s p i s t i l l e s s u r l a m m e p l a r i e , o r d i n a i r e m e n t disposes en inflorescence n o n ramifie N I . [Rochers, boulis ; fl. v e r d t r e s ou r o u e t r c s ; 6-30 c ; a t . - s . ; u.J.

R u m e x nivalis Hegeischxo. Ruwex des neiges. Qberland bernois, Suisse talo.

orien-

7 3 9 F l e u r s n'ayant

qu'une

bracte

a: leur

aaseRO Jiffl

fruit j u t e u x , h peu prs de la l o n g u e u r de la moiti de la b r a c t e . 'Prs, pturages ; 11. blanchtres ou jauntres ; 2-4 d. ; av.-m. ; v.]

T h e s i u m r o s t r a t u m M. et Thesium en bec. et l en Suisse ( r a r e j .

K.

(et non 3 b r a c t e s ) ;

743 P l a n t e n'ayant pas de r a m e a u x appliqus s u r le s o l ; feuilles d'un v e r t franc (et non j a u n t r e ) , 3 fortes nervures BA et longuement en pointe au sommet BA. [Prs, pturages ; fl. blanchtres ou jauntres ; 4-8 d.; m . - j . ; v . j 75s Ombelle a y a n t 5 r a y o n s p r i n c i p a u x qui sont d i v i s s c h a c u n en d e u x ; ^Endroits inculte* ; 11. jaunes ; 5-7 d. : j.-jt. ' u.J , b r a c t e s de l'involucre arrondies et en m m e temps trs velues.

Thesium b a v a r u m Tksium de Bavire. Grisons, Tessin, etc. Euphorbia carniolica Euphorbe de Carniole. l'.asstEnyadine.

Schranck.

Jacq.

76s

{ R a r e m e n t feuilles m o y e n n e s n o t a b l e m e n t plus l a r g e s v e r s le milieu cl non obtuses au s o m m e t ; 3 7 d. : Juphorbia viryata \V. et K L a c d e H u t l e n . prj de Z u r i c h ) .

b r a c t e s de l'involucre ovales ; plante d e V e r a t r u m n i g r u m L. Vrtre noir. Tessili, San Giorgio. .

77s

F l e u r s d'un muge fonc, dont les pdoncules sont peu prs de la m m e longueur que celle des spales ou des ptales (et non plus c o u r t s ) . [Pturages, 11. d'un rouge fonc ; 6 - 1 3 d. ; jt.-at. ; u.J ( P a r f o i s des bulbilles l'aisselle des F e u i l l e de 1 l\ 15 m m . de l a r g e u r ; b r a d e s petites mais nettement dvclop/>es AM ; (Parfois o v a i r e ovale-allong, mridionale). F l e u r s mles de pourpre obtus au sommet SU ; fleurs suprieures : Lilium bulbiferutn L. Grisons) bleu ciel avec

78s 79s

fleurs en g r a p p e s de S 5 peurs ; si'pales et ptales d'un lignes b anches Vintrieur.

( V o i s i n a g e d e s j a r d i n s ; fl. b l e u e s ; 1-3 d. ; a v . ; D.j

Scilla a m n a L. Scille amne. Naturalis ou

subspontan.

80s

faces c o n v e x e s (et non c o n c a v e s ) ; ptales et spales obtus au s o m m e t

: Gagea

saxatilis

Koch.

Suisse

Sis

et de

jaune;

anthres p o u r p r e s ;

tamines

plus longues que les p t a l e s ; spales et ptales

[ E n d r o i t s h u m i d e s ; fl. d'un p o u r p r e j a u n l r o ; 3 - 3 d. : j t . - s . ; v.\

Allium suaveolens Jacq. Ail odorant. Saint-Gall. Thurf/ovie.

S2s

F i e r s d'un blanc tige plus longue feuilles ;

jauntre; que les

b r a c t e , au-dessus de la fleur, presque aussi longue que le t u b e VI. [Uochcrs ; fl. d'un blanc jauntre ; t-'i d. ; av.-m ; v.)

Iris virescens Redout. Jris verdtre. Valais, Sion.

83s 84s

( R a r e m e n t a n t h r e s plus c o u r t e s que les filets : i r i s sambneina P l a n t e n'ayant, en g n r a l , qu'une seule feuille dveloppe, cules r a p p r o c h s l'un d e l'autre. [Endroits humides; fl. d'un jaune verd.Ure; 8-29 c. ; j U - a t . ; v.]

L. S u b s p o n t a n rarement deux;

Alldorf). troits (et non o v a l e * ) ; les d e u i t u b e r Malaxis monopbylla Sm Alalaccis une feuille. Suisse orientale (rare),

ptales allongs

85s

Spales aigus

bruns GA ;

CA
83s O

ptales peine plus courts que les spales et obtus au s o m m e t ; fruit mur plus io?ig que les spales et 3 angles C A ; tiges rejets souterrains; groupes de fleurs en gnral de moins de 5 m m . de largeur. [Pi es ; il. brunes ; 1-3 d ; jt'-at. ; u.j * i g e sans rejels souterrains groupes de fleurs, en gnral, de moins de 5 m m . de largeur. [Endroits humidesj fl. d'un blanc verdtre ; 5-30 c. jt.-at. ; v.]
s

Juncus castaneus Joue chtaigne. Grisons.

Sm.

Spales d'un blanc verddtr-, aigus ; ptales plus courts que les spales et obtus au summet; fruit mt\plus long que les spales et d 3 angles S T ;

"^'.gS^L ^ff g-j-

J u n c u s s t y g i u s L. Jonc du Styx. Einsiedeln, Zug.

87s Plante annuelle cines grles A T ;

ra-

fruits bruns

ou noirtres,

b r i l l a n t s , p l u s longs

que les poils

qui les

entourent.

[ S a b l e s h u m i d e s ; il. b r u n e s ; 2-6 c. ; a t . - s . ; a.]

S c i r p u r ; a t r o p u r p u r e u s N. Scirpe noir-pourpr. Bords du lac Lman (rare), entre Saint-Sulpice et O u c h y ; Villeneuve.

88s (Parfois tige lisse presque jusqu'au s o m m e t ; feuilles d'un vert franc et non gristres; enveloppe du fruit non brusquement met ; plante de 5 20 c. en gnral : Car ex lagopina 89s Plusieurs bractes allonges, beaucoup inflorescence blanche. [Endroits pierreux ; 13-28 c. ; j -jt. ; v.) 90s Enveloppe du fruit d'un rouge noir, [Endroits pierreux ; '2-3 d. ; j.-jt. ; u.j plus longues Vahl.). q'ie l'inflorescence

rtrcie au soin C a r e x b a l d e n s i s L. Carex du mont lialdo. Grisons II s r a r e ) . Carex Fuliginosus Sehkuhr. Carex fuligineux. Valais (trs rare), Gornergrat.

; enveloppe du fruit allonge ; ovale, de 3 4 m m . de longueur;

amincie en bec au sommet ; gaines des feuilles en gnral d'un jaune brun (et non d'un rouge n o i r ) .

91s (Rarement pis latraux de 3 5 m m . de longueur ; enveloppe du fruit mr d'un blanc jauntre el de 2 m m . de longueur; tige rude au sommet : Carex Valili Schr. Haute E n g a d i n e ) . 92s (Rarement enveloppe du fruit sans nervures visibles ; gaines des feuilles d'un noir rougetre : Carex ctpttosa L.). 93s (Rarement enveloppe du fruit rude, et non lisse, brusquement rtrcie en b e c ; gaines des feuilles d'un rouge brun (et non rouges) : rfracta Willd. T e s i n ) . ^4s Feuilles ovales en pointe, moins de G foi* plus longues que larges U N ; ayant de longs p o i s et gaine trs v e l u e ; Inflorescence allonge rameaux courts et espacs L * N ; tiges rampantes, racines adventives. [B ris, buissons ; fl. violaces ou verdlres ; 2-i d. ; jt.-at. ; v.) Carex

O p l i s m e n u s u n d u l a t i f o l i u s , P. IL Oplismne d feuilles ondules. Tessili.

95s (Rarement glumelles ayant 3 4 fois la longueur des poils : Trtsetum

argenteum

R . et S. Monte Generoso).

Lumelles i G ! umeues

ayant ayam a base des poils base des poils lovgs que la melle ;

leur ieu plus plus glu-

plante annuelle sans liges^ souterraines C ; pillets rapprochs en une niasse assez compacte; arte de la glumelle 2 3 fois plus longue que l p i l l e t .
[ S a b l e s ; fl. j a u n t r e s ou v e r d l r e a ; i - 2 d. , a v . - m . ; a.]

Trisetum Cavanillesii Triste de Cavanilles. Valais.

Trin.

'97s Plante v i v a c e ; giuraellc entire le haut.

au sommet,

rarement

2 dents, avec

une

arte

de 2 mm.,

inflorescence violace;

tiges velues

vers

[ E n d r o i t s pierreux : fl. violaces ; 2-3 d. ; jt.-at. ; c]

Klerla blrsuta Keulrie hrisse. Valais, Grisons,

Uaud. Tessin.

(Parfois pillots avant 6 10 fleurs; plante ayant o i 15 c. de hauteur; fleurs jamais transforme.- en feuilles : P o a concihna Plante feuilles rie deux sortes differ en te s GE cf <. les plus intrieures GE divisions | rincipales dresses, brunes ou jauntres, divisions sei'ondair s appliques sur les ptioles >eeondaires cl entirement recouvertes de sporanges ; les feuilles extrieures G sont sans sporanges

Gaud.).

^J^^^^

^M^^j^j^^l^ ^!^1^^-^

Struthiopteris germanica Struthioptris d'Allemagne. Tessin, Argovie, Lucerne.

Willd.

et divisions principales trs profondment divises. (Roi-, rochers; 3-lo d. ; j.-at. Partie vgtative de la feuille se dtachant, vers la hase de la feuille s du la partie qui porte les sporanges, et divise en folioles arrondies plus ou moins groupes en ventail, S. ; Pturages ; .'-12 C. . m.-j. ; v.) Botrychium simplex Botrychium simple. ligelherg (trs r a r e ) . Hitchcock.

100s

101s

Partie vgtative de la feuille se dtachant assez haut V de la p a r t e qui porte les sporanges, cl deux fois comjtlctemcnt divise V , contour gnral en triangle, les divisions de troisime ordre tant elles-mmes profondment divises. iP.turages ; 2-Vd ; j . - j l . ; D.j

Botrychium virginiacum Botrtjclii um de \ 'irgtnie. Grisons, Claris.

Sw.

)2s (Rarement folioles aigus et diriges vers le haut de la feuille

Haute E n g a d i n e ) .

!P3L*I O A T I
2E QUELQUES EXPRESSIONS EMPLOYES POUR

O
DECRIRE LES PLANTES.

A A d v e n t i v e s ( R a c i n e s ) . On nomme ainsi les racines provenant d'une tige, que la tigo soit situe dans l'air, dans l'eau, ou sous le sol.
EXEMPLES : 1, racines adventives sur une lige aquatique-, 2, 3, 4, racines adventives sur des tiges souterraines.

A r i e n . - On dit qu'un organe est arien lorsqu'il est dvelopp dans l'air*, telles sont les tiges ai'ieines, ainsi nommes par opposition aux tiges souterraines qui se dveloppent sous le so.. ) Aiguillon- Parties termines en pointe, situes a et l sur la tige ou sur d'autres organes.
EXEMPLES : 5 3 , aiguillons sur des tiges; 7. aiguillons sur un fruit.

Aile. Partie mince et plaie faisant saillie sur un organe.

EXEMPLES : 8, 0. 0, tiges ailes; 11, coupe en travers d'une tige quatre ailes ; 12, coupe en travers d'un frui ; quatre ailes ; 13, coupe c tKUers d'un fruit huit aPes.
:

Mi

-.
l o , ptales spares de la

A i l . Organe portant des ailes. (Voyez Aile.) A i l e s . On dsigne sous ce nom les deux ptales situs droite et gauche dans la fleur des plantes de la famille des Papilionaces (a, a, fig. l i ) .
EXEMPLES : 14, fleur de Papilionace montrant les deux ptales a a appels ailes; mme fleur, montrant les ailes a a.

A l t e r n e . On appelle feuilles alternes des feuilles qui sont attaches isolment sur la tige en des points di i'rents.
:

EXEMPLES

lli,

17,

plante portant

des feuilles

ou

des

rameaux

alternes.

10

A n n u e l (indiqu en abrg par la lettre a). Une plante annuelle ne vit que pendant une saison; elle meurt compltement avant l'hiver. On reconnat, en gnral, une plante annuelle ses racines grles et surtout l'absence de tige souterraine dveloppe. A n t h r e . Partie de l'tamine ordinairement renfle et contenant le pollen (a, fig. 18). (fi igPxl L'anthre est le plus souvent divise en deux parties appeles !cges de l'anthre.

EXKMPI.ES : 18, stamine avec uno anthre (a, fig. 18) deux loges rapproches, et porte sur un filet f ; 19, ta* m i n e avec une anthre deux loges cartes.

A r t e . Fil l'aide attach sur le dos ou au sommer d'un organe.

EXEMPLES : 20, 2 1 , artes terminales ; 22, arte insre sur le dos d une caille.

20-

A v o r t . Un organe avort est un organe qui ne s'est pas dvelopp chez une plante un endroit o il se dveloppe chez des plantes analogues.

Bec.

Prolongement plus ou moins troit d'un fruit.

EXEMPLES : 22, fruit bec r e c o u r b ; 23, fruit bec aplati; 24, fruits bec allong et termin par une aifretfee 15, 26, fruits ayant un bec deux denfs.

B i s a n n u e l (indiqu en abrg par la lettre b). Une plante bisannuelle vit pendant deux saisons successives. En gnral, elle ne dveloppe qu'une tige courte, des feuilles et des racines pendant la premire saison; elle produit des fleurs et des fruits dans la seconde saison, puis elle meurt. B r a c t e . Feuille situe au voisinage immdiat des fleurs, ;e pius souvent la base des pdoncules.
EXE.MPI.ES : 27, b r a d e s opposes ; 28, bracte la hase du pdoncule d'une ( l e u r ; 20, bractes mvolurre la base d'un capitule ; 30, b r a d e s formant un involucre ' la base d'une Ombelle; 31, bractes allonges, la base d'une inflorescence. formant ur;
-

mm
B u l b e . Partie renfle forme le plus souvent par la base d'une tige (fig. G) entoure I'U nombreuses feuilles paissies en forme d'caills qui se recouvrent les unes les autres. ^53

Galice. On dsigne sous ce nom l'enveloppe la plus extrieure de la fleur, forme par de

petites feuilles particulires q u ' o n a p p e l l e spales. L e calice peut tre l'orme par des spales spars ou plus ou m o i n s souds entre e u x . L e calice peut t r e aussi plus ou m o i n s soud aux autres parties de la fleur ( V o y e z Ovaire). L o r s q u e la Heur n'a qu'une seule e n v e l o p p e , on dit e n c o r e que c'est un calice. Les spales sont assez s o u v e n t v e r t s ; parfois ils sont c o l o r s connue les ptales de la c o r o l l e .
EsBMPI.ES : 32, calice spales spars, au-dessous leur s o m m e t ; 3fi, fleur calice les semblable la c o d'une corolle ; 33, calice spales souds entre eux dans moiti i n f r i e u r e ; 3 i , calice spales souds sauf au s o m m e t ; 3b, un calice isol, s p a l e s . s o u d s sauf au

rolle ; les parties extrieures sont les spalesi parties intrieures sont les ptales.

G a l i c u l e . Certaines fleurs o n t un calice d o n t les spales sont a c c o m p a g n s de spales s u p p l m e n t a i r e s situs en d e h o r s et dans l ' i n t e r v a l l e des spales o r d i n a i r e s ; o n dit q u e ces spales s u p p l m e n t a i r e s f o r m e n t un calicule qui double p o u r ainsi d i r e le c a l i c e .
EXR.MIM.ES : 37, fleur ayant corolle, calice et calicule ; 38, calice et calicule d'une fleur dont on ptales ; les parties les plus petites sont les feuilles du calicule. a enlev les

C a p i t u l e . C'est u n e i n f l o r e s c e n c e dans laquelle toutes les fleurs s o n t sans p d o n c u l e s (f, fig. A ) et insres les unes c t des autres sur une partie l a r g i e q u i t e r m i n e la tige fleurie et q u ' o n n o m m e le rceptacle du capitule ( r , fig. A ) . L ' e n s e m b l e des fleurs est e n t o u r par une c o l l e r e t t e d e b r a c t e s e x t r i e u r e s appeles involucre du capitule (i, fig. A l . En outre, chaque fleur, l'intrieur du c a p i t u l e , peut tre a c c o m p a g n e d'une p e t i t e b r a c t e en f o r m e d'caill qu'on n o m m e caille du capitule.
EXEMPLES : 39, 40, capitules de (leurs ; 41, montrant le rceptacle commun a r r o n d i . capitule de fleurs sans i n v o l u c r e ; 42, coupe en l o n g d'un capitule,

C a r n e . On d s i g n e sous ce n o m les deux ptales plus ou m o i n s souds e n t r e eux et f o r m a n t e n s e m b l e c o m m e une carne de bateau, la partie i n f r i e u r e des fleurs d e la famille des P a p i l i o n a c e s 43 (ce, fig. 43). C a r p e l l e . L e pistil, situ au m i l i e u de la fleur, est f o r m par un ou plusieurs carpelles. L e s carpelles sont des feuilles trs m o d i f i e s . L e cas le plus facile c o m p r e n d r e est celui o les carpelles sont libres entres eux, situ: c t le suns des autres, au m i l i e u de la f l e u r ; o n v o i t alors que chaque carpelle se comp o s e o r d i n a i r e m e n t : 1 la base, d'une p a r t i e renfle r e n f e r m a n t un ou plusieurs petits c o r p s blancs a r r o n d i s n o m m s ovules (ou, fig. 13), c'est l'ovaire du c a r p e l l e (o, fig. B ) ; 2 d'une p a r t i e plus m i n c e situe au-dessus de l ' o v a i r e et qu'on n o m m e le style (s, fig. B ) ; 3 d'une p e t i t e m a s s e v i s q u e u s e place au s o m m e t et q u ' o n n o m m e le stigmate (sg, fig. B ) . L e s t i g m a t e r e t i e n t la poussire du pollen qui s'chappe des t a m i n e s et qui d o i t a r r i v e r sur le pistil p o u r q u e les o v u l e s puissent se t r a n s f o r m e r en g r a i n e s l o r s q u e la fleur est passe. Dans d'autres c a s , les carpelles sont runis s e u l e m e n t par l e u r s o v a i r e s , et l'on dit <jue le pistil p o s s d e un seul o v a i r e et plusieurs styles ou au m o i n s plusieurs s t i g m a t e s
s

Lee carpelles p e u v e n t tre aussi c o m p l t e m e n t souds de faon que le pistil s e m b l e n'av o i r qu'un seul o v a i r e , un seul style et un seul s t i g m a t e .
EXKMIM.ES: 44, pisl.il form de nombreux carpelles libres, disposs en l t e ; 43, coupe d'une fleur montrant 'lo oislil nombreux carpelles l i b r e s ; 46, coupe d'une fleur montrant le pistil plusieurs carpelles libres; 47, pistil ,i nombreux carpelles disposs en c e r c l e ; 48, 4t, pistil deux carpelles souds et styles libres entre e u x ; 50 pistil deux carpelles compltement souds en un seul o v a i r e , un seul style et un ?eul stigmate ; 51, pistil trois carpelles souds seulement par leurs ovaires.

W" 1
C i l i . On dit qu'une partie est cilie l o r s q u ' e l l e p o r t e sur le b o r d des poils disposs en rang.
EXEMPLES : 52, calice ouvert dents cilies ; 53, feuilles c i l i e s ; 54, cailles cilies sur le dos ; 55, stipule e n g a i nante, cilie au sommet.

C i l s . P o i l s disposs en r a n g sur le b o r d d'une partie q u e l c o n q u e de la plante.

EXEMPLES

: Voyez

Cili.

C o m p o s e ( F e u i l l e ) . Feuille c o m p l t e m e n t d i v i s e en parties tout fait spares qui s e m b l e n t f o r m e r de petites feuilles {folioles).

EXEMPLES : 50, feuille trois folioles; 57, feuille folioles disposes sur deux rangs avec une foliole terminale; "i8, feuille compose, deux fois d i v i s e ; 59, feuille folioles toutes attaches au mme point.

m
C o r o l l e . L o r s q u e la fleur a deux e n v e l o p p e s diffrentes, l'une e x t r i e u r e et l'autre i n t r i e u r e , l ' e n v e l o p p e i n t r i e u r e est a p p e l e corolle, tandis que l'extrieur se n o m m e calice. La c o r o l l e est f o r m e par un e n s e m b l e de feuilles particulires qui se n o m m e n t peltes. Les ptales peuvent tre c o m p l t e m e n t spars jusqu' la base ou plus ou m o i n s souds entre e u x . L a c o r o l l e peut tre soude a v e c les diffrentes autres parties de la fleur sur une l o n g u e u r plus ou m o i n s g r a n d e . L a c o r o l l e est o r d i n a i r e m e n t d'une autre couleur et d'une autre c o n s i s t a n c e que le c a l i c e ; cependant les ptales p e u v e n t tre semblables aux spales dont ils ne diffrent alors que par leur p o s i t i o n i n t r i e u r e .
EXEMPLES : 60, C l , corolles ptales spars ; 62, 63, corolles ptales souds la base ; 64, 6o, corolles ptales onsuement souds en tube ; 66, corolle ptales colors connue les spales du calice, mais reconnaissait < leur position intrieure.

EXEMPLES : 67, feuille larges c r n e l u r e s ; 6 S , feuille petites crnelures

E c a i l l e s . Petites feuilles ou petites lames situes sur diffrente points de la plante. O n dit par exemple que les liges souterraines portent des feuilles rduites des cailles. O n dsigne aussi sous ce n o m les bractes membraneuses qu'o observe dans beaucoup d'inflorescences : entre les fleurs, au milieu d'un capitule, la base des fleurs dans les pis des Cypraces, etc.
EXEMPLES : 69. plante ayant les feuilles rduites des cailles ; 70, cailles s u r le 71, cailles entre les fleurs d'un c a p i t u l e ; 72, cailles sur un p i ; 73, une caille isole. ptiole d'une feuille ;

E n g a i n a n t e . (Voyez EXEMPLE : 74, feuille entire. Enveloppe corolle. florale.

Gaine.)

E n t i e r . S a n s divisions ni dents. O n dsigne d'une manire gnrale sous ce n o m le calice ou la

E p e r o n . On appelle ainsi une sorte de cornet ou de tube ferm son extrmit que l'on observe la base de certains spales ou ptales. EXEMPLES : 75, 76, 77, ptales prolongs en peron (e, fig. 77).

p i . Un pi simple est une inflorescence dans laquelle toutes les fleurs sont sans p d o n cules et insres le long d'une tige les unes au-dessus des autres. Un pi compos est une inflorescence o des groupes de fleurs sont disposs en pi.
EXEMPLES : 78, pi s i m p l e ; 79, pi d'pis ou pi c o m p o s .
1

p i l l e t . (Voyez Gramines,

p . 339.) -_-*< p. ^j^lH

i 1

p i n e . Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transforme en un organe allong et piquant.

EXEMPLE ; 80, b r a n d i e transforme en pine.

8 Q

t a l . cart du point d'attache et rejet eu dehors. t a m i n c s . Organes qui produisent le pollen, poussire colore qui doit arriver sur le stigmate du pislil pour que les ovules se transforment en graines. Une tainine se compose, en gnral, d'une partie allonge appele filet (f, fig .E) qui se termine par une partie renfle nomme anthre [a, fig. E ) ; c'est l'anthre qui contient le pollen. Lorsque i'tamine est mre, l'anthre s'ouvre et laisse chapper au dehors la poussire du pollen. Les tamines sont souvent libres jusqu' la base et insres sur l'extrJ mit de la tige c o m m e les spales, les ptales et les carpelles. Souvent aussi, E /Lj ^ Q les tamines sont soudes aux autres parties de la Heur, au calice ou " la corolle. Les fleurs qui n'ont que des tamines, sans pistil, sont appeles /leurs stamines.
EXEMPLE : 81, (leur quatre tamines situes autour d u style.

 t e n d a r d . N o m d o n n e au p t a l e s u p r i e u r d e la fleur d e s P a p i l i o n a c c s . L ' t e n d a r d (e, fig. K2) e n v e l o p p e les ptales s i t u s d r o i t e et g a u c h e (ailes) (a, a, et fig. 82), q u i e n t o u r e n t e u x - m m e s les d e u x ptales i n f r i e u r s r u n i s e n t r e e u x e t f o r m a n t la carne fe, c , fig. 82).
EXEMPLES ~ : 82, ptales spars d ' u n e fleur d e l ' a p i l i o n a c e ; H'-, c o r o l l e d e P a p i l i o n a c e , montrant ~ situ g a u c h e sur la l i g u r e ; 84, un t e n d a r d i s o l . Tclendard

F F e u i l l e . L a feuille est l'un d e s t r o i s m e m b r e s d e la p l a n t e . U n e f e u i l l e est t o u j o u r s attac h e s u r la tige e t p o r t e , e n g n r a l , u n r a m e a u o u u n b o u r g e o n j u s t e a u - d e s s u s d ' e l l e . La feuille diffre de la tige et d e la r a c i n e e n c e q u ' o n y r e c o n n a t u u e d r o i t e et u n e g a u c h e , u n e face s u p r i e u r e et u n e l'ace i n f r i e u r e .
EXEMPLE : 85, feuille ayant un l i m b e et un p t i o l e , p o r t a n t son petit b o u r g e o n . aisselle un

F i l e t d e l ' t a m i n e . Partie d e l'tatnine q u i p o r t e l ' a n t h r e .

EXEMPLE : 8 6 , l a m i n e filet a l l o n g portant l'anthre.

~
g
6

F l e u r . E n s e m b l e de f e u i l l e s p a r t i c u l i r e s t e r m i n a n t un r a m e a u . L e s p a r t i e s e s s e n tielles de la Heur s o n t les t a m i n e s et le p i s t i l . L e s fleurs o n t p o u r b u t d e p r p a r e r la f o r m a t i o n d e s g r a i n e s ( V o y e z Fruit). L e s t a m i n e s et le pistil s o n t s o u v e n t p r o t g s d a n s l e u r d v e l o p p e m e n t p a r u n e o u p l u s i e u r s e n v e l o p p e s ( V o y e z Calice et Corolle). F l o r a i s o n . M o m e n t o les fleurs d ' u n e p l a n t e s o n t p a n o u i e s . F o l i o l e . L o r s q u e le l i m b e d ' u n e feuille est t r s d i v i s , c h a q u e p a r t i e de la f e u i l l e s e m b l e t r e u n e p e t i t e feuille s e c o n d a i r e . Ce s o n t c e s d i v i s i o n s q u i s o n t a p p e l e s folioles. (Voyez Compose [Feuille].) F r u i t . L o r s q u e la fleur est fltrie, si le p o l l e n d e s t a m i n e s est v e n u s u r les s t i g m a t e s d u p i s t i l , la fleur se t r a n s f o r m e e n u n fruil c o n t e n a n t les g r a i n e s . L e fruit s ' o u v r e l o r s q u ' i l est m r p o u r l a i s s e r les g r a i n e s s ' c h a p p e r ; p a r f o i s , il se d t a c h e t o u t e n t i e r a v e c la g r a i n e o u les g r a i n e s q u ' i l r e n f e r m e . Q u a n d le fruit est s e c et n e c o n t i e n t q u ' u n e s e u l e g r a i n e , o n le c o n f o n d s o u v e n t a v e c la g r a i n e e l l e - m m e ; m a i s o n p e u t , e n g n r a l , le r e c o n n a t r e a u x t r a c e s d u s t y l e o u d e s s t y l e s q u i le s u r m o n t e n t . G G a i n e . Q u a n d la b a s e d ' u n e f e i l l e e n t o u r e plus o u m o i n s la tige par u n e p a r t i e largie, o n dit q u e la feuille e s t engainuate. La g a i n e e s t c e t t e p a r t i e s p c i a l e s i t u e la b a s e de la feuille et q u i e n t o u r e la tige s u r u n e l o n g u e u r p l u s o u m o i n s g r a n d e . G l a u q u e . D'un vert bleutre ou blanchtre. G l a n d u l e u x ( P o i l s ) . P o i l s a y a n t au s o m m e t o u la b a s e u n e m a s s e a r r o n d i e , s o u v e n t v i s q u e u s e o u o d o r a n t e . P o u r a b r g e r , o n d i t q u ' u n o r g a n e est g l a n d u l e u x s'il p o r t e des p o i l s g l a n d u l e u x o u m m e si sa s u r f a c e est c o u v e r t e d e p e t i t e s m a s s e s a r r o n d i e s .
EXEMPLES : 8 7 , spale b o r d de poils glanduleux ; 88, ptale glanduleux sur toute la surface.

G l u m e . ( V o y e z Gramines,

p . 339.)

G l u m e l l e , (Voyez Gramines,

p. 3;S9.)

G r a i n e . Lorsque la fleur se transforme en fruit, les ovules du pistil se transiorment en graines. L a graine est contenue dans le fruit, sauf chez les plantes Gymnospermes (p. 372, 373, 374). L a graine se compose d'une ou plusieurs enveloppes renfermant une petite plantule qui est parfois place au milieu d'une provision de nourriture (albumen). Lorsque la graine germe, la plantule se dveloppe et produit une plante semblable celle qui a form la graine. G r a p p e . U n e grappe simple, est une inflorescence dans laquelle toutes les fleurs ont un pdoncule trs net et sont attaches le long d'une tige les unes, au-dessus des autres. U n e grappe compose est une inflorescence o des groupes de fleurs sont disposs en grappe.
EXEMPLES : 89, g r a p p e s i m p l e ; 90, g r a p p e c o m p o s e .

H H y b r i d e . Plante issue d'une graine qui provient du pistil d'une espce dont le s t i g mate a reu le pollen d'une autre espce: Les hybrides prsentent ordinairement des caractres intermdiaires entre ceux des deux espces dont ils sont i s s u s ; leurs fruits sont souvent mal forms. I I n f l o r e s c e n c e . E n s e m b l e de fleurs voisines les unes des autres ou spares seulement entre elles par des bractes. Les principales inflorescences simples sont les suivantes : 1 L a grappe est une inflorescence o la longueur des pdoncules {d, fig. G) est peu prs partout la mme et peu

G. Grappe. if, f l e u r ; commun). 6, b r a c t e ;

C . Corymbe. d, l o n g u e u r

0.

Ombelle.

E . pi.

R . Capilule. rceptacle

d u p d o n c u l e ; l, d i s l a n c e e n t r e l e s p d o n c u l e s ; i, i n v o l u c r e ; r,

prs gale la distance l qui spare deux pdoncules suc.-;ssifs ; le corymbe (fig. G) est une grappe dont les pdoncules sont de plus en plus courts, de telle sorte que les Heurs viennent s'taler presque sur un m m e plan. 2 L'ombelle (fig. 0 ) , inflorescence dans laquelle la distance entre les pdoncules est n u l l e ; tous les pdoncules sont attachs au m m e point et entours ordinairement leur base par les bractes qui forment un involucre (i, fig. 0 ) . 3 L'pi, dans lequel, au contraire, les fleurs (f, fig. E) sont sans pdoncules, mais n o n attaches toutes au m m e endroit. i Le cauitule, dans lequel toutes les fleurs sont insres les unes ct des autres et sans pdoncules (fig. R ) . Une inflorescence peut tre compose, c'est--dire prsenter Ombelle compose. la combinaison de plusieurs inflorescences s i m p l e s . C'est ainsi que les fleurs peuvent tre groupes en ombelle d'ombelles ou ombelle compose (fig. M), en grappe de grappes ou grappe compose, en c o r y m b e de capitules, en grappe d'pis, etc'

I n v o l u c e l l e . E n s e m b l e de bractes qui s o n t la base d'une o m b e l l u l e dans une i n f l o r e s c e n c e en o m b e l l e c o m p o s e [i, fig. M , en bas de la p . 392).
EXEMPLP Voyez Involucre, fig. 04, 95.

I n v o r u c r e . E n s e m b l e des bractes qui e n t o u r e n t un capitule ou qui sont la base d'une o m b e l l e . On d s i g n e aussi sous ce n o m un e n s e m b l e de bractes spciales qui se t r o u v e n t la base d'une ou de plusieurs^lleurs ( V o y e z Ombelle ou Capitule).
EXEMPLES : 9 1 , 0-2, capitules entours d'un involucre de bractes ; 93, ombelle avec involucre la base ; 9 i , o m Delle dont on a coup tes rayons sauf un, avec involucre a la base des rayons et ombellule munie d'un involucelle la base, sur le rayon qui n'a pas t coup ; 95, ombelle compose avec involucre c l involucelles ; 96, 97, involucres forms par trois feuilles au-dessous d'une fleur.

91 <

I r r g u l i r e ( F l e u r ) . F l e u r d o n t o n peut d i s t i n g u e r une m o i t i d r o i t e e t une m o i t i g a u c h e , ou fleur ne p r s e n t a n t aucune s y m t r i e .

L a b e l l e . On d s i g n e sous ce n o m le ptale d'une fleur d'Orchide qui diffre d e s autres par sa f o r m e .

EXEMPLES : 98, (leur d'Orchide montrant le labelle d ; 00, Ileur d'Orchide montrant le labelle ( .

beaucoup

L i m b e . Partie la plus l a r g i e de la feuille, le plus souvent a p l a t i e . L o b e s . Parties du l i m b e de la feuille plus ou m o i n s spares les unes des autres. L a n g u e t t e ( P l e u r s e n ) . On d s i g n e sous ce n o m les fleurs du capitule des C o m p o s e s qui o n t une c o r o l l e rejete d'un ct et plate au m o i n s dans sa p a r t i e s u p r i e u r e (fig."100). L o r s q u e les Heurs en languette ne sont pas .., e n c o r e d v e l o p p e s , on peut les c o n f o n d r e au p r e m i e r a b o r d a v e c des ^m fleurs en tube.
N

L o g e s . Parties p r i n c i p a l e s de l'anthre. ( V o y e z Anlh'ere.) Quand le pistil a plusieurs o v a i r e s souds, on dit s o u v e n t qu'il a un o v a i r e plusieurs l o g e s . M Membraneux. Mince et ayant un peu la consistance du p a r c h e m i n .

M o y e n n e s ( F e u i l l e s ) . Feuilles situes v e r s le m i l i e u de la t i g e . N N a t u r a l i s . Une plante naturalise dans une c o n t r e est une plante q u i luite par l ' h o m m e et qui c o n t i n u e s'y m u l t i p l i e r . N e c t a i r e . P a r t i e r e n f e r m a n t des sucres et qui peut souvent g o u t t e l e t t e s de liquide sucr. y t mtro-

p r o d u i r e sa surface des

KY.EMPLES : 101, nectaire recouvert par une caille e, la base d'un ptalo; 102, nectaire g, la base du MinbS i d'une feuille; 103, nectaire la base d'un pistil.

103

N u d . Partie de la tige o s'attache la base d'uae feuille. Si la feuille a une longue gaine entourant la tige, le nud e s t a ia base de cette gaine. N e r v u r e s de l a f e u i l l e . Le limbe d'une feuille est ordinairement parcouru par cto petits filets qui vont en diminuant d'paisseur depuis la base de la feuille jusqu' ses bords et qui font souvent saillie sur la face infrieure, ce sont les nervures; on les ob serve facilement, dans la plupart des cas, en regardant la feuille par transparence. O O b t u s . On dit qu'un organe est obtus lorsqu'au sommet son contour n'est pas aigu.
EXEMPLES : 104, 103, feuilles obtuses au sommet; 106, cailles obtuses au sommet.

106

O m b e l l e . Une ombelle simple (fig. S) est une inflorescence dans laquelle toutes les fleurs ont des pdoncules qui viennent s'attacher sur la tige au mme point. Une ombelle compose (fig. C) est une ombelle d'ombelles, c'est--dire qu'elle est forme de petites om-

belles (ombellules) (o, fig. G) groupes elles-mmes en ombelle (O, fig. G). Les bractes forment alors souvent une collerette gnrale la base de l'ombelle (involuerc) [1, fig. C), et de petites collerettes la base des ombellules (involucelles) (i, fig. C).
EXEMPLES : 107, ombelle simple; 108, ombelle comppse ; 109, ombelle composo dont on a coup tous Jo rayons sauf un.

100 107 308 " \

O m b e l l u l e . (Voyez Ombelle.) O p p o s . Dsigne un organe plac en face d'un autre. O p p o s e s ( F e u i l l e s ) . Feuilles places par paire et attaches /'une en face de l'autre, la mme hauteur, sur la tige.
EXEMPLE; 110, fouilles opposes.

O v a i r e . Partie du pistil ou d'un carpelle du pistil qui est close et renferme l'ovule hp ies ovules. L'ovaire peut tre indpendant des autres parties de la lleur (fig. L, H), on dii

en ce cas que la fleur est ovaire libre. L'ovaire peut tre soud aux autres parties de la tieur (fig. A , G , c, E), on dit en ce cas que l'ovaire est adhrent ou que la fleur est ovaire soude au calice; l'ovaire est alors plac en apparence sous la Ueur.
lixE.MPi.ES : i., coupe thorique on long d'uno flour ovaire libre -, H, coupe d'une fleur ovaire libre ; A, coups Uionque en long d'une fleur ovaire soud au calice ; G, C. E, coupes de fleurs ovaire soud au calice.

O v u l e s . Petites masses arrondies, ordinairement blanches, attaches S U T les bords des carpelles et situes dans l'ovaire. Ce sont les ovules qui se transforment en graines aprs la floraison. P P a r a s i t e . Plante qui se dveloppe a u x dpens d'une autre plante vivante. P d o n c u l e . Rameau se terminant par une fleur; c'est ce qu'on nomme vulgairement : queue de la fleur. Par exemple, la fleur f (fig. P) est porte par un pdoncule p qui vient s'attacher sur la tige ( au-dessus de la bracte bO n dsigne sous le n o m de pdoncule c o m m u n , dans une inflorescence, la tige qui porte les pdoncules des fleurs. P d o n c u l e . Ayant un pdoncule net. P e r s i s t a n t . Prolongeant sa dure au del de celle des organes analogues chez la plupa des plantes. A i n s i , les feuilles persistantes sont celles qui ne tombent pas l'automne P t a l e . (Voyez Corolle.)

P t i o l e . Partie relativement troite, situe au-dessous du limbe de la feuille ; c'est ce qu'on n o m m e vulgairement : queue de la feuille. P t i o l e . A y a n t un ptiole. P i s t i l . - Partie de la fleur forme par l'ensemble des carpelles, libres entre eux ou soudt^. Le pistil est situ au milieu de la (leur. A sa base, se trouvent les ovaires ou Vovaln form par la runion des ovaires de chaque carpelle. Au-dessus sont souvent "des parties plus allonges formant le style ou les styles ; au sommet, l'on trouve toujours (except chez les plantes Gymnos/iermes (Abitines, Cupressines et Taxines), un ou plusieurs stigmates, plus ou m o i n s v i s q u e u x . Les stigmates ont pour but de retenir la poussire du pollen venant des tamines, et c'est seulement lorsque cette partie du pistil a reu le pollen que les ovules peuvent se transformer en graines. Les fleurs qui n'ont pas d'tamines et qui ne renferment seulement que le pistil sont nommes fleurs pistilles.
EXEMPLES : Voyez Carpelle.

P i s t i l l e s ( F l e u r s ) . Fleurs n'ayant pas d'tamines et renfermant seulement le pistil. P o l l e n . Poussire renferme dans l'anthre des tamines et rejete au dehors quand l'anthre est mure. Il est ncessaire que le pollen arrive sur les stigmates du pistil pour que celui-ci se transforme en fruit et pour que les o v u l e s se transforment en graines.

R
R a c i n e . L a racine est l'un des trois en ce qu'elle ne porle pas de feuilles, tombes. O n la distingue de la feuille droite, ni gauche, ni faces suprieure membres de la plante. O n la dislingue de la tige m m e rduites des cailles, ni de traces de feuilles en ce qu'on ne p ; u t reconnatre dans la racine ni et infrieure.

R a d i c e l l e . Ramification de la racine. R a m e a u ou b r a n c h e . Ramification de la tige.

406

EXPRESSIONS EMPLOYEES.

R c e p t a c l e . Partie terminale du pdoncule d'une fleur. L e s diverses parties de iatlsur sont insres sur le rceptacle.
EXEMPLES : l t l , 112, fleurs attaches les diverses parties mun sur lequel sont insres tes de l'involucrc pour faire coupes en long pour montrer le rceptacle p l a t ( t t l ) , bomb (112), sur lequel sont de la fleur; 1 13, capitule de fleurs coup en long, pour montrer le rceptacle euro les diverses fleurs ; 114, capitule dont on a enlev toutes les fleurs et coup les bra voir le rceptacle commun, de lace.

R o s e t t e ( F e u i l l e s en). Feuilles attaches sur la tige en assez grand nombre, trs rapproches les unes des autres et tales.
EXEMPLE : 115, rosette de feuilles. 113

S p a l e . (Voyez Calife]. S i l l o n n . Marqu de sillons, dans le sens de la longueur.

EXEMPLE : 11G, fragment de tige sillonne.

fille.
110 (1
L

S i m p l e ( F e u i l l e ) . Feuille n'tant pas dcoupe en parties compltement spares. Sous-arbrisseau. Arbrisseau trs petit.

S p o n t a n e ( P l a n t e ) . P l a n t e croissant naturellement dans notre r g i o n . S p o r a n g e s . Petits organes renfermant les spores chez les plantes c r y p t o g a m e s . S p o r e s . G r a i n s microscopiques qu'on trouve chez les plantes cryptogames, formant, une poussire analogue celle du pollen, mais pouvant germer directement, pour donner une nouvelle plante. S t a m i n e s ( F l e u r s ) . Fleurs n'ayant pas de pistil et ne renfermant qu'une ou plusieurs tamines. S t a m i n o - p i s t i l l e s ( F l e u r s ) . Fleurs ayant tamines et pistil. S t i g m a t e . Partie plus ou moins visqueuse qui se trouve au sommet des carpelles, ou de tout le pistil quand les carpelles sont souds, souvent port par une partie allonge {style) Le stigmate retient sa surface le pollen provenant des tamines. (Voyez l'istil.)
EXEMPLES : 117, pistil a deux styles termins chacun par un stigmate renfl; 118,deux stigmates runis la base ; 119, pistil stigmates disposs en rayons sur une sorte de plateau.

lis

S t i p u l e . Parties de certaines feuilles places droite et gauche la base de la feuille, l'endroit o elle se rattache c la tige.
EXEMPLES : 120, feuille compose, avec doux stipules la base ; 121, l'une de ces deux stipules ; 122, 123, feuiie3 avec deux stipules soudes au ptiole ; 124, base d'une feuille avec stipules dentes ; 123, base d'une feuille avec stipule engainante ; 126, feuille dont les stipules sont trs dveloppes et dont le limbe est. rduit un iilet.

121

S t r i . Marqu de trs petits sillons, en longueur.

EXEMPLE : 1-27, fruit stri.
j t > 7

S t y l e . Partie plus ou moins allonge qui porte le stigmate ; il y a des fleurs qui n'ont pas de style dvelopp.
EXKMPI.ES : 128, fleur coupe en l o n g , m o n t r a n t le style qui est plac chez c e l l e fleur, a u milieu du lube de la corolle; fleur m o n t r a n t le style au milieu des q u a t r e tamines ; 130, fleur coupe en l o n g , montrant l'ovaire surmont de deux s t y l e s ; 131, fruit s u r m o n t par d e u x styles persistants; 132, (leur ayant u n pistil cinq styles courts.

S u b s p o n t a n e ( P l a n t e ) . Plante issue d'une graine venant d'une plante cultive. T T i g e . L a tige est l'un des trois membres de la plante. O n la distingue de la racine a ce qu'elle porte les feuilles ou ce qu'elle a port des feuilles dont on voit souvent les traces sur la tige. O n la distingue d'une feuille en ce que l'on ne reconnat ordinairement dans la tige ni droite, ni gauche, et ni face suprieure, ni face infrieure. Suivant le milieu dans lequel elle crot, une tige peut tre arienne, aquatique ou souterraine. T u b e d u c a l i c e . Partie infrieure d'un calice dont les spales sont souds, dans laquelle les spales sont compltement runis entre eux.
EXEMPLES . 133, calice spales runis en tube la base ; 134, calice fendu et ouvert m o n t r a n t le tube du calice droul.

T u b e d e l a c o r o l l e . Partie d'une corolle ptales souds, dans laquelle les ptales sont tout l'ait runis entre eux.
EXEMPLES : 135, corolle ptales souds en tube la base ; 132, corolle ptales compltement souds en t u b a

T u b e ( F l e u r e n ) . Fleurs du capitule des Composes dont la corolle est en l'orme de tube et n o n rejete en languette d'un seul ct.
EXEMPLE : fig. 137.

compltemen;

T u b e r c u l e s . Partie renfle d'une tige ou d'une racine.

EXEMPLES: 138, liges souterraines renfles en tubercules.; 139, racines renfles en tubercules.

T u b u l e u s e s ( F l e u r s ) . Voyez Tube (Fleurs

en).

V a l v e . L'une des parties qui s'cartent lorsqu'un fruit s'ouvre. 9a>Trffithtc - y a l'Hit/

E S E J I P L E S : 1 4 0 , c a l i c e entourant un fruit q u i s'ouvre par trois

v a l v e * ; 1 4 1 , fruit s'ouvrant p a r q u a t r e v a S v e

Verticilles (Feuilles). Feuilles attaches toutes la intue hauteur sur la tige, au nombre de trois ou plus.
E X E M P L E S : 1 4 2 , fleura verticifles par quatre ; 1 4 3 , fleurs verticilles par s i x .

V i v a c e (Plante). Plante qui peut vivre plus de deux ans. Les arbres et les arbustes, les herbes tiges souterraines dveloppes, sont des plantes vivaces. V r i l l e . Parties d'une tige ou d'une feuille allonges et sensibles, pouvant s'enroule? autour de supports pour soutenir la plante et lui permettre de grimper.
E X E M P L E : 1 4 4 , feuille folioles suprieures transformes en vrilles

APERU

GNRAL

SUR LA DISTRIBUTION DES PLANTES EN SUISSE

Les vgtaux sont distribus d'une manire trs ingale dans les diverses parties de l & Suisse. Non seulement leur rpartition varie naturellement avec l'altitude, mais, pour une mme zone allitudinale, la Flore peut tre relativement pauvre ou riche en espces trs varies. C'est ainsi que d'une manire gnrale, toute la rgion du Jura et la majeure partie des Alpes au Nord du bassin du Rhne et dans le bassin du Rhin renferme une diversit d'espces beaucoup moins grande quo toute la partie de la Suisse situe au Sud. S'il s'agit des flores des plaines, la vgtation est beaucoup plus riche et plus varie dans celles de la Suisse italienne que dans les plaines qui s'tendent entre le lac Lraan et le lac de Constance. Les essences forestires dominantes, trs dveloppes surtout dans les zones subalpines ont en rapport avec la diffrence que nous venons de signaler. En effet, c'est le Htre qui domine dans la Suisse septentrionale et dans le Jura, tandis que le Mlze ou le Chtaignier sont les espces forestires les plus rpandues dans la partie mridionale. Nous allons citer successivement les caractristiques des principales rgions vgtales, qu'on peut distinguer en Suisse (i). On trouvera p. 412 et 413 une Carte des rgions de la Suisse, avec l'indication des zones d'altitude.

1 RGION DES LACS SEPTENTRIONAUX.

Cette rgion s'tend du ISA Lman au lac de Constance et comprend toutes les plaines qui Sparent ce lacs de ceux de Neuchatel, de Thoune, de Brienz, des Quatre-Cantons, de Zug, de Zurich, etc. D'une manire gnrale, on y trouve les plantes des plaines du Centre de l'Europe. Parmi les espces caractristiques de la plaine proprement dite, on peut citer les suivantes : Thrincia hirta. Bruca sativa. Crepis nicssensis. Trifolium elegans. Anarrhinum bellidifolium. Trifolium scabrum. Anchusa italica. Vicia lutea. Echinospermum Lappula. Lathyrw sphatricua. Erythronium Dens-canis. Potentia alba. Allium Scorodoprasum. Rosa gallica. Gladiolus segetum. Asperula galioides. Carex nitida. Micropus ereclus. Festuca tenuifolia. Carduus tenui florus. Festuca ciliata. Centaurea Calcitrapa. Bromus squarrosus. Belminthia echioides. Lolium multiflorum. Lactuca virosa. Dans les endroits humides on marcageux, on peut citer ies espces suivantes Viola elatior. Inula Vaillantii. Lathyrus palustris. Cirsium bulbosum. Isnardia palustris. Samolus Valerandi. Ceratophyllum submersum. Mentha Pulegium. Belosciadium nodiflorum. Gladiolus palustris. OEnanthe fistulosa. Cladium Mariscas.
(i) On consultera avec fruit sur ce sujet l'excellent ouvrage de H. Christ intitul 1 Flore de la Sutim vrtginei. (Traduction franaise _pu-E. TiAche, nouvelle dition; librairie Georg et C'; Baie, Gen/o et .)

410

APERU GNRAL SUR LA DISTRIBUTION D E S

PLANTES EN

SDISSE.

Dana la partie de la plaine qui avoisine le Jura, se trouvent d'autres espces caractristiques parmi lesquelles on peut citer : Cyclamen europseum. Belleborus fwlidus. Glaucium luleum. Primula grandiflora. Silene gallica. Bottonia palustris. Prunus Mahaleb. Lithospermum purpureo-cseruleum. Rosa spinosissima. Heliolropium europseum. Palimbia Chabissi. Galeopsis ochroleuca. Sium latifolium. Euphorbia palustris. Tordylium maximum. Orchi* laxiflora. Trinia vulgaris. Limodorum abortivum. Cornvs mas. Ornithogalum pyrenaicum. Achillea nobili. Bemerocalts fulva. Gnaphalium gallicum. Scirpus maritimus. Bypochceris maculata. Stipa pennata. Certaines espces mridionales, peu nombreuses d'ailleurs, semblent avoir remont la vallu du Rhne et aussi jusqu'au pied du Jura ; telles sont : Rhus Colinus, Crupina vulgaris, etc., dans le bassin du Lman. L'Opuntia vulgaris est tout fait naturalis sur les rochers des environs de Sion o l'on trouve aussi le Punica Granatum. Au pied du Jura on peut trouver : Jasminum fruticans. Thymus vulgaris, Lavandula vera, etc.

2 RGION DES LACS MRIDIONAUX. Cette rgion comprend les valles du Tessin, une grande partie du littoral du lac de Lugano et les bords du lac Majeur dans sa partie tout fait septentrionale : c'est la rgion la plus chaude de la Suisse. Ainsi, Bellinzona, la temprature moyenne de juillet est de 23,2 tandis qu' Ble elle n'est que de 19,6 ; et cette douceur du climat se conserve assez loin sur les flancs mridionaux des Alpes. Ce qui caractrise particulirement ce climat, c'est qu'il est la fois chaud et humide et que, contrairement a ce qui se produit dans la rgion mditerranenne, les pluies y sont frquentes pendant la saison d't. Ces conditions climatriques spciales font comprendre pourquoi l'on trouve dans cette rgion beaucoup d'espces que l'on chercherait vainement dans le reste de la Suisse. Parmi les espces trs spciales de cette rgion et qui sont surtout au voisinage des lacs ou dans la plaine, nommons : Thalictrum exallatum, Corydallis ochroleuca, Cytisus glabrescens, Laseipitium marginatum, Campanula Raineri, Oplismenus undulatifolius, etc. D'autres espces de cette rgion, plus rpandues dans les contres mridionales, sont les suivantes : Belleborus niger. Silene italica. Bonjeania hirsuia. Dorycnium herbaceum. Asperula taurina. Galium purpureum. Inula spirseifolia. Campanula bnnoniensis. Serapias longipelala. Asparagus tenuifolius. Notochlsena Marantss. Pteris eretica.

3 RGION DU JURA. Le Jura l'orme un massif de chatnes parallles, orientes du Sud-Ouest au Nord-Est. Les plus hautes altitudes des sommets sont voisines de 1 700 mtres. Les valles parallles dont le fond est une altitude assez leve sont et l coupes de vu lies transversales appeles cluses . Jusqu' environ 700 mtres d'altitude, dans la zone infrieure, se trouvent des cultures de vigne, de crales et de Noyers, des forts de Chnes auxquels se mlange 1 Htre. Les Buxus sempervirens, Prunus Mahaleb, Coronilla Emerus, Ruplevrum fedeatuva, Sesleria rrulea y sont des espces trs rpandues. Au-dessus de 700 mtres, commence la zone des Sapins, caractrise par des forts de Picea excelsa ml de Fagus silvatica ou d'Abies peclinata. Parmi les plantes herbaces, le Hanunculus aconilifolius, le Gentiana lutea, le Saxifraga Aizoon et le Carduus defloratus ."Wtt trs abondants dans c e t t e w i e

Enfin, dans les zones subalpine et alpine, au-dessus de 1300 mtres d'altitude, VAbies pec'inata d e v i e n t d o m i n a n t et les forts disparaissent sur les s o m m e t s . On peut citer c o m m e rpandues dans cetle z o n e les Vryas octopetala, Androsace laclea, Nigritella angustifolia, Alchimilla alpina, Mulgedium Plumieri. On peut rencontrer l'Edelweiss (Gnaphalium Leonlopodium) et le Salix herbacea en plusieurs endroits de haute altitude. Un habitat trs r e m a r q u a b l e de la r g i o n j u r a s s i q u e esL constitu p a r l e s tourbires dont ta v g t a t i o n f o r m e un contraste frappant a v e c celle des m o n t a g n e s calcaires. Les tourbires sont surtout caractrises par des plantes septentrionales : Viola palustris. Arenaria strida. Zomarum palustre. Andromeda polifolia. Calluna vulgaris. Vaccinium uliginosum. Seniiana Pneumonanthe. Betula nana. Salix aurita. Sparganium natam. Scirpus cspitosus. Eriophorum alpinum. Carex Heleonasles. Scheuchzeria palustr.

" RGION DES ALPES DU VALAIS.

L e s Alpes du V a l a i s ont une flore r e l a t i v e m e n t trs riche par r a p p o r t A celle des autres rgions alpines de la Suisse. On peut citer les espces suivantes dans la z o n e subalpine : Ualthiola valesiaca, Linnma borealis, Bryonia alba. Rhododendron hirsuturn, Triselum Cavanillesii, etc. Dans la r g i o n alpine les plantes suivantes sont caractristiques : Arenaria Arenaria Astragalus Erilrichium l'hyteuma Thymus aretioidcs dianlha. exscapus. nanum. hutnile. pannonicus. Pleurogyne carinthiaca. Tofieldia borealis. Carex fuliginosa. Carex bicolor. Koslpria hirsuta. Festuca pilosa, etc.

C'est autour de Z e r m a l t que la richesse de la flore est la plus g r a n d e ; on peut citer les espces suivantes : Anemone Ilalleri. Ranunculus rutsefolius. Alyssum alpestre. Silne Vallesia. Trifolium saxatile. Oxytropis Gaudini. Astragalus Senecio Artemisia Primula Androsace Colchicum Leontinus. uniflorus. glacialis. longiflora. tomentosa. alpinum, etc.

RGION DES ALPES DU TESSIN.

L a partie alpine du Tessin renferme moins d'espces varies que les Alpes du Valais. Dans la zone la plus basse des montagnes calcaires, dolomitiques et porphyriques, on trouve sependantune llore relativement riche. Il faut citer en particulier comme trs intressante, dans le Tessin, la localit du Monte Qeneroso. D'une manire gnrale, parmi les espces caractristiques des Alpes du Tessin, on peut inumrer les espces suivantes : Hellet orus niger. Cytisus glabrescens. Viguslicum Seguieri. Laserpitium marginatum Achillea Clvenme. Senecio abrotanifolius. Crpis alpestris. Adenophora liliifolia. Campanula Raineri, (ienliana purpurea. Orobanche lucorum.. Androsace Charpentieri. Thesium bavarum. Veratrum nigrum. Juncus Hostii. Carex ftrma. Qplismenus undulatifolius, Triselum argenleum. SlruthiopterU germanica.
(Voir la suite de la description dea rgions, p. ' J 4 . )

5 RGION DES ALPES RHTIQUES ET DES GRISONS.

La presque totalit de cette partie des Alpes de la Suisse est occupe par la vgtation alpine proprement dite. Cette rgion comprend l'Engadine dont la haute valle, sur une tendue de Mus de 20 kilomtres, se maintient aux altitudes de 1 500 mtres 1800 mtres., et renferme -a?e flore remarquable. Les arbres les plus rpandus dans les Alpes rhtiques sont le Larix europsea et le Pinus Cembra. On y trouve aussi le Picea excelsa et les formes alpines du Pinus silveslris. Les principales espces rpandues dans cette rgion sont : Aster alpinus. Atragene alpina. Hypocharis uniflora. Aquilegia alpina. Viola calcarata. Gentiana verna. Geranium aconiti folium. Pedicularia tuberosa. Prunus Padus. Salve lappouum. Achillea moschata. Plileum alpinum, etc. Les plantes spciales aux Grisons et l'Engadine sont celles dont les noms suivent : Ranunculus polyanlhemoi. Pedicularis asplenifolia. Primula cenensis. Arabia Halleri. Primula glutinosa. Dianlhus glacialis. Euphorbia carniolica. Potetililla grammopetala. Lilium bulbiferum. Peucedanum verticillate. Juncus castaneus. Valeriana supina. Carex baldensis. Senecio carniolicus. Bntrychium virginianum. Centaurea pseudo-phrygia. Pedicularis Jacquini.

7 RGION DE L'OBERLAND BERNOIS ET DES ALPES DE GLARIS.

L'Oberland bernois, et d'une manire gnrale les Alpes centrales de la Suisse, ont une flore relativement peu riche en espces diffrentes. On peut citer parmi les espces intressantes qui y sont rpandues : Delphinium datum. Campanula cenisia. Piaca australis. Juncus Jacquini. Gaya simplex. Elynus alpinus. Achillea macrophylla. Poa laxa, etc. Les Alpes de Glaris ont galement une flore trs pauvre, moins riche mme que celle de l'Oberland bernois ; on y trouve un certain nombre des espces qui se rencontrent dans la flore des Alpes rhtiques ; on peut citer comme remarquables : Ranunculus pyrenanu. Achillea nana. Phaca alpina. Pleurogyne carinthiaea. Saxfraga biflora, Rumex nivalis. f rimula integrifolia. Carex lagopina, etc.

8* RGION DES ALPES SEPTENTRIONALES

Cette rgion comprend les chanes qui s'tendent au Sud et l'Est de la valle de Gessneay ll'Est du lac Lman, la chane du Stockhorn, le Pilate, les Chourfirsten, l'Alvier, l'Alpstein, zt les Alpes d'Appenzell. Les terrains calcaires dominent dans cette rgion o manquent la plupart des espces des Alpes centrales qui croissent presque exclusivement sur les terrains granitiques. On peut citer :
t

Ranunculus Villarsii. Papaver alpinum. Petrocaliis pyrenaica. Linum aninur.

Cephalaria alpina. Saussurea depressa. Betonica hirsuta. Juncus Hostii, etc.

TABLE DES NOMS DES FAMILLES

Abitines Acantliaces Acrines Alismaces Amarantaces. Amaryliides

-.372 .258 61 290 265 303

Emptres Equisfacees Kricines Euphorbiaces Ficodes Ficaces Fougres Frankniaces Fumariaces Gentianes Granics Globularies Gnlaces Gramines Grnateos Grossularies Hesprides Hippocastancs Hppurides Hydrocharides Hypricines llicines Irides Isotes Jasmines Joncagines Jonces Juglumles Labies Liurines Lemnaces Lcntibularies Liliaces Linees Lobliaces Lorantliaces Lycopodiaces Lythraries Malvaces Marsiliaces Mliaces Monotropes Mores Myrices Myriophylles Myrtaces Naiades Nymphaces Olines Ombellifres

278 383 201 278 112 283 374 40 13 213 57 264 374 339 103 113 62 61 105 313 59 63 303 384 211 313 319 . . .284 .245 276 317 204 292 53 195 136 385 106 55 382 62 204 283 290 105 107 316 11 11 117

Onagraries Opliiogloss'''cs Orchides OrobanclxVs Oxalidcs Papilionaco* Papavr;icres Paronychies Philadelplies Pliytolaeces Plantagneas Platanes..., Plombagincs Polmoniaces Polygales Polygones Portulaces Potames Primulaces Pyrolaces Ramondiaces Renonculaces Rsdaces Rhamnes Rosaces Rubiaces Rutuces Sulicines Salsolaces Santalaces Saxfrages Scrofuiarines Solanes Slapbylaces Slyraces Tamariscines Taxines Trbintbaces Tiiiaces Typhaccs Ulmaces.. . rlices Vaccinies.... Valrianes Verbasces Verbnaces Violaries Zostraces Z y g o p b y lies

.<
t

104 . . .381 307 241 62 63 12 108 106 2G3 25. 289 261 216 41) 27fl 107 314 205 203 218 i 38 64 92 138 63 286 265 .270 113 223 228 63 210 107 374 65 54 318 283 283 . . . . . 200 144 228 258 36 316 ...62.

Ambrosiaces
amplides Apocynes Araliaces Aristoloches Arodes Asclpiadcs Balsamines. Berbridcs Btulines Borragines Butomes Cactes Callitrichines Canipanulaces Cannabines Capparides Caprifoliceos Caryopbylles Celastrneos Celtides Cratophylles Csalpinies Cistines Colcbicaces Composes Convolvulaces Coriaries Cornees Crassulaces Crucifres Cucurbitaces Cupressines Cupulifres Cusculaces Cypraces Cytines Daplinodes Dioscores Dipsaces Drosraces Ebnaecs Elatines Elagnes '

193
61 2(2 i 36 ; .277 317 212 62 11 289 219 290 112 106 196 284 34 136 41 63 283 106 92 34 291 149 216 63 136 110 .15 107 373 285 218 323 277 275 303 147 39 210 53 277

TABLE DES NOMS LATINS DES GENRES

A Abe 373 56 beer 298 61 310 168 et 390 11 .: Actaea . Adenopliora.. Adenostyles . . 318 379 11 7J

Androsace. . . .207 et 391 61 Androsmum. 194 5 126 120 . Anthoxanthiim Anthriscus.. 167 350 134 733:')7 232 184 Aphyllanthes.. SO l 133 183 25 et 386 201 136 19 et 387

Atriplex Atropa Avena Azolla B lialdingera Bailla Barbarea Barkhausia.... Bartsia Bellevalta Bellidiastrum.. Bellis Berardia Berbers Berleroa Beta Betnica Betula Bidens........ Bifora Bisculella Biserrula Blecbnum Bltum Bonjeaniu Borrago Botrychium.... Brachypodium Brassica Braya Brignolia Briza Bromus Brunella Bryonia BufFonia Bulbocodium . Bulliarda Bunias Buphthalnium. Buplovrum . . . Bulomus Buxus C

267 227 358 - 382

Galamintha... Calendula Calcpina Calla Callitricbe Callana Calilla Calycotome Camelina Campnula Canipliorosma Cannabis Capparis Capsella Cardamine Carduus Carduncellus Carex Carlina Carpesium Carpinus Carum Castanea Catabrosa Catananche Caucalis Caulinia Cedrus Celtis Centaurea 178 Ccntranthus Centunculus Cepbalanthera . . . . . Ceplialaria Ceraslium 52 et Cerasus Ceratocephalus Ceratonia Ceratopbyllum Cercis Cereolium Cerinthe Ceterach Chaerophyllum . . 134 Chamreorchis Chamrepeuce Cheilanthes . Cheiranthus Chelidonnim.. . . Chenopodium.. Cherleria Chlora

...

Antirrhinum . 60 381 6 136 133 370 361 (il 130 102 370 65 357 \ 357 25b 102 30 290 221

Adoxa jEgylops

Arceuthobium. Argyrolobimn. Aria

103 277 95 261 30

Aira
A

i 11 i'i

Alism'i

Vrum

164 et 389 317 ...... 277 212 302 226 143 301 378 379 161 170 39 209

297 et 393 289 56 315 28 el 387 265 103 133

Asclepias Asperugo ......

...... Asplenium.... Aster .

Amelancliiei; \rami

349 254 23 188 238 300 161 102 181 11 29 268 254 289 169 1*5 .... 31 81 .... 81 269 .. 81 220 .381 et 395 370 21 ...... 24 130 363 367 255 . 107 et 388 48 291 11U ..... 31 170 1131 290 283

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

197

328 ..

210 Anarrhinum. 232 129 380 182 -4 Cachrys Cactus Cakile Calamagrostis -. 135 112 34 354

TAULE

DUS NOMS

LATINS D E S

GENRES.

417
224 58 21 135 Heder 130 18 !M 33 16* 172 226 38G 185 133 300 6 128 31 305 iOfl L2 > 56 191 3 19 9J 277 0 5 21 360 52 160 M 369 250 20 24 284 33 300 313 135 183 227 73 381 13 59 184 249 Gregon'a Gypsophila H 40T 4$

Ctondrilla Chrysanthemum Chrysosplunium Cicer

I8G 167 116 214 87 183 133 105 175 et 300 34 62 324 4 ,

Cylinus Cytisus D Daboecia Dactylis Daniasoiliuni Danthonin Daphne Datura Daucus Deiphinium Dentaria Delhawia Diantims Diclamnus Digitalis Digitaria Dioscorea Diospyros Diotis Diplachne Diplotaxis Dipsacus Doronicum Dorycnium Dorycnopsis Draba Dracocephalum Drosera Dryas E Ecballium.. Echinaria Echinophora Echinops Echinospernmm Echium Elatinc Eleagnus Elodea Elodes :... Elymus Elyna Empelrum Endrcssia Endymiou Ephedra Epitobium Epimedium Epipactis Epipogium Equisetum Eragrostis Eranthia Eriantlius ,... Erica Erigeron Erinacca Erinus Eriophorum

277 71 et 387

Eritrichium... .

202 364 290 364 275 227 124 10 28 et 386 - 129 46 et 387 63 238 352 303 210 188 364 22 147 162 81 80 29 251 39 96

213 160 278 et 393 239 238 173

'65 181120 -30 291 349 84 100 135 Conopodium... ... 134 . . 302 . 216 ... 309 .... 125 63 '210 .... 270 136

F Fagus .... . 285 133 28 146 127 365 9 283 328 100 211 295 36 14

.... .. .. ....

....

G 107 351 135 174 225 223 53 277 313 6t 370 328 278 128 300 374 104 11 309 309 383 363 9 353 202 101 69 237 235 . 290 et 393 .... 174 305 84 252 et 392 . . . . 139 10 356 . . . 371 128 70 .214 et 391 186 96 ' 3 209 251 92 264 84 172 212 51

Crambe

Crypsis

14 et 386 .... 286 168 .... 102 .... 34 102 189 et 390 218 ... (28 303 283 144 181 3ti0 M . . . . 373 . . .. 218 209 ... 102 310 174 353 225 365 323 308 379

Galanthus

Hedypnois Hedysarum Hclianthemum rlelianllms Heiichrysum Heliotropiuin Helleborus 9 el Helminthia Helosciadiuni Hemerocallis Heptica Heracleum Hermnium Hermodactyliis Hemiaria Hesperis Hibiscus Hieracium Hiciochloa Hippocrepis Hippophae Hippuris . 1 Hirschfeidia Holcus Holosteum Homogyne Honckcneja. Hordeum Horminum Hottonia Hugueninia Humulus * Hutchinsia Hyaciiithus Hydrocharis Hydrocotyle Hyoseris Hyosciamus Hymenocarpus...... Hymenophyllum Hypecoum Hypericum Hypochris Hyssopus I Iberis Hex Ulecebrum Impatiens Imperata... Imperatoria nula Iris Isatis Isnardia Isoetes lsopyrum

.... .... .... ....

omphocarpus. . . . .

31 63 109 62 354 27 170 ..304 et 393 31 . . OS 384 ! . W

e

J
Lfflflinpria 181 319 et 394

295' 195 108 203 . 137 310 81 28 71 321 227 385 2^1 248 209

..... , Myriophyllum..

6 290 107

Parietaria

... ....

284 39 35:'

ist
Lonicera . 107 N 316 306 371 371 301 Pedicularis

Paspalum....... . . . .

K ECen trophy Uum 170 147 et 389 360 et 395 L M Lj copodium . . . . . . . Lycopus

.... 128 239 et 392

!>-!

,,..;
Neota .. , ,. Nigella NigriLella ., , ..

is
309 251

160 30 133 P e u c e d a n u m . . . 126 et 388 Pha'gopteris . . . ,.,. .... 378 160 361 349 81 241 106 254 187 Phragmites.... 202 211 227 Physospermum. 131 196 et 390 373 174 188 185 382 132 204 372 357 103 65 87 166 258 391 134 264 362 186 216 108

.... .....

919
30 228 10 312 221 378

:m
365 251 182 373 Laserpitium.. . . 125 et 388 Marsilia 87 , . 195 . . , . 276 247 56 317 184 et 390 Malus

302 . , 52 309 et 393 .... 22 . , 55 103 55 255 . . . 382 23 et 386

Mi
12 12 et 386 O 267 238 130 105 211 225 92

Philadelphia...

,,,

Lavandula

. , . Leucaiithemum , ,

371 166 305 181 126 164 388 211 393 216 309 264 237 232 138 160

129 et . 295 et Litimanlhemum , Liguslicum....

13 73 240 62 .... 364 76 et 387 Melilotus 250 .... 255 248 .... 216 Mercurialis...-. . . . . 282 291 Mesetnbryanthomum. 112 .... 102 128 .... 350 .... 181 249 et 392 .... 173 Milium , , 357 , , , . 52 .... 357 , , , 364 Molopospermum . . . . 134 204 .... .... .... ,. , .... 107 22 283 188 300 30 223

Ulea

72 174 221 et 391 Ophioglossum.. Oplismenus.... Opopanax^ 381 352 ot 394 ....

128 310 351 248 Ornilhogalum.. 296 91 O r o b a n c h e . . . . 242 et 392 377 286 277 62 200 271

Pisum ,, ,

Pleurospermuni Poa Podosperimmi .

P Pffionia... Palimbia Paliurus Pancratium Panicum 11 127 64 307 352

*6
301 378 356 378

Lippia...

..

Litbosperroum . . , ,

258 309 222

TABLE

DES

NO'MS L A T I N S

OES

OENRKs.

41
353 69 197 53 03 301 2G7 95 308 .455 318 . ... 174 . 46 25 Trocliisoanllies. 129 9 360 3t 394 370

Potentlila... t'olenuni .

. . . .

289 107 313 lit Santolina Saponaria . . . . Sarottiamiius .

, , ,,.

,210 135 168 46 14 69 249 181

Spar Una Spartium Speculaiia Spergula Spcrgulana Sphenopus Spinacia Spira?a SpiranLhes Sporobolus S.iachxs Sla^iolina Staphylo Statice Stcllaria Slonactis StcnoUplmini Sternbergia Stipa Straoles Streplopus Strutbiopteris Styrax Suaeda Subularia Swerlia Symphytum Synnga

. 97 et 388 187 ' . 248 206 e t

aoi
9 Saxfraga ScandU Scheuclizerta.. . ...

Prunus , Psoraiea

113 et 388 134 314 362 324

253 et 392 I i>i 3 262 '51 et 387 161 351 305 35t> ;j|3 301 395 210 270 31 216 220 21t V Ulex Ulmus

;ni 84 381 133

69 283 . 112 295 295 Urospenmmi . . . 204 . 185 184 391

293 et 393 Scirpus .323 et 394 101 362 Sclei'opoa Scolopendninii . . . Scolymus 364 386 195 90

Pulmonaria... Pjrola

. .....

_iU U)3 203 103

P y r u s ( V o y . Pl l u s j . . Q

285

R
Scrol'ularia . . . 218 .. 0 et 386 21 . ,34 et 387 J8 ..... 183 64 178 239 Rhododeiidi'on . .203 et 391 Rhus Seseli ., ., 184 181 129 351 84 Romulea . .... 301 30 100 250 269 Rubia 138 .... 234 129 42 Suet .... . , ., . . .... ... S .... .... Salix Salsola Salvia. Salvinia Sambucas.. .... 48 290 288 270 250 382 137 .... 103 333 190 3l8 .... . . . .... 126 174 21 133 24 132 302 135 227 209 160 96 352 Seliuum Sempervivum.. Senbiera Senecio .126 112 33 162 et 389 ..... 231 233 370 91 110 et 388

200 V a l e r i a n a . . 144, 388 et 389 Valeriaiiplla... Vallisneria .... .... 145 313 48

T
Tamarix T a mus
Taiiacelum

107 303
i OD

.291 et 393 .... .... 228 234 137 85

Taraxacum Taxus Teesdalia Telepliium Tolragonolobiis...... Teucrium Thapsia Thaclrum Tbeligonum Tbesium Tblaspi Thrmcia Thymus Tilia Tillsea Tolicida Tolpis Tordylium Toriiis Tozzia Tragopogn Tragus Trapa Tribulus TrichoimiueTrieuLalis Trifolium Triglociuu Trigouolla Trinia ...

1 374 32 108 81 256 125 4 284 276 et 393 32 184 248 et 54 110 291 183 128 125 241 186 351 105 62 381 210 77 313 70 133 X Wahlcnbcrgia.. W Vitex Vitis Viola

inY.
.... ....

212 212 (36 238 Sl

200 128 186

luo
271 et 392 Ruppia .... Ruta

316
302 63

129 .... 182

z
188 ... 315 349 64

TABLE DES NOMS FRANAIS DES GENRES

ET DES NOMS VULGAIRES

NOTA : Les noms franais des genres sont en caractres ordinaires et les no'n vulgaires sont en italiques.
A ma ri n I lie Amlanchier Atumi Anacycle Anagyre Anarrhinnm Ancolie Andromdie Andropogon Androsace 207 et Androsme Andryale Anmone Aneth Anglique Anthmis Anthrisque Anthyliis Antinorie Apargie .*. Aphyllanthe Aposris Arabette 25 et Arbousier Arceulobe Argousicr Argyrolobe Aristella Aristoloche Armria Armoise 164 et Armoracie Arnica Arnosris..'. Arole . Arondo Arroche Arroche puante Artichaut Arum Asaret Asclpiade Asperge Aspruie Asphodle Aspic Aspidium 135 103 133 168 69 232 10 201 353 391 61 194 5 126 126 167 134 73 357 184 301 183 386 201 136 277 71 356 277 261 389 30 162 183 372 354 2G7 269 '74 -M 7 277 212 302 1 3 :i01 ^47 378 Asplnu.m Aster Asti'ocirpe Astrolidc Astroline Astragale Astrantie Athamanthe Alhyrium Atractvle A tragne Atropa Aubpine Aune Aune Avoine Azdarac Azolla , 379 Betterave 26b. t Gl Bident; 169 39 Biforu 12J 170 Biserrula , 84 209 Blechnum 381 82 et 387 BU de Turquie 349 135 Bleuet 180 129 Blitc 269 . . . 380 Bois de poule 61 182 Bois de Sainte-Lucie 95 4 Bois-joli 27a 227- Bois p uant 60 102 Bonkonune. 306 289 Bonjeauia 81 1"0 Botrychium.... 381 et 395 3>8 Boucago 132 t>2 Bouillon-blanc 228 382 Bouleau 289 Boule-de-neige 137 B Bourdaine 64 Bourrache 220 Bagucnaudter 84 Bourse pasteur... 33 Baldmgre 349 Bouton-d'or 'J Ballote 254 Brachypode 370 Barbaree 23 Braya 24 Barbe-de-bnnc (SpiBrignolia 13C rxa 96 Brize 363 Barbe-de-boue, (TraBrome 367 gopogn) 186 Brunelle 255 Barbotine i 66 Bruyre 202 Bardane 182 Bryone 107 et 38 Bardanetie 351 Buffonie 1 1 Barkhausie 188 Bugte 25* Bartsie 238 Buglosse 22V Bton-du-diable.... 148 Buis , 283 Bton blanc 301 Buisson-ardent 102 Baume sauvage 248 Bulbocodium 291 Belladone 227 Bulliarde 1l Bellevalia 300 Bunias 31 Bellidiastrum 161 Buphthalmum 171 Benote 96 Buplvre 131 Brardie _.. 181 Butorae 2W Berbers 11 Berce 128 C Bertroa 29 blanc.. Btoine 254 Caille-lait Ml liO Bette 268 Caille-lait jaune..
1

Abricotier Absinthe Aodulon Acanthe Acras Achitle 168 et Aconit Acore Acore vraie Acrostic Acte..." Adnocarpe Adnophora Adnostyle Adiantum Adonis Adoxa /Ethionma Agripaume . Agrostis Aigle impriale Aigremoine Ail 297 et Allante Ail toupet Ail des bois Ail dor Ail serpentin Airelle Airopsis Ajonc Alaterne AlchmiUe..., Aldrovandie Alibouficr Alisier Alisier de Fontainebleau Alisma. Alliaire Allosorus Allouchier AUhnia Alvis /l'ysson 28 et MnaratUe

95 165 50 258 310 390 il 31s 318 379 11 71 390 160 381 6 136 33 2.H2 355 381 102 393 65 300 298 298 299 2')0 357 09 64 (02 39 210 103 103 290 23 381 103 315 372 387 265

Galamagrostis Calament Calpine Calla Callilriche Callune Calycotome Cantarine Camle Camline Camrisier Camomille Camomille Carapanille Campanule Camphoriue Canche Canncberge Capillaire Capillaire pellier Capillaire Cprier Capselle Capuckon Caquillier Cardamine Cardrc Cardonccllc Cares Carline Carotte Caroubier Carpsium Carum Casse-lunettes (Bleuet), Casse-lunettes phrasia) Cassis Calabrosa Catananclie Caucalis Caulinie Cdre Cdre Cleri Cembrot Centaure Ccntcnille Ceiilliranlhe Centropltylle Cpiialanthre Cplm'aire Crai-te Cratophale Cralop b ylle Cerfeuil Cerfeuil Cerfeuil Cerisier CerUier Ctiach d grappes.. masque;.. sauvage piquant (Eu328 et noire.... de Montr

354 ".49 31 318 106 201 60 278 05 30 138

Cbalor Chumorchis C!iam;'[ieuce

277 313 182

Comaret Conopode Consoude Coquelicot Coqueret Coquesigrue

100 134 220 12 227 73

Daucus Dauphini lie Dentaire Delliawie Diclainiie Digilalre Digitale Dioscon'ie Diolis Diplahn

i$4 10 2S et 386 1 -29 03 52 238 303 168 364

Chanvre
Chanvre d eau.:....

284
169

Chanprine
Charbonnire Char de Vnus. foulons.. bni toile Mrie Roland....

160
255 11

Corailofhiza
Coriandre Coris Corispermum Cormier Cornouiller Coronille Corrigiola Corroyere Corlusa Corydalle Cota Cotonaster Coucou Coudrier Courroie Jean Crambe Cranson Crapaudine. Crpis J Cressa de-Saint.. .. .. ..

309
125 210 270 103 136 90 109 63 209 14 et 386 168 102 206

Chardon
Chardon Chardon Chardon Chardon Chardon Charme Charmille

177
-147 181 179 174 135 286 286

des chiens romaine. 197 et

167 167 200 391 270 357 2^0 370 3 S1 370 34 33 317 34 27 147 178 394 182 124 92 174 132 180 238 113 301 183 124 316 373 373 133 372

Diplotais Dompte-venin
Doradille Dorine Doronic Dorycnium Doryenopsis Douce-amre Doucette Dracocpliale Drave Dryade noire

22 212
379 Ii6 162 81 80 227 146 251 29 96

Chtaignier Clieilanlhea
C h l idoine

285 381
13

Gherlrie
Chrophyllc....l34 Chne Chne Chne angoumois... vert Chneltc Chnopode Cheveu-de-Vnus... Chvrefeuille jardins Chicore Chiendent Chiendent (Cn'nodau) . rfe? et .

51
388 285 285 257 286 268 381

251 34 30 254 218 25 25 27 139 283 128 143 181 Ecbalie chalote cbinaire Echinophorc cbinops... Echinosperme cuelle delwnss d'eau

E
107 27 351 135 174 225 135 172

189 et 390

137 j Cresson Cresson de fontaine. 183 370 ! Cresson Croisette 353

:

des prs....

Chieudent--balais Chiend'nt.ruba'i.... Chlora Choin

353 . C r o t o n 310 ' C r i t h m u m 214 ; Cr uc iane lle 324 j C r u p i n a

glantier
gopode Tvgylops iatine Ellbore, v o y e z Hellbore Ellbore blanc ....... lodea.. Elurope lyme lyna Endressio Endymion........... Epervire Ephdra pica piaire pi l obc Epimdium Epinard pinard Epine pine sauvage... blanche d'Espagne... : 253 et

101
133 370 53 9 291 313 61 '364 370 -328 128 300 191 374 373 392 104 H 267 269 102 102 11 d09 309 278 : fil

Chondrilje.'..'
Chou Chou de chien

186 j C r y p s i s
282

. (Si-

350 42 129

21 ' C u c u b a l e Cumin des prs las) Cumin rum) Cupidone Cuscule Cyclamen Cymodoce Cynanque Cynodon Cynoglossc Cynosure Cypripde Cysloptris Cytinet Cytise des prs

Chrysanthme
Ciboulette

166
299

(Ca132 183 2i8 209 316 212 353 225 365 308 379 277 71 et 387

lods..............

Cicendie
Cicer

214
87

Cieutairc
Cierge Cigm" Cigu aquatique.... Cinraire Circe . . . - . Cirsc Ciste Cilrbnnier Cladium

133
112 135 133 163 105 165 et 390 34 62 324

178 et 390 210 144 181 308 147 52 et 387 6 106 1.14 134 134 95 95 377

Clmatite
Clochette Clypolc Cnicnut Cnidc Coccigrolle Cocriste.. Cognassier Colchique -

-4
199 29. 181 129 295 239 102 291

D
Dabocie Dactyle Damasonium Dame d'onze heures. Danthonia Daphn Datura ; 2.i2 364 290 296 364 275 227

pine pipactis

n o i r e . 9 5

Epine-vtnette Epipogium . . . . . . . purge rable

Goicnulhe

349

Eragrostis

363

14 Gui 136 9 I Fumeterro 63 Guimauve 56 3 3 3 Fusain Fuste> 65 Gypsophile 46 161 68 G H 237 224 183 296 et 393 Hdypnos 58 Gagea Hdysarum 91 139 22 Guillei 168 174 Hlianthe 213 Galactits Hlianthme 35 305 3 0 0 Galanthe Hliotrope 226 92 3 6 9 Gn'nier 84 Hliotrope d'hiver.. 160 2 8 2 Galga 9 et 386 Galopsis 252 et 392 Hellbore 130 Hellborine 309 Gant de Notre-Dame 10 160 138 Helminthie 185 278 et 393 Garance 10 Hliosciadie 133 239 Garidelle 356 Hmerocalle 300 238 Ga-tridium 258 Hpatique ", 6 173 Galtelier Gaude 38 Herbe cent gots.. 165 Gaudinia 371 F Herbe cinq ctes.. 260 Gaya 128 Herbe--dorer 377 Face-de-loup 221 Gene'pi Mo Herbe--empoisouner 227 Gent 70 Herbe--ternuer... Falcaire 133 169 Gent--balais 6!) Farigoule 248 Herbe--l'araigne.. 301 Farstie 28 Gent d'Espagne. 69 Herbe--la- \ 'ierge.. 306 373 Faucille 90 Genvrier Herbe--ouate 212 214 et 391 Herbe--Robert Fausse-Germandre. 235 Gentiane 57 57 Herbe-au-coq Faux-Acacia 84 Granium 166 Germandre : . 265 Herbe -au Faux-bnier 71 -pauvre186 Fwtx-Sapin 373 Gropogon homme 234 87 Herbe aux chantres. Fayard 285 Gesse 24 Girofle 23 Fdia' 146 Herbe-aux-chats 251 305 Herbe aux FemmesFenasse 259 Glaeul 13 Fenouil 126 Glaucienne battues 303 209 Herbe-aux-Gueux.. Fenouil des Alpes,.. 128 Glaux 4 251 Herbe de la manne. Fer--cheval 91 Glchoma 361 264 Herbe-de- Saint -In Frule 127 Globulaire 361 Ftuque 365 Glycrie ~ nocent 275 172 Herbe-de-S -Laurent. Fvier 92 Gnaphale 248 212 Ficaire 9 Gomphocarpe Herbe-de-S -Ioch... 171 308 Ficodo 112 Goodyra Herminium 312 317 Figuier 283 Gouet Hermodactyle 305 51 Filipendule 96 Goufl'ia Herniaire. 109 378 Fimbristylis 328 Grammitis Htre 485 Grande Cigu 135 Flambe 304 Hirochloa 349 8 Flambe d'eau 304 Grande-Douve Hippocrpis 91 Grande claire 13 Hippuris Flchire 290 105 Grande Gentiane... 214 F leur de Saint-JacHirschfeldie 21 Grande Ortie 284 ques 16 Holoste 52 Grand bleuet 180 Homme pendu Flouve 350 310 Grand-Soleil 168 Fougre aquatique.. 377 Homogync 160 204 Fougre femelle.... 380 Grasseltc. Honckneja 51 234 Horminelle 250 Fougre fleurie 377 Gratiole 142 Hottonie 206 Fougre mle 379 Gralterun 207 Houblon 284 Fraisier 100 Grgoria 232 Houque 360 Fragon 302 Grmil 103 Houx 63 Framboisier 100 Grenadier Grenouillette 7 Franknia 40 Hugueninia 24 Grisard 289 Frne 211 Hutchinsie 33 Groseillier. 113 Hydrocharis Frne-fleur 211 313 Groseillier pineux. 113 Fritillaire 294 Hydrocotyle 135 Grosse Jonquille... 305 Hymuocarpe Froment 370 73 Gueule-de-loup...... 232 -Fumana 36 Hymnophylluin 381 ranthis rianthe Erigeron rinace rine ritrichium Erodium Erucastre Erythre rythrone Escourgeon sule ronde thuse Eupatoire Euphorbe Euphragie Euphraise Evax
l l

Hyosris Hypcoom HysoDe I Ibris If '

183 13 249

3J 374

lllcbr

Immortelle 172 Impatiente 0? Imperata 354 Impratoire 12'. Inule 170 Ws 304 et 393 Iris d Espagne 305 Isnardie 105 Isots 384 Isopyre 10. Ivraie 371 J lace Jacinthe |80 300

Jacinthe des bois.. 300 Jacinthe des Jardiniers 296 Jacobe 63 Jasione 196 Jasmin 211 Jonc 319 et 394 Joncduvel 225 Jonc mche 3ji> Jonc des jardiniers. 319 Jonc des tonneliers. 326 Jonc-fleuri 290 Jonc-marin 69 Jonquille 306 joubarbe 2 Jouet-du-vent Jujubier Julienne Juriue Jusquiame Jussie.355 64 2-' |gi 22" lo

;.

30 170 ..; 56 . . ..360 et 395 '.. 269

L
,. Lait d'ne. 356 187 187 365

Lampourde Lampsane Landier Langue d'agneau... ...

19S 183 69 219 - 221 380 363 276 381 125 e t 388 244 195 276 212 276 247 56 349 108 317 317 65 184 et 390 371 166 181 126 130 136 164 129 e t 3 8 8 211 216 309 64 62 . 237 54 325 232 234 138 160 309 258 295 et 393

Luzerne Luzule Lyclinis Lyciet Lycope Lycopode Lycopsis. . . Lysimaque Lythmm M

73 321 45 217 248 385 221 209 106

Mobilia Moloposperme. Monolropa Montia Morelle Moricandie Morrne Mouron Moutarde Moutarde Muflier Muguet noire

364 134 204 107 227 22 313 210 21 21 232 302 186 283 300 30 223 6 290 107 105 134 107 200

ii- le-vnche illet OEnanthe Oignon Olivier Olivier Ombilic Ompbalods Onagre Ononis Onopordon Onosma . . . . Opbioglosse Ophrys Oplismne Opoponax Oranger Orcanette Orchis Oreille Oreille Oreille d'ne d'homme d'ours de Bohme.. 48

167 et 387 130 297 211 lit 112 225 105 72 174 2 2 1 e t 391 381 312 3 5 2 e t 39i 128 62 221 310 147 277 205 351 369

Langue-de-buf. Langue-de-cerf,.... Langue-de-femme... Langue-de-moineau. Langue-de-serpent.. Laser Lathre Laurentie Laurier Laurier-rose Laurier-sauce Lavande Lavalra Lersia Lllingie Lenticule Lentille-d'eaii Lentisque Lontodon Leplure Leucanthme Leuze Lvistique Lbanotls Lierre Ligulaire Liguslique Lilas Limnanthnie Limodorum Limoniastrum Limonier Lime-selle Lin Linaigretle Linaire Lindernie Linne Linosyris Liparis Lippia Lis Lis des valles

Mche Mcre Maianlhme Mais Malaquie Malaxis Malcolmie Malope Manchette Vierge Mancienne Manne Marguerite Marjolaine Marronnier Marrube Marsault Marsette Marsilia Masselle Matricaire Mathiole Mauve Mlampyre Mlze Mlia Mlilot Mlinel Mlique Mlisse....: Mlile Mnocopsis Menthe Menthe rouge ; sauvage. terrestre.... de la

146 115 302 349 52 309 et 393 22 55

Mulgdie Mrier Muscari Myagrum Myosotis Myosure Myrica Myricaire Myriopliylie

217 137 352 166 248 61 255 287 350 382 318 167 23 e t 386 55 240 373 62 76 e t 387 220 364 250 255 13 248 248 216 ". 282 291 128 350 283 249 et 392 173 59 357 353 74 181 197 52 228 357

Myrrhis Myrte Myrtille

Orochloa Orge Orge en ventail

369 248 283 283 296 91 242 et 392 284

Origan Orme 316 306

Naade Narcisse Narcisse Nard Nard-celtique Nardure Narlhcium Nflier Nnuphar Nnuphar Nottie Npla Nrion Ner,irun Neslie Nicotiane Nid Nielle Nigelle Nigi'ilelle Nivole Noisetier Nonnc Nopal Notbocblna Notobasis Noyer Nummulaire Nymplia d'oiseau blanc bouquets.

Ormeau Ornithogale Ornilhope Orobanche Ortie Ortie Ortie Ortie Ortie Ortie Ortie Oseille Oseille Osier Osier Osier blanche jaune morte puante rouge royale des ronde blanc jaune rouge brebis...

306 371 145 371 301 102 \v 12 309 251 212 64 30 228 309 45 10 312 305 286 221 112 378 174 284 209

252 251 253 253 252 252 271 271 287 287 287 377 286 277 62 373 271 83 P

Osmonde Ostrya Osyris Oxalis... Oxycdre Oxyria Oxylropis

302 216

Mnynnlhe Mercuriale Mrendra Mum Mibora Micocoulier Micromria Micrope Millepertuis Millet Millet--balais Minette Mircolonque Miroir-de-Vnus.... Mnquie Molne Moliui'-rie . . . . . . . . . .

Liseron Liseron Lis Lis Lis jaune matliiole turban pineux....

302 300 307 295 309 260 195 295 203 137 3)0 81 28 31 71

Listera Littorelle Loblie Lodie Loiseleurie Lonicera Loroglosse Lotier Lunaire Lunetire l,upiu

Pain

de coucou

62 127 64 307 128 352.' 135 162 300 %1%

Palimbie Paliure Pancratium

12 e t 3 8 6

Panais Panie

Obione Odontites il-de-bouc il-de-cheval, .....

267 238 115 170

Panicaut.. Pquerette Paradisia Parelle

P a r i t a i r e . . . . . .. Parisette Parnassie Paronyque. Pas d'ne Passerage Passrine. Pastel Paspalum Patience sauvage... Patte de poule Patte d'oie des murs. Patte d'oie Paturhi.. Pavot Pcher Pdiculaire Pplis Perce-feuille Perce-neige Persil Persil sauvage Pervenche.... Piasits Petiocallis Petite Petite Petite Petite Petit Petit Petit Cen taure:... Cigu. Douve. Flambe Houx.: Poivre Sureau .. ...... V rouge...

284 301 39 108 160 33 276 31 352 Ili 352 26S 268 12 94

Pigamon........... Piloselle Pilulaire.. Piment Piment Pin Pinasse Pin Pin blanc de Jrusalem... Pin de Corse Pin du lord Pin parasol Pin pinastre Pin rouge Piplathrum Pistachier Pissenlit Pivoine Plane Plantain Plantain Platane Pleurogyne Pleurosperme Plombago Podosperme Poireau Poirier Pois Pois-chiche Polraoine Polycarpon Polycnme Polygala Polygonalum Polypode Polypode Polypogon Polystic Pomme de terre.... Pommier Populage Porcelle Posidonie Potamot de chne.. d'eau Plaqueminier des abeilles. royal

4 191 382 250 290 102 372 372 372 372 372 372 373 373 372 357 65 186 li 61 258 290 210 289 391 134 264 186 297 103 87 87 216 108 265 40 301 378 378 356 378 227 103 9 184 316 314

Pulsatilla Punica Pyrole

pripdium)..v.-30* Safran Safran Safran Sagesse giens ... des fleuristes. du Clinais. des chirur303" 303 303 ' ~. 24 48 290 169 95 d'Espagne. de chouette.. 91 276 23; iOo 270 d'Alle331 186 382 210 272 102 136 168 373 argent blanc 373 373 46 14 'J9 273 277 249 250 des bois Laurier 256 286 287 287 181 380 113 et 388 148 34 3U'l 314 3i}2 295 et 393 325 et 394 loi) 36,2 364 380 195 90 91 18.5 ,.. 23} 255 91

103 203

Pimprenelle

Queue-de-rat Queue-de-renard.... Queue-de-souris R Radiaire Radiole Radis Raiponce Raisin Raisin Raisin Uapette Rapistre Ravenelle Ray-grass Rglisse Reine Reine des bois des p?-s
e

365 241 6

'Sagine Sagittaire Saigne-nez Sainfoin Sainfoin Saint-bois Salade Salicaire Salicorne Salsepareille magne Salsifis Salvinia Samole Seing de Dragon Sanguisorbe... Sanicule. Santoline Sapin Sapin Sapin

135 54 21 196 et 390 377 301 2ul 218 226 3 4 t 387 1 371 84 143 96 6 et 386 273 110 38 280 183 178 239 328 298 84 13 250 304 ; 100 21 30 354 318 9 101 100 39 269 277 318 318 63 380 316 S 271 et 392

362 et 395

239 et 392 106 131 305 133 134 212 160 30 213 130 8 304 302 258 137 126 et 388 289

de mer de renard... d'ours

Ramondia

Renoncule Renoue Reprise Rsda Rveil-malin Rhagadiole Rhaponlique Rhinanlhe Rhynchospora Rocambole. Robinier Rmrie Romarin Rqmule.. Ronce Roquette Roripe Roseau--quenouille.

Saponaire Sarcorapnos Sarolhamne Sarrasin Sarrasine Sarriette Sauge Sauge Saule Saule Saule pleureur Saussure Sauve-vie Saxifrage Seabieuse Sca;idix Sceau de Salomon... Scheuclizrie Schismus Scille Scirpe Sclranthe Sclorochloa Sclropoa Scolopendre Scolyine Scorpiode. Scorpiure Scorzonere Scrofulaire Scutellaire Scurigra...

Peucdan Peuplier Peuplier Phaca Pnagnalon d'Italie P e u p l i e r franc

289 289 84 160 301 349 378 24i 187

R h o d o d e n d r o n . . 203 et 391

Phalangiuin........ Phalaris Phgoptris..: Phlipe Phnope Pinlade.phe Philaria Phlole Phlomis Phragmites Pliyliodoce Physospenne Phylolaqno Picris Picridie Pied d'alouelte Pied-de-cog Pied-de-corbeau Pied-de-griffon Pied-de-livre Pied-de-lit Pied-de-loup Pied-de-veau Pied d'oiseau Pionomon. . . . '. .

106 211 350 254 354 202 134 265 185 188 10 352 259 _ 9 78 249 248 317 91 174

Roseau des tangs.. Rose de Nol Rose de Provins Rosier Rossolis nounievn Rouvet Ruban d'eau Rubanier Ru.: Rue-de muraille.... Ruine* Ruppia

Potele
Potcntille Poule Prle Preslie Prunier Psamma Psilure Psorele Ptris Ptruthquc Ptychotis.Pulicaire Pulmonaire .-.. grasse Pourpier

227
97 et 388 183 ;C7 383 248 95 355 371 84 381 188 133 170 223

P r i m e v r e . . . ... . 2 0 0 et 391

S d u m . . . . . . . . . . , 1 1 0 et 388 Seigle.,.,.. 370

:

Sabline Sdbol de

49 et 387 Vnus I.Cy-

Slaginclle Slin

3.86 m

Snebir 33 Sneon 162 et 389 Sn...21 Snev 21 Srapias 309 Seriole 184 Serpentaire (Arum).. 317 Serpentaire (Polyi/onum) 273 Serpolet 248 Serrature 180 Ssli 129 Seslria 351 Staire 352 Shrardu 143 Sibbaldie 96 Sibtliorpie 237 Silaiis 129 Silne 42 Siler 120 Silybe 174 Sison 133 Sisymbre 24 Smilax 302 Smyrnium 135 Soldanelle , 209 Solidage 160 Sorbier. 103 Sorgho 353 Soucliet 3i3 Souci 174 Soyrie 190 Spartier 69 -Spartina 353 Spculaire 197 Spergulaire 53 Spergule 53 Spbnope 364 Spiranthe 308 Spire 95 Sporobole 355 Slaphylier 63 Statice 262

TorilisT 161 351 356

305

,.,. Tournesol ..

Stipa

.
.

301 Suljulaire 31 65 137 61

Trfle Trfle, blanc .... Tremble . Tro'cbiseanthes". Tribule . . ,

125 25 283 250 241 77 78 216 289 183 210 129 62

Tabac

' 228 32 lt 303 . 166 276 32 108 Tlphium 65 Trbintbe Tte de moineau.. . 130, 81 125 Th d'Europe . 235 77i du Mexique.. . . 268 , .

Trolle Trompette dnse

133 238 211 9 de M306 313 227 294 46 160 174

Vlar 3 et 386 Vlzie 4 Velrote 232 Ventnala 35S Vrtre 291 eL 393 Verne 289 Vernis-du-Japon.... 65 Vronique 234 Verveine 25& Vesce 85 Vsicairc 2f Vigne 6! Vigne de Jude 227 Violette 36 Violier 23 Viorne 137 Viprine 22? Viscaire 45 Vrille sauvage . . . . 273 Vulnraire 73 Vulpin 351 Vulpine 351

W
Wendtia Willerntie Woodsia
X

Tulipe Tussilage

128 186 378

u
Xatartie Urgine; Uroplale Urosperme Utriculaire
V

129 182
Y

295 295 185 204 et 391

Xranthme

et 392 Tille Tilleul .. .. 110

S*

Yble Yeuse Vaillantie 142 Valriane.. 144, 388 et 389 Valrianelle 145 Valriane rouge.... 144 Vllisn'rie. 313 I
Z

137 286 : 188 315

319

291 168 255

Zacinthe Zannichellia Za Zostre

310

TABLE

DES

MATIRES

ABRVIATION Nous DES AUTEOIIS DES ESPCES

USAGE DE : E VOLUME POUR LA FLORE DE FRANCE CARTE DES RGIONS DE LA FRANCE USAGE DE CE VOLUME POUR LA FLORE DE LA SUISSE

TABLEAU GNRAL SUIVI DES TABLEAUX ILLUSTRS DES FAMILLES. {C'est par

ce tableau

qu'on

doit commencer

l'analyse d'une plante

dont on ne connat pas la famille)

des tableaux illustrs

x
1

TABLEAUX SYNOPTIQUES DES GENRES ET DES ESPCES

PLANTES DE SUISSE OUI NE SE TROUVENT PAS EN FRANCE. Complment

de dtermination.
EXPLICATION DE QUELQUES MOTS EMPLOYS POUR DCRIRE LES PLANTES APERU GNRAL SUR LA DISTRIBUTION DES PLANTES EN SUISSE CARTE DES TCIONS LE LA SUISSS TABLE D2S NOUS DE PAXILLES T A B L E DEi NOUS LATINS DFS SENRF.S T A B L E DES NOUS FRANAIS DES GENRE* ;.T DES NOMS VILOAIUBS

386
396 409 412 415 416 420

e.

Ii i 1

J ..

11ni1111 I l i l l l l l T i i i r2

TTTTTTTTT

im|iin|TiiijTTrrrriii|iiTT' 1 * lIi i f

Dcimtre.

1543-7-29,

Continu

Imprimerie

CuTi.