Bulletin officiel n 21 du 27 mai 2010

Annexe 1

Fiche dvaluation et de notation

Contrle en cours de formation (candidats scolaires et assimils) preuve finale ponctuelle orale (candidats hors statut scolaire) Baccalaurat professionnel - LV1 SESSION : LANGUE VIVANTE : Nom du candidat : tablissement : ACADMIE :

Ville :

Pour chacune des quatre colonnes, situer la prestation du candidat lun des quatre degrs de russite et attribuer cette prestation le nombre de points indiqu (sans le fractionner en dcimales) de 0 (absence totale de production ou de comprhension) 6 ou 8 ou 10 A. Sexprimer en continu Degr 1 Produit des noncs trs courts, strotyps, ponctus de pauses et de faux dmarrages. Degr 2 Produit un discours simple et bref partir du sujet choisi ou du document. Degr 3 Produit un discours pertinent par rapport la dimension culturelle ou professionnelle du sujet choisi ou du document. Degr 4 Produit un discours nuanc, inform, et exprime un point de vue pertinent. B. Prendre part une conversation Degr 1 Peut intervenir simplement, mais la 1 ou communication 2 repose sur la pts. rptition et la reformulation. Degr 2 Rpond et ragit de faon simple. 3 pts. C. Intelligibilit et recevabilit linguistique Degr 1 Sexprime dans une langue partiellement 1 ou comprhensible. 2 pts. D. Comprendre un document crit Degr 1 Comprend des mots, des signes 1 ou ou des lments 2 isols. pts.

1 pt.

2 ou 3 pts.

Degr 2 Sexprime dans une langue comprhensible malgr un vocabulaire limit et des erreurs. Degr 3 Sexprime dans une langue globalement correcte pour la morphosyntaxe comme pour la prononciation et utilise un vocabulaire appropri. Degr 4 Sexprime dans une langue correcte et fluide, avec une prononciation claire et des intonations relativement naturelles.

3 ou 4 pts.

Degr 2 Comprend partiellement les informations principales. Degr 3 Comprend les lments significatifs ainsi que les liens entre les informations. Degr 4 Comprend le dtail des informations et peut les synthtiser. Identifie et comprend le point de vue de lauteur. Note D, sur 10 Comprendre un document crit

3 ou 4 pts.

4 ou 5 pts.

Degr 3 Prend sa part dans lchange. Sait au besoin se reprendre et reformuler.

4 pts.

5 ou 6 pts.

5 ou 6 ou 7 pts.

6 pts.

Degr 4 Ragit avec vivacit et pertinence. Peut argumenter et cherche convaincre.

5 ou 6 pts.

7 ou 8 pts.

8 ou 9 ou 10 pts.

Note A, sur 6 Sexprimer en continu APPRCIATION :

/6

Note B, sur 6 Prendre part une conversation

/6

Note C, sur 8 Intelligibilit et recevabilit linguistique

/8

/10

NOTE FINALE /20* : Note de llve / du candidat (A+B+C+D) = /30 *arrondie au demi-point le plus proche

Ministre de l'ducation nationale > www.education.gouv.fr

1/1