Editor:

Benign

Edio no III . pelo . A Pa

nr.36

Filhos
da Lua
Uma mesa ou duas?
Golas reinventadas: Uma tendncia que vai querer seguir

Deixe de fumar sem engordar

NDICE
TEMA DE CAPA

08

Filhos da Lua o ttulo de uma exposio fotogrfica e de um livro lanado esta na Fortaleza de Maputo e que arrastou para aquele recinto muitos apreciadores da arte de fotografar e no s, qui como prenncio do fim da marginalizao das pessoas portadoras de albinismo que vivem em Moambique.

07.BOLADAS
Descoberto mais gs na bacia do Rovuma

16. HI TECH
Design do novo BlackBerry OS aproxima-se do Windows Phone e Android

24. CINEMA
A Dvida (Digital) The Debt

10. STARS

18. HORSCOPO 20. SADE

O nervo citico e a ciatalgia

25. MODA

Nicki Minaj possuda?????

Tendncias de unhas 2012

11.PRESIDNCIA 13. O.LIVRE

26.NUTRIO
Deixe de fumar sem engordar

Salvando crianas, a justia e o direito

21. DESPORTO
Jeremy Lin regista marca Linsanity

27. MOBILAR
Renove a iluminao da sua casa

14. MOTOR
MERCEDES REVELA DADOS DO SL 63 AMG

23. C.MINISTROS
(4 SOCM) 4 Sesso Ordinria - 21 de Fevereiro de 2012

27. FOTONOVELA
As Aventuras de Marycleide, a MEGAMAID-Ep.2

PROPRIEDADE:

REDAO & COLABORADORES: Gizela Nguelume, Joo Luzo, Portal do Governo de Moambique, Ordem livre, Iolanda Lipangue, Leopoldina Luis, Nilza Macamo, Anselo Matusse, Kaizer Perino, Ana Goetsa, Sapo, Felismina Muhacha. ARTE GRFICA & TEXTO: Direco Criativa & Arte: Benigno Papelo

2 | VISO JOVEM

SEDE: Av. Mao Ts Tung Edifcio N 1245 Maputo - Moambique Tel: +258 21303188 Cell.: +258 82 32 79 126/84 0788320 Email: revista.visaojovem@mozmedia.co.mz Pgina: www.scribd.com/Revistavisaojovem |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO.

PARCEIROS

2012

3 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

EDITOR

IAL

Benigno Papelo Editor benigno.papelo@mozmedia.co.mz

de promoo ar na nossa esta falh O que ao da unic em e com imag s ainda ontinuamo ica? smo, mas c os nos iali fr a do colon o consumid

ue s bertad s ainda produtos q frica esta li ontinuamo ias, pois os A nossa a falhar? C elos med coisas est izados p or fazem as eiros, o que a ser colon os que melh isas novas, no 0% estrang quase 10 ngeiros so media so r e criar co ue os estra riquezas ito a pensa nsamento q recursos e quele pe temos dire na s prprios nos no o o mase que is bem com lver os noss e atraentes? de desenvo cientemente comercia cidades temos capa as no sufi a Africa, que as mesm gar na noss turais e na que teve lu sentia o to recente em que s sivas? um cenrio as Naes, d s medias de to Africano ressos, e no Socorro-me -Campeona medias imp so muios o CAN Africano n noticioso. Is refiro-me d grandioso nos blocos smisso r desse fez presente cenrio de que a tran desenvolve s, etc) so se o d o muito s, rdio ificando-se isso que s digitais (TV recorre just s de transm direitos de transquem se s direito to triste, a o dos necessrio ndar todas a a aquisi na Tv eram ue vo inu o evento quanto cust d uro 2012 q estiono Eu qu como o e honerosos. ropeus, bem atriotismo, os jogos eu uesto de p ento de misso d as uma q o, m nais? estim as Tvs nacio ma questo do govern o uma questo de inv es e om condi de tud no u sas c Isso acima acro-empre r africano, o desende se veis das m sso prpri de orgulho s e respons o para o no empresrio o necessri todos os alquer cust de arcar qu capacidade . volvimento e Abrao Fort

WWW.XAVA.CO.MZ
Compre as suas recargas Celular, Internet e brevemente Energia.

4 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

SELECIONE A SUA RECARGA

SIMPLES, FCIL e SEGURO

FOTO N

OT

5 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

6 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

BOLADA

Descoberto mais gs na bacia do Rovuma

A companhia petrolfera Eni East frica Moambique, uma subsidiria da multinacional italiana Eni S.p.A. anunciou a descoberta de mais depsitos de gs natural com reservas potenciais na ordem de 7.5 trilies de ps cbicos (Tcf), resultado do furo de pesquisa Mamba Norte-1, aberto na rea 4 da Bacia do Rovuma, no norte de Moambique. Com estes resultados sobe para 30 trilies de ps cbicos as reservas potenciais de gs natural no Complexo Mamba da rea 4. Recentemente, na sequncia da perfurao do Mamba Sul, a companhia anunciou a descoberta de cerca de 22,5 trilies de ps cbicos de reservas de gs natural. Aberto em guas profundas (1.690 metros), o furo Mamba Norte-1 atingiu a profundidade total de 5.330 metros e localiza-se cerca de 23 quilmetros a norte do furo Mamba Sul-1, a 45 quilmetros da costa da provncia de Cabo Delgado. o Instituto Nacional de Petrleos refere que nesta ltima descoberta foram encontrados 186 metros de areia saturada de gs natural do Oligoceno e Paleoceno. Testes realizados aps concluso do furo Mamba Norte-1 confirmaram a sua elevada produtividade (cerca de um milho de metros cbicos/dia, devido a limitaes de equipamento). As actividades de pesquisa na rea 4 prosseguem, estando previsto ao longo do corrente ano a abertura de cinco furos em prospectos e estru-

turas pr-identificadas para avaliar o potencial do Complexo Mamba. Paralelamente, decorrem estudos de viabilidade de projectos combinados em larga escala de fornecimento de gs natural ao mercado nacional, regional e internacional (projectos de Gs Natural Liquefeito, produo de combustveis lquidos, fertilizantes e outros projectos industriais). So concessionrios da rea 4 da Bacia do Rovuma, cujo contrato de pesquisa e produo foi assinado em 2006, a Eni East frica Moambique (operador), com 70 porcento de participaes, a Empresa Nacional de Hidrocarbonetos (10 porcento), GALP Portugal com 10 porcento e Kogas Coreia do Sul com 10 porcento.

7 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

TEMA D

E CAPA

FILHOS DA LUA
Filhos da Lua o ttulo de uma exposio fotogrfica e de um livro lanado esta na Fortaleza de Maputo e que arrastou para aquele recinto muitos apreciadores da arte de fotografar e no s, qui como prenncio do fim da marginalizao das pessoas portadoras de albinismo que vivem em Moambique. Dezenas de fotografias de autoria de Solange dos Santos e Dominique Andereggen contam a histria dos portadores de albinismo no pas e desperta a sociedade moambicana para saber conviver com as pessoas portadoras desta doena causada pela insuficincia de melanina, substncia responsvel pela colaborao da pele, cabelos e olhos. Segundo Solange dos Santos, Filhos da Lua a arte final criada a partir de um projecto de dois anos sobre pessoas portadoras de albinismo e fala das peripcias por que elas passam nas suas vidas, que so marginalizadas e perseguidas at a morte por causa da sua aparncia. Para os organizadores desta exposio, a fotografia pode ajudar a melhorar a compreenso de um problema de uma minoria, sobre o qual a maioria das pessoas no sabe muito, por falta de informao sobre esta doena. As imagens escolhidas para a exposio deve transformar os chamados erros e anomalias em cada singularidade e beleza, refere Solange dos Santos. Para Ana Gabriela, Presidente da Adods, a associao que defende os direitos dos albinos em Moambique, a exposio e o livro vo de encontro com a misso de garantir que os direitos das pessoas portadoras desta doena sejam salvaguardados, de modo a que a informao sobre o albinismo, a no descriminao, a insero social e a assistncia mdica e medicamentosa para os portadores de albinismo fazem parte do quotidiano dos moambicanos. Para alm do lanamento do livro e da abertura da mostra fotogrfica, o local acolheu um desfile de moda protagonizado por modelos albinos. A exposio fotografia Filhos da Lua estar patente na Fortaleza de Maputo at ao dia 23 de Maro.

8 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

...|Ptria de Herois|... ...|a tribute to my country under the slogan: Mozambique country of heroes|... na foto Armando Emlio Guebuza actual Presidente da Repblica de Moambique

..|Ptria de Herois|.. ...|a tribute to my country under the slogan: Mozambique country of heroes|... na foto Samora Moiss Machel o primeiro Presidente de Moambique ps Independencia...

Estes trabalhos so de autoria do jovem Sal Muss Contacto: flickr.com/salmuss, facebook.com/salmuss, twitter.com/salmuss, salemussa@hotmail.com 9 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

STARS

Nicki Minaj possuda?????

Catholic League no gostou da actuao da rapper nos Grammys A actuao de Nicki Minaj nos Grammys ofendeu o grupo catlico norte-americano Catholic League. Para alm de ter levado um acompanhante mascarado de Papa para a passadeira vermelha, a rapper de 27 anos interpretou Roman Holiday com recurso ao imaginrio religioso que incluia bispos, gua benta, levitaes e possesses. Bill Donahue, o presidente do grupo, falou sobre a rapper: A actuao da Nicki Minaj comeou com um falso confessionrio, seguindo-se um vdeo de um exorcismo a gozar. (...) De seguida, ela aparece em palco com um coro de rapazes e com monges a danarem. Acho que a parte mais ordinria foi a cena sexual na qual uma danarina semi-nua se estica para trs enquanto um rapaz aclito rezava, ajoelhado entre as suas pernas. Donahue culpa tambm a organizao dos Grammys por terem autorizado a actuao: Se a Minaj est possuda ou no uma questo que fica em aberto, mas no h qualquer dvida da falta de responsabilidade da Recording Academy. Eles nunca deixariam nenhum artista insultar o Judasmo ou o Islamismo. Nicki Minaj j respondeu controvrsia no seu Twitter. A rapper publicou a seguinte mensagem: Ofendam-se vontade. No me podia estar mais a cag*r.

Treinador da Rihanna revela segredos da sua forma fsica

come 5 pequenas refeies por dia O treinador pessoal de Rihanna revelou revista People alguns dos segredos por detrs da excelente forma fsica da cantora de 23 anos. Harley Pasternak disse que a cantora caribenha tenta fazer exerccio fsico pelo menos trs vezes por semana durante cerca de 25 minutos e que o seu programa de exerccio cardiovascular inclui andar de bicicleta, saltar e correr. treinador disse no entanto que Rihanna tem facilidade em manter-se em forma naturalmente e que por isso fcil trabalhar com ela: Ela tem um corpo maravilhoso naturalmente. Quando se trabalha com algum como ela, mais uma questo de aperfeioamento dos detalhes. Pasternak revelou ainda alguns segredos da dieta da cantora: A Rihanna come muitas protenas e tenta fazer 5 pequenas refeies por dia. Mas s vezes cai na tentao de comer coisas salgadas.

Justin Bieber ameaa processar empresa que o transformou num castor

Jogo Joustin Beaver usa imagem do cantor A empresa RC3 lanou uma aplicao de telemvel chamada Joustin Beaver. O jogo tem como protagonista um castor (beaver, em ingls), que, para alm das semelhanas com o nome do cantor, tem tambm um penteado parecido com o que normalmente associado a Justin Bieber. Agora, os advogados do cantor adolescente enviaram uma carta empresa de jogos RC3. O cantor ameaa processar a empresa se a aplicao no for imediatamente retirada do mercado (o jogo est venda no iTunes). No entanto, segundo a TMZ, os representantes da RC3 j responderam que no iro retirar o jogo do mercado uma vez que uma pardia, e por isso est protegido pela Primeira Emenda da |QUINZENAL Constituio dos Estados Unidos. | 29.FEVEREIRO. 2012

10 | VISO JOVEM

PRESID

NCIA

prximos 50 anos da FRELIMO devem ser de vitria contra a pobreza

O Presidente do Partido FRELIMO, Armando Guebuza, afirmou que os prximos 50 anos devem ser de vitria contra a pobreza e de celebrao de um Moambique unido, prspero, em paz e com prestgio firmado no concerto das naes, construdo pelas mos dextras dos moambicanos, crianas jovens e adultos. O lder do partido do tambor e da maaroca, no poder em Moambique h 37 anos, lanou o desafio na festa de lanamento das celebraes dos 50 anos da FRELIMO, havida no campo de futebol do bairro do Aeroporto B, em Maputo, sob o lema 50 Anos, Unidos da Luta contra a Pobreza. Guebuza, que se serviu de alguns versos do hino nacional para dar mais nfase ao seu discurso, disse que esta a ptria bela dos que ousaram lutar e vencer a dominao estrangeira; esta a ptria bela dos que ousaram consolidar a nossa independncia. Esta a ptria dos que ousam hoje lutar contra a pobreza, no campo e nas zonas urbanas, em todo o nosso Moambique, disse o presidente, falando s centenas de cidados que acorreram ao estdio poeira, como era carinhosamente tratado o local em tempos que o futebol recreativo ainda arrastava massas. O dia 03 de Fevereiro, escolhido para o lanamento das celebraes, tem, segundo Guebuza, um grande significado na histria da nao moambicana, pois, nesta data, so exaltadas a vida e a obra dos heris da ptria dos heris. Nesta data, particular destaque dado ao presidente Eduardo Mondlane, o nacionalista que arquitectou a unidade nacional para ela (unidade nacional), arquitectar os moambicanos como um povo. No dia 03 de Fevereiro celebramos o pensamento estratgico deste lder visionrio que concebeu a unidade nacional como uma forma magntica que nos estrutura como um povo, como uma nao, sublinhou o presidente. Desta feita, o jubileu de ouro que celebrado no ano em curso representa, segundo Guebuza, 50 anos de unidade do povo moambicano. Um jubileu que comemora 50 anos de luta e de um percurso em que a bravura, o estoicismo, o suor, o sangue, o gnio e as mos dextras dos filhos que a ptria gerou e cimentam a moambicanidade. Os 50 anos do partido tambm consolidam, segundo o seu lder, a soberania nacional e tm estado a valorizar a independncia nacional, porquanto um jubileu que celebra a persistncia e a vontade indmita de progresso, de dignidade humana e de solidariedade com outros povos do mundo. Por isso, podemos neste 03 de Fevereiro de 2012 assumir um juramento colectivo a realizar nos prximos 50 anos, dizendo que somos milhes de braos, uma s fora e que, por isso oh ptria amada, vamos vencer a pobreza e colocar o nosso bem-estar no pedestal merecido, reafirmou Guebuza. As celebraes do jubileu da FRELIMO vo culminar com a realizao do 10 Congresso que se vai realizar entre os dias 23 e 30 de Setembro prximo, na cidade de Pemba, provncia de Cabo Delgado, norte do pas. A escolha da data tem a ver com o facto de ser na mesma em que foi realizado o 1 Congresso h 50 anos, na vizinha Tanznia.

O Presiden

o Emlio te Armand

Guebuza

11 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

Sou Mo

ambican

Sou Moambicano

Joo das Neves

COMENTRIOS SE FAZ FAVOR

Jaime Costa
temos que continuar o bom caminho para o respeito de todos .

Kalinca Santos
Duas faces da mesma moeda: por um lado, no h locais para estacionamento, por outro os automobilistas por vezes exageram. Uma coisa ligar a emergncia e ir entregar um envelope e outra coisa ir formar fila para pagar energia.

Carla Eunice Ruas

duro tendo em conta o valor da multa e a falta de parques de estacionamento. Exemplo; supermercados sem parques ou com parques bem reduzidos. Nao obstante a medida boa pois visa educar automobilistas sem qualquer respeito pelos outros...

Zaida Charfudine
concordo com a Carla Eunice Piccola Ruas, apesar da multa ser elevada, a medida vai educar muitos automobilistas que nao tem respeito nenhum pelos outros.

Frum Maputo
fortes aplausos. ainda hoje junto ao hotel ruvuma estacionmos e pagamos 10 meticais por parqueamento. ao chegarmos havia alguem estacionado atrs do nosso lugar. prtica diria e leva-nos a pedir que existam mais equipas e bloqueadores. neste momento h um abuso por parte dos automobilistas. estacionam no passeio (ilegal)ou em qualquer lado. parabns conselho municipal

Nota 10 para o bloqueio de Rodas...e o sacar de dinheiro nos Bolsos dos cidadaos!..mas o que o nosso Governo faz no que respeita aos parques?...ainda nao se vio preocupacao...Facamos as leis sim !..mas primeiro as condicoes......e e este o nosso pais!...

Carlos Graa

Ridculo a iniciativa quando fecham fachas de rodagem com estacionamento por 2 anos para obras de bancos,e depois no criam espao para estacionar,mais uma iniciativa de estorquir o povo,tem dinheiro para comprar bloqueadores mas as estradas estao totalmente degradadas ,ningum repara...enfim ....

Shafi Sidat

12 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

Salvando crianas, a justia e o direito

Peter Singer se perguntava se era justo um transeunte passar por um aude onde h uma criana se afogando e no ajud-la para no estragar a prpria roupa. O problema moral serve como analogia para que pessoas em pases mais desenvolvidos sintam-se compelidos a enviar dinheiro para crianas de diferentes partes do mundo vivendo abaixo da linha de pobreza. Dois dos meus libertrios favoritos, Bryan Caplan e Matt Zwolisnki, recentemente se empenharam em discutir a justia do experimento mental do afogamento. Zwolinski acredita que o problema de Singer exemplifica a existncia de obrigaes positivas para ajudarmos os menos favorecidos da nossa ou de outras sociedades. Caplan no tem tanta certeza. Ambos entendem que, por mais intuitivo que parea, o problema do afogamento no chega a ser anlogo ao problema de crianas vivendo em misria. O que, no entanto, parece ser presumido nesse tipo de discusso a possibilidade imediata de traarmos legislaes a partir de exigncias morais. Uma forma de fazer da justia um princpio passa pela aplicao do mandamento cristo: julgar ao prximo como julga a voc mesmo. Se, ao imaginar sua prpria pessoa se afogando, voc entender que a justia exigiria o socorro por parte de outras pessoas, tambm seria injusto que voc deixasse a criana morrer. Mas da no segue, necessariamente, que o ordenamento jurdico da sua sociedade deve castigar o transeunte negligente. Quando o ato de se recusar a salvar crianas do afogamento sofre punio severa, possvel que menos pessoas se aproximem de lagos e audes com medo do castigo penal. Pode at ocorrer que a positivao da obrigao aumente a taxa de afogamentos ao deixar crianas e famlias demasiadamente confiantes no resgate alheio. Mesmo que minha preocupao seja maximizar a justia em sociedade, no basta que a legislao preveja punio para cada injustia. Se h alguma coisa que devemos aprender com juristas alemes do sculo XIX que o direito no equivale justia, mas deve servir de meio para alcan-la. Dentro de um ordenamento jurdico, no se deve tratar deveres e obrigaes de maneira categrica. A linguagem do direito no a mesma linguagem da filosofia moral. Enquanto o filsofo moral diz que X tem o dever de fazer Y, o jurista preferencialmente diz que se X no fizer Y, A deve castigar X com B. Qualquer debate entre libertrios ganha clareza e rigor quando parte do entendimento de que o direito o meio processual para a atualizao da justia. Entre as vantagens de entender o direito como meio est a possibilidade de utilizarmos de instrumentos da cincia econmica para avaliarmos a eficincia e os custos do direito. Ao analisarmos economicamente o direito, fica mais fcil perceber que a analogia afogamento-misria padece de uma falcia do transeunte. Na verdade, nenhuma pessoa produtiva pode ser comparada a um transeunte passando pelo lago, e sim a algum que est ajudando a esvaziar o lago

ORDEM

LIVRE

com seus prprios baldes. O custo de salvar a criana inclui o custo da gua no removida do lago. Caplan e Zwolinski concordam que o lago global est lotado de crianas. Mas esquecem-se de um nmero maior de pessoas que, com seu trabalho, esto continuamente ajudando a esvaziar o lago. Digamos que, ao esvaziar o lago na sua velocidade normal, voc est salvando X crianas do afogamento por dia. Ao dedicar metade do seu tempo a salvar X/3 crianas por dia, voc passaria a prevenir o afogamento de X/2 crianas. Nesse caso voc est se tornando uma pessoa mais justa ao trocar baldadas por salvamentos? Como em outras atividades econmicas, o combate misria depende de haver diviso do trabalho para aproveitarmos as vantagens comparativas de nossa produtividade. Afinal, se todos virem como sua obrigao salvar o maior nmero de crianas possvel, todo o tempo dedicado ao salvamento deixar o lago cada vez mais fundo e mais crianas podero morrer afogadas no futuro. Os pases ricos ajudam mais os pases pobres com suas inovaes do que com sua filantropia. Maximizar o bem no o mesmo que maximizar fazer o bem. Aqueles liberais que entendem haver deveres morais positivos da justia precisam tambm pensar em como deve ser o direito para que haja mais justia. So questes diferentes. Para que aqueles que respondem a essas perguntas convivam em sociedade, necessrio ordenamentos jurdicos que levem em considerao suas diferentes concepes de justia. Mesmo concepes de justia baseadas no amor ao prximo no podem abrir mo da evoluo do direito. A realizao de princpios de justia como em Kant ou Rothbard depende da emergncia de uma ordem institucional como em Hayek ou Buchanan.

13 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

MOTOR

MERCEDES REVELA DADOS DO SL 63 AMG

J aqui tnhamos deixado todas as cifras principais, faltando apenas saber qual o peso do carro com o novo chassis feito em alumnio e magnsio e o tempo que o SL 63 AMG leva dos 0-100 km/h. Ora, o SL 673 AMG mais leve impressionantes 125 kgs que o anterior modelo (ficando-se abaixo dos 1900 kgs com 1845 kgs) e cumpre o exerccio da acelerao 0-100 km7h em 4,3 segundos, 4,3 se equipado com o Performance Pack. O carro conta com a caixa de sete velocidades semi-automtica AMG Speedshift, possui launch control graas funo Race Start e na suspenso est disponvel uma verso revista e melhorada do sistema Mercedes Active Body Control (ABC) de molas a ar e amortecedores activos.

Novo Renault Clio quase pronto

om apresentao marcada para o Salo de Paris, o novo Clio est cada vez mais perto da definio final A Renault tem vindo a perder alguma da sua imagem, sendo uma marca que, como algum um dia disse, sabe vender carros, mas tem pouca imagem. A contratao de Laurens van der Acker para liderar o departamento de estilo, prometia maior emoo para o estilo e uma forma diferente de explicar o ADN da marca. At agora, apenas o renovado Twingo surge com a nova face da marca do losango, mas ser o Clio, carro determinante e decisivo para o futuro da marca, a mostrar em toda a plenitude o trabalho de van der Acker. Das informaes recolhidas, sabe-se que a quarta gerao do Clio ser mais baixa e larga. Alm disso, a Renaut ir enfatizar a qualidade da montagem e, sobretudo, dos materiais do interior, fazendo esquecer o atual Clio. Segundo palavras de Beatrice Foucher, responsvel do planeamento de produto da Renault, revista Autocar, o Clio ter em primeiro lugar que ser alemo e depois francs. Temos de melhorar muito a qualidade antes de pensarmos no estilo e na inovao. Assumo que o atual Clio no possui emoo pelo que no ser difcil dar ao novo modelo um estilo mais agressivo e maior sensualidade. Quanto ao estilo em si, j se sabia e foi o prprio Laurens van der Acker (chegado Renault em 2009 vindo da Mazda) que o revelou: o Clio 4 beber muita inspirao no espectacuar prottipo DeZir revelado no salo de Paris de 2010. Nessa ocasio, o designer holands referiu que o futuro do ADN estilstico da Renault estava todo no DeZir e agora, van der Acker espera que a sensualidade e o sentido desportivo do DeZir sejam transferidos para a quarta gerao do Clio. Oljhando para o desenho feito pelos nossos camaradas da revista

Autocar, percebe-se uma frente claramente inspirada no DeZir, com um para choques inferior mais pronunciado. Uma grelha a toda a largura da frente com o logo da Renault bem em evidncia e os faris sero mais pequenos e menos arredondados, tendncia iniciada com o DeZir e que a Ford j seguiu com o Evos. A silhueta do Clio 4 ser mais afilada e aerodinmica para maior sensualidade, ao mesmo tempo que contar com pormenores que acentuaram o carter desportivo. As cavas das rodas sero musculadas mas bem fechadas sobre as rodas pelo que o Cio poder ter jantes a partir das 15 polegadas e a aparncia final dever fazer com que o clio 4 parece abraar a estrada, movendo-se mesmo parado.

14 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

Casamentos

Baptizados,

Festas,
Conferencias,

Aniversrios

Almoo, etc.

15 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

HI TECH

Design do novo BlackBerry OS aproxima-se do Windows Phone e Android

A RIM j avisou que a nova verso do sistema operativo que equipa os telemveis BlackBerry s dever ser lanada l mais para o final do ano. A alterao agenda foi comunicada em dezembro e, desde ento, o cenrio tem-se mantido mais ou menos calmo no que respeita aos habituais rumores que antecedem este tipo de novidades. O silncio foi porm quebrado esta semana, com o CrackBerry a avanar com aquelas que podem ser as primeiras imagens do BlackBerry SO 10, se quisermos acreditar que as fotografias apresentadas dizem, de facto, respeito ao sistema operativo em desenvolvimento. De acordo com o blog, as imagens faziam parte de um PDF de 14 pginas com um documento interno (um briefing) preparado por uma agncia de publicidade que trabalha com a RIM. Segundo afirmam, as fotografias apresentam equipamentos atualmente comercializados com o BlackBerry OS 7 a correrem aquela que ser uma verso preliminar do prximo sistema operativo da marca. A julgar pelas imagens apresentadas (e comentrios) aposta-se, com a nova verso do sistema operativo, numa maior aproximao quele que atualmente o design de plataformas mveis como o Windows Phone e o Android.

LG apresenta smartphone com ar de tablet

A LG j comeou a desvendar algumas das novidades que se prepara para levar ao Mobile World Congress, em Barcelona, na prxima semana. A fazer lembrar o Galaxy Note da concorrente Samsung, a fabricante asitica mostrou este fim-de-semana o Optimus Vu. O modelo, a meio caminho entre um tablet e um smartphone, o primeiro do porteflio LG com um ecr de 5 polegadas. Integra um processador dual core de 1,5 GHz, memria interna de 32 GB, cmara traseira de 8 megapixis e cmara frontal de 1,3 megapixis. O suporte para HDMI, DLNA, Wi-Fi, 3G e LTE (4G) tambm so atributos do novo dispositivo, que d ainda nas vistas pela fina espessura de 8,5 milmetros e pelas 168 gramas de peso. O Optimus Vu - a linha Optimus da LG no mercado portugus comercializada com o nome Maximo, para no chocar com o nome da operadora mvel do grupo Sonaecom - usa Android (verso 2.3), mas de acordo com a informao disponibilizada poder ser atualizado para a verso Ice Cream Sandwich. Tal como o Galaxy Note da Samsung, tambm o novo Optimus Vu com ecr de 1024x768 pixis - integra um estilete (caneta) e aplicaes pensadas para lhe dar uso. O primeiro mercado a receber esta novidade ser a Coreia, ainda este ms. Pela Europa o Optimus Vu poder, para j, apenas ser visto no Mobile World Congress, embora o lanamento na regio tambm possa estar para breve.

O Galaxy Note da Samsung, outro hbrido, integra um processador de 1,4 GHz e um ecr Super AMOLED de 5,3 polegadas. Est venda em Portugal desde novembro do ano passado.

16 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

www.sapo.mz

fotos vdeos notcias rdios mulher msica viajar sabores sade mail mobile pesquisa PALAVR AS SOLT AS

D um salto ao portal www.sapo.mz e ouve a tua rdio, encontra as tuas msicas preferidas, envia e-mails, v fotos e vdeos, procura empregos, fica a saber todas as notcias nacionais, internacionais e muito mais. Neste vero, o SAPO Moambique est a bater.

sapo.mz
O portal de Moambique

17 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

HORSC

OPO

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Voc valoriza o conhecimento, a abertura as novas informaes e filosofias, ento aproveite o dia perfeito pra alargar seu horizonte. Descobrir sadas inovadoras e interessantes. Com o dom da intuio e da inspirao estimulados, captar algo.

ries (21 mar. a 20 abr.)

Valorize seu espao de liberdade, seu conforto pessoal - assim voc consegue ter a inspirao, no seu tempo, e criar um entorno melhor e mais agradvel para seus queridos, e em nome deles. Em casa, liderana; mas resolues so temporrias.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Introspeco em destaque hoje facilita perceber o que voc sente e o que sonha - e no se desviar disso! Cuidados com a sade, alimentao e clima emocional domestico mantero seu bom humor. Boa comunicao. Capriche nos momentos de intimidade.

Gmeos (21 mai. a 20 jun.)

Os problemas comuns da vida sero encarados com mais facilidade hoje. Senso de justia e coragem pra engatar algo novo embalam vida financeira, e de quebra do a voc certezas e percepes. seu anjo da guarda que o protege.

Cncer (21 jun. a 21 jul.)

Muito trabalho, demandas alm do que aguenta? Pare um pouquinho s e aproveite o dia para rever alguns atos mecnicos, voc pode mudar pra melhor seu cotidiano e o dia certo pra fazer isto hoje. Sintonia apurada com seu amor.

Leo (22 jul. a 22 ago.)

Reforce contatos com colegas e com a equipe, capriche na boa comunicao, seja bastante claro e diplomtico. Um amigo pode vir em seu socorro, dar uma informao importante que mude seu juzo em assunto ligado a leis e justia.
Virgem (23 ago. a 22 set.) Seu f clube vai aumentar com suas provas de sagacidade e prontido. No amor o dialogo aproxima e esquenta. Aposte em mais camaradagem hoje. Combata nervosismo e insnia. Contato bom com pessoas diferentes do seu circulo imediato;

Libra (23 set. a 22 out.)

Pessoas do seu entorno informam algo importante, mas busque se inteirar mais lendo, conversando ou estudando. Relaes em poca de deciso exigem de voc senso estratgico, autodisciplina, disposio para o dialogo e independncia.

18 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

19 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

SADE

O nervo citico e a ciatalgia

Causas e tratamento O nervo citico o maior nervo do corpo humano e o principal nervo dos membros inferiores, ou seja, das pernas. Com inicio na regio lombar (parte baixa das costas) vai at o dedo do p. Controlando os musculos da anca, do joelho, do tornozelo, os msculos posteriores da perna e do p. Designa-se por ciatalgia a dor que percorre o nervo citico e que pode causar muito desconforto em vrias reas do corpo. Alm da dor, a ciatalgia pode, tambm, causar vrios outros problemas, tais como alterao dos reflexos, perda de mobilidade, alteraes de semsibilidade, entre outros. Causas As causas da ciatalgia mais comuns so as provocadas por casos de hrnia discal, tenso muscular, compresso vertebral, mau alinhamento da coluna (como nos casos de escolioses e das hiperlordoses), alteraes posturais e obesidade. No entanto outros factores podem tambm ser potenciadores da ciatalgia, tais como: hbitos incorretos como dormir em posies inadequadas, ficar muito tempo sentado ou em p, o sedentarismo, ou mesmo exerccio fsico inapropriado. Tratamento Aps uma correcta avaliao determinar-se- o tratamento mais adequado para esta patologia dependendo sempre das particularidades de cada caso.

A Dor

Saiba mais sobre esta experincia sensorial e emocional incmoda

Geralmente descrita ou associada a uma leso, a dor pode ser definida como uma experincia sensorial e emocional desagradvel mas, essencial sobrevivncia, pois atua como um alerta que o corpo fornece ao crebro, impedindo o seu agravamento. Pode apresentar vrios graus de intensidade sendo, por vezes, aguda e de rpido desaparecimento, como quando encostamos a mo a um tacho quente; ou inflamatria e com maior durabilidade, de forma a proteger melhor a parte do corpo lesada e permitindo uma melhor recuperao e cicatrizao. Tal como a definio sugere, existem outros tipos de dores que se apresentam como sintomas de doenas ou que so provocadas por alteraes psicolgicas, como a depresso, surgindo na ausncia de qualquer responsvel direto. Nestes casos em que a dor no palpvel, o indivduo afetado utiliza exemplos ilustrativos e alusivos ao que sente. Como, por exemplo, uma dor de cabea muito forte na qual sentimos que nos esto a espetar alfinetes na cabea. A dor crnica, com durao superior a meio ano e vrios episdios mensais, surge frequentemente aps um incidente traumtico. Pode prolongar-se aps a cura das leses e assumir uma proporo psicolgica considervel, afetando substancialmente a vida dos indivduos.

Nestes casos, a dor promovida por alteraes provocadas pelo Sistema Nervoso, passando a constituir, efetivamente, uma doena que j nada tem a ver com a leso inicial que a pode ter provocado. Os doentes conseguem, at, descrever as dores que sentem com o mximo de detalhe, apesar de no serem palpveis. Contrariamente dor aguda ou inflamatria, passveis de tratar com medicamentos analgsicos clssicos, a dor crnica de difcil controlo, necessitando da ajuda de outras teraputicas para que fique completamente tratada. O que comprova que este tipo de dor , mesmo, uma doena.

CONVITES BRINDES

LIVRO DE HONRA
ALUGUER DE TENDAS PARA EVENTOS

ALUGUER DE LOIA MESAS e CADEIRAS

Email: cerim on

Cel: +2588289675 4

e MUITO MAIS

Site: www.w ix.co nialkomklass m/cerimo/komklass Facebook: K omKlass C onvites, Brindes & C ia

ialkomklass@ 89043 gmail.com

0/+2588208

20 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012 FAZEMOS TUDO KOMKLASS, QUALIDADE & PERTFEIO.

DESPOR

Sneijder Mourinho

espera

de

TO

As notcias sobre a possvel sada de Jos Mourinho do Real Madrid deixaram Wesley Sneijder na expectativa. O mdio holands recusou propostas para deixar o Inter em janeiro e tem o futuro em aberto, dependente do destino do treinador portugus na prxima temporada. Quando deixou o Inter, em 2009, Mourinho tentou levar Sneijder para o Real Madrid, no entanto, o jogador recusou mudar-se para o Bernabu, de onde saiu de forma pouco pacfica para rumar precisamente a San Siro. Agora, noticia o Tuttosport, Sneijder est na expectativa para saber o futuro do treinador, cuja continuidade no Real poder depender da conquista da Liga dos Campees esta temporada. Falou-se de um possvel regresso do special one a Inglaterra, que tem os rivais de Manchester como mais fortes interessados na contratao de Sneijder.

S Pinto pode ser o Guardiola do Sporting, diz treinador do Legia

Maciej Skorza, treinador do Legia, sai de Alvalade com a sensao que o Legia podia ter eliminado o Sporting. uma pena, podamos ter eliminado o Sporting. Devamos ter feito um melhor resultado em Varsvia. Aqui precisvamos de marcar. Faltou sermos mais consistentes. O Sporting foi cauteloso, jogou com dois mdios defensivos, no arriscou e o jogo tornou-se difcil, afirmou o tcnico polaco. Sobre o trabalho do rbitro no se quis alongar mas deixou escapar que umas quantas decises podiam ser questionadas. Skorza afirmou que S Pinto pode ser o Guardiola do Sporting e desejou boa sorte aos lees para a eliminatria frente ao Manchester City.

Jeremy Lin regista marca Linsanity

O jovem base dos New York Knicks, Jeremy Lin, o novo fenmeno da Liga norteamericana de basquetebol (NBA), registou a marca Linsanity, alcunha pela qual tem sido tratado pela imprensa norte-americana. O registo, j confirmado pelo Departamento de Patentes dos Estados Unidos, foi feito a 13 de fevereiro, poucos dias depois de o termo Linsanity ter aparecido na Imprensa. A ideia ser certamente rentabilizar toda a euforia em torno da sua pessoa. Segundo um estudo da revista Forbes, o nome do jogador poder gerar receitas entre esta e a prxima temporada de cerca de 150 milhes de dlares. Filho de pais do Taiwan, Jeremy Lin, de 23 anos, cumpre a terceira temporada na NBA. Nos Golden State Warriors foi dispensado, passou por uma arreliadora leso no joelho esquerdo, mas ainda entrou nos Houston Rockets, onde no chegou a jogar oficialmente. No incio da presente poca foi recrutado pelos Knicks, aproveitando os poucos minutos que teve para se tornar num autntico fenmeno.

21 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

22 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

C.MINIS

TROS

Alberto Nkutumula Porta-Voz do Governo

(5 SOCM) 5 Sesso Ordinria - 28 de Fevereiro de 2012 O Conselho de Ministros realizou, no dia 28 de Fevereiro de 2012, a sua 5. Sesso Ordinria. Nesta Sesso, o Governo apreciou e aprovou: Resoluo que ratifica o Acordo entre o Governo da Repblica de Moambique e o Governo da Repblica da frica do Sul, sobre o Estabelecimento de Consultas Diplomticas Regulares, assinado em Maputo, aos 13 de Dezembro de 2011. Resoluo que ratifica o Acordo de Crdito celebrado entre o Governo da Repblica de Moambique e o Exim Bank da China, assinado em Maputo, aos 17 de Fevereiro de 2012, no montante de USD 300,0 milhes, destinado ao Financiamento do Projecto da Circular da Cidade de Maputo. Ainda nesta Sesso, o Governo apreciou as informaes sobre: A situao de emergncia. O movimento de navios e cargas nos portos. O Programa de Reduo da Desnutrio Crnica, 2011/2012. Maputo, 28 de Fevereiro de 2012.

23 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

CINEMA

A Dvida (Digital) The Debt

Este thriller de espionagem comea em 1997 quando os ex-agentes secretos da Mossad, Rachel e Stefan, recebem notcias chocantes do antigo colega David. Os trs foram venerados no seu pas durante dcadas por uma misso que levaram a cabo em 1966, quando o trio perseguiu o criminoso Nazi Vogel em Berlim de Leste. Sob um enorme risco, a custo pessoal, a misso ter sido cumprida ou tal vez no. O suspense vive entre dois perodos da histria, com ao crescente e revelaes surpreendentes. Realizao: John Madden Argumento: Assaf Bernstein, Jane Goldman Ator / Atriz: Ciarn Hinds, Helen Mirren, Marton Csokas, Sam Worthington, Tom Wilkinson

Apollonide - Memrias de um Bordel (Digital) LApollonide

Apollonide - Memrias de um Bordel (Digital) LApollonide Poster de Apollonide - Memrias de um Bordel (Digital) Ver poster Ver trailer No amanhecer do sculo XX, o bordel parisiense Apollonide vive os seus ltimos dias. Neste mundo quase secreto, onde alguns homens se apaixonam e outros se tornam viciosamente perigosos, as raparigas partilham entre si os seus segredos e as suas rivalidades, as suas tristezas e alegrias. Do mundo exterior nada se sabe mas dentro das suas paredes tudo possvel... Realizao: Bertrand Bonello Frana; 11-09-1968 Argumento: Bertrand Bonello Frana: 11-09-1968 Trinca Ator / Atriz: Adele Haenel, Cline Salle; Hafsia Herzi, Jasmine

Itlia: 21-04-1984

24 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

MODA

Golas reinventadas
Um tendncia que vai querer seguir Os colares golas e as golas foram uma das tendncias que mais se destacaram nas passerelles e vieram dar vida s peas bsicas. Conseguem transformar mesmo os looks mais simples em visuais com glamour e arrojados. H verses em metal, pele, tecido, cortia e at diamantes, de uma s cor ou com mistura de tons, e de vrios tamanhos, desde as mais discretas, ao estilo Peter Pan, s maiores e mais vistosas. Ouse e abuse.

Tendncias de unhas 2012

Saiba em primeira-mo o que se vai usar O vero est mesmo a porta e as novas tendncias de moda comeam a surgir! Mas no apenas a roupa que j est virada para os dias de Sol de Primavera e Vero As tendncias de vernizes so um requisito obrigatrio para querem quer estar na moda da cabea aos ps. Para esta estao de calor nada melhor do que abusar de cores quentes e vibrantes. Mas para este vero no so s estas as cores que imperam pois tambm temos a chegada dos pastis e a permanncia das cores nude, que do sempre um toque de elegncia a qualquer look. A intensidade do laranja impe-se diante do contraste de tons pastis e cores mais claras. Vibrante ou amena, a cor j est em alta e ganhar ainda mais espao na estao do sol. O rosa continua a ser tendncia para o prximo vero e engane-se quem pensa que a cor no traz personalidade mulher. Os rosas mais vibrantes chamam a ateno e tem tudo a ver com o vero. Para as mais discretas, tm sido lanados rosas mais claros, muitas vezes misturados com um pouco de brilho que fogem do tradicional mas que so suaves ao mesmo tempo. No incio o azul causou alguma desconfiana mas tem vindo a ganhar terreno no que respeita as cores tendncias e permanece nesta estao em fora, seja em forma de azul cu pastel ou azul escuro metalizado.

25 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

NUTRI

Aditivos alimentares
Sem os aditivos, a durao dos alimentos seria muito reduzida. Contudo, os aditivos podero ser txicos e desencadear alergias Os aditivos alimentares so substncias intencionalmente adicionadas aos alimentos de forma a melhorarem determinadas caractersticas. So quase sempre utilizados nos produtos alimentares por razes tcnicas e/ou comerciais, e raras vezes acrescentam valor nutritivo ao produto. Os aditivos utilizam-se para conferir cores mais atractivas aos alimentos; melhorar ou reforar o seu sabor; conservar o aspecto original do alimento at ao seu consumo; aumentar o tempo de conservao, ou substituir nutrientes de valor calrico nos produtos light. Sintticos ou naturais? Contrariamente convico generalizada, nem todos os aditivos so sintticos (artificiais), existem muitos aditivos naturais, o que no invalida que possam ser igualmente perigosos. Na verdade, nem tudo o que natural inofensivo, e nem tudo o que sinttico perigoso. Por exemplo, o cido ascrbico sinttico (E300), utilizado como antioxidante, no mais txico do que o cido ascrbico natural (vitamina C)! Com efeito, existem substncias naturalmente presentes nos alimentos que podem ser txicas em determinadas doses (o cido ciandrico das amndoas amargas ou a solanina das batatas esverdeadas, so exemplos de substncias txicas em determinadas doses). Consoante a principal funo que desempenham, os aditivos so classificados em grupos: - Corantes - Conservantes - Antioxidantes - Agentes de textura - Substncias gustativas

Deixe de fumar sem engordar

Apesar da cessao tabgica estar associada ao aumento de peso, existem formas muito prticas de o controlar A nicotina a nica substncia do cigarro que causa dependncia fsica e, a nvel psicolgico, est tambm associada s emoes subjacentes ao ato de fumar. Quando deixa de fumar, o indivduo no s sente falta da ao da nicotina como, psicologicamente, fica carente de um conjunto de emoes associadas ao tabagismo. Na sequncia disso, o organismo procura uma compensao com outros hbitos que acabam por promover o aumento de peso. Estes no so, contudo, os nicos fatores que podem explicar o facto dos ex-fumadores terem tendncia para engordar. Num programa de cessao tabgica, em mdia, um ex-fumador tende a engordar trs a quatro quilos. Para este facto convergem diversas causas: - Mecanismo de compensao Clia Francisco, psicloga e especialista em gesto de peso, explica que quando deixam de fumar, habitualmente, os indivduos tendem a compensar a ausncia do cigarro com a ingesto de comida para lidar com as suas emoes e para substituir uma fonte de prazer (que deixou de existir), sublinha. Com o consumo exagerado de calorias, naturalmente, d-se o aumento de peso. - Alteraes do metabolismo Quando se deixa de fumar, ocorre uma lentificao fisiolgica do metabolismo. Se o indivduo no compensar a mudana com um plano alimentar equilibrado e controlado em termos calricos e a prtica de exerccio fsico, normal que aumente de peso. No entanto, engordar no uma condio obrigatria, afirma Clia Francisco. Esta caracterstica depende do autocontrolo e das estratgias adotadas ao nvel do estilo de vida. - Aumento do apetite A nicotina tambm um inibidor do apetite e, quando se deixa de fumar, esse travo desaparece, ficando tambm os sentidos do paladar e do olfato mais apurados. O apetite aumenta e a comida comea a saber melhor. A pessoa comea tambm a repetir o prato, algo que no fazia antes, salienta Susana Simes, pneumologista. - Oscilaes nos nveis de acar Num fumador, os nveis de acar so mais elevados do que os de um no fumador, o que conduz a uma maior apetncia por doces quando se deixa de fumar.

26 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

MOBILA

Renove a iluminao da sua casa

Chegou a hora de conhecer trs novos modelos de iluminao que iro valorizar a sua casa Esprito de inovao, elegncia e design. E outra coisa no seria de esperar da marca que os edita, a italiana Foscarini. Depois de os termos visto ao vivo, no ltimo salo internacional de iluminao Euroluce, apresentamos-lhe agora j com todas as garantias de produo, os modelos Colibri, Birdie e Duii. O ltimo pertence coleo de iluminao da Diesel, a gigante do universo da moda que pelo segundo ano consecutivo leva aos seus maiores fs uma coleo de mobilirio e iluminao. O Duii um modelo produzido pela Foscarini, mas com o cunho bem gravado da Diesel: um modelo de inspirao industrial, com formas orgnicas vincadas e um design com uma personalidade marcante, como convm marca de Renzo Rosso. O Colibri, e o Birdie, verso p e mesa, so num quase oposto extremo de elegncia, exemplo de dois modelos de iluminao com um design suave, que facilmente integraro uma decorao contempornea, feminina e plena de bom gosto. Pode encontr-los, a todos estes trs novos modelos da Foscarini, ao vivo no showroom da QuartoSala, em Pao dArcos.

Uma mesa ou duas?

O design pode-nos surpreender, como acontece aqui: duas mesas de apoio, com formas orgnicas, cada uma com trs ps, uma dentro da outra uma criao dos anos 50, da inspirao de Mathieu Matgot, designer dinamarqus, falecido em 2001, conhecido pela autoria de muitas peas que se acabariam por transformar em clssicos do design. Chama-se Kangourou porque uma mesa guarda a outra, sem deixar de ter, cada uma, existncias separadas. Esta criao, editada pela Gubi, produzida em folha metlica picotada, o que confere uma especial leveza pea e permite que se veja de um lado para o outro lado, criando um jogo de sombras interessante. Existem quatro modelos disponveis de diferentes cores. No showroom da QuartoSala vai encontrar uma Kangourou preta e amarela. um clssico do design perfeitamente contemporneo e intemporal.

WWW.XAVA.CO.MZ
Compre as suas recargas Celular, Internet e brevemente Energia.

SELECIONE A SUA RECARGA

27 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

SIMPLES, FCIL e SEGURO

Episdio 2

28 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012

CONTINUA....

29 | VISO JOVEM |QUINZENAL | 29.FEVEREIRO. 2012