EMPRESA DE ENERGA DEL PACFICO

GERENCIA DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN

NORMAS DE DISEO REDES SUBTERRNEAS

Aprobado por: Unidad de Control Interno Acta N:

Cali, 1.999

CODIGO: MACROPROCESO:
DISTRIBUCIN DE ENRGA

REVISIN: FECHA:

NORMAS DE CONSTRUCCIN REDES PAGINA: I DE SUBTERRNEAS

TABLA DE CONTENIDO 1 GENERALIDADES ........................................................................................... 1

1.1 REQUISITOS GENERALES ....................................................................... 1 1.1.1 Aplicacin y uso de las normas ............................................................. 1 1.1.2 Condiciones de servicio......................................................................... 1 a Condiciones Ambientales. .................................................................. 1 b Caractersticas elctricas del sistema de alta tensin. ....................... 1 c Caractersticas elctricas del sistema de baja tensin. ...................... 1 2 DISEO DE LOS SISTEMAS SUBTERRNEOS ............................................ 2 2.1 SELECCIN DEL MTODO DE CONSTRUCCIN................................... 2 2.1.1 Enterramiento directo ............................................................................ 2 2.1.2 Enterramiento en canalizaciones........................................................... 3 2.1.2.1 Crcamos ........................................................................................... 3 2.1.2.2 Bandejas ............................................................................................ 3 2.1.2.3 Ductos ................................................................................................ 3 2.2 TENDIDO DE CABLES EN CANALIZACIONES........................................ 4 2.2.1 TENSINES DE TENDIDO................................................................... 4 2.3 TOPOLOGAS EN REDES SUBTERRNEAS .......................................... 5 2.2.1 Radial .................................................................................................... 5 2.2.2 De alimentacin alterna......................................................................... 6 2.2.3 De alimentacin en bucla o loop............................................................ 6 2.2.4 Sistema en loop con derivacin radial ................................................... 7 2.2.5 Sistema en loop dentro de otro loop...................................................... 7 3 DUCTERAS Y CMARAS............................................................................... 9 3.1 3.2 4 GENERALIDADES ..................................................................................... 9 SELECCIN DEL DIMETRO DE LOS DUCTOS ................................... 12

CABLES.......................................................................................................... 13 4.1 GENERALIDADES ................................................................................... 13 4.2 NIVEL DE AISLAMIENTO ........................................................................ 14 4.2.1 Clase 1. Nivel 100% ............................................................................ 14 4.2.2 Clase 2. Nivel 133% ............................................................................ 14 4.2.3 Clase 3. Nivel 173% ............................................................................ 14

CODIGO: MACROPROCESO:
DISTRIBUCIN DE ENRGA

REVISIN: FECHA:

NORMAS DE CONSTRUCCIN REDES PAGINA: II DE SUBTERRNEAS

4.3 4.4 5

PROFUNDIDADES DE ENTERRAMIENTO ............................................. 14 RADIO MNIMO DE CURVATURA ........................................................... 15

ACCESORIOS ................................................................................................ 17 5.1 TERMINALES PRIMARIOS ...................................................................... 17 5.1.1 Terminal Preformado Tipo Cono para Cables de Media Tensin (34.5 y 15kv) 18 5.1.2 Terminales con Materiales Controladores de Esfuerzo de Alta Constante Dielctrica, Preformados o de Cinta............................................... 18 5.2 CONECTORES AISLADOS SEPARABLES. ........................................... 18 5.2.1 Boquillas para integrar al equipo. ........................................................ 20 5.2.2 Buje Tipo Inserto o de Acople. ............................................................ 20 5.2.3 Conector Tipo Codo ............................................................................ 21 5.2.4 Empalmes Primarios (Primary Splices) ............................................... 22 a. Encintados.............................................................................................. 22 b. Premoldeados ........................................................................................ 22 c. Empalmes moldeados en el campo........................................................ 23 d. Empalmes Termocontrctiles. ................................................................ 23 5.3 BUSHING DE PARQUEO......................................................................... 23 5.4 CAPUCHA PROTECTORA AISLADA...................................................... 24 5.5 CODO DE ATERRIZAJE. ......................................................................... 24 5.6 BUJE TIPO INSERTO DE TRES VIAS PORTATIL. ................................. 25 5.7 BARRAJE PREFORMADO (MULTI-TAP)................................................ 25 5.8 CONECTORES SECUNDARIOS.............................................................. 26

SUBESTACIONES ......................................................................................... 26 6.1 GENERALIDADES ................................................................................... 26 6.1.1 Tipos de Subestaciones ...................................................................... 26 6.1.2 Local de la Subestacin ...................................................................... 28 6.1.3 Iluminacin .......................................................................................... 29 6.1.4 Puesta a tierra ..................................................................................... 29 6.1.5 Accesos y Espacios de Trabajo........................................................... 30 6.1.6 Piso ..................................................................................................... 31 6.1.7 Crcamos y Foso ................................................................................ 31 6.1.8 Paredes y Techo. ................................................................................ 31 6.1.9 Nivel de Ruido ..................................................................................... 32 6.1.10 Ventilacin........................................................................................... 32 6.1.11 Bvedas para transformadores ........................................................... 33 6.1.11.1 Paredes, Techos y Pisos ............................................................... 33

CODIGO: MACROPROCESO:
DISTRIBUCIN DE ENRGA

REVISIN: FECHA:

NORMAS DE CONSTRUCCIN REDES PAGINA: III DE SUBTERRNEAS

6.1.11.2 Puertas para Bvedas ................................................................... 34 6.1.11.3 Ventilacin para Bveda y Compuertas de Fuego. ....................... 34 6.1.11.4 Pasamuros .................................................................................... 35 6.2 SUBESTACIN DE PEDESTAL .............................................................. 35 6.2.1 Elementos Preformados de la Subestacin Pedestal.......................... 36 6.2.2 Transformador de Pedestal (Pad Mounted) ........................................ 37 6.2.2.1 Proteccin contra Cortocircuito......................................................... 38 6.2.3 Seccionador de Maniobras .................................................................. 39 6.3 SUBESTACIN CAPSULADA ................................................................. 39 6.3.1 Disposicin de las Celdas ................................................................... 40 6.4 SUBESTACIN SUBTERRNEA ............................................................ 40 6.4.1 GENERALIDADES .............................................................................. 40 6.4.2 TRANSFORMADORES PARCIALMENTE SUMERGIBLES ............... 41 6.5 INSTALACIN DE TRANSFORMADORES AISLADOS EN LQUIDOS DE ALTO PUNTO DE IGNICIN ............................................................................. 42 6.6 INSTALACIN DE TRANSFORMADOR TIPO SECO EN CELDA .......... 45 6.6.1 Caractersticas de la celda del transformador seco............................. 46 7 INDICADORES DE FALLA............................................................................. 47 7.1 UTILIZACIN............................................................................................ 47

GENERALIDADES

1.1

REQUISITOS GENERALES

1.1.1 Aplicacin y uso de las normas Estas normas se aplican al sistema de distribucin Primaria y Secundaria subterrneas de la Empresa de Energa del Pacfico S.A. Las normas deben ser cumplidas por Ingenieros Electricistas, Ingenieros Civiles y Tcnicos Electricistas, y por el personal de cuadrillas de construccin o mantenimiento de redes autorizados por La Empresa. Los diseos de redes elctricas solo podrn ser elaborados por ingenieros Electricistas. 1.1.2 Condiciones de servicio a Condiciones Ambientales. Altura sobre el nivel del mar Humedad relativa mxima Temperatura ambiente mnima Temperatura ambiente mxima Temperatura ambiente promedio 0 a 2000 m 96 % 14C 40C 28C

b Caractersticas elctricas del sistema de alta tensin. Tensin nominal de la lnea. Conexin. Frecuencia nominal c 13.2 34.5 kV DY aterrizado 60 Hz.

Caractersticas elctricas del sistema de baja tensin. Tensin nominal de la lnea. Conexin. Frecuencia nominal 120/240 120/208V Y aterrizado 60 Hz.

DISEO DE LOS SISTEMAS SUBTERRNEOS

La mayora de los sistemas subterrneos son alimentados desde lneas areas. La transicin de area a subterrnea se realiza en un poste ya sea para voltajes primarios o secundarios. Los cables conductores son bajados del poste al nivel subterrneo a travs de tubera conduit galvanizada y de all en adelante se contina la lnea de conduccin de energa por medio de canalizaciones o enterrado directo del cable. 2.1 SELECCIN DEL MTODO DE CONSTRUCCIN.

La seleccin del mtodo de construccin (canalizacin o enterrado directo), depende de diversos factores tales como: Tipo de terreno Planeamiento urbanstico Reglamentaciones de Organismos de Regulacin y Control Calidad del servicio Disponibilidad de presupuesto, etc.

Los principales mtodos de construccin para redes subterrneas, sus ventajas y desventajas son: 2.1.1 Enterramiento directo Los cables van enterrados directamente sin ningn tipo de accesorio que lo proteja. Ventajas: Menor costo inicial dependiendo de las condiciones del terreno. Estn menos expuestos a daos por dobleces excesivos, deformacin y tensin mecnica (traccin) presentes durante la instalacin. La capacidad es de 10 a 20% mayor que en instalaciones en ductos, debido a la facilidad para la disipacin trmica.

Desventajas: Costos de mantenimiento muy altos. Mayor tiempo para reparar una falla.

Cables de fabricacin muy costosa para minimizar el riesgo que ofrecen los roedores. Difcil ubicacin y reparacin de las fallas Difcil acceso cuando se necesita aumentar los circuitos y/o aumentar su capacidad de corriente.

2.1.2 Enterramiento en canalizaciones La construccin por medio de canalizaciones se puede realizar de las siguientes formas: 2.1.2.1 Crcamos

Los cables van instalados en una excavacin o trinchera con paredes y piso en mampostera y tapas del mismo material. En la construccin del crcamo se prevn dispositivos para asegurar los cables. Este tipo de construccin es recomendable para patios de subestaciones. Ventajas: Ubicacin rpida de fallas. Facilidad para el mantenimiento. Mejor disipacin trmica. Fcil transposicin de los cables.

Desventajas: Alto costo inicial. No recomendable en reas pblicas.

2.1.2.2

Bandejas

Los cables son instalados en soportes horizontales abiertos asegurados a las paredes o al techo de las edificaciones. Presenta las mismas ventajas y desventajas de la construccin en crcamos. 2.1.2.3 Ductos

Los cables estn protegidos mediante tuberas que pueden ser de PVC o asbestocemento. Ver normas RS02 y RS03 Ventajas: Relativamente fcil el remplazo de cables y el cambio de calibre.

Mecnica y ambientalmente superior que el de enterrado directo. Suministra proteccin al cable contra excavaciones posteriores. Previsin para el incremento de la demanda futura. Alta confiabilidad.

Desventajas: Mayor costo inicial Menor capacidad de corriente No puede ser empalmado, secciones enteras deben ser remplazadas.

Para tomar la decisin entre un sistema de enterramiento directo y uno de ducto, se deben tener en cuenta todos los aspectos antes mencionados. 2.2 TENDIDO DE CABLES EN CANALIZACIONES

Una vez que en el proyecto se ha determinado la ruta, el tamao y el tipo del cable se deben hacer los clculos preliminares para determinar las longitudes de los tramos de cables y las tensiones mecnicas a los que sern sometidos stos. Los esfuerzos mecnicos que soporta un cable durante la instalacin, no deben sobrepasar los lmites elsticos del conductor ni exceder la presin lateral permisible sobre el aislamiento o chaqueta del cable. Por tanto es importante que se calcule antes de tenderse un cable o se disminuya su vida til, a consecuencia de un mal trabajo de tendido. 2.2.1 TENSINES DE TENDIDO La tensin de tendido de cables en tramos rectos horizontales puede calcularse como:

T = wfLW
Donde: T= w= f= L= W= Tensin de tendido (debe ser inferior a la mxima tensin admisible por el cable) kg. Factor de correccin por peso Coeficiente de friccin entre el cable y el ducto. Longitud de tendido, en m. Peso total del cable. En kg/m.

De la frmula anterior se deduce que la longitud mxima de tendido ser:

Lmx = Tmx / (wfW)

Coeficiente de friccin. El coeficiente de friccin es uno de los factores ms importantes que hay que considerar cuando se est tendiendo un cable. ste es el factor decisivo para seleccionar las mximas longitudes de tramos de tendido de cable. Los coeficientes de friccin, cuando el ducto est seco y el cable se introduce sin ningn lubricante, entre el cable con chaqueta de PVC y el ducto de PVC y asbesto cemento son:

f PVC = 0.516 y fAsb-cem = 0.561

2.3 TOPOLOGAS EN REDES SUBTERRNEAS

Al igual que en las redes areas, se pueden plantear diferentes topologas con el fin de garantizar un servicio ms confiable y flexible. Los principales sistemas son: 2.2.1 Radial

CORTACIRCUITOS

TERMINAL PREMOLDEADO

CABLE SUBTERRNEO

PARARRAYOS

TRANSFORMADOR

LNEA PRIMARIA AREA

Figura 1. Sistema radial de Distribucin subterrnea

Este sistema es el ms econmico desde el punto de vista de inversin, por esta razn es probablemente el sistema de distribucin ms usado especialmente en reas dispersamente pobladas. Como se puede ver en la figura 1, el sistema radial tiene nicamente una fuente de alimentacin para un grupo de clientes.

2.2.2 De alimentacin alterna Este sistema es aquel en el cual, un respaldo del sistema es dado completamente con suiches para transferir la carga al sistema de respaldo en el evento de que un cable primario falle. La figura 2, muestra este tipo de sistema.
CORTACIRCUITOS TERMINAL PREMOLDEADO

CABLE SUBTERRNEO

NC

NA

NA

NC

PARARRAYOS

SECCIONADOR

LNEA PRIMARIA AREA

Figura 2. Sistema de alimentacin subterrnea alterna

El sistema de alimentacin alterno es muy costoso pero muy confiable. No es viable econmicamente excepto bajo circunstancias extremas y debe ser tenido en cuenta donde se requiere alta confiabilidad de servicio. 2.2.3 De alimentacin en bucla o loop En este sistema se construye un alimentador principal a travs de un rea de desarrollo progresivo derivndose en un punto del sistema areo y enlazndose con ste en otro punto. Mediante la ubicacin de seccionadores en puntos estratgicos se puede alimentar al cliente desde diferentes direcciones. El sistema loop tiene mejor continuidad de servicio que el sistema radial, pero con algunas interrupciones cortas de suicheo. Es recomendado para reas comerciales y de condominios residenciales. En la figura 3 se puede ver este tipo de sistema. La alimentacin en loop debe ser operada con un punto abierto aproximadamente en la mitad del loop; todos los cables permanecen energizados aunque un segmento del cable no llevar corriente. Se debe tener cuidado de que las fases sean claramente identificadas en ambos extremos ya que el enlace entre fases diferentes puede conducir a accidentes peligrosos para el personal y para el equipo.

CORTACIRCUITOS

TERMINAL PREMOLDEADO

CABLE SUBTERRNEO

NC

LNEA PRIMARIA AREA

NORMALMENTE ABIERTO

NC

PARARRAYOS

TRANSFORMADOR

Figura 3. Sistema en Loop

2.2.4 Sistema en loop con derivacin radial

CORTACIRCUITOS TERMINAL PREMOLDEADO CABLE SUBTERRNEO

NC

LNEA PRIMARIA AREA NORMALMENTE ABIERTO

NC

PARARRAYOS TRANSFORMADOR

Figura 4. Sistema en Loop con derivacin radial

Este sistema, mostrado en la figura 4, consiste en una derivacin radial alimentada desde un loop. El principal uso de este sistema es para reas de desarrollo irregular o temporal que no se pueden servir econmicamente cerrando un loop dentro de otro loop. Como es el caso de condominios que requieren varios transformadores, pero en su etapa inicial se instalan uno o dos.

2.2.5 Sistema en loop dentro de otro loop

En este sistema, un alimentador principal es construido a travs de un rea de desarrollo progresivo derivndose en un punto del sistema areo y enlazndose con ste en otro punto; a su vez, de este loop se deriva otro loop en conductor de menor calibre. Se deben ubicar estratgicamente puntos de seccionamiento. Este sistema es relativamente costoso y solo se recomienda para grandes desarrollos subterrneos. La figura 5 ilustra este sistema.
CORTACIRCUITOS TERMINAL PREMOLDEADO CABLE SUBTERRNEO

NC

LNEA PRIMARIA AREA

NORMALMENTE ABIERTO NC

PARARRAYOS

TRANSFORMADOR

Figura 5. Sistema Loop en Loop

3 3.1 GENERALIDADES

DUCTERAS Y CMARAS

Las canalizaciones utilizadas para el tendido de cables de distribucin subterrnea son ductos de asbestocemento, acero galvanizado o ductos de PVC con los accesorios respectivos. Los ductos de acero galvanizado se utilizan en los cambios de red subterrnea a area o donde existen condiciones especiales que lo requieran. La ductera de asbesto-cemento y PVC se utiliza para canalizar redes primarias, secundarias, alumbrado pblico y acometidas. Cuando se efecte cambio del tipo de ducto se debe construir una caja de inspeccin para hacer la transicin. Los dimetros de los ductos utilizados son: 6 pulgadas para redes de 34.5 kV, 4 pulgadas para redes de media y baja tensin, 4 pulgadas para acometidas y 3 pulgadas en el alumbrado pblico. Los diferentes arreglos de bancos de ductos, dependen del dimetro de los mismos o del sitio que atraviesen. En el sistema subterrneo se utilizan cajas de inspeccin dobles, cajas de inspeccin sencillas y cajas de inspeccin para acometidas de baja tensin y alumbrado pblico. Las cajas de registro sencillas y dobles tipo A, B y C se utilizan en forma intercalada; las cajas de registro tipo C se construyen en las esquinas. En las derivaciones subterrneas de los circuitos primarios se harn con cajas tipo A o B segn el caso. La caja tipo B se utiliza para redes de M.T. o combinacin de M.T. y baja tensin; la caja tipo A se usar para redes secundarias o derivacin de acometida desde transformador. Ver normas RS05 a RS07 Cuando se deba instalar un barraje premoldeado, se deber instalar una caja tipo D (Ver norma RS08) para la instalacin de stos. La mxima separacin entre cajas ser dada por la longitud de cable de cada carrete sin ser mayor de 100 m. Las cajas de inspeccin pueden ser prefabricadas o construidas en ladrillo tolete recocido colocado en forma trabada con las superficies internas paetadas, el piso es en concreto de 175 kg/cm2 (2500 psi) sobre una capa de recebo previamente compactada.

En el piso de las cajas se ubica un drenaje (caja o tubera), el cual es opcional a juicio de La Empresa, dependiendo del nivel fretico de la zona donde se est instalando el sistema subterrneo. En las RS05, RS06, RS07 Y RS08 se aprecian los detalles constructivos de las diferentes cajas. Las tapas de las cajas debern ser prefrabicadas y construidas de acuerdo con las Normas RS10 Y RS11. La seleccin del dimetro de los ductos debe estar de acuerdo con la Tabla 3.1, numeral 3.2, y en cuanto al nmero de ductos, generalmente se instalan bancos de seis (6) ductos de 4 pulgadas o seis (6) ductos de 6 pulgadas. Para redes de alumbrado pblico se instalan uno (1) o dos (2) ductos de 3 pulgadas, de acuerdo con proyectos previamente aprobados por La Empresa. El ancho de las zanjas donde y la disposicin de los ductos, debe estar de acuerdo con la disposicin y nmero de ductos segn Norma RS03. La profundidad de las zanjas tiene en cuenta los requerimientos de esfuerzos a que pueden estar sometidos los ductos segn el sitio donde estn instalados. Ver Norma RS03 Si al hacer la excavacin de la zanja, se encuentra en el fondo un material de mala calidad como arcillas expansivas por ejemplo; se debe extraer y rellenar con recebo compactado en una profundidad de sobre excavacin de 30 cm. El fondo de la zanja debe ser uniforme y debe compactarse para evitar posibles pandeos de la canalizacin. Los ductos ms profundos deben descansar uniformemente sobre los lechos nivelados, compactados y se debe tener una capa de arena con un espesor mnimo de 4 cm en el fondo de la zanja. Las uniones de ductos dentro del tendido de la ductera, deben quedar translapados, nunca deben quedar una sobre otra. Los espacios entre los ductos deben ser llenados con arena compactada. La arena al ser colocada entre los ductos debe ser exclusivamente arena lavada, libre de piedras. Para mantener la separacin entre ductos se deben colocar estacas o guas de madera de 4 cm de espesor a lado y lado de cada ducto cada 3 m y rellenar con

arena cada una de las filas de ductos instalados horizontalmente y luego retirar las estacas. Despus de haber colocado una capa de 20 cm de material de relleno sobre la primera fila de ductos, se debe compactar el material con rana o pisn y as sucesivamente en capas de 15 cm hasta la superficie. El relleno de las zanjas por encima de la arena que cubre los ductos se har en capas de materiales de la misma excavacin o de materiales seleccionados y compactados segn el caso. La excavacin se debe apuntalar cuando exista la posibilidad de derrumbes si el interventor lo considera necesario. Los puntales sern retirados cuando la excavacin haya sido rellenada y compactada. El tendido de los ductos se ha de efectuar lo mas recto posible y en caso de cualquier cambio de direccin se debe construir una caja de registro para tal efecto Al llegar a una de las cajas los ductos debern estar provistos de campanas (ductos de PVC y asbesto cemento) o de boquillas terminales (ductos de acero galvanizado). Ver Norma RS09. Los ductos de reserva deben taponarse a fin de mantenerlos libres de basura, tierra, etc. Como seal preventiva de presencia de ductos elctricos instalados se debe colocar a todo lo largo de la zanja, la banda de plstico especificada en la Norma RS04. En terrenos planos los ductos se deben instalar con una pendiente del 3% aproximadamente entre cajas. En terrenos escarpados la ductera no debe tener una pendiente superior al 30%. Se debe construir desages en las cajas de inspeccin para acometidas de media y baja tensin, en la parte ms baja de cada proyecto que tenga ducteras y donde la interventora lo solicite. Los desages deben construirse en tubera de 1 a 2 pulgadas de dimetro y conectarse a la red de aguas lluvias de la va. Cuando la red de aguas lluvias se encuentre a un nivel superior al piso de la cmara de inspeccin, se debe construir en la acometida una cmara sencilla intermedia en la cual la ductera y el drenaje tengan un nivel superior a la red de aguas lluvias. En caso de que la profundidad de instalacin de los ductos no cumpla los requerimientos de la Norma RS03, se permite una reduccin de 152 mm (6

pulgadas) en la profundidad de instalacin por cada 50.8 mm (2 pulgadas) de espesor de concreto de 2500 psi aplicados sobre la ductera. En los cambios de red area a subterrnea se montar el ducto o ductos como se muestra en la Norma RS02. En los proyectos de ductera para circuitos predeterminados de media tensin, se debe prever la construccin de cmaras de inspeccin dobles en los puntos de elaboracin de empalmes del cable. En el caso de los circuitos de 34.5 y 13.2 kV el nmero de ductos de un banco debe ser superior al nmero de circuitos, en razn de que deben dejarse ductos de reserva para trabajos de mantenimiento y refrigeracin de los cables, y para que no se sobrepase la ampacidad de stos debido a la reduccin de su capacidad debido al nmero de circuitos en el banco. Por cada dos ductos ocupados debe existir un ducto de reserva lo que implica que en los bancos de seis (6) ductos se podrn instalar hasta cuatro (4) circuitos. En el caso de los circuitos de baja tensin debe dejarse por lo menos un ducto de reserva por banco. Para el recibo final de las ducteras en PVC, sta deber permitir el paso de un mandril de 60 cm de longitud con un dimetro del 5% menor que el dimetro interior del ducto.

3.2

SELECCIN DEL DIMETRO DE LOS DUCTOS

Tabla 3.1 Seleccin del dimetro de los ductos subterrneos CALIBRE DEL CONDUCTOR VOLTAJE DE TAMAO DEL CIRCUITO TRIFSICO AISLAMIENTO DUCTO (AWG o kcmil) (Kv) (Pulgadas) 2/0 a 350 35 6 2 a 300 15 4 4 a 500 0.6 4 6 a 2 Alumbrado pblico 0.6 3

Basado en la recomendacin que solo se ocupe el 40% de la seccin del ducto (ICONTEC 2050 Tabla 1 y Tabla 3A).

4 4.1 GENERALIDADES

CABLES

a) En el sistema de distribucin primario subterrneo de la Empresa, se utilizan cables con conductor de cobre aislados (100% de nivel de aislamiento) con polietileno reticulado termoestable (XLPE) o caucho etileno propileno (EPR) para las tensiones de 15kV y 35 kV. Los calibres utilizados son:
Tabla 4.1 Cables utilizados en la red subterrnea de MT

Tensin Nominal (kV) 15 15 15 15 35 35 35

Calibres Utilizados Kcmil o AWG 350 4/0 2/0 2 350 4/0 2/0

Material Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu

Para distribucin secundaria subterrnea se utilizan cables en conductor de cobre con aislamiento de 600V en polietileno termoplstico (PE) y recubierto el aislamiento con una chaqueta exterior protectora de cloruro de polivinilo (PVC). Los calibres utilizados son:
Tabla 4.2 Cables utilizados en la red subterrnea de BT

Tensin Nominal (kV) 0.6 0.6 0.6 0.6

Calibres Utilizados Kcmil o AWG 350 4/0 2/0 2

Material Cu Cu Cu Cu

En las especificaciones se determinan los requerimientos tcnicos exigidos tanto a los componentes como al cable completo.

Las pruebas a que han de someterse los cables, para su aceptacin, tanto de media tensin como de alta tensin se indican en las especificaciones. 4.2 NIVEL DE AISLAMIENTO

EL aislamiento se debe escoger segn la clasificacin siguiente: 4.2.1 Clase 1. Nivel 100% Quedarn incluidos en esta clasificacin los cables que se usen en sistemas protegidos con relevadores que liberen fallas a tierra lo ms rpido posible, en un tiempo no mayor a un minuto. Este nivel de aislamiento es aplicable a la mayora de los sistemas con neutro a tierra y puede tambin aplicarse a otros sistemas (en los puntos de aplicacin del cable) donde la razn entre la reactancia de secuencia cero y de secuencia positiva (X0/X1) no est en el intervalo de 1 a 40 y que cumplan la condicin de liberacin de falla, ya que en los sistemas incluidos en el intervalo descrito pueden encontrarse valores de tensin excesivamente altos en condiciones de fallas a tierra. 4.2.2 Clase 2. Nivel 133% Anteriormente, en esta categora se agrupaban los sistemas con neutro aislado. En la actualidad se incluyen los cables destinados a instalaciones en donde las condiciones de tiempo de operacin de las protecciones no cumplen con los requisitos del nivel 100%, pero que, en cualquier caso, se libera la falla en no ms de una hora. El nivel 133% se podr usar tambin en aquellas instalaciones donde se desee un espesor del aislamiento mayor al 100%. 4.2.3 Clase 3. Nivel 173% Los cables de esta categora debern aplicarse en sistemas en los que el tiempo para liberar una falla no est definido. Tambin se recomienda el uso de los cables de este nivel, en sistemas con problemas de resonancia, en los que se pueden presentar sobretensiones de gran magnitud. En general, se usarn cables con nivel de aislamiento del 100% en sistemas con neutro aterrizado (Y a cuatro hilos) y en subestaciones; en sistemas en delta (a tres hilos) se deber usar un nivel de aislamiento del 133% 4.3 PROFUNDIDADES DE ENTERRAMIENTO

Se entender por recubrimiento mnimo, a la distancia en cm entre la superficie de arriba del cable o de la canalizacin y el nivel del suelo.

Tabla 4.3 Profundidades de enterramiento de redes subterrneas

Tensin del circuito

Mayor de 600V 22kV Mayor de 22kV 40kV Mayor de 40kV

Tubera rgida no Cable metlica aprobada Tubera metlica directamente para colocarse rgida e intermedia directamente enterrado enterrada (1) 75 45 15 90 60 15 105 75 15

(1) Aprobada por un organismo competente para colocarse directamente enterrada. Cualquier otro sistema con elementos no metlicos necesita una capa de concreto de 5 cm, o el equivalente, por encima de la tubera, adicionalmente a las profundidades indicadas en la tabla.

4.4

RADIO MNIMO DE CURVATURA

De acuerdo con el artculo 300-34 del cdigo NEC (NTC 2050), el conductor no deber ser curvado a un radio menor de 8 veces el dimetro total exterior para conductores no apantallados; 12 veces el dimetro para conductores apantallados o con cubierta de plomo durante o despus de su instalacin. En el caso de 3 conductores por ducto, se aplicar el radio de curvatura mnimo para el dimetro de un solo conductor.

Tabla 4.4 Dimetro total exterior en milmetros para cables monopolares apantallados con niveles de aislamiento del 100 y del 133%

Calibre AWG kcmil 2 2/0 4/0 350

-

Clase 15 kv 100% 133% 22.62 24.64 25.52 28.07 31.99 27.54 30.09 34.01

Clase 35 kv 100% 133% 34.66 37.21 40.61 38.48 41.03 44.93

Los datos aqu suministrados son aproximados y sujetos a las tolerancias normales de los fabricantes. Cables con pantalla en cinta de cobre Temperatura de operacin: 90C

Tabla 4.5 Ampacidades para conductores monopolares subterrneos instalados en ductos (3 conductores por ducto), basados en una temperatura ambiente del terreno de 20C, Factor de carga del 100%, resistencia trmica () de 90, temperatura del conductor 90C, 5001 a 35000 Voltios. Ver disposiciones en norma RS03.

Calibre AWG kcmil 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000

Un circuito 90 115 155 175 200 230 260 295 325 390 465 565 640

Tres circuitos Seis circuitos 77 99 130 145 165 185 210 240 260 310 370 440 495 83 105 135 155 175 200 225 255 280 330 395 475 535

ACCESORIOS

5.1

TERMINALES PRIMARIOS

La utilizacin de terminales en los sistemas de Distribucin subterrnea tiene como objetivo primario el reducir o controlar los esfuerzos elctricos que se presentan en el aislamiento del cable, al interrumpir y retirar la pantalla sobre el aislamiento, y como objetivos secundarios se encuentran el proporcionar al cable una distancia de fuga aislada adicional y hermeticidad. Los cables primarios subterrneos son construidos de tal forma que el esfuerzo elctrico dentro del aislamiento sea distribuido uniformemente. Cuando el cable es cortado, los esfuerzos elctricos son deformados de tal forma que las porciones del aislamiento estn sobre-esforzadas. Los puntos de sobre-esfuerzo se convertirn rpidamente en puntos de falla de aislamiento. Para prevenir estas fallas es necesario instalar terminales en los puntos donde el cable debe ser cortado para conectarlo al equipo, lneas areas u otra pieza de cable. Los objetivos de los terminales son: a. b. c. Proveer una conexin de transmisin de corriente. Proveer proteccin contra la humedad. Proporcionar alivio al esfuerzo de voltaje.

Cuando el cable es energizado, se desarrolla un esfuerzo de voltaje en el cambio abrupto entre las porciones con y sin apantallamiento del cable. El esfuerzo excesivo eventualmente causar que se dae el aislamiento del cable. Para prevenir el sobre-esfuerzo en este punto, el aislamiento es aumentado y el apantallamiento es continuado hasta el aislamiento. En el extremo del apantallamiento todava existir algn exceso de esfuerzo pero el aislamiento aumentado puede resistir ste esfuerzo de voltaje. En la actualidad hay disponibles terminales relativamente baratos, seguros y prefabricados que pueden ser instalados en pocos minutos. Sin embargo para instalar estos terminales se debe poner atencin a las instrucciones suministradas en cada kit las cuales deben ser seguidas al pie de la letra si se quiere que el terminal opere adecuadamente.

5.1.1 Terminal Preformado Tipo Cono para Cables de Media Tensin (34.5 y 15kv) El elemento primordial de este terminal es bsicamente el cono de alivio, el cual est constituido de dos materiales elastomricos premoldeados, uno de caractersticas aislantes y el otro de caractersticas semiconductoras (dentro de los lmites establecidos en la Norma IEEE 592-1977), unidos en el proceso de fabricacin aplicando presin y temperatura con lo que se asegura una adhesin total y elimina la produccin de burbujas de aire en el cuerpo del aislante. En el terminal tipo cono de uso exterior, adems del cono de alivio, se emplean campanas premoldeadas, que constan de mdulos de material elastomrico aislante, el cual presenta alta resistencia a la formacin de superficies carbonizadas (tracking), as como alta resistencia a los rayos UV. La funcin de estas campanas premoldeadas es la de proporcionar una distancia de fuga adicional.

5.1.2 Terminales con Materiales Controladores de Esfuerzo de Alta Constante Dielctrica, Preformados o de Cinta Este mtodo consiste en el control de esfuerzo por medio de material aislante con una alta constante dielctrica, que conservando sus caractersticas aislantes refractan las lneas de campo elctrico en la regin adyacente al corte de la pantalla electrosttica no permitiendo la concentracin de las mismas. Esto le permite emplearse en lugar de l cono de alivio tradicional. En el terminal con materiales de alta constante dilectrica de uso exterior, en el caso de elementos preformados, estos tienen incorporadas las campanas premoldeadas para aumentar la distancia de fuga; en el caso de terminales en cinta de alta constante dielctrica hay necesidad de aplicarle, al terminal tipo interior, cinta elctrica autofundente de caucho o silicona sobre todo el terminal desde la chaqueta hasta la borna del terminal.

5.2

CONECTORES AISLADOS SEPARABLES.

Se define como conector aislado separable al sistema, completamente aislado, usado para efectuar la unin elctrica de un cable de energa aislado, a un aparato elctrico u otros cables de energa, o a ambos, de tal manera que la conexin pueda ser establecida o interrumpida fcilmente, acoplando o separando las partes de la unin del conector en la interfase o interfases operativas. Dos de las caractersticas principales de este sistema son:

una vez integrado el conjunto, queda un sistema de frente muerto. El ensamble se logra mediante interfases operativas que estn debidamente normalizadas; esto es, se pueden intercambiar elementos de diferentes fabricantes.

Dependiendo de la pieza aislada desconectable de la que se trate, se tendrn mayor cantidad de componentes; a continuacin se mencionan algunos de stos y en qu elementos se localizan. Elementos Punto de prueba Herraje para maniobras de conexindesconexin Soporte metlico para sujecin Elementos para extincin de arco en maniobras con carga Piezas en que se localizan. Codos de 200A y 600A, boquilla tapn de 600A Codos de 200A Derivaciones mltiples de 200A Codos e insertos de 200A

Uno de los fenmenos ms sobresalientes en los conectores desconectables aislados de operacin con carga es la manera en la cual stos efectan la extincin del arco. La interrupcin de la corriente en un conector de operacin con carga se logra mediante la separacin de los contactos y la estrangulacin del arco entre el material aislante y desionizante (snuffer y arc follower), colocado en el terminal tipo codo y en el terminal tipo inserto, material que debido al calor producido por el arco, libera un gas que eleva la presin en la cmara para enfriar y desionizar el arco. Generalmente, el arco se extingue despus de uno a uno y medio ciclos. Los conectores deben satisfacer los siguientes requisitos fundamentales: 1. Cerrado debe ser un conductor ideal 2. Abierto debe ser un aislador ideal 3. Cerrado debe ser capaz de interrumpir la corriente para la que fue diseado, en cualquier instante, sin producir sobretensiones peligrosas. 4. Abierto debe ser capaz de cerrar rpidamente, en cualquier instante, incluso bajo corrientes de cortocircuito, sin que se suelden los contactos por las altas temperaturas.

Debido al desgaste y erosin del material ionizante, y a que todos los gases producidos durante la extincin afectan las superficies de la interfase, se deben cambiar completos el conector tipo codo y el buje inserto despus de 10 operaciones de cierre ms 10 operaciones de apertura a plena carga (200A) o despus de una operacin de cierre contra falla. Se recomienda instalar una tarjeta de material plstico en cada conector y, por medio de una perforadora, ir marcando con agujeros el nmero de veces que se opera el conector. Si las operaciones de apertura y cierre se hacen con menos de 200A, el nmero de operaciones se puede incrementar. Los conectores aislados separables se pueden clasificar como sigue: 1. Por las caractersticas de desconexin, se tienen conectores desconectables con carga y desconectables sin carga. 2. Por su corriente nominal, se tiene hasta 200A y 600A. 3. Por su tensin mxima, segn el circuito, ya sea monofsico o trifsico Los elementos preformados deben cumplir con la norma ANSI/IEEE Std 386-1977 Separable Insulated Connectors For Power Distribution Systems above 600 V. esto hace que dichos elementos sean intercambiables y de conexin hermtica, independientemente del fabricante. A continuacin se describen brevemente las funciones que desempean algunos de los componentes de los componentes de los conectores de aislados separables. 5.2.1 Boquillas para integrar al equipo. Este tipo de elementos tienen la funcin de servir de enlace entre el embobinado primario del transformador, o bien, con la terminal del equipo en que se encuentre instalada, y el resto de los componentes. Para esta aplicacin se tienen versiones de 200A y 600A, y clase 15 kV, 25 kV o 34.5 kV.

5.2.2 Buje Tipo Inserto o de Acople. La labor principal que tiene este elemento es la de servir de enlace entre dos o ms elementos del sistema de conectores aislados separables. stos vienen en las mismas versiones que las boquillas para integrar el equipo indicadas en el

numeral interior y su funcin y caractersticas dependern de los elementos que se quieran interconectar. Algunos ejemplos de los tipos y formas de uso de estos bujes se ilustra en las normas RS16, RS28, RS29, RS32, RS33 y RS34.

5.2.3 Conector Tipo Codo Estos elementos se utilizan para hacer la integracin del cable al sistema de conectores aislados separables; de esta forma, hacen posible la interconexin de los cables al equipo (transformador, seccionalizador, interruptor, etc.). Para nivel de 200A se tienen codos, tanto operacin con carga como para operacin sin voltaje, los cuales se insertarn a sus correspondientes insertos. Ver normas RS13, RS22, RS24, RS25 y RS29. Para clase 600A, no obstante que no se cuenta con codos de una sola pieza como en el caso de 200A, es factible tener un arreglo con diversas piezas para aplicaciones similares, para lo cual se utiliza cuerpo en T, inserto tipo tapn y el correspondiente adaptador para cable. Adems, con este tipo de componentes de 600A se puede construir cualquier tipo de configuracin, dependiendo nicamente de las necesidades que se tengan, porque, al tener los conjuntos en forma modular, incluso es posible lograr arreglos entre componentes de 600A y 200A. Ver normas RS14, RS15, RS26, RS33 y RS34. Los codos de 600A no estn disponibles para operacin con carga. Los codos de 200A son usados en transformadores monofsicos y en muchas instalaciones trifsicas donde la corriente de carga no es superior a los 200A. La experiencia muestra que grandes cargas elctricas en codos de 200A, pueden ocasionar fallas prematuras. Es recomendable que las cargas continuas para codos de 200A, no excedan los 125A. Los codos de 600A son usados en los puntos terminales de alimentadores principales. Existen numerosos frentes muertos calculados a 600A, en los cuales estos codos son aceptados. No es normal que se excedan 600A en un sistema de distribucin subterrneo; sin embargo, si este es el caso, un terminal de frente vivo podra ser requerido. Los codos loadbreak con los bushing insertos, compatibles, son ligeramente ms costosos que los equipos non-loadbreak. Incluso si el distribuidor no hace o no contempla en el futuro cercano un mantenimiento al sistema mientras est energizado , el uso del equipo loadbreak es recomendado. La razn para usar este equipo es que muy probablemente en el futuro se har mantenimiento al sistema mientras est energizado, y si un equipo non-loadbreak es instalado en el sistema, ser muy costoso reemplazarlo. Tambin hay un riesgo para el personal

operador en el caso que el codo sea desconectado intencional o accidentalmente mientras est energizado. Los codos deben estar equipados con punto de prueba, para verificar ausencia de tensin o probar conexin paralelo entre circuitos. El punto de prueba debe ser de acople capacitivo entre el conductor y la pantalla del codo. Deben presentar, de manera legible y permanente, el nombre del fabricante y el nmero del catlogo, permitiendo as verificar su compatibilidad con el dimetro del aislamiento y tamao del conductor normalizado por La Empresa, en el cual va a ser instalado. 5.2.4 Empalmes Primarios (Primary Splices) Se entiende por empalme, la conexin y reconstruccin de todos los elementos que constituyen un cable de potencia aislado, protegidos mecnicamente dentro de la misma carcaza. Empalmar un cable subterrneo primario, requiere unir los finales de los conductores primarios, reconstruyendo las porciones de cables que fueron removidas, y proporcionando proteccin contra la humedad sobre el rea empalmado. La parte ms difcil para instalar un empalme sobre un cable primario subterrneo es reconstruir el aislamiento y recubrir el conductor. Afortunadamente hoy en da hay numerosos equipos disponible de empalmes. Existen varios tipos de empalmes, los cuales son identificables considerando los materiales utilizados y la forma en que se aplican para restituir el aislamiento de los cables por unir. Se tienen empalmes, en cinta, Moldeados en fbrica (premoldeados), Moldeados en el campo y termocontrctiles. a. Encintados En este tipo de empalme, la restitucin de los diversos componentes del cable se lleva a cabo aplicando cintas aislantes en forma sucesiva, hasta obtener todos los elementos del cable. b. Premoldeados Son aquellos en que los componentes son moldeados por el fabricante utilizando materiales elastomricos. Los componentes se ensamblan sobre los cables por unir en el lugar del trabajo. Puesto que este tipo de empalme consta de elementos moldeados con dimensiones especficas, es necesario que se efecte la seleccin utilizando las caractersticas reales del cable en que se instalar. Ver norma RS17.

c.

Empalmes moldeados en el campo.

Son aquellos en que los componentes del empalme se aplican en el cable a unir, utilizando materiales slidos vulcanizables por medio de calor y presin que se suministran a travs de equipo diseado para tal fin. d. Empalmes Termocontrctiles. En este tipo de empalme, los componentes se aplican en el cable por unir utilizando materiales con caractersticas retrctiles por la accin del calor suministrado por un soplete o herramienta similar. 5.3 BUSHING DE PARQUEO

Este dispositivo aunque no hace parte integral del sistema de conectores separables aislados, es una herramienta vital para labores de mantenimiento. Este dispositivo es instalado en el soporte de parqueo ubicado en el soporte del barraje modular o al lado de cada bushing del transformador padmounted, para permitir instalar en este punto los diferentes codos que hayan sido desconectados. De esta manera, el recorrido del cable hasta el punto de apertura puede conservarse energizado, lo que es recomendado para evitar que entre la humedad en el cable. Ver normas RS23 y RS24.

Figura 6. Bushing de parqueo

5.4

CAPUCHA PROTECTORA AISLADA.

Es utilizado para cubrir bushing insertos desocupados en transformadores padmounted, bujes insertos terminales, uniones de cables etc. La capucha protectora aislada protege el bushing energizado de la humedad y la contaminacin y tambin mantiene el frente de la unidad aterrizado. Ver normas RS19, RS30 y RS31. 5.5 CODO DE ATERRIZAJE.

Este elemento, al igual que el bushing de parqueo, es tambin utilizado como herramienta para labores de mantenimiento. Se utiliza para aterrizar los bushings primarios del transformador padmounted una vez han sido retirados las codos premoldeados. Para aterrizar un transformador pad mounted con este dispositivo, el conector de tierra es conectado a una varilla de tierra con una grapa. El codo despus es colocado en el bushing primario para ser aterrizado. Cuando el codo de aterrizaje hace contacto con buje tipo inserto instalado en la boquilla hembra del transformador, en este momento es efectivamente aterrizado el devanado primario. Ver norma RS20.

5.6

BUJE TIPO INSERTO DE TRES VIAS PORTATIL.

Este elemento es otro accesorio de operacin manual, el cual puede ser utilizado para mantener un sistema radial energizado mientras uno de los transformadores es reemplazado. Tambin puede ser utilizado en unin con el codo de aterrizaje mencionado anteriormente para aterrizar efectivamente cables para propsitos de mantenimiento.

5.7

BARRAJE PREFORMADO (MULTI-TAP).

Los componentes preformados de mltiples derivaciones se usan para seccionalizar cables, o como alimentadores de paso para hacer derivaciones laterales. stos, generalmente vienen disponibles en unidades de 2, 3 o cuatro derivaciones, terminales de 200A (apertura con carga) y de 600A (apertura sin carga). La unidad de mltiples derivaciones viene montada sobre una platina de acero inoxidable o material similar, la cual puede ser girada sobre su eje para permitir su operacin desde diferentes ngulos. Ver normas RS23 y RS24. Los codos y barrajes preformados se utilizan como elementos de conexin, ms no como elementos de maniobra. En la instalacin de barrajes preformados debe existir un barraje por cada fase, y se deben incluir los siguientes elementos: Tres (3) barrajes de 600A, 15 kV de cuatro vas, con brazo ajustable para montaje de los codos. Los bujes de las cuatro vas son para: Entrada Salida Derivacin y reserva. Nueve (9) terminales tipo codo de 600A, 15 kV. Tres (3) receptculos de parqueo para codo de 600A. Seis (6) tapones protectores aislados para buje de 600A. Tres (3) soportes de parqueo. Tres soportes de montaje del barraje.

De acuerdo a la ubicacin del barraje preformado en la configuracin del circuito de M.T, La Empresa podr exigir la instalacin de pararrayos tipo codo (Norma RS21).

En caso de que sean necesarias ms entradas, salidas y/o derivaciones, se deben suministrar e instalar los elementos adicionales, tales como terminales tipo T, interfases reductoras para 200A, terminales tipo codo 200A y pararrayos tipo codo. 5.8 CONECTORES SECUNDARIOS

Los conectores para red secundaria subterrnea vienen en muchas variedades. Para conectar cables secundarios al terminal secundario de un transformador, es comnmente usado el terminal tipo pala de compresin (Norma RS39). Sin embargo, por razones de seguridad es recomendable que las conexiones de cables secundarios a los transformadores sean aisladas.

6 6.1 GENERALIDADES

SUBESTACIONES

Se llama subestacin elctrica al lugar donde llegan (y en algunas tambin continan) las redes de distribucin, se transforma la tensin y se distribuye la energa elctrica. La subestacin elctrica de distribucin est conformada por elementos de maniobra, proteccin y transformadores. Los transformadores de distribucin utilizan bsicamente las siguientes relaciones de tensin: 34500 220/127; 34500 440/254 13200 220/127; 13200 208/127; 13200 440/254; 13200 240/120 Cualquier tensin en el lado secundario del transformador diferente a las anteriores slo se har mediante transformadores de uso exclusivo y de propiedad particular. 6.1.1 Tipos de Subestaciones Para la red de distribucin subterrnea de la empresa se emplearn bsicamente tres tipos de subestaciones: subestacin capsulada, de pedestal y subterrneas. Las subestaciones capsuladas se instalan en un local y se componen de celdas con seccionadores de entrada-salida, proteccin y transformador.

Las subestaciones capsuladas industriales de 34.5 kV pueden instalarse en local con los elementos de maniobra, medida y proteccin en celdas, y el transformador interior sin celda, o con los equipos de maniobra, medida y proteccin en celdas a la intemperie y el (los) transformador (es) a la intemperie. Las subestaciones de pedestal, pueden instalarse en reas de servicios comunes en conjuntos residenciales y edificaciones, siempre y cuando se garantice el acceso y retiro mediante vehculo montacarga. Las subestaciones capsuladas, de pedestal y subterrneas se utilizan en edificios y conjuntos multifamiliares donde la conformacin urbanstica no permite la instalacin de transformadores en poste, como por ejemplo en urbanizaciones de estratos 5 y 6, donde las redes deben ser subterrneas. El local de la subestacin debe estar dentro del edificio. La subestacin subterrnea se instala bajo el andn o en zonas verdes. Sus equipos deben operar ocasionalmente sumergidos en agua, bajo condiciones especficas de tiempo y presin, y debe tener conexiones elctricas de frente muerto. De acuerdo con el tipo de acceso a la subestacin, las caractersticas del local y el aislamiento del transformador, los equipos de maniobra y proteccin, pueden estar ubicados ya sea en el local independiente o en el mismo transformador. En subestaciones capsuladas, cuando se instalen transformadores con aislamiento en aceite, se necesita bveda para el transformador y local para los equipos de maniobra y proteccin, este ltimo local no tiene la exigencia de resistente al fuego, siempre y cuando los equipos no sean aislados en aceite dielctrico. La bveda debe cumplir con el artculo 450-C de norma NTC 2050, para transformadores y equipos de maniobra aislado en aceite, o cualquier caso donde no se cumpla las condiciones de uso de otros tipos de transformadores que se quieran instalar. En los casos en donde se utilicen transformadores secos o aislados en lquido de alto punto de ignicin (silicona o hidrocarburos de alto peso molecular), stos se instalarn en celdas, con los equipos de maniobras y proteccin en el mismo local. El local para los equipos de maniobra debe tener espacio necesario para alojar segn el caso: Celdas capsuladas entrada-salida y proteccin.

Celda de proteccin Seccionadores de maniobra Adems, de acuerdo con la carga y el diseo, pueden estar incluidos la celda de MT, el tablero general de acometida y otro seccionador dplex.

En la subestacin subterrnea el equipo de maniobra al igual que el transformador se aloja en una caja de inspeccin (bveda) con dimensiones de acuerdo con el tamao de los equipos. Los transformadores instalados dentro de las edificaciones necesitan especial atencin debido a los peligros por incendios que puedan ocasionar. Se deben tener precauciones con el fin de salvaguardar la vida de las personas y la propiedad privada. Los transformadores aislados en aceite podrn ser ubicados a nivel del piso de acceso o cualquier nivel de stano. Los transformadores tipo seco podrn instalarse en cualquier piso o stano. 6.1.2 Local de la Subestacin El local de la subestacin se debe mantener libre de elementos ajenos a la subestacin y en ningn caso podr usarse como sitio de almacenamiento. La altura del local depender de la dimensin de los equipos cuya distancia mnima libre del techo al piso del local de la subestacin es de 1.90 m para subestaciones capsuladas y de pedestal. Por el local de la subestacin no podrn pasar tuberas extraas a la instalacin elctrica tales como agua, gas o cualquier otro tipo de instalacin excepto las de los equipos de extincin de incendios. El local de la subestacin elctrica se debe ubicar en un sitio de fcil acceso para el personal de mantenimiento e inspeccin de la empresa, as como la movilizacin de los diferentes equipos. El local de la subestacin se debe ubicar preferiblemente lo ms cerca al exterior de la edificacin, con el objeto de minimizar la construccin de canalizaciones de redes de M.T. dentro de la edificacin. El recorrido de la canalizacin debe ser lo ms recta posible. En locales de subestacin ubicados en semistanos y stanos de edificios, con el techo debajo de antejardines y paredes que limiten con muros de contencin, deben ser debidamente impermeabilizadas para evitar humedad y oxidacin dentro de dicho local. Las subestaciones instaladas en el interior de edificaciones deben cumplir las recomendaciones de la norma NTC 2050 Artculo 450 respecto a la seguridad

contra incendios cuando se utilicen transformadores en aceite, lquidos de alto punto de ignicin o secos. El local de la subestacin no puede ser ubicado en un rea clasificada como peligrosa, ver norma NTC 2050 artculos 500 a 504, los cuales cubren los requisitos de instalacin donde puede existir peligro de fuego o explosin debido a lquidos, gases o vapores inflamables, polvo combustible, fibras, cenizas o sustancias voltiles inflamables. Cada rea deber ser considerada individualmente para determinar su clasificacin. 6.1.3 Iluminacin El cuarto donde se ubica la subestacin deber disponer de alumbrado elctrico con nivel de luminancia mnimo de 100 luxes sobre el piso (se recomienda utilizar bombillas fluorescentes). El control del alumbrado se debe localizar exterior al local, cerca a la puerta de acceso, o interior en un sitio cercano a la puerta, cuando la subestacin da a la calle. 6.1.4 Puesta a tierra Las partes metlicas de la subestacin que no transporten corriente y estn descubiertas, se conectarn a tierra en las condiciones y en la forma prevista en la seccin 250 de la norma ICONTEC 2050. La malla de puesta a tierra se debe construir antes de fundir la placa del piso destinado a la subestacin. Esta ser construida en cable desnudo de cobre No. 2/0 AWG. Se debern utilizar los conectores adecuados o en su defecto se utilizar soldadura de estao. A la malla de tierra se debern instalar como mnimo dos (2) varillas de copper weld de 2.44 m x 5/8 y distanciados entre s mnimo dos veces la longitud de la varilla. En el punto de conexin del conductor de puesta a tierra a la malla se deben dejar cajas de inspeccin o pozos de inspeccin de libre acceso, donde se pueda medir, revisar y mantener la resistencia de la malla. Esta caja o pozo de inspeccin ser un cuadrado o un crculo de mnimo 30 cm de lado o 30 cm de dimetro. El nmero de varillas depender de la resistividad del terreno y de la resistencia de la malla a tierra. La resistencia de la malla de puesta a tierra medida de la subestacin debe ser menor o igual a 5 ohmios (5 ) para sistemas hasta 15 kV y tres ohmios (3 ) para sistemas de 34.5 kV. Si el local de la subestacin est construido sobre una placa flotante, debe existir una malla o anillo perimetral que garantice una superficie equipotencial, instalando las varillas fuera del local, en un sitio donde se garantice una buena puesta a

tierra, conectando la malla y las varillas mediante conductor de puesta a tierra a travs de ducto independiente. Los elementos que se deben conectar a tierra en una subestacin son los siguientes: La pantalla metlica de los cables de MT. Los herrajes de soporte de los cables. Las celdas de MT. El tanque y neutro del transformador. Los tableros de BT. Equipos de medida donde estn instalados.

6.1.5 Accesos y Espacios de Trabajo El acceso vehicular a la subestacin debe ser de un ancho mnimo de 2.0 m para permitir la entrada o salida del equipo o celda de mayor tamao. Adems, el sitio donde est localizada la subestacin ser de libre acceso al personal de la Empresa o autorizado por ella. En lo posible se debe dejar la puerta de la subestacin enfrentada a la celda del transformador, dejando una distancia libre mnima de 1.50 m del frente de la celda del transformador al primer obstculo. Si no es posible dejar la celda del transformador frente a la puerta del cuarto se debe dejar una distancia libre mnima de 1.90 m al frente de la celda del transformador. Para subestaciones de pedestal y capsuladas con transformadores tipo seco clase H o F o sumergidos en lquidos de alto punto de ignicin (>300 C), las anteriores distancias de 1.50 1.90 m se pueden reducir a 0.60 m, si se utiliza una puerta plegable con celosas, cubriendo todo el frente en lugar de la pared frontal del local. Esta puerta plegable cuando est abierta, debe dejar espacio necesario para sacar el transformador y realizar trabajos en las otras celdas. En locales con transformadores aislados en aceite tambin la distancia libre mnima podr se 0.60 metros si la puerta a prueba de fuego es igual al ancho del local. En el caso de instalar en el local de la subestacin un tablero general de acometidas, el espacio de trabajo para el equipo elctrico con tensiones nominales de 600 V o menores debe ser el especificado en la norma NTC 2050 Artculo 11016. Las distancias deben medirse desde las partes activas, si estn descubiertas o desde el frente de la cubierta o abertura de acceso cuando estn encerradas.

El cuarto de la subestacin para transformadores aislados en aceite debe cumplir con la norma NTC 2050 Artculo 450 Parte C Bveda de transformadores. 6.1.6 Piso En el sitio en donde se ubique la subestacin se fundir una placa de concreto. En esta placa se dejarn embebidos los pernos de anclaje de las celdas y de los rieles de desplazamiento para la entrada del transformador. Esta placa de concreto debe presentar una superficie perfectamente horizontal a la base de las celdas p del pedestal en caso de subestaciones tipo pedestal. El piso del local debe tener un acabado antideslizante. Para el caso de las subestaciones de instalacin interior, donde el piso es de concreto y por tanto la resistividad superficial est entre 20 y 50 ohmiosmetro, se hace necesario recubrir el piso de la subestacin, una vez instalados los equipos (transformadores y celdas) con baldosas de aislantes no combustibles, que presenten una resistividad alta con el fin de cumplir las normas de seguridad de las tensiones tolerables de paso y de contacto. Cuando se requiera instalar crcamos o fosos para el aceite, el piso de la subestacin podr tener un nivel superior hasta de 30 cm sobre el piso terminado de la edificacin. 6.1.7 Crcamos y Foso En el piso del local de la subestacin no se deben construir cajas de inspeccin elctrica y en su lugar, se construyen crcamos para los diversos cables. Para transformadores aislados en aceite o lquido de alto punto de ignicin, se debe construir los fosos para el aceite como se indica en la norma No.RS45 y un brocal a la entrada del local. Para transformadores tipo seco no se requiere foso ni brocal. El piso de los crcamos y de los fosos para el aceite ser en concreto y las paredes podrn ser en concreto o en ladrillo paetado. 6.1.8 Paredes y Techo. El cuarto para la subestacin con transformador seco o refrigerado en aceite debe cumplir con los requerimientos de los artculos 450-21 y 450-26 de la norma NTC 2050. Para transformadores con aislamiento en aceite, los paredes, el techo y el piso se construirn con material de adecuada resistencia estructural y una resistencia al fuego de tres (3) horas (Norma ASTM E119/83), NFPA 251-85.

Las paredes para el local donde se instalan las celdas de distribucin o los equipos de maniobra se construirn en tabique con ladrillo tolete prensado a la vista o paetado y pintado por ambas caras. Se debern tomar todas las precauciones para evitar la entrada de agua por infiltraciones, para lo cual se recomienda no ubicar el local de la subestacin en reas donde coincidan con juntas de construccin o dilatacin, debajo de jardines o muros perimetrales. En el caso en que se ubique en dichas zonas, se debe hacer una adecuada impermeabilizacin. 6.1.9 Nivel de Ruido Se deben tomar precauciones para limitar el ruido producido por los transformadores. El grado de ruido permitido para un transformador, depende del nivel de ruido aceptable en el ambiente donde ser instalado. A continuacin se indican los valores promedio de ruido en algunos lugares tpicos.
Tabla 6.1 Valores promedios de ruido

ESTABLECIMIENTO Fbricas Oficinas Parqueaderos Teatros e iglesias Salas de hospitales Vivienda Estudios de radio

DECIBELES 85-90 50-70 70-80 35-50 35-40 40 30

Dentro de las precauciones que deben tomar para disminuir el ruido generado en las subestacin estn las de asegurar y apretar todas las conexiones, tanto elctricas como mecnicas y colocar los transformadores sobre bases antivibratorias en caso de ser necesario. El nivel de ruido es a veces un factor importante dentro de la seleccin de la ubicacin de la subestacin, ya que dependiendo del uso de la edificacin existen lmites que no se deben superar. 6.1.10 Ventilacin Siempre que el (los) transformador(es) estn dentro de un local se requiere ventilacin. La ventilacin de la subestacin debe ser adecuada para evitar que la temperatura del (los) transformador(es) exceda los lmites permitidos dependiendo del tipo de aislamiento del transformador. El rea neta de todas las aberturas de ventilacin

despus de restar el rea ocupada por marcos y persianas, no debe ser menor de 20 cm2/kVA de los transformadores en servicio. Las aberturas de ventilacin deben practicarse hacia el rea exterior del local. La mitad del rea total de ventilacin repartida en una o ms aberturas debe situarse cerca del piso y la otra cerca del techo. Cuando no sea posible realizar la ventilacin en la forma descrita se debe ubicar el rea total de ventilacin cerca del techo. Para que la ventilacin sea adecuada los transformadores debern tener una separacin a cualquier equipo o pared, orientando en lo posible las rejillas de ventilacin del transformador, en la misma direccin del aire. Para una adecuada ventilacin, la salida de aire debe estar ubicada a nivel del techo en la pared opuesta a la entrada de aire que debe estar cerca del piso. 6.1.11 Bvedas para transformadores La parte C del Artculo 450 del Cdigo Elctrico Nacional, norma NTC 2050 establece las condiciones generales que deben tener los locales para instalar transformadores aislados en aceite dentro de edificaciones. Los locales reforzados (bvedas) para transformadores aislados en aceite deben ser ubicados donde tengan ventilacin al aire exterior de manera natural. En casos contrarios se utilizarn ductos a prueba de fuego y ventilacin forzada. A continuacin se relacionan los parmetros de construccin que deben tener los locales reforzados (Bvedas) para transformadores aislados en aceite. 6.1.11.1 Paredes, Techos y Pisos Las paredes y techos de las bvedas deben ser construidas en materiales que tengan la resistencia estructural adecuada para las condiciones de uso y que sean resistentes al fuego, mnimo 3 horas. El piso debe ser de concreto, con un espesor mnimo de 10 cm cuando la bveda se construya directamente en contacto con el terreno natural y cuando se construya sobre reas vacas o stanos, adems de soportar la carga estructural tambin debe resistir el fuego durante mnimo 3 horas. Cuando la capacidad del transformador aislado en aceite no excede de 112,5 kVA, las paredes podrn construirse de hormign armado de un espesor no menor de 4 (10.2 cm).

Una construccin tpica de resistencia al fuego durante 3 horas es una pared o placa de concreto reforzada de 6 pulgadas (15.2 cm) de espesor o un muro construido en ladrillo recocido instalado en tabique de 20 cm de ancho. Como excepcin, se permite la construccin de bvedas para transformadores con resistencia al fuego de una hora, cuando estn dotados de rociadores automticos de agua o elementos qumicos apropiados para extincin de incendios. Los transformadores aislados en aceite lo lquidos de alto punto de ignicin deben tener foso y brocal en el umbral de la puerta del local para confinar el lquido dielctrico. 6.1.11.2 Puertas para Bvedas La bveda para transformadores en edificios con acceso desde el interior o en algunos casos con acceso desde el exterior, cuando existe material inflamable cercano, tanto la puerta como el marco debe ser resistente al fuego mnimo de tres (3) horas, de dos (2) hojas y cierre hermtico, del tipo oscilante abriendo hacia fuera, fabricada en lmina cold rolled calibre 18 BWG cmo mnimo, provista de un panel de visin de vidrio con resistencia al fuego mnimo de tres (3) horas de dimensiones iguales o superiores a 20 x 20 cm, con aislamiento trmico que garantice las caractersticas dadas en la norma NFPA-80 vigente. La chapa de la puerta debe ser de fcil apertura y slo se permitir el acceso a personal autorizado. La puerta debe tener incluida una manija antipnico que abra desde el exterior de la bveda. 6.1.11.3 Ventilacin para Bveda y Compuertas de Fuego. La ventilacin estar ubicada lo ms lejos posible de puertas, salidas de incendio o escape y de material combustible. Las bvedas ventiladas por circulacin natural de aire al exterior tendrn no ms del 50% de aberturas en la parte inferior del local para entrada del aire, lo que implica que el otro 50% de aberturas para la salida del aire ser por la parte superior de las paredes; aproximadamente mitad y mitad del rea de ventilacin en cada pared. Para el caso de bvedas ventiladas por circulacin natural del aire hacia el exterior, deber tenerse un rea efectiva de ventilacin, despus de descontar el rea de rejillas, persianas o celosas, no menor de veinte centmetros cuadrados (20 cm2) por kVA de transformador(es) en servicio mayores de 50 kVA y para transformadores menores de 50 kVA no ser menor de 929 cm2. Las reas de ventilacin estarn cubiertas con rejillas y persianas con el objeto de evitar condiciones peligrosas e inseguras. Las reas de ventilacin dirigidas hacia el interior del edificio debern tener compuertas de fuego de cierre automtico que operen en respuesta al fuego dentro de la bveda.

Cuando se necesite la instalacin de ductos hacia el exterior de la edificacin para la ventilacin de las bvedas de transformadores, stos sern construidos con material resistente al fuego. Por la bveda del transformador no podrn pasar tuberas de agua, alcantarillado, gas o cualquier otro tipo de instalacin, excepto cuando las tuberas de agua alimentan los aspersores del sistema contraincendio de la subestacin. Se recomienda la ventilacin apropiada tanto para las condiciones normales de operacin del transformador, como para el caso de incendio, de modo que se permita la evacuacin del aire caliente, humos y gases nocivos al exterior del edificio y hacia un lugar adecuado, donde puedan diluirse en el ambiente y se minimicen los riesgos para la salud de las personas que se encuentran cerca y evitar la propagacin del fuego a otros edificios vecinos. Las bvedas sin ventilacin apropiada o hermticas ocasionan el calentamiento del transformador y en caso de incendio, existe riesgo de explosin como consecuencia del aumento de la presin y de la temperatura interna. 6.1.11.4 Pasamuros Al cruzar la pared de la bveda del transformador con cables de MT y BT se deben realizar las perforaciones adecuadas con barreras o sellantes de acuerdo con los dimetros de los conductores de tal forma que no se permita el paso del fuego o el aceite del transformador que se pueda haber derramado. Para el caso de transformadores secos abiertos clase H o encapsulados en resina clase F no se requiere de este pasamuros.

6.2

SUBESTACIN DE PEDESTAL

La subestacin de pedestal consiste en dos gabinetes independientes tipo intemperie, uno para el transformador internamente protegido contra cortocircuito y sobrecarga, y el otro para el seccionador de maniobras con terminales de media tensin de frente muerto. Los gabinetes deben estar provistos de puertas con cerraduras, de tal forma que los mandos, accesorios y conexiones elctricas queden inaccesibles al pblico. Ver normas RS35, RS36, RS37 y RS38. Los gabinetes de la subestacin de pedestal deben ser fabricados en lmina Cold Rolled No. 12 BWG como mnimo. El calibre mnimo del tanque del transformador es 12 BWG, para capacidades hasta 150kVA y No. 10 BWG para capacidades mayores. Cuando los radiadores del transformador queden a la vista, stos deben tener refuerzos metlicos que los protejan del vandalismo.

Los terminales de conexin de los cables elctricos se sitan en la pared frontal del transformador. Los de media tensin en compartimentos al lado izquierdo y los de baja tensin en un compartimiento al lado derecho; tales compartimentos se deben separar internamente mediante una barrera metlica, de tal forma que cada uno tenga su propia puerta. Las subestaciones de pedestal son para instalacin intemperie pero se pueden instalar en locales cubiertos con adecuada ventilacin. Las subestaciones de pedestal instaladas a la intemperie, se aceptan en conjuntos residenciales cerrados, sobre reas de servicios comunes, y su ubicacin debe ser tal que exista acceso de vehculo gra o montacarga con capacidad de izar y transportar el transformador, hasta el sitio de instalacin de la subestacin y quede a la vista del servicio de celadura o usuarios. La subestacin de pedestal deber estar provista de dos tornillos para puesta a tierra, uno para el lado primario y otro para el lado secundario, de dimetro como mnimo de media pulgada. A esta tierra se deben conectar slidamente todas las partes metlicas de la subestacin que no transporten corriente y estn descubiertas: el neutro del transformador, la pantalla metlica de los cables de M.T., los puntos de tierra de los terminales preformados y los pararrayos. 6.2.1 Elementos Preformados de la Subestacin Pedestal. La subestacin pedestal es una subestacin tipo intemperie y se deber instalar sobre una placa de concreto. Frente a ella se debe construir una caja de inspeccin, cuando la instalacin es exterior. La subestacin de pedestal por razones de seguridad debe presentar frente muerto en los compartimentos de Media Tensin tanto del seccionador como del transformador: es por eso que los terminales de cable y las conexiones de la subestacin, se deben hacer utilizando elementos preformados. La entrada y salida de la subestacin de pedestal debe tener terminales preformados tipo codo de 600A cuando el calibre del conductor sea 336.4 kcmil o 4/0 y codos de 200A para cable de calibre 2/0 AWG; con el fin de disponer de una capacidad apropiada dentro de la configuracin de los circuitos de M.T. en anillo abierto (loop) y poder modificar dicho esquema en cuanto a la ruta normal de alimentacin y los puntos de suplencia. Todos los terminales preformados tipo codo, tanto de 600A como de 200A deben tener punto de prueba, para identificar fases y comprobar ausencia de tensin. En una subestacin de pedestal se utilizan los siguientes elementos preformados de Media Tensin:

Terminal tipo T de 600A, Normas RS14 y RS15. Terminal tipo codo de 200A, Norma RS13 Bujes, Norma RS16 Receptculo de parqueo.

Cuando sea necesaria la instalacin de pararrayos, se deben emplear adems de los anteriores, los siguientes elementos. Interfases reductoras del terminal, Norma RS16 Pararrayos tipo terminal preformado, Norma RS21

Los terminales preformados deben cumplir con lo especificado en el numeral 5.2 de este documento.

6.2.2 Transformador de Pedestal (Pad Mounted) El transformador de pedestal se alimenta desde un seccionador de maniobras, de operacin selectiva y se pueden conectar hasta tres transformadores de subestaciones diferentes usando para cada derivacin cable monopolar de cobre calibre 2 AWG aislado para 15kV y terminales tipo codo de 200A. La proteccin de Media Tensin del transformador de pedestal, consiste en un fusible de expulsin tipo bayoneta en serie con el fusible limitador de corriente. La proteccin en Baja Tensin consiste de un interruptor automtico seleccionado de acuerdo con la curva de capacidad trmica que pueda soportar el transformador y la corriente de corto circuito. El fusible limitador de corriente, es un fusible de respaldo que solo acta en el caso de fallas internas del transformador, por lo tanto, su coordinacin debe ser tal que opere nicamente en este tipo de fallas.

Figura 7. Transformador de pedestal

Las fallas externas de Baja Tensin deben ser despejadas por el interruptor automtico de Baja Tensin y como respaldo el fusible tipo bayoneta. Cuando acta el fusible limitador de corriente, se asegura que la falla fue interna del transformador lo cual permite una mayor seguridad para los operarios, puesto que el transformador no puede ser energizado nuevamente en el sitio de instalacin ya que el fusible est ubicado en el interior del tanque, obligando el retiro del transformador para su revisin. Para proteger el transformador contra sobretensiones por maniobra, La Empresa podr exigir de acuerdo con la ubicacin, la instalacin de pararrayos tipo codo o terminal preformado. La siguiente Tabla describe los fusibles de proteccin para los transformadores tipo pedestal.

Tabla 6.2 Fusibles de proteccin para transformadores padmounted CAPACIDAD KVA FUSIBLES TIPO BAYONETA LIMITADOR DE CORRIENTE

45 75 112.5 150 225 300 400 500 6.2.2.1

6A 10A 10A 15A 25A 25A 40A 40A

40A 40A 40A 50A 80A 80A 100A 100A

Proteccin contra Cortocircuito.

El transformador de la subestacin de pedestal, llevar un fusible de expulsin tipo bayoneta accesible desde el exterior en serie con el fusible limitador de corriente. El fusible limitador de corriente, es un fusible de respaldo que slo acta en el caso de fallas internas en el devanado del transformador, por lo tanto, su coordinacin debe ser tal que opere nicamente en este tipo de fallas. Las fallas externas de baja tensin deben ser despejadas por el interruptor automtico de baja tensin, y como respaldo el fusible tipo bayoneta.

Cuando acta el fusible limitador de corriente, se asegura que la falla fue interna del transformador, lo cual permite una mayor seguridad de los operarios, puesto que el transformador no puede ser energizado nuevamente en el sitio de instalacin ya que el fusible est ubicado en el interior del tanque, obligando el retiro del transformador para su revisin. En fallas internas del transformador (cortocircuito entre espiras en el devanado de alta tensin) puede presentarse el caso que acten ambos fusibles. En este caso al cambiarse el fusible tipo bayoneta, el operario no sufre ningn riesgo puesto que el transformador no queda energizado. 6.2.3 Seccionador de Maniobras El seccionador de maniobras debe ser de accionamiento tripolar bajo carga que permita la operacin de la subestacin de distribucin y las modificaciones topolgicas del circuito de Media Tensin, minimizando los tiempos de interrupcin del servicio. Estos equipos deben ser de construccin robusta para uso intemperie; en el tipo pedestal los mandos y conexiones elctricas deben quedar inaccesibles al pblico, y en el tipo inundable todas las conexiones y mandos deben estar en la parte superior del equipo. El seccionador de maniobra debe ser de operacin selectiva, fcil de manejar y de capacidad elctrica similar a la presentada por los seccionadores tripolares de operacin bajo carga, Los terminales del cable de Media tensin y los bujes de conexin del seccionador de maniobra deben ser de tipo preformados de frente muerto. En el exterior del gabinete del seccionador de maniobra, deben existir seales preventivas de peligro segn norma RS40. La extincin del arco, producido en la interrupcin del circuito de media tensin, puede ser hecha en aceite dielctrico, vaco o en SF6. Con la utilizacin del seccionador de maniobra selectiva, en los circuitos de Media tensin, se puede alimentar en derivacin hasta tres subestaciones de distribucin, dependiendo de la capacidad y el nmero de salidas que tenga el seccionador de maniobras, usando para cada derivacin cable de cobre No. 2 AWG aislado a 15kV, terminales tipo codo de 200A. Por razones operativas estas derivaciones no pueden tener una longitud del cable mayor de 100m. 6.3 SUBESTACIN CAPSULADA

Por el cuarto de la subestacin no podrn pasar tuberas de agua, aguas negras, gas o cualquier otro tipo de instalacin.

El cuarto de la subestacin se debe ubicar en un sitio de fcil acceso para personal de inspeccin y mantenimiento de La Empresa, as como para la movilizacin de los diferentes equipos. El cuarto de la subestacin se debe mantener libre de elementos ajenos a la subestacin y en ningn caso podr usarse como sitio de almacenamiento. Las subestaciones con transformadores en aceite slo podrn instalarse en stanos, semistanos o primer piso. Cuando se necesite montar una subestacin en pisos superiores, el transformador ser tipo seco. 6.3.1 Disposicin de las Celdas Cuando el tablero general de acometidas de baja tensin se instala dentro del local de la subestacin, se requiere ampliar el correspondiente local segn el tamao del tablero. Con el objeto de facilitar el montaje de las celdas dentro del local de la subestacin se debe dejar una tolerancia mnima de 5cm entre el mueble metlico y los muros del local. Para transformadores secos o aislados en lquidos de alto punto de ignicin (>300C) las celdas de entrada, salida, proteccin y eventualmente la celda de medida pueden estar ubicados en el mismo local. La subestacin debe ser instalada en un rea clasificada como no peligrosa (Norma NTC 2050 artculos 500 al 500-4 y 511). Las subestaciones con transformador en aceite utilizarn un local reforzado (bveda) para el transformador y podr construirse otro local para las celdas de entrada, salida y proteccin el cual puede emplear muros o malla eslabonada, siempre y cuando los equipos de maniobras no sean aislados en aceite.

6.4

SUBESTACIN SUBTERRNEA

6.4.1 GENERALIDADES La subestacin subterrnea se compone bsicamente de un seccionador de maniobras tipo inundable y transformador(es) sumergibles o parcialmente sumergibles. El seccionador de maniobras podr ser de tres, cuatro o cinco vas para entrada, salida y derivaciones a transformadores. La operacin selectiva del seccionador debe ser tripolar por medio de prtigas, que actan sobre los accionamientos. La

conexin a los terminales de MT es de frente muerto mediante terminales premoldeados tipo codo. Las tapas de la caja que contiene el seccionador de maniobras deben ser metlicas en lmina corrugada. El transformador de la subestacin subterrnea es de tipo sumergible u ocasionalmente sumergible, con todos los bujes de conexin por la tapa superior. La subestacin subterrnea se instala en cajas de inspeccin separadas, una para el transformador y otra para el seccionador de maniobras comunicadas por un banco de ductos en crcamo. La proteccin de MT del transformador debe ser interna. Los bornes de MT deben ser tipo codo y hermticos a la humedad. Los bornes de BT deben ser aislados. El tablero general de acometidas y el armario de medidores, deben estar ubicados fuera de la caja de instalacin del transformador y dentro del predio que se alimente. Ver Norma RS48 6.4.2 TRANSFORMADORES PARCIALMENTE SUMERGIBLES Los transformadores ocasionalmente sumergibles se instalan en cajas de inspeccin bajo la superficie del terreno, y estarn expuestos a inundaciones, por lo que deben estar capacitados para soportar hasta tres horas sumergidos en agua, incluyendo las conexiones de los cables, fusibles internos y todos los accesorios externos. La manija de operacin del cambiador de derivaciones, tuercas, roldanas y la tornillera deben ser de material inoxidable. El mecanismo de operacin del cambiador de derivaciones debe ser de operacin exterior y estar localizado en la parte superior del transformador. En lo posible, la tapa del tanque debe ser soldada, salvo que se indique otra cosa, en cuyo caso se deben usar empaques. La tapa del tanque debe contar con una inclinacin de 1 a 2 grados para evitar la acumulacin de agua. Los bujes de conexin en alta y baja tensin y los fusibles internos deben ser accesibles por la parte superior del transformador, con el fin de operarlos o retirarlos desde la superficie, sin necesidad de entrar en la bveda.

Los radiadores deben ser colocados en el lado posterior, al lado donde se localiza la vlvula de drenaje y muestreo. No se deben ubicar los radiadores en los lados donde estn instalados los ganchos para levantar la unidad completa. Todos los tornillos de apriete de las bridas de los bujes de alta y baja tensin deben presentar una perpendicularidad con respecto a la pared del tanque, adems deben contar con una contratuerca o cualquier medio que impida que se aflojen. El tanque del transformador debe ser de acero inoxidable con recubrimiento anticorrosivo. El tanque del transformador debe tener una base adecuada para evitar que el fondo del mismo est en contacto con el piso de la bveda, sta deber tener un espesor no menor de 4 cm.

6.5

INSTALACIN DE TRANSFORMADORES AISLADOS EN LQUIDOS DE ALTO PUNTO DE IGNICIN

La seccin 450-23 del Cdigo Elctrico Nacional hace referencia a la instalacin de los transformadores con aislamiento en lquidos de alto punto de ignicin. Si bien los transformadores aislados en aceite para uso en instalacin interior requieren de una bveda, los transformadores aislados con lquidos de alto punto de ignicin ofrecen la alternativa de instalacin sin necesidad de dicha bveda. Los transformadores con aislamiento de alto punto de ignicin son menos inflamables que el aceite mineral usado en aislamiento de transformadores pero no son resistentes al fuego, razn por la cual el Cdigo Elctrico Nacional establece unos requisitos generales para minimizar los riesgos debidos al fuego: 1. Los transformadores aislados con lquidos de alto punto de ignicin deben ser reglamentados, registrados, identificados y certificados, esto es, probados y certificados por un laboratorio de prueba u organizacin y publicados en un listado como recomendables para la aplicacin. Se define como lquido de alto punto de ignicin para aislamiento de transformadores, aquellos que tengan un punto de inflamacin no menor a 300C. 2. Los transformadores aislados en lquidos de alto punto de ignicin podrn ser usados sin bveda slo dentro de edificios no combustibles, en reas que no contengan material combustible, o si se dispone de un sistema de extincin automtica del fuego y de un rea de confinamiento del lquido del transformador.

3. La instalacin debe satisfacer todas las condiciones de uso descritas en el registro del lquido. Aquellas instalaciones interiores de transformadores aislados en lquidos de alto punto de ignicin que no satisfagan las restricciones del registro o tabla de lquidos o estn instaladas en edificaciones que no sean del Tipo I o del Tipo II, o en reas donde se almacene materiales combustibles, debern estar provistos de un sistema automtico de extincin de fuego y un rea para confinar lquidos, o en su defecto, debern ser instalados en una bveda que cumpla con los requisitos del Artculo 450-C del Cdigo Elctrico Nacional. La Norma NFPA 220 (Types of Building Construction) define cinco tipos bsicos de construccin designados como Tipo I (resistente al fuego), Tipo II (incombustible), Tipo III (combustible y protegida exteriormente), Tipo IV (de madera gruesa) y Tipo V (de armazn de madera). En las construcciones Tipo I slo se permite el uso de materiales no combustibles para los elementos de la estructura (Todos los elementos esenciales para la estabilidad del edificio). No obstante, por razones prcticas, se permite el uso de materiales combustibles en edificios Tipo I y Tipo II, siempre que no formen parte de la estructura. Los elementos del suelo o techo que no estn unidos a la estructura se consideran parte de los mismos y no forman parte de la estructura. La construccin Tipo III es una construccin en la cual todos o parte de los elementos estructurales pueden estar fabricados de materiales combustibles u otros cualesquiera que estn permitidos por el cdigo de edificacin aplicable. Las paredes exteriores debern estar fabricadas con materiales incombustibles o limitadamente combustibles, que sean aceptados por el cdigo y que cumplan con un grado de resistencia al fuego especificado. La Tabla 3 de la Norma NFPA (Fire Resistance Requirementes for Type I throught Type V Construction), recoge los requisitos de resistencia al fuego de la estructura, muros portantes interiores, construccin del suelo y techo de los cinco tipos bsicos de construccin. Dos tipos de construccin se identifican como no combustibles y tres como no combustibles. Se define como material no combustible un material que, en la forma en que se emplea, y bajo las condiciones previstas, no se inflame, arda, mantenga combustin o libere vapores inflamables, cuando est sujeto a fuego o calor. Materiales que han pasado las pruebas de la Norma ASTM E136 (Standard Test Method for Behavior of Materials in a Vertical Tube Furnace at 750C), se consideran como materiales no combustibles. Los transformadores aislados en lquidos de alto punto de ignicin tienen punto de combustin mayor de 300C. Se encuentran en el mercado dos tipos de productos: los hidrocarburos de alto peso molecular y los derivados de la silicona.

Entre los primeros se encuentra el R-TEMP, Alfa 1 y beta y entre los segundos la Silicona 561 DOW CORNING y otras siliconas aplicables a transformadores. En el Artculo 450-23 de la NTC 2050 y en la edicin del NEC de 1996, se encuentran los requisitos de aplicacin de los transformadores aislados en lquidos de alto punto de ignicin. Los lquidos de alto punto de ignicin deben ser compatibles con los materiales con los cuales est construido el transformador, adems deben ser no voltiles, trmicamente estables, qumicamente inertes y no deben ser txicos en su combustin. La silicona lquida es aislante y refrigerante dielctrico a base de silicona polidimetlicas. La silicona desarrolla un calor de combustin reducido. Aproximadamente la mitad de los aceites minerales, adems durante la combustin forma una capa de slica sobre la superficie del lquido que limita el acceso de oxgeno ambiental y tiene un efecto extintor. En incendio la silicona produce poco calor, poco humo y los residuos de la combustin son de baja toxicidad, mientras que los hidrocarburos producen mucho calor y humo negro y txico. El R-TEMP es un hidrocarburo dielctrico resistente al fuego, combustible, no txico y biodegradable adems de compatible con las normas de materiales aislantes. El fluido Alfa 1, es un dielctrico resistente al fuego, fabricado de hidrocarburos sintticos. El fluido Beta, es un dielctrico resistente al fuego, que tiene como base petrleos refinados. Es compatible y miscible con el aceite mineral y con los materiales utilizados en la fabricacin de transformadores. A modo de referencia se presentan los siguientes valores caractersticos de los lquidos dielctricos utilizados en transformadores.

Tabla 6.3 Valores Caractersticos de los lquidos dielctricos usados en transformadores.

CARACTERSTICAS ACEITE MINERAL R-TEMP SILICONA 561 DOW CORNING ALFA 1 BETA

Nombre qumico Punto de combustin ASTM D92 C Biodegradable Rigidez dielctrica D18816 (0.008) (kV) Toxicidad Aplicacin a transformadores Artculo de la NTC 2050

Hidrocarburo parafinado (Naftnico) 160 Parcialmente 56 Baja 450-26 450-27

Hidrocarburo parafinado refinado 311 S 56 No 450-23

Polidimetilsiloxano

Poli alpha Olefin Hidrocarburos y aditivos 306 S 56 No 306 S 60 No 450-23

371 No 60

450-23

450-23

6.6

INSTALACIN DE TRANSFORMADOR TIPO SECO EN CELDA

Los transformadores tipo seco deben instalarse dentro de las celdas de tal forma que se impida la entrada de objetos extraos y deben ser protegidos mediante un cerramiento que no permita la accesibilidad de personas no autorizadas y animales. Como medida de seguridad se debe evitar la posibilidad de introducir cables y varillas por los espacios de ventilacin de la celda, que puedan entrar en contacto con las partes energizadas. De acuerdo con las Normas NEMA y ANSI no se permite el ingreso de varillas o cuerpos mayores de de dimetro, a travs de las ventanas de ventilacin, por lo que deben tener grado de proteccin IP20. La celda del transformador tipo seco tambin debe evitar la entrada de pequeos animales y objetos extraos, cuando se instalen encima de crcamos o cuando el paso de los cables se haga a travs de las paredes de la celda. En las perforaciones para la entrada y salida de los cables, se utilizarn medios adecuados o tapas removibles en baquelita de acuerdo con los dimetros de los conductores.

Se recomienda la entrada de los cables de media tensin en forma lateral y la salida de los cables de baja tensin por la parte inferior. Para distancias elctricas mnimas de terminales y cables, se debe consultar el Artculo 11 de la NTC 2050. No es conveniente instalar transformadores secos tipo H en reas contaminadas con polvo, excesiva humedad y qumicos, que se depositen sobre los aislamientos y que puedan ocasionar falla del transformador, en tales casos se deben utilizar transformadores con bobinas encapsuladas en resina clase F. En la ventilacin se debe considerar el ingreso de aire limpio y seco, libre de vapores qumicos, polvos y humos, por lo que se deben utilizar filtros para zonas contaminadas. Las ventanas de ventilacin dependen de la altura del cuarto y la capacidad del transformador determinndose de acuerdo con el Artculo 450-45 de la Norma NTC 2050. Los transformadores secos se deben separar por lo menos de 30cm a 45 cm de las paredes u otros obstculos para permitir la circulacin de aire alrededor y a travs del equipo. Cuando los transformadores secos se instalan en pisos altos de edificios, se debe tener en cuenta las condiciones para su ingreso y retiro considerando el peso que soportan los ascensores o la instalacin de anclajes para izar el equipo. Antes de entrar en servicio o despus de permanecer desenergizado durante algn tiempo, el transformador seco, debe someterse a proceso de secado y limpieza por acumulacin de polvo en las bobinas y aisladores. 6.6.1 Caractersticas de la celda del transformador seco La celda debe descansar sobre un soporte en ngulos que permita la entrada de ventilacin por debajo con celosa o malla que deje pasar el aire e impida la entrada de animales o cuerpos extraos y solo con el espacio necesario para la entrada y salida de cables. Las cubiertas laterales, posterior y frontal tendrn las dimensiones necesarias en celosas o malla para adecuada ventilacin. En algunos casos podrn tener domos para la salida de aire caliente o podr instalarse su propio sistema de ventilacin forzada. La celda tendr un espacio suficiente de tal forma que permita: alojar el transformador, adecuada ventilacin, distancias elctricas a partes energizadas y radio de curvatura de conductores.

Las celdas deben ser pernadas al suelo y con medios para amortiguar las vibraciones y ruidos.

INDICADORES DE FALLA

El indicador de falla es un dispositivo utilizado con el fin de agilizar la localizacin de las fallas, el cual da indicacin cuando la corriente de lnea supera un valor predeterminado. El indicador de falla consiste en un transductor sensible a la corriente que pasa a travs de la lnea y de un elemento indicador. Tales elementos pueden conformar un solo bloque o el elemento indicador ubicarse en una posicin remota. El indicador de falla detecta dos estados de funcionamiento de la red: Funcionamiento en condiciones normales, para los cuales se prev un rango de corriente esperada y funcionamiento en condiciones de falla, valor especificado para la corriente de falla. El indicador mostrar la letra N o color blanco sobre la cartula en condiciones normales y la letra F o color rojo en condiciones de falla. El detector de falla debe tener las siguientes caractersticas: 1. Capacidad para detectar las fallas transitorias ms rpidas y responder a las condiciones de fallas, antes que los fusibles de ms alta velocidad utilizados. 2. Proporcionar una lectura totalmente definida y ser legible a distancia. 3. Detectar las sobrecorrientes con precisin y restablecerse inmediatamente cuando la corriente de lnea vuelva al valor de la corriente normal. 4. El mecanismo indicador debe ser capaz de proporcionar un registro de falla despus de que la lnea haya sido desenergizada. 5. Resistentes a la corrosin para que puedan operar adecuadamente en ambientes con alta concentracin de humedad. 6. Facilidad de instalacin en lneas desenergizadas. 7. Vida til confiable. 7.1 UTILIZACIN

Los indicadores de falla se utilizan en el sistema de distribucin de la Empresa, instalndose en forma permanente en el cable de entrada o salida de la

subestacin. El sitio de la falla est entre indicadores consecutivos, uno con indicacin de falla y otro con indicacin normal.

DIAGRAMAS