Trabajadora y trabajador

T TIENES DERECHOS CONCELOS Y EXGELOS

del hogar

Documento informativo

Objetivo
Esta cartilla Informativa tiene por objeto difundir entre las trabajadoras del hogar y la ciudadana en general, los derechos que corresponden a las personas que ejercen dicha actividad as como los instrumentos jurdicos necesarios para hacer valer esos derechos, reaccionando de manera oportuna contra toda actitud que pretenda violarlos. Esta actividad la desarrolla el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social en cumplimiento del Art. 3 del Decreto supremo N 004-2009 MINTRA.

Sumario
Discriminacin y violencia contra la mujer: Una realidad que puede cambiar. Conoces a mujeres que hayan sido ignoradas, insultadas, golpeadas, violadas, discriminadas, explotadas u oprimidas? Qu es la Discriminacin? Ser mujer o ser hombre en el Per. El gnero se construye culturalmente Los trabajadores/as del Hogar son discriminados/as? Dnde podemos consultar acerca de cules son los derechos de las mujeres? Constitucin, Cdigos Civil y Penal, Ley Productividad y Competitividad Laboral, Ley de los Trabajadores del Hogar-1.- derecho a la no discriminacin, 2.- derechos laborales, 3.- derecho de familia, 4.- derecho a la educacin. Qu obligaciones tiene el Estado? Cmo te protege el Estado para asegurar tu Igualdad de Oportunidades? Mi derecho humano es ser tratada/o sin discriminacin. Instituciones donde se pueden denunciar la discriminacin y la violencia contra las Trabajadoras del Hogar.

Discriminacin y violencia contra la mujer: Una realidad que puede cambiar.

Conoces a mujeres que hayan sido ignoradas, insultadas, golpeadas, violadas, discriminadas, explotadas u oprimidas?
Las mujeres en el Per -y tambin en el resto del mundo- no deben permanecer en desventaja en relacin a los varones. En el Per, las mujeres constituyen el 50.3% de la poblacin peruana y son tratadas como pertenecientes a un grupo en situacin vulnerable. Esta mayora numrica no se refleja en las relaciones cotidianas, familiares, escolares, laborales, deportivas, culturales, religiosas, polticas o electorales. Al negarnos la oportunidad de participar en igualdad de condiciones se nos aleja del acceso al ejercicio real de los derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin Peruana, las dems leyes nacionales e internacionales. Esta negacin constante de los derechos humanos de las mujeres, se sustenta socialmente en la divisin social del trabajo en dos grandes reas: la de la produccin para los hombres y la de la reproduccin para las mujeres. La produccin est relacionada con las actividades que se realizan en el espacio pblico, fuera de la casa, como la fabricacin de bienes, el comercio, la poltica, la educacin superior, la produccin intelectual, entre otras; mientras que la reproduccin est relacionada con el espacio privado, con el cuidado de la casa y de los hijos e hijas, la educacin en valores, el descanso, la diversin, las relaciones pblicas y la atencin de enfermedades, entre otras. 2 Lo masculino se vincula con el poder fsico, el poder poltico, el poder econmico y la toma de decisiones, mientras que lo femenino se relaciona con los poderes comunicativos, los poderes simblicos y los de los afectos. Sin embargo, existen muchas otras formas de control, de explotacin, de agresin y de violencia contra las mujeres. Las ms terribles, sin duda, son aquellas en las que, por razones de gnero, se compromete su integridad fsica y psicolgica. Por estas razones es indispensable que las mujeres conozcan y defiendan sus derechos, esa informacin puesta a su disposicin les permitir ejercer una ciudadana ms democrtica y asumir el rol social que les corresponde no de sumisin ni como grupo vulnerable, sino con igualdad de oportunidades y equidad de gnero, frente a los varones y a la sociedad, incorporando y exigiendo el buen trato y respeto a sus derechos humanos como mujeres.

Qu es la Discriminacin?

Es toda distincin, exclusin o restriccin por motivo racial, religioso, sexual, de factor gentico, filiacin, edad, discapacidad, idioma, identidad tnica y cultural, indumentaria, opinin poltica o de cualquier ndole, o condicin econmica, con el objeto de anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos de la persona. La discriminacin afecta la dignidad de la persona humana, porque no se le reconocen los mismos derechos que a todos los dems, situacin que la pone en desventaja frente a la sociedad disminuyendo sus oportunidades y mellando su autoestima.

Ser mujer o ser hombre en el Per.

En el Per se valora lo masculino y a los hombres por encima de las mujeres y de lo femenino. A ellos se les identifica con la fuerza y la razn y, a ellas, con la debilidad y el sentimiento. Y as se divide el mundo en dos. Por eso, los pensamientos y formas de relacin entre hombres, entre mujeres, y entre hombres y mujeres, son sexistas. Se asignan a los hombres cualidades, oportunidades y poderes superiores a los

de las mujeres, quienes en su mayora quedan excluidas de la vida poltica y social recluida en el mbito domstico, donde el trabajo que realizan es devaluado. Por si fuera poco, cuando las mujeres ganan un salario se piensa que slo es un complemento del que los varones reciben; por eso las decisiones personales, de pareja y de familia quedan en manos de los hombres. sta es la base de la desigualdad y la discriminacin.

El gnero se construye culturalmente

Los seres humanos nacemos con un sexo que se reconoce por caractersticas fsicas y biolgicas, particularmente de los rganos genitales. El sexo no cambia de una sociedad a otra ni de una poca a otra. Lo que no est determinado por la naturaleza es el gnero (masculino o femenino). Cada cultura, por medio de los gneros, establece -de manera diferenciada y excluyente- lo que deben ser, sentir, pensar, desear y hacer los hombres y las mujeres. La discriminacin contra la mujer no es natural. Hombres y mujeres lo aprenden cotidianamente. Se nos ensea que es algo natural y no un problema histrico y social entre los gneros. Muchas veces -sin siquiera darse cuenta- unos y otras reproducen en sus relaciones una serie de valores y acciones

que devalan su dignidad. Por fortuna, la creciente presencia de las mujeres en todos los campos de la vida pblica y poltica es un signo de nuestro tiempo. Y ms aun en nuestro pas tenemos la Ley de Igualdad de Oportunidades entre mujeres y varones, que exige el respeto a las mujeres en todos los campos y que se le brinde la igualdad de oportunidades sin discriminacin. Asimismo, la Constitucin Poltica del Per en su artculo 2 inciso 2 inciso seala que toda persona tiene derecho a la igualdad ante la ley, es decir que reconoce que mujeres y varones son iguales ante la ley, rechazando cualquier tipo de discriminacin basada en el gnero.

Los trabajadores/as del Hogar son discriminados/as?

El grupo de trabajadores/as del hogar es uno de los ms discriminados por motivos raciales, analfabetismo, gnero e idioma. Segn un estudio del MIMDES el 91.1% de los trabajadores del hogar entrevistados en el cono norte de Lima, provienen de otros departamentos distintos a Lima. El 76.2% vienen de la sierra. El 99% de trabajadores del hogar son mujeres.

Dnde podemos consultar acerca de cules son los derechos de las mujeres?
Entre los documentos internacionales destacan los siguientes:
Convencin para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer, adoptada por Per en 1982; de acuerdo a su artculo 1: Se entiende por discriminacin contra la mujer, a toda distincin, exclusin o restriccin basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer, de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas poltica, econmica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera. Asimismo su artculo 5(a) exige que el Estado elimine los prejuicios y las prcticas consuetudinarias (costumbres) y de cualquier otra ndole que estn basadas en estereotipos y que perpetan ideas de subordinacin e inferioridad de un sexo por encima del otro. Finalmente, El artculo 6 seala: Los Estados Partes tomarn medidas apropiadas, incluso carcter legislativo, para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotacin de la prostitucin de la mujer. Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, tambin conocida como Convencin de Belm do Par, que fue reconocida por Per en 1996. En su artculo 4o, establece que toda mujer tiene derecho al reconocimiento, goce, ejercicio y proteccin de todos los derechos humanos y a las libertades consagradas por los instrumentos regionales e internacionales sobre la materia.

Estos derechos comprenden, entre otros: a) El derecho a que se respete tu vida; b) El derecho a que se respete su integridad fsica, psquica y moral; c) El derecho a la libertad y a la seguridad personal; d) El derecho a que se respete su dignidad y a que se proteccin ante la ley y de sta; e) El derecho a la igualdad de proteccin ante la ley y de sta; f ) El derecho a un recurso sencillo y rpido ante los tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos; g) El derecho a la libertad de asociacin; h) El derecho a la libertad de profesar la religin y las creencias propias dentro de la ley, y el derecho a tener igualdad de acceso a las funciones pblicas y a participar en los asuntos pblicos, incluyendo la toma de decisiones. En este sentido el Artculo 6, seala que el derecho de toda mujer a vivir libre de violencia incluye entre otros: a) El derecho de la mujer a ser libre de toda forma de discriminacin y b) El derecho de la mujer a ser valorada y educada libre de patrones estereotipados de comportamientos y prcticas sociales y culturales basadas en conceptos de inferioridad o subordinacin. Dentro de los documentos nacionales destacan: Constitucin Poltica del Per Cdigo Penal Cdigo Civil Ley N 27986 - Ley de los Trabajadores del Hogar Decreto Legislativo 728 Decreto Supremo 00397-TR - Productividad y Competitividad Laboral. Ley N 27942 - Ley de prevencin y Sancin del Hostigamiento Sexual Ley N 28983 - Ley de Igualdad de Oportunidades Decreto Supremo N 004 2009 TR Ley N 26260 - Ley de Proteccin frente a la violencia familiar Ley N 28950- Ley de Trata de Personas y Trfico Ilcito de Migrantes Decreto Supremo N 007-2008-INReglamento de la Ley N 28950 Ley contra la trata de personas y Trfico Ilcito de Migrantes.

Estas normas establecen derechos que protegen a las mujeres que laboran como trabajadoras del Hogar, algunos de esos derechos agrupados por temas son:

1.- Derecho a la No Discriminacin

Toda persona tiene derecho a la igualdad ante la Ley. Nadie puede ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religin, opinin, condicin econmica o de cualquiera otra ndole. (artculo 2 inciso 2 de la Constitucin del Per). En consecuencia para el Estado Peruano el varn y la mujer tienen iguales derechos. Asimismo, la discriminacin en el Per es un delito de acuerdo al Artculo 323 del Cdigo Penal, que a la letra seala: El que, por s o mediante terceros, discrimina a una o ms personas o grupo de personas, o incita o promueve en forma pblica actos discriminatorios, por motivo racial, religioso, sexual, de factor gentico, filiacin, edad, discapacidad, idioma, identidad tnica y cultural, indumentaria, opinin poltica o de cualquier ndole, o condicin econmica, con el objeto de anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos de la persona, ser reprimido con pena privativa de libertad de 2 a 3 aos, con prestacin de servicios a la comunidad de sesenta a 120 jornadas. Ningn trabajador/a del hogar est obligado/a al uso del mandil, delantal o cualquier vestimenta identificatoria en lugares pblicos como plazas, playas, restaurantes. Esta situacin ser pasible de sancin por discriminacin (Decreto Supremo N 004-2009-MINTRA).

2.- Derechos laborales

Como trabajador/a del Hogar, en relacin al trabajo se me reconocen los siguientes derechos: El trabajo es un deber y un derecho, es la base de su bienestar social y un medio de realizacin de su persona (Artculo 22 de la Constitucin Poltica del Per). Ningn trabajador/a del hogar est obligado/a a prestar trabajo sin retribucin o sin su libre consentimiento, ni a trabajar ms de 8 horas diarias (48 horas semanales) como mximo (Artculos 25 de la Constitucin Poltica del Per). Las mujeres embarazadas tienen proteccin del Estado para no ser despedidas 90 das antes y despus del parto. (artculo 65 de Ley de Productividad y Competitividad Laboral). Los y las trabajadores/as del Hogar tiene derecho a un salario mnimo, descanso vacacional remunerado y gratificaciones en 28 de julio y navidad, as como a los feriados nacionales (Artculos 24 de la Constitucin Poltica vigente). A trabajo igual debe corresponder salario igual, sin tener en cuenta sexo, ni nacionalidad. Los trabajadores del hogar que sean vctimas de hostigamiento sexual tienen derecho a acogerse a las acciones establecidas en la presente ley, en el captulo pertinente a los servidores del sector privado. Ley N 27942 Ley de prevencin y Sancin del Hostigamiento Sexual Dcimo Segunda Disposicin Final y Complementaria

3.- Derechos laborales

Como trabajador/a del hogar tengo derecho a la educacin. Uno de los ms importantes derechos asignados a los trabajadores del hogar por la Ley N 27986 - Ley de Trabajadores del Hogar, es el derecho a la educacin. Es decir el empleador tendr la obligacin de brindar las facilidades para acreditar y garantizar la asistencia del Trabajador/a del Hogar a su centro de estudios fuera del horario laboral.

4.- Derechos de familia

Como trabajador/a del hogar tengo derecho a una vida en familia y a estar protegido/a contra la violencia familiar, estos son algunos de los derechos que tengo: Los derechos y obligaciones que nacen del matrimonio sern siempre iguales para los cnyuges e independientes de su aportacin econmica al sostenimiento del hogar (artculo 290 y 291 del Cdigo Civil). El hijo extramatrimonial puede ser reconocido por el padre y la madre conjuntamente o por uno solo de ellos (Artculo 388 del Cdigo Civil). Si la trabajadora del hogar va sola a reconocer a sus hijos puede declarar el nombre del padre y ponerle los apellidos paternos, la prueba de la filiacin queda sujeta al reconocimiento posterior por parte del padre o por la va judicial. La conducta de violencia familiar cometida o permitida por uno de los cnyuges contra el otro o hacia los hijos de ambos o de algunos de ellos, es causal de divorcio (artculo 349 del Cdigo Civil) Las relaciones sexuales por la fuerza es decir, por violacin del conviviente o esposo, est calificada como delito de acuerdo con el Inc. 2 del artculo 170 del cdigo penal. Y si este acto se diera con una trabajadora del hogar la pena puede ser hasta 18 aos de prisin. Si la trabajadora del hogar fuese menor de edad la pena puede ser hasta 35 aos. El Estado ha establecido como poltica la proteccin de las personas frente a la violencia familiar. (Ley 26260 y sus modificatorias).

Qu obligaciones tiene el Estado?

De acuerdo con los diferentes instrumentos internacionales de derechos humanos que ha ratificado nuestro pas, el Estado Peruano tiene la obligacin de promover y adoptar las medidas necesarias para que las mujeres gocen y ejerzan efectivamente sus derechos. Asimismo, se le ha recomendado capacitar a los encargados de la

formulacin de polticas, a la Polica, a los jueces y a los agentes del Ministerio Pblico, as como proporcionar a las vctimas de la violencia basada en gnero el apoyo y asesoramiento jurdico, social, mdico y psicolgico que necesiten.

Cmo te protege el Estado para asegurar tu Igualdad de Oportunidades?

El Estado peruano public la Ley N 28983 - Ley de Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres, en la cual se prohbe los actos discriminacin por razones de sexo. En ese sentido, es importante saber que ningn/a trabajador/a del hogar puede ser discriminado por cualquier tipo de distincin, exclusin, restriccin, basada en el sexo, teniendo como finalidad anular o menoscabar los derechos de la persona. En razn a ello el Estado ha considerado normar en el artculo 6 de la Ley N 28983 tener como obligacin del Gobierno crear lineamientos adoptando polticas, planes y programas con el objeto de: Garantizar un trato no discriminatorio a las trabajadoras del hogar

10

Mi derecho humano es ser tratada/o sin discriminacion

Hoy es el tiempo de los cambios posibles. El Estado me respalda, tengo derecho a ser tratado/a sin discriminacin. Los derechos son uno de los instrumentos polticos que permiten construir un mundo de verdadera igualdad a partir del respeto a la diferencia, en el que la

opresin y la discriminacin no tengan lugar. La educacin en derechos humanos es un proceso permanente de apropiacin de valores como los del respeto, la cooperacin, la solidaridad, la equidad y la justicia.

11

Instituciones donde se pueden denunciar la discriminacin y la violencia contra las/los Trabajadoras/es del Hogar.

Ministerio de Justicia Asistencia Legal Gratuita

Caman 616 Lima, Telfono: 4266139 Esquina de Andahuaylas con Jirn Junn Telfono: 311 7777 Anexo 2058 (al lado del Congreso de la Repblica) Av. Revolucin s/n, Parroquia Cristo Salvador, Sector 1, Grupo 13. Villa el Salvador. Calle Mariscal Cceres, Seccin I, II Etapa San Juan de Lurigancho (Altura Av. Wiesse cuadra 38) Para mayores direcciones buscar en la siguiente direccin electrnica: http://www.minjus.gob.pe/alegra/1oficinas.html

Ministerio del Interior -Comisaras de la Mujer Denuncias y Proteccin Personal

Comisara de la Mujer de Lima, Pasaje Buenaventura s/n Cercado de Lima, Telfonos: 4281804 4281556 4279006 RPM # 422559 Celular 980122559. Comisara de la Mujer de Villa el Salvador, Av. Cesar Vallejo C-8, Telfonos: 2881694 5823286 Celular 97358146. Comisara de la Mujer de Canto Rey, Jirn Ro Chira s/n Canto Rey distrito de San Juan Lurigancho, Telfono 3889843 RPM #421847 Celular: 980121847. Para mayores informes llamar al 105 o ver en la siguiente direccin electrnica: http://www.comisariademujeres.org.pe/direcytelef.shtml

Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo

Sub Direccin de Defensa Gratuita y Asesora del Trabajador: Esta oficina brinda el servicio de consultas, conciliaciones, liquidaciones y patrocinio judicial gratuito. Av. Salaverry N 655 Jess Mara Primer Piso, Telfono 3157100 Anexo 1018 Horario de Atencin de 7.00 am. Hasta 3.30 pm. 12

Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - Centros Emergencia Mujer Atencin y Prevencin de la Violencia Familiar y Sexual - Asistencia Legal, Psicolgica y Social Gratuita.
CEM Lima: Jirn. Caman 616 1 piso Telfono 6261600 Anexo 1006. CEM Ate: Jr. Los Quechuas cuadra 11 (Agencia municipal de Salamanca ATE) Telfono: 2501807 CEM El Agustino: Av. Riva Agero 1358 3 piso Telfono 3277581. CEM San Juan de Lurigancho: Jirn San Martn 675 Urb. San Rafael Canto Grande, Telfono 3689631 Para mayores informes llama gratis a la Lnea 100 o ver en la siguiente direccin electrnica: http://www.mimdes.gob.pe/pncvfs/estadisticas/directorio_cem.htm

Ministerio de Salud.
Pueden llamar para consultas gratis al telfono 0800-10828 las 24 horas del dia.

Defendamos nuestra dignidad!, Construyamos un mundo mejor! Los atentados contra la dignidad de las mujeres nos involucran a todas y a todos. Empecemos por cambiar, construyamos ese mundo en el que todas y todos tengamos el reconocimiento, el respeto y la paz que todo ser humano merece por el simple hecho de serlo.

13

Cuadro Normativo de Trabajadoras del Hogar Marco Universal

14

Cuadro Normativo de Trabajadoras del Hogar Marco Regional

15

Cuadro Normativo de Trabajadoras del Hogar Marco Nacional

16

Cuadro Normativo de Trabajadoras del Hogar Marco Nacional

17

Cuadro Normativo de Trabajadoras del Hogar

Marco Nacional
18

Cuadro Normativo de Trabajadoras del Hogar Marco Nacional

19

Cuadro Normativo de Trabajadoras del Hogar Marco Nacional

20