Anda di halaman 1dari 27

OSTENSIVO NPCP-RJ CAPTULO 1 DISPOSIES GERAIS SEO I ORGANIZAO, JURISDIO E LIMITES 0101 - COMPOSIO E JURISDIO A Capitania dos Portos

do Rio de Janeiro (CPRJ) composta por sua sede e pelas seguintes Organizaes Militares (OM) subordinadas: - Delegacia da Capitania dos Portos em Angra dos Reis; - Delegacia da Capitania dos Portos em Itacuru; - Delegacia da Capitania dos Portos em Maca; - Agncia da Capitania dos Portos em Cabo Frio; e - Agncia da Capitania dos Portos em Paraty. O anexo A apresenta um croqui das reas de jurisdio das OM subordinadas 0101.1 - CAPITANIA DOS PORTOS DO RIO DE JANEIRO Endereo: Av. Alfred Agache, s/n - Centro - Rio de Janeiro RJ - CEP: 20.021-000. Telefone: (021) 2104-5320, durante 24 horas por dia. Disque Denncia: (021) 2233-8412, durante 24 horas por dia. FAX: (021) 2104-5319 / 2104-5315. Despacho de embarcaes pelo FAX (021)2104-5315 ou na CPRJ, 24 horas por dia. VHF: guarnecimento permanente do canal 16. Atendimento ao Pblico: de 08:15 s 13:15h, nos dias teis. E-mail: ouvidoria@cprj.mar.mil.br MUNICPIOS E REAS NA JURISIDIO MUNICPIO ALFREDO VASCONCELOS ARACITABA ASTOLFO DUTRA BARROSO BELFORD ROXO BRS PIRES CACHOEIRAS DE MACACU CARANABA CASA GRANDE CHCARA CIPOTNEA CONCEIO DA BARRA DE MINAS CORONEL PACHECO CRISTIANO OTONI DESTERRO DE ENTRE RIOS OSTENSIVO NPCP-RJ UF MG MG MG MG RJ MG RJ MG MG MG MG MG MG MG MG MUNICPIO ALTO RIO DOCE AREAL BARBACENA BELMIRO BRAGA BICAS BRASILNDIA DE MINAS CAPELA NOVA CARANDA CATAS ALTAS DA NORUEGA CHIADOR COMENDADOR LEVY GASPARIAN CONSELHEIRO LAFAIETE CORONEL XAVIER CHAVES DESCOBERTO DESTERRO DO MELO UF MG RJ MG MG MG MG MG MG MG MG RJ MG MG MG MG

-1-1 -

OSTENSIVO NPCP-RJ DIOGO DE VASCONCELOS DORES DO TURVO ENGENHEIRO PAULO DE FRONTIN EWBANK DA CMARA GOIAN GUARANI ITABORA JUIZ DE FORA MAG MARIC MERCS MIGUEL PEREIRA NITERI OLIVEIRA FORTES ORIZNIA PARABA DO SUL PATY DO ALFERES PEQUERI PIAU PIRACEMA PRADOS RESENDE COSTA RIO DAS FLORES RIO ESPERA RIO POMBA RITPOLIS ROSRIO DA LIMEIRA SANTA BRBARA DO TUGRIO SANTANA DO DESERTO SANTOS DUMONT SO GONALO SO JOO DEL REI SO JOS DO VALE DO RIO PRETO SENADOR CORTES SENHORA DOS REMDIOS SILVERNIA TANGU TOCANTINS VASSOURAS -

MG MG RJ MG MG MG RJ MG RJ RJ MG RJ RJ MG MG RJ RJ MG MG MG MG MG RJ MG MG MG MG MG MG MG RJ MG RJ MG MG MG RJ MG RJ

DORES DE CAMPOS MG DUQUE DE CAXIAS RJ ENTRE RIOS DE MINAS MG FERVEDOURO MG GUAPIMIRIM RJ GUARAR MG JECEABA MG LAGOA DOURADA MG MAR DE ESPANHA MG MARIP DE MINAS MG MESQUITA RJ NILPOLIS RJ NOVA IGUAU RJ ORATRIOS MG PARACAMBI RJ PASSA TEMPO MG PEDRO TEIXEIRA MG PETRPOLIS RJ PIEDADE DOS GERAIS MG PIRABA MG QUEIMADOS RJ RESSAQUINHA MG RIO DE JANEIRO RJ RIO NOVO MG RIO PRETO MG ROCHEDO DE MINAS MG SANTA BRBARA DO MONTE VERDE MG SANTA CRUZ DE MINAS MG SANTANA DOS MONTES MG SO BRS DO SUAU MG SO JOO DE MERITI RJ SO JOO NEPOMUCENO MG SO SEBASTIO DA VARGEM MG ALEGRE SENHORA DE OLIVEIRA MG SEROPDICA RJ SIMO PEREIRA MG TERESPOLIS RJ TRS RIOS RJ

sobre os rios Preto, Paraibuna e Paraba do Sul, no trecho compreendido entre os municpios de Trs Rios (RJ) e Rio das Flores (RJ); e nas proximidades da Ilha da Trindade.

OSTENSIVO NPCP-RJ

-1-2 -

OSTENSIVO NPCP-RJ

0101.2 - DELEGACIA DA CAPITANIA DOS PORTOS EM ANGRA DOS REIS Endereo: Av. Almirante Jlio Csar de Noronha, 13 - Angra dos Reis - RJ - CEP: 23.900-000. Telefones - Disque Denncia: (0xx24) 3365-0365 / 3365-4595. FAX: (0xx24) 3365-3355. Despacho de embarcaes prioritariamente pelo FAX (024) 3365-3355, nas 24 horas. VHF: guarnecimento permanente do canal 16. Atendimento ao pblico: de segunda-feira sexta-feira (08:15 s 13:15h), nos dias teis. E-Mail: secom@dlangr.mar.mil.br MUNICPIOS E REAS NA JURISIDIO MUNICPIO ANGRA DOS REIS UF RJ MUNICPIO UF

A rea de jurisdio inclui toda a rea martima adjacente ao litoral da Ilha Grande.

0101.3 - DELEGACIA DA CAPITANIA DOS PORTOS EM MACA Endereo: Rua Dr. Denach de Lima, s/n- Ponta de Imbetiba - Maca - RJ - CEP: 27915-530. Telefones: (0xx22) 2772-1889 FAX/ Disque denncia: (0xx22) 2772-1889. VHF: guarnecimento permanente do canal 16. Despacho de embarcaes prioritariamente pelo FAX (022)2772-1889, nas 24 horas. Atendimento ao Pblico: dias teis de 09h s 14h. E-Mail: secom@dlmacae.mar.mil.br MUNICPIOS E REAS NA JURISIDIO Abrange as guas do Rio Paraba do Sul, nos trechos compreendidos pelo municpio de Cantagalo e entre os municpios de Itaocara (RJ) e So Joo da Barra (RJ), sobre o rio Itabapoana e sobre a Lagoa Feia, sendo sua rea de atuao direta os seguintes municpios: MUNICPIO ALTO CAPARA ANTNIO PRADO DE MINAS ARAPONGA BOM JESUS DO ITABAPOANA CAJURI CAMPOS DOS GOITACAZES CANTAGALO CARANGOLA CARDOSO MOREIRA OSTENSIVO NPCP-RJ UF MG MG MG RJ MG RJ RJ MG RJ MUNICPIO AMPARO DO SERRA APERIB BARO DE MONTE ALTO CAIANA CAMBUCI CANA CAPARA CARAPEBUS CASIMIRO DE ABREU UF MG RJ MG MG RJ MG MG RJ RJ

-1-3 -

OSTENSIVO NPCP-RJ CATAGUAZES CONCEIO DE MACABU DIVINSIA ERVLIA EUGENPOLIS GUARACIABA GUIRICEMA ITAOCARA LAJE DO MURIA MACA MIRACEMA MIRA NATIVIDADE PATROCNIO DO MURIA PEDRA DO ANTA PIRANGA PORTO FIRME QUISSAM RODEIRO SANTANA DE CATAGUAZES SO FIDLIS SO FRANCISCO DO GLRIA SO JOO DA BARRA SO MIGUEL DO ANTA SENADOR FIRMINO TEIXEIRAS TRAJANO DE MORAIS VARRE-SAI VIEIRAS

MG RJ MG MG MG MG MG RJ RJ RJ RJ RJ RJ MG MG MG MG RJ MG MG RJ MG RJ MG MG MG RJ RJ MG

COIMBRA CORDEIRO DIVINO ESPERA FELIZ FARIA LEMOS GUIDOVAL ITALVA ITAPERUNA LARANJAL MACUCO MIRADOURO MURIA PALMA PAULA CNDIDO PEDRA DOURADA PORCINCULA PRESIDENTE BERNARDES RIO DAS OSTRAS SANTA MARIA MADALENA SANTO ANTNIO DE PDUA SO FRANCISCO DE ITABAPOANA SO GERALDO SO JOS DE UB SO SEBASTIO DO ALTO SERICITA TOMBOS UB VIOSA VISCONDE DO RIO BRANCO

MG RJ MG MG MG MG RJ RJ MG RJ MG MG MG MG MG RJ MG RJ RJ RJ RJ MG RJ RJ MG MG MG MG MG

0101.4 - DELEGACIA DA CAPITANIA DOS PORTOS EM ITACURU Endereo: Praa Marclio Dias, 1 - Distrito de Itacuru - Mangaratiba - RJ - CEP: 23.880-000 Telefones/ Disque Denncia: (0xx21) 2680-7303/2680-7420 FAX: (0xx21)2680-7025. Despacho de embarcaes prioritariamente pelo FAX (021) 2680-7025, nas 24 horas. VHF: guarnecimento permanente do canal 16. Atendimento ao pblico: de 08:00 s 13:00 h, nos dias teis. E-Mail: secom@dlitacur.mar.mil.br MUNICPIOS E REAS NA JURISIDIO Abrange as reas sobre a Restinga da Marambaia (RJ), Barra de Guaratiba (RJ), Pedra de Guaratiba (RJ), Sepetiba (RJ) e sobre o Rio Preto (RJ) no trecho compreendido entre os municpios de Valena (RJ) e Resende (RJ), sendo sua rea de atuao direta os seguintes municpios: OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-4 -

OSTENSIVO NPCP-RJ MUNICPIO ANDRELNDIA ARANTINA BARRA MANSA BOCAINA DE MINAS CARVALHOS ITAGUA LIBERDADE MADRE DE DEUS DE MINAS OLARIA PIEDADE DO RIO GRANDE PIRA QUATIS RIO CLARO SANTA RITA DE JACUTINGA SO VICENTE DE MINAS VOLTA REDONDA

UF MG MG RJ MG MG RJ MG MG MG MG RJ RJ RJ MG MG RJ

MUNICPIO ANTNIO CARLOS BARRA DO PIRA BIAS FORTES BOM JARDIM DE MINAS IBERTIOGA ITATIAIA LIMA DUARTE MANGARATIBA PASSA-VINTE PINHEIRAL PORTO REAL RESENDE SANTA RITA DE IBITIPOCA SANTANA DO GARAMBU VALENA

UF MG RJ MG MG MG RJ MG RJ MG RJ RJ RJ MG MG RJ

0101.5 - AGNCIA DA CAPITANIA DOS PORTOS EM CABO FRIO Endereo: Rua Jorge Veiga, s/n Gamboa - Cabo Frio - RJ - CEP: 28 922-030. Telefones/ Disque denncia: (0xx22) 2643-2774 / 2645-5056. FAX: (0xx22) 2643-2840. VHF: guarnecimento permanente do canal 16. Despacho de embarcaes prioritariamente pelo FAX (022)2643-2840, nas 24 horas. Atendimento ao Pblico: de 13:30 s 16:00 h, nos dias teis. E-Mail: secom@agcfrio.mar.mil.br MUNICPIOS E REAS NA JURISIDIO MUNICPIO ALM PARABA ARGIRITA ARRAIAL DO CABO DONA EUSBIA IGUABA GRANDE NOVA FRIBURGO RIO BONITO SO PEDRO DA ALDEIA SILVA JARDIM VOLTA GRANDE UF MG MG RJ MG RJ RJ RJ RJ RJ MG UF ARARUAMA RJ ARMAO DOS BZIOS RJ BOM JARDIM RJ DUAS BARRAS RJ ITAMARATI DE MINAS MG PIRAPETINGA MG SANTO ANTNIO DO AVENTUREIRO MG SAQUAREMA RJ SUMIDOURO RJ MUNICPIO

e sobre o rio Paraba do Sul, no trecho compreendido entre os municpios de Sapucaia (RJ) e Carmo (RJ).

OSTENSIVO NPCP-RJ

-1-5 -

OSTENSIVO NPCP-RJ 0101.6 - AGNCIA DA CAPITANIA DOS PORTOS EM PARATY Endereo: Rua Dr. Pereira, 36 - Centro Histrico - Paraty - RJ - CEP: 23.970-000. Telefones/ Disque denncia: (0xx24) 3371-1843/3371-1583. FAX: (0xx24) 3371-1483. Despacho de embarcaes prioritariamente pelo FAX (0xx24) 3371-1483, nas 24 horas. VHF: guarnecimento permanente do canal 16. Atendimento ao pblico: de 13:30 s 16:00 h, nos dias teis. E-Mail: secom@agparati.mar.mil.br MUNICPIO NA JURISIDIO MUNICPIO PARATY UF RJ MUNICPIO

0102 DELIMITAO DE GUAS PARA NAVEGAO INTERIOR 0102.1 - GUAS PARA NAVEGACAO INTERIOR NA JURISDIO DA CAPITANIA DOS PORTOS DO RIO DE JANEIRO. Para as delimitaes estabelecidas nesta NPCP, foram considerados os conceitos existentes nas Normas da Autoridade Martima para embarcaes empregadas na navegao interior (NORMAM 02/DPC), quais sejam: - rea 1 - reas abrigadas, tais como lagos, lagoas, baas, rios e canais, onde normalmente no sejam verificadas ondas com alturas significativas que no apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes. - rea 2 - reas parcialmente abrigadas, onde eventualmente sejam observadas ondas com alturas significativas e ou combinaes adversas de agentes ambientais, tais como vento, correnteza ou mar, que dificultem o trfego das embarcaes. Alm disso, foram considerados os seguintes fatores, dentre outros: 1) distncia a um porto ou local de refgio; 2) existncia de auxlio navegao na rea; 3) disponibilidade de meios de salvamento e de comunicao na rea; 4) acesso ao servio de informao meteorolgica por rdio; 5) condies meteorolgicas normalmente reinantes nessas reas; 6) riscos normais para a navegao; 7) condies de trfego na rea. Com base nesses critrios, esto fixados os seguintes limites de espao martimo para navegao interior:

OSTENSIVO NPCP-RJ

-1-6 -

OSTENSIVO NPCP-RJ 0102.1.1 - BAA DE GUANABARA, LAGOAS E PROXIMIDADES DA BARRA DO PORTO DO RIO DE JANEIRO: rea 1 - Interior da Baa de Guanabara e lagoas. I) A rea martima compreendida at a boca da barra, entre a ponta de Santa Cruz e ponta de So Joo e interiores de lagoas. Trfego permitido a todas as embarcaes, exceto nas proximidades do cais de atracao de transportes coletivos, de entrepostos de pesca, nas reas porturias, nas proximidades das cabeceiras das pistas dos aeroportos e a menos de 200m de instalaes militares, bem como, o fundeio, amarrao ou a permanncia nas proximidades (200 metros) dos pilares da ponte Rio X Niteri; e
(Figura demonstrando limite da rea 1 na Baa de Guanabara. (Ponta de Santa Cruz e Ponta de So Joo)

rea 2 - Delimitada pela Ponta de Itacoatiara, Ilha Rasa, Ilha Redonda, Filhote, Lajes das Ilhas Tijuca e Cabo da Gvea e 2000 metros da Boca da lagoa da Tijuca. I) O trfego de embarcaes classificadas para interior, com propulso vela e/ou motor, de comprimento superior a cinco metros e munidas de VHF, permitido no interior da rea delimitada, somente quando observadas condies metereolgicas favorveis e estado do mar limitado at a fora 1 na escala Beaufort (1 3 ns de velocidade do vento e aspecto do mar encrespado em pequenas rugas, com aparncia de escamas.) II) O trfego das embarcaes de transporte de passageiros, escunas e saveiros homologadas para a rea 2 est condicionado a condies de estado do mar limitado at a fora 3 na escala Beaufort (7 10 ns de velocidade do vento Ligeiras ondulaes de 30 cm (1 p), com cristas, mas sem arrebentao.) e no houver previso de degradao das condies meteorolgicas.

OSTENSIVO NPCP-RJ

-1-7 -

OSTENSIVO NPCP-RJ
(Figura demonstrando rea 2 (Ponta de Itacoatiara, Ilha Rasa, Ilha Redonda, Filhote, Lajes das Ilhas Tijuca e Cabo da Gvea e 2000 metros da Boca da lagoa da Tijuca)

Delimitada pelas posies geogrficas abaixo mencionadas e o litoral: 1. 23 0 40,3 S 043 17 37,1 W; 2. 23 2 10,4 S 043 19 00,4 W; 3. 23 3 07,5 S 043 16 50,4 W 4. 23 4 43,9 S 043 11 26,0 W; 5. 23 4 39,5 S 043 07 48,4 W; 6. 22 58 34,6 S 043 0134,1 W; 7. 22 56 01,9 S 043 08 08,3 W;e 8. 22 56 09,9 S 043 09 02,7 W.

0102.1.2 - BAA DE SEPETIBA: Compreende o interior da Baa de Sepetiba, da Ilha do Bom Jardim (Pedra de Guaratiba) at a linha imaginria traada do alinhamento de Conceio de Jacare e a Ponta de Castelhanos (Ilha Grande), e da Ponta de Castelhanos at a Ponta Grossa da Marambaia. Trfego permitido a todas as embarcaes, exceto canais de acesso ao Porto, fundeadouros de navios mercantes, a menos de 200 metros das reas Porturias, dos Terminais e do Centro de Adestramento da Ilha da Marambaia (CADIM). Alm das reas citadas, dever ser observado as demais reas Seletivas e de Segurana estabelecidas no captulo 2 das Normas da Autoridade Martima para Atividades de Inspeo Naval (NORMAM-7/DPC).

OSTENSIVO NPCP-RJ

-1-8 -

OSTENSIVO NPCP-RJ 0102.1.3 - MUNICPIOS DE CABO FRIO, ARRAIAL DO CABO, ARMAO DOS BZIOS E AS LAGOAS DE ARARUAMA, SAQUAREMA E JUTURNABA: rea 1 - Interior do Canal do Itajuru, enseadas do Forno, Manguinhos e interior das Lagoas de Araruama, Saquarema e Juturnaba. Trfego permitido a todas as embarcaes, exceto nas proximidades do cais de atracao de transportes coletivos, de entrepostos de pesca, nas reas porturias e proximidades de instalaes militares; rea 2 - Delimitada pela poligonal unindo a Ponta da Cabea e Focinho do Cabo a uma distncia mxima de afastamento de meia milha da costa, interior da Enseada do Forno, poligonal unindo Ilha dos Porcos, Ilha dos Papagaios, Ilha Emergncia de Dentro, Cabo de Bzios, Enseada de Manguinhos at a Ponta do Pai Vitrio, margeando o litoral a uma distncia mxima de afastamento de meia milha da costa. I) Alm das embarcaes classificadas para a rea 2, o trfego permitido, s embarcaes de esporte e recreio, com propulso a vela e/ou motor, e s embarcaes midas cujo comprimento seja superior a 5 metros. O trfego das embarcaes de transporte de passageiros homologadas para a rea 2 est condicionado a condies de estado do mar limitado at a fora 3 na escala Beaufort (7 10 ns de velocidade do vento Ligeiras ondulaes de 30 cm (1 p), com cristas, mas sem arrebentao.) e no houver previso de degradao das condies meteorolgicas. II) Para as embarcaes de esporte e recreio com propulso a vela e/ou motor, cujo comprimento seja superior a cinco (5) metros e dotadas de equipamento de VHF, o trfego permitido, na rea delimitada pela poligonal unindo a Ponta da Cabea e Focinho do Cabo, a uma distncia mxima de afastamento de cinco milhas da costa, interior da Enseada do Forno, poligonal unindo Ilha dos Porcos, Ilha dos Papagaios, Ilha Emerncia de Dentro, Cabo de Bzios, Enseada de Manguinhos at a Ponta do Pai Vitrio, margeando o litoral a uma distncia mxima de afastamento de cinco milhas da costa.

0102.1.4 - MUNICPIO DE MACA rea 1 - Delimitada pelos alinhamentos da Ponta de Imbetiba, Ilha dos Papagaios e Ponta do Forte, onde o trfego permitido a todas as embarcaes, exceto nas proximidades do cais de atracao de transportes coletivos, dos entrepostos de pesca, nas reas porturias e a menos de 200m de instalaes militares; rea 2 - Delimitada pelo alinhamento da Ponta de Imbetiba, Ilha do Santana, Ilha do Francs e Foz do Canal de Maca. Alm das embarcaes classificadas para a rea 2, o trfego permitido, s embarcaes de esporte e recreio com propulso a vela e/ou motor com equipamentos de VHF, e s embarcaes midas, cujo comprimento seja superior a 3 metros, e dotadas de equipamento de VHF. O trfego das embarcaes de transporte de passageiros homologadas para a rea 2 est condicionado a condies de estado do mar limitado at a fora 3 na escala Beaufort (7 10 ns de velocidade do vento Ligeiras ondulaes de 30 cm (1 p), com cristas, mas sem arrebentao.) e no houver previso de degradao das condies meteorolgicas. OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-9 -

OSTENSIVO NPCP-RJ 0102.1.5 - RIO DAS OSTRAS rea 2 - O espao martimo delimitado pelos alinhamentos da Praia das Tartarugas, Laje dos 30 Ris, Ilha das Pombas e Praia de Joana. Alm das embarcaes classificadas para a rea 2, o trfego permitido, s embarcaes de esporte e recreio com propulso a vela e/ou motor com equipamentos de VHF, e s embarcaes midas, cujo comprimento seja superior a 3 metros, e dotadas de equipamento de VHF. O trfego das embarcaes de transporte de passageiros homologadas para a rea 2 est condicionado a condies de estado do mar limitado at a fora 3 na escala Beaufort (7 10 ns de velocidade do vento Ligeiras ondulaes de 30 cm (1 p), com cristas, mas sem arrebentao.) e no houver previso de degradao das condies meteorolgicas.

0102.1.6 - BARRA DE SO JOO rea 2 - O espao martimo delimitado pelos alinhamentos da Praia da Barra de So Joo, Laje dos 30 Ris, Laje de Teijuter e Praia Aqurius. Alm das embarcaes classificadas para a rea 2, o trfego permitido, s embarcaes de esporte e recreio com propulso a vela e/ou motor com equipamentos de VHF, e s embarcaes midas, cujo comprimento seja superior a 5 metros, e dotadas de equipamento de VHF. O trfego das embarcaes de transporte de passageiros homologadas para a rea 2 est condicionado a condies de estado do mar limitado at a fora 3 na escala Beaufort (7 10 ns de velocidade do vento Ligeiras ondulaes de 30 cm (1 p), com cristas, mas sem arrebentao.) e no houver previso de degradao das condies meteorolgicas.

0102.1.7 - LAGOA FEIA, LAGOA DE CIMA E TRECHOS NAVEGVEIS DOS RIOS MURIA, ITABAPOANA, PARAIBUNA, PRETO, POMBAS E PARABA DO SUL Espaos considerados de navegao interior, rea 1.

0102.1.8 MUNICPIO DE ANGRA DOS REIS Interior da baa de Ilha Grande, da ponta do Farol de Castelhanos numa linha imaginria at Conceio de Jacare e da ponta dos Meros numa linha imaginria at o foz do rio Mambucaba na divisa com Paraty. Trfego permitido a todas as embarcaes, exceto a menos de 200 metros das reas Porturias e do Terminal Petrolfero. Existem reas de uso restrito banhistas delimitadas por bias, todas pertencentes ao projeto Nado Livre patrocinado pelas Prefeituras da Costa Verde, nas seguintes posies: 1) Piedade OSTENSIVO NPCP-RJ bia 01 LAT 23 02' 50 S e LONG 044 20' 97 W bia 02 LAT 23 02' 44 S e LONG 044 20' 97 W
-1-10 -

OSTENSIVO NPCP-RJ 2) Freguesia de Santana bia 01 LAT 23 05' 26 S e LONG 044 14' 09 W bia 02 LAT 23 05' 31 S e LONG 044 14' 07 W bia 03 LAT 23 05' 36 S e LONG 044 14' 06 W

3) Ilha de Catagus(NW) bia 01 LAT 23 01' 51 S e LONG 044 17' 17 W bia 02 LAT 23 01' 48 S e LONG 044 17' 17 W bia 03 LAT 23 01' 45 S e LONG 044 17' 12,8 W bia 04 LAT 23 01' 44 S e LONG 044 17' 08 W Ilha de Catagus(NE) bia 05 LAT 23 01' 49 S e LONG 044 17' 03 W bia 06 LAT 23 01' 53 S e LONG 044 17' 03 W Ilha de Catagus(SE) bia 07 LAT 23 01' 58 S e LONG 044 17' 11 W 4) Praia das Gordas 5) Laje do Frade 6) Lagoa Azul bia 01 LAT 23 01' 39 S e LONG 044 19' 95 W bia 01 LAT 23 01' 02 S e LONG 044 16' 65 W bia 01 LAT 23 05' 10 S e LONG 044 14' 40 W bia 02 LAT 23 05' 12,4 S e LONG 044 14' 45,9 W

7) Praia de Jurubaba(NW) bia 01 LAT 23 03' 76 S e LONG 044 21' 26 W bia 02 LAT 23 03' 80 S e LONG 044 21' 26 W bia 03 LAT 23 03' 84 S e LONG 044 21' 26 W 8) Ilhas Botinas 9) Praia Grande bia 01 LAT 23 03' 31 S e LONG 044 19' 74 W bia 01 LAT 23 01' 39 S e LONG 044 20' 47 W bia 02 LAT 23 01' 38 S e LONG 044 20' 44 W bia 03 LAT 23 01' 36 S e LONG 044 20' 40 W bia 04 LAT 23 01' 36 S e LONG 044 20' 33 W bia 05 LAT 23 01' 37 S e LONG 044 20' 30 W

Caractersticas dos sinais: Bias tipo compacta de LED com bateria e painel solar incorporado lanterna, cor amarela, alcance de 1,5 milhas nuticas com lampejo de 4 segundos (Lp a 4s) e Fase detalhada A 0,5 Ecl 3,5. Distncia entre as bias e a praia e entre si de 100 metros. rea delimitada por cabos com flutuadores de polietileno. Nas reas de Catagus, Jurubaiba e Praia Grande existem corredores de embarque e desembarque de passageiros. As embarcaes podero realizar esta tarefa em 15 minutos permanecendo sob mquinas para facilitar o embarque e desembarque, sendo, aps a concluso de cada fase, imprescindvel o recuo das embarcaes (escuna, lancha, saveiro, etc.) de transporte de passageiros e esporte e recreio em geral, de modo a viabilizar o acesso a todos praia. Somente fora destas raias de aproximao podero fundear embarcaes em rea livre o suficiente para no atrapalhar a manobra de outras embarcaes. SEO II OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-11 -

OSTENSIVO NPCP-RJ DEVERES E SANES Alm dos deveres previstos nas Normas da Autoridade Martima para Aquavirios (NORMAM 13/DPC), item 0401 dever de todos os comandantes das embarcaes cumprir e fazer cumprir a Legislao nacional e internacional ratificadas pelo Brasil, principalmente no tocante segurana da navegao, salvaguarda da vida humana no mar e preveno da poluio hdrica. O disposto nestas normas no exime o proprietrio, condutor, comandante ou mestre das embarcaes da responsabilidade pela verificao dos avisos aos navegantes, do roteiro (Sailing Directions), dos boletins metereolgicos, dos avisos de mau tempo, publicados e emitidos pela Diretoria de Hidrografia e Navegao (DHN), da Marinha do Brasil (disponvel em WWW.mar.mil.br/dhn/chm), e ainda da avaliao do estado do mar nas reas em que empreender a navegao, de modo a auxili-lo na deciso de permanecer no porto ou retornar as guas abrigadas.

0103 - MARINAS, CLUBES E ENTIDADES DESPORTIVAS NUTICAS As marinas, clubes e entidades desportivas nuticas devero ser cadastradas na CPRJ ou nas Delegacias e Agncias subordinadas, de acordo com as Normas da Autoridade Martima para Embarcaes de Esporte e Recreio (NORMAM 03/DPC). Tais normas podero ser acessadas pela Internet, no endereo www.dpc.mar.mil.br 0104 - INFRAES A inobservncia das regras e normas do trfego aquavirio, estabelecidas pela Lei n 9.537, de 11 de dezembro de 1997 - Lei de Segurana do Trfego Aquavirio (LESTA), por seu Regulamento - Decreto n 2.596/1998 (RLESTA), pelas Normas emitidas pela Autoridade Martima (NORMAM) ou pela presente NPCP, sujeita o autor material da infrao - tripulante, proprietrio, armador ou preposto de embarcao, pessoa fsica ou jurdica penalidade de multa, retirada de trfego/apreenso de embarcao ou suspenso/cancelamento de Certificado de Habilitao, sendo todas essas penalidades, conforme suas caractersticas, passveis de multiplicao, em caso de reincidncia e conforme as repeties na prtica da infrao.

OSTENSIVO NPCP-RJ

-1-12 -

OSTENSIVO NPCP-RJ SEO III FATOS E ACIDENTES DA NAVEGAO 0105 - FATOS INVESTIGAO E ACIDENTES DA NAVEGAO SUJEITOS

A ocorrncia de qualquer fato ou acidente da navegao, caracterizado nas Normas da Autoridade Martima para Inquritos Administrativos (NORMAM 09/DPC), dever, obrigatoriamente, ser comunicada Capitania dos Portos, Delegacia ou Agncia com jurisdio sobre a rea onde o mesmo ocorreu, para abertura do competente Inqurito Administrativo sobre Acidentes e Fatos da Navegao (IAFN). Disque denuncia da CPRJ: 0XX21-2233-8412 Email: ouvidoria@cprj.mar.mil.br A NORMAM-09/DPC se aplica a: a) embarcaes mercantes e de esporte e recreio de qualquer nacionalidade, em guas jurisdicionais brasileiras; b) embarcaes mercantes e de esporte e recreio brasileiras em alto mar ou em guas estrangeiras; c) embarcaes estrangeiras em alto mar, no caso de estarem envolvidas em qualquer acidente, incidente ou fato da navegao, no qual tenha pessoa fsica brasileira perdido a vida ou sofrido ferimentos graves, ou que tenham provocado danos graves a navios ou a instalaes brasileiras ou ao meio marinho, de acordo com normas do Direito Internacional; d) os aquavirios e amadores brasileiros; e) os aquavirios e amadores estrangeiros, em territrio ou guas jurisdicionais brasileiras; f) os proprietrios, armadores, operadores, locatrios, carregadores, agentes, consignatrios de carga, sociedades classificadoras e respectivos prepostos, de embarcaes brasileiras e estrangeiras; g) os empreiteiros e proprietrios de construes executadas sob, sobre e s margens das guas interiores e do mar territorial brasileiros, sob e sobre a zona econmica exclusiva e a plataforma continental brasileiras e que, por erro, ou inadequao de projeto, ou execuo, ou pela no observncia de especificaes tcnicas de materiais, mtodos e processos adequados, ou ainda, por introduzir modificaes estruturais no autorizadas nas obras originais, atentem contra a segurana da navegao; h) toda pessoa jurdica ou fsica envolvida com construo e reparo naval; i) as marinas, clubes nuticos, pontes, trapiches e similares; j) ilhas artificiais, instalaes estruturais, bem como embarcaes de qualquer nacionalidade empregadas em operaes relacionadas com pesquisa cientfica marinha, prospeco, explorao, explotao, produo, armazenamento e beneficiamento dos recursos naturais, nas guas interiores, no mar territorial, na zona econmica exclusiva e na plataforma continental brasileira, respeitados os acordos bilaterais ou multilaterais firmados pelo Pas e as normas do Direito Internacional; e l) toda pessoa jurdica ou fsica envolvida em Acidente ou Fato da Navegao, por qualquer forma ou motivo, respeitados os demais instrumentos do Direito Interno e as normas do Direito Internacional. OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-13 -

OSTENSIVO NPCP-RJ So casos passveis de instaurao de IAFN: a) acidentes da navegao 1) naufrgio, encalhe, coliso, abalroamento, gua aberta, exploso, incndio, varao, arribada e alijamento: I) naufrgio afundamento total ou parcial da embarcao por perda de flutuabilidade, decorrente de embarque de gua em seus espaos internos devido a adernamento, emborcamento ou alagamento; II) encalhe contato das chamadas obras vivas da embarcao com o fundo, provocando resistncias externas que dificultam ou impedem a movimentao da embarcao; III) coliso choque mecnico da embarcao e/ou seus apndices e acessrios, contra qualquer objeto que no seja outra embarcao ou, ainda, contra pessoa (banhista, mergulhador etc). Assim, haver coliso se a embarcao se chocar com um corpo fixo ou flutuante insusceptvel de navegar ou manobrar, tal como: recife, cais, casco soobrado, bia, cabo submarino etc; IV) abalroao ou abalroamento choque mecnico entre embarcaes ou seus pertences e acessrios; V) gua aberta ocorrncia de abertura nas obras vivas que permita o ingresso descontrolado de gua nos espaos internos, ou a descarga de lquidos dos tanques, por rombo no chapeamento, falhas no calafeto, ou nas costuras, por vlvulas de fundo abertas ou mal vedadas, por defeitos nos engaxetamentos dos eixos, ou qualquer falha ou avaria que comprometa a estanqueidade da embarcao; VI) exploso combusto brusca provocando a deflagrao de ondas de presso de grande intensidade; VII) incndio destruio provocada pela ao do fogo por: combusto dos materiais de bordo, ou sobre as guas, em decorrncia de derramamento de combustvel ou inflamvel, curto-circuito eltrico, guarda ou manuseio incorretos de material inflamvel ou explosivo; VIII) varao ato deliberado de fazer encalhar ou por em seco a embarcao, para evitar que evento mais danoso sobrevenha; IX) arribada fazer entrar a embarcao num porto ou lugar no previsto para a presente travessia, isto , que no seja o porto ou local de escala programada ou de destino; e X) alijamento o ato deliberado de lanar ngua, no todo ou em parte, carga ou outros bens existentes a bordo, com a finalidade de salvar a embarcao, parte da carga ou outros bens. 2) avaria ou defeito no navio ou nas suas instalaes (aparelhos, equipamentos, peas, acessrios e materiais de bordo), que ponha em risco a embarcao, as vidas e fazendas de bordo. b) fatos da navegao 1) o mau aparelhamento ou a impropriedade da embarcao para o servio em que utilizada e a deficincia da equipagem: I) mau aparelhamento da embarcao a falta ou a impropriedade de aparelhos, equipamentos, peas sobressalentes, acessrios e materiais, quando em desacordo com o projeto aprovado, as exigncias da boa tcnica marinheira e demais normas e padres tcnicos recomendados; II) impropriedade da embarcao para o servio ou local em que utilizada OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-14 -

OSTENSIVO NPCP-RJ utilizao da embarcao em desacordo com sua destinao, rea de navegao ou atividade estabelecidas em seu Ttulo de Inscrio; e III) deficincia de equipagem falta ou deficincia quanto quantidade e qualificao de tripulantes, em desacordo com as exigncias regulamentares, como a do cumprimento do carto da tripulao de segurana da embarcao. 2) alterao da rota desvio da derrota inicialmente programada e para a qual o navio estava aprestado, pondo em risco a expedio ou gerando prejuzos; 3) m estivao da carga, que sujeite a risco a segurana da expedio - m peao, colocao em local inadequado ou a m arrumao no poro, no convs ou mesmo no interior do container, quer no granel, quer na carga geral, sem observar, ainda, a adequabilidade da embalagem, pondo em risco a estabilidade do navio, a integridade da prpria carga e das pessoas de bordo; 4) recusa injustificada de socorro embarcao ou a nufragos em perigo; 5) todos os fatos que prejudiquem ou ponham em risco a incolumidade e segurana da embarcao, as vidas e fazendas de bordo (como o caso da presena de clandestino a bordo); e 6) emprego da embarcao, no todo ou em parte, na prtica de atos ilcitos, previstos em lei como crime ou contraveno penal, ou lesivos Fazenda Nacional (como o caso de contrabando ou descaminho). As arribadas, conforme ainda previsto na NORMAM-09/DPC, preliminarmente, sero apuradas em sindicncia e, se as causas que lhes deram ensejo se caracterizarem como acidentes da navegao, tambm sero passveis de instaurao de IAFN. Alm desses fatos e acidentes, quando ocorrerem no Mar Territorial, na Zona Contgua ou na Zona Econmica Exclusiva perda ou perda provvel de mercadorias perigosas acondicionadas, os Comandantes das embarcaes devero, obrigatoriamente, divulgar a Estao Costeira mais prxima as informaes contidas no Anexo 1-G. O Brasil tem responsabilidades de divulgao desses incidentes em atendimento documentos da Organizao Martima Internacional (IMO). As Estaes-Rdio Costeiras, as Estaes Terrenas do Sistema INMARSAT e as estaes de qualquer Sistema de Informaes de Navio devero retransmitir as informaes citadas acima CPRJ, Delegacia ou Agncia da jurisdio a fim de que as mesmas sejam retransmitidas: a) ao pas da bandeira do navio implicado; e b) a qualquer outro pas que tambm possa ser afetado. H ainda a possibilidade de serem instaurados Inquritos Administrativos (IA) para apurar infraes LESTA no enquadradas como fatos ou acidentes da navegao. Esses IA, normalmente, precedero a aplicao das penas de suspenso superiores h 60 dias ou de cancelamento do Certificado de Habilitao. 0106 RETENO DE EMBARCAO A embarcao ser retida, para investigao, apenas pelo tempo suficiente tomada de depoimento(s) de tripulante(s) e realizao do exame pericial, a fim de instruir o respectivo IAFN. Tal fato no deve ser confundido com eventuais retenes pela Autoridade Martima local ou para cumprimento de exigncias de vistorias. Quanto sobrestada, a CPRJ e suas Delegacias e Agncias somente emitiro certido de permanncia no porto a pedido da parte interessada, exclusivamente no caso de ocorrncia de acidente ou fato da navegao, cuja investigao demande tempo alm OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-15 -

OSTENSIVO NPCP-RJ do previsto para estadia normal da embarcao. SEO IV NAVEGAO CARACTERSTICAS PRINCIPAIS DOS PORTOS/TERMINAIS E SUAS ADMINISTRAES 0107 - CARACTERSTICAS PRINCIPAIS O anexo B apresenta os limites dos portos organizados no Estado do Rio, como definidos pelas autoridades competentes. 0107.1 - PORTOS E TERMINAIS NO INTERIOR DA BAA DA GUANABARA a) Porto do Rio de Janeiro O Porto e seus acessos constam das cartas nuticas DHN 1501, 1506, 1511, 1512, 1513 e 1515, devendo ainda ser consultado o ROTEIRO COSTA SUL, bem como observadas as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. Canal da Cotunduba (Canal Principal), a oeste da I. de Cotunduba, monovia, varrido a 17 m, com 200 m de largura, incio prximo a Ponta de Copacabana e trmino nas proximidades do Pier de GNL (PG), com 18,5 Km de comprimento; e Canal de Santa Cruz, passagem natural com cerca de 1.200 m de largura entre a Ponta de Sta. Cruz e a I. Laje, a leste da I. de Cotunduba. O melhor acesso est orientado na direo 000/180. Aps a I. Laje unifica-se com o Canal Principal.

O Porto Rio de Janeiro est localizado na costa oeste da Baa de Guanabara, sendo as principais cargas movimentadas produtos siderrgicos, papel de imprensa, trigo, veculos, contineres, petrleo e seus derivados. Possui 6.740 m de cais contnuo e um pier de 392 m, distribudos em trechos, na forma a seguir: - Cais da Gamboa: Inicia-se junto ao Per Mau e se prolonga at o Canal do Mangue, compreendendo quatorze beros. CDIGO 2101 2102 2103 2104 2105 2106 OSTENSIVO NPCP-RJ IDENTIFICAO BERO 1 (ESMAPA) BERO 2 BERO 3 BERO 4 BERO 5 BERO 6
-1-16 -

CABEOS 36 A 42 42 A 44 44 A 53 53 A 58 58 A 61 61 A 67 67 A 70 70 A 79 79 A 80 80 A 86 86 A 90

DISTNCIA CABEOS 150 50 225 125 75 150 75 225 25 150 75

OSTENSIVO NPCP-RJ 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 BERO 7 BERO 8 BERO 9 BERO 10 BERO 11 BERO 12 BERO 13 BERO 14 90 A 100 100 A 109 109 A 118 118 A 129 129 A 134 134 A 136 136 A 145 145 A 152 152 A 154 154 A 157 157 A 162 250 225 225 275 125 50 225 175 50 75 125

- Cais de So Cristvo: Conta com seis beros distribudos ao longo do cais. DISTNCIA CDIGO IDENTIFICAO CABEOS CABEOS 166 A 170 100 2115 BERO 15 170 A 172 50 2116 2117 2TS1 21TO 2TS2 BERO 16 (DEMAPE 1) BERO 17 (DEMAPE 2) BERO 18 (TERM. SIDERG.1) BERO 19 (TERM. OLEO) BERO 20 (TERM. SIDERG.2) 172 A 179 179 A 190 190 A 198 198 A 206 206 A 212 212 A 215 175 275 200 200 150 75

- Terminal Roll-on Roll-off. CDIGO 2R11 IDENTIFICAO BERO 21 (TERM. RO-RO) CABEOS 248 A 255 DISTNCIA CABEOS 175

- Terminal de Contineres (TECONT): Compreende um cais com quatro beros e um per de prolongamento. DISTNCIA CDIGO IDENTIFICAO CABEOS CABEOS 2C21 2C22 2C11 OSTENSIVO NPCP-RJ BERO 22 (TERM. MULTI - 1) BERO 23 (TERM. MULTI - 2) BERO 24 (TERM. LIBRA - 1)
-1-17 -

255 A 266 266 A 277 277 A 287

275 275 250

OSTENSIVO NPCP-RJ 2C12 2C13 BERO 25 (TERM. LIBRA - 2) BERO 26 (TERM. LIBRA - 3) 287 A 297 297 A BOIA 250

Terminais de uso pblico: - Terminal de Contineres 1 T1, arrendado Libra Terminal Rio S/A. - Terminal de Contineres 2 T2, arrendado Multi-Rio Operaes Porturias S/A. - Terminal Roll-on Roll-off TRR, arrendado Multi-Car Rio Terminal de Veculos S/A. - Terminal de Produtos Siderrgicos de So Cristvo TPC arrendado Triunfo Operadora Port. Ltda. - Terminal de Trigo So Cristvo TTC, arrendado Moinhos Cruzeiro do Sul Ltda. - Terminal de Passageiros Per Mau PPM, arrendado Per Mau S/A. - Terminal de Granis Lquidos, arrendado Unio Terminais Armazns Gerais Ltda. As caractersticas principais de toda a extenso do Porto do Rio de Janeiro e seus Terminais esto melhor definidas no Captulo 4 desta Norma. b) Porto de Niteri O porto se localiza na Enseada de So Loureno, atrs da Ilha da Conceio, na costa leste da Baa de Guanabara, a cerca de 6 milhas da boca da barra da Baa de Guanabara, sendo especializado na movimentao de carga geral, reparo naval e, principalmente, apoio logstico atividade OFFSHORE. O acesso ao Porto de Niteri, e terminais da rea, se d pelo Canal de So Loureno, derivao monovia a leste do Canal Principal, ao sul da Ilha do Mocangu, com incio na Ponta do Toque-Toque, estendendo-se por 1.400 m, com largura de 70 m e calado de 7,10 m, passando ao sul da Ilha do Caju e alcanando a bacia de evoluo, que apresenta forma retangular com 430 m x 250 m. O calado que pode ser acrescido da altura da mar limitada a 1,0 metro (OS DIRPRE N 001/2007 de 11/01/2007). O Porto tem uma rea total de 27.060 m, com 431 m de cais com calado de 7,50 m, do tipo Flensburg, constitudo de estacas de concreto armado no paramento de acostagem e com 16 cabeos de ao fundido interligados por viga de coroamento longitudinal a cada 28m, tambm de concreto armado. Dentro do complexo Porturio de Niteri existem atualmente dois terminais arrendados: - Terminal I: NITPORT Servios Porturios S.A., especializado na movimentao de granis slidos e carga geral. Caractersticas do Terminal: rea - 11.330 m; comprimento do cais - 139,56 m; e calado - 7,50 m. - Terminal II: NITSHORE Engenharia e Servios Porturios S.A., especializado no apoio logstico s atividades off-shore e reparos navais. Caractersticas do Terminal: rea - 15.730 m; comprimento do cais - 290 m; e calado - 7,50 m. As embarcaes que transitarem pelo canal de acesso ao porto de Niteri OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-18 -

OSTENSIVO NPCP-RJ devero observar a distncia mnima de 100 (cem) metros do cais de atracao da Base Almirante Castro e Silva. A velocidade no canal de acesso ao Porto de Niteri limitada a 6 (seis) ns para todas as embarcaes.

c) Terminal da Esso Ilha do Governador Situado ao norte da Ponte, na Ponta da Ribeira, Ilha do Governador. Operado pela Exxon Qumica Ltda. e destina-se ao recebimento, armazenagem e distribuio de produtos petroqumicos. Acesso por derivao a oeste do Canal Principal ao sul do Terminal Alte. Tamandar (PP). Possui cais acostvel com extenso de 174 metros. Est demarcado nas cartas nuticas n 1501, 1512 e 1513. O canal possui 100 m de largura, extenso de 500 m, profundidade mnima de 9,75 m e sinalizao com balizamento luminoso. A bacia de manobra tem 250 metros de dimetro. O trfego no canal permitido a apenas um navio de cada vez.

d) Terminal da Shell O Terminal da Shell, tambm conhecido como Terminal do Thun, operado pela ICOLUB, do grupo shell, est situado na Praia Intendente Bittencourt, n 2, Ribeira Ilha do Governador. O porto e seus acessos constam das cartas nuticas DHN 1501, 1506, 1511, 1512, e 1515, devendo ainda ser consultado o ROTEIRO COSTA SUL, bem como observadas as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. Tem capacidade de tancagem de GLP o acesso por derivao a oeste do Canal Principal ao norte da Laje da Barreira. O canal secundrio, com extenso de 1.500 m sinalizado com balizamento luminoso. Possui um per com extenso de 200 metros. No existem bias de amarrao. Est demarcado nas cartas 1501 e 1512.

e) Terminal Flexvel de GNL Localizado no interior da Baa de Guanabara, em regio prxima a Ilha Viraponga. Possui tanques ligados ao terminal de Duque de Caxias por oleoduto, conforme apresentado na Carta Nutica n 1513, devendo ainda ser consultado o ROTEIRO COSTA SUL, bem como observadas as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. Nmero e posio das bias de sinalizao consta da referida carta. f) Terminal Almirante Tamandar Localizado na Ilha dgua, Baa de Guanabara. Os peres e seus acessos constam das cartas nuticas DHN 1501, 1506, 1511, 1512, e 1515, devendo ainda ser consultado o ROTEIRO COSTA SUL, bem como observadas as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. Possui um per com extenso de 438 metros e um per secundrio com extenso de 200 metros. No existem bias de amarrao. A distncia entre a tancagem e os Peres da Ilha dgua de 900 metros. Cartas 1501 e 1512. g) Terminal de Torgu Localizado na Ilha Redonda, Baa de Guanabara, a cerca de 5.400 m da Ilha OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-19 -

OSTENSIVO NPCP-RJ dgua. O per e seus acessos constam das cartas nuticas DHN 1501, 1506, 1511, 1512, e 1515. Possui um Per com extenso de 200 metros. No existem bias de amarrao. Carga em que especializado: produtos de petrleo claro e escuros e GLP. h) Terminal da Quattor Tambm conhecido como Terminal da Suzano, situado ao norte da Ilha do Boqueiro. Destina-se ao abastecimento de propeno para unidade de polipropileno da petroqumica Quattor, em Duque de Caxias (RJ). Consiste de plataforma de operao medindo 12m x 24m para instalaes de bombeamento e de segurana, dois dolfins de atracao e dois dolfins de amarrao, com passarelas entre eles. Acesso por derivao a NW do Canal Principal ao norte da Pedra do Xaru, sinalizado com balizamento luminoso. Carta nutica DHN-1513.

i) Outros Terminais e Estaleiros Terminais Multiportos/Sermetal /Briclog - Caju (Rio de Janeiro) Terminais Brasco/Sub Sea/Wellstream - Ilha da Conceio (Niteri) Estaleiros STX/Mau (Caximbau) - Ilha da Conceio (Niteri) Estaleiro Mau (CEC) - Ilha do Caju (Niteri) Estaleiro EISA - Ilha do Governador (Rio de Janeiro) Estaleiro Transnave - Ilha do Governador (Rio de Janeiro) Estaleiro Enavi/Renave - Ilha do Viana (So Gonalo) Estaleiro Mau - Ponta da Areia (Niteri) Estaleiros Cassinu, MacLaren e Saveiros (Wilson Sons) - Ponta da Areia (Niteri) Estaleiro Cassinu - Gradim (So Gonalo)

0107.2 - PORTOS E TERMINAIS NO INTERIOR DA BAA DA ILHA GRANDE a) Porto de Angra dos Reis O Porto de Angra dos Reis, situado na Baa da Ilha Grande, na Cidade de Angra dos Reis, litoral sul do Estado do Rio de Janeiro, especializado em carga geral, produtos siderrgicos, trigo, petrleo e seus derivados. O porto e seus acessos constam das cartas nuticas DHN 1621, 1636 e 1631, devendo ser consultado o ROTEIRO COSTA SUL, bem como observadas as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. O acesso martimo d-se por duas barras de entrada, uma a leste e outra a oeste da Ilha Grande, com larguras de 12 km e 17 km, e profundidades mdias de 25 m e 35 m, respectivamente. Os dois canais de acesso existentes so denominados "Do Sul" e "Do Norte". O Canal do Sul tem comprimento de 8 km, largura de 160 m e profundidade de 12 m. O Canal do Norte conta com 11 km de comprimento, 150 m de largura e profundidade, tambm, de 12 m. So constitudas por um cais acostvel em forma de per, com 400 m de comprimento e uma bacia de evoluo com 320 m de largura, dispondo de dois beros de atracao com profundidade de 10 m e capacidade para receber navios de at 29.000 tdw. O Porto de Angra dos Reis dispe, tambm, de trs armazns para carga geral com 5.475 metros quadrados, uma rea de 150.000 metros quadrados de ptio a cu aberto, OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-20 -

OSTENSIVO NPCP-RJ para depsito de carga geral e produtos siderrgicos, e um silo vertical, para trigo, com 11.000 toneladas de capacidade esttica. O Porto de Angra dos Reis no possui, ainda, terminais instalados sob a modalidade de arrendamento e nem operados privativamente. b) Porto de Paraty Existe apenas uma ponte de madeira (trapiche) com uma escada para embarque e desembarque de passageiros; as coordenadas so as mesmas da cidade: Lat 23 13 S e Long 044 43 W. A ponte no possui iluminao especial para indicar sua posio; existe iluminao com lmpadas incandescentes e uma luz encarnada de pequeno alcance instalada na cabeceira da ponte; o melhor sinal visual um poste com 3 (trs) metros de altura, situado na cabeceira da ponte. Cais acostvel com cerca de 100 (cem) metros de comprimento, podendo a atracao ser de popa ou de proa, por ambos os bordos da ponte; na cabeceira da ponte possvel a atracao por bombordo ou por boreste das embarcaes de pequeno porte.

c) Porto de Itagua O Porto de Itagua est localizado na Baa de Sepetiba, em Itagua, na parte sul da Ilha da Madeira, especializado em granis slidos em geral (carvo, coque, minrio de ferro, alumina, dentre outros), contineres, carga geral (produtos siderrgicos) e veculos. O porto e seus acessos constam das cartas nuticas DHN 1621, 1622, 1623 e 1607, devendo ser consultado o ROTEIRO COSTA SUL, bem como observadas as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. O acesso martimo d-se pelo Canal de Acesso (Carta 1623), com at 20m de profundidade, estende-se desde a Ponta dos Castelhanos na Ilha Grande e a Ponta do Arpoador na Restinga de Marambaia por cerca de 22 milhas com profundidade mdia de 22m e variando entre 300m e 180m de largura. Se considerarmos como referencial a Ilha Guaba o canal se estender por 12 milhas com largura variando entre 200m e 180m e 15m de profundidade mnima, atravs do canal sul de Martins. Existem quatro terminais no Porto de Itagua: - Terminal de Minrios - per com profundidade de 18,7m. - Terminal de Carvo - per com 540 m, contendo 03 beros podendo atracar simultaneamente 02 navios de 90.000t e outro de 45.000 toneladas. - Terminal de Conteineres - capacidade para movimentar produtos siderrgicos, Rollon-Roll-off e cargas gerais. - Terminal da VALESUL ALUMNIO S/A possui os seguintes equipamentos: Sugador e Correa com capacidade para 300 t/h. e dos silos com capacidade para 15.000 ton. Cada. 01 carregador de Alumina e carregador para coque de petrleo. O porto de Itagua dispe de oito beros de atracao com cais de atracao em guas abrigadas, onde quatro esto localizados no per de 540 metros de comprimento, sendo que trs fazem parte do terminal de carvo (os dois da face sul 101 e 102, e um dos internos da face norte 202) e o outro (interno da face norte 201) compe o terminal de alumina. Nestes trs beros podem atracar simultaneamente 02 navios de 90.000t e outro de 45.000 toneladas.

OSTENSIVO NPCP-RJ

-1-21 -

OSTENSIVO NPCP-RJ No Terminal de contineres esto localizados outros trs beros, todos com 270 metros de comprimento, sendo dois em cais contnuo (302 e 303) e um em estrutura de dolfins (301). O oitavo bero (401) constitui o Terminal de Minrio de Ferro, tambm composto por dolfins de atracao e amarrao.

d) Terminal da Vale (Ilha Guaba) O Terminal da Ilha Guaba, localizado no Distrito de Mangaratiba, situado na parte sudeste da Ilha Guaba, nas coordenadas de Latitude 23 00,5 S e Longitude 044 02,0 W, prximo da entrada da Baa de Sepetiba, especializado no embarque de minrios. O terminal e seus acessos constam das cartas nuticas DHN 1600 e 1621, devendo ser consultado o ROTEIRO COSTA SUL, bem como observadas as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. Cais acostvel com extenso de 395 (trezentos e noventa e cinco) metros, profundidade mnima de 19 (dezenove) metros na face norte e 24 (vinte e quatro) metros na face sul do cais. e) Terminal Alte Maximiano Eduardo Fonseca (TEBIG) O terminal localizado na Baa da Ilha Grande, situado na Ponta do Leme, sendo especializado na carga e descarga de petrleo, leo diesel, leo combustvel e mistura de leos. constitudo de um per de atracao em forma de L, o qual se projeta no mar, na direo prxima de W para E, a partir da Ponta do Leme. O seu comprimento total de 1.310 metros aproximadamente, sendo cerca de 600 (seiscentos) metros destinados ao acostamento de navios e 710 (setecentos e dez) metros para acesso plataforma de operao. O terminal est localizado dentro da rea porturia do Porto de Angra dos Reis, funcionando 24 horas por dia. Os navios podem atracar e desatracar a qualquer hora, exceto em condies especiais de mau tempo. O terminal e seus acessos constam das cartas nuticas DHN 1621, 1631 e 1636, devendo ser consultado o ROTEIRO COSTA SUL, bem como observadas as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. Em cada bero existem duas defensas simples e duas duplas, de forma cilndrica (semelhante a um carretel). Est instalado um sistema denominado DOCKING RADAR, que monitora a aproximao dos navios em relao s instalaes do per, em seus dois beros, com painis digitais fornecendo os devidos dados durante as aproximaes e atracaes dos navios. Este sistema tambm alarma quaisquer movimentaes anormais dos navios atracados durante suas operaes. As caractersticas do per so as seguintes: Terminal da Baa da Ilha Grande Comprimento Profundidade P-1 (externo) 570m 36m P-2 (interno) 570m 30m

OSTENSIVO NPCP-RJ

-1-22 -

OSTENSIVO NPCP-RJ f) Terminal do Ncleo de Equipamentos Pesados- NUCLEP A NUCLEP, situada a Av. Gal Euclydes de Oliveira Figueiredo- BrisamarItagua- Rio de Janeiro, possui um terminal porturio privativo roll-on, roll-off, para cargas indivisveis de at 1000 toneladas, ligado a fbrica por uma via de acesso privativo de 3 Km de extenso, especialmente pavimentada para suportar cargas de at 39 toneladas por eixo de carreta. O terminal est localizado nas coordenadas de Latitude 22 54S e Longitude 043 50W e utilizado para o transporte de equipamentos siderrgicos pesados. O terminal e seus acessos constam da carta nutica DHN 1623, possui cais acostvel com extenso de 46 (quarenta e seis) metros e profundidade mxima de 3 (trs) metros. g) Terminal da Brasfels (Jacuecanga) O Terminal da Brasfels fica localizado no Municpio de Angra dos Reis, na baa de Jacuecanga, nas coordenadas de Latitude 23 01 00 S e Longitude 044 14 54 W, prximo da entrada da Marina Verolme, especializado na prestao de servios de reparo em plataformas. O terminal e seus acessos constam das cartas nuticas DHN 1607, 1621 e 1632, devendo ser consultado o ROTEIRO COSTA SUL, bem como observadas as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. h) Terminal da ThyssenKrupp - CSA Companhia Siderrgica do Atlntico A CSA, situada Av. Joo XXIII, n 2891 Santa Cruz Rio de Janeiro, possui um terminal porturio de produtos siderrgicos. O terminal est localizado nas coordenadas de Latitude 22 57S e Longitude 043 47W e utilizado para exportao de minrio de ferro e placas de ao. O canal de acesso tem uma extenso de, aproximadamente, 2 milhas com profundidade de 14,5 m. A bacia de evoluo compreende uma rea de 0,7 milhas por 0,4 milhas, possuindo 16,5 m de profundidade. O canal de acesso possui bias numeradas em toda a sua extenso. O per possui 720 m de extenso com uma ponte de acesso de 3.820 m. A profundidade mdia do per de 16,8 m. A Ordem de Servio DIRPRE n 050/2008 estabelece um Calado Operacional de 14,0 m referida ao nvel da baixa-mar mdia de sizgia, podendo ser acrescida da mar, limitada a 1,0 m 0107.3 - PORTO DO FORNO O Porto do Forno, situado na Enseada dos Anjos, no municpio de Arraial do Cabo, no litoral norte do Estado do Rio de Janeiro, especializado em cargas e granis slidos. O porto e seus acessos constam das cartas nuticas DHN 1503 e 1508, devendo ser observado o ROTEIRO COSTA LESTE, bem como as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. O cais protegido por um molhe de enrocamento de pedras, com 220 (duzentos e vinte) metros de comprimento, aproximadamente, o qual oferece perfeitas condies de abrigo s embarcaes que demandam o porto. Existem 3 (trs) beros de acostagem. O primeiro constitudo pelo cais dos Duques d Alba, com 100 (cem) metros de extenso. O cais do Sal, com 200 (duzentos) metros de extenso, possui 2 (dois) beros, e constitudo de uma prancha de concreto OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-23 -

OSTENSIVO NPCP-RJ pr-moldada, avanada de 6 (seis) metros em relao ao alinhamento das estacas antigas. 0107.4 - TERMINAL DE IMBETIBA O Terminal de Imbetiba, situado na Baa de Imbetiba, na cidade de Maca-RJ, privativo da Empresa Petrleo Brasileiro S/A - PETROBRS, tendo a finalidade especfica de apoio s atividades de explorao e produo de petrleo na Bacia de Campos, sendo vedado para atividades comerciais. O Terminal e seus acessos constam da carta nutica DHN 1507, devendo ser consultado o ROTEIRO COSTA LESTE, bem como observadas as informaes divulgadas nos Avisos aos Navegantes. Cais acostvel com 3 (trs) peres disponveis e as seguintes caractersticas: extenso de noventa 90 (noventa) metros por per, largura de 15 (quinze) metros e profundidade mxima de 3,6 (trs vrgula seis) metros.

0108 - ADMINISTRAO 0108.1 - PORTOS DO RIO DE JANEIRO E DE NITERI Os Portos do Rio de Janeiro e de Niteri so administrados pela Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ), Autoridade Porturia local, situada Av. Rodrigues Alves, n 20 - Praa Mau - Rio de Janeiro/RJ - CEP 20081-250, Telefone: (0XX21) 2233-2375/2233-2416. Para o Porto de Niteri - Av. Feliciano Sodr, n 215 - Centro Niteri/RJ CEP 24012-030 - Telefones: (0XX21) 3604-5973/3604-5974. Os Administradores de reas arrendadas no Porto do Rio de Janeiro so os seguintes: a) TECONT-I - LIBRA TERMINAIS (LIBRA), situada Av. Rio de Janeiro, s/n- Caj; b) TECONT-II e Terminal de Veculos - MULTI-RIO, situada Rua Mayrink Veiga, 4 - 16 andar - Centro - Rio de Janeiro/RJ - CEP 20.090-050 - Tel.: (0xx21) 3289-4800 Fax: (0xx21) 3890-3143; f) Terminais de Produtos Siderrgicos - TRIUNFO OPERADORA PORTURIA LTDA (TRIUNFO), situada Av. Rio Branco, 25 - 17 andar; e g) Terminal de Passageiros PER MAU S.A, situada na Praa Mau - s/n. O Agente da Autoridade Martima o Capito dos Portos do Rio de Janeiro e a Capitania dos Portos (CPRJ) est situada na Avenida Alfred Agache, s/n, Centro; telefones (0XX21)2104-5305/2104-5306/2104-5307 e FAX (0XX21)2104-5319. 0108.2 - DEMAIS TERMINAIS NO INTERIOR DA BAA DE GUANABARA a) Terminal Almirante Tamandar - localizado na Ilha Dgua, administrado pela Gerncia da Baa de Guanabara (TEGUA) da Petrobrs, Rua Chapot Prevost, 200 Freguesia - Ilha do Governador- Rio de Janeiro RJ - CEP: 21910-030, Telefone: (0xx21) 3396-2266. b) Terminal da Ilha Redonda - localizado na Ilha Redonda, administrado pela OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-24 -

OSTENSIVO NPCP-RJ Gerncia da Baa de Guanabara (GEGUA) da Petrobrs; c) Terminal da ESSO - localizado na Ponta da Ribeira, na Ilha do Governador, administrado pela EXXON Qumica Ltda, situada na Rua Campo da Ribeira, 51 - Rio de Janeiro/RJ; d) Terminal da SHELL - tambm conhecido como Terminal de Petroleiros da Ponte do Thun, administrado pela SHELL DO BRASIL, situada na Praia Intendente Bitencourt, 2 - Ribeira - Ilha do Governador, Rio de Janeiro/RJ, CEP: 21930-030, Telefone (0XX21) 3984-8586.

0108.3 - PORTO DE ANGRA DOS REIS O Porto de Angra dos Reis administrado pela Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ), localizada na Av. Reis Magos s/n - Centro - Angra dos Reis/RJ - CEP 23900-000, Telefone: (0xx24) 3365-0273. O Agente da Autoridade Martima a Delegacia da Capitania dos Portos em Angra dos Reis, situada Avenida Almirante Jlio Csar de Noronha, n 23 - So Bento - Angra dos Reis/RJ, Telefones: (0xx24) 3365-0365 e 3365-4565 e FAX: (0xx24) 33651854. 0108.4 - PORTO DE PARATY O Porto de Paraty administrado pela Prefeitura Municipal de Paraty, Rua Samuel Costa, s/n - Paraty RJ CEP 23.970-000, Telefone: (0XX24)3371-1266. O Agente da Autoridade Martima a Agncia da Capitania dos Portos em Paraty, situada na Rua Dr. Pereira, 36 Paraty/RJ. CEP.: 23790-000, Telefone/FAX (0xx24) 3371-1583/3371-1843. 0108.5 - PORTO DE ITAGUA O Porto de Itagua administrado pela Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ), Estrada da Ilha da Madeira Km 2,5 da BR 101, Rodovia Rio-Santos Itagua/RJ - CEP 23824-410, Telefone (0xx21) 3781-2173/1891 e FAX: (0xx21) 26881287. O Agente da Autoridade Martima a Delegacia da Capitania dos Portos em Itacuru, situada Praa Marclio Dias 1, Itacuru/RJ, Mangaratiba/RJ Telefones (0XX21) 2680-7024/2680-7303/2680-7420 e Telefone/FAX: (0XX21) 2680-7025.

0108.6 - TERMINAL DA ILHA GUABA O Terminal da Ilha Guaba administrado pela empresa Vale S.A, atravs de uma Superintendncia local, situada na Praia do Leste, S/N - Mangaratiba RJ CEP.: 23860-000 Telefone: (0xx21) 2789-6200. O Agente da Autoridade Martima a Delegacia da Capitania dos Portos de Itacuru, situada Praa Marclio Dias, 1, Itacuru, Mangaratiba/RJ RJ, Telefones: (0xx21) 2680-7022/7303/7420 e Telefone/FAX: (0xx21) 2680-7025. 0108.7 - TERMINAL ALTE MAXIMIANO EDUARDO FONSECA OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-25 -

OSTENSIVO NPCP-RJ O Terminal da Ilha Grande (TEBIG) administrado pela PETROBRS, atravs da DUTOS E TERMINAIS DO SUDESTE - DTSE/TERMINAL MARTIMO ALMIRANTE MAXIMIANO FONSECA - TEBIG, localizado na BR-101, Rodovia RIO-SANTOS, Km 471 - Jacuacanga - CEP: 23.905-000 - Angra dos Reis/RJ, Telefones: (0xx24) 3361-2255/3361-4595 - FAX: (0xx24) 3361-2519. O Agente da Autoridade Martima a Delegacia da Capitania dos Portos em Angra dos Reis, situada Avenida Almirante Jlio Cezar de Noronha, n 13 - So Bento - Angra dos Reis/RJ, Telefones: (0xx24) 3365-0365/4595 e FAX: (0xx24) 3365-1854.

0108.8 - TERMINAL DO NCLEO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - NUCLEP O terminal da NUCLEP administrado pela TMC- Terminal Multimodal de Coroa Grande, situada Av. Gal. Euclydes de Oliveira Figueiredo, n 200, Brisamar, Itagua, RJ, CEP: 23825-410, telefone: (0xx21) 3781-4300. O Agente da Autoridade Martima a Delegacia da Capitania dos Portos em Itacuru, situada Praa Marclio Dias,1, Itacuru-RJ, Mangaratiba/RJ, telefones: (0xx21) 2680-7303/7420 e FAX: (0XX21) 2680-7025.

0108.9 - PORTO DO FORNO O Porto do Forno administrado pela Diretoria Executiva do Porto do Forno da Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ), Rua Santa Cruz n. 15 Praia dos Anjos Arraial do Cabo RJ - CEP 28.930-000 - Telefone (0XX22) 2622-1105 e FAX (0XX22) 2622-1185. O Agente da Autoridade Martima Agncia da Capitania dos Portos em Cabo Frio, situada Rua Jorge Veiga, s/n. - Gamba - Cabo Frio CEP 28.922-030, Telefone: (0XX22) 2643-2774, 2645-5056 e FAX: (0XX22)2643-2840. 0108.10 TERMINAL DA BRASFELS O terminal da Brasfels administrado pelo Sr. EDMUNDO SANTOS, localizada na BR-101, Rodovia RIO-SANTOS, Km 81, Jacuecanga CEP: 23.905-000 Angra dos Reis RJ Telefones: (0xx24) 3361-3407 FAX (0XX24) 3361-3408. O agente da Autoridade Martima a Delegacia da Capitania dos Portos em Angra dos Reis, situada Avenida Almirante Jlio Cezar de Noronha, n 13 So Bento Angra dos Reis RJ, Telefones: (0xx 24) 3365-0365 / 3365-4595 e FAX: (0xx24) 3365-3355. 0108.11 TERMINAL DA THYSSENKRUPP SIDERRGICA DO ATLNTICO CSA COMPANHIA

O Terminal da TKCSA administrado pela empresa Thyssenkrupp CSA Companhia Siderrgica, situada Av. Joo XXIII, n 2891 Santa Cruz Rio de Janeiro CEP 28480-000, Telefone (0xx21) 2141-2550 O Agente da Autoridade Martima a Delegacia da Capitania dos Portos em Itacuru, situada Praa Marclio Dias, n 1, Itacuru, Mangaratiba/RJ, Telefones (0xx21) 2680-7022/7303/7420 e Telefone/FAX: (0xx21) 2680-7025. OSTENSIVO NPCP-RJ
-1-26 -

OSTENSIVO NPCP-RJ

OSTENSIVO NPCP-RJ

-1-27 -