LA EXTRADICIN

Cooperacin Judicial Internacional

Ernesto Guzmn Alberto

Generalidades y fuentes.
Generalidades e historia:

Etimologa: EX + TRADITIO. Once tribus de Israel Vs. Benjamn. Lecedinios Vs. Macenios. Muerte de Anbal (Plutarco, Vida de Flaminio).

Ramss II y Cheta. Siglos XII y XIII.

Fuentes:

Cortesa internacional.
Nacionales. Internacionales.
Pacta Sunt Sevanda.

Obligacin moral.

La Extradicin en el CPP
CPP: La extradicin se rige por la Constitucin las normas de Constitucin,

los tratados convenios y acuerdos internacionales adoptados por tratados, los poderes pblicos y su ley especial en aquello que no se oponga a este cdigo. [Art. 160 Ley No. 76-02 del 19 de Julio del 2002].
Derogatoria: Quedan derogadas, con todas sus modificaciones y

disposiciones complementarias, las siguientes disposiciones legales: () 8. La Ley No. 489 de 1 de noviembre de 1969 que regula el Procedimiento sobre Extradicin.... [Art. 15.8 Ley No. 27804 del 13 de Agosto del 2004].

Concepto Jurisprudencial
SCJ: procedimiento de entrega que un Estado hace a otro

Estado de una persona, imputada acusada o condenada por un imputada, crimen o delito de derecho comn, quien se encuentra en su comn territorio, para que en el segundo pas se le enjuicie penalmente o se ejecute una pena, tramitacin realizada conforme a normas preexistentes de validez dentro del derecho interno de una nacin o en el mbito del derecho internacional, atendiendo a los principios de colaboracin y reciprocidad entre los Estados.
[SCJ, 2 Cm., 23 de enero de 2007, No. 86].

Extradicin Activa
Concepto:
CPP: un imputado respecto del cual se ha presentado la

acusacin y se ha dictado una medida de coercin privativa de libertad, se halla en pas extranjero el juez o tribunal competente tiene la facultad de ordenar el trmite de su extradicin, a peticin del ministerio pblico o de las partes certifica y hace las traducciones. presenta la solicitud en el plazo mximo de dos meses. [Art. 161 Ley No. 76-02 del 19 de Julio del 2002].
SCJ:

se

refiere

al

Estado

que

la

solicita.

[SCJ, 2 Cm., 20 de julio del 2005, No. 97, B. J. 1136].

Fases de la Extradicin Activa

Pas requerido Formalismos Procesales Ministerio de Relaciones Exteriores

Juez o Tribunal Competente Ministerio Pblico o Parte

Extradicin Pasiva
Concepto:
CPP: La solicitud de extradicin de una persona que se halle en

territorio de Repblica Dominicana debe ser remitida por el Poder Ejecutivo a la Suprema Corte de Justicia para que sta decida lo que corresponda. [Art. 162 Ley No. 76-02 del 19 de Julio del 2002].
SCJ: cuando se trata del Estado que recibe la solicitud de

otro. [2 Cm., 20 de mayo del 2005, No. 60, B. J. 1134].

Procedimiento extradicin pasiva

Detencin Previa. Audiencia Preliminar. Pruebas. Representacin. Libertad provisional. Audiencia de extradicin. Recursos. Desistimiento.

Otras figuras
Extradicin Voluntaria. Extradicin de Trnsito. Peticin por ms de un Estado.
Mismo delito. Delitos diferentes. Igual gravedad.

Reextradicin. Extradicin segn proceso:

Administrativa. Judicial. Mixta.

Diferenciacin
Con la entrega.
Reglas represivas.

Con la deportacin.
Poltica interna.

Con el extraamiento.
Anacrnico.

Con la expulsin.
Subjetiva.

Condiciones de fondo
Gravedad. Pena intermedia mnima. Calificacin. Doble incriminacin. Legalidad. Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege. Naturaleza. Delitos comunes delitos sociales.

Improcedencias y principios.
Prescripcin. Non bis in dem. Indulto y amnista. Pena de muerte. Nacionalidad. Especialidad.

Tratados bilaterales
Repblica Dominicana:
Con los Estados Unidos de Amrica : 19/Jun./1909. Con la Repblica de Brasil: 17/Nov./2003. Con la Repblica de Cuba: 29/Jun./1905 y 15/Jun./1933. Con la Repblica de Hait. 09/Nov./1874. Con el Reino de Espaa. 04/May./1981. Con la Repblica de China (Taiwn). 16/Oct./1990.

Tratados multilaterales
Cdigo de Derecho Internacional Privado. Convencin para la represin del trfico ilcito de las drogas peligrosas. Convencin sobre la extradicin de Montevideo. Convencin Interamericana sobre extradicin. Convenio para la represin del apoderamiento ilcito de aeronaves. Convencin interamericana contra la corrupcin. Convenio para la represin de actos ilcitos contra la seguridad de la aviacin civil.

Precedentes Judiciales: Rechaza Rechaza.

Flete Lima y Machuca Castillo.
2d Cm., 9 de mayo del 2007, No. 42. B. J. 1158.

SCJ: se pone de manifiesto,

SCJ:

el cargo por conspiracin para distribuir slo est sustentado de manera vaga por medio de supuestos testigos cuyos nombres no se mencionan en la peticin de extradicin; por lo que esta Cmara Penal se inclina a pensar que existe una duda razonable sobre la existencia de ese crimen. crimen

que stos ya fueron juzgados y descargados por un tribunal dominicano de manera irrevocable en relacin a los mismos hechos en que se funda la peticin de extradicin, y que de aceptarse sta se estara permitiendo una injerencia que atenta contra la soberana del Estado Dominicano, y por consiguiente se estaran desconociendo las atribuciones que la Constitucin de la Repblica atribuye a los Tribunales Judiciales.

Precedentes Judiciales: Acoge Acoge.

Quirino E. Paulino Castillo.
2 Cm., 18 de febrero de 2005, No. 23. B.J. 1131.

SCJ: en el presente caso

SCJ: en lo que respecta al

artculo X ste establece la posibilidad de entregar junto al "criminal fugado" todo lo que se encuentre en su poder o sea producto del crimen o delito, que pueda servir de prueba al mismo.

SCJ: el ministerio pblico en su

dictamen, como se ha dicho, "ha abandonado por el momento la impulsin de la accin penal, para penal estar en condiciones de dictaminar a favor de la extradicin.

se ha comprobado. efectivamente es la persona a que se refiere el Estado requirente. que los hechos de que trata la especie especie estn penalizados tanto en la Repblica Dominicana como en el Estado que lo reclama. Y que el tratado sobre extradicin vigente instituye un procedimiento que ha sido cumplido satisfactoriamente con la documentacin necesaria depositada y las formalidades de tramitacin correctamente efectuadas;.

Caso Rigoberta Mench y Otros

TC: institutos jurdicos como la extradicin constituyen piezas fundamentales para una efectiva consecucin de la finalidad de la jurisdiccin universal la persecucin y sancin de crmenes que, por universal: sus caractersticas, afectan a toda la Comunidad Internacional.
[Segunda Sala del Tribunal Constitucional de Espaa. STC 237/2005 del 26 de Septiembre del 2005].

ExPresidentes extraditados:
Alfonso Portillo (Guatemala): Peculado, lavado (ME GU EU). Manuel A. Noriega (Panam): Narcotrfico, lavado (EU FR). Alberto Fujimori (Per): Asesinato, abuso de poder, usurpacin de funciones, peculado otras. (JA CH PE).

Bibliografa sobre la extradicin

Ley No. 76-02 del 19 de Julio del 2002. Ley No. 278-04 del 13 de Agosto del 2004. Reglamento para la aplicacin de los artculos 162, 163 y 164 de la Ley 76-02. Arias Nez, Dr. Lus. La extradicin: interpretacin y aplicacin en R.D.. Ed. Centenario: 1998. Blandino, Dr. Pedro. La extradicin en Amrica. Ed.Taller: 1994. Martnez Reyes, Natal. La adopcin del sistema Judicial para la Extradicin en Repblica Dominicana. PUCMM RSTA: 2008. Portes Nez, Flix Humberto. Visin crtica de los mecanismos de la Extradicin. PUCMM STGO: 2002.