MKDSBE HOZVA A SZERETET EREJT

MASAMI SAIONJI

 2007 Masami Saionji Minden jog feltartva

Adaptlva a Ltoms a 21-ik szzad szmra: Egy Ujjszlets az egyni felelssgekben s rtkekben knyv utn 2005 Masami Saionji

Nmet nyelven nyomtatva az Impulzus egy Egyenslyban lv Vilgrt kiadsban (Global Marshall Plan Initiative 2005) Eredetileg Japnul nyomtatva mint Ai no hyogen , Masami Saionji, Janur 2003 Kiad: Mary L. McQuaid

Fordts s adaptci Magyar Nyelvre: Tatomir Ion-Marius, World Peace Prayer Society Kpvisel/nkntes Romnia s Magyarorszg szmra 2012 Februr

UGYANATTL A SZERZTL:

Az Aranykulcs a Boldogsg fel Vgtelen Boldogsg Te Vagy a Vilgegyetem A Fldgygyt Utiknyve Gondolj Valami Csodlatosat: Gyakorlatok a pozitv gondolkozsban Ltoms a 21-ik szzad szmra: Egy jjszlets az egyni felelssgekben s rtkekben Te Megvltoztathatod Sajt Magad Egy hozzjruls Ervin Lszl knyvhez Te Megvltoztathatod a Vilgot

MKDSBE hozva a szeretet erejt

Mi, emberi lnyek, a legkritikusabb percet ljk t most, amit valaha a vilg megismert. Az utols vtizedekben, az emberek reztk a nvekv nyugtalansgot a fenyeget vlsg irnyban a krnyezetben, az etnikus s vallsos tkzsekben, az agressziban s terorrizmusban s a nukleris s atomfegyverek erteljes hasznlatban. Most, ez a vlsg vonal a trsadalmi, politikai s gazdasgi krkhz terjed. Maga az emberi civilizci egy vlsgpercet l t. s ennek a vlsgnak az alapjban szlelhet egy elkerlhetetlen vlsg az emberi tudatban. Egy vlsg az emberi gondolkozsban, emberi rtkekben s emberi felelsgben.

Ki a felels a Fld jvjrt? A kormnyok? A vallsok? A felelssg vajon a klnbz csoportokra vagy ers szervezetekre tartozik? Vagy egy klnleges emberekbl ll bizonyos kicsi ltszm birtokolja tanulk, szentek, tantk, tudsok s szakrtk klnbz terletekrl? Melyikk tud megoldst nyjtani ezekbl a csoportokbl vagy emberekbl az emberi trsadalom gondjaira? Mely vezetk kpesek felvenni a felelssget a bke s harmnia terjesztsre a vilgban? Az igaz, hogy a bke a szvben kezddik. Mgis, ma az emberek tbbsge szmra a vilgban, vilgbke teremtse tl nagy feladatnak tnik, hogy a mindennapi, tlagemberek megprblkozzanak vele.

Mi mindig azt gondoljuk, hogy a vilg gondjait a kormnyok vagy klnleges hatsgot birtokl emberek okoznak. Ugyanakkor, mi rezzk, hogy a felelsg a bke megteremtsre egy kls erre tartozik rajtunk kvl: politikusokra, vagy a vilg vezetire, vagy a befolysos emberekre, akik ersebbek, tanultabbak, tapasztaltabbak, mint mi. Soha nem fogjuk fel, hogy sajt gondolataink, szavaink s mindennapi cselekedeteink hatssal vannak a vilghelyzetre; azt se gondoljuk, hogy mi vagyunk mindenkppen felelsek a vilgbke s harmnia megteremtsrt. Mirt reznek az emberek ekppen? Mirt annyian kzlnk rzik, hogy a sajt ernk jelentktelen, vagy hogy bellnk hinyzik az er, hogy igazn hozzjrulhassunk a vilgbke elsegtshez? n azt hiszem ez azrt van, mert habr mi a 21-ik szzadban lnk, a mi felfogsunk mg mindig a 20-ik szzad hatsa alatt van.

A 20-ik szzad RTKEI

A 20-ik szzadban mit rtkeltnk mi? Minek volt rtelme szmunkra? Lnyegben az anyagi dolgokat rtkeltk a dolgokat, amiket ltni, rinteni, szmolni vagy mrni lehetett. Minden msnl jobban akartunk anyagi gazdagsgot alkotni magunk s csaldjaink szmra.

Msrszt, ez a tevkenysg az anyagilag irnytott clokkal s rtkekkel sztradt az anyagi kultrban, civilizciban. Ugyanakkor, akrhogy, a bels fejlds mellzst eredmnyezte - a szv, az sz s a szellem terletn.

letnk minden aspektusba, neknk, emberi lnyeknek szksgnk van egyenslyra: egyensly az anyagi s a szellemi kztt, egyensly a hiny s a bsg kztt, egyensly a megismers s a blcsessg kztt, egyensly a fiatal s az ids kztt, egyensly a valls s a tudomny kztt, s a trsadalom s a termszet kztt. Amikor az egyensly elvsz, minden kezd sszeomolni. Mikzben az emberi trsadalom folytatta tevkenysgt, hogy minl nagyobb s nagyobb rtket tegyen a kls, anyagilag irnytott clokra, kzlnk mindenki elrte, hogy nem veszi szre bens, csodlatos kpessgeinket a szeretet, a blcsessg, az intuici, az akarat s az elhatrozs erejt. Most, a legtbben kzlnk hisznek csak egy kivlll hatalomban: a gazdagsg erejben, a nemzet vagy a kormny erejben, a tudsok, politikusok, oktatk vagy klnbz intzmnyek erejben. E ltoms okn nem ismerjk fel sajt mltsgunkat s sajt ltnk erejt. s ahelyett, hogy vllaljuk a felelssget azrt a hatsrt amit llandan a krlttnk lv vilgra gyakorolunk, inkbb pillanatrl pillanatra elcsszunk egy tehetetlen kzmbssgben. Ezrt a megromlott felelssgi rzsrt, tl gyakran engedjuk meg rzelmeinknek s dntseinknek, hogy nvdelmez sztneink egybevegylve njeink vgtelen vgyaival uraljk. Egy vgy a hatalomrt, vgy tekintlyrt, vgy uralni s birtokolni: ezek a vgyak, melyek teret nyertek a 20-ik szzad folyamn. s az rem msik oldaln, ezek a vgyak mindig ellenkez hatst vltottak ki: flelmet, elveszteni azt amit birtokolunk, s vgyat, ellenllni az uralomnak s elnyomsnak. Eredmnykpp mi, az emberi lnyek, egy harc s zrzavar teli vilgot alkottunk, egy vilgot ahol az anyagi rtkek hangslyosan rvnyeslnek mikzben a szellemi rtkek elfelejtve az tszlen terlnek. Ms szavakkal, egy oly vilgot alkottunk, ahol iszonyan hinyzik a szeretet, harmnia s megbocsjts.

Egy forradalom a TUDATBAN

Ahogy haladunk a 21-ik szzadban, ktelezv vlik, hogy vltoztassunk irnyt. Ha folytatni fogjuk letmdunkat a 20-ik szzad rtkeivel, az emberisg nem lesz kpes tllsre a 21-ik szzadban. Amire a vilgnak szksge van most, sokkal jobban mint ms egybre, teljes forradalom a tudatban. Itt az id, hogy elfordtsuk figyelmnket egy felfogastl abban ami kls, rvid idre szl s mland, egy felfedezsre ami bels, tarts s lnyeges. Az n remnyem a 21-ik szzad szmra az, hogy az Egyn Korszaka legyen, egy korszak amelyikben mindenki kzlnk mlyen kutat bels termszetnkben s potencilisunkban: Mi egy emberi lny? Honnan jvnk s hov megynk? Milyen clrt lnk mi a fldn? letembl s tapasztalatombl kiindulva, eljutottam ahhoz a tudatosulshoz, hogy az emberi lnyek, kivtel nlkl, a szeretet megnyilvnulsa cljrt szletnek. Amikor eljutunk az let gykerhez, figyelmen kvl hagyva mindent ami mland vagy nem lnyeges, ami megmarad: a szeretet. A szeretet minden ami ott van az egyedli igazi, vltozatlan lt. Jobban mint brmit, mindenkinek tudnia kellene kzlnk: szeressk egymst s szeressk a tbbieket, bocsjtsunk meg egymsnak s bocsjtsunk meg a tbbieknek s fejezznk ki csak szeretetet, szintesget s bocsnatot minden szavunkban s cselekedetnkben. Hamarosan, minden ms amit gondoltunk, hogy kell neknk, tova fog tnni hamarosan. Pillanatrl pillanatra mindenkinek kzlnk szksge van, hogy tudatosan szleljk egymst, sajt magunkat s krdezzk magunktl ezeket a krdseket: Itt s most, adok kifejezst a szeretetnek? Meg van a szvem tltve szeretettel csaldom s ismerseim szmra, a trsadalmam szmra s minden emberi lny szmra?

rasztok szeretetet minden llat, bogr, nveny fel, a vz, leveg, fld, hegyek s tengerek fel? Ebben a mostani percben milyen mrtkben sugrzom a szeretet energijt ami folyik vgtelenl bennem? Brmennyi sok szeretetet ajndkozunk mi msoknak, a szeretet a belsnkben sosem lesz megkicsinytve, se nem lesznk kifradva vagy kimerlve rzelmileg. Minl jobban kifejezzk a szeretetet, annl ersebben rad, mert a szeretet ersen rad forrsa maga az let energijnak. Mivelhogy a szeretet maga az let energija, hogyha nem vagyunk a hvei a szeretet kifejezsnek, azt jelenti mi nem vagyunk a hvei az let kifejezsnek. Ez azt jelenti, hogy az leternk nem mkdik teljesen. Brmit is gondolnnk, nem bonyolult kifejezni a szeretetet. Minden amire szksgnk van, hogy tegynk, kvnjuk szvnk mlybl szeretni magunkat s a tbbieket. Ez a szivbl jtt kvnsg, magban s magbl, okozni fogja a szeretet megnyilvanulst bellrl. Mg tbb, amikor kpesek vagyunk kinyilvntani folytonosan szeretetetteljes lnynkkel, senki sem lesz kpes sszetrni szvnket erszakkal, s sosem fogjuk rezni, hogy van valami vesztenivalnk. Mgha szegnysg, hbor vagy betegsg kzepben lnk is, ha kinyilvntjuk a szeretetet, a mi bels mltsgunkat sohasem lehet megrendteni. Mivel letnk clja az, hogy kifejezzk a szeretetet, mgis hogyan tudjuk megmagyarzni a klnbz felkavar rzelmek megjelenst, mint a harag, szomorsg, fltkenysg, megvets, vagy a frusztrci, csd rzst? Ilyen rzelmek formt kapnak, mivel a szeretet eredeti folyama egy bizonyos mdon eltrt vagy keresztezdtt amikor kls tnyezk hatottak elminkre.

Az sszes rzelmeink, akr jk, akr rosszak, pozitvak vagy negatvak, passzvak vagy agresszvak, ltrejnnek, mintegy vlaszknt egy bizonyos kls hatsra, mi tvltjuk az alap let-energinkat egy ms formra. Amikor nem ismerjuk ezt az elvet, vlaszunk arra ami trtnik, krlttnk beteljesedik testi, nvdelmez sztneinktl irnytva. Hogy elkerljk a megsebzst a kls vilg esemnyeitl, mi talaktjuk tudatalatti mdon a lnyeges szeretet letenerginkat egy negatv formban. Egy hossz tvon szl ismtls ltal, ez mlyen gykerezett szoks lett. Automatikusan tesszk, tudatos erfeszts nlkl. jbl s jbl, letenergink tiszta mint a kristly, talakul gyan s flelem, harag s harc hullmaiv, mg mieltt tudatosulna mi is trtnik. Ha kvnjuk teljesteni clunkat az letben, szksges megvlnunk ettl a szokstl. Ezentl kitartan kell tisztelnnk eredeti lelknket mely a szeretet, s alkossunk csakis ragyog s pozitv rzelmeket. Amikor kpesek vagyunk kifejezni eltntorthatatlanul a szeretetet, minden pillanatban s helyen, semmi nem vltozik t energinkbl ktsgg vagy flelemm. A pozitiv fel lesz teljesen mkdsbe hozva.

Hozzuk mkdsbe ENERGINKAT pozitiv irnyban

A szeretet ereje, mellyel mindegyiknk br, nem tmad er, de er elfogadni, rtkelni s trolni. Nem er a kritikra, de er a megbocsjtsra, nem a cenzr, de a dicsret, nem a harc, de a harmni. Soha nem kell elutastanunk ezt a mindent tfog ert. Hinnnk kell benne. Amikor abban az illziban lnk, hogy kptelenek vagyunk kifejezni a szeretetet, a vilg csakis boldogtalan lehet. Ez azrt van, mert ktelkedve ernkben a szeretet kifejezsre, hitet fejlesztnk ki nehzsgben, sikertelensgben s kudarcban. Ez a hit gtolja utunkat egy boldog jv fel, mert mi csak azt tudjuk elrni amiben kitartan s tntorthatatlanul hisznk. Mindenki kzlnk olyan kitartan s ersen lhet, amennyire hisszk. Brmilyenek lennnek a krlmnyek, mi le tudjuk gyzni ket ha felsznre hvjuk a szeretet erejt. Minden gond, minden nehzsg, minden vita megknnyebblhet amikor mkdsbe hozzuk a szeretet erejt. Mg a szles svon trtn gondok vagy globlis problmknl is ugyangy van, amikor figyelmesen alkalmazzuk a szeretet erejt, a megolds ott lesz a lthatron. Most a vilg minden rszn az emberek kis sklj, alacsony rzelmi tltet felfogs szerint lnek, amit magunkrl s msokrl is megtapasztalunk. Egyszeren megfogalmazva, brmilyen kifogst kapunk, rvnyt szereznk nekik: A vilgban mindig lesz szegnysg s betegsg; a vilgban mindig lesz elnyoms, a vilgot mindig a kapzsisg fogja uralni. Elutastva ezeket a csknys felfogsokat, mi felhasznljuk az let-energit, hogy minl tbb s tbb jt alkossunk. Az energia oda folyik ahova irnytjuk a figyelmnket. Eddig, mi emberi lnyek risi energit ajndkoztunk a negatv felfogsnak. De meg tudjuk vltoztatni ezt, ha akarjuk.

Mi tudunk tudatos mdon olyan szavakat hasznlni mint Lehetsges! Meg tudom tenni!. Tudok vltoztatni! Akarok vltoztatni. Akarok tovbbadni! Akarok szeretni! Akarok ajndkozni!. Akarok rmteli lenni! Meg tudom tenni. Biztosan meg tudom! Napi gondolataink, szavaink s elhatrozsaink ltal t tudjuk vltoztatni egsz energinkat azz az erv, ami mindent lelkest: ez a szeretet eredeti ereje. Brmelyik rban, brmelyik helyen, brmilyen llapotban vagyunk, igyekezznk tudatos mdon kifejezni a szeretetnket gondolatainkban, szveinkben, szavainkban s cselekedeteinkben. A szeretet kifejezsei a vezet er, ami meg fogja vltoztatni a jvnket s a vilg jvjt. Minden nap, attl a perctl amikor brednk, igyekezznk kitartan csak j szavakat beszlni, csak j gondolatokat gondoljunk s csak j tetteket cselekedjnk. Fejezznk ki tiszteletet s btortst szleink, gyerekeink irnt, felesgnk s partnereink irnt, bartok, ismersk, a trsadalom s minden nemzet irnt. Mindenki kzlnk felels a Fld sorsrt. Nincs senki aki ne lenne felels. Mindnnyian csak gy tudjuk elbrni ezt a felelssget, ha elhatrozzuk, hogy ekppen cseleksznk.

A SZERZRL

Saionji asszony Tokiban, Japnban szletett s az Okinawai Ryukyu kirlyi csald leszrmazottja. Tanulmnyait Japnban vgezte a Gakushuin Womens Junior kollgiumban s az angol nyelvet az Egyeslt llamokban tanulta a Michigan s Stanford Egyetemeken. Fiatalon lett Mester (Shihan) a klasszikus japn tncban s tbb mint tz ven t tantotta tantvnyait. Kamaszkorban kapcsolatba kerlt Masahisa Goi filozfus bke vzijval, aki kesbb kinevezte rksnek s fogadott lnynak. Sok bkeszervezet elnke, kzttk a Goi Peace Alaptvny, melyet Japnban alaptottak, s a World Peace Prayer Society-, melynek szkhelye New Yorkban van. Taln a legjobban ismert a Bke Oszlopa nemzetkzi kezdemnyezs vezetsrt, ami vizulis bkeemlkeztetket helyez el sok fontos helyen a vilgon. 2001 novemberben kineveztk a Budapesti Klub tiszteletbeli tagjv, elismersl klnleges erfesztseirt a vilgbke szolglatban. Masami Saionji tbb mint hsz knyvet rt japn nyelven, hetet angolul s ms nyelveken. szak Amerikban s Eurpban l s gyakran utazik, hogy beszdeket mondjon s eladsokat tartson. Neki s frjnek, aki egy japn miniszterelnk leszrmazottja, hrom lnya van. k jelenleg Tokiban lnek. A szerz dvzli megjegyzseiket, impressziumaikat, tlseiket ennek a fzetnek elolvassa utn. Krjk kldjk a kvetkez cmre: Masami Saionji c/o Infinity 21 Minato-ku, Akasaka 1-1-7-1102 Tokyo, Japan 107-0052 Fax: +81 (0) 3-5411-2710 Email: info@thinksomethingwonderful.net Az internetes felhasznlk figyelmbe ajnljuk: www.goipeace.or.jp www.worldpeace.org www.thinksomethingwonderful.net www.earthhealershandbook.net