Meli Revi ED07 AF Baixa

18
44 104
18 LiKE A PRAYER Angel da Victorias Secret, Alessandra Ambrosio se
rende aos encantos de Melissa em um iluminado ensaio fotografado em uma igreja, em Londres 44 DEUSAS DO PAGANiSMO, DO AMOR
Inverno
2012
Plastic Paradise
62 Cult Zola Jesus visita
SP e se esbalda na Galeria Melissa
E DA MODA lustradora inglesa Julie Verhoeven pinta, risca e rabisca

olhando para os lanamentos de Plastic Paradise 104 PLASTiC SiN Diva oriental da edio, modelo Vanessa Lee estrela um editorial com embrulho de presente, especial para voc!
10 Gnesis Entenda
a origem da nova coleo de Melissa
84 V de bike Dando um 100 Bssola Expert em

rol na garupa de quem pedala muito viagens aponta os picos mais lindos do Brasil
14 Enquete Tops da moda

e da TV descrevem suas ideias de paraso
64 Rio-SP Melissa lana

Plastic Paradise no Fashion Rio e no SPFW
88 Compras.com Os links
certos para adquirir roupas, makes e mais
102 Eu me amo! Vigilante

da autoestima ensina a evitar seus demnios
30
34
30 We Love NY Galeria
Melissa chega chegando Big Apple
66 Tendncia Glitter para

brilhar e a invaso do estilo country
92 Alto mar Brasileira

surfa o mundo em cima de ondas gigantes
120 Fun Eva encontra Ado

num lounge mutcho lko chamado Edem
34 Com alma Artista mixa

cultura de rua, folclore e religio em sua obra
68 Mondo Melissa Os
produtos da nova coleo, tintin por tintin
95 DancinDays
Escapismo, discotecas, Brasil e Melissa
80
92
96
38 Religio para ateus

Filsofo Alain de Botton prega essa ideia!
74 Transcedental Amor
por Melissa ultrapassa diferenas culturais
96 Fora na peruca! O
colorido e polmico universo da msica pop
60 Extra, extra! Jason Wu

arrasa em NY e renova parceria com Melissa
80 Altar Fs de Melissa
falam de sua paixo pela marca
98 Aperte os cintos!
Vivendo o nirvana no topo do planeta
74
100
Plastic Dreams 07
Conselho editorial
Eduardo Jordo de Magalhes, Erika Palomino, Mrcio Ccaro Paulo Ped Filho, Raquel Metz Scherer e Rodrigo Leo
redao
Diretora de Redao Erika Palomino Editor Sergio Amaral Editora-assistente Duda Porto de Souza Coordenadora de Produo Vivi Bacco
OMG! Melissa est divina!

O paraso um conceito muito pessoal, permitindo diversas interpretaes. H quem pense numa praia deserta, h quem pense em fazer o bem e ir para o cu. Desde o incio das religies essa ideia aparece, ainda que os personagens Ado e Eva, ornados apenas por folhas de parreira, representem no imaginrio ocidental e cristo esse cenrio _sntese para o que seria um environment perfeito, o chamado mundo ideal. Sob um raciocnio simplista (ou simplificado, ao menos), o paraso seria um lugar sem problemas, onde todos convivam harmoniosamente. Utopia? Como na Melissa somos meio apegados a utopias, aqui esse sonho sobrevive. E, sem sonhar, alm de a vida ficar muito mais chata, no chegamos a lugar algum. Fato. Multiecumnico, o Brasil bem poderia ser visto como o paraso das religies, onde gente vinda de tudo o quanto canto deste planeta vive e respira sob o mesmo generoso sol (mesmo no inverno). Com a lio feita j em casa, portanto, a equipe de pesquisa de Melissa foi Turquia e a Israel pesquisar diferentes religies. Pra ir mais fundo e tentar descobrir onde fica o tal do paraso para cada uma delas. Voltamos com a percepo de que o paraso pode estar onde a gente quiser, independente da crena que a pessoa quiser seguir _ou no seguir. Ou um mix de tudo o que achamos bom criar a religio do amor ao prximo, diz Dani Sanchez, melisseira kardecista (na pauta nidas por Melissa, pg. 80). Finalmente, neste nmero 7, damos incio a uma nova fase da PLASTIC DREAMS, com novo formato (mais fcil para carregar na bolsa) e novo projeto grfico, criado por Ana Starling, do premiado estdio Bizu Design com Contedo, com Roberto Guimares. Nesta edio, celebramos tambm a abertura da primeira Galeria Melissa fora do Brasil. Ns, da Melissa, estamos no cu. que assina a direo de criao seguir mais ou menos. Fazer
carta da editora Erika Palomino

com vocs, o nmero 7 da plastic dreams, da coleo plastic paradise.
arte
BIZU Design com Contedo Direo de criao Ana Starling e Roberto Guimares Projeto grfico e direo de design Ana Starling Design e direo de arte Teo Menna Design Juliana Vomero Tratamento de imagem Juliana Nallini e Vivi Bacco Produo grfica Alberto Veiga Pr-impresso Retrato Falado CTP, Impresso e acabamento IBEP Grfica
CaPa
SANDRINE DULERMO & MICHAEL LABICA
PEDRO FERRARO
Alessandra Ambrosio usa vestido Alexander McQueen e MELISSA INCENSE GLITTER

Confira o ensaio completo pgina 18
Ilustrao de Julie Verhoeven para a MELISSA ANGEL
Confira o ensaio completo pgina 44
Arthur Verssimo, Charlotte Lawton, Cheryl Konteh, Chisato, Chris Bicalho, coletivoCRU, Cordelia Weston, Eamonn Hughes, Esra Rosie, Flavio Teperman, Frank Dezeuxis, Gisela Rao, Glenis Baptiste, Ilana Rehavia, Jed Skrzypczak, Jeon Seung Hwan, Julie Verhoeven, Kenichi, Kenny Campbell, Mara Goldschmidt, Marcio Madeira, Michael Furlonger, Murillo Chibana, Neil Stuart, Nina Lemos, Pedro Diniz, Pedro Ferraro, Renata Falzoni, Romeu Silveira, Ronald Villardo, Sandrine Dulermo & Michael Labica e Valeria Ferreira
ENDEREoS DA EDIo Alexander McQueen alexandermcqueen.com Alexandre Herchcovitch herchcovitch.uol.com.br Azzedine Alaa nkstore.com.br Balmain balmain.com Chanel chanel.com Christian Dior dior.com Christopher Kane christopherkane.com D&G dolcegabbana.com Gareth Pugh garethpugh.net Givenchy givenchy.com Givenchy givenchy.com Herms hermes.com Huishan Zhang huishanzhang.com I.D Sarrierri sarrieri.com Izmaylova izmaylova.co.uk J.Maskrey jmaskrey.com Jason Wu jasonwustudio.com Jeremy Scott jeremyscott. com John Rocha johnrocha.ie Juliana Jabour julianajabour.com.br Lanvin lanvin. com Louise Gray louisegraylondon.com Marios Schwab mariosschwab.com Mary Katrantzou marykatrantzou.com Melissa melissa.com.br Moschino moschino.it Nina Ricci ninaricci.com Osklen osklen.com Reinaldo Loureno reinaldolourenco. com Stella McCartney stellamccartney.com Triton triton.com.br Versus versace.com Vivienne Westwood viviennewestwood.co.uk
Alana Mann, Clare McShane and the Melissa UK team, Drika Satkunas, Fabia Bercsek, Harriet Spence @ H.PR, Isabel Monsanto @ Warner Music Brasil, Kathryn Scahill @ CLM, Lucas Rehnman, Miro, Nationalgalerie Berlin, Noelly Russo e Pedro Palomino
JULIANA KNOBEL
Melissa
Edson Matsuo, Fernando Serrudo da Silva, Francyne Dagostini, Karina Rechenmacher, Luciana Carboni Ceccon, Paulo Ped Filho e Raquel Metz Scherer
no alto, o interior da Galeria Melissa de nova York, aberta em 8 de fevereiro; ao centro, capela santa luzia, em lenis, na bahia, pintada por stephan doitschinoff; ao lado, altar da igreja da natividade, em belm, na Palestina
PEDRO PALOMINO
aGradeCiMentos
CORTESIA CHOQUE CULTURAL
Colaboradores
BILLY FARRELL/BFANYC.COM
Plastic Dreams
plastic paradise Inverno 2012
Eles arrasam !
CONhEA O ELENCO DE FOTGRAFOS, MAqUiADORES, STYLiSTS E jORNALiSTAS qUE EMBARCOU NESTE VO SEM ESCALAS RUMO AO PARASO DE MELiSSA.
Esra Rosie Esta badalada ilustradora norueguesa radicada em Oslo j colaborou com publicaes de prestgio, como Vogue China, Wallpaper, Nylon, Spin e Vice. Estreando no time de Melissa, emprestou seu delicado trao para a ilustrao que acompanha o texto Eva, e Ado (pg. 120), fechando em grande estilo esta edio da revista. Romeu Silveira Diretor criativo da U+Mag, passou pelo portal FFW e acaba de assumir como consultor criativo da nova LOfficielBrasil. Este recm-formado estudante de design um dos personagens que traz frescor ao mercado de moda. Conectado com talento jovens de todo o mundo e apaixonado por moda e imagem, dele a colagem que ilustra nosso animado guia de compras online (pg. 88). Duda Porto de Souza Prodgio da equipe de Melissa, esta jornalista de 27 anos j atuou como reprter, artista plstica, curadora e galerista. Ela tambm acompanha PLASTIC DREAMS desde seu nascimento, em 2009, e viaja o mundo descobrindo projetos inspiradores. Nesta edio, ela promoveu o encontro entre fs de Melissa de vrias religies (pg. 74), foi atrs de colecionadoras de Melissa (pg. 80) e colocou ordem no nosso fechamento, agora assinando como editoria-assistente.
Arthur Verissimo Reprter especial da revista Trip h mais de 25 anos, este viajante compulsivo assina um dos destaques da edio: o texto Nirvana nas Alturas (pg. 98), em que conta de um mgico vo sobre os picos mais altos do planeta. Pai de trs filhos, f da msica do DJ Zegon e autor do livro Karmapop e do DVD Planeta Estranho: ndia Extica, ele entregou o texto e voou feliz para mais uma temporada no Himalaia.
Tom Ellis O cineasta londrino Tom Ellis capturou o clima do shooting para o making of da sesso com Alessandra Ambrosio na igreja St. Mary Magdalene. Incansvel na misso de registrar todas as nuances do dia, Ellis no hesitou em se contorcer em escadas e parapeitos para encontrar o melhor ngulo. Sou muito visual e sempre tive uma paixo por imagens em movimento e como voc pode realmente desenvolver uma narrativa com elas, diz.
Valeria Ferreira Um dos momentos mais memorveis da carreira da maquiadora Valeria Ferreira foi colaborar com Madonna na campanha para a coleo da estrela na rede H&M. Vanessa tambm j trabalhou com o cineasta espanhol Pedro Almodvar e com marcas como Burberry e Levis. Inspirada pela raa humana, pelas cores e pela natureza, ela criou os belos looks para a j maravilhosa modelo Vanessa Lee. Trabalhar com a Melissa sempre incrvel, divertido e inspirador, onde posso ser eu mesma e criar personagens fortes, belas e estilosas.
Cordelia Weston A cengrafa britnica Cordelia Weston sabe que o segredo de seu trabalho estar preparada para qualquer eventualidade. Como quando esperava um filhote de tigre para um projeto, e acabou recebendo um carneiro. Seu lema sorria, fique calmo e esteja pronto para ser chamado a qualquer hora. Foi ela quem criou o incrvel cenrio de quatro metros de altura para o editorial com a modelo Vanessa Lee (Plastic Sin, pg. 104).
Pedro Ferraro Formado em jornalismo, o fotgrafo Pedro Ferraro encara a fotografia com olhos de reprter. O dia a dia, o lado humanstico das coisas me inspira, conta Ferraro, responsvel pelas fotos dos bastidores desta edio da PLASTIC DREAMS. A Londres que adotou como lar outra fonte constante de inspirao. O prdio onde moro, por exemplo, me inspira muito, uma mistura de famlias africanas e paquistanesas com os modernos do leste londrino. Curto essa esquizofrenia social, conta.
Jeon Seung Hwan O fotgrafo coreano Jeon Seung Hwan um vido consumidor de imagens de filmes, pinturas, documentrios e revistas antigas. Tento ver o mximo possvel, conta. Depois de se formar pela London College of Printing e passar quatro anos como assistente do fotgrafo Slve Sundsb, ele partiu para a carreira solo em 2008. O sucesso no demorou, com trabalhos para revistas como Vogue, Harpers Bazaar e Numro. Estreando nesta edio, ela assina as belas imagens de Plastic Sin (pg. 106), estrelado pela modelo Vanessa Lee. Meu foco est nos contrastes interessantes de sentimentos e estticas. No gosto quando as coisas so obviamente descoladas ou da moda.
Plastic Dreams
Chris Bicalho Com bagagem cheia de knowhow e memrias de quem j visitou os lugares mais charmosos do mundo, a diretora da agncia de viagens B360 expert em criar roteiros especiais para quem quer se divertir, curtir gastronomia, moda, esportes, arte e design. Nesta edio, ela faz um sob medida para a gente, s com destinos paradisacos aqui no Brasil (pg. 100).
Renata Falzoni A jornalista e ciclista fundadora do grupo Night Bikers e apresentadora do programa Aventuras com Renata Falzoni, no canal ESPN Brasil. Pedalando por vrias cidades do mundo h mais de 30 anos, ela relata em PLASTIC DREAMS um pouco das suas diversas experincias sobre duas rodas (pg. 84).
Charlotte Lawton A cengrafa Charlotte Lawton foi a responsvel por decorar a bela cripta antiga escolhida para o editorial de capa da PLASTIC DREAMS (pg. 18). Especialista em criar ambientes surreais, ela passou dias planejando como trazer um pouco do colorido mexicano para a fria igreja londrina. A fotografia escapismo e exagero da realidade, e isso me interessa.
Eamonn Hughes Este hair-stylist no tem medo de colocar a mo na massa. Durante o ensaio para a capa desta edio, por exemplo, ele usou um grande pedao de isopor para criar o efeito de uma brisa suave nos cabelos da top Alessandra Ambrosio. Hughes j um veterano no time da PLASTIC, e tambm cria looks para Lady Gaga, Vogue e colabora com o prestigioso site ShowStudio, do top Nick Knight
Kenneth Campbell Com uma carreira de sucesso que comeou nos anos 80, este maquiador j colaborou com revistas icnicas, como The Face, i-D e j de casa nas pginas da PLASTIC DREAMS. Obcecado por msica, vida noturna e performance, era um dos mais entusiasmados no shooting de Like a Prayer(pg. 18). Hoje, alm do trabalho para grifes e revistas, Campbell se diverte editando o site de moda e cultura KCTV e trabalhando com clientes como a atriz Tilda Swinton. Nela, eu curto a ausncia de cor, mas estou cansado da tendncia nude. No momento estou adorando as cores fortes, como roxos e verdes esmeralda, diz.
Gisela Rao Gisela Rao publicitria, escritora e atua tambm como jornalista. Autora de vrios livros, lanou recentemente No Comi, No Rezei, Mas me Amei (Matrix Editora), onde conta como vigiou sua autoestima por 365 dias. Nesta PLASTIC DREAMS, ela d a receita para tal em O Inferno So os Outros (pg. 102).
Glenis Baptiste A trajetria de Glenis Baptiste como manicure comeou quando decidiu fazer as unhas, pela primeira vez, em um salo que acabara de abrir perto do banco onde trabalhava. Me apaixonei e percebi que havia encontrado o canal perfeito para expressar meu interesse em moda e estilo. Isso foi h 15 anos, e Glenis nunca olhou para trs. Quando no est preparando as unhas que desfilaro nas passarelas da Semana de Moda de Londres, ela pode ser encontrada criando estilos para sesses de foto, como a com Alessandra Ambrosio (pg. 18), comerciais e celebridades. No toa, est sempre por dentro das tendncias. Na prxima estao, as unhas tero formato curto e oval e cores fortes e vivas. Muitos roxos, rosas e amarelos. Fica a dica!
Murillo Chibana Um dos mais talentosos nomes da nova gerao de ilustradores brasileiros, Murillo j ganhou vrios prmios como um novo talento das artes e da ilustrao e at criou estampas para o estilista Reinaldo Loureno. Nesta edio de Plastic Dreams, dele a ilustrao de O Inferno So Os Outros (pg. 102).
Plastic Dreams
10

FOTOS REPRODUO
11
01 02 01 Kate Moss faz a beata na capa da W (maro/2012) com o ttulo Bblia de Moda para a Primavera 02 Cpula de 43m da poderosa Mesquita Azul, em Istambul, com mais de 20 mil azulejos azuis 03 Entrada da cantora Nicki Minaj no ltimo Grammy, com um acompanhante vestido de papa 04 Madonna volta toda trabalhada em crucifixos em seu novo CD, MDNA 05 Estamparia de vitrais do inverno 2012 da Triton 06 Toalha de banho com imagem de Jesus vista em Jerusalm 07 Obra montada na catedral de Liverpool pela artista plstica inglesa Tracey Emin 08 Inverno 2011 de Jeremy Scott. Na pg. ao lado, teto da Capela Sistina, de Michelangelo 09 MELISSA ULTRAGIRL + JASON WU 10 MELISSA FURADINHA
para criar a coleo de inverno plastic paradise, a equipe de melissa foi pesquisar o conceito de paraso para diferentes religies, em lugares sagrados pelo mundo; enquanto isso, na moda, no pop e nas artes o tema emergiu com fora e f!
texto Erika Palomino fotos Pedro Palomino
DAN MACMEDAN
a ORIGEM Da COLEO
texto Erika Palomino
MARCIO MADEIRA
09
03
05 04
06
07
10
BARRY HALE / CORTESIA WHITE CUBE
08
Em Plastic Paradise, sua coleo de inverno 2012, Melissa fala do paraso. Para Melissa, o paraso feito de plstico, da a coleo vir embalada pelos sonhos de cada melisseira _e para elas entrar na Galeria Melissa no praticamente adentrar o paraso? Para elas foram criados modelos como a Melissa Celestial, inspirada nos sapatos estilo Lus 15, com cadaro de gorguro, e a Melissa Union, um sneaker retr, daqueles que todas vo querer.
Ao falar de paraso tambm estamos falando de alma, de quem somos em nossa essncia, o que as mitologias, crenas, rituais e histrias das religiosidades nos ajudam a buscar, ao longo dos tempos. Em tempos to turbulentos, Melissa prega a convivncia pacfica entre os povos, o respeito ao outro e a diferentes culturas, nesse exerccio de tolerncia que a experincia multicultural, provocada pela globalizao, por um mundo cujas fronteiras
se dissipam cada vez mais pelas tecnologias da comunicao. A equipe de pesquisa de Melissa saiu a campo para buscar referncias, cores e vivncias em locais em que as religiosidades se expressam com sua mxima intensidade. Visitamos mesquitas, minaretes e palcios em Istambul, a antiga Constantinopla, cidade secular e mtica, onde o estreito do Bsforo divide Oriente e Ocidente, com suas catedrais catlicas convertidas ao islamismo
(caso da grandiosa Haya Sofya) e os emocionantes chamados que ecoam em alto-falantes por toda parte, cinco vezes ao dia, lembrando o momento das rezas muulmanas. Dos mosaicos e afrescos turcos saram os tantos tons de dourado da Plastic Paradise, cujas nuances e brilhos inspiraram o glitter que ilumina o caminhar com produtos como a Melissa Cross, a Melissa Ultragirl Glitter e a Anglomania Vivienne Westwood + Melissa Skyscraper.
Plastic Dreams 01
WARREN WINTER
12
02
plastic paradise Inverno 2012 07 06
13
FOTOS MARCIO MADEIRA
01 Mosaico dourado
de Chora, igreja bizantina em Istambul 02 Jon Bon Jovi prova que no morreu, mas, brincando, diz que o paraso se parece com Nova Jrsei, nos EUA 03 Na mesquita de Aya Sofya, o visitante coloca a mo num buraco no mrmore e faz um pedido, que se realizar se seu dedo sair mido de l 04 Book with Wings do artista alemo Anselm Kiefer 05 Imagem do fotgrafo tailands Nat Prakobsantisuk 06 Muulmana no interior da Mesquita Azul, em Istambul
08
13 10 09 03 04
REPRODUO
11
13 MELISSA cROSS 14 MELISSA MOON
07 Desfile de Reinaldo Loureno no SPFW inverno 2012, com cenografia e coleo inspiradas na catedral de Notre Dame, em Paris 08 O Muro das Lamentaes, local sagrado para os judeus em Jerusalm, tendo direita a seo destinada s mulheres, que nunca podem ficar de costas para o muro 09 Vista paradisaca de Tel Aviv, em Israel 10 Desfile de inverno 2012 de Alexandre Herchcovitch, com referncia aos judeus ortodoxos 11 Aya Sofya, baslica transformada em mesquita pelos otomanos, na Turquia 11 Gorme, na Capadcia, com igrejas e cavernas escavadas nas montanhas 15 MELISSA cELESTIAL
14
NAT PRAKOBSANTISUK
15 05 12
Ainda na Turquia, atravessamos debaixo de neve as estradas da Anatlia para chegar Capadcia. L, em sua peculiar paisagem lunar (onde foram filmadas diversas cenas da saga Guerra nas Estrelas), em inacreditveis montanhas desrticas, os primeiros monges escavaram casas e igrejas e refeitrios para escapar de perseguies religiosas, sendo por este motivo o local considerado um dos beros do cristianismo. De l, voamos para Israel, umbigo do caldeiro religioso no mundo, atualmente, e pela
primeira vez desde a dispora, a maior concentrao da comunidade judaica. A jovem e efervescente Tel Aviv uma cidade beira do Mediterrneo em constante e rpido desenvolvimento, atraindo e recebendo visitantes interessados tanto em seu frescor quanto em seu peculiar cosmopolitismo. J a velha Jerusalm onde as tenses se intensificam, por ser uma cidade santa para as trs religies monotestas. Para o judasmo, a base do reino de David e Salomo. Para os cristos, a Cidade Santa, ligada
morte, ressurreio e a ascenso de Jesus aos cus. Para os muulmanos, Jerusalm a terceira cidade santa, depois de Meca e de Medina, onde o profeta Maom foi elevado ao cu. Assim, paradoxalmente onde todas as religies monotestas convivem fisicamente lado a lado, os palestinos vivem _separados pelas fronteiras_ bem ali, em comunidades como a pequenina Belm. Ainda, h que se levar em conta que, ao longo da histria, Jerusalm foi cercada 50 vezes, conquistada por 36
vezes e destruda dez vezes. Ou seja: muita energia no lugar. Na Cidade Velha, em Jerusalm, basta virar uma das tantas estreitas ruelas para dar de cara com lugares como o Muro das Lamentaes (sagrado para os judeus por ser considerado um pedao reminiscente original do Templo de Salomo), a Igreja do Santo Sepulcro ou a Via Dolorosa (para os cristos, a famosa Via Crucis, por onde Jesus carregou sua cruz), e mesquitas como o majestoso Templo do Domo, restrito aos muulmanos para suas oraes.
Por essas vielas, entretanto, outra experincia emerge de modo curioso: o turismo religioso, com memorabilia de todos esses credos e cultos expostos lado a lado, vendendo desde toalhas de banho com a imagem de Jesus e um carneirinho, at incensos e teros. A experincia forte, intensa, e estar perto de tantos fiis orando por dias melhores nos traz esse pensamento de o que gostaramos mesmo que a Terra fosse aquele paraso idlico de convivncia. Ser que conseguiremos um dia?
Enquanto isso, nas artes e na moda, as referncias a parasos e religiosidade no cessaram de aparecer, desde a partida da viagem da equipe de pesquisa at o ltimo minuto do fechamento desta edio. O estilista Ricardo Tisci escolheu o tema para sua edio especial da prestigiosa publicao Visionaire, enquanto Kate Moss aparece como beata na revista W de maro de 2012. Madonna volta outra vez religiosa, cheia de crucifixos em seu novo lanamento, MDNA. O cantor Jon Bon Jovi, diante de boatos de sua morte, ressus-
citou s vsperas do Natal, aparecendo com um bem-humorado cartaz: O cu se parece muito com Nova Jrsei, Estado norte-americano onde passou a infncia e a adolescncia. Tambm irreverente, Jeremy Scott escreveu GOD com letras de Coca-Cola em sua coleo de vestidos e peas masculinas, enquanto no Brasil, no SPFW de inverno 2012, Alexandre Herchcovitch, Reinaldo Loureno, Joo Pimenta e Triton acionam essa iconografia, trazendo referncias de igrejas, vitrais e padres. Herchcovitch vai ainda
mais longe, interpretando o vesturio dos judeus ortodoxos, sem medo de abordar este delicado universo esttico, religioso e at poltico _ele mesmo sendo judeu. Plastic Paradise no sobre religio ou sobre uma eterna viagem de turismo atrs da praia mais bonita, mas para tentar provocar na gente a busca pelo que tivermos de melhor em ns mesmos, em nossa essncia. E como o xtase para qualquer f de Melissa mesmo uma nova coleo, seja bemvinda: voc chegou ao paraso!
Plastic Dreams
14
15
Paraso pra mim ...

texto Mara Goldschmidt e Erika Palomino
UMa Praia? bons aMiGos? UM Pas distante? FizeMos essa PerGUnta Para diversas Personalidades; E O SEU pARASO, qUAL ?
Costanza Pascolato, empresria e papisa da moda brasileira
FELIPE ABE
BETO RIGINIK
"Uma sade perfeita. Esse o grande lance."
Uma mquina de teletransporte para que eu consiga estar em vrios lugares ao mesmo tempo. Amo viajar, mas e a saudade, fao o qu com ela?!
Mi Mello, atriz
"o vazio. o silncio, a ausncia de imagens, de pensamentos."

Pedro Loureno, estilista
DIVULGAO
MIRO/DIVULGAO
MARCIO MADEIRA
amigos sinceros. apenas.

Dudu Bertholini, stylist e estilista da grife Neon
Uma ilha com sombra e frio (s vezes), com cinema, som, internet (s vezes), e uma gente que eu adore encontrar.
Marina Lima, cantora
Minha ideia de um paraso interior, estado de esprito desperto, paz na conscincia. A mente tranquila e vigilante aos pensamentos para que nenhum ato seja cometido em distrao, o corpo saudvel e bem alimentado. Nada que real pode ser ameaado e nada que irreal existe, nisto est a paz de Deus, a minha, a sua e a de todos.
Thalma de Freitas, cantora
Tranquilidade, mergulho, mar ou igaraps (Belm, Fernando de Noronha). Para eu me sentir no paraso preciso estar perto de gua....
Carol Ribeiro, modelo e apresentadora do programa It MTV
"Um lugar com gente linda, interessante e sincera, msica tima, com drinks incrveis que no dem ressaca, e que s amanhea quando eu disser que pode."
Pitty Leone, cantora
BETI NEMEYER
Passar uma noite inteira conversando com um amigo de uma amiga que voc acabou de conhecer enquanto esto sentados/deitados no escorregador de um parquinho, no meio de uma praa, sem nenhum compromisso no dia seguinte.
Lusa Lovefoxxx, vocalista do CSS
YURI PINHEIRO
CASSIA TABATINI
"Um lugar onde o acesso educao, cultura e sade de qualidade exista para todos, sem distino de classe social. Espero que um dia o Brasil se transforme nesse lugar!"
Ronaldo Fraga, estilista
CAROLINE BITTENCOURT
LUIZA S
Plastic Dreams
16
17
Carolina Gold, estilista da Amap

VIVI BACCO
MARIA CLARA DINIZ
BLOG IPANEMA
SERGIO AMARAL
estar em Carava, na bahia, com minha filha safira e meu marido rabih. descer o rio de boia, devagarzinho, olhando para o cu. Chegar cansada e comer um peixe bem gostoso. depois, ver o anoitecer com a lua cheia.
RODRIGO MARQUES
"A cultura e a publicidade do Ocidente so impregnadas pela ideia de o paraso ser uma praia ou ser um lugar celeste. A ideia de paraso remete direta e exclusivamente paz entre os cidados e comunho com a natureza, no importa onde voc ache isso, no mato, na cidade, no serto ou no Alasca."
Marina Franco, stylist
FOTO DIVULGAO
"Estar junto com minha famlia, com muito verde em volta e me divertindo MUITO!"
Chiara Gadaleta Klajmic, apresentadora do GNT
Amir Slama, estilista
Carlos Tufvesson, estilista
Heloisa Tolipan, colunista do Jornal do Brasil e editora-contribuinte da revista LOfficiel Brasil

CADU COPPINI
Trabalhar seis meses por ano e ficar de frias os outros seis, viajando o mundo todo.
Vanessa Rozan, maquiadora
Michelli Provensi, modelo
VIVI BACCO
Um fim de tarde nas montanhas da Crsega; uma taa de ros; uma voz que cante palavras bonitas no rdio, nada nos ps e um homem charmoso preparando meu jantar!
MRCIO MADEIRA
Paraso pura simplicidade . Nada de praia X, Y ou Z. Basta subir a Serra de Petrpolis, sentir o verde, o cu, as montanhas e fugir dessa vida plugada em 220 volts o tempo todo.
Exatamente onde vivemos. s saber viver.
Um lugar onde se respeitem os direitos civis e humanos de todos, independente de suas opinies pessoais. Tenho dedicado minha vida a isso. E neste paraso, que possamos aproveitar o sol todos os dias!
Um lugar onde no exista hipocrisia, falsidade, impunidade, corrupo, conformismo, misria, desperdcio, negligncia, intolerncia e egosmo. No meu paraso existe unio, sinceridade, educao, honestidade, sade, sustentabilidade, segurana, transporte pblico decente e justia. Existe senso de comunidade, proteo, gentileza, amor, pacincia e respeito. Acho que a minha ideia de paraso se chama Dinamarca
Barbara Thomaz, apresentadora da Glitz TV
Plastic Dreams
18
19
CoMo nUM sonho, entre velas, altares, iMaGens de santos e anjos eM UMa iGreja londrina do sCUlo 19, a toP Model alessandra aMbrosio eleva a PataMares Celestiais a Coleo de inverno 2012 da Melissa.
ASSISTA AO MAKING OF DESTE ENSAIO E AO FOOTBOOK DA COLEO EM youtube.com/melissachannel

*Alguns produtos podem sofrer distoro de cores ou no serem disponibilizados para comercializao.
DIrEO CrIATIvA eduardo Jordo de magalHes & neil stuart FOTOS sandrine dulermo & micHael laBica DIrETOr DE MODA neil stuart EDITOr DE MODA cHerYl KonteH CENOgrAFIA cHarlotte laWton HAIr eamonn HugHes MAkE UP KennY campBell NAILS glenis Baptiste
vestido ChRiSTOPhER KANE MELiSSA iNCENSE
Plastic Dreams vestido hUiShAN ZhANG
20
21
vestido de renda ViViENNE WESTWOOD MELiSSA PROTECTiON
Plastic Dreams
22
23
vestido jOhN ROChA ViViENNE WESTWOOD ANGLOMANiA + MELiSSA GiLLiE
top NiNA RiCCi saia D&G jias j. MASKREY MELiSSA ViRTUE SPECiAL
Plastic Dreams
24
25
vestido AZZEDiNE ALAA MELiSSA DEVOTiON
Plastic Dreams vestido LOUiSE GRAY
26
27
MELiSSA ViRTUE
Plastic Dreams
28
29
O mistrio de alessandra
de Diego Rivera e Frida Kahlo.
com a minha marca, conta. A Melissa, que usa desde pequena, foi a parceira perfeita para a empreitada e seus olhos se acendem quando ela fala sobre sua coleo Alessandra Ambrosio loves Melissa, que deu origem Melissa Incense Glitter e customizao da Melissa Divine, que voc confere na revista. Preparei algo
top Brasileira que seduZiu o mundo revela que f de melissa e se realiZa assinando dois lanamentos da coleo.
Esse ngulo contemporneo inspirado por outra dupla famo-
Mais sobre o ensaio

CONHEA OS ArTISTAS E TrABALHOS QUE SErvIrAM DE rEFErNCIA PArA O EDITOrIAL DE CAPA DESTA EDIO DA PLASTIC DrEAMS.
texto ilana Rehavia fotos Pedro Ferraro
sa, os artistas Gilbert e George, conhecidos pelo trabalho grfico e luminoso, que muitas vezes lembra irreverentes vitrais religiosos. Na fria igreja, que nem os fortes radiadores a gs conseguem aquecer, Alessandra posa em leves vestidos, enquanto o resto da equipe se protege com cachecis e gorros de l. Nos intervalos entre uma foto e outra, a editora de moda Cheryl Konteh enrola a modelo em um cobertor. Mas Alessandra no reclama. Com 15 anos de carreira, ela um exemplo de profissionalismo. A gacha foi descoberta ainda adolescente e desde ento no parou de trabalhar. Alessandra uma das Angels da marca de lingerie Victorias Secret, com um misto de sensualidade e inocncia que magnetiza o nosso olhar.
FOTOS PEDRO FERRARO
FrIDA kAHLO E DIEgO rIvErA

Os dois mais importantes artistas mexicanos viveram uma conturbada relao conjugal e entraram para a histria da arte com pinturas que reafirmavam suas origens e a cultura do Mxico. Nas fotos estreladas por Alessandra Ambrosio, a equipe de PLASTIC DREAMS propes uma releitura moderna das obras da dupla. www.fkahlo.com | www.diegorivera.com
que representa meu gosto e meu estilo. Tenho que amar a minha sandlia, querer usar todo dia.
Outra que est animadssima com a colaborao a pequena Anja, que s troca o p descalo por uma de suas vrias Mini Melissas. A maternidade combina com a modelo. Ter um filho mundo real. Fui descoberta com 15 anos e entrei em um mundo de muito glamour e fantasia. Voc s vezes se esquece das coisas simples. A maternidade te lembra do que realmente importa na vida. Durante a sesso que segue tarde adentro, o entusiasmo de Alessandra no diminui. Enquanto os fotgrafos Sandrine Dulermo e Michael Labica ajustam lentes e flashes, ela clica o cenrio em seu celular. No demora para aparecer uma foto da igreja em seu Twitter. traz a gente de volta para o
tambm uma das poucas modelos que transitam com naturalidade entre o mercado comercial e a moda conceitual. Faz bonito tanto desfilando de lingerie com um par de asas gigantes e aparecendo nas listas das mulheres mais sensuais do mundo, quanto na capa e nas pginas da arrojada revista LOVE e nas passarelas de gri-
gILBErT & gEOrgE

Dupla dinmica na vida pessoal e artstica h mais de 40 anos (eles se conheceram na Central St. Martins, em 1968), o italiano Gilbert Proesch e o ingls George Passmore ficaram clebres por seu trabalho de apelo poltico e em que eles e elementos de seu prprio cotidiano se destacam. Em Like a Prayer, tomamos emprestados cores e grafismos de sua esttica, tornando mais vibrantes as imagens do ensaio. http://whitecube.com/artists/gilbert_george/
alessandra ambrosio, linda, posa para sandrine dulermo e Michael labica na igreja de st. Mary Magdeleine, em londres
Em um dia chuvoso no glido inverno londrino, a bela igreja St. Mary Magdalene parece pertencer a outro universo. Sua cripta foi decorada com milhares de flores e velas pela equipe da cengrafa Charlotte Lawton. Essa exploso de cores um impressionante contraste ao cinza das pedras da igreja, construda no final do sculo
19. Em meio a esse cenrio, a supermodel Alessandra Ambrosio uma verdadeira apario. Grvida de um beb _sua filha mais velha, Anja, tem trs anos de idade_ ela est com aquele brilho especial. A temporada de frias de fim de ano passada com a famlia e os amigos nas praias de Florianpolis tambm ajudou.
A praia o meu paraso, onde me sinto mais feliz, diz.

Vivendo um timo momento na vida pessoal e profissional, Alessandra representa perfeitamente o tema paradisaco e caliente desta edio da PLASTIC DREAMS. Na sesso de fotos, a ideia criar uma interpretao moderna das pinturas do casal
fes como Giles, Prada e D&G. Na igreja, o dia tem um gostinho especial para Alessandra. A modelo trabalha em sua primeira coleo em colaborao com a Melissa. Eu estava
Fotografando um projeto incrvel em uma bela igreja em Londres!! To animada!!!, diz o tweet, que
ela posta para seus mais de 280 mil seguidores. uma tima forma de ter contato direto que real. Agora, por exemplo, eles esto supercuriosos, especulando sobre o que estou fazendo em Londres... Mistrio revelado!
IMAGEM REPRODUO
com meu pblico, de mostrar o
o exterior da igreja
em busca de algo que fosse alm da carreira de modelo, de me envolver no processo criativo, de criar algo com meu nome,
IMAGENS REPRODUO
Plastic Dreams
30
31
Fachada e interior da Galeria Melissa nY
WE LOVE NEW YORK

melissa inaugura no soHo nova-iorquino sua primeira galeria fora do Brasil; marc JacoBs, dita von teese e outros tops do planeta fasHion comemoram a aBertura.
s vsperas da temporada de moda em NY, Melissa reuniu um animado casting de fashionistas na inaugurao da sua primeira Galeria Melissa internacional. O endereo escolhido o nmero 102 da Greene Street, no SoHo, badalada regio que abriga marcas como Stella McCartney, Apple e Marc que o Marc Jacobs em si foi dar seu welcome para Melissa? Quem no queria uma beno dessas, vai? O projeto do espao foi pensado especialmente para a locao. A idia da Galeria Melissa Nova York criar um contraponto ao rush da cidade com um projeto arquitetnico que evoca experincias mais introspectivas de consumo. O caminho que perseguimos foi o de uma caverna urbana, um espao que despertasse o sentimento de acolhimento, mistrio e aventura, explica Edson Matsuo, mentor de Melissa que assina o projeto da Galeria junto com o arquiteto Domingos Pascali. Partindo deste princpio, estalagmites, relevos naturais e as linhas da malha urbana do
texto da Redao Fotos Billy Farrell/BFAnyc.com
Jacobs, entre outras tantas que todo mundo ama visitar. E no
Plastic Dreams 01 02
32
33
09 A top brasileira Jesa Chiminazzo 10 O artista plstico Eli
Sudbrack, um dos responsveis pelo projeto avaf, o primeiro a ser hospedado pela Galeria Melissa NY 11 A atriz Vanessa Hudgens 12 O ator James Marshall e a modelo Elettra Rosselini-Weidermann 13 Alessandra Ambrosio, modelo e mais nova parceira de Melissa, com a Melissa Incense Glitter, de sua linha para a marca
09 10 11 12
13
03
04
Soho surgem como elementos no piso, paredes e teto do espao. O fator caverna ainda reforado por um ambiente vazio na forma de uma grande pedra no fundo da loja, onde sero apresentadas exposies, projees, pocket shows
-Pierson. Responsvel por obras absurdas e exuberantes em cores, formas e detalhes, o avaf j exps nos mais importantes museus do mundo, emprestou sua iconografia para a Comme des Garons e assinou o Lady Gagas Workshop no Natal da Barneys em 2011. A parceria no podia ser mais apropriada: eles deram um colorido especial e super Melissa ao espao, produzindo uma escultura animada de neons para a vitrine, uma parede de paets e uma projeo bafnica para o fundo da loja. Aqui em Nova York, o pessoal j sabe o que Melissa, as mulheres conhecem, todo mundo ama. Acho que a loja da marca vai ser um sucesso na cidade, fala Eli. Amm!
05 06
07 08
e outros projetos culturais. A fora do projeto est em no ser a estrela principal do show, diz Edson. Ele est presente sem estar, proporcionando
01 Marc Jacobs, estilista cuja loja tambm fica no SoHo, passou na abertura para dar as boas-vindas nova vizinha 02 O estilista Jason Wu, parceiro de Melissa e darling da nova moda dos EUA 03 A atriz Amanda Setton, de Gossip Girl 04 Cecilia Dean, mentora do prestigiado projeto Visionaire 05 O PR Lorenzo Martone 06 A artista Bec Stupak 07 A performer e artista burlesca Dita Von Teese 08 A designer Whitney Port, que estrelou dois realities na MTV
uma rea mutante em que haja total liberdade de projetos cenogrficos em co-criao com artistas, designers e arquitetos convidados, afirma. Para a abertura do espao, Melissa convidou o premiado projeto avaf, que tem frente o artista brasileiro Eli Sudbrack e o francs Christophe Hamaide-
Plastic Dreams
34
35
01 A Cruz, 2012.
Serigrafia em quatro cores com pintura em tinta acrlica sobre madeira. 02 Contra Tudo, 2012. acrlica e serigrafia sobre papel.
01
03 Cramunho, 2012.
Acrlica e serigrafia sobre papel. 04 Imagem da performance Brilho
do Sol, 2011
02
FOTOS CORTESIA CHOQUE CULTURAL
03
numa sala de paredes brancas, decorada com telas
logo trata de enrolar ao receber a reportagem. No gosto que vejam meu trabalho antes de conclu-lo, diz, oferecendo uma cadeira. Vou ficar em p, se no se importa. Trabalho sentado por muitas horas. Artista plstico, ele quer falar sobre o filme homnimo de sua experincia em Portugal, onde estudou o folclore e as razes da cultura local nas cidades de Braga e Lazarim. Tambm quer
REza PLSTICa
texto Pedro Diniz Fotos Flavio Teperman
inacabadas, quadros de avisos e mscaras ibricas de sua ltima performance _Brilho do Sol, executada em Lisboa, em julho do ano passado_, que Stephan Doitschinoff, 34, passa a maior parte do tempo. No centro de seu apartamento em So Paulo _onde vive_ h uma mesa, e sobre
04
Filho de UM Pastor evanGliCo e neto de esPritas, stePhan doitsChinoFF Cria obras eMoCionantes e CarreGadas de Mistrio, ConjUGando rUas, FolClore, CUltUra PoPUlar e reliGio.
ela, uma de suas telas que ele
Plastic Dreams
36
37
CORTESIA CHOQUE CULTURAL
02
01 Agricultura
Celeste, 2010
02-04 Peas,
detalhe e obras do ambiente do estdio do artista 05 Capela Santa Luzia, em Lenis, na Bahia, 2002
01
03
04
05
falar sobre a mostra de trs mltiplos _a escultura A Cruz, e as gravuras Contra Tudo e Cramunho, pintadas manualmente_ em exibio no acervo da Choque Cultural, galeria que o representa no Brasil. Porm, a trajetria de Stephan que seduz quem procura entender sua obra, que exprime em pinturas, esculturas e instalaes a relao entre o ser humano e cones das artes sacra e urbana. Filho de um pastor evanglico de origem blgara e neto de espritas kardecistas, o paulistano cresceu assistindo a
cultos e olhando os pais trabalharem dentro dos templos. O contato com a religio era constante. Fazia parte daquilo mais do que qualquer outro garoto da minha idade. Quando comecei a estudar mitologia e a origem das crenas, vi que j sabia de tudo. Todos aqueles smbolos eram muito bvios e presentes em minha vida, diz o artista, achando graa em relembrar a infncia. Aos 13 anos, munido das referncias do passado e voraz por trilhar o prprio caminho, Stephan riscou sua histria.
No cursou faculdade de artes, aprendeu sozinho o ofcio da ilustrao, e, aos 16 anos, comeou a colaborar com outros artistas, como o cengrafo Z Carrat. Gosto da ideia de ter construdo meu prprio processo criativo. Ele comea pequeno, num papel vegetal. Depois passo o desenho para uma superfcie maior e, s depois de ter certeza sobre o que quero mostrar, passo tudo para a tela. As imagens mudam bastante nessa passagem do microcosmo para o macrocosmo, detalha.
Adepto do aprendizado emprico, j foi macrobitico, vegan, morou em comunidade Hare Krishna e chegou a desenhar para as bandas de rock Black Sabbath e Bad Religion.Mas
ghieri, a Enciclopdia Judaica e um compndio ilustrado da Arte Ertica Japonesa. Nossos valores esto intimamente ligados religio. Num Estado que se diz laico, como pode uma cruz decorar o Congresso Nacional?, questiona. Foi sob o codinome Calma _abreviao de com alma_ que o artista iniciou os famosos projetos de interveno em espaos pblicos. Um de seus trabalhos mais emblemticos, no municpio de Lenis (na Bahia), ganhou livro: Calma: The Art of Stephan Doitschinoff
(2008), lanado pela editora alem Gestalten, e, assim como projetos posteriores, um filme, intitulado Temporal. Em Lenis, Stephan morou por trs anos (2005-2008) e viu de perto os signos presentes em
meu trabalho. Mas, como essas figuraes fazem parte de sua histria, foi um processo natural. L, as pessoas manifestam sua cultura de forma crua, conservando as razes religiosas. Foi uma imerso completa, relembra. De volta a So Paulo, decidiu dar continuidade ideia de aproximar as manifestaes populares dos grandes centros urbanos. Em 2011, participou da mostra De Dentro para Fora/De Fora para Dentro, no Museu de Arte de So Paulo (Masp), e encerrou, em janeiro,
a individual Novo Ascetismo, na Jonathan Levine Gallery, em NY. Esta sobre a busca do ser humano em viver plenamente e longe da alienao social. As pessoas tentam mastigar a complexidade das coisas. So taxativas, dispara. Exemplo desse conflito so os conceitos por trs do sagrado e do profano _adjetivos comumente ligados sua obra. Esses termos transmitem uma ideia preconceituosa sobre o que seria certo e errado. No
queria aprofundar minha pesquisa sobre a influncia da religiosidade e dos mitos nas relaes humanas. Transformar essas imagens em arte pblica, explica o artista.
Em sua pequena biblioteca particular, a bblia divide espao com outros ttulos como A Divina Comdia, de Dante Ali-
ao lado de gente que vivencia os elementos sagrados, a superstio e o folclore. Estava tudo ali, conta.
Pintou casas, lpides e paredes, transformando a cidade numa grande instalao. Era interessante como os moradores olhavam curiosos o
sua arte. Morava
podemos ser simplistas. Tudo relativo.
Plastic Dreams
38
39
VINCENT STARR
S a arte salva
O cultuado e polmico escritor Alain de Botton, conhecido por popularizar a filosofia, ganhar ainda mais fs brasileiros em 2012, quando ele desembarca no rio de Janeiro para lanar um dos mais legais projetos do ensino contemporneo, a sua The School of Life (A Escola da vida) . Em seu novo livro, Religio para Ateus, ele analisa o quanto os ensinamentos das religies so importantes e precisam ser resgatados na vida moderna, proposta que chama de Atesmo 2.0. Confira a seguir entrevista exclusiva para a PLASTIC DrEAMS. Com vocs, o mestre e suas ideias para um mundo melhor.
texto Duda Porto de Souza PLASTiC DREAMS Aps a criao de tantas doutrinas para uma vida melhor, os seres humanos ainda parecem estar longe de conviver em paz uns com os outros e com a natureza. Por que ainda no aprendemos a lio? Alain de Botton Todos ns
sabemos na teoria o que deveramos fazer para sermos bons. O problema que, na prtica, esquecemos. Esquecemos porque no mundo secular moderno acredita-se que suficiente dizer algo para algum apenas uma vez (seja bom, lembre-se de ajudar os pobres etc.). Mas nenhuma religio est de acordo aqui: elas insistem que para algum ter a chance de lembrar qualquer coisa preciso de lembretes dirios, talvez at de hora em hora. O mundo leigo acredita que, se tivermos boas ideias, ns lembraremos delas apenas quando importa. As religies discordam. Todas elas so sobre estrutura, com mtodos que nos rememoram lembretes sobre conceitos importantes. Esse o significado dos rituais: tentativas de ativar coisas que j sabemos, mas que estamos suscetveis a esquecer. As religies tambm fazem um esforo importante para existirmos alm do plano mental racional. Somos criaturas emotivas e fsicas e, consequentemente, temos que ser seduzidos tambm atravs dos nossos corpos e sentidos. Essa sempre foi a grande genialidade do catolicismo. Se voc quer mudar as idias de algum, no se concentre apenas nelas, mas no ser por inteiro.
o filsofo ingls alain de botton
Plastic Dreams
40
CHARLOTTE DE BOTTON
41
PD Se voc pudesse escolher um ensinamento ou ritual de alguma religio para transformar a vida contempornea para melhor, devido a sua beleza ou conhecimento que incorpora, qual seria e por qu?
AB Hoje em dia ouvimos com

frequncia que museus de arte so as nossas novas igrejas. Em outras palavras, num mundo cada vez mais secular, a arte substituiu a religio como uma base para a nossa reverncia e devoo. uma idia intrigante, parte de uma ambio mais abrangente de que a cultura deve substituir a escritura sagrada, mas na prtica a maioria dos museus de arte abdicam muito de potencial de funcionar como uma nova igreja (lugares do consolo, significado, santurio, redeno), devido maneira com que eles lidam com suas colees de arte. Ao mesmo tempo que eles nos expem a objetos de genuna importncia, os museus parecem no conseguir encaix-los e apresent-los de uma maneira que os conecte significativamente com as nossas necessidades internas. O problema que os museus contemporneos no conseguem explicar diretamente para as pessoas o quanto a arte importante. Isso acontece em decorrncia da esttica modernista (pela qual os curadores so treinados), profundamente suspeita de qualquer nuance de um abordagem instrumental cultura. Ter uma resposta sobre a importncia da arte que qualquer um possa obter rapidamente vista como redutiva. Ns engolimos com muita facilidade a ideia modernista de que a arte que tem como meta mudar, ajudar ou consolar seu espectador deve por definio ser arte ruim (a arte sovitica sempre jogada aqui como um exemplo), e apenas a arte que quer nada muito claro da gente, pode realmente ser boa. Assim, surge a pergunta com
a qual frequentemente samos dos museus contemporneos: o que que aquilo significou? Por que que essa venerao ambiguidade deveria continuar? Por que que a confuso deve ser uma emoo esttica central? O vazio de inteno da parte de um trabalho de arte realmente um sinal de sua importncia? O cristianismo, ao contrrio, nunca nos deixa com qualquer tipo de dvida sobre o significado da arte: um canal de ensino de como viver, do que amar e do que sentir medo. Tal arte extremamente simples no nvel de seu propsito, indiferente do quanto complexa e sutil no nvel de sua execuo. A arte crist pode ser resumida a uma srie de genialidades que expressam coisas incrivelmente bsicas, mas extremamente vitais: Olhe para aquela imagem de Maria se voc quer se lembrar sobre a ternura. Olhe para aquela pintura da cruz se voc quer uma lio sobre coragem. Veja a ltima Ceia para se treinar a no ser covarde e mentiroso. O ponto crucial que a simplicidade da mensagem implica absolutamente nada sobre a qualidade do trabalho em si, como uma pea de arte. Isso nos d uma sugesto: e se os museus de arte contempornea mantivessem em mente os exemplos da funo didtica da arte crist para que possam de vez em quando reestruturar a maneira que apresentam suas colees? Vocs acham que estragariam uma pintura de Rothko se ela fosse apresentada para o pblico com a prpria funo que o artista desejava que ela tivesse: proporcionar um mo-
mento de participao num eco do sofrimento da nossa prpria espcie? Tente imaginar o que aconteceria se os museus modernos seculares levassem o exemplo das igrejas com mais seriedade. E se eles tambm decidissem que a arte tem um propsito especfico _nos ajudar a ficar um pouco mais lcidos, ou um pouco melhores, ou de vez em quando um pouco mais sbios e gentis _e tentar usar a arte em sua posse para nos ajudar com tudo isso. Talvez arte no deveria ser ARTE PELA ARTE, um dos mais mal-interpretados e estreis de todos os slogans estticos: por que a arte no pode ser _como foi nas eras religiosas_ mais explicitamente para alguma coisa? O grande desafio de reescrever as agendas de nossos museus de arte para que suas colees possam comear a servir as necessidades da psicologia to efetivamente quanto, por sculos, eles serviram quelas da teologia. Os curadores precisam tentar colocar de lado seus pavores do instrumentalismo e de vez em quando eleger trabalhados de arte com a ambio de que eles nos ajudem a sobreviver. S ento poderiam dizer que cumpriram de maneira adequada a excelente mas ainda esquiva ambio dos museus de em parte se tornarem substitutos das igrejas dentro de uma sociedade cada vez mais secular.
atesmo 2.0?
Em seu mais recente livro publicado no Brasil, Religio para Ateus (editora Intrnseca, 2011, 272 pginas), Alain de Botton prope o atesmo 2.0, tese de que possvel ser ateu e ao mesmo tempo aprender com as religies, incorporando formas e tradies das mais diversas crenas para satisfazer s mais diversas necessidades humanas contemporneas de conexo, de rituais e de transcendncia. Dentre elas, a oratria dos pastores da igrejas pentecostais; os rituais de banhos de limpeza; a observao da Lua e das estrelas, e a fora dos calendrios religiosos.
alain de botton: alma brasileira
Vim ao Brasil pela primeira vez em novembro de 2011, e isso mudou minha vida. Sinto tanta falta do pas que mal posso esperar para voltar. Sou extremamente grato aos muitos brasileiros que conheci. obrigado.
PD Voc diria que seu projeto The School of Life exerce uma funo similar quela que as religies e as igrejas exercem s pessoas, como alento e abrigo?
AB Sim. Antes de eu ir para a

universidade, eu a imaginava como um lugar extraordinrio onde teramos uma chance de escapar das presses comerciais, e poder examinar as grandes questes da vida num ambiente bonito e cheio de pessoas fascinantes _consequentemente, nos tornando melhores, sbios, e mais interessantes. Eu ainda encontro pessoas que pensam desta maneira sobre as universidades. Mas uma coisa as conecta: nenhuma delas j foi at uma universidade britnica atual. Elas ainda podem sonhar, pois conseguiram evitar um encontro desagradvel com a realidade educacional.
A difcil verdade que se voc visitar qualquer universidade no meu pas e dissesse que voc foi at ela para aprender como viver e como se tornar uma pessoa melhor e mais sbia, voc seria gentilmente orientado para a porta _se no for enviado para o hospcio. As universidades atualmente entendem como tarefa a de treinar seus alunos para uma carreira muito especfica (advocacia, medicina), ou dar uma base em alguma rea das Humanas, como literatura ou histria_ mas por nenhuma razo identificvel, alm da vaga e no estudada noo de que trs anos estudando literatura medieval podem ser uma boa ideia.
A universidade contempornea fruto de instituies religiosas, como monastrios e seminrios. Estes corpos eram ativamente preocupados em tornar a educao algo prtico: eles queriam salvar sua alma, ensinar a se tornar sbio e bom. Mas conforme nos tornamos uma sociedade mais secular, nos tornamos mais envergonhados sobre a sabedoria ou sobre ideias de certo ou errado, de bem ou mal. Existe um esnobismo enlouquecedor entre intelectuais sobre qualquer um que tente escrever um livro que possa, de alguma maneira, ser til ou inspirador para as massas da populao. E se um acadmico
Plastic Dreams
42
GERARD JULIEN
43
MARK SELIGER
a arte, a FilosoFia, a reliGio e a histria deveM ajUdar a nos GUiarMos, assiM CoMo os livros bbliCos UM dia FizeraM. a CUltUra a Melhor Coisa qUe teMos no lUGar das reliGies.
a cantora natalie Merchand, favorita do filsofo
ria e Os Clssicos. Voc vai encontrar cursos como Morte, Casamento, Escolher uma Carreira, Ambio, Criando Filhos e Mudando o Mundo. No caminho, voc ir aprender muito sobre livros e ideias que as universidades tradicionais apresentam, mas voc dificilmente ir se entediar. Voc
PD Se eles existissem, o que voc imaginaria como os possveis dez mandamentos da The School of Life? AB Existe apenas um:
seja gentil.
PD Como um ateu, voc j vivenciou algum tipo de experincia mstica ou subliminar, ou algo que classificasse como uma? AB Nunca.
detalhe da obra Seestk (see-see), 1970, do alemo Gerhard richter
far novas amizades, e sair de l com uma outra viso do mundo. Tem at uma livraria dentro da faculdade, sem as categorias comuns, organizada sob diferentes problemas pelos
PD Se estivesse atualmente na faixa dos 20 anos, como voc acha que sua vida seria? E o que passava pela sua cabea durante esse perodo da sua vida? AB Eu estava estudando para
ser arquiteto. Amo tanto a arquitetura, mas a longa educao necessria para exercer a profisso me deixou em pnico quando eu era jovem. Queria muito poder ter pensado com mais clareza.
aparece na TV, seus colegas vo lhe rotular como vendido. Aos olhos dos acadmicos, fazer seu trabalho direito significa escrever um livro que venda 200 cpias, nunca se comunicar com o mundo externo e focar seu trabalho de vida num nicho como as referncias bblicas em poemas especficos de Lord Byron, ou a histria do ciclo da colheita na Lancashire medieval. So poucos os lugares do mundo moderno onde as pessoas recebem algum tipo de proteo da presso de fazer dinheiro, e podem passar algum tempo lendo e pensando. As universidades so
esses lugares, elas recebem grandes subsdios de ns _os que pagam os impostos_ e deveriam ser um refgio idlico dos ventos severos que sopram por todos os cantos do pas. Mas as universidades atuais traram todos esses ideais. Elas se mostram irrelevantes s preocupaes da maioria das pessoas. Outro dia conheci um cara num churrasco e contei para ele que havia lecionado por um tempo no departamento de filosofia de uma faculdade. J me perdi, ele respondeu. Esse tipo de atitude hoje em dia j bastante comum. A verdade que todos ns precisamos de aspectos tera-
puticos em nossas vidas, todos ns precisamos de conhecimento orientado para a sabedoria e para o consolo, e por que ento as universidade, como os guardies da cultura, no abrem seus tesouros para o benefcio do ser humano comum? Vivemos numa sociedade amplamente secular, onde a maioria das pessoas no conseguem receber ou absorver seriamente os ensinamentos das igrejas (ou mesquitas, sinagogas...). preciso ento que a cultura tenha essa responsabilidade. A arte, a filosofia, a religio e a histria devem ajudar a nos guiarmos, assim como os livros bblicos um dia fizeram.
A cultura a melhor coisa que temos no lugar das religies _no entanto, as universidades insistem em esconder suas riquezas da gente. Devido necessidade de mudar essa situao, alguns anos atrs me juntei a um grupo de acadmicos igualmente descontentes, artistas e escritores, e decidimos comear um novo tipo de universidade, a qual chamamos simplesmente de The School of Life. Abrimos as portas numa lojinha modesta no centro de Londres, perto de Kings Cross. No menu de nossa escola voc no encontra assuntos como Filosofia, Francs, Hist-
quais voc ir passar por na vida. Temos uma sesso para aqueles que se preocupam durante a noite, e outra Como ser feliz, mesmo casado. Chamamos a loja de qumica para a alma. Continuar na mesma, reclamando de um problema, sempre algo tentador, mas talvez seja melhor voc mesmo fazer uma mudana. A Escola da Vida nossa tentativa modesta de mudar o sistema educacional _e nos lembrar que a cultura, se lidada com da maneira certa, deveria ser relevante e excitante, sempre tornando a vida mais possvel e interessante.
PD Voc poderia nomear artistas, arquitetos, msicos ou qualquer criador no campo da arte contempornea cujo trabalho voc acredita ser vlido de apreciao? AB Amo o trabalho da cantora
e compositora Natalie Merchant ( lrico, inteligente e simplesmente lindo). No campo da pintura, admiro a obra do alemo Gerhard Richter pela melancolia de suas paisagens.
PD Vivendo num mundo to turbulento, voc tem coisas que faz num nvel pessoal para ir para um lugar mais pacfico, como a meditao ou qualquer outra forma de relaxamento? AB Brinco com as minhas crianas. Elas so a forma ideal de relaxamento. Elas colocam tudo em perspectiva.
Plastic Dreams
44
45
Deusas do paganismo, do amor, e da moda...

ilustraes Julie verhoeven
melissa quasar revelation
Plastic Dreams
46
melissa ultragirl glitter ( esq.) melissa virtue special

melissa peace
49
melissa virtue special ( esq.) melissa moon + Jason Wu
Plastic Dreams
50
melissa ultragirl + Jason Wu
Plastic Dreams
52
melissa virtue ( esq.) melissa protection
55
melissa cross
56
melissa angel
Plastic Dreams
58
59
O colorido universo de Julie Verhoeven, a ilustradora favorita da moda

texto ilana Rehavia
DIVULGAO
DEFiNiNDO SUA OBRA COMO ExiBiCiONiSTA E COLORiDA, A iNGLESA qUE REFERNCiA NO MERCADO REVELA qUE A VULNERABiLiDADE DE SUAS FiGURAS FEMiNiNAS FAZ AS PESSOAS SE CONECTAREM A SEU MUNDO.
a artista inglesa julie verhoeven j assinou de bolsas da louis vuitton a capas de disco do Primal scream
Quando a ilustradora de moda Julie Verhoeven abre a porta de sua casa, no sul de Londres, somos recebidos por uma exploso de cores. Com cabelos amarelos, sombra de olho azul, batom vermelho e vrias estampas diferentes na roupa, meiacala e sapato, ela uma viso impressionante. O colorido continua dentro da casa, onde todas as superfcies _dos degraus das escadas at as paredes da sala_ esto cobertas com desenhos e figuras. Em meio a esse cenrio, porm, o detalhe mais marcante a risada de Verhoeven que, mesmo sendo uma das ilustradoras
de moda mais celebradas de todos os tempos, doce, simptica _e sabe tirar sarro de si mesma. As melanclicas e multicoloridas meninas que habitam seus desenhos j ilustraram bolsas Louis Vuitton e Mulberry, vestidos Versace e embalagens da Lancme. Ela tambm criou estampas para almofadas e roupas de cama da H&M, colaborou com lendas da msica como Primal Scream, publicaes como Dazed & Confused, Vogue Itlia, The Face e contribui para o SHOWStudio do fotgrafo Nick Knight. A artista j foi tema de vrias exposies e, pice do re-
conhecimento, tem trabalhos pendurados nas paredes do renomado museu Victoria & Albert, que adquiriu cerca de 40 desenhos de Verhoeven para seu acervo permanente. Ela responde com sua caracterstica humildade quando perguntamos as razes de tamanho sucesso. Fico satisfeita em ouvir que meu trabalho tem apelo para as pessoas, porque isso que tento fazer, tento desesperadamente me conectar. Tento ser honesta e emocional no papel quando estou desenhando e acho que h uma certa vulnerabilidade em meu trabalho, com a qual as pessoas se relacionam.
Filha de me britnica e pai holands, Verhoeven estudou moda no Medway College, na Inglaterra, nos anos 80. Interessada tanto em desenho quanto em moda, comeou a concentrar seus esforos na ilustrao, encorajada por John Galliano, durante um estgio no estdio do estilista (ex-Dior). Desde ento, acostumada a se expressar em diversas plataformas, j trabalhou como chefe de design da marca italiana Gibo e diretora de arte e consultora para vrios outros projetos, em Londres e Paris. Recentemente, um de seus trabalhos mais memorveis foi desenhar um
papel de parede para uma exposio dos vestidos da princesa Diana no tradicional Kensington Palace. Foi surreal, diverte-se. Verhoeven descreve sua obra como um tanto exibicionista, colorida, algo que grita da pgina. Apesar de o resultado final ser leve e belo, porm, h um longo processo que acontece nos bastidores. Ela comea cada projeto com longas horas em bibliotecas debruada sobre livros, em busca de informaes visuais que serviro como inspirao. Depois, hora de se trancar no estdio para um perodo intenso em que desenha e bloqueia
todos os estmulos externos. Por fim, mais relaxada, ela rev suas ilustraes e d os toques finais. Em um estado de constante transformao, a artista est caminhando em direo a uma nova esttica mais abrasiva, menos bela. Sou inspirada por cultura pop, vida urbana, em msica, mas tambm pela minha prpria mortalidade. Isso me move a continuar a desenhar e a procurar novas formas de me expressar, diz ela. Quem se acostumou com suas meninas delicadas e sensuais pode esperar imagens mais soturnas adiante. E, certamente, encantadoras.
Plastic Dreams
60
61
O fantstico mundo de Jason

texto da Redao fotos Marcio Madeira Jason Wu renova sua parceria com melissa, investe em lanamentos que misturam design e cultura pop e se consagra como um dos mais adorados estilistas da moda dos eua.
Jason Wu continua entre ns. Sucesso de pblico e crtica, ele renova sua parceria lanando dois novos modelos de Melissa em Plastic Paradise: a Melissa Moon + Jason Wu, um mocassim de cores fortes, superpop, e a Melissa Jean + Jason Wu, uma sapatilha toda desenhada por uma trama de fitas de gorguro, em uma cartela mais clssica (preto, nude, camelo, marinho, vinho e fum). Taiuans radicado nos EUA, f de plstico, de moda e gastronomia, ele considerado um dos mais importantes nomes de uma nova gerao de estilistas nos Estados Unidos. Com suas criaes, distintas e modernas que apresentam elementos tradicionais de modo contemporneo e fashion, conquistou os guarda-roupas nobres e clebres, como o da Primeira-Dama dos EUA Michelle Obama, de Alexa Chung, Emma Watson, Michelle Williams, Diane Kruger, Ivana Trump, Amber Valletta... Superfeliz com a renovao da parceria com Melissa e em meio finalizao dos looks para seu desfile do inverno 2012, o estilista conta a PLASTIC DREAMS dos lanamentos da nova coleo, de seus planos para o ano que comea, revela quem sua musa da estao e fala de seu disco favorito da hora.
MELiSSA jEAN + jASON WU
estilista arrasa eM nY
Foi um sucesso o inverno 2012 de Jason Wu. Resgatando suas razes orientais, o estilista apresentou trs vises da China: militar ao estilo maosta, histrica da dinastia Qing e hollywoodiana. A crtica A-DO-ROU! PS: Mirte Maas, modelo da foto esq., e que est fazendo campanhas poderosas no Planeta Fashion (Tom Ford, Balenciaga, Chanel) foi Melissa girl em Acid Treasures, na PLASTIC DREAMS 2, lembra?
PLASTiC DREAMS Voc renovou sua parceria com Melissa nessa coleo. Quais suas impresses dos primeiros lanamentos? jason Wu Melissa fez um
excelente trabalho em traduzir minhas idias em plstico. Eu queria brincar com a ideia de rendas e transparncias na minha primeira coleo para a marca e a rplica da renda no plstico foi perfeita. Adoro a ideia de algo to clssico, como a renda, misturado com o plstico.
MELiSSA MOON + jASON WU
PD A coleo de inverno 2012 traz novidades na cartela de cores e duas novos modelos da parceria Melissa + Jason Wu. Qual a idia por trs da criao desses novos modelos? jW Estou especialmente contente e animado com o sapato estilo mocassim, a Melissa Moon + Jason Wu, em tons pop, vivos, anos 60. So muito lin-
dos. E vem com uma aplicao de uma verso miniatura do meu lao barroco, reproduo do que apareceu na minha primeira coleo.
delicados e ao mesmo tempo sofisticados, uma deusa moderna. Ela o rosto da minha campanha de primavera 2012, clicada por Willy Vanderperre.
tendo ir a Paris visitar alguns dos meus restaurantes favoritos [o estilista contou na edio anterior da PLASTIC DREAMS o quanto apaixonado por gastronomia]. E uma das minhas artistas favoritas do momento a cantora Lana Del Rey. Tenho escutado muito seu novo CD. Ouvi durante todas as provas de roupa para o desfile.
PD Se voc eleger uma deusa ou musa contempornea, quem seria ela? jW Para mim, a modelo
Julia Frauche. Seus traos so
PD O que tem feito, ouvido, lido? Tem planos para 2012? jW Estou feliz que vou poder
dar uma relaxada aps o meu desfile de inverno 2012. Pre-
Plastic Dreams
62
63
MELISSEIrA CULT
apontada como uma das mais quentes cantoras da nova gerao, Zola Jesus vem faZer sHoW no Brasil e aproveita para renovar sua coleo de melissas.
A cantora russa radicada nos Estados Unidos Nika Roza Daniloza, mais conhecida como Zola Jesus, vem sendo cultuada em todo o mundo por seu estilo goth-chic e por seu timbre de voz poderoso e super especial. J lanou trs lbuns, estudou canto lrico, produz, compe e, para muitos, a nova Siouxsie. Zola veio ao Brasil em janeiro para um show no clube paulistano The Clash, que levou o pblico ao delrio. Ela voou direto de Nova York, onde estava gravando o clipe da msica Seekir, que faz parte de seu disco mais recente, Conatus (2011). Foi sua primeira visita Amrica Latina, e em diversas entrevistas que deu antes de chegar ao pas, a cantora revelou que tinha pouqussima ou nenhuma referncia do pas, com exceo da Melissa, marca pela qual simplesmente maluca! Tanto que fez questo de fazer um nico programa durante sua passagem por So Paulo: visitar a Galeria Melissa para renovar seu acervo. Na tarde antes de sua apresentao, acompanhada de sua entourage, ela se divertiu experimentando diferentes modelos. Ao entrar no espao _aps exclamar vrios Woahhh ao se deparar com a magnitude da fachada_, seus olhos bateram direto na Melissa Aileron, criada pelo britnico Gareth Pugh. Sempre quis esse modelo!, comemorou a cantora, que tem paixo especial pelas Melissas de design mais experimental. O que mais usei at hoje foi o do Gaetano Pesce. Usei tanto que o solado j est quase furando, brincou, falando da criao do arquiteto italiano que aparece at na sua foto oficial de divulgao. Para conversar com a reportagem da Plastic Dreams, Zola sentou-se em um dos banquinhos na entrada da Galeria usando um mega culos escuros estilo Robocop. Tmida e com a voz baixa, ela se animou muito ao falar sobre moda: A roupa tem o potencial de contar uma histria. Elas ajudam a incorporar seu prprio esprito, assumir e celebrar sua prpria identidade de uma maneira muito real e tangvel.
texto Duda Porto de Souza fotos juliana Nallini
Gosto muito do Gareth Pugh, por exemplo, porque ele conta vrias histrias numa s pea. F de pera (que disse estar ouvindo no momento), mas tambm do pop de Kylie Minogue, Britney e Mariah Carey, Nika / Zola ferveu ao saber que a coleo de inverno 2012 da Melissa Plastic Paradise. Meu paraso a msica!, exclamou. Complementando: Tambm uma casa solitria nas montanhas, que j tenho.... Da a natureza algo melanclica de suas msicas, talvez... Zola Jesus segue em turn durante 2012, levando na bagagem modelos da mais recente safra de Melissa, como a Melissa Secret Love, Melissa Night (rendada), Melissa Campana Zig Zag e Melissa Campana Papel, alm da Melissa Aileron + Gareth Pugh, sua mais nova favorita.
Plastic Dreams
01 02
64
03
65
12
04
05
06
aGORa PaRa TODOS

07 08 13 14
MELiSSA LANA SUA COLEO PLASTiC PARADiSE NAS MAiS BADALADAS SEMANAS DE MODA DO PAS, CONViDANDO FAShiONiSTAS E SE DELEiTAR EM SEU PARASO.
09 10
A maratona da temporada do inverno 2012 no Fashion Rio e no So Paulo Fashion Week ficou mais gostosa e paradisaca com os lounges que Melissa montou no Cais do Porto e no prdio da Bienal para o lanamento da coleo Plastic Paradise. Com muitas cores e interatividade, o projeto dos espaos assinados pelo Estdio rvore, criou uma espcie de caa-palavras mutante, com torres de cubos coloridos que traziam impressas letras e nas telas de LCD, os rostos de melisseiras. Em uma homenagem s fs da marca, selecionamos milhares de fotos enviadas via Internet e redes sociais, principalmente no facebook. com/OfficialMelissa e no site melissa.com.br, uma colaborao fundamental iniciada semanas antes do incio da temporada. Um bnus extra: 700 apaixonadas por Melissa foram prestigiadas tambm com um lugar na fachada da Galeria Melissa So Paulo _e nos coraes de toda a equipe da marca, sempre! O caa-palavras criou um cenrio mgico, com os cubos se movendo e formando palavras como amor, plstico,
11
msica e celebrao numa verdadeira nuvem de um paraso imaginrio e coletivo. Para privilegiar as fs da marca e reforar que o paraso de Melissa s existe por causa delas, os espaos da marca no Rio e em So Paulo foram montados como reas de convivncia abertas e todos os produtos da nova coleo ao alcance da viso de todas. Em So Paulo, uma ao especial ainda trouxe trs blogueiras convidadas para acompanhar a movimentao da temporada. A comear pela francesa Betty, do leblogdebetty.com, que se divertiu conhecendo o Brasil, a moda brasileira e suas leitoras de perto, e
levou na bagagem vrias Melissas da nova coleo (a Melissa Peace preta, a Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Lady Dragon Heart rosa, a Melissa Aileron + Gareth Pugh prata e preta, a Melissa Seduce cinza, a Melissa Wind coral e uma Melissa Virtue bege), alm de potes de brigadeiro, pacotes de biscoito recheado e muitas roupas, claro! Completando a seleo, duas blogueiras made in Brazil: a estilosa goianense Lal Noleto, do lalanoleto.com.br, e a curitibana gacha de corao, Tamy Yasue, do lookmelissa.com, duas queridas ultratalentosas! Paraso a gente faz assim, s com gente bacana.
01 A VJ MariMoon 02 A top e querida Bruna Tenrio 03 Betty Autier, do Le Blog de Betty 04 Jana Rosa, VJ e fashionista 05 O encontro das fs de Melissa 06 A blogueira 16 Lal Noleto 07 Barbara Berger, no plastinado tendncia 08 A empresria Helena Linhares 09 Tami Yasue, do lookmelissa.com 10 Jessica Saad, arrasando no turbante 11 A editora de moda Biti Averbach 17 12 O lounge do SPFW 13 Samira Carvalho e Mariana Calazans 14 A figurinista Manu Carvalho 15 Dbora e Patrcia Muller, lindas 16 A estilista Tas Gusmo 17 A new-face Marina Nery
15
Plastic Dreams
66
67
a ordem brilhar
texto da Redao
01
FOTOS MARCIO MADEIRA
09
01 Melissa Possession 02 Vivienne
Westwood Anglomania + Melissa Skyscraper 03 Melissa Cross 04 Melissa Union 05 Alessandra Ambrosio loves Melissa Incense Glitter 06 Melissa Ultragirl Glitter 07 Melissa Aranha Quadrada 08 O dourado da Osklen 09 O inverno de Juliana Jabour
05
01 Melissa Ankle Boot Tricot 02 A Melissa Devotion flocada 03 Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Protection flocada 04 Melissa Protection flocada 05 O couro no vero 2012 da Herms 06 O vero 2012 da Balmain
Bota pra quebrar!

onda countrY e folK, que conquista as passarelas e o mundo, reverBera no inverno de melissa em Botas de estilo coWgirl e plstico com aspecto de couro e camura. texto da Redao
BrilHos e metaliZados tomam conta das passarelas e melissa refora a tendncia dando um BanHo de glitter em mais de uma deZena de produtos.
08
06
07 01 04 03 02
06 02 04 05 03
Novidade e sucesso do mais recente vero de Melissa, o glitter ganha flego em Plastic Paradise, emprestando charme, brilho, riqueza e glamour ao inverno de Melissa. E no faltam opes: so mais de uma dezena de produtos gliterizados na coleo, de sapatilhas e tnis a escarpins. Entre os lanamentos sem salto ou de salto baixo que j refletem este fundamento esto a Melissa Possession, um modelo que evoca uma Aranha com bico arredondado, em pink, prata e dourado (a cor
mais forte deste inverno); o loafer Melissa Virtue Special, em preto, dourado e pink; e a Melissa Union, um tnis de ar retr, que ganhou tons de prata e dourado. Se o dia pede uma coisa nas alturas, voc pode optar entre a Melissa Cross, um produto com design inspirado nas ankle boots, em prata e dourado; a Melissa Incense Glitter, com lao atrs, em glitter preto ou prata; e a Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Skyscraper, em vermelho, prata e marinho.
Hits como Melissa Ultragirl, Melissa Aranha Quadrada, Melissa Campana Papel e Melissa Zig Zag tambm se renovam com o material em uma extensa cartela de cores que vai do preto ao rosa perolado. Ah! O glitter tambm marca presena de maneira mais discreta nos lacinhos duplos da Melissa Divine e no lao com rebites da Melissa Seduce. Sintonia fina com a tendncia de brilhos e metalizados, que vem sendo mostrada nas passarelas e que j toma conta at do mundo dos esmaltes.
Tons terrosos, franjas, couro, ponchos, rodeios, xadrez, botas... A tendncia country est no ar neste inverno 2012 de forma mais ou menos literal nos looks das celebrities e em vrias colees desfiladas no Brasil e no mundo. Apaches, cintos de fivela larga, arabescos western, selaria e hipismo so vrios os elementos que essa idia evoca no nosso imaginrio. E foi pensando nela, que Melissa produziu alguns de seus mais emblemticos lanamentos da estao, como a Melissa Protection e
a Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Protection. Bota de estilo clssico das cowgirls, na altura do calcanhar, com salto baixo, a Melissa Protection inova ao apresentar o plstico com o aspecto rstico, estonado, com o mesmo efeito manchado do material bruto nas verses lisas em preto, marrom e cinza. Dois modelos flocados tambm entram na coleo, simulando o mesmo toque da camura, em verde esmeralda, marrom e rosa clarinho.
Vivienne Westwood quis uma bota para chamar de sua e criou uma bem-humorada verso da Protection, com aplique de um lao na frente. Ser produzida em verde e preto na verso lisa, alm de rosa claro e marinho, nas flocadas. Outros dois modelos, como a Melissa Devotion, uma ankle boot com aplicao de rebites no cabedal, e a botinha Melissa Ankle Boot Tricot, com acabamento em tric, investem um pouco nesse esprito western. Se jogue j!
Plastic Dreams
68
69
soltando as feras
FRUTOS PERMITIDOS
prolas; glitter; BrilHo; glamour; laos; rendas e animal prints so os destaques desta coleo de inverno, que vem cHeia de novidades tamBm no design das peas; pecados que amamos!
texto da Redao
J nasce sensao a Melissa Virtue, este slipper superpop com estampa de oncinha. Brinde vip, entregue s formadoras de opinio que passaram pelo lounge da Melissa, fez sucesso nos corredores do So Paulo Fashion Week. Disponvel em cinco cores (nude, tradicional, laranja, azul e pink), a Virtue brinca com a oposio do clssico com o moderno. Luxo!
MELiSSA ViRTUE #animalprint #ona #queromuito #newclassic
virtue remiX
Prevendo o sucesso (confirmado) deste confortvel arqutipo, Melissa lana j nesta coleo uma edio especial da Virtue. So trs modelos com glitter (tendncia!), em preto, dourado e pink, alm de outros quatro flocados, em preto, marinho, vermelho e nude, com apliques de coroas e
MELiSSA ViRTUE SPECiAL #coroas #euarraso #luxo #glamour #riqueza
arabescos. As style-leaders j adotaram, agora s falta voc!
Plastic Dreams
70
71
as novas sKYscraper
O icnico escarpin de Vivienne Westwood, inspirado no sapato das Barbies, ganha releituras na coleo Plastic Paradise nas novas Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Skyscraper. So seis ao todo: trs com correntinha de prola, em preto, nude e branco; e outras trs com glitter, em vermelho, prata e azul. S para as glamourosas!
MELiSSA SKYSCRAPER #viviennearrasa #hit #luxo #Barbie #pearls
cHinelinHo Bom
A renovao da Harmonic vem de encontro ao desejo da moda pelo mundo dos laos, que remete tendncia ladylike e tambm a cara de Melissa. Neste modelo, o lao tem pegada de origami. E tem a verso com aplique de pssaro, celestial. Na cartela de cores, marinho, amarelo, vermelho e preto & branco (lao), e nude e preto e branco com pssaro.
MELiSSA hARMONiC #chinelo #girlie #origami #lao #avonts
melissa incense
Vem dos anos 50, era marcada pelo auge das divas e do glamour, o design da Melissa Incense. Com lao duplo decorando a parte de trs e um rebite de metal na lateral, este scarpin surge em oito diferentes opes de cores e texturas: da clssica preta flocada, passando pelas lisas e
enlace perfeito
Curingas para qualquer estao, as sapatilhas ganham um novo e promissor lanamento na Plastic Paradise: a Melissa Divine. Confortvel, superfeminina e romntica, este modelo traz dois lacinhos frente, chegando s lojas nas verses dourado e prata e outras trs rendadas, outra tendncia para este inverno 2012.
MELiSSA iNCENSE #laosqueamamos #salto #poder #50s #glam
at a recoberta de glitter com assinatura Alessandra Ambrosio Loves Melissa.
MELiSSA ANGEL #anabela #trend #listras #aranha #70s
traBalHada no salto!
Todas curtem uma plataforma! Sucesso, o arqutipo vem renovado neste inverno com a Melissa Angel, uma verso alta e confortvel da Aranha. O diferencial aqui so as listras fundamento da temporada em EVA. Sem falar que rola total com vrios tipos de looks: com saia longa, pantalona, short...
MELiSSA DiViNE #lao #renda #tendncia #confort0 #fofa
E d um up digno dos anos 70 na autoestima!
Plastic Dreams
72
73
MELiSSA DREAMiNG + MULhER MARAViLhA #wonderwoman #cartoon #fun
maravilHosa!
A mais destemida integrante da Liga da Justia vem animar o inverno com a Melissa Dreaming + Mulher Maravilha, que traz o desenho da herona na palmilha e na parte externa desta sapatilha de bico levemente afinado. Disponvel em azul, branco, vermelho e preto, ganha charme com o pin dourado aplicado na lateral e estampas diferentes em cada p.
MELiSSA CONFESSiONS #dockside #almare #anos80 #sporty #fashionista
clssico navY
Direto dos anos 80, o formato dockside caiu de novo nas graas dos fashionistas. Neste inverno 2012, vem a Melissa Confessions, cool, e megaconfortvel. Tem um qu de navy, um clssico da moda. Na coleo, surge em plstico caramelo, vermelho e preto, alm de flocada, tipo camura, em cinza e marinho. Pode embarcar j!
MiNi MELiSSA ULTRAGiRL #fofura #baby #amor #miau #melissinha
animal planet
Parceira de longa data, Thais Losso d cara nova Melissa Severine, a sapatilha de salto mdio mais querida de Melissa. Nessa temporada, o hype so os bichos (quem no ama?) e a Melissa Severine + Thais Losso ressurge em cinco modelos: um de girafa, duas cores de ona e outras duas de panda (oba!). Todas com uma tirinha com o rosto do respectivo animal na frente.
mini / maior
Sucesso para as pequenas com numerao de 17 a 25, a famlia das Mini Melissas est estourada! A comear pela Vivienne Westwood Anglomania + Mini Melissa Ultragirl, com coraes estilizados, e Ronaldo Fraga com a Mini Melissa Aranha com uma bolacha Maria. A Mini Melissa Campana Zig Zag renova a cartela com nude, rosa, lils e azul beb. E a Mini Melissa Ultragirl com gatinho? Fofura!!!
MELiSSA SEVERiNE #zoo #mundoanimal #thaislosso #natureza
aummmm...
Os ursinhos mais meigos dos anos 80 esto de volta. Em rosa queimado e verde piscina, a Melissa Ultragirl + Care Bears vem com o ursinho Amor Sem Fim estampado na parte de trs. Outro modelo, resgata o personagem da Boa Sorte, com muitos trevinhos. A verso flocada, em preto e lils,
MELiSSA POLiBOLhA #sneaker #bubbles #fashion #urban
BuBBling
Na onda da moda esportiva, um fundamento que promete vir com tudo nas prximas estaes, a Melissa Polibolha reaparece. Gostosa de usar e superfashion, sai em verses 100% flocadas em preto e cinza, alm de uma combinao em preto & branco, branco e dourado e outra em rosa e marrom. Um detalhe importante: as palmilhas vm com animal print. Delcia!
MELiSSA ULTRAGiRL + CARE BEARS #amorsemfim #ursinhos #sorte
ganha um pin com a cara do ursinho, como todos os outros da linha Ursinhos Carinhosos.
Plastic Dreams
74
75
UNIDaS POR MELISSa
oito meninas, oito religies distintas. um s tipo de convivncia: em Harmonia e respeito.

A ideia de paraso pode variar de religio para religio. Numa manh de sbado provocamos o encontro de oito meninas, de diferentes credos, unidas por uma adorao em comum: Melissa. Esse alegre dia, e a sesso de fotos, se deu na Galeria Melissa, em So Paulo, Brasil _o pas em que todas as religies convivem em paz e harmonia. Descubra aqui com a gente tambm qual a definio pessoal delas para paraso, tema central da coleo de inverno da Melissa. Respeito e tolerncia so conceitos fundamentais. Maiara Dantas tem 23 anos, mas seu nome espiritual Hare Krishna Prabhupada Priya. Daniela Sanchez tem 27 e esprita kardecista. As duas so vendedoras da Galeria Melissa. Trabalho num lugar onde convivo com vrias meninas, por isso tenho oportunidade de conhecer mais de perto outras religies, gosto de ouvir relatos sobre prticas e conversar sobre esse assunto, diz Dani, paulistana da Bela Vista. Ela conta que dentre os preceitos espritas est a Lei de Causa e Efeito: Faa o bem, receba o bem, voc atrai aquilo que transmite. Creio muito nisso, sinto em cada pequeno ato, em cada sorriso, funciona mesmo!. Para ela, se toda a pessoa, independente da religio que pratica, pensar no prximo e fizer para os outros o bem que quer pra si, o mundo ser mais harmnico e haver respeito
mtuo, aceitaremos melhor as diferenas. Saber entender as pessoas e suas prticas de elevao s tem a acrescentar, podemos fazer um mix de tudo o que achamos bom e criar a religio do amor ao prximo!, diz Dani. Respeito em primeiro lugar, concorda Maiara. Acredito que Deus um s, mas que existem diversos caminhos/ filosofias destinadas a diversos tipos de pessoas e culturas. Fui criada em famlia catlica, mas acabei vendo no Vaishnavismo (o movimento Hare Krishna) um caminho mais slido e que preenchesse as lacunas de minha vida. Para Maiara, cada um deve seguir o que acha coerente: assim que deve ser para que possamos conviver em harmonia. No sou a favor de fanatismo, diz. Com minhas amigas, por exemplo na Melissa, todas sabem que sou Hare Krishna, mas s explico o que quando vejo interesse nelas. E na maioria das vezes elas ficam muito interessadas, pois acham tudo muito diferente!. Muitas delas j foram visitar o templo que Maiara frequenta no Butant e gostaram muito.
simples, fcil e prazeroso de se cantar, diz a garota, nascida em Santo Andr, que se prepara agora para comear a estudar tambm dana indiana.
oito meninas, oito religies distintas. um s tipo de convivncia: em Harmonia e respeito.
ExpRESSO ORIENTE
Thais Carvalho budista. Frequento um meio onde pessoas so basicamente agnsticas ou praticam filosofias orientais, como yoga, hindusmo e o prprio budismo. A religio, sexo ou origem em nada influem na minha relao com qualquer ser humano, conta. Muulmana, Nura Salim Mourad, 30, pensa do mesmo jeito. Minha convivncia com outras pessoas fantstica. Minhas melhores amigas so de outras religies, alis isso nunca afetou em nada, pois fui ensinada em minha casa a respeitar a todos e todas as crenas, diz esta joalheira que se formou em publicidade e mora em Moema, em So Paulo. Para ela, o paraso significa apenas paz, paz, paz. Para Thais, a noo de paraso tambm bem clara, e bem budista: Um mundo onde todos os seres apreciem mais aos outros do que a si prprios. Ela conta que no budismo o princpio est em se desenvolver e aprimorar qualidades internas. No h como comear a praticar o budismo Kadamppa de verdade sem que ele vire totalmente parte da sua vida. Aprender a desenvolver amor, pacincia e outras virtudes algo que transcende o horrio da aula, vira uma filosofia de vida, aplicada 24 horas, com todo e qualquer ser vivo, diz Thais, que fotgrafa formada tambm em relaes pblicas, moradora do bairro paulistano de Perdizes.
HARE HARE
Ns Hare Krishnas cantamos o Maha, um mantra em nossas contas, chamadas de Japa-Mala (uma espcie de tero com 108 contas). Este mantra ficou bem famoso por causa do beatle George Harrison, tambm um devoto de Krishna, e mais recentemente com uma canao do Nando Reis, fala Maiara entoando os versos: Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.
texto Duda Porto de Souza fotos Vivi Bacco
nura Mourad, muulmana, usa Melissa Peace, e thais Carvalho, budista, usa Melissa Galactic
Plastic Dreams
daniela sanchez, esprita kardecista, usa Melissa Campana Papel, e Prabhupada Priya, hare krishna, usa Melissa Galactic
76
77
dandara inocncio Couta da silva, catlica, usa Melissa Ultragirl + j. Maskrey
Paraso paz de esprito. Quando se est bem consigo e com a vida, at lavar a loua vira festa, entende? No acredito no paraso que visto aps a morte, paraso pra mim est em momentos de felicidade verdadeira e plena, e em vida!, diz Barbara Santos, 29, umbandista. Publicitria nascida no Rio, ela trabalha como gerente administrativa de social media de um bistr em So Paulo.
leveza. As pessoas sentem tudo com muita intensidade, mais pesado, mais triste. Levam tudo ao extremo e acho que deveramos eliminar essa pressa, essa fobia e tentarmos ficar leves entre ns e com ns mesmos. O meu paraso leve, diz Esther Madeleine Leblanc, judia, de 22 anos, estudante de Relaes Internacionais que mora em Higienpolis e trabalha na prefeitura de So Paulo.
rias para transmitir de gerao em gerao, conhecimento. E completa: Acredito que este aspecto esteja presente em muitas outras religies, seno em todas. A religio se faz presente com a f que une minha famlia ao meu esprito e meu esprito minha famlia, alm de preencher-me de pensamentos humanitrios e orientaes que me tornam cada dia uma pessoa ainda melhor, e por isso se torna muito importante para mim, confirma Dandara Inocncio Couto da Silva, estudante de 14 anos, que catlica e frequenta a igreja que pertence comunidade Salesiana Dom Bosco, em Itaquera. A pegada querer e buscar
o bem. Por mais que existam milhes de religies e de diferenas entre elas, sempre teremos algo em comum, sintetiza Barbara, que acha que a umbandista sente mais afinidade com espritas e budistas, mas que gosta de ouvir o que pensam pessoas com crenas diferentes: Tudo sem preconceito, cada um tem que ser o que quer ser. No compartilhar dos mesmos ideais no quer dizer guerra e sim saber ouvir, falar, respeitar e entender o outro. Por isso, no vejo sentido em conflitos, guerras em nome de Deus, mas guardar as coisas boas que a religio traz. Raas, classes sociais e religies devem viver em sintonia,
se toda Pessoa, indePendente de sUa reliGio, Pensar no PrxiMo, o MUndo ser Mais harMniCo, diz dani sanChez.
Nunca tinha parado pra pensar no que pra mim o paraso. Mas acho que a palavra leve resume tudo. O paraso na Terra leveza do ser humano, seja na praia, seja no escritrio, seja em casa com a famlia, com os amigos, o mundo carece de
Religio e cultuRa
Ela conta que um dia, conversando sobre o judasmo com uma amiga prxima, percebeu que se trata muito mais de uma tradio do que religio: A unio da famlia em certos momentos, ensinamentos, hist-
Plastic Dreams
78
79
barbara santos, umbandista, usa Melissa severine + thas losso, e esther leblanc usa Melissa Furadinha
decreta Esther, que nasceu na Frana e estudou no Lyce Pasteur no bairro paulistano da Vila Mariana. Dependendo da religio, existe uma imagem equivocada de que umbanda algo obscuro e que traz o mal, quando na verdade uma religio cheia de amor e livre de preconceitos, diz Barbara, contando que depois que se tornou umbandista aprendeu a amar de verdade, a perdoar, a se concentrar nos reais objetivos de sua vida. Ela diz que a religio a ensinou a no julgar e a se sentir mais aceita: Sou lsbica e vou me casar ainda este ano. Sou muito abenoada, tenho tudo o que preciso para viver e sou feliz. Rezo todos os dias antes de
dormir, no para pedir, s para agradecer. A publicitria Carol Sanchez, de 29 anos, tambm ora todos os dias. Ela trabalha como gerente de projetos de uma agncia digital e h 12 anos crist protestante, praticante e batizada na Bola de Neve Church. Agradeo por tudo, peo proteo, discernimento, orientao para as minhas decises, libertao das mgoas e nossos erros humanos, sabedoria mais como um refgio de amor, conforto e direo, do que uma reza de palavras marcadas, conta. Ela diz que convive normalmente com pessoas de qualquer religio, mas que no fica tentando converter as
pessoas com aquela insistncia chata. O prprio Deus muito maior do que qualquer religiosidade, do que qualquer diviso de opinies, refora Carol, que sempre foi muito ligada em msica (trabalhou com baladas por sete anos) e procura conhecer tudo que tem de melhor de msica crist: rap, rock, soul, e outros estilos alternativos. Fora dos parasos artificiais, Carol acha que o paraso s viver na plenitude do mundo espiritual, limpa, leve e livre. Mas acha que possvel trazer mais do paraso dos cus para nosso dia a dia enquanto ainda estamos aqui, de acordo com a f de cada um: Pra mim isso, a busca diria para viver o melhor nessa Terra com as
pessoas que amo, construindo um caminho que vai me levar para o verdadeiro paraso: o eterno. A mais jovem das melisseiras entrevistadas nesta reportagem, Dandara, de 14 anos, a que sintetiza com mais naturalidade a ideia deste encontro multiecumnico promovido pela PLASTIC DREAMS: Minha convivncia com as garotas de outras religies completamente normal, pois respeito suas crenas e ideias esperando ser tratada do mesmo modo. O paraso para mim um lugar que tenha muito amor, paz e respeito ao prximo, junto com minha famlia e das pessoas que amo. Simples assim.
resPeito s diFerenas e vontade de se tornareM Pessoas Melhores UneM Meninas de diFerentes Geraes e estilos de vida.
Carolina sanchez, frequentadora da bola de neve Church, usa Melissa virtue e sua filha valentina usa Melissa Campana baby
Plastic Dreams
80
81
CULTO a MELISSa
texto Duda Porto de Souza foto Vivi Bacco e juliana Nallini cenografia Frank Dezeuxis
com elas, a palavra! apaiXonadas fs da marca nos revelam eXperincias provocadas por um (nada simples) calado de plstico.
Costuma-se dizer que Melissa uma marca que no tem consumidoras; tem fs. E, para elas, Melissa uma verdadeira religio. Loucamente apaixonadas por tudo o que diz respeito ao
Mundo Melissa, j entram em alvoroo mesmo antes de a coleo ser lanada, tentando _na internet e na vida real _ descobrir pistas sobre o tema; sobre quem vai ser a capa da prxima PLASTIC DREAMS
e, acima tudo, como so os novos modelos. As fiis fs de Melissa tambm fazem questo de frequentar o Fashion Rio e o So Paulo Fashion Week para ter as primeiras vises dos
produtos, nos espaos que a marca monta nos dois principais eventos de moda do pas temporada aps temporada para que, nos sorteadores, possam conseguir o modelo exclusivo da hora.
os 350 pares de Melissa da coleo de drika satkunas, fotografadas em estdio
Plastic Dreams
82
83
Trata-se de o que o cientista social Gregory Bateson enxerga como o sagrado _e que transcende religies. Bateson nos fala do que est alm das descries fceis. O sagrado faz parte do indizvel da experincia humana e deve permanecer assim, escreve Vincent Kenny, diretor do Instituto de Psicologia Construtivista de Dublin, sobre a obra deste importante pensador, bilogo e antroplogo por formao Ali, com olhares de devoo, elas se deliciam sem culpa diante dos mais arrojados designs e comeam a postar, fervorosamente, as imagens dos produtos que vo, nos prximos seis meses, despertar desejo e luxria nessa comunidade que ganha mais e mais seguidores a cada dia no Brasil e no mundo. A paixo de Melissa inclui ter alto astral; ser otimista; valorizar a auto-estima e a expresso pessoal; respeitar as diferenas culturais, tnicas, de opo sexual e religiosa; celebrar a diversidade; ter apreo ao novo, ressaltando a importncia do que foi feito antes, ou seja: adorando tudo o que vintage, retr, de poca, mas com um p no futurismo. Quem cr em Melissa acredita que o design pode sim fazer um mundo melhor, e que ele pode ser democrtico. Melissa , portanto, multicultural, multirracial, multiecumnica. Contempornea, local e global. Nenhuma outra marca me faz suspirar como a Melissa, reporta Anne Gustavson, que mora em Jata, Gois, sobre sua experincia de cunho quase mstico com Melissa. Como sabe toda pessoa que usa Melissa, pela primeira vez ou no, passamos por uma vivncia que, de fato, altera nosso dia a dia, tornando um cotidiano comum em mais especial. E que tem muito a ver com momentos transformadores _da sua interseo com o religioso, com o litrgico, e com o sagrado. Como estou praticamente sempre de Melissa, vivo de tudo com ela nos ps. Ela conta para a nossa reportagem que, na companhia de Melissa, ela aprendeu a importncia de ter as pessoas que ama por perto. Ser feliz de Melissa o que h! Temos que viver o momento, fazer novas amizades e melissar mais _e sempre! (1904-1980). Melissa esteve comigo quando me formei em publicidade, quando me formei em propaganda, quando conquistei meu primeiro emprego, quando adotei meu cachorro, e quando conheci meu dolo, o estilista Alexandre Herchcovitch [parceiro de Melissa], conta a paulistana Drika Satkunas, que emprestou sua linda coleo para ilustrar este artigo (leia mais no box ao lado). Drika nunca planejou fazer uma coleo. De cara, percebe-se que a transformao que Melissa promove na vida de Drika diria (as cores e a criatividade das sandlias acompanham seu todo especial modo de ser). Drika atualmente cursa a sua terceira faculdade, de Moda, na FMU, e s tira nota dez (indignada, faz questo de observar sua recente nota oito em desenho de observao). Em um momento icnico, conta de quando usou _no nibus_ sua Melissa Having, do inverno anterior. Justamente um dos modelos de mais personalidade at hoje produzidos pela marca, uma bota de
cano alto finalizado com uma grande camada de pelcia. Foi incrvel. Causei! Segundo o wikipidia _espcie de compndio online, com todos os fundamentos, leis e escrituras descritos de modo para que entendam tanto gregos e baianos, o colecionismo a prtica que as pessoas tm de guardar, organizar, selecionar, trocar e expor diversos itens por categoria, em funo de seus interesses pessoais. Por enquanto tenho apenas 80, quero crescer minha coleo, confirma Anne Gustavson, a apaixonada f que mora em Gois. No Rio de Janeiro, o dia a dia da maquiadora e vitrinista Taiane Leite, a Melisseira Carioca (http:// melisseiracarioca.com), tambm transformado por Melissa. So tantas histrias com Melissa, mas uma em particular tenho muito carinho. Fui madrinha de casamento de uma melisseira, que conheci exatamente atravs dessa nossa paixo em comum. Somos muito amigas; minha histria com a marca me trouxe muitas outras amizades, e no s pelo Brasil, mas pelo mundo, ela conta, orgulhosa. O blog nasceu do meu carinho pela Melissa, e atravs dele compartilho e troco experincias sobre cuidados, manuseio, modelos, histria da marca e notcias, sugestes de looks e muito mais, explica. Taiane sempre capricha, postando lbuns de fotos bem-humorados, indicando tendncias, falando sobre eventos e destaques da cena da msica/fashion, como a musa Florence Welch. Ao final da pgina principal do blog, uma das partes mais legais: Customizando a Melissa com glitter; Limpar Melissa flocada, Para a Melissa no borrar as unhas dos ps; Recuperando o brilho perdido de Melissa, Tirando os riscos da Melissa. Um super servio, e sempre com ingredientes acessveis (segundo ela, os riscos saem com leo de banana, e as flocadas podem ser limpada com condicionador de cabelo e/ou durex. Melissa assim, cheia de paixo, devoo, e f. E certa mandinga, brasileira, como se v ;-)
TODA UMA ADOrAO

Ao decidirmos como ilustrar este texto sobre as consumidoras que adoram Melissa, concebemos um altar, produzido pelo top cengrafo Frank Dezeuxis, com dez metros de largura e trs de altura. A ideia era criar um espao de adorao a Melissa, que trouxesse de modo grandioso o colecionismo de Drika Satkunas, uma das maiores devotas da marca, com seus 350 pares. Foi numa manh chuvosa de segunda-feira que abduzimos Drika em sua casa, na zona leste de So Paulo. Ela havia passado a noite empacotando tudo. E precisou de uma van s para as Melissas. Ao chegar e ver com os prprios olhos o que estvamos aprontando, ela se emocionou. Cada par tinha uma histria, e sua ateno jamais se desviou do que estava acontecendo ali. Ao final do dia, devolvemos as preciosidades. Criamos uma nova imagem, que ficar na histria da Melissa, via PLASTIC DREAMS, representando os sonhos de plstico de Drika e, por conseguinte, de todas as fs.
Plastic Dreams
84

renata Falzoni e amigos pedalam no serto do Cariri; advogados bikers na frente do frum de treviso (itlia) e bike smile, em Copenhagen
85
RENATA FALZONI
Bikes fazem um mundo melhor

BiKeira desde criancinHa e defensora de um mundo com mais Bicicletas, renata falZoni relata suas pedaladas por ruas de vrios cantos do planeta.
texto Renata Falzoni
01
SAMPA BIKERS FLICKR.COM/ELSAMU
Lembro como se fosse hoje quando aprendi a pedalar. No dia em que fiz cinco anos, ganhei uma bicicleta Caloi aro 16, sem rodinhas. Passei a tarde tentando e no consegui pedalar! Na manh seguinte, encarei o desafio e, num passe de mgica, decolei como em um tapete voador! Sensao nica, i, voei!! No sabia fazer curva, e quando chegou o porto, tchibum! Fui direto pro cho e esse foi o meu primeiro tombo.
Um dia, pedalei at a faculdade e vi que era possvel e fcil. Desde esse dia, sempre que posso, deixo meu carro em casa e vou de bike. Isso j faz 35 anos. Naquela poca, era to esquisito ver uma menina de bicicleta que at me apelidaram de ET. O normal era todos irem de carro. Quem usava transporte pblico era porque ainda no tinha um carro. Desde ento comecei a trabalhar para mudar esse preconceito. At hoje procuro fazer com que as pessoas aceitem os que preferem ir de bicicleta em vez de carro. Chamo ateno dos motoristas para nos respeitar, pressiono polticos para construir ciclovias, ciclorrotas e bicicletrios; melhorar o trem, o nibus e o metr. Ter carro deve ser uma opo, no uma obrigao. Quanto menos carros na cidade,
mais agradvel a cidade . Menos barulhenta e poluda, sem congestionamentos. Um dia pedalei at a rodoviria de So Paulo, coloquei minha bicicleta dentro de um nibus e fui at a cidade de Campinas. Passei o fim de semana pedalando com o meu primo Kaliko e depois voltei para casa, tambm de nibus. Gostei tanto dessa ideia que comecei a fazer o mesmo em avio. Hoje embarco com minha bicicleta e com isso j pedalei por 25 pases. Pedalo e filmo minhas aventuras para os canais de TV a cabo ESPN, sempre com o meu amigo Paulo de Tarso. Cada lugar tem sua forma de encarar as bicicletas. Na Europa, pases ricos como Alemanha, Holanda, Blgica, ustria, Sua e Dinamarca, so interligados por uma rede de ciclovias, todas sinalizadas.
Os motoristas respeitam. muito bom. A gente viaja curtindo a paisagem, ouvindo os passarinhos e sem nenhum receio de se ser atropelada. Crianas, adultos e at velhinhos, todos nas bicicletas, demais!
Nesses pases, ir de bicicleta o normal. Quem atropela, no importa se teve ou no culpa, vai para a cadeia: crime. Os motoristas tm medo de atropelar e respeitam todos nas ruas, pedestres e ciclistas _principalmente as crianas, que pedalam sozinhas para as escolas. Isso o certo, pois as ruas so para as pessoas se locomoverem e no apenas para os carros. E nesses pases as pessoas no tm medo dos carros. J a Itlia mais bagunada, parece
a Frana. So poucas ciclovias, mas os motoristas colaboram. Italianos e franceses adoram corridas de bicicleta. Quando acontece o Tour de France e o Giro dItalia, competies importantes que atravessam os dois pases, o povo assiste ao vivo na TV e torce muito, como o futebol no Brasil. O mesmo na Espanha. Em julho e agosto deste ano, vo acontecer os Jogos Olmpicos em Londres, na Inglaterra. A principal mudana que Londres fez para receber esse evento foi tirar os carros do centro e facilitar a vida de quem pedala, com ciclovias, ciclofaixas, bicicletrios e emprstimo de bicicletas. Quem vai de carro para o centro de Londres tem que pagar um pedgio caro, assim as pessoas pensam duas vezes antes de ir de carro.
O transporte pblico funciona, e para ajudar os que vo a p a prefeitura empresta bicicletas. O cidado pega uma em um ponto e devolve noutro, de graa. Legal, n? Isso j acontece em Paris, Munique, Barcelona, Rio de Janeiro e at em So Paulo. Chama-se bicicletas compartilhadas. O pedestre vai mais rpido e mais longe, no usa carro nem o transporte pblico, tendo como resultado menos congestionamento. assim que eu gostaria que o Brasil fosse. Um pas com bom transporte pblico, onde todos respeitassem a vida e uns aos outros. Seria bem melhor para todos. Ns poderamos viajar mais de bicicleta e as crianas poderiam ir s escolas pedalando _sem medo de serem atropeladas.
Entendi o que pedalar: sensao de liberdade e eterno desafio! E nunca mais parei de pedalar!
Quando entrei na faculdade ganhei um carro. Eu achava que o carro seria a minha liberdade, mas logo percebi que os congestionamentos me aborrecem, deixam todos malucos!
Plastic Dreams
86
87
a SaDa EST L FORa
coletivo de ciclistas prova que pedalar , sim senHorita, para quem quer _e todo mundo pode!
texto coletivoCRU Foto Vivi Bacco e juliana Nallini
pra quem quer, sim, senhorita. Aqui no coletivoCRU _ciclistas de So Paulo que promovem aes relacionadas bike_ h quem nunca tenha praticado exerccio e pedala; h quem esteja acima ou abaixo do peso e pedala; h fumantes; h quem tenha reduzido o cigarro pra pedalar; h quem v trabalhar de saia e salto alto pedalando; h quem ainda se atrapalhe ao pegar ruas movimentadas; h quem v e volte de bike para as festas, h quem tenha aprendido a pedalar depois de adulta. H de tudo, e o que existe em comum entre elas que todas elas descobriram como chegar mais rpido aonde querem, sem gastar grana nem pegar trnsito. E no que aquela mxima Isso pra quem pode, no pra quem quer, funciona ao contrrio quando o assunto o uso da bike como meio de transporte na cidade? Acredite: qualquer pessoa pode ir e vir pelas ruas pedalando. Isso no significa que toda pessoa tenha potencial pra ser um s no guido; significa apenas que ningum precisa ter preparo fsico de atleta, usar roupa de ciclismo nem ter a bike mais top pra sair por a pedalando. Essa realidade, num contexto de trnsito catico, poluio e transporte pblico ineficiente em que esto imersas as grandes cidades brasileiras, realmente animadora. Ningum obrigado a ser infeliz durante horas, todos os dias, trancafiado num nibus ou num carro sem poder fazer nada contra os engarrafamentos. A sada existe, e ela est l fora, na rua, em cima de uma bike que passa livre e linda por entre os carros, por entre o caos. H pelo menos trs sculos, a bicicleta um dos meios de transporte mais eficientes e inteligentes que existem. Ela teve sua existncia injustamente ofuscada no incio do sculo 20, quando os norte-americanos entenderam_ e fizeram o mundo erroneamente entender_ que um dos smbolos do progresso do homem era o carro, que eles comearam a produzir em srie. H alguns anos, porm, europeus e mesmo os norte-americanos entenderam que esse smbolo de progresso era uma grande furada, e voltaram a adotar a bike como o meio de transporte que ela sempre foi. Aqui no Brasil, essa nova revoluo comea a engrenar, e capitais como So Paulo, Salvador, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Curitiba j esto se abrindo a ela com toda a disposio. Voltando ao incio desse texto, bike Usar menos o carro e apostar mais na bike uma mudana de hbito que pode no ser imediata. Exige desprendimento de manias e comportamentos arraigados. Mas isso normal, e a condio para viver as transformaes que realmente importam na nossa vida. A partir da, s escolher a bike que melhor atende suas necessidades _um amigo bicicleteiro ou uma loja confivel podem ajudar nessa tarefa, equip-la com luzes traseira e dianteira (itens bsico de segurana) e campainha daquelas de fazer trim-trim, aprender alguns macetes sobre como pedalar na rua (o amigo bicicleteiro mais experiente ajuda), escolher uma boa rota e sair toda linda e ligeira por a. Alm de rapidez e eficincia nos deslocamentos pela cidade, a bicicleta ainda vai te dar algo que a cereja do bolo dessa histria: um relacionamento mais prximo com as pessoas que voc for encontrando pelas ruas e, consequentemente, uma tolerncia maior, um bom humor acentuado e uma vida social agitada _ciclista no pode ver conhecido passando na rua que logo para e vai esticar a prosa. Prepare-se para ver a cidade mais rica em detalhes, em sons, texturas, aromas e personagens. Enquanto o carro te trancafia numa bolha infrtil, a bike coloca voc de volta no mundo mais bem disposta a conhec-lo. E com que roupa eu vou?. Essa costuma ser uma das perguntas top five de toda mulher que pensa em ir de bike por a. Com que roupa?! Com a que voc est acostumada a usar. A no ser que voc use vestido de gala todos os dias, possvel pedalar com qualquer roupa, desde que voc esteja usando a bike adequada s suas necessidades dirias. Se achar necessrio, leve lencinho umedecido na bolsa, uma pequena toalha seca, desodorante e uma camiseta extra para dias de muito calor. E se chover?Se chover? Se molha, menina! Que ciclista no de acar.
o coletivoCrU selecionou alguns links que podem te ajudar a pedalar de bike por a. voc pode encontrar com essa turma aqui: coletivocru.tumblr.com
as biCiCletas
Os meandros da bike, histrias, curiosidades, dicas de mecnica e reflexes crticas sobre a bicicleta. www.asbicicletas.wordpress.com
bYCiCle FilM Festival (eM inGls)

Festivais de filmes sobre bicicletas em vrias cidades do mundo (inclusive So Paulo). www.bicyclefilmfestival.com
biCiCletada
Evento sem lderes que ocorre toda ltima sexta-feira do ms em vrias cidades do mundo. Ciclistas se renem para curtir a cidade na bike e ocupar nas ruas, um espao que tambm das bicicletas. www.bicicletada.org
v de bike
Dicas, artigos, notcias, agenda e pensamento crtico sobre bike na cidade. www.vadebike.org
s ser leGal
Tumblr com pequenos relatos do dia a dia que mostram como no custa nada ser legal com as pessoas ao redor (seja ciclista, pedestre, motorista, motoqueiro) esoserlegal.tumblr.com
biCiCletas roUbadas
Cadastro nacional de bikes roubadas www.bicicletasroubadas.com.br
bike anjo
Ciclistas experientes se prope a acompanhar ciclistas novatos, ensinando como pedalar com segurana, trajetos eficientes para suas rotas. www.bikeanjo.com.br
CdiGo de trnsito brasileiro (Ctb)

No CTB voc encontra leis relacionadas bike: Captulo 3 (Das normas gerais de circulao e conduta); Art. 58. e 59 (captulo 15; infraes; art. 201). www.denatran.gov.br
Plastic Dreams
rS vE NI
EM O
XP E
N A
O S
89
texto Mara Goldschmidt ilustrao Romeu Silveira

O que as camisetas vintage da estilista Patricia Grejanin, da marca rocker Laundry, os cacarecos espalhados pelo bar Caos, na rua Augusta, em So Paulo, as Barbies sixties e as perucas da poderosa hostess e celebrity da internet Marcelo Ferrari, a Marcelona (@supermarcelona), tm em comum? Todos foram garimpados no mesmo lugar, o eBay. Apontado como o paraso para as compras online pelos e-commerce addicts, o bom e velho site de leiles ainda a primeira opo para quem est atrs de peas feitas em edies limitadas ou antigas e o que mais der vontade de procurar. L tem de tudo: maquiagem, roupa, sapato, bolsa, livro, CD, decorao etc., diz Patricia, que compra at rao de cachorro pelo computador. O segredo aqui ficar atento a calotes e a defeitos que no so muito visveis nas fotos, aponta Marcelona. Sempre corremos esse risco, ento bom comprar em lojas renomadas ou em sites que te do garantia de devoluo do dinheiro, observa a hostess. E completa: Pago tudo via PayPal, mais seguro, e ressarce o consumidor em caso de algum problema. Considere tambm que a grade gringa de tamanhos de roupas e calados diferente da nacional. Alm disso, taxas, impostos a pagar e poltica de troca tambm divergem das brasileiras. Se nada disso for um impedimento s suas finanas e expectativas, com mais alguns cliques, possvel descobrir outros pequenos parasos _to atrativos quanto pode ser o vinil que voc procura h anos ou uma capa de iPhone com orelhas de coelho. Siga o guia abaixo com indicaes de consumidores habituais desse prodigioso universo em expanso e descubra onde vale a pena clicar: Add to bag!.
loja Melissa realidade virtUal h dez anos

H dez anos online, a pioneira Loja Melissa acessadssima. Alm de dispor de todos os produtos de cada temporada, em todas as cores e numeraes, promove um bazar com peas de colees passadas e faz tambm uma pr-venda dos lanamentos, permitindo que voc garanta suas Melissas antes de elas chegarem loja! Paraso para toda melisseira, n? Mais: o sistema de milhagem faz com que, a cada compra, seja possvel acumular pontos que podem ser trocados por Melissas no futuro. E as inovaes no param por a. Durante o Fashion Rio e o SPFW, a Loja Melissa fez pr-venda por QRCode. Os modelos expostos no lounge podiam ser adquiridos via mobile: cada um tinha um cdigo especfico que levava o visitante a uma seo especial. L, a compradora podia optar entre ser avisada quando a pea chegasse loja ou j garantir a Melissa na pr-venda. Outra novidade o lanamento da fan page no Facebook (www.facebook. com/lojamelissa). A rede social tambm conta com uma verso do e-commerce em que a compra pode ser feita integralmente por l, sem fazer logout!
Plastic Dreams
90
91
Uma marca que mais fcil
australiana Lucas Papaw, Vic prefere o Cult Beauty. Para pechinchas, o Barry M que merece o clique da gata. Adepta do online at para compras de supermercado, ela encara os desencontros do e-commerce com humor: Comprei um lpis de olho da Urban Decay que achei que fosse roxo escuro, mas era um tom estranho, que nunca consegui usar. Faz parte!. Evite: bases e corretivos, se voc nunca testou o produto. possvel fazer equivalncias, pesquisar na internet, mas o risco de errar a cor mais alto, ensina. So as ilustraes dos artistas suecos, ingleses ou canadenses que recheiam o Etsy, que chamam a ateno de Jana Rosa. J Eduardo Viveiros, editor-snior do site Chic, que guarda a sete chaves seus achados na internet, curte o Narvalcomix. Acompanho os quadrinhos que eles publicam, principalmente os do Rafael Gramp e do Rafael Coutinho. Depois descobri que tem esse Os sebos tambm entraram no e-commerce. Para encontrar a melhor oferta _no s a que tenha o preo mais em conta, mas tambm a mais perto da sua casa, o Estante Virtual rene h seis anos centenas de sebos e livreiros. Os exemplares da srie Millennium, de Stieg Larsson, por exemplo, so encontradados em vrias verses, em portugus ou ingls, com preos entre R$ 9 e R$ 100 (a caixa com os trs livros).
No basta ter um iPhone, tem que ter uma capa
#m
Ke a
de encontrar online a Duda Molinos Make Up, favorita entre os profissionais da moda. Conhea as novidades pelo blog.dudamolinos.com.br e compre pela Sacks/Sephora. Os produtos do Duda so timos, recomenda o top beauty-artist Robert Estevo. Para comprar produtos da luxuosa marca de maquiagem Nars, a belssima Victoria Ceridono, editora de beleza da revista Vogue e dona do acessadssimo blog Dia de Beaut, vai direto ao Kiss and Makeup. J para achados, como o oitment da marca
Y ts ar
diferente, no mesmo? A Gelaskins tem cases com ilustraes de mais de cem artistas (de Gustav Klimt a Tim Burton). J se voc quer opes mais exticas, clique no japonesssimo Strapya World. Alm pencas de Hello Kitty e personagens de anim, esto por l as capinhas de orelhas de coelho, como as vistas nas mos da modelo Alicia Kuczman, e outras mais estranhas que podem ser em forma de barra de chocolate, fita K7 ou at numa improvvel pata de caranguejo.
#m
MARCIO MADEIRA
od
as
coletivo que vende vrias gravuras, diz ele. Outra aquisio online recente foi uma ilustrao do alagoano Herbert Loureiro (pequenocaos.tumblr.com). Os destaques so as reprodues de capas da Vogue Paris e de outros personagens da moda, como Coco Chanel.
O pai e a me do ecommerce do segmento se chama Net-a-porter. Agora, o site tem um outlet, The Outnet, que vende suas marcas top, como Prada, Chlo e Yves Saint Laurent, com preos at 65% mais baratos. No Brasil, possvel encontrar as mesmas grifes de luxo no bem-humorado Peguei Bode. Criado por Flavia Eluf, Daniela e Gabriela Carvalho, o site coloca venda peas usadas _de Herms a brincos Jack Vartanian_ de gente fina que, como o nome diz, pegou bode e quer liberar espao no closet. As mais alternativas vo gostar do LN-CC.com. A verso online da loja de Londres tem peas do croata Damir Doma e dos cultuados belgas Ann Demeulemeester
e Dries Van Noten. De olho no mercado brasileiro, a pgina parcialmente traduzida para o portugus. A apresentadora fashionista da MTV, Jana Rosa, curte o Urban Outfitters e o Asos. E costuma at anunciar no Twitter dela (@janessacamargo) o dia de suas compras online. O legal do e-commerce que voc no v o dinheiro indo embora e at esquece que comprou. A uma surpresa quando chega aquela caixa em casa com produtos lindinhos!, diz. Mas alerta: Uma vez comprei vrios brincos e pedi para virem em uma entrega rpida. No foi uma boa ideia. Eles ficaram retidos na Receita Federal e paguei uma taxa enorme _em libras_ por uns brinquinhos de plstico!,
conta. Pesquisar sobre a entrega e ler depoimentos de quem j comprou evita esse tipo de contratempo. Outro f do Asos e do site da Urban, mas com foco na moda masculina, Augusto Mariotti, antenado diretor de contedo da Luminosidade, empresa responsvel pelo Fashion Rio e SPFW. Mas para looks mais sofisticados, como os da Givenchy ou da Dior Homme, a opo o Luisaviaroma.com. Tem uma seleo incrvel de peas de desfile, justifica. Para acessrios, ele prefere o Studiohomme.com. Quem curte sneakers sabe que por aqui pode contar com o site da Maze Skateshop e da Loja Kings, ambas com unidades fsicas em SP na rua Augusta e na Galeria do Rock,
respectivamente. H sempre uma boa seleo disponvel de marcas como Nike, Vans, Supra, Asics, Pony, New Balance. J o espao recm-inaugurado na Galeria River, no Rio, a Numero Store, comandado pelo empresrio e consultor de moda Lucas Penido, tambm promete e-commerce para todo o pas e modelos exclusivos de tnis. Alm do eBay, Patricia Grejanin acha suas camisetas no 80stees.com. Esto l as clssicas T-shirts de bandas de rock, como Metallica e AC/DC, mas, navegando com calma, possvel encontrar verses com fotos dos boys-cantores do New Kids On The Block ou at uma de Sheldon Cooper, personagem do premiado seriado The Big Bang Theory.
#a
pl p
e fe
gs in
u #c
ur lt tr #
e et
Headphones coloridos, caixas de som, camisetas e
ec
aia
da
#v
itr
a ol
psteres esto disponveis no Insound.com. Mas o que atrai Rafael Urenha, diretor de Criao da DPZ e o nome por trs da festa Party ntima, que rola no badalado Bar Secreto, em So Paulo, so os LPs. Esse site sempre me agrada com uns brindezinhos extras, como adesivos e at singles em vinis de sete polegadas, conta ele.
Deal Extreme tem imensa variedade de quinquilharias, desde um chaveiro-lanterna at cmera fotogrfica ou um adult toy. J o novo Global Dubli um verdadeiro shopping center que rene, seleciona e compara os melhores preos de lojas online, como as da Bloomingdales, Saks Fifth Ave, Macys etc., e tambm tem leiles ao contrrio, quando quem d o lance mais baixo quem leva o produto.
Plastic Dreams
92
93
BRIAN BIELMANN/ RED BULL PHOTOFILE
para muitos o paraso o mar aZul do Hava, mas maYa gaBeira, do alto de seu 1,66m, prefere estar nele numa onda de 15 metros de altura!
Para chegar ao paraso de Maya Gabeira preciso um jet ski _ou um helicptero. Tambm necessrio ser capaz de ficar em apneia por alguns minutos. E manter a calma. Ter medo de altura impensvel e tempestades so bem-vindas. Os nomes e localizaes geogrficas at podem variar _Jaws, no Hava; Mavericks, na Califrnia, ou Todos Santos, no Mxico_ mas o significado nico: ondas gigantes. Foi no tow in surfing que a filha do ex-deputado federal Fernando Gabeira e da estilista Yam Reis (Totem) resolveu se especializar. Maya comeou a praticar por hobby aos 14 anos no Arpoador, no Rio de Janeiro, e hoje uma das poucas mulheres a encarar esses paredes de mar que podem atingir entre 15 e 35 metros (algo como um prdio de cinco e 12 andares, respectivamente). No um esporte comum entre as mulheres, mas o escolhi porque me identifiquei. Amo o desafio de pegar uma onda gigante. uma descarga de adrenalina muito grande, uma euforia, uma realizao enorme, conta ela, que tem apenas 1,66m. Para a pratica da modalidade, no basta cair na gua e subir na prancha. O treinamento puxado. Seis vezes por semana, Maya passa uma hora na academia fazendo exerccios para fora, exploso ou velocidade. Se tem onda, fica de trs a seis horas surfando _e ainda tem o treino de apneia na piscina, que pode durar at trs horas, e o freediving no mar. No toa, s vsperas de completar 25 anos, a carioca j pegou onda no Alasca (sim, no meio do gelo e com muito frio!) e soma seis prmios importantes: foi quatro vezes campe do Billabong XXL Awards, ganhou o ESPY 2009, como atleta de esportes de ao, e o Teen Choice Awards 2010, na categoria de atleta de esporte radical. Mas mesmo com toda a preparao, os acidentes so inevitveis; quedas e leses fazem parte do dia a dia _j quebrou o nariz mais de dez vezes e notcias de morte de big riders no mar, como aconteceu com Sion Milosky em 2011, no so exceo. E voc acha que isso a deixa com medo de morrer? Nem pensar! Tenho mais medo de me machucar muito gravemente, declara.
CRAIG KOLESKY/ RED BULL PHOTOFILE
WaTER DREaMS
texto Mara Goldschmidt

Maya Gabeira, 25, tira onda no tow in surfing, em hout bay, Cidade do Cabo
Plastic Dreams
94
A preferncia pelo tow in trouxe tambm a necessidade de ficar mais perto das ondas grandes (no Brasil as alturas so tmidas, para um surfista profissional). Maya mora estrategicamente em Encinitas, no norte de San Diego, na Califrnia, mas entre outubro e maro fica baseada na ilha de Oahu, no Hava. Na outra parte do ano,
faz as malas e vai para o Tahiti, Indonsia, Mxico, frica do Sul, Fiji ou para onde (literalmente!) o vento levar, com suas pranchas, biquni, iPhone e Macbook _no por acaso a biografia de Steve Jobs, criador da Apple, que est em sua cabeceira... E no s de mar que vive Maya. Ela est no segundo ano da faculdade de jornalismo _o
curso feito online por conta das viagens constantes_ e, no ano passado surfou na onda da me-estilista. Em uma parceria com a Billabong, marca que a patrocina, lanou uma coleo-cpsula com vestido, camiseta, shorts e biquni. Adoro moda e me sinto super realizada em ter meu nome em peas de que gosto e que tm a minha cara,
completa a f de grifes como Alexander Wang, Jbrand, Urban Outfitters e AllSaints. Engana-se quem pensa que foi a mo de Yam a mais presente na linha. Segui as minhas inspiraes, ela s opinou no final, diz a surfista. Em tempo, a foto do pr-do-sol com o Morro Dois Irmos, que deu origem a uma estampa, foi clicada pelo... pai!
Maya Gabeira na praia, tendo ao fundo o dois irmos no rio
Amo a adrenalina, o desafio e a realizao de pegar uma onda gigante, diz Maya, que tem uma grife com seu nome.
CARLOS SERRAO/RED BULL PHOTOFILE
95
SOLTa Na PISTa
texto Da Redao melissa destaque no figurino do filme a novela das oito, que resgata a clssica novela dancindaYs.
Pista, escapismo, paraso e Melissa na discoteca dancindays do filme a novela das oito
Um clssico da TV e da cultura nacional, a novela Dancin Days serve de fio condutor para o longa de estria do diretor Odilon Rocha, A Novela das Oito, premiado como melhor roteiro no ltimo Festival do Rio. O que isso tem a ver com Melissa, voc pode perguntar? Tudo, j que foi exatamente na poca em que a novela foi exibida, no fim dos anos 70, que Melissa veio ao mundo e, por isso mesmo, aparece em vrios momentos importantes do filme.
So vrias tramas acontecendo ao mesmo tempo. Duas procuradas polticas que fogem de So Paulo para o Rio, uma ex-militante, Dora (Claudia Ohana) e sua patroa alienada, Amanda (Vanessa Gicomo); um casal de senhores que se esfora para educar o neto, um adolescente gay chamado Caio (Paulo Lontra), que conta com o apoio de Mnica (Thas Mller), sua nica amiga, para se assumir. E tem tambm um diplomata brasileiro, Joo Paulo (Mateus Solano), incomoda-
do por se sentir estrangeiro em pleno Rio de Janeiro; e os policiais da represso. Suas histrias se cruzam e na novela, na msica e na discoteca, que se define um paraso escapista, mais que necessrio no perodo. Melissa entra nestes momentos felizes, na hora de sair com as amigas ou de ir para Dancin Days, que na direo de arte, ganha neons das marcas da discoteca. A sandlia usada com meia de lurex, criao da figurinista Marlia Carneiro, tambm
acionada, ao lado de msicas dAs Frenticas, como o tema de Dancin Days, e a clssica Dont Let Me Be Misunderstood (Santa Esmeralda). O filme sobre a necessidade sonhar, de acreditar em algo para se continuar vivendo. Todos os personagens acreditam em algo, seja na revoluo, na ditadura ou em uma vida melhor, com lugares e pessoas mais interessantes, o que de certa forma o que a prpriatelenovela representa, finaliza o diretor Odilon Rocha.
DIVULGAO
Plastic Dreams
96
KEVIN MAZUR / WIREIMAGE
97
No den das perucas

GL WOOD
debate, Facebooks e Twitters defendem e acusam Eminem, at que a prpria Nicki sai do mundo alternativo em que vive para dizer que a maior parte dos fs gay e jamais colocaria no CD uma faixa com contedo homofbico. T certa! Homofobia no tem nada a ver. Mas com tudo isso Nicki j tem uma confuso para chamar de sua. Perry vai mais fundo na polmica. A cantora evanglica _ em 2001 chegou a gravar um CD gospel em que assinava Katy Hudson_ traz Jesus tatuado na brao, e seu casamento com o roqueiro Russell Brand, h dois anos, foi celebrado por um pastor, na ndia. Ao tentar evitar mais confuses ao beijar garotas e rezar como manda o figurino, diz por a que no mistura sexo e religio, numa crtica direta aos vdeos para as faixas Alejandro e Judas, da megaultrapolmica de sempre Lady Gaga. Perry tambm aponta seu
nicki Minaj e katy Perry: peruca forte, sucesso e um gigante pantone de cores para um paraso pop
canho de crticas para Madonna, como numa entrevista para uma rdio francesa em que afirma no se sentir muito confor-
PLASTIC DREAMS 5), que faz uma dobradinha com Minaj na categoria infinito particular. A histria da americana daquelas que j podem figurar nos documentrios que descrevem a tal da superao. Perry
artificial_ para seus shows. De cabelo cor-de-rosa (ou azul, verde) Katy baixou no Brasil em setembro de 2011 com a turn Teenage Dream, um sonho adolescente, vibrante, multicor, melado, delicioso. Para muita gente, o paraso deve ser assim: uma eterna e fantstica fbrica de chocolates ou de doces. Assim, Nicki e Perry caminham separadas por searas que as levam a diferentes dens, no livres, entretanto, da mola propulsora de quase todo o universo pop destes dias: a controvrsia. No badalado _ e sensacio-
nal_ single Romans Revenge. Nicki Minaj lista uma srie de palavras que fazem pouco sentido, chegando a rimar has been com flat screen emendando com a dobradinha plasma (a tela do flat screen) com asma (?!). Ao perceber a falta de conexo entre as palavras, Nicki chega a rir durante a gravao, e a coisa vai bem at que Eminem solta uma das suas polmicas frases de contedo impublicvel, usando a palavra faggot (o pejorativo para gay). o suficiente para que muita gente ao redor do planeta critique Minaj por dar espao ao Shady. E os fruns de
tvel com a imagem da eterna Material Girl na cruz, referindo-se ao nmero para a cano Live to Tell encenado na turn Confessions, de 2006. Os prximos passos das meninas que trafegam por pistas diferentes da mesma estrada do pop podem lev-las ao cu ou ao inferno. Tanto para elas, artisticamente, quanto para os fs, que sofrem (de verdade!) por seus dolos. E, pelo andar da carruagem, nmeros de vendas e longas agendas de shows, vai ser um paraso mesmo. To multicolorido e to cheio de perucas quanto elas imaginam.
muita montao fasHion e polmica convivem na vida real do olimpo das cantoras mais relevantes do pop.
Esquea o Superbass. Se voc j ouviu todo o resto do lbum Pink Friday, o primeiro da cantora Nicki Minaj, j percebeu que todas as faixas l so melhores do que Superbass, a faixa que foi para as rdios. Preste ateno nos baixos de doer estmago e especialmente no paraso assumidamente
ego de Nicki, que duela num rap perturbador em Romans Revenge com Slim Shady, alter ego de outro megastar que atende por Eminem. E por que voc vai querer saber disso? Talvez porque Nicki tente criar um universo totalmente particular para apresentar sua arte. Um universo paralelo. Colorido. E paradisaco _ sua maneira. O novo lbum de Nicki j
est a caminho, bem como a participao em MDNA, CD que Madonna lana ainda em 2012. O single Roman in Moscow j est na roda, e o vdeo de Stupid Hoe, que chegou web no fim de janeiro, refora o mundo parte em que vive Nicki com suas perucas. Menos afeita ao rap _e mais prxima da irreverncia_ est Katy Perry (capa da
teve dois lbuns cancelados pelas gravadoras s quais se associou, antes que, em 2007, finalmente o single I Kissed a Girl fosse lanado por uma gravadora grande, com estrutura para todo o trabalho de marketing que ajuda a construir um astro da msica. Deu to certo que Perry, assim como Nicki, resolveu criar um personagem colorido _e paradisiacamente
texto Ronald Villardo
artificial sintetizado pelo personagem Roman, espcie de alter
Plastic Dreams
98
99
episdio fatdico. O que observo com o fim da monarquia que existe muita esperana de uma reviravolta na qualidade de vida e paz entre os nepaleses. Khatmandu uma cidade repleta de surpresas e muita diverso. Sua arquitetura composta por stupas (templos budistas tibetanos), templos hindus, monumentos, palcios e ruas estreitas coalhadas de
nirvana nas altUras
bicicletas, riquixs (biciclos movidos a trao humana), vacas sagradas e muita gente. Estava hospedado em um hotel localizado no distrito de Thamel, uma verdadeira Torre de Babel. O bairro um emaranhado de restaurantes, lojas, cafs, hotis, livrarias e uma feira livre dia e noite de produtos made in China. O msculo cardaco povoado por um turbilho de bichos-grilos, japoneses, mochileiros, freak-brothers e aventureiros vidos por montanhismos e esportes de ao. No vaivm das espremidas ruelas, parei na porta de uma operadora captou minha ateno: Everest Experience Flight. Fiquei em estado de xtase. Um vo ao redor do Everest com todas as mordomias, em que poderia observar com
FOTOS ACERVO PESSOAL
de viagem na qual um cartaz
um dos viaJantes mais rodados do planeta, o reprter artHur verssimo encontrou o Xtase no ponto mais alto do mundo, mas preferiu fotografar tudo com a alma.
Bebericava um delicioso ch de gengibre com especiarias na varanda de um restaurante em Bhaktapur. A felicidade borbulhava por todos os meus sentidos depois de ter degustado diversos pratos da culinria nepalesa. Meus pensamentos deslizavam lendo a histria da ltima monarquia nepalesa no jornal local The Kathmandu Post. Para quem no sabe, desde 2008 o Nepal aboliu a mo-
esta derradeira realeza um episdio violento deixou o mundo e o povo nepals estarrecidos. A dinastia Shah foi criada em 1769 dando incio a uma monarquia em que os reis so considerados nada mais que reencarnaes do deus VISHNU. Recordar viver: no dia 1 de junho de 2001, o prncipe herdeiro Dipendra, em um acesso de fria e detonao, dizimou a famlia real em um jantar de confraternizao. Na carnificina morreram o venerado rei Birendra, a rainha Aishwarya,
dois irmos, tios e tias. O Nepal ficou em estado de choque. Com o pas no caos, foi coroado Gyanendra, irmo de Birendra, como dcimo primeiro rei da dinastia Shah. Muitas verses desencontradas foram investigadas sobre o que aconteceu nos bastidores do jantar macabro. Rumores de conspirao sacodem a nao at hoje. Os astrlogos e orculos da corte ficaram em pssima situao por no terem detectado ou previsto o
clareza _se o dia no estivesse encoberto_ a montanha sagrada e outros picos do Himalaia. No pestanejei e fechei o pacote imediatamente. No dia seguinte, realizaria a faanha mais cobiada por alpinistas, peregrinos e aventureiros: conhecer o ponto mais alto do planeta. Acredite, das dez maiores montanhas do mundo, oito encontram-se no Nepal. Despertei antes das cinco da manh, olhei pela janela e o dia estava maravilhosamente sem nuvens. No aeroporto, a felicidade e os sorrisos contagiavam os passageiros da aeronave. Emocionado e sentadinho na poltrona de um Beech 1900D, ouo o comandante orientar o trajeto do vo (a pequena aeronave oferece 16 janelas para os iluminados turistas apreciarem a maior cordilheira do mundo). A superfcie do Himalaia assemelha-se a um mar revolto. Os picos so ondas colossais em um tsunami de perder de vista. O cenrio majestoso. O avio passa coladinho pelas imensas montanhas Lothse e Nuptse, ambas com mais de 8 mil metros. O Everest se manifesta. O piloto d um rasante e quase somos lanados ao topo da maior montanha do mundo, que est a 8.848 metros de altitude. Cmeras e filmadoras so acionadas incessantemente pelos turistas. Completamente distante do delrio de registrar a experincia, entrei em estado meditativo diante daquele cenrio indescritvel e deixei meus olhos acariciarem meu esprito. Minha cmera permanecia em silncio, fotografava com a ALMA. Sua majestade, a montanha, me parecia grandiosa demais para ser comprimida em uma foto. A aeronave retornava e todos pareciam estar em estado transcendental. O que dizer da experincia? Quando for ao Nepal, no marque bobeira e embarque nesse vo.
texto Arthur Verissimo
narquia e se firmou como uma repblica parlamentarista. Sobre
Plastic Dreams
100
101
SEU LUGaR aqUI

texto Chris Bicalho
MICHEL RIOS
se sua ideia de paraso a natureZa, aqui est sua cHave! e ningum melHor do que a eXpert cHris BicalHo, criadora da agncia Boutique 360 travel, para revelar alguns dos destinos mais inspiradores do Brasil.
WWW.B360TRAVEL.COM TWITTER: @CHRISBICALHO
PRAiA DO PATAChO, SO MiGUEL DOS MiLAGRES, ALAGOAS

Sem dvida, o novo hot spot do litoral nordestino. guas mornas, praias quase desertas, sol o ano inteiro e aquela brisa que afasta o calor 24 horas por dia.
PRAiA DE LOPES MENDES, iLhA GRANDE, RiO DE jANEiRO

A combinao perfeita de Mata Atlntica com mar aberto, guas caribenhas a poucos quilmetros da cidade do Rio de Janeiro. Paraso de surfistas, reduto da turma mais linda do Atlntico Sul e point ideal para quem adora mergulhar na companhia de tartarugas e peixes indescritveis.
DANIEL ARANTES
jALAPO, TOCANTiNS
Paisagem desrtica a caminho da Amaznia. Um dos visuais mais impressionantes do pas, sem dvida nenhuma. A bordo de um jipe, descobrimos rios, poas e cachoeiras, praias de gua doce e tapetes sem fim de capim dourado. o pr-do-sol de tirar o flego, visto do Mirante da Serra, a 900 metros de altura.
ChAPADA DOS VEADEiROS, GOiS

Destino cercado de misticismo e energia de sobra. Cachoeiras maravilhosas (at hoje no se sabe ao certo quantas existem, tamanha a fartura!), o cerrado ainda intacto e milhares de trilhas naturais formadas por cristais de rocha flor da terra.
SERGIO AMARAL
SALiNPOLiS E ALTER DO ChO, PAR

A Regio Norte muito pouco explorada pelos brasileiros. Salinpolis fica no litoral atlntico do Par. So mais de 20 quilmetros de ilhas desertas e manguezais selvagens. Alter do Cho (foto), a meia hora de Santarm, outra tima pedida. Praia de gua doce, s margens do Rio Tapajs, pegada 100% roots.
PRAiA DO ROSADO E SO MiGUEL DO GOSTOSO, RiO GRANDE DO NORTE

Dunas a perder de vista, esquema bem low profile para quem deseja fugir do hype e se esconder do agito. Ah, claro, o mar aquele de fundo de tela que a gente s acredita ser realidade virtual. Ao vivo e em cores o paraso existe direita de Natal.
REPRODUO
JULIANA NALLINI
EDUARDO LARA
Plastic Dreams
102
103
O inferno so os outros!
Os Tits gravaram uma msica com essa frase a do ttulo faz pouco tempo. Mas ela famosa desde o meio do sculo passado, quando seu autor, o filsofo existencialista (ele pensava, logo existia!) Jean Paul Sartre mandou bem mandado na pea Entre Quatro Paredes. A fala textual : No h necessidade de grelhas, o inferno so os outros. Pois , os outros, nesse caso _ e segundo me explicou a professora de filosofia Luciene Flix_ so todos aqueles que, sem querer ou de propsito, revelam de ns a ns mesmos. E, no, no fcil. E se a gente trouxesse essa frase para os dias de hoje? Daria para traduzir facilmente para o povo que insiste em nos chochar e fazer a gente se sentir mal. Do nada. Assim sem motivo. Sabe do que estamos falando? Basta relembrar sua semana. Fez isso? Ento, diz pra gente quantas vezes apareceram pessoas te julgando, te tolhendo, jogando voc pra baixo? dessas diabinhas de que estamos falando. Alguns exemplos: voc demora um tempo escolhendo uma roupa pra sair, se produz toda, e vem uma amiga e te diz assim, na lata: Afe! Voc t horrvel!. Outro: voc finalmente conquista aquele carinha legal, gato, inteligente. Leva o fofo pra conhecer sua famlia e todo mundo torce o nariz, sabe-se l por que (s vezes, at por cimes ou inveja, sabia?). Ou quando voc batalha, batalha para eliminar uns excessinhos de bagagem no seu corpo e a Maria-Tridente vira e fala: Precisa ver se vai durar, n?. Grrrrrrrr. Agora, imagine vrias dessas por dia, por semana, por meses, anos!!! Assim ningum aguenta! A gente vai desmoronando e a nossa auto-estima vai pelo ralo, juntamente com o creme dental que promete dentes mais branquinhos. Puxa, mas por que isso acontece? Simplesmente porque as pessoas tm mesmo um lado perversinho. E tambm porque todo mundo (no final das contas) quer ser aceito no grupo, na sociedade, ento acaba dando valor demais para o que os outros falam com medo de ficar
fora, do no-pertencer a essa ou quela turma. O que fazer, ento? Temos uma boa notcia! Sua auto-estima que, s vezes, est com consistncia de palha; s vezes, de madeira, ou com a de um tijolinho? Pois : agora ela pode ser um tijolao, de uma vez. Comooooo? Faz assim: pegue sua bolsa e imagine que voc est colocando todas as suas qualidades dentro dela. Pegue umas dez que te pertencem! Tipo: beleza, simpatia, fidelidade, criatividade, esperteza, bom
gosto, amorosidade, compaixo, solidariedade, calma, bom humor, sinceridade, concentrao, honestidade, leveza etc. Etc. Etc. Agora, chacoalhe sua bolsa e feche. Pronto! Essa sua coleo de qualidades o que voc pode chamar realmente de auto-estima. Por exemplo, quando algum falar que voc est horrvel _com um certo visual_ por acaso isso vai fazer com que voc deixe de continuar se achando sincera, divertida, boa amiga etc? No, no vai!! Porque ningum tem o poder (ou o direito) de mexer ou zoar com sua coleo pessoal de qualidades. Ento agora, com esse preciosssimo segredo em mos e sabendo que sua auto-estima pode ser firme como um tijolo, voc pode se sentir autoconfiante o suficiente para ser tu mesma, para se expressar, ir atrs dos seus sonhos, en-
texto Gisela Rao ilustrao Murillo Chibana
carar quem voc est a fim, olhar de frente para os seus medos, para no dar ouvidos para o povo-do-tridente, de ter orgulho de ser quem voc e de quem quer ser um dia. E que tal se esse um-dia seja agora? Paraso j! Uhuuuuuuuuuuu!
Plastic Dreams
104
105
DIrEO CrIATIvA edUardo jordao de MaGalhaes FOTOS jeon seUnG hWan DIrETOr DE MODA neil stUart EDITOrA DE MODA CherYl konteh CENOgrAFIA Cordelia Weston HAIr keniChi MAkE UP valeria Ferreira NAILS Chisato ASSISTENTES DE FOTOgrAFIA jed skrzYPCzak & MiChael FUrlonGer
TrATAMENTO DE IMAgEM diGital liGht ltd FOTOGRAFADO @ RGB PhOTOGRAPhiC STUDiO MODELO vanessa lee (storM Models)
ASSISTA AO MAKING OF DESTE ENSAIO E AO FOOTBOOK DA COLEO EM youtube.com/melissachannel
*Alguns produtos podem sofrer distoro de cores ou no serem disponibilizados para comercializao.
vestido Christian dior ViViENNE WESTWOOD ANGLOMANiA + MELiSSA MULE
Plastic Dreams
108
vestido MarY katrantzoU saia aCervo
vestido hUishan zhanG saia lanvin
MELiSSA iNCENSE GLiTTER
ViViENNE WESTWOOD ANGLOMANiA + MELiSSA GiLLiE
Plastic Dreams
110
vestido Gareth PUGh corset & saia vivienne WestWood saia sobreposta lanvin
MELiSSA CELESTiAL
MELiSSA UNiON
blusa GivenChY hot pants Chanel
MELiSSA DiViNE
Plastic Dreams
114
saia GivenChY top stella MCCartneY blusa i.d sarrierri MELiSSA jEAN + jASON WU
esq., vestido izMaYlova hot pants Chanel MELiSSA DEVOTiON
115
vestido versUs
MELiSSA ULTRAGiRL GLiTTER
Plastic Dreams
118
119
MARCIO MADEIRA
Escrito nas estrelas

PlastiC sin #behind the sCene
Acima, close na Melissa Union, sneaker que j nasce hit; Vanessa posando para Jeon Seung Hwan e arrumando o cabelo com Kenichi (esq.); as Melissas da coleo (abaixo), e a modelo em look do desfile de Marios Schwab (vero 2012)
UM FOTGRAFO DE ViSO, UMA CENGRAFA AUDACiOSA, UM DiRETOR DE MODA PERSPiCAZ E UMA MODELO ChEiA DE ENERGiA REALiZAM UM ShOOTiNG MGiCO E MUiTO iNSPiRADOR. texto ilana Rehavia fotos Pedro Ferraro
Foi um dia daqueles dias memorveis, em que todos os elementos conspiram a favor. Talvez tenha sido a combinao da viso do fotgrafo Jeon Seung Hwan com a audcia da cengrafa Cordelia Weston. Ou a mistura da energia da modelo Vanessa Lee com o estilo do diretor de moda Neil
Stuart. O fato que, ao final de um longo domingo de trabalho, todos tinham a sensao de ter participado de um momento marcante na trajetria da Melissa e da Plastic Dreams. Foi um dos ensaios mais modernos da histria da revista, diz o diretor criativo Eduardo Jordo de Magalhes.
O dia j comeou bem, com o bom humor e o profissionalismo de Hwan e seus assistentes, atentos aos menores detalhes de luz e composio. Antes de um trabalho, eu costumo pesquisar e estudar muito, mas quando a sesso comea eu automaticamente esqueo de tudo e foco no momento.
Tudo o que me cerca no estdio extremamente importante, diz o fotgrafo coreano, que quis capturar a energia colorida da Melissa em suas fotos. Para o cenrio, Cordelia Weston criou uma enorme estrutura metlica de quatro metros de altura. A ideia era criar texturas interessantes que
refletissem a luz na hora dos cliques. Quis dar um senso de euforia s fotos e o resultado final ficou bastante csmico, conta ela. Na frente da cmera, a beleza extica da modelo Vanessa Lee, descendente de taiuaneses, se encaixou com perfeio ao universo ps-moderno criado
para o ensaio. Foi um privilgio ser fotografada por Jeon Seung Hwan, diz ela. O diretor de moda Neil Stuart, por sua vez, tambm s rendeu elogios modelo. Prova que uma equipe unida essencial para conseguir um resultado to impressionante. Amei Vanessa do momento em que a conheci.
uma londrina descolada, com uma beleza moderna e uma personalidade muito bela, conta ele. Para complementar o cenrio e ressaltar os produtos, ele escolheu vestir Vanessa com peas de texturas, tecidos e formas interessantes. E com muita cor, claro, para abraar o universo de Melissa.
Plastic Dreams
Eva, e ado
Imagine uma moa que
se chama Eva e mora no
paraso, uma espcie de
lounge incrvel, tambm co-
texto Nina Lemos ilustrao Esra Roise
nhecido como Edem. Mas
no paraso voc s podia dar
uma de amiguinha do Ado,
o nico homem presente.
Como se no bastasse, ele
um gato, que te seduz,
com aquele olhar de cara
moderno sedutor e uma
barba-por-fazer-meio-indie.
Ser que ele gay?,
pensava a garota. Afinal,
aquelas ninfas todas que an-
davam perto dela j tinham
espalhado esse boato: Se
no chegou perto de voc
para te agarrar, amiga,
porque ele GAY.
Mas os problemas dela
no eram apenas com os
homens. Ou melhor, com
o (nico) homem. Eva vivia
no paraso, naquele mara-
vilhoso cenrio, e com uns
paves que pareciam sados
120
de uma estampa da

Meli Revi ED07 AF Baixa

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Meli Revi ED07 AF Baixa

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

18

E DA MODA lustradora inglesa Julie Verhoeven pinta, risca e rabisca

84 V de bike Dando um 100 Bssola Expert em

14 Enquete Tops da moda

64 Rio-SP Melissa lana

102 Eu me amo! Vigilante

66 Tendncia Glitter para

92 Alto mar Brasileira

120 Fun Eva encontra Ado

34 Com alma Artista mixa

38 Religio para ateus

60 Extra, extra! Jason Wu

OMG! Melissa est divina!

carta da editora Erika Palomino

Alessandra Ambrosio usa vestido Alexander McQueen e MELISSA INCENSE GLITTER

Ilustrao de Julie Verhoeven para a MELISSA ANGEL

Confira o ensaio completo pgina 44

CORTESIA CHOQUE CULTURAL

plastic paradise Inverno 2012

plastic paradise Inverno 2012

plastic paradise Inverno 2012

texto Erika Palomino fotos Pedro Palomino

BARRY HALE / CORTESIA WHITE CUBE

plastic paradise Inverno 2012 07 06

13 MELISSA cROSS 14 MELISSA MOON

plastic paradise Inverno 2012

Paraso pra mim ...

Costanza Pascolato, empresria e papisa da moda brasileira

"Uma sade perfeita. Esse o grande lance."

"o vazio. o silncio, a ausncia de imagens, de pensamentos."

amigos sinceros. apenas.

plastic paradise Inverno 2012

Carolina Gold, estilista da Amap

MARIA CLARA DINIZ

Amir Slama, estilista

Carlos Tufvesson, estilista

Heloisa Tolipan, colunista do Jornal do Brasil e editora-contribuinte da revista LOfficiel Brasil

Michelli Provensi, modelo

Exatamente onde vivemos. s saber viver.

plastic paradise Inverno 2012

ASSISTA AO MAKING OF DESTE ENSAIO E AO FOOTBOOK DA COLEO EM youtube.com/melissachannel

vestido ChRiSTOPhER KANE MELiSSA iNCENSE

Plastic Dreams vestido hUiShAN ZhANG

plastic paradise Inverno 2012

vestido de renda ViViENNE WESTWOOD MELiSSA PROTECTiON

plastic paradise Inverno 2012

vestido jOhN ROChA ViViENNE WESTWOOD ANGLOMANiA + MELiSSA GiLLiE

plastic paradise Inverno 2012

vestido AZZEDiNE ALAA MELiSSA DEVOTiON

Plastic Dreams vestido LOUiSE GRAY

plastic paradise Inverno 2012

plastic paradise Inverno 2012

de Diego Rivera e Frida Kahlo.

Esse ngulo contemporneo inspirado por outra dupla famo-

Mais sobre o ensaio

texto ilana Rehavia fotos Pedro Ferraro

FrIDA kAHLO E DIEgO rIvErA

gILBErT & gEOrgE

A praia o meu paraso, onde me sinto mais feliz, diz.

com meu pblico, de mostrar o

plastic paradise Inverno 2012

WE LOVE NEW YORK