ara

Libbey, Sustentabilidad significa crear una mejor calidad de vida

actualmente para todos, as como para las generaciones futuras, todo mediante el uso de los recursos del planeta a un ritmo que la naturaleza sea capaz de reponer. Nuestra interpretacin de la Sustentabilidad significa que la prosperidad, la equidad y un medio ambiente sano estn interrelacionados. Cada uno de estos elementos pueden mantener su existencia de forma indefinida slo cuando los otros estn en equilibrio. Nos esforzamos por alcanzar este equilibrio mientras mantenemos y mejoramos altos los estndares ambientales, financieros y sociales. Queremos crear valor para nuestras comunidades, empleados, proveedores, clientes e inversionistas, tanto ahora como en el futuro. Por favor, haga click en nuestra pgina web para ver algunos de nuestros logros y conocer nuestro deseo de mejorar continuamente.

De frente al 2010, Crisa una empresa del Grupo Libbey, refuerza el compromiso de brindarle a sus consumidores del mercado institucional una solucin completa para sus necesidades de servicio para mesa a travs de productos con una excelente calidad. Es as como este ao se agregan a nuestra lnea de cristalera nuevos y funcionales artculos de vidrio, con innovadores diseos; adems de permanecer ofreciendo toda nuestra ya conocida gama de productos Crisa y nuestra exitosa lnea Libbey Europa lanzada al mercado en el 2009. Debido al la gran aceptacin que han tenido se extiende el tamao de nuestras dos familias de Porcelana, Slate y Rolled Edge. La familia Slate amplia su familia, incluyendo dos diferentes tazones cuadrados. Continuamos ofreciendo una slida lnea de artculos de metal con siete lneas de cubiertos econmicos, elegantes y resistentes; as como las lneas enfocadas a cubrir las distintas necesidades en servicio de buffet, ofreciendo diferentes tipos de chaffers. Finalmente, seguimos ofreciendo canastillas de plstico de la prestigiada marca Traex, referencia de calidad en el mercado de canastillas, para el manejo de nuestras lneas de porcelana y cristalera en una amplia gama de colores. Todo con el compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros consumidores y fortalecer nuestro ya reconocido liderazgo a nivel mundial como empresa de Libbey. Atentamente Sus amigos de Crisa

Facing 2010, Crisa a Libbey Company, reinforces the commitment to give its institutional market consumers a complete solution for their tableware needs through excellent quality products. Therefore, this year functional glassware with innovative designs are added to our lines. As well we keep on offering all of our Crisa Products and Libbey Europe our successful line launched in 2009. Due to great acceptance, our two Porcelain families, Slate and Rolled Edge, have increased. The Slate family extends its family, including two different square bowls. We continue offering our great variety of seven economic, elegant and resistant flatware lines. As well as, lines focused on covering the diverse needs in buffet service, offering different types of chaffers. Finally, we keep on offering plastic racks from the prestigious Traex brand, quality, reference on racks markets, for the handle of our dinnerware and glassware lines in a wide variety of colors. Committing ourselves to satisfy the needs of our consumers and strengthen our already recognized worldwide leadership as a Libbey company. Sincerely Your friends at Crisa

1 / FOODSERVICE 2009

Beverageware
Camelot
A B

Beber

Vasos | Tumbler

C D E

Stiba
A B

A Vaso Agua B Vaso HB C Vaso Refresco Beverage Tumbler Cooler Tumbler HB Tumbler 295ml. / 10oz. 468ml. / 15.8oz. 369ml. / 12.5oz. Molde / Item 0104 Molde / Item 0102 Molde / Item 0103 SKU: 1794953 SKU: 1794951 SKU: 1794952 24 pzas. 24 pzas. 24 pzas. Rack: TR-6BB Rack: TR-6BB Rack: TR-6BB

D Vaso Jugo Juice Tumbler 269ml. / 9oz. Molde / Item 0100 SKU: 1797223 24 pzas. Rack: TR-7C

E Vaso DOF DOF Tumbler 283ml. / 9.5oz. Molde / Item 0213 SKU: 1797493 24 pzas. Rack: TR-6

A Vaso Refresco apilable Stackable Cooler Tumbler 510ml./17.2oz. Molde / Item 0173 SKU: 1795343 24 pzas. Rack: TR-11GA

B Vaso Agua apilable Stackable Beverage Tumbler 358ml./12oz. Molde / Item 0191 SKU: 1795344 24 pzas. Rack: TR-6B

Cavana
B A

Aztec

A Vaso DOF DOF Tumbler 386ml. / 13oz. Molde / Item 0214 SKU: 1794920 12 pzas. Rack: TR-11G

B Vaso Agua Beverage Tumbler 224ml. / 7.5oz. Molde / Item 0113 SKU: 1795790 12 pzas. Rack: TR-12HA

C Vaso HB HB Tumbler 414ml. / 14oz. Molde / Item 0105 SKU: 1795897 12 pzas. Rack: TR-6BB

D Vaso Refresco Cooler Tumbler 480ml. / 16.2oz. Molde / Item 6129 SKU: 1795791 12 pzas. Rack: TR-11GG

A Vaso Fg DOF Tumblers 355 ml. / 12 oz. Molde / Item 6771 12 pzas. SKU: 1798295 Rack: TR-11GG

B Vaso Cooler Fg Cooler Tumblers 473 ml. / 15.9 oz. Molde / Item 6770 12 pzas. SKU: 1798294 Rack: TR-6BB

Kristalino
A C B

Cosmos
D C B A

A Vaso HB HB Tumbler 393ml./ 13.3oz. Molde / Item 6715 SKU: 1795448 24 pzas. Rack: TR-6BB

B Vaso DOF DOF Tumbler 320ml./ 10.8oz. Molde / Item 6717 SKU: 1795431 12 pzas. Rack: TR-6B

C Vaso Agua Beverage Tumbler 342ml./11.6oz. Molde / Item 6716 SKU: 1795449 24 pzas. Rack: TR-6B

A Vaso jugo Juice Tumbler 250ml. / 8.5oz. Molde / Item 0149 SKU: 1789994 24 pzas. Rack: TR-6B

B Vaso Agua Beverage Tumbler 350ml. / 11.9oz. Molde / Item 0152 SKU: 1790051 24 pzas. Rack: TR-11G

C Vaso D Vasos Refresco Cooler Tumbler 314ml. / 10.60oz. 532ml. / 18oz. Molde / Item 6197 Molde / Item 0179 SKU: 1798885 SKU: 1796952 12 pzas. 12 pzas. Rack: TR-11GG Rack: TR-11GG

2 / FOODSERVICE 2009

Boston
A C B A

Nueva York
B

Beverageware

Beber

A Vaso HB HB Tumbler 475ml. / 16oz. Molde / Item 6292 SKU: 1795334 24 pzas. Rack: TR-6B

B Vaso Rocas Rocks Tumbler 290ml. / 9.8oz. Molde / Item 6221 SKU: 1795333 12 pzas. Rack: TR-6B

C Vaso Agua Beverage Tumbler 377ml. / 12.5oz. Molde / Item 6220 SKU: 1795332 24 pzas. Rack: TR-6BB

A Vaso / Tumbler 400ml. / 13.53oz. Molde / Item 0181 SKU: 1795358 24 pzas. Rack: TR-8DD

B Vaso Super * Super Tumbler 860ml. / 29.08oz. Molde / Item 9900 SKU: 1797510 6 pzas. Rack: TR-18JJJ

Fondo Delgado / Shell weight

E C A B D

G F

B Vaso cafetero A Vaso cafetero Coffee Tumbler (pared delgada) 260ml. / 8.7oz. Thin coffee Tumbler Molde / Item 0123 270ml. / 9.1oz. SKU: 9550001 Molde / Item 0128 48 pzas. SKU: 1789821 Rack: TR-6B 24 pzas. Rack: TR-6B

C Vaso liso Universal Universal Tumbler 315ml. / 10.6oz. Molde / Item 0124 SKU: 1795441 24 pzas. Rack: TR-6B

D Vaso jugo Juice Tumbler 230ml. / 7.7oz. Molde / Item 0169 SKU: 1795430 24 pzas. Rack: TR-7C

E Vaso cubero Cubero Tumbler 295ml. / 10oz. Molde / Item 6660 SKU: 1789819 24 pzas. Rack: TR-7CC

F Vaso Agua G Beverage Tumbler 354ml. / 11.9oz. Molde / Item 0121 SKU: 1790845 24 pzas. Rack: TR-7CC

G Vaso High Ball (pared delgada) Thin High Ball Tumbler 350ml. / 11.8oz. Molde / Item 6621 SKU: 1795813 (C/UPC y sin centircoat) 48 pzas. Rack: TR-7CC

Vaso T Helado Ice Tea Tumbler 750ml. / 25.3oz. Molde / Item 6782 SKU: 1798888 12 pzas. Rack: TR-6BBB

Fondo Grueso / Heavy sham

A B

D C E F G

A Vaso cubero FG Cubero HS Tumbler 310ml. / 10.2oz. Molde / Item 6624 SKU: 1795437 24 pzas. Rack: TR-7CC

B Vaso Agua FG Beverage HS Tumbler 361ml. / 12.2oz. Molde / Item 6625 SKU: 1795438 12 pzas. Rack: TR-7CC

C Vaso Refresco FG Cooler HS Tumbler 483ml. / 16.3oz. Molde / Item 6386 SKU: 1795367 12 pzas. Rack: TR-12HH

D Vaso High Ball FG High Ball HS Tumbler 346ml. / 11.7oz. Molde / Item 6404 SKU: 1795432 12 pzas. Rack: TR-7CCC

E Vaso jugo FG Juice HS Tumbler 230ml. / 8.1oz. Molde / Item 6622 SKU: 1795429 24 pzas. Rack: TR-7C

F Vaso DOF FG DOF HS Tumbler 328ml. / 11.7 oz. Molde / Item 6714 SKU: 1795446 12 pzas. Rack: TR-6B

G Vaso Jugo Chaser Chaser FG Tumbler 148ml. / 5oz. Molde / Item 9511 SKU: 1800037 24 pzas. Rack: TR-9A

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

3 / FOODSERVICE 2009

Beverageware
Cabos
C B A D

Beber

Dance

Coca Cola

A Vaso DOF DOF Tumbler 320ml. / 10.8oz. Molde / Item 6327 SKU: 1800012 12 pzas. Rack: TR-6B

B Vaso Jugo Juice Tumbler 245ml. / 8.2oz. Molde / Item 6786 SKU: 1800011 12 pzas. Rack: TR-7C

C Vaso Agua Beverage Tumbler 350ml. / 11.8oz. Molde / Item 6784 SKU: 1800010 12 pzas. Rack: TR-7CA

D Vaso Cooler Cooler Tumbler 470ml. / 15.8oz. Molde / Item 6333 SKU: 1780003 12 pzas. Rack: TR-6BB

Vaso DOF Fg DOF HS Tumbler 250ml. / 8.4oz. Molde / Item 6777 SKU: 1798887 12 pzas. Rack: TR-11G

Vaso Verde Original Green Genuine Tumbler 495ml. / 16.7oz. Molde / Item 6755 SKU: 1800086 12 pzas. Rack: TR-6BB

Sierra
B A

Brasilia
B

Nuve

A Vaso Jugo Juice Tumbler 275ml. / 9.2oz. Molde / Item 6739 SKU: 1796755 24 pzas. Rack: TR-7CC

B Vaso HB HB Tumbler 415ml. / 14oz. Molde / Item 6768 SKU: 1795792 12 pzas. Rack: TR-6BB

A Vaso DOF DOF Tumbler 350ml. / 11.8oz. Molde / Item 6654 SKU: 1795338 24 pzas. Rack: TR-6B

B Vaso HB HB Tumbler 355ml. / 12.5oz. Molde / Item 6647 SKU: 1795337 24 pzas. Rack: TR-12HH

Vaso DOF DOF Tumbler 312ml. / 10.5oz. Molde / Item 6331 SKU: 1798890 12 pzas. Rack: TR-6B

Vaso Refresco Cooler Tumbler 500ml. / 16.9oz. Molde / Item 6330 SKU: 1798884 12 pzas. Rack: TR-11GG

Pedrada
D C B A

A Vaso / Tumbler 145ml / 4.9oz Molde / Item 6769 SKU: 1797228 24 sets Rack: TR-7

B Vaso OF OF Tumbler 243ml. / 8.2oz. Molde / Item 6758 SKU: 1795450 24 pzas. Rack: TR-6B

C Vaso DOF DOF Tumbler 347ml. / 11.7oz. Molde / Item 6759 SKU: 1795447 24 pzas. Rack: TR-6B

D Vaso jugo Juice Tumbler 296ml. / 10oz. Molde / Item 6061 SKU: 1797468 12 pzas. Rack: TR-7C

E Vaso Agua Beverage Tumbler 376ml. / 12.7oz. Molde / Item 6760 SKU: 1795439 24 pzas. Rack: TR-7CC

F Vaso High Ball High Ball Tumbler 495ml. / 16.7oz. Molde / Item 6779 SKU: 1795434 24 pzas. Rack: TR-6BB

G Vaso Ice Tea Ice Tea Tumbler 750ml. / 25.3oz. Molde / Item 6772 SKU: 1797494 12 pzas. Rack: TR-6BBB

4 / FOODSERVICE 2009

Beverageware
G E F

Beber

Endessa
C A B

A Vaso DOF * DOF Tumbler 210ml. / 7.25oz. SKU: 700018 12 pzas. Rack: TR-7C

B Vaso DOF * DOF Tumbler 280ml / 9.75oz. SKU: 7000010 12 pzas. Rack: TR-7C

C Vaso DOF * DOF Tumbler 370ml / 13oz. SKU: 7000016 12 pzas. Rack: TR-12H

D Vaso Agua * Beverage Tumbler 290ml / 12.5oz. SKU: 7000015 12 pzas. Rack: TR-13MMMM

E Vaso Agua * Beverage Tumbler 350ml / 12.5oz. SKU: 7000008 12 pzas. Rack: TR-13MMMM

F Vaso Refresco * Cooler Tumbler 410ml / 14.5oz. SKU: 7000014 12 pzas. Rack: TR-7CCC

G Vaso High Ball * High Ball Tumbler 470ml / 16.5oz. SKU: 7000013 12 pzas. Rack: TR-7CCC

Bermuda

D A

A Tazon / Bowl * 380ml / 13.3oz. SKU: 7000056 12 pzas. Rack: TR-10

B Vaso Agua * Beverage Tumbler 300ml / 10.50oz. SKU: 7000057 12 pzas. Rack: TR-12HH

C Vaso Jugo * Juice Tumbler 250ml / 8.75oz. SKU: 7000058 24 pzas. Rack: TR-10FF

D Vaso DOF * DOF Tumbler 300ml / 10.50oz. SKU: 7000059 12 pzas. Rack: TR-11G

York
A B

D C

A Vaso DOF * DOF Tumbler 210ml / 7.35oz. SKU: 7000052 12 pzas. Rack: TR-12HA

B Vaso Jugo * Juice Tumbler 250ml. / 8.5oz. SKU: 7000054 12 pzas. Rack: TR-12H

C Vaso Agua * Beverage Tumbler 310ml / 10.85oz. SKU: 7000055 12 pzas. Rack: TR-12

D Vaso HB * HB Tumbler 360ml / 12.60oz. SKU: 7000053 12 pzas. Rack: TR-6BB

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

5 / FOODSERVICE 2009

Beverageware
Mxico
A

Beber

Polkas y Jarras | Decanters and Pitchers

Se requiere el manejo y uso cuidadoso con todas las finas jarras hechas a mano por Crisa. Careful handling and use is required with all of Crisas fine hand-made pitchers.

Kristalino
B

Cabos

A Jarra Mxico Mxico Pitcher 1.78lt. / 60oz. Molde / Item 3800 SKU: 9550134 6 pzas. Rack: TR-13KKKKKK

B Jarra Mxico 1Lt. 1Lt. Mexico Pitcher 1lt. / 29.6oz. Molde / Item 3886 SKU: 1792421 6 pzas. Rack: TR-13KKKKK

Jarra / Pitcher 1.85lt. / 62.5oz. Molde / Item 3952 SKU: 9569715 6 pzas. Rack: TR-13KKKKKK

Jarra / Pitcher 2.66lt. / 90oz. Molde / Item 3898 SKU: 1797467 6 pzas. Rack: TR-10FFFFF

Puerto Vallarta Baja

Atlantis

Pedrada / Impressions

Jarra / Pitcher 1.65lt. / 55.7oz. Molde / Item 3844 SKU: 9552647 6 pzas. Rack: TR-10FFFF

Jarra / Pitcher 2.25lt. / 76oz. Molde / Item 3807 SKU: 1791512 6 pzas. Rack: TR-13KKKKKK

Jarra / Pitcher 2.20lt. / 76oz. Molde / Item 3882 SKU: 1787724 6 pzas. Rack: TR-13KKKKKKK

Jarra / Pitcher 2.66lt. / 90oz. Molde / Item 3885 SKU: 1788087 6 pzas. Rack: TR-13KKKKKKK

Orinoco

Acapulco
C B A

Jarra / Pitcher 1.15lt. / 39oz. Molde / Item 3808 SKU: 1791511 6 pzas. Rack: TR-10FFF

Jarra / Pitcher 0.25lt. / 8.5oz. Molde / Item 3811 SKU: 1785138 12 pzas. Rack: TR-5A

B Jarra / Pitcher 0.5lt. / 14.9oz. Molde / Item 3810 SKU: 1785137 12 pzas. Rack: TR-10F

C Jarra / Pitcher 1lt. / 33oz. Molde / Item 3864 SKU: 1783113 6 pzas. Rack: TR-10FF

D Jarra / Pitcher 1.5lt. / 50oz. Molde / Item 3865 SKU: 1783114 6 pzas. Rack: TR-13KKKK

6 / FOODSERVICE 2009

Polka Sierra
A

Barware

Bar

Decantadora Sierra C/Tapa Plstica Wine Decanter / Plastic Lid (1-3907, 1-Tapa Plstica) 1.3lt. / 44oz. Molde / Item 8151 SKU: 1798825 Rack: TR-8DDDDD

A Jarra vino 1/2 litro 1/2 Liter wine decanter 1/2Lt. / 17.6oz. Molde / Item 3857 SKU: 1794292 12 pzas. Rack: TR-6BBBB

B Jarra vino 1 litro 1 Liter wine decanter 1Lt. / 35.2oz. Molde / Item 3856 SKU: 1794294 12 pzas. Rack: TR-8DDDDD

Decantadora Wine Decanter 2lts. / 67.7oz. Molde / Item 5541 SKU: 1797221 6 pzas. Rack: TR-13KKKKKK

Kristalino

A C D E

A Hielera / Ice Bucket 1.66lts. / 56oz. Molde / Item 3688 SKU: 9551767 6 pzas. Rack: TR-13KKK

B Licorera / Decanter 840ml. / 30oz. Molde / Item 5518 SKU: 1796950 6 pzas. Rack: TR-2DDDD

C Vaso / Tumbler D Vaso Tequilero E Botanero / Snack bowl 414ml. / 14oz. 313ml. / 11.2oz. Tequila Shooter 13cm. / 5 1/8 Molde / Item 6717 59ml. / 2oz. Molde / Item 3689 SKU: 1795431 Molde / Item 0987 SKU: 1795433 12 pzas. SKU: 1793229 12 pzas. Rack: TR-6B 48 pzas. Rack: TR-10 Rack: TR-9E

Discoteque
A

C D

A Copa Agua Beverage 300ml. / 10.1oz. Molde / Item 2478 SKU: 9560163 48 pzas. Rack: TR-6B

B Copa High Ball High Ball 390ml. / 13.2oz. Molde / Item 2461 SKU: 9520037 48 pzas. Rack: TR-6BB

C Copa Old Fashioned Old Fashioned 210ml. / 7.1oz. Molde / Item 2477 SKU 9560162 48 pzas. Rack: TR-12H

D Copa Cocktail Cocktail 250ml. / 8.5oz. Molde / Item 2464 SKU: 9520038 48 pzas. Rack: TR-8

Copa agua Normanda Normandia beverage goblet 318ml. / 10.7oz. Molde / Item 2632 SKU: 1795435 24 pzas. Rack: TR-6BB

Copa a la Carte Grappa * Grappa 90ml / 3.25oz. SKU: 6121030 12 pzas. Rack: TR-9E

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

7 / FOODSERVICE 2009

Barware
Caballito Tradicional
C B A A B C D

Bar

A Vaso tequilero B Vaso tequilero Tequila shooter doble 30ml. / 1oz. Tequila double Molde / Item 0971 shooter SKU: 1793157 44ml. / 1.5oz. 48 pzas. Molde / Item 0972 Rack: TR-9 SKU: 1793156 48 pzas. Rack: TR-9E

C Vaso tequilero doble especial Tequila special double shooter 59ml. / 2oz. Molde / Item 0973 SKU: 1793155 48 pzas. Rack: TR-9E

D Vaso tequilero Pepitn Pepitn tequila shot 140ml. / 4oz. Molde / Item 0978 SKU: 1786382 24 pzas. Rack: TR-9EE

A Vasito Boston Boston Shooter 33ml. / 1.3oz. Molde / Item 0151 SKU: 1793230 48 pzas. Rack: TR-9

B Tarro Tequilero Tequila Shooter 30ml. / 1oz. Molde / Item 0915 SKU: 1793154 48 pzas. Rack: TR-9

C Vaso Pedrada Impressions Tumbler 145ml / 4.9oz Molde / Item 6769 SKU: 1797228 24 sets Rack: TR-7

Satinados
B A

C A

A Vaso tequilero doble especial Tequila special doble shooter 59ml. / 2oz. Molde / Item 0973 SKU: 1795497 24 pzas. Rack: TR-9E

B Vaso tequilero Pepitn Pepitn tequila shot 140ml. / 4oz. Molde / Item 0978 SKU: 1795498 12 pzas. Rack: TR-9EE

C Tarro Cervecero Trigger-Handled Mug 354ml. / 12oz. Molde / Item 5681 SKU: 1797354 12 pzas. Rack: TR-8DD

A Vaso cervecero Pilsner glass 325ml. / 11oz. Molde / Item 6700 SKU: 1795331 12 pzas. Rack: TR-7CC

B Copa cerveza Chabela Chabela shooner 630ml. / 21.3oz. Molde / Item 2247 SKU: 9520035 12 pzas. Rack: TR-18JJJ

B A

A Tarro Cervecero Libations Libations Beer Mug 300ml. / 10oz. Molde / Item 5672 SKU: 9552653 24 pzas. Rack: TR-8DD

B Tarro Cervecero Trigger-Handled Mug 354ml. / 12oz. Molde / Item 5681 SKU: 9520066 12 pzas. Rack: TR-8DD

C Tarro Cervecero Beer Mug 475ml. / 16oz. Molde / Item 5600 SKU: 1782864 12 pzas. Rack: TR-4DDA

Sper Tarro 1 lt. Super beer mug 1lt. / 35.2oz. Molde / Item 5671 SKU: 1787375 12 pzas. Rack: TR-10FFFF

Copa cerveza flauta Beer flute 245ml. / 8.25oz. Molde / Item 2218 SKU: 9560020 36 pzas. Rack: TR-7CCC

8 / FOODSERVICE 2009

Barware
F G H I J Copa Vino * Wine 599ml / 20.250oz. SKU: 7000048 12 pzas. Rack: TR-11GGGG I Copa Vino * Wine 518ml / 17.5oz. SKU: 7000049 12 pzas. Rack: TR-11GGGG A Copa Goblet * Goblet 530ml / 18oz. SKU: 7000041 12 pzas. Rack: TR-6BB B Vino Ballon * Ballon 400ml / 13.5oz. SKU: 7000046 12 pzas. Rack: TR-11GGG C Aficionado Ballon * Ballon 530ml / 18oz. SKU: 7000045 12 pzas. Rack: TR-8DDDDD D Copa vino * Wine 250ml / 8.5oz. SKU: 7000044 12 pzas. Rack: TR-7CCCC E Copa Vino * Wine 350ml / 12oz. SKU: 7000043 12 pzas. Rack: TR-6BBBB F Aficionado Vino * Wine 530ml / 18oz. SKU: 7000042 12 pzas. Rack: TR-6BBBB G Copa Flauta * Flute 205ml / 7oz. SKU: 7000047 12 pzas. Rack: TR-7CCCC H Copa Vino * Wine 370ml / 12.50oz. SKU: 7000050 12 pzas. Rack: TR-6BBBB

Bar

Aficionado
A

Monterrey
A B C D E F H G

A Copa flauta * Flute 180ml. / 6oz. Molde / Item 2630 SKU: 2630910 24 pzas. Rack: TR-7CC

B Copa agua * Beverage 310ml. / 10.5oz. Molde / Item 2025 SKU: 2025950 24 pzas. Rack: TR-6BBB

C Copa vino tinto * Red wine 250ml. / 8.5oz. Molde / Item 2023 SKU: 2023970 24 pzas. Rack: TR-6BB

D Copa vino blanco * White wine 150ml. / 5oz. Molde / Item 2022 SKU: 2022980 24 pzas. Rack: TR-9EE

E Copa vaporera * F Copa champaa * G Copa vino generoso * H Cognac Cordial Champagne 540ml. / 18.5oz. 60ml. / 2oz. 185ml. / 6.2oz. Molde / Item 2644 Molde / Item 2020 Molde / Item 2021 SKU: 2021820 SKU: 1798349 SKU: 2021990 24 pzas. 48 pzas. 24 pzas. Rack: TR-8DD Rack: TR-9E Rack: TR-6B

Copa brandy * Brandy 150ml. / 5oz. Molde / Item 2438 SKU: 2422250 24 pzas. Rack: TR-13BBB

Imperio
A

E F G H

A Copa Flauta * Flute 177ml. / 5.9oz. Molde / Item 9501 SKU: 1797473 24 pzas. Rack: TR-7CCCC

B Copa Agua * C Copa Vinto Tinto * Beverage Red Wine 311ml. / 10.5oz. 251ml. / 8.4oz. Molde / Item 9502 Molde / Item 9504 SKU: 1797474 SKU: 1797476 24 pzas. 24 pzas. Rack: TR-6BB Rack: TR-12HH

D Copa Vaporera * Cognac 518ml. / 17.5oz. Molde / Item 9505 SKU: 1797477 24 pzas. Rack: TR-8DD

E Copa Vino Blanco * White Wine 192ml. / 6.4oz. Molde / Item 9503 SKU: 1797475 24 pzas. Rack: TR-7CC

F Copa Champaa * Champange 163ml. / 5.5oz. Molde / Item 9902 SKU: 1797205 24 pzas. Rack: TR-6B

G Copa Brandy * H Copa Vino Cordial * Brandy Cordial 163ml. / 5.5oz. 59ml. / 2oz. Molde / Item 9500 Molde / Item 9903 SKU: 1797472 SKU: 1797206 24 pzas. 48 pzas. Rack: TR-7C Rack: TR-9E

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

9 / FOODSERVICE 2009

Servicio
Serveware
Ceniceros
A B C E D F

A Cenicero ovalado Oval ashtray 9.7 x 8.7cm. 3 27/32 x 3 7/16 Molde / Item 0900 SKU: 9550012 48 pzas. Rack: TR-5, TR-1, TR-3

B Cenicero cuadrado Square ashtray 9.3 x 9.3cm. 3 10/16 x 3 10/16 Molde / Item 0952 SKU: 9550014 48 pzas. Rack: TR-4

C Cenicero triangular Triangle ashtray 8.6cm. / 3 13/32 Molde / Item 0902 SKU: 1795443 24 pzas. Rack: TR-6, TR-3, TR-1

D Cenicero Olympia Olympia Ashtray 10cm. / 4 Molde / Item 0955 SKU: 1795444 24 pzas. Rack: TR-5, TR-1, TR-3

E Cenicero Seguridad Security ashtray 12.7cm. / 5 Molde / Item 0957 SKU: 9559731 36 pzas. Rack: TR-3, TR-10

F Cenicero redondo Round ashtray 11.5cm. / 4 13/32 Molde / Item 0920 SKU: 9564247 36 pzas. Rack: TR-4, TR-1, TR-3

Bermuda

Kristalino

Tazon / Bowl * 380ml / 13.3oz. SKU: 7000056 12 pzas. Rack: TR-10

Cenicero Puro Cigar Ashtray 1/2 doz./ 21# Molde / Item 17836828 SKU: 17836828 Rack: TR-8DDD

Botanero / Snack bowl 414ml. / 14oz. 13cm. / 5 1/8 Molde / Item 3689 SKU: 1795433 12 pzas. Rack: TR-10

Polka Cosmos

Polka Ejecutiva

Jgo. Polka 2 pzas. 2 pc. Decanter Set (1-3905, 1-0149) (Vaso/Tumbler) 279ml. / 9.4oz. (Jarra/pitcher) 875ml. / 29.6oz. Molde / Item 8527 SKU: 1797316 6 Sets Rack: N/A

Jgo. Ejecutiva 2 pzas. / 2 pc. Executive decanter Set (pitcher and Tumbler) (1-3941, 1-6600) (Vaso/Tumbler) 215ml. / 7.3oz. (Jarra/pitcher) 825ml. / 28oz. Molde / Item 7103 SKU: 1795932 2 pzas. Rack: N/A

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

10 / FOODSERVICE 2009

Servicio
Astro
A C B F D E

Serveware

A Salero Eiffel c/tapa de metal Eiffel salt shaker w/metal lid (1-5435, 1-tapa / lid) 35ml. / 1.2oz. Molde / Item 5437 SKU: 1793149 24 sets Rack: TR-9E

B Salero c/tapa de metal Salt shaker w/metal lid (1-5510, 1-tapa / lid) 35ml. / 1.2oz. Molde / Item 5539 SKU: 1793148 24 sets Rack: TR-9

C Salero c/tapa de metal Salt shaker w/metal lid 74ml. / 2.5oz. Molde / Item 5540 SKU: 1795377 12 sets Rack: TR-9E

D Pimentero Astro c/tapa de metal Astro pepper shaker w/metal lid (1-5433, 1-tapa / lid) 177ml. / 6oz. Molde / Item 5432 SKU: 1793153 24 sets Rack: TR-13MM

E Salero Astro c/tapa de metal Astro salt shaker w/metal lid (1-5433, 1-tapa / lid) 177ml. / 6oz. Molde / Item 5468 SKU: 1793159 24 sets Rack: TR-13MM

F Salero Astro c/tapa de metal Astro salt shaker w/metal lid (1-5465, 1-tapa / lid) 50ml. / 1.7oz. Molde / Item 5470 SKU: 1791790 24 sets Rack: TR-9

B A B A

Salero c/tapa de metal Salt shaker w/metal lid (1-5418, 1-tapa / lid) 59ml. / 2oz. Molde / Item 5417 SKU: 1795376 12 sets Rack: TR-9E

Salero Rectangular c/tapa de metal Salt shaker w/metal lid 60ml. / 2oz. Molde / Item 9512 SKU: 1800107 24 sets Rack: NA

B Vinajera c/tapa de vidrio A Vinajera-aceitera c/tapa de metal Cruet w/glass stopper Vinegar-oil cruet w/metal lid (1- 3815, 1-1137 ) (1-5495, 1-tapa / lid) 177ml. / 6oz. 118ml. / 4oz. Molde / Item 7082 Molde / Item 5494 SKU: 1787337 SKU: 1787356 12 sets 12 sets Rack: TR-6B Rack: TR-9EE

A Azucarera c/tapa de vidrio Sugar-bowl w/glass lid (1-0417,1-1145) 400gr. / 22.6oz. Molde / Item 0444 SKU: 1793146 12 sets Rack: TR-4D

B Azucarera c/tapa de metal Sugar pourer w/metal lid (1-0401,1-tapa / lid) 200gr. / 11.3oz. Molde / Item 0430 SKU: 1793145 12 sets Rack: TR-6BB

B A B

A Tarro Cafetero Jpiter Jupiter Coffee Mug 314ml. / 10.7oz. Molde / Item 0089 SKU: 1795359 24 pzas. Rack: TR-4D

B Tarro liso Coffee mug 317ml. / 10.7oz. Molde / Item 0095 SKU: 1795445 24 pzas. Rack: TR-4D

A Tarro Irish coffee pequeo Small Irish coffee mug 142ml. / 5oz. Molde / Item 4390 SKU: 1784086 24 pzas. Rack: TR-6B

B Tarro Irish coffee Irish coffee mug 230ml. / 7.7oz. Molde / Item 4380 SKU: 9552627 12 pzas. Rack: TR-4DD

11 / FOODSERVICE 2009

Servicio
Serveware
B C D E F

A Tazn Apilable * 37ml. / 1.29oz. Molde / Item 5885 SKU: 1800049 Rack: TR-13C

B Tazn Apilable * 81ml. / 2.83oz Molde / Item 5889 SKU: 1800048 Rack: TR-16

C Tazn Apilable * 148ml. / 5.18oz Molde / Item 5890 SKU: 1800047 Rack: TR-4

D Tazn Apilable * 222ml. / 7.77oz Molde / Item 5887 SKU: 1800046 Rack: TR-13G

E Tazn Apilable * 355ml. / 12.42oz Molde / Item 5888 SKU: 1800045 Rack: TR-10

F Tazn Apilable * 621ml. / 21.43oz Molde / Item 5886 SKU: 1800044 Rack: TR-10

Malteada

Venezza

Alaska
C B A

Copa Helado * Ice-Cream Soda 250ml / 8.75oz. SKU: 7000062 12 pzas. Rack: TR-10FF

A Charola nieve tres Maras Banana split 22.8cm. / 9 Molde / Item 1601 SKU: 9559840 12 pzas. Rack: TR-3

B Copa de nieve Sherbet 138ml. / 4.7oz. Molde / Item 2181 SKU: 1795495 12 pzas. Rack: TR-6

C Copa mariscos Sundae 220ml. / 7.4oz. Molde / Item 2211 SKU: 1795436 12 pzas. Rack: TR-4DD

D Copa nieve malteada Soda 355ml. / 12oz. Molde / Item 2210 SKU: 1792087 12 pzas. Rack: TR-11GGG

Copa / Soda * 350ml / 12.5oz. Molde / Item 2212 SKU: 1797062 12 pzas. Rack: TR-6BBB

Ensaladera Frost

Boston
B

A Ensaladera Grande Salad Set 15.8cm/ 24.8cm. Molde / Item 3664 SKU: 1798700 4 pzas. Rack: NA

B Ensaladera Chica Salad Set 8.5cm/ 14cm. Molde / Item 5869 SKU: 1798698 12 pzas. Rack: TR-10F

A Copa Helado * Ice Cream Soda 180ml / 5.6oz. SKU: 7000061 12 pzas. Rack: TR-18J

B Copa Helado * Ice Cream Soda 380ml / 13.3oz. SKU: 7000060 12 pzas. Rack: TR-18J

Ptzcuaro
A C B A Barril c/tapa de vidrio * Barrel with glass lid (1-0608, 1-0609) 20lt. / 5.28 gallon Molde / Item 0610 SKU: 9520004 1 set Rack: N/A B Barril c/tapa de vidrio * Barrel with glass lid (1-0600, 1-0601) 5lt. / 1.32 gallon Molde / Item 0603 SKU: 9520002 2 sets Rack: N/A C Barril c/tapa de vidrio * Barrel with glass lid (1-0604, 1-0605) 10lt. / 2.64 gallon Molde / Item 0606 SKU: 9520003 2 sets Rack: N/A

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

12 / FOODSERVICE 2009

Hornear
Bakeware

D B

A Bandeja rectangular chica B Bandeja rectangular mediana C Bandeja rectangular grande D Bandeja cuadrada Small rectangular dish Medium rectangular dish Large rectangular dish Square dish 1.8lt. / 1.9Qt 2.5lt. / 2.6Qt 3lt. / 3.2Qt 1.6lt. / 1.73Qt 32.4 x 18.6cm. / 36.4 x 22cm. / 40.5 x 25.1cm. / 26.6 x 21.7cm 12 3/4 x 7 3/8 14 5/16 x 8 11/16 15 15/16 x 9 7/8 10 1/2 x 8 9/16 Molde / Item 2651 Molde / Item 2652 Molde / Item 2653 Molde / Item 2650 SKU: 1793219 SKU: 1793220 SKU: 1793221 SKU: 1795421 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. 6 pzas. Rack: TR-22 Rack: TR-22 Rack: TR-22 Rack: N/A

Flanera cristalina Custard Cup 175ml. / 5.9oz. Molde / Item 1905 SKU: 1795419 24 pzas. Rack: TR-6

Flanera cristalina doble capacidad Custard cup double capacity 350ml. / 12.3oz. Molde / Item 1907 SKU: 1795420 24 pzas. Rack: TR-8

B A A

A Taza de medir de 1 taza One cup measuring cup 240ml. / 8.1oz. Molde / Item 0320 SKU: 1795416 12 pzas. Rack: TR-5A

B Taza de medir de 2 tazas Two cup measuring cup 500ml. / 16.9oz. Molde / Item 0321 SKU: 1793204 6 pzas. Rack: TR-10F

A Tazn batidora mediano Medium mixing bowl 2lt. / 67.6oz. 20.5cm / 8 3/64 Molde / Item 4810 SKU: 1793225 6 pzas. Rack: TR-1

B Tazn batidora chico Small mixing bowl 1lt. / 36.8oz. 16.5cm / 6 1/2 Molde / Item 4800 SKU: 1795423 6 pzas. Rack: TR-13KKKK

13 / FOODSERVICE 2009

Dinnerware
Tempo

Vajillas

E D

A Tazn / Bowl 14cm por lado / 5 1/2 per side Molde / Item 0761 SKU: 1794710 12 pzas. Rack: TR-10

B Ensaladera Salad Bowl 22.8cm por lado / 9 per side Molde / Item 5303 SKU: 1796053 4 pzas. Rack: TR-1

C Tazn / Bowl 10.7cm por lado / 4 1/4 per side Molde / Item 0762 SKU: 1796599 12 pzas. Rack: TR-4

D Plato ensalada Salad plate 20.3cm por lado / 8 per side Molde / Item 0760 SKU: 1794709 12 pzas. Rack: TR-3

E Plato extendido Dinner plate 26cm por lado / 10.25 per side Molde / Item 0759 SKU: 1794708 12 pzas. Rack: TR-3

Contempo

B A

C E G

A Plato hondo Soup plate 23.0cm. / 9 1/16 Molde / Item 5843 SKU: 1788347 24 pzas. Rack: TR-14

B Plato extendido Dinner plate 27.0cm. / 10 5/8 Molde / Item 5844 SKU: 1788349 24 pzas. Rack: TR-3

D Tarro Coffee mug 309ml. / 10.4oz. Molde / Item 5846 SKU: 1788416 36 pzas. Rack: TR-5A

F Plato para pastel Rimless cake plate 19cm. / 7 1/2 Molde / Item 5842 SKU: 1793353 24 pzas. Rack: TR-3

G Tazn II / Bowl II 15.2cm. / 6 Molde / Item 5848 SKU: 1795339 12 pzas. Rack: TR-3

C Vaso Agua / Beverage /250 ml. /8.5oz. / Molde / Item 0149 E Tazn I / Contempo | Contempo bowl I | 15.9cm / 6 1/4 Molde / Item 5845

14 / FOODSERVICE 2009

Dinnerware
A B

Vajillas

B A

A Pecera B Pecera Bubble Ball Bubble Ball 10 cm. / 3 15/16 12.4 cm. / 4 7/8 Molde / Item 5013 Molde / Item 5004 SKU: 1780385 SKU: 1780314 12 pzas. 12 pzas. Rack: TR-8 Rack: TR-18A

Pecera Bubble Ball 30.4 cm. / 12 Molde / Item 5003 SKU: 1750031 4 pzas. Rack: TR-1AAAAA

A Florero Spring Valley Spring Valley Vase 17.7 cm / 7 h Molde / Item 2707 SKU: 1783146 12 pzas. Rack: TR-18JJJ

B Florero Ondas Crimps-Top Bowl 13.3 cm / 5 1/4 h Molde / Item 2742 SKU: 1780375 12 pzas. Rack: TR-18JJ

Pantalla de lmpara Beaded Top Chimney 21.6 cm / 8 1/2 h Molde / Item 5705 SKU: 1783632 12 pzas. Rack: TR-18JJJJ

Flare
B A

Bala
B A

Chipinque
B A C

A Florero chico Vase 20.3 cm / 8 h Molde / Item 2719 SKU: 1797332 6 pzas. Rack: TR-18JJJA

B Florero grande Vase 25.4 cm / 10 h Molde / Item 2717 SKU: 1797331 6 pzas. Rack: TR-10FFFFF

A Florero chico Vase 20.3 cm / 8 h Molde / Item 2727 SKU: 1797335 6 pzas. Rack: TR-10FFFA

B Florero grande Tall Flower Vase 25.4 cm / 10 h Molde / Item 2724 SKU: 1797334 6 pzas. Rack: TR-10FFFFF

A Florero Mediano B Florero Grande C Florero Chico Medium cylinder Large cylinder Small cylinder vase vase vase 22.2 cm / 8 3/4 h 25.4 cm / 10 h 19 cm / 7 1/2 h Molde / Item 0995 Molde / Item 0996 Molde / Item 1012 SKU: 9559738 SKU: 9559741 SKU: 1780915 12 pzas. 12 pzas. 12 pzas. Rack: TR-8DDDDD Rack: TR-8DDDDD Rack: TR-8DDD

Ondas

Santa F

Carnival

B A C

Violetero / Bud Vase 25 cm / 9 7/8 h Molde / Item 2716 SKU: 1797333 12 pzas. Rack: TR-7CCCCC

Violetero Bud Vase 20cm / 8 h Molde / Item 2709 SKU: 9860112 12 pzas. Rack: TR-9EEEA

Violetero Cylinder Bud Vase 19 cm / 7 1/2 h Molde / Item 2743 SKU: 9560338 12 pzas. Rack: TR-9EEE

A Copn Margarita Grande Margarita 2.05 lt. / 70 oz. Molde / Item 2315 SKU: 1789288 4 pzas. Rack: TR-1AAAAA

B Copa Brandy extra grande Extra large Brandy goblet 7.5 lt. / 256 oz. 28.6 cm / 11 1/4 h Molde / Item 2251 SKU: 1795906 4 pzas. Rack: TR-1AAAAAA

C Copn Martini Grande Martini 1.48 lt. / 50 oz. 27.2 cm / 10 1/2 h Molde / Item 2643 SKU: 1794274 2 pzas. Rack: TR-1

15 / FOODSERVICE 2009

Ornamental
Ornamental
Pedrada

Votivos | Votivos Roly Poly

B A B A

Votivo / Votive 145 ml / 5oz Molde / Item 6769 SKU: 1797228 24 sets Rack: TR-7

Votivo Cilndrico Cylinder Votive 98 ml. / 3.3 oz. 6.7 cm / 2 5/8 h Molde / Item 0165 SKU: 1795336 24 pzas. Rack: TR-9

A Votivo Macetero fondo grueso Flower Pot HS Votive 120 ml. / 4 oz. 6.6 cm / 2 5/8 h Molde / Item 1307 SKU: 1795774 24 pzas. Rack: TR-7

B Votivo Macetero Flower Pot Votive 132 ml. / 4.4 oz. 6.6 cm / 2 5/8 h Molde / Item 1317 SKU: 1780842 24 pzas. Rack: TR-7

A Votivo Roly Poly Roly Poly votive 142 ml. / 5 oz. 6.2 cm. / 2 7/16 h Molde / Item 6116 SKU: 1780860 24 pzas. Rack: TR-7

B Votivo Roly Poly Grande Large Roly Poly votive 347 ml. / 11.7 oz. 7.8 cm. / 3 3/32 h Molde / Item 6130 SKU: 1783300 36 pzas. Rack: TR-7

B C

Votivo Rectangular Rectangle Votive 355 ml. / 12 oz. 6.3 h x 15.2 L x 7.6 p cm. 2.5 h x 6 L x 3 p Molde / Item 6142 SKU: 1787332 12 pzas. Rack: TR-6

A Votivo cuadrado mediano Medium square votive 466 ml. / 15.7 oz. 9.6 h x 10.6 L x 10.6 p cm. 3 3/4 h x 4 3/16 L x 4 3/16 p Molde / Item 6165 SKU: 1792166 12 pzas. Rack: TR-8D

B Votivo cuadrado grande Large square votive 710 ml. / 24 oz. 10.9 h x 12 L x 12 p cm. 4 1/4 h x 4 3/4 L x 4 3/4 p Molde / Item 6166 SKU: 1792167 12 pzas. Rack: TR-8D

C Votivo cuadrado chico Small square votive 300 ml. / 10.2 oz. 8.3 h x 9.2 L x 9.5 p cm. 3 1/4 h x 3 5/8 L x 3 5/8 p Molde / Item 6164 SKU: 1792332 12 pzas. Rack: TR-11A

B A

A Votivo Estriado con cruz Fluted Votive w/ cross 83 ml. / 2.8 oz. 6 cm / 2 3/8 h Molde / Item 0961 SKU: 1785094 48 pzas. Rack: TR-9

B Votivo Estriado Fluted Votive 83 ml. / 2.8 oz. 6 cm / 2 3/8 h Molde / Item 6798 SKU: 1780895 24 pzas. Rack: TR-9

C Votivo Grabado Hobnailed Votive 95 ml. / 3.7 oz. 6.3 cm / 2 1/2 h Molde / Item 6802 SKU: 1780841 24 pzas. Rack: TR-7

A Votivo redondo 2 Ondas Round votive w/2 Rings 100 ml. / 3.4 oz. 6.3 cm. / 2 3/8 h Molde / Item 6821 SKU: 1786564 24 pzas. Rack: TR-7

B Votivo redondo 4 Ondas Round votive w/4 Rings 100 ml. / 3.4 oz. 6.3 cm. / 2 3/8 h Molde / Item 6820 SKU: 1786563 24 pzas. Rack: TR-7

16 / FOODSERVICE 2009

Rolled Edge *

Dinnerware

Vajillas

Plato Sopero RD / Soup RD 22.5cm / 9 369.2ml / 13oz. Molde / Item: 840-340-008 SKU: 9273820 36 pzas.

Plato Caf c/ doble Anillo Saucer doble well 15cm / 6 Molde / Item: 840-205-006 SKU: 9273769 36 pzas. Plato Moka / Saucer AD 11.87cm / 4 3/4 Molde / Item: 840-245-107 SKU: 9275626 36 pzas.

Plato Pasta Bowl / Pasta Bowl 30cm / 12 568ml / 20oz. Molde / Item: 840-370-200 SKU: 9287780 12 pzas.

Plato Trinche / Plate 13.75cm / 5 1/2 Molde / Item: 840-405R-22 SKU: 9280507 36 pzas.

Plato hondo apilable Stackable Soup Plate 127.8cm / 4 1/2 298.2ml / 10 1/2oz. Molde / Item: 840-330-001 SKU: 9328148 36 pzas.

Plato Caf c/ doble Anillo Saucer doble well 13.75cm / 5 1/2 Molde / Item: 840-215-005 SKU: 9274049 36 pzas.

Plato Base / Plate 30cm / 12 Molde / Item: 840-445R-12 SKU: 9287704 12 pzas. Plato Trinche / Plate 27.5cm / 11 Molde / Item: 840-440R-11 SKU: 9287681 12 pzas. Plato Trinche / Plate 26.25cm / 10 1/2 Molde / Item: 840-438R-10 SKU: 9324485 12 pzas. Plato Trinche / Plate 24.37cm / 9 3/4 Molde / Item: 840-435R-26 SKU: 9273981 24 pzas. Plato Trinche / Plate 22.5cm / 9 Molde / Item: 840-425R-25 SKU: 9273967 24 pzas. Plato Trinche / Plate 17.81cm / 7 1/8 Molde / Item: 840-420R-24 SKU: 9273943 36 pzas. Plato Trinche / Plate 15.62cm / 6 1/4 Molde / Item: 840-410R-23 SKU: 9273929 36 pzas.

Tazn Cereal Grande Bowl Oatmeal 5.625cm / 5 5/8 / 426ml / 15oz. Molde / Item: 840-360-009 SKU: 9273905 36 pzas. Tazn Cereal / Bowl Oatmeal 12.5cm / 5 / 284ml / 10oz. Molde / Item: 840-350-035 SKU: 9273882 36 pzas.

Rack: TR-17

Taza Moka Alta / Cup AD Tall 99.39ml / 3 1/2oz. Molde / Item: 840-145-006 SKU: 9275541 36 pzas.

Plato Oval WR / Oval Platter WR 38.75cm - 26.25cm 15 1/2 - 10 1/2 Molde / Item: 840-520R-15 SKU: 9306023 6 pzas.

Taza Moka / Cup AD Short 85.19ml / 3oz. Molde / Item: 840-150-007 SKU: 9275589 36 pzas.
Rack: TR-17

Tazn Frutero / Fruit Bowl 12.18cm / 4 7/8 123.25ml / 10 3/4oz. Molde / Item: 840-310-020 SKU: 9275169 36 pzas. Plato Oval RE / Oval Platter RE 33.75cm - 25cm 13 1/2 - 10 Molde / Item: 840-530R-30 SKU: 9275428 12 pzas. Plato Oval RE / Oval Platter RE 9.37cm - 20cm 11 3/4 - 7 1/2 Molde / Item: 840-520R-24 SKU: 927001 12 pzas. Plato Oval RE / Oval Platter RE 24.37cm - 18.75cm 9 3/4 - 7 1/2 Molde / Item: 840-520R-9 SKU: 9287463 24 pzas.

Taza Alta / Cup Tall 198.79ml / 7oz. Molde / Item: 840-110-004 SKU: 9274025 36 pzas.
Rack: TR-5

Tazn Frutero Grande Grapefruit Bowl 15.92cm / 6 3/8 / 284ml / 10oz. Molde / Item: 840-320-020 SKU: 9273844 36 pzas.

Taza Embrocable Cup Maui Stack 198.79ml / 7oz. Molde / Item: 840-116-101 SKU: 9275503 36 pzas.
Rack: TR-16

Tazn Consom / Bouillion 198.79ml / 7oz. Molde / Item: 840-345-007 SKU: 9273783 36 pzas.
Rack: TR-5A

Taza Mug Kona / Cup Mug Kona 241.39ml / 8 1/2oz. Molde / Item: 840-125-002 SKU: 9273745 36 pzas.
Rack: TR-5A

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

17 / FOODSERVICE 2009

Dinnerware
Slate Collection *

Vajillas

Plato Base / Square Plate 30cm / 12 Molde / Item: SL-40 SKU: 9340348 6 pzas. Plato Trinche Cuadrado Square Plate 26.56cm / 10 5/8 Molde / Item: SL-10 SKU: 9329503 6 pzas. Plato Trinche Cuadrado Square Plate 22.5cm / 9 Molde / Item: SL-9 SKU: 9329510 12 pzas. Plato Pastel Cuadrado Square Plate 18.125cm / 7 1/4 Molde / Item: SL-7 SKU: 9329527 24 pzas. Plato Trinche Cuadrado Square Plate 15.62cm / 6 1/4 Molde / Item: SL-6 SKU: 9329534 36 pzas.

Plato Sopero Cuadrado Square soup rim dim 22.5cm / 9 653.19ml / 23oz. Molde / Item: SL-13 SKU: 9332947 12 pzas.

Plato para Taza c/ Anillo Square saucer w/ well ring 14.68cm / 5 7/8 Molde / Item: SL-2 SKU: 9329589 36 pzas.

Plato Cuadrado Grande Square Grapefruit 17.5cm / 7 / 369.2ml / 13oz. Molde / Item: SL-12 SKU: 9332930 24 pzas.

Plato para Taza c/ Anillo Square saucer w/ well ring 12.5cm / 5 Molde / Item: SL-31 SKU: 9337027 36 pzas.

Plato Rectangular Rectangular Plate 35cm x 27.5cm / 14 X 11 Molde / Item: SL-25 SKU: 9332961 6 pzas.

Plato Rectangular Rectangular Plate 27.5cm x 17.5cm / 11 X 7 Molde / Item: SL-27 SKU: 9340362 12 pzas.

Plato Cuadrado Chico Square fruit 12.5cm / 5 198.79ml / 7oz. Molde / Item: SL-11 SKU: 9332923 36 pzas.

Tazn Cuadrado Square bowl 4.5 / 11oz. Molde / Item: SL-111 SKU: 9345527 36 pzas.

Plato Rectangular Rectangular Plate 27.5cm x 12.5cm / 11 X 5 Molde / Item: SL-21 SKU: 9340558 12 pzas.

Plato Pasta Bowl Cuadrado Square pasta bowl 24.68cm / 9 7/8 1136ml / 40oz. Molde / Item: SL-14 SKU: 9332954 12 pzas.

Plato Cuadrado Mediano Bouillon 227.2ml / 8oz. Molde / Item: SL-8 SKU: 9343394 36 pzas.

Tazn Cuadrado Chico Square dipping bowl 3- 2 3/4 / 4oz. Molde / Item: SL-3 SKU: 9343929 36 pzas.

Plato Rectangular Rectangular Plate 30cm x 20cm / 12 X 8 Molde / Item: SL-26 SKU: 9340379 12 pzas.

Accesorios / Accesories

Plato Rectangular Rectangular Plate 40cm x 13.97cm / 16 X 5 1/2 Molde / Item: SL-22 SKU: 9340541 12 pzas.

Taza Mug / Cup Tall 255.6ml / 9oz. Molde / Item: SL-1 SKU: 9329572 36 pzas.
Rack: TR-5A

Cremera / Creamer 127.8ml / 4 1/2oz. Molde / Item: PC-4 SKU: 9236146 24 pzas.

Florero / Bud Vase 15cm / 5 Molde / Item: BV-1 SKU: 9207122 48 pzas.

Plato Rectangular Rectangular Plate 30cm x 16.25cm / 12 X 6.5 Molde / Item: SL-23 SKU: 9340355 12 pzas.

Plato Rectangular Rectangular Plate 20cm x 14.06cm / 8 X 5 5/8 Molde / Item: SL-20 SKU: 9329565 24 pzas.

Taza / Cup Low 227.2ml / 8oz. Molde / Item: SL-30 SKU: 9337010 36 pzas.
Rack: TR-4A

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

Porta sobres de azcar White sugar packet holder 2 5/8 x 3 7/16 x 2 3/8 6.56 x 8.59 x 5.93cm Molde / Item: SPH-716-W SKU: 926231 48 pzas.

Cenicero / Ashtray 10.31cm / 4 1/8 Molde / Item: AT-3 SKU: 9192107 72 pzas.

18 / FOODSERVICE 2009

Cubiertos
Brandware Collection 18/0 *

Flatware

Classic Rim Med WT / Lnea media

MOLDE 139 016 139 004 139 001 139 002 139 021 139 029 139 038 139 030 139 039 DESCRIPCION Cuchara Consom / Bouillon Spoon Cuchara Sopera / Round Bowl Soup Spoon Cuchara Caf / American Teaspoon Cuchara Postre / Dessert Spoon Cuchara T Helado / Iced Tea Spoon Tenedor Cocktail / Cocktail Fork Tenedor Ensalada / Salad Fork Tenedor Mesa / Utility/Dinner Fork Tenedor Mesa Europeo / European Dinner Fork SKU 9322221 9322214 9322191 9322207 9322238 9322245 9322269 9322252 9324072 9322276 PZAS/CAJA 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

139 5262 Cuchillo Mesa / Dinner Knife

Baguette Med WT / Lnea media

MOLDE 154 016 154 001 154 002 154 021 154 029 154 038 154 030 154 039 154 5511 DESCRIPCION Cuchara Consom / Bouillon Spoon Cuchara Caf / American Teaspoon Cuchara Postre / Dessert Spoon Cuchara T Helado / Iced Tea Spoon Tenedor Cocktail / Cocktail Fork Tenedor Ensalada / Salad Fork Tenedor Mesa / Utility/Dinner Fork Cuchillo Mesa / Dinner Knife SKU 9327882 9327868 9327875 9327899 9327905 9327929 9327912 9327943 PZAS/CAJA 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Tenedor Mesa Europeo / European Dinner Fork 9327936

Geneva Med WT / Lnea media

MOLDE 160 007 160 016 160 001 160 021 160 002 160 003 160 029 160 038 160 030 160 039 160 5501 160 5921 DESCRIPCION Cuchara Moka / Demi Tasse Spoon Cuchara Consom / Bouillon Spoon Cuchara Caf / Teaspoon Cuchara T Helado / Iced Tea Spoon Cuchara Postre / Dessert Spoon Cuchara Sopera / Dinner Spoon Tenedor Cocktail / Cocktail Fork Tenedor Ensalada / Salad Fork Tenedor Mesa / Utility/Dinner Fork Tenedor Mesa Europeo / European Fork Cuchillo Mesa / Dinner Knife Cuchillo Postre / Dessert Knife SKU 9329091 9329053 9329022 9329060 9329039 9329046 9329138 9329114 9329084 9329077 9329107 9329121 PZAS/CAJA 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

19 / FOODSERVICE 2009

Cubiertos
Flatware

Riva / Lnea media

MOLDE 148 016 148 001 148 002 148 021 148 029 148 038 148 030 148 039 148 5262 DESCRIPCION Cuchara Consom / Bouillon Spoon Cuchara Caf / American Teaspoon Cuchara Postre / Dessert Spoon Cuchara Te Helado / Iced Tea Spoon Tenedor Cocktail / Cocktail Fork Tenedor Ensalada / Salad Fork Tenedor Mesa / Utility/Dinner Fork Tenedor Europeo / European Dinner Fork Cuchillo Mesa MS / Dinner Knife MS SKU 9325703 9325680 9325697 9325710 9325727 9325741 9325734 9325758 9325765 PZAS/CAJA 36 36 36 36 36 36 36 36 12

World Collection 18/0 *

Gibraltar / Lnea media alta

MOLDE 972 001 972 016 972 002 972 021 972 029 972 038 972 030 972 027 972 554 DESCRIPCION Cuchara Caf / Teaspoon Cuchara Consom / Bouillon Spoon Cuchara Postre / Dessert Spoon Cuchara T Helado / Iced Tea Spoon Tenedor Cocktail / Cocktail Fork Tenedor Ensalada / Salad Fork Tenedor Postre / Dessert Fork Tenedor Mesa / Dinner Fork Cuchillo Mantequilla MS / B/B Knife MS SKU 9300274 9300304 9305026 9315766 9315773 9300366 9315780 9300342 9315797 9300380 PZAS/CAJA 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

972 7502 Cuchillo Mesa MS / Dinner Knife Fb MS

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

MS: Maso Slido MH: Maso Hueco

20 / FOODSERVICE 2009

Cubiertos
Flatware
World Collection 18/8 * Classic Rim / Lnea media alta

MOLDE 101 007 101 001 101 016 101 021 101 002 101 003 101 029 101 038 101 030 101 027 101 039 101 053 918 754 918 755

DESCRIPCION Cuchara Moka / Demitasse Spoon Cuchara Caf / Teaspoon Cuchara Consom / Bouillon Spoon Cuchara T Helado / Iced Tea Spoon Cuchara Postre / Desert Spoon Cuchara Sopera / Tablespoon Tenedor Cocktail / Cocktail Fork Tenedor Ensalada / Salad Fork Tenedor Postre / Dessert Fork Tenedor Mesa / Dinner Fork Tenedro Mesa Europeo / European Dinner Fork Pala Mantequilla / Butter Spreader Cuchillo Mantequilla MS / Sh B/B Knife Pb MS

SKU 9318231 9318200 9318248 9318255 9318217 9318224 9318279 9318293 9318286 9318262 9318309 9320579 9181866 9181927 9318071 9055327

PZAS/CAJA 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Cuchillo Mantequilla MS / B/B Knife Pnch Blstr MS 9181880

918 7922 Cuchillo Postre MS / Sh Dessert Knife Fb MS 918 5762 Cuchilo Filetero / Sh Steak Knife 918 5502 Cuchillo Mesa MS / Sh Dinner Knife Fb MS

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

MS: Maso Slido MH: Maso Hueco

21 / FOODSERVICE 2009

Baguette / Lnea media alta

MOLDE 100 007 100 016 100 001 100 002 100 003 100 029 100 030 100 038 100 039 213 053 213 554

DESCRIPCION Cuchara Moka / Baguette II Demitasse Spoon Cuchara Consom / Baguette II Bouillon Spoon Cuchara Caf / Baguette II Teaspoon Cuchara Postre / Baguette II Dessert Spoon Cuchara Sopera / Baguette II Tablespoon Tenedor Cocktail / Baguette II Cocktail Fork Tenedor Postre / Baguette II Dessert Fork Tenedor Ensalada / Baguette II Salad Fork Pala Mantequilla / Butter Spreader Cuchillo Mantequilla MS / Sh B/B Knife MS

SKU 9318125 9318149 9318095 9318101 9318118 9318163 9318170 9318187 9045786 9289203 9289227 9289289 9289180 9289142 9045823 9045847 9045908 9045885

PZAS/CAJA 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Tenedor Mesa Europeo / Baguette II European Dinner Fork 9318194

213 5762 Cuchillo Filetero / Sh Steak Knife Fb 213 5511 Cuchillo Postre MS / Pinched Bolster Knife MS 213 5502 Cuchillo Mesa MS / Sh Dinner Knife Fb MS 213 5501 Cuchilo Mesa MS / Sh Table Knife Sb MS 213 254 Cuchillo Mantequilla MH/ Hh B/B Knife MH 213 2691 Cuchillo Postre / Hh Dessert Knife Sb 213 2702 Cuchillo Mesa MH / Table Knife Fb MH 213 2701 Cuchillo Mesa MH / Hh Table Knife Sb MH

22 / FOODSERVICE 2009

Chaffers
Chafffers
Economy Collection *
L

Bufetera Rectangular de 8lts / 8Qt - ES 1000 Acabado espejo Cacerola para alimentos Recipiente de agua para calentado en bao Mara Base y recipiente para combustible Porta tapa integrado Manija de acero inoxidable intercambiable (incluida) sku - 9324133
Side View H Front View W

Bufetera Cuadrada de 4lts / 4Qt - ES 2000 Acabado espejo Cacerola para alimentos Recipiente de agua para calentado en bao Mara Base y recipiente para combustible Porta tapa integrado Manija de acero inoxidable intercambiable (incluida) sku - 9326540
Side View H Front View L H

Bufetera Redonda de 4lts / 4Qt ES 3000 Acabado espejo Cacerola para alimentos Recipiente de agua para calentado en bao Mara Base y recipiente para combustible Porta tapa integrado Manija de acero inoxidable intercambiable (incluida) sku - 9326557
Side View Front View D

Marmita Econmica de 7lts / 7Qt ES 4000 Acabado espejo Acero inoxidable Incluye armazn, olla, tapa con ranuras y recipiente para combustible sku - 9333975

Side View

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

Canastillas
Racks

Canastillas Master *

Canastilla Abierta Open Rack (Beige) 49.37 cm x 49.37 cm x 10 cm 18 lbs. Molde / Item: TR-1 SKU: 9284190 6 pzas.

Canastilla Platos / Bandejas Plate and Tray Rack (Beige) 49.37 cm x 49.37 cm x 10 cm 24 lbs. Molde / Item: TR-3 SKU: 9287979 6 pzas.

Canastilla 36 compartimentos c/ 1 extensor 36 Compartment Rack (Beige) w/ one extender 49.37 cm x 49.37 cm x 13.9 cm 13 lbs. Molde / Item: TR-7C SKU: 9290238 2 pzas. Canastilla 36 compartimentos c/ 2 extensores 36 Compartment Rack (Beige) w/ two extenders 49.37 cm x 49.37 cm x 17.81 cm 16 lbs. Molde / Item: TR-7CC SKU: 9290405 2 pzas. Canastilla 36 compartimentos c/ 3 extensores 36 Compartment Rack (Beige) w/ three extenders 49.37 cm x 49.37 cm x 21.87 cm 21 lbs. Molde / Item: TR-7CCC SKU: 9290603 2 pzas.

Colores disponibles bajo pedido / Colors available under order

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.

24 / FOODSERVICE 2009

23 / FOODSERVICE 2009

Canastillas Master *

Canastilla 16 compartimentos c/ 2 extensores 16 Compartment Rack (Beige) with two extenders 49.37 cm x 49.37 cm x 17.81 cm 16 lbs. Molde / Item: TR-8DD SKU: 9291327 2 pzas.

Canastilla 25 compartimentos c/ 2 extensores 25 Compartment Rack (Beige) with two extenders 49.37 cm x 49.37 cm x 17.81 cm 16 lbs. Molde / Item: TR-6BB SKU: 9289270 2 pzas.

Canastillas Cubiertos Flatware Rack (Beige) 49.37 cm x 49.37 cm x 10 cm 19 lbs. Molde / Item: TR-2 SKU: 9287832 6 pzas.

Colores disponibles bajo pedido / Colors available under order

* Artculos de importacin, se cotizan en USD / Imported items are quoted in USD.