Anda di halaman 1dari 213

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A.

UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

1 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

TABLA DE CONTENIDO
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES............................................................................3 1 Productos entregables......................................................................................................3 2 Introduccin y condiciones generales.............................................................................3 Condiciones Ambientales........................................................................................................................5 Obligaciones generales del contratista..................................................................................................5 Materiales Suministros y Accesorios.....................................................................................................8 Ubicacin de los trabajos y frentes requeridos.....................................................................................9 Botaderos y disposicin de escombros.................................................................................................10 Abastecimiento de agua y proteccin contraincendio........................................................................10 Cooperacin...........................................................................................................................................11 Incumplimiento de las caractersticas tcnicas garantizadas...........................................................11 Herramientas y Materiales...................................................................................................................11 Iluminacin............................................................................................................................................11 Trabajos Nocturnos...............................................................................................................................12 Programa de Trabajo............................................................................................................................12 Limpieza Progresiva..............................................................................................................................12 Medidas de HSE....................................................................................................................................12 Listado de personal calificado mnimo del contratista......................................................................16 Equipo mnimo requerido.....................................................................................................................17 Desviaciones de las especificaciones ..................................................................................................18 Planos as-built.......................................................................................................................................18 Apuntalamiento de estructuras adyacentes.........................................................................................18 Normas adicionales...............................................................................................................................19 Instalaciones elctricas.........................................................................................................................19 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES...................................................................22 1 Preliminares......................................................................................................................22 2 Demoliciones....................................................................................................................30 3 Excavaciones y Rellenos.................................................................................................36

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

2 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

4 Sistemas de Drenaje........................................................................................................40 5 Instalaciones Hidrulicas................................................................................................45 6 Instalaciones Elctricas...................................................................................................49 7 Sistema Aire Acondicionado Integral...........................................................................105 8 Pisos................................................................................................................................124 9 Mampostera...................................................................................................................131 10 Estructuras de Concreto.............................................................................................134 11 Estructuras Metlicas..................................................................................................142 12 Acabados, pinturas y paetes.....................................................................................151 13 Enchapes......................................................................................................................157 14 Cubiertas, Cielorasos..................................................................................................160 15 Aparatos sanitarios......................................................................................................166 16 Carpintera metlica y ventanera...............................................................................172 17 Sistema Contraincendios............................................................................................187 18 Carpintera de madera, divisiones..............................................................................208 19 Seales visuales y Obras exteriores .........................................................................210

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

3 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES


1 PRODUCTOS
ENTREGABLES

El CONTRATISTA deber entregar los siguientes productos a satisfaccin de la INTERVENTORIA Y/O ECOPETROL S.A., durante la ejecucin del contrato:

tem

Estacin/Batera

Estructura Reforzada y Terminada.

1 2 3 4 5

CENTRAL LISAMA COMPRESORA DE GAS LISAMA DESHIDRATADORA GALAN PROVINCIA PROVINCIA

Sala de operaciones Sala de operaciones Sala de operaciones Caseta de compresores Tratamiento de agua

2 INTRODUCCIN

Y CONDICIONES GENERALES

Las especificaciones generales de construccin se refieren a las caractersticas tcnicas de los diferentes componentes de la obra y las normas que deben cumplir los materiales, elementos y procedimientos de la misma. De una manera clara, las especificaciones describen el alcance de la labor, el procedimiento constructivo, la forma de instalacin de los elementos, los equipos y herramientas involucrados en este proceso, la unidad de medicin y pago y el resultado final esperado. Las siguientes Especificaciones Tcnicas han sido elaboradas para ser empleadas como soporte y complemento al conjunto de planos constructivos arquitectnicos y tcnicos. Se establecen los principios y guas generales de planeamiento, organizacin y ejecucin de los trabajos que ECOPETROL requiere para que las obras se adelanten sin poner en riesgo la operacin de las instalaciones, la integridad de sus usuarios y los bienes muebles e inmuebles; por otra parte se da una descripcin general de los materiales a ser utilizados as como su forma de aplicacin tanto para los trabajos de reforzamiento estructural, como para la obra negra y de acabados en las obras de adecuacin funcional del edificio. Los parmetros de seleccin de materiales, corresponden a los ptimos para la ejecucin del proyecto de acuerdo con las expectativas constructivas y de imagen. Sin embargo, con el nimo de buscar un resultado constructivo satisfactorio para el proyecto, no pretenden ser restrictivas en sus posibilidades de aporte tcnico para el constructor, ni para la Interventora. Tanto los principios y guas generales de planeamiento, organizacin y ejecucin de los trabajos como las especificaciones aqu contenidas y los planos constructivos, no deben ser considerados como manuales de construccin. Su objetivo es servir de gua para la determinacin de las condiciones y caractersticas constructivas, relacionadas con el orden de ejecucin y la utilizacin de los materiales necesarios para que la obra se ejecute dentro de los parmetros trazados por el diseo arquitectnico, estructural y los dems diseos tcnicos. Cualquier omisin que pueda presentarse tanto en las guas generales, especificaciones y en los planos constructivos, no exime al constructor de su ejecucin, no lo libera de su responsabilidad, ni puede tomarse como base para futuras reclamaciones o demandas.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

4 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Las correcciones o cambios a que haya lugar, sern comunicados a la Interventora para que sta proceda a aprobar la ejecucin por parte del constructor. Cualquier modificacin correr por cuenta y riesgo del contratista. Las especificaciones siempre hacen referencia a los cdigos e tems del presupuesto de construccin. En algunas ocasiones hacen referencia a los planos constructivos u otros documentos tcnicos y estn compuestas por los siguientes elementos: En ellas se describen los procesos tcnicos a seguir para la correcta ejecucin de la actividad, los tipos de materiales a utilizar, los requisitos mnimos de acabados y los mtodos de comprobacin y control. Tambin se determinan las unidades de medida que se utilizarn para cuantificar y pagar las obras ejecutadas, las cuales corresponden con las establecidas dentro del presupuesto de obra; estas pueden ser: Metros lineales (m) Metros cuadrados (m2) Metros cbicos (m3) Unidades (Un) Kilogramos (Kg.) Globales (Gb), y Cualquier otra medida Toda medida y forma de pago incluye: lo descrito en todo el alcance, metodologa de ejecucin, materiales y equipo en el tem respectivo. Los pagos para todo tem se efectuarn a los precios unitarios establecidos en el anlisis de precios presentado por el Contratista, que sirve como base para la elaboracin del contrato, incluyendo el factor de A.I.U (Administracin, Imprevistos y utilidades) que tendrn que desglosar segn el formato que entregue Ecopetrol para determinar el porcentaje de utilidad del proyecto para efectos tributarios. Ser obligacin primordial del Contratista ejecutar la obra cindose a los planos y especificaciones tcnicas. Los materiales a emplear deben ser aprobados previamente por la Interventora. Los colores de pinturas, pisos, incrustaciones, etc., sern definidos por ECOPETROL previo a la presentacin de muestras por parte del Contratista. Es obligacin del Contratista verificar la correspondencia entre las cantidades de obra, las especificaciones tcnicas y la ejecucin del proyecto. Cualquier inconsistencia debe ser aclarada en forma previa con la Interventora. Las cantidades contratadas pueden acercarse por exceso o por defecto a las cantidades necesarias a ejecutar. ECOPETROL no se hace responsable por irregularidades presentadas por causa de la omisin a esta norma. Cuando en stas especificaciones se indique algn equipo o material por su nombre de fbrica, esto se hace con el objeto de establecer un estndar de calidad y caractersticas, para lo cual el contratista puede usar productos similares siempre y cuando cumpla con las mismas caractersticas tcnicas obteniendo previamente la aprobacin de la Interventora. Los recibos parciales que por liquidaciones de obra ejecutada se hagan al Contratista, no implican aceptacin final por parte de ECOPETROL; nicamente su aceptacin para efecto del pago de cuentas, en virtud de que la obligacin del Contratista es la de entregar la obra terminada en su totalidad y lista para darla al servicio, de conformidad con las especificaciones tcnicas acordadas, los diseos y planos aprobados dentro de las condiciones estipuladas para su ejecucin. Para efectos de entrega de la obra contratada, el Contratista deber dar aviso por escrito al ECOPETROL y a la Interventora con 15 das de anterioridad sobre la fecha de entrega final de todas las obras, para que este pueda ordenar arreglos, reconstruccin o verificacin de toda obra o montaje defectuoso, el cual debe ser ejecutado por el Contratista antes de que la Interventora la reciba, de conformidad con lo estipulado en el Contrato.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

5 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

1.1

OBJETIVO

ECOPETROL S.A., requiere contratar por el sistema de Precios Unitarios sin reajuste, la ejecucin de los trabajos de obra civil y adecuaciones funcionales, las obras de reforzamiento, reconstruccin y obras complementarias de acabados, instalaciones hidrosanitarias, elctricas, de comunicaciones y mecnicas en las estructuras indicadas en el cuadro de costos del contrato pertenecientes a la Gerencia Regional Magdalena Medio Ecopetrol S.A., ubicadas en el departamento de Santander.

1.2

ALCANCE GENERAL

En este documento se describen las ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN GENERALES que aplican a las instalaciones consideradas indispensables por la Vicepresidencia de Produccin de Ecopetrol S.A., y que se pretenden reforzar dentro del marco del proyecto de vulnerabilidad ssmica. Se complementan con las Normas de Ingeniera de Produccin que se describen ms adelante en este documento. Aplican a las estructuras de todas las Gerencias operativas de produccin de Ecopetrol S.A., en todo el territorio Nacional. Contiene las caractersticas tcnicas de los procesos, materiales, mano de obra, equipos y dems actividades a ejecutar.

1.3

ESTRUCTURA DEL INFORME

El informe de especificaciones tcnicas conjuga las caractersticas tcnicas particulares de las diferentes actividades contempladas en el proyecto; inicialmente presenta especificaciones generales del proyecto como requisitos y condiciones ambientales, medidas de seguridad industrial y ocupacional (HSE) requeridas, equipo y personal mnimo del contratista, etc., estipuladas por Ecopetrol S.A. para este proyecto. Este informe se complementa con las normas de ingeniera de produccin (ECP-GTP-F-38-NIP-) que aplican para ciertos tems y que forman parte integral de este documento.

CONDICIONES AMBIENTALES
Todas las obras que se ejecuten sern aptas para trabajar, expuesta e radiacin solar intensa, ambiente hmedo y ambiente industrial con residuos de crudo. Las obras se planificaran sin alterar las condiciones ambientales propias de la instalacin y su entorno, para el efecto se debern realizar sellamientos en cada sector a intervenir de manera que se asle el paso de polvo o de cualquier otro material contaminante a las zonas operativas aledaas. Estos sellamientos debern garantizar adems, la reduccin de los niveles de ruido a los mnimos aceptables. El contratista deber dar estricto cumplimiento a la resolucin 8321 de 1983 del Ministerio de Salud.

OBLIGACIONES

GENERALES DEL CONTRATISTA

Son obligaciones generales del contratista las siguientes: Construir y mantener por su cuenta cualquier obra provisional y/o preliminar que se requiera para desarrollar las actividades de construccin, tales como: Vas de acceso Campamentos y oficinas Cerramientos provisionales

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

6 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Vigilancia de obra Aseo diario durante la duracin de la obra Mantener aseados los sitios de obra y las vas de acceso a la misma. Trabajos temporales para prevenir lesiones al personal, daos en equipos, impacto adverso en el medio ambiente, o daos a la propiedad ajena. Suministro de elementos de provisin de energa, como plantas Diesel. Controlar el uso correcto de elementos que impidan la cada de materiales o escombros de los vehculos que ingresan o salen de la obra. Apuntalamiento de estructuras adyacentes, cuando se est realizando cualquier actividad de desmonte, instalacin, etc., garantizando la estabilidad de la estructura en general y as evitar cualquier incidente/accidente en la obra. Las actividades anteriores que no tengan tem de pago debern ser contempladas por el contratista dentro del porcentaje de Administracin ofertado para el proceso de seleccin. El suministro de equipo, maquinaria, herramientas, dotaciones, personal directo e indirecto, gestin de seguridad industrial, salud ocupacional y medio ambiente (incluida la direccin), elementos y sistemas de proteccin al personal, insumos, materiales auxiliares y de consumo, materiales consumibles y elementos para el control ambiental y seguridad industrial y cualquier otro que se requiera, aunque no sea mencionado especficamente. Establecer y mantener la organizacin de supervisin y coordinacin de construccin adecuada para la tipologa de los trabajos a desarrollar, con orientacin al cumplimiento de los objetivos especficos del proyecto durante la construccin, relacionados con: salud ocupacional, seguridad industrial, medio ambiente, calidad, cumplimiento del plazo y presupuesto. Desarrollar e implementar mtodos para la gestin de los riesgos inherentes al desarrollo de las actividades de construccin del proyecto, tales como: planes y programas de salud ocupacional, seguridad industrial y medio ambiente, desarrollo de procedimientos especficos para operaciones especiales, definicin de procedimientos de respuesta a emergencias, etc. Cumplir con todos los requisitos estipulados en la gua del programa de salud ocupacional y manejo ambiental de contratistas del sector de Hidrocarburos, documento que hace parte integral de este contrato. Definicin de los mtodos de construccin aplicables para el desarrollo de los trabajos, los recursos necesarios en tipo, calidad y permanencia adecuados para desarrollar los trabajos dentro del plazo establecido, cumpliendo los planes de salud ocupacional, seguridad industrial, medio ambiente y calidad. El suministro de materiales, equipo, herramientas y personal calificado para ejecutar los ensayos y pruebas requeridas para todas las disciplinas segn las especificaciones tcnicas, que entre otras corresponden a: ensayos de concretos, ensayos de agregados ptreos, etc. Asegurar el adecuado almacenamiento de los materiales e implementar programas de preservacin (incluyendo el suministro y aplicacin de materiales de preservacin), tanto en los sitios y reas de almacenamiento, como durante la colocacin y hasta la entrega a ECOPETROL, atendiendo las recomendaciones de los fabricantes y/o proveedores. El contratista deber entregar a ECOPETROL todos materiales y equipos que se retiren de las instalaciones y almacenarlos en los sitios indicados por ECOPETROL con un inventario firmado tanto por la interventora como por el personal operativo de Ecopetrol S.A., El contratista se abstendr de entregar cualquier material que resulte de las demoliciones o del desmonte a cualquier persona ajena al proyecto. Deber remover y recolectar diariamente por su cuenta cualquier material de desperdicio usado dentro de las reas de trabajo tales como chatarra, escombros, clavos, formaletas daadas, papeles, plsticos, vidrios etc.,

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

7 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

clasificndolos y disponindolos correctamente al sitio autorizado por ECOPETROL y asear las instalaciones sanitarias del campamento, oficinas y dems instalaciones provisionales. El contratista debe administrar por medio de una direccin competente el campamento y servicios que sean necesarios para su personal y es responsable de la sanidad y el orden de todas sus instalaciones y en la obra. No debe admitir en el campamento y en la obra personas ajenas al desarrollo de los trabajos. Las normas de control se sometern a aprobacin del interventor, de acuerdo con lo prescrito en el reglamento de Higiene y Seguridad Industrial de ECOPETROL S.A. Planos y documentacin tcnica Controlar la documentacin tcnica recibida para construccin y asegurar mediante un sistema documentado de calidad que se usan en campo las ltimas revisiones de planos y documentos. Preparar los planos de taller tal como se estipula en la Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04 para aprobacin de Interventora.

1.3

SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO

La industria del petrleo se ocupa de grandes cantidades de materiales inflamables y txicos, lo que deja muy en claro el potencial de accidentes graves. Para evitarlos es vital que existan controles adecuados y uno de ellos es un sistema efectivo de permisos de trabajo. Cuando se presentan incidentes, los factores humanos, tales como el no aplicar adecuadamente los procedimientos, es a menudo una causa raz. Estas falencias pueden ser a su vez atribuibles a la falta de entrenamiento, instruccin o entendimiento bien sea del propsito o de la aplicacin prctica de los sistemas de Permisos de Trabajo. Por tal motivo el CONTRATISTA deber conocer y aplicar las instrucciones estipuladas en el MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO ECP-DRI-M-001 VIGENTE y todos los documentos relacionados, Instructivo para aplicar aislamiento seguro de plantas y equipos ECP-DRI-I-001, Instructivo para otorgar permiso de trabajo para entrada a espacios confinados con suficiencia de oxigeno ECP-DRI-I-002, Instructivo para evaluacin y anlisis de riesgos de trabajo ECP-DRI-I-003, Instructivo para otorgar permiso de trabajo para entrada a espacios confinados con atmsfera inerte y/o txica ECP-DRI-I004,Instructivo de seguridad para trabajos en alturas ECP-DRI-I-005, entre otros. Es responsabilidad del contratista el tomar las precauciones para la realizacin de forma segura de los trabajos dentro de las instalaciones de ECOPETROL S.A., cumpliendo con el objetivo de proteger a las personas, al ambiente, los activos y dems siguiendo las siguientes directrices; Asegurar la adecuada autorizacin de un trabajo. Aclarar, a quienes van a llevar a cabo el trabajo, la identidad, naturaleza y extensin del mismo, los riesgos involucrados, y cualquier limitacin sobre la extensin del trabajo y el tiempo durante el cual debe realizarse. Especificar las precauciones que deben tomarse incluyendo el aislamiento de seguridad contra riesgos potenciales, tales como sustancias peligrosas y fuentes de energa. Asegurar que las personas encargadas de la operacin de una unidad, una planta o una instalacin estn enteradas del trabajo que se est realizando all. Suministrar, no slo un sistema de control continuo, sino tambin un registro que muestre que tanto la naturaleza del trabajo como las precauciones necesarias han sido revisadas por la(s) persona(s) adecuada(s). Definir una distribucin adecuada de los permisos. Definir un procedimiento detallado desde la planeacin hasta la finalizacin del trabajo. Suministrar la informacin relevante sobre trabajos especializados.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

8 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

MATERIALES SUMINISTROS
1.4 GENERALIDADES

ACCESORIOS

Todos los materiales y suministros debern ser de alta calidad, libres de defectos e imperfecciones, de fabricacin reciente, nuevos, adecuados para el uso a las condiciones de operacin a que estarn sometidos. Deben soportar las variaciones de temperatura, las condiciones atmosfricas y los esfuerzos originados por las condiciones de trabajo, sin que se presente distorsin o deterioro indebido en cualquier componente. Todos los suministros deben ser producidos por fabricantes de reconocido prestigio. El Proponente debe entregar para aprobacin los nombres de los fabricantes involucrados, junto con la informacin tcnica relacionada con los productos que propone incorporar en el suministro. Los componentes deben coordinarse tcnicamente con el fin de conformar conjuntos que tengan las mejores caractersticas de funcionamiento, manejo, eficiencia y facilidad de inspeccin. Hasta donde sea posible, los materiales utilizados para servicios iguales o similares debern ser de la misma marca, tipo y ser intercambiables si tienen la misma capacidad. El CONTRATISTA debe demostrar esta cualidad cuando lo requiera ECOPETROL S.A.

1.5

PRUEBAS E INSPECCIN DE SUMINISTROS

Todos los materiales, incluyendo las materias primas, componentes y productos finales, pueden ser objeto de inspeccin y pruebas por parte de ECOPETROL S.A., en la cantidad que considere razonable, en cualquier tiempo y lugar antes de la aceptacin final. Cuando cualquiera de las obras, materiales o accesorios no cumplan con los requisitos del Contrato, ECOPETROL S.A. tendr el derecho de rechazarlo o de requerir su correccin. El CONTRATISTA debe reemplazarlos o corregirlos con la mayor brevedad posible, y por su cuenta, de acuerdo con lo solicitado por la Empresa. Si el CONTRATISTA no realiza prontamente la correccin solicitada, la Empresa podr reemplazar o corregir la anomala mediante algn contrato u otra modalidad y cobrar al CONTRATISTA los costos en que haya incurrido o podr dar por terminado el Contrato por incumplimiento. ECOPETROL S.A. se reserva el derecho de descartar una propuesta que no ofrezca efectuar todas las pruebas aqu especificadas. El CONTRATISTA deber realizar las pruebas en fbrica o cantera a los materiales y suministros de acuerdo con lo requerido en las Especificaciones Tcnicas y en las Normas Aplicables, como tambin aquellas hechas rutinariamente. Todas las pruebas en fbrica o cantera, tipo o especiales, debern practicarse en presencia del representante autorizado de ECOPETROL S.A. El CONTRATISTA debe informar a la Empresa sobre el mtodo para efectuar las pruebas de fbrica y debe acordar con ella el programa de pruebas ms conveniente, notificndola con suficiente anticipacin, acerca de la realizacin de cualquier prueba de fbrica, de tal manera que el representante de la Empresa pueda estar presente. Todos los materiales deben someterse a una verificacin visual de sus dimensiones, as como a todas las pruebas de rutina. Si cualquiera de los materiales no pasa alguna de las pruebas, debe redisearse y nuevamente someterse a todas las pruebas aplicables, no se incurrir en costos adicionales para ECOPETROL S.A., ni se otorgarn ampliaciones en los plazos de entrega por esta causa.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

9 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

La asistencia o inasistencia de ECOPETROL S.A. a cualquier prueba, no libera la responsabilidad del CONTRATISTA de cumplir con los requisitos de calidad, ni con lo estipulado en las Especificaciones Tcnicas. El CONTRATISTA debe prever y mantener un sistema de inspeccin de materiales que sea aceptable para ECOPETROL S.A. Los registros de todo el trabajo de inspeccin que realice el CONTRATISTA deben mantenerse completos y a disposicin de la Empresa durante la ejecucin del Contrato. El CONTRATISTA ser responsable por todos los costos de transportar los materiales hasta sus instalaciones temporales en el sitio de los trabajos y por su adecuada proteccin. Esto incluir l cargue y descargue en cualquier almacenamiento intermedio o punto de transferencia en la ruta del transporte y l cargue en la fbrica y el descargue en sus instalaciones temporales. El seguro debe cubrir continuamente todos los riesgos desde la fbrica hasta su instalacin en el sitio de las obras. Durante la preparacin de la cotizacin, el Proponente debe informarse completamente de todo lo referente a las facilidades y requisitos del transporte, almacenamientos intermedios y puntos de transferencia en la ruta, capacidades de carga y otras limitaciones viales, de tal forma que al programar sus operaciones de transporte se asegure que se han tenido en cuenta todas las restricciones, limitaciones y que el material empacado para el transporte se ajusta a tales limitaciones. ECOPETROL S.A. no aceptar ningn reclamo por retardos o gastos en que haya incurrido el CONTRATISTA como resultado de tales restricciones o limitaciones. En caso de ocurrir daos durante el transporte de los materiales, el CONTRATISTA a su costa debe reemplazarlos.

1.6

RESPONSABILIDAD POR LOS SUMINISTROS

El CONTRATISTA ser responsable por todos los materiales incluidos en el Contrato, hasta su instalacin y posteriormente en el perodo de estabilidad de la obra. El CONTRATISTA debe correr con todos los riesgos relacionados con los materiales rechazados y deber reemplazarlos nuevamente en el mnimo tiempo posible. El CONTRATISTA debe asumir plena responsabilidad por la prdida o daos de cualquier tipo a los materiales, sin importar el monto cubierto por el seguro que l haya tomado para protegerse contra tales riesgos durante el embarque, transporte y descargue en sus instalaciones temporales o en el sitio de los trabajos.

UBICACIN

DE LOS TRABAJOS Y FRENTES REQUERIDOS

Las obras se ubican en el departamento de Santander en las estaciones de produccin de la Gerencia Regional Magdalena GRM Superintendencia de Operaciones de Mares SOM tal como se ilustra en la Tabla 1. Tabla 1. Ubicacin de las obras y frentes de trabajo requeridos
Gerencia GERENCIA REGIONAL MAGDALENA (GRM) Estacin/Batera CENTRAL LISAMA COMPRESORA LISAMA DESHIDRATADORA GALAN PROVINCIA-SUERTE No. Estructuras 1 1 1 2 Municipio La Fortuna (40 Min BCA-BGA) La Fortuna (7 MIN CENTRAL LISAMA) Barrancabermeja (Va Puente Yondo) Sabana de Torres (15 Min) 3 FRENTES DE TRABAJO 2 Frentes de Obra Civil en Central y Compresora Lisama 1 Frente de Obras Civil -metlica Frentes

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

10 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Para la totalidad de los frentes de trabajo mnimo estipulados el CONTRATISTA deber contratar un personal idneo el cual se estipula en el listado de personal calificado mnimo del contratista ms adelante en estas especificaciones. Cada frente de trabajo deber contar con un inspector HSE tal como lo estipulan las normativa pertinente.

BOTADEROS
1.7

Y DISPOSICIN DE ESCOMBROS

GENERALIDADES

Todos los desechos de construccin y basuras podrn amontonarse en pilas en las reas aprobadas por el interventor para luego ser depositadas en el sitio de disposicin final que son los botaderos autorizados. Si durante las operaciones de retiro de basuras y escombros de las reas de construccin, se observa que hay en ellas materiales aprovechables, stos debern ser colocados en los sitios que indique el Interventor, y sern de propiedad de ECOPETROL S.A. El CONTRATISTA no podr utilizar dichos materiales sin la autorizacin previa del Interventor. Se deber mantener las instalaciones de Ecopetrol en perfecto estado de limpieza. El CONTRATISTA deber retirar las basuras apiladas cuando excedan los 6 M3 o antes si afecta cualquier va de acceso o genera contratiempos a las operaciones normales de la planta. La operacin de retiro de basuras y escombros podr ser efectuada, indistintamente, a mano o mediante el empleo de equipos mecnicos; sin embargo, esta operacin deber efectuarse, invariablemente, en forma previa a los trabajos de construccin en las reas afectadas por las basuras y escombros, y con la anticipacin necesaria para no entorpecer el normal desarrollo de las obras. Todos los materiales provenientes del retiro de basuras y escombros de las reas de construccin debern colocarse fuera de ellas; de no ser esto posible, el CONTRATISTA los dispondr en sitios seleccionados por el Interventor, de tal manera que no interfieran los trabajos de construccin que deben ejecutarse posteriormente. Los daos y perjuicios a propiedad ajena, producidos por operaciones inadecuadas en la ejecucin del retiro de basuras y escombros o por una disposicin errada de los materiales, sern responsabilidad del CONTRATISTA. El retiro de basuras y escombros se pagar al CONTRATISTA como un componente de los precios unitarios estipulados en el formulario de precios del contrato, por consiguiente, todos los precios unitarios debern incluir todos los gastos que el CONTRATISTA haga para ejecutar los trabajos que se describen en esta especificacin, incluyendo el costo del acarreo de los materiales producto del retiro de basuras y escombros y su adecuada disposicin final en los botaderos.

1.8

BOTADEROS

El contratista debe contratar las servidumbres necesarias, asegurar los permisos de las autoridades locales competentes y cumplir con las exigencias de tales dueos o autoridades respecto a las precauciones que se deban tomar. De ser necesario algn trmite, ECOPETROL S. A. debe ser informado. Los costos de dichos trmites sern por cuenta del contratista. Estructuras Lisama y Galn Estructuras Provincia Botadero Municipal Barrancabermeja Botadero Municipal Sabana de Torres

ABASTECIMIENTO

DE AGUA Y PROTECCIN CONTRAINCENDIO

El CONTRATISTA debe proveer agua potable fra para su personal en las reas de trabajo. Los vasos, bolsas, que utilicen, deben tener una disposicin final de acuerdo a las normas dadas por ECOPETROL S.A.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

11 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El CONTRATISTA debe proveer un nmero suficiente de extintores localizados estratgicamente sobre toda el rea y especialmente en los sitios de mayor riesgo. El nmero, tipo y localizacin de los mismos debe someterse a la aprobacin del Interventor. Como mnimo deber con 2 extintores.

COOPERACIN
El CONTRATISTA debe cooperar en todo lo referente a la supervisin y control tcnico del desarrollo de las etapas de construccin; resolver rpidamente todas las preguntas o aclaraciones solicitadas; estar preparado para sostener discusiones tcnicas personalmente con ECOPETROL S.A. El representante del CONTRATISTA debe ser tcnicamente competente y tener capacidad para tomar decisiones sobre cualquier asunto Para garantizar que la Interventora pueda desarrollar sus labores de verificacin y supervisin, el Contratista facilitar sin costo alguno, el personal, equipo y medios necesarios para desarrollar tales labores, dentro de las cuales se pueden tener, entre otras: cimbrados, comprobacin de niveles, mediciones de obra, toma de muestras, desmontes temporales para verificacin de instalaciones, entre otros.

INCUMPLIMIENTO

DE LAS CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

Si dentro del tiempo cubierto por las garantas, una obra o parte de obra no cumple con las caractersticas tcnicas garantizadas o con otros requisitos del Contrato, ECOPETROL S.A. podr rechazar el material o podr instruir al CONTRATISTA para que proceda inmediatamente a hacer cambios o reparaciones hasta cumplir con los requisitos exigidos. Cualquier gasto relacionado con esto, con el fin de cumplir con las caractersticas tcnicas garantizadas y con otros requisitos del Contrato, deben ser cubiertos por el CONTRATISTA. Si despus de la debida notificacin, el CONTRATISTA rehsa o persistentemente se niega a corregir cualquier defecto, error, omisin, o cualquier falla en el cumplimiento de los requisitos de las especificaciones que aparezcan durante el perodo de la garanta, ECOPETROL S.A. podr proceder a corregir tales defectos, errores, omisiones o fallas, a su costa, y luego cobrar al CONTRATISTA una suma igual a los gastos reales en los que incurri. Tal monto podr deducirse de cualquier pago que se le adeude al CONTRATISTA, o haciendo vlida la garanta de cumplimiento o calidad y correcta fabricacin.

HERRAMIENTAS

MATERIALES

El CONTRATISTA suministrar una lista de los equipos y herramientas que tendr a disposicin y que piense utilizar durante la ejecucin de la obra; deber indicar el uso que le dar, su capacidad o especificacin tcnica y la cantidad disponible y anexar los certificados de calibracin de aquellos equipos donde sea aplicable a la exigencia de ECOPETROL S.A. o del Interventor.

ILUMINACIN
Para los sitios y horas con insuficiente iluminacin, el CONTRATISTA suministrar la iluminacin elctrica adecuada al trabajo que se vaya a realizar. No se permitir la iluminacin con vehculos o maquinaria existente. La fuente debe ser independiente y cumpliendo con los requerimiento de seguridad exigidos para ello. Antes de iniciar cualquier labor, debe informarse con anticipacin para la revisin del sistema de iluminacin por parte de la INTERVENTORA para su aprobacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

12 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

TRABAJOS NOCTURNOS
En caso de que el Contratista prevea adelantar labores fuera del horario ordinario, o ECOPETROL S.A. as lo solicite, el Contratista deber, suministrar alimentacin y transporte a los trabajadores as como instalar Equipos de iluminacin de tipo e intensidad que permitan la ejecucin de los trabajos con los parmetros de calidad exigidos, mantenerlos en perfecto estado mientras duren los trabajos nocturnos y tomar las medidas del caso para evitar cualquier tipo de accidente tanto al Personal vinculado al proyecto como a los usuarios de las vas aledaas. No se permitir la iluminacin con vehculos o maquinaria existente.

PROGRAMA

DE

TRABAJO

Programa General de Actividades: El CONTRATISTA debe preparar y entregar una vez perfeccionado el Contrato para aprobacin de la Interventora, tres (3) copias de un Programa General de Actividades que incluya la secuencia en la que el CONTRATISTA se propone construir las obras. Adems en el momento de iniciar actividades deber entregar un Programa Detallado de Trabajo, para aprobacin de la Interventora, este programa servir para que el CONTRATISTA pueda someter a consideracin de ECOPETROL S.A. peridicamente el avance fsico de la obra. Se requiere que las obras se planifiquen de manera que se realicen cumpliendo los parmetros de seguridad, Calidad y plazo de ejecucin, descritos en los documentos del proceso de seleccin.

1.9

PROGRAMA SEMANAL DE TRABAJO:

Semanalmente y con la debida anticipacin, el contratista suministrar al interventor, para aprobacin, el programa detallado que desarrollar durante cada semana, indicando el personal y equipo que asignar a cada labor.

1.10 INFORME SEMANAL:


El CONTRATISTA deber presentar un Informe Semanal indicando las actividades adelantadas semanalmente y los porcentajes de avance de cada una de ellas, comparadas con los programados en el PDT correspondiente. Para este informe se utilizar el formato establecido por ECOPETROL S.A., el cual ser entregado en la reunin de iniciacin de los trabajos, donde tambin se definir el da de corte para dichos informes y el da de entrega.

LIMPIEZA PROGRESIVA
El CONTRATISTA deber desarrollar a entera satisfaccin del Interventor, un programa de limpieza progresiva y de remocin de sobrantes y escombros resultantes del trabajo. Los costos que demanden la limpieza y remocin de sobrantes debern estar cubiertos como un componente de los precios unitarios estipulados en el formulario de precios del contrato.

MEDIDAS

DE

HSE

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

13 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Para la ejecucin de los trabajos, se tendr en cuenta el cumplimiento entre otros los siguientes aspectos de Seguridad Industrial y su vez la Gua del Programa de Salud Ocupacional y Manejo Ambiental de Contratistas del Sector Hidrocarburos, del Consejo Colombiano de seguridad. De igual forma, se el contratista deber aplicar las instrucciones estipuladas en el MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO ECP-DRI-M001 y todos los documentos relacionados cuando apliquen; Instructivo para aplicar alineamiento seguro de plantas y equipos ECP-DRI-I-001, Instructivo para otorgar permiso de trabajo para entrada a espacios confinados con suficiencia de oxigeno ECP-DRI-I-002, Instructivo para evaluacin y anlisis de riesgos de trabajo ECP-DRI-I-003, Instructivo para otorgar permiso de trabajo para entrada a espacios confinados con atmsfera inerte y/o txica ECP-DRI-I-004, y el Instructivo de seguridad para trabajos en alturas ECP-DRI-I005. El informe semanal que entregara el contratista incluir el informe semanal de actividades de HSE relevante.

1.11 NORMATIVIDAD HSE


El contratista deber cumplir con todos los aspectos de HSE descritos para cada referente normativo: ASPECTO REFERENTE NORMATIVO

Requisitos HSE generales Inspectores HSE - Viga HSE Dotacin Panorama de Riesgos Elementos de proteccin personal Exmenes de ingreso, peridicos y de retiro. Sitio para almuerzo

ECP-DRI-N-03 ECP-DRI-N-03 ECP-DRI-G-07 GEM (HSE, HRA) ECP-DRI-M-003 ECP-DRI-P-022 ECP-DRI-P-05 Resolucin 3673 de 2008 Resolucin 2400 de 1979
El contratista deber aportar la matriz de requisitos legales que le aplican a la actividad contratada. La interventora suministrar a manera de referencia el listado de requisitos con que cuenta el Sistema de Gestin HSE de Ecopetrol y de manera coordinada establecern la matriz definitiva que aplica a las circunstancias de ejecucin del contrato, frente a la ubicacin geogrfica y otras caractersticas del servicio.

Requisitos Legales

Uso y manejo de vehculos Suero antiofdico Kit de emergencias Andamios y escaleras Planes de emergencia

ECP-DHS-R-001 ECP-DRI-N-003 ECP-DRI-D-012 Res. 3673 de 2008 - Reglamento Tcnico de Trabajo Seguro en Alturas Certificados por estndares nacionales y Internacionales ECP-DRI-N-003

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

14 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Equipos elctricos

ATSs y Permisos de Trabajo

Gestin de Incidentes

Resolucin 180398 del 7 de abril de 2004 RETIE Resolucin 2400 de 1979 ECP-DRI-F-033 ECP-DRI-F-034 ECP-DRI-F-045 ECP-DRI-M-001 ECP-DRI-F-005 ECP-DRI-F-006 ECP-DRI-P-06

1.12 DEBERES DEL CONTRATISTA


Ejecutar los trabajos de acuerdo con las especificaciones y calidad exigidas. Antes de iniciar las labores diarias se debe realizar una reunin de trabajo donde se informar a los trabajadores de los aspectos correspondientes al trabajo y a la Seguridad Industrial. El CONTRATISTA deber mantener un campamento por cada uno de los frentes de trabajo, que servir de oficina provisional y que servir para la proteccin en casos de lluvias, sitio de reunin, centro de archivo de especificaciones, planos y dems documentos requeridos en obra.

1.13 RIESGOS PREVISIBLES


Antes de realizar cualquier actividad, el CONTRATISTA en coordinacin con la INTERVENTORA estudiar minuciosamente el lugar de trabajo, para determinar en primer lugar los posibles riesgos y adoptar las medidas preventivas y correctivas tendientes a disminuir todo tipo de riesgo que puedan ocasionar accidentes de trabajo o de trnsito. Entre los riesgos previsibles se tienen los siguientes: Accidentes de trnsito por deficiente sealizacin vial. Accidentes cuando se movilice en vehculos. Lesiones ocasionadas por cadas o resbalones. Golpes en el cuerpo (machucones, etc.) Accidentes de cableado, exposicin a electricidad y dems riesgos inherente a las instalaciones.

1.14 MEDIDAS DE PREVENCIN


Colocar seales preventivas de trnsito. Leer y acatar las normas sobre Seguridad Industrial, la movilizacin de personal y uso de equipos en instalaciones de ECOPETROL S.A. Usar equipos y herramientas adecuadas y en buen estado. Coordinar los procedimientos de cada labor a realizar, dando alto grado de importancia a la seguridad personal, e instalaciones existentes. Emplear personal con experiencia adecuada. Mantener aseado el sitio de trabajo. Suministrar la iluminacin elctrica adecuada al trabajo que se vaya a realizar, para los sitios y horas con insuficiente iluminacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

15 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

1.15 MEDIDAS DE SEGURIDAD


El CONTRATISTA deber asumir toda la responsabilidad por daos causados a ECOPETROL S.A. o a terceras personas, resultantes de la ejecucin de los trabajos por accin u omisin, por causa de sus trabajadores y por causa de sus mquinas o equipos, an en el caso de fallas de stos. El CONTRATISTA ser responsable igualmente por todos los accidentes que pueda sufrir su personal, el de ECOPETROL S.A., el de la INTERVENTORA, los visitantes autorizados o terceros como resultado de la negligencia o descuido de l. El CONTRATISTA debe entregar antes del inicio de los trabajos un Programa de Salud Ocupacional incluyendo un Programa de Manejo Ambiental, de acuerdo a las directrices fijadas por ECOPETROL S.A. As mismo, el CONTRATISTA debe presentar un informe diario de las charlas que el supervisor de seguridad har cinco minutos antes del inicio de cada jornada. Semanalmente pasar un informe y al finalizar la obra debe entregar un informe ejecutivo acerca de las actividades realizadas. Cuando la labor del supervisor sea indispensable debido al riesgo en la ejecucin de una o varias actividades, la INTERVENTORA no autorizar el inicio de las labores hasta tanto el Supervisor HSE este presente. Diariamente, el CONTRATISTA deber solicitar y abrir los permisos de trabajo requeridos para el inicio de la ejecucin de las actividades, al finalizar la jornada los permisos tendrn que ser cerrados de acuerdo a las instrucciones de la INTERVENTORA. Semanalmente el CONTRATISTA entregar estos permisos a la INTERVENTORA mediante comunicacin escrita. El CONTRATISTA dotar de identificacin a todo su personal, como tambin de la dotacin mnima que est regulada en la minuta del contrato y en la normativa HSE. Adicionalmente, el CONTRATISTA debe mantener en el campamento un botiqun de primeros auxilios, camillas, extintores en nmero suficiente, agua potable fra, hielo, termos, cascos adicionales para visitantes (mnimo Cuatro), chalecos reflectivos, linternas y dems elementos que se requieran para la seguridad del personal. Esta dotacin es obligatoria en cada campamento establecido para los respectivos frentes de trabajo y que cubra un rea mxima de diez mil metros cuadrados. El CONTRATISTA suministrar y mantendr, durante el perodo de construccin, bateras de servicios sanitarios porttiles que corresponda a una por cada quince trabajadores. El CONTRATISTA debe disponer de baos porttiles por cada frente de trabajo. Ser responsabilidad del CONTRATISTA el mantenimiento y la recuperacin de la zona afectada a causa de la instalacin de las bateras de bao. El almacenamiento de gasolina y de otros combustibles necesarios para la construccin de la obra se someter a las normas comunes de seguridad para estos elementos. En ningn caso se permitirn tanques superficiales de capacidad mayor a 500 galones a menos que stos estn provistos de dispositivos especiales de proteccin contra incendio o explosiones y que la alimentacin de los vehculos que los utilizan no se haga en el rea del tanque mismo.

1.16 CHARLAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL


El da de iniciacin de los trabajos, se realizar una charla de seguridad con todo el personal, la cual ser dictada por el interventor o el encargado para ello; en sta reunin se instruir al personal sobre los riesgos y cuidados a tener en cuenta durante el tiempo de ejecucin de las labores y trabajos programados. Diariamente el inspector de HSE del contratista dictar una charla de seguridad de los trabajos a ejecutar que no exceda los 10 minutos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

16 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

LISTADO

DE PERSONAL CALIFICADO MNIMO DEL CONTRATISTA

La construccin de la obra ser ejecutada con personal suministrado por el CONTRATISTA. Se utilizar personal experto y calificado con previa aprobacin de ECOPETROL S.A. para lo cual el CONTRATISTA suministrar a sta las hojas de vida de los trabajadores calificados que utilizara. ECOPETROL S.A. se reserva el derecho de ordenar al CONTRATISTA el retiro de las personas que a su juicio sean perjudiciales para la buena marcha del contrato o exigir que sean reemplazados por otras mejor calificadas, sin que esto implique cambios en las sumas cotizadas por el CONTRATISTA. La hoja de vida del personal mnimo calificado debe entregarse a ECOPETROL S.A. o a su representante antes del inicio de la ejecucin de los trabajos para su aprobacin, en el caso que las obras no se inicien en el da programado por falta de personal, ECOPETROL S.A. podr aplicar las multas o sanciones estipuladas en la Minuta de Contrato por incumplimiento en las obligaciones del mismo. ECOPETROL S.A. considera que el personal calificado mnimo que debe permanecer durante la totalidad de la obra para todos los frentes de trabajo estipulados es el siguiente: Un (1) Director de Obra Ingeniero Civil o Arquitecto con experiencia general mnima de diez (10) aos y experiencia especifica como Director de obra en por lo menos tres (3) contratos de construccin de edificaciones y/o bodegas industriales de por lo menos 500 m2 de rea construida cada uno. El Director de Obra ser responsable de coordinar las actividades del contrato, ser el nico responsable de las comunicaciones enviadas a la INTERVENTORA, de revisar los informes diarios de las actividades realizadas durante la jornada de trabajo, as como de la aprobacin y firmar los informes semanales y mensuales, adems de la actividades indicadas en las especificaciones tcnicas y dems documentos del proceso. Dos (2) Residentes Ingeniero Civil o Arquitecto con experiencia general mnima de cinco (5) aos y experiencia especifica como residente de obra en por lo menos dos (2) contratos de construccin de edificaciones y/o bodegas industriales de por lo menos 500 m2 de rea construida cada uno. Debe tener adems la habilidad para tomar decisiones en campo cuando las circunstancias as lo requirieran. Un (1) ingeniero elctrico. Un ingeniero elctrico, con experiencia general como mnima de cinco (5) aos y experiencia especifica como especialista elctrico en mnimo dos (2) contratos de la construccin de obras de edificaciones y/o bodegas industriales. Debe tener adems la habilidad para tomar decisiones en campo cuando las circunstancias as lo requirieran. Este personal se exigir en el momento que se inicien las instalaciones elctricas en cualquier frente. Un (1) inspector Profesional, Tcnico o Tecnlogo o persona que sin ser profesional, tcnico o tecnlogo tenga experiencia comprobada como supervisor o inspector de obra civil o mecnica. No se permitirn auxiliares del supervisor encargado de algn frente de trabajo. El supervisor o inspector de obra no podr ser el mismo maestro de obra y debe tener control de todas y cada una de las actividades desarrolladas durante la ejecucin de los trabajos. El inspector o ingeniero ser el responsable de ejecutar las obras, y entregar a la INTERVENTORA un informe diario de las actividades realizadas durante la jornada de trabajo, as como la revisin de los informes

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

17 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

semanales y mensuales, adems de las actividades indicadas en las especificaciones tcnicas y dems documentos de este proceso. Un (1) Administrador Profesional, tcnico o tecnlogo con experiencia mnima de dos aos en la administracin de obras de construccin, quien ser el encargado del pago de nominas y parafiscales de todo el personal del contratista, de la organizacin administrativa del contratista, y dems actividades conexas a las mismas. Un (1) Programador Profesional, tcnico o tecnlogo en cualquier rea de la Ingeniera o arquitectura. Deber tener experiencia como programador de obra en la construccin de edificaciones y/o bodegas industriales. El programador ser el encargado de realizar la programacin y el control de obra as como los informes semanales y mensuales que se deben presentar a la INTERVENTORA. La experiencia debe ser mnima de tres (3) contratos como programador. En caso de que Ecopetrol determine que la persona contratada no presenta a tiempo ni ejecuta la programacin de la obra de la manera pertinente el contratista se ver en la obligacin de reemplazarlo por otra mejor calificada. Tres (3) Supervisores de HSE Profesional en alguna de las ramas de la Ingeniera, tcnico o tecnlogo con experiencia como supervisor HSE en la industria petrolera. Como mnimo la experiencia ser de dos (2) aos como supervisor de HSE. El supervisor preferiblemente debe tener conocimiento en el manejo de sistemas. La capacidad tcnica del supervisor ser evaluada por la interventora previa presentacin de un examen de aptitud. El supervisor ser el responsable de abrir los permisos de trabajo diarios en cada frente de trabajo y una vez terminada la jornada ser quin haga su respectivo cierre, adems debe realizar cinco minutos antes del inicio de cada jornada las respectivas charlas de seguridad, otras funciones sern informadas antes del inicio de ejecucin de los trabajos. La experiencia de los profesionales en el rea de la salud como inspectores o supervisores HSE ser avalada por ECOPETROL S.A. o la persona que este designe. El contratista deber dar cumplimiento con el personal calificado mnimo establecido en la normativa ECPDHS-R-003 REGLAMENTO PARA DISEO, ADQUISICIN YMONTAJE DE SISTEMAS, EQUIPOS, INSUMOS Y ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS, cuando ejecute esta actividad.

EQUIPO

MNIMO REQUERIDO

Los equipos relacionados son los mnimos que el Contratista deber proveer para la ejecucin de las obras en cada frente de trabajo, estos equipos deben tener una disponibilidad del 100% en cada frente de trabajo y la autorizacin para el retiro de cada equipo debe hacerse por escrito por parte de la INTERVENTORA, bajo ninguna circunstancia los equipos deben retirarse para efectuar labores destinadas para cada fin. En caso que el CONTRATISTA requiera un mayor nmero de equipos para el cumplimiento de la ejecucin de los trabajos, tendrn que ser puestos en obra y no implica en ningn caso aumento en los precios pactados o reconocimiento de cualquier ndole para ECOPETROL S.A. Ser por cuenta del CONTRATISTA el tener disponible los equipos y materiales que se detallan a continuacin. El CONTRATISTA no podr reemplazar ni trasladar ninguno de los equipos o materiales: EQUIPOS REQUERIDOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

18 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

ITEM 1. 2.

DESCRIPCIN DEL EQUIPO Un (1) Equipo de Soldadura Frente de Provincia Un (1) Equipo de Oxicorte Frente de Provincia

DESVIACIONES

DE LAS ESPECIFICACIONES

Si el CONTRATISTA desea o necesita desviarse de alguna o varias de las especificaciones o normas mencionadas deber someter a la aprobacin de la INTERVENTORA o ECOPETROL S.A., una solicitud por escrito en la cual se indique la naturaleza de los cambios y las nuevas especificaciones o normas que desea utilizar. Si ECOPETROL S.A. no considera pertinente aprobar tal solicitud, el CONTRATISTA debe ajustarse a los requisitos estipulados en estas especificaciones.

PLANOS

AS-BUILT

Finalizada la obra el contratista se obliga a presentar planos AS BUILT de la totalidad de los planos entregados para la construccin y en el mismo grado de detalle o ms. Para esto ECOPETROL S. A. suministrara al contratista los archivos magnticos de los planos y diseos. Los costos para la realizacin de estos trabajos cubiertos debern ser incluidos por el contratista dentro de los precios unitarios propuestos para la construccin. Ver Norma ECP-GTP-F-38-00-03. El pago de los planos de taller y los planos As-Built, estarn incluidos en los valores unitarios de cada tem y por lo tanto NO se pagaran aparte. En caso de que los archivos en formato de AutoCAD -2004 (*.DWG) entregados no cumplan con estndar de normas de ECOPETROL, el Contratista deber realizar los ajustes correspondientes.

APUNTALAMIENTO

DE ESTRUCTURAS ADYACENTES

El Contratista deber proporcionar todos los materiales y herramientas necesarios para el apuntalamiento de las estructuras adyacentes. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales. El costo de estas actividades est incluido en el precio unitario de cada tem que lo requiera. Cuando se modifiquen las condiciones de estabilidad de la estructura y antes de iniciar los trabajos de apuntalamiento, se requiere consultar los planos o autorizacin a la Interventora para ubicar los sitios y distribucin de los puntales, cualquier duda de inestabilidad ser consultada a la Interventora previamente. Para la colocacin de los elementos de apuntalamiento se requiere la presencia de personal idneo calificado en la supervisin, como un Ingeniero o Inspector debidamente capacitado. Una vez realizado el apuntalamiento y antes de demoler, quitar, reemplazar elemento alguno de la estructura se solicita a la Interventora su revisin y aprobacin; sin embargo esto no exime al Contratista de las responsabilidades por cualquier falla del apuntalamiento.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

19 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Una vez ejecutadas las obras necesarias para lo cual se tuvo que apuntalar se solicitar a la Interventora la respectiva aprobacin de retiro del apuntalamiento. En todo momento de ejecucin de las actividades se debe velar porque las condiciones originales de instalacin de apuntalamiento se conserven, cualquier falla ocasional por diversas causas debe ser corregida inmediatamente y no se podrn seguir ejecutando obras hasta tanto no se reparen o estabilicen los puntales y la Interventora autorice su continuacin. La mala conservacin de estas obras de proteccin puede ser causal de suspensin temporal o total de los trabajos por parte de la Interventora. Cualquier dao que ocasione a la cubierta un mal apuntalamiento, una incorrecta instalacin o un mal mantenimiento del mismo en la ejecucin de obras ser arreglado por el Contratista a cuenta de l. Al concluir la obra, los materiales debern ser retirados en su totalidad.

NORMAS

ADICIONALES

Esta especificacin se complementa con las normas de ingeniera de produccin de Ecopetrol S.A., referentes a obras civiles de Noviembre de 2003. Cualquier discrepancia entre estas especificaciones o las normas aplica lo estipulado en las normas a no ser que Ecopetrol o la interventora estipulen lo contrario mediante comunicacin escrita. A continuacin se relacionan las Normas de Ingeniera de Produccin aplicables a este proyecto agrupadas en el archivo ECP-GTP-F-38-NIP.pdf Tabla 2. Listado de Normas de Ingeniera de Produccin NORMA DESCRIPCIN ECP-GTP-F-38-NIP-00-03 PLANOS AS-BUILT ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 CONCRETOS ECP-GTP-F-38-NIP-30-02 MORTERO ECP-GTP-F-38-NIP-30-03 ACERO DE REFUERZO ACERO ESTRUCTURAL Y ELEMENTOS ECP-GTP-F-38-NIP-30-04 METLICOS MISCELANEOS ECP-GTP-F-38-NIP-32-03 DEMOLICIONES ECP-GTP-F-38-NIP-32-05 EXCAVACIONES ECP-GTP-F-38-NIP-32-06 RELLENOS ECP-GTP-F-38-NIP-33-01 SISTEMAS DE DRENAJE ECP-GTP-F-38-NIP-34-02 ANDENES Y SARDINELES ECP-GTP-F-38-NIP-36-01 MAMPOSTERA ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 ACABADOS ARQUITECTNICOS

INSTALACIONES

ELCTRICAS

Estas especificaciones junto con los planos de detalle para cada una de las estructuras, fijan las condiciones y detalles tcnicos de montaje y normas particulares referentes a la ejecucin de las instalaciones elctricas y telefnicas interiores Estas especificaciones forman parte bsica e integral de los compromisos para la construccin de los sistemas elctricos y telefnicos a las cuales deben ceirse el contratista. Toda la informacin dada en estas especificaciones o en los planos anexos, tendrn igual validez an en el caso de que dejen de mencionarse en uno de los dos documentos. Se aplicarn las normas ICONTEC del cdigo Colombiano de Instalaciones Elctricas domiciliarias.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

20 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Todos los materiales a utilizarse sern de primera calidad libre de imperfecciones, sin uso y de manufactura reciente, homologados por el CIDET. Que entre otros aspectos garantizan que estn contramarcados por el fabricante y tienen impresa su capacidad. Dichos materiales se sometern a la revisin y aprobacin del INTERVENTOR. El contratista deber contar con un ingeniero elctrico para la realizacin de las instalaciones elctricas en las estructuras contempladas nuevas. En todos los tems el contratista incluir el costo del cable y alambre necesario para la correcta instalacin de las facilidades. NORMAS El Sistema Elctrico a implementar debe cumplir con lo establecido en la ltima edicin y anexos de los cdigos, normas y recomendaciones expedidas por las siguientes instituciones: El montaje, los equipos, herramientas empleadas y los materiales suministrados atendern como mnimo las exigencias de la ltima edicin de las normas nacionales e internacionales que a continuacin se enumeran. ANSI ANSI C2 API ASTM ICONTEC CODENSA ICEL IEEE NEC NEMA NFPA NIP UL American National Standards Institute. National Electrical Safety Code American Petroleum Institute American Society for Testing and Material. Instituto Colombiano de Normas Tcnicas Normas de construccin -Empresa de Energa Elctrica de Bogot Instituto Colombiano de Energa Elctrica Institute of Electrical and Electronics Engineers National Electrical Code National Electrical Manufacturers Association National Fire Protection Association. ECP-GTP-F-38-NIP-60-01-0. Generalidades. Underwriters Laboratories Inc.

Aunque no se haga referencia en el texto a estas especificaciones o normas especficas, los materiales suministrados por el Contratista y todos los procedimientos y mtodos, deben cumplir con los requisitos de las normas antes mencionadas. En caso de divergencias, cualesquiera que estas fueren, entre las especificaciones y los planos, stas sern sometidas al estudio del interventor cuyo concepto ser definitivo. El contratista deber tramitar y entregar el certificado de cumplimiento de las instalaciones construidas y/o remodeladas bajo norma RETIE segn resolucin No.180466 de abril de 2007. El ente deber estar avalado por la Superintencia de industria y Comercio. REQUISITOS Ser requisito indispensable que la firma contratista cuente con los servicios de un Ingeniero Electricista matriculado, quien dirigir, supervisar y en general deber resolver todos los asuntos tcnicos de los trabajos elctricos a ejecutar, empleando a personal competente y especializado en el ramo. RESPONSABILIDAD

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

21 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El trabajo a realizar comprende: El suministro de la totalidad de los materiales necesarios, de la mano de obra, de la direccin tcnica, equipos y herramientas necesarias para llevar a cabo la ejecucin completa de las instalaciones elctricas, telefnicas y afines sealadas en los respectivos planos y cantidades de obra para cada estructura que lo requiera. La ejecucin de los trabajos incluye lo siguiente: Suministro e instalacin de todos los materiales necesarios para la ejecucin de los sistemas de tierra. Suministro e instalacin de todos los materiales necesarios para la ejecucin de los sistemas de iluminacin y tomas y luminarias a prueba de explosin para el rea del laboratorio. Suministro e instalacin de todos los materiales necesarios para la ejecucin de la acometida, incluyendo los soportes necesarios para sostener la tubera, cajas de paso, tablero de alumbrado, y dems elementos. Suministro de materiales e instalacin completa de la totalidad de la tubera conduit con sus accesorios y conductores incluyendo dispositivos tales como interruptores, tomacorrientes, rosetas, etc., desde el tablero de distribucin, hasta los puntos de alimentacin de todas las luminarias, tomacorrientes y salidas especiales. Suministro e instalacin de las luminarias, y todos los materiales necesarios para el alumbrado exterior de la caseta. Prueba, ajuste y puesta en servicio de la totalidad de las instalaciones elctricas. Retoque de pintura final de todos los equipos, tubera y accesorios. Ser responsabilidad del contratista familiarizarse con los planos arquitectnicos, estructurales y de instalaciones mecnicas, con el fin de que pueda coordinar debidamente la ejecucin de las instalaciones elctricas con las dems actividades. Los planos elctricos adjuntos a estas especificaciones son indicativos en cuanto se refiere a la localizacin de la tubera conduit; el contratista podr hacer cambios menores a los de la tubera para adecuarla a las condiciones estructurales y arquitectnicas del edificio siempre y cuando no vayan en contra del diseo elctrico. Estos cambios debern ser previamente consultados con la interventora; sin embargo, no se permitir ninguna modificacin que implique cambio del diseo o vaya en contra de los cdigos establecidos. Entrega de los planos AS-BUILT de las instalaciones elctricas MARCAS Y CALIDADES DE EQUIPOS Y MATERIALES Los materiales a utilizar sern nuevos y cumplirn con lo exigido en stas especificaciones. Los contratistas deber tener en cuenta las consideraciones antes descritas de homologacin de materiales para cotizar su oferta, ya que en el supuesto de una adjudicacin debern presentar con la debida anticipacin a la Interventora, informacin detallada sobre los materiales y equipos, incluyendo su marca, descripcin, tipo, modelo y nmero de catlogo que se propone utilizar, para que la interventora imparta su aprobacin y corrobore que los materiales a utilizar cumplen con los requisitos antes mencionados. Esto para el caso de que en las especificaciones no se indique la marca o caractersticas para un material o equipo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

22 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES


1 PRELIMINARES
Este captulo se refiere a todas las actividades que debe ejecutar el contratista con la aprobacin de la interventora antes de iniciar los acabados y/o reforzamientos de las estructuras. Comprende la proteccin a los tableros y/o equipos, estructuras temporales, campamento, cerramiento, suministro de baos porttiles, etc., desmonte temporal de ductos elctricos y/o telefnicos y apuntalamiento de estructuras adyacentes entre otros. Es importante recalcar que antes de iniciar cualquier labor se debe contar con el permiso de trabajo respectivo dependiendo de la actividad expedido por el personal encargado de ECOPETROL S.A.

1.1

ACTIVIDADES PRELIMINARES (GB)

Las actividades preliminares es un tem que agrupa las actividades de localizacin y replanteo manual, cerramiento en lona verde, campamento, redes hidrulicas y elctricas provisionales, para la duracin de la obra. En caso de que Ecopetrol pueda suministrar el acceso a las redes elctricas y/o hidrulicas, o el contratista no realice a satisfaccin alguna de las actividades incluidas dentro de este tem se descontara en porcentaje el valor de la actividad o actividades no realizadas. (e.g. No se realiza una actividad , dos actividades 2/4 y as sucesivamente).

1.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Cerramiento El Contratista debe aislar el lugar de los trabajos de las zonas aledaas, mediante cerramientos provisionales soportados por una estructura de madera que le garanticen su consistencia, estabilidad adecuada durante las obras y seguridad. En los sitios de paso de personal, o circulacin de terceros, deber contar con los elementos necesarios que protejan contra la cada de escombros y elementos constructivos. Previo a la construccin de estos cerramientos, los planos correspondientes debern ser aprobados por el Interventor. Consiste en el cerramiento en tela sinttica de color verde y la utilizacin de cercos en madera como apoyos de buena calidad, para evitar servidumbre, garantizar una proteccin al personal que trabaja en el lugar, y dar mejor presentacin al sector. El cerramiento puede reutilizarse hasta tres veces en sitios diferentes si sus condiciones son adecuadas y aceptadas por el Interventor sin que esto implique el pago nuevamente a ECOPETROL. Campamento Este tem se refiere a la ejecucin de las construcciones provisionales, que ofrezcan proteccin contra los agentes atmosfricos, para albergar al personal tcnico y administrativo de la obra durante el tiempo de ejecucin de la misma, as como los materiales y equipos para la misma que puedan sufrir deterioro por su exposicin a la intemperie. El rea mnima para la construccin del campamento es de 20 m2. El CONTRATISTA deber mantener un campamento por cada uno de los frentes de trabajo, que servir de oficina provisional y que servir para la proteccin en casos de lluvias, sitio de reunin, centro de archivo de los documentos, planos y dems documentos requeridos en obra.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

23 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El campamento estar conformado por una oficina para la direccin de la obra, un rea para los trabajadores, un almacn y un depsito para materiales que puedan sufrir prdidas o deterioro por su exposicin a la intemperie. La capacidad del depsito la determinar el flujo de materiales de acuerdo con el programa de trabajo. El Contratista gestionar ante las entidades competentes los permisos y la legalizacin de las instalaciones provisionales de servicios pblicos, siendo responsables por el mantenimiento, la extensin, la ampliacin de stas y los pagos que se generen por lo anterior, as como por su retiro una vez no se requieran en la obra. Una vez terminada la obra, el campamento se retirar o demoler si es el caso y se restituirn las condiciones que existan inmediatamente antes de iniciar las construcciones. En este campamento se mantendrn los elementos de seguridad, as como para el almacenamiento de elementos e insumos que por sus caractersticas no represente riesgo alguno para el personal (no se podr almacenar qumicos, aditivos, combustibles, etc.) En este lugar podr ubicarse el comedor con capacidad suficiente para la totalidad del personal. Antes de la ejecucin de las obras provisionales, el CONTRATISTA debe presentar a ECOPETROL S.A. o a su representante, un plan de trabajo y ubicacin de las instalaciones para su aprobacin. Las actividades a que se refiere esta especificacin son las siguientes: a) Someter a aprobacin del Interventor, antes de iniciar los trabajos, un programa detallado de movilizacin e instalacin de equipos de construccin y dems facilidades necesarias para la construccin de las obras. b) Ejecutar por su cuenta y riesgo el suministro y movilizacin de todos los equipos de construccin hasta las reas de trabajo, incluyendo el pago de transporte, seguros, costos de capital y dems gastos relacionados con esta operacin. c) Una vez haya terminado el trabajo el CONTRATISTA debe retirar de las zonas de propiedad de ECOPETROL S.A. todos los materiales sobrantes, instalaciones, equipos, etc. y realizar la limpieza correspondiente. d) En general, suministrar los servicios y mantener las instalaciones que se requieran para el buen funcionamiento de la obra. Redes provisionales Este tem comprende las instalaciones mnimas provisionales que sean necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin. Las instalaciones provisionales incluidas en este tem son: a. Instalaciones elctricas provisionales b. Instalaciones hidrulicas provisionales Al terminar la obra se deben levantar y retirar todos los cerramientos, campamentos, redes, etc., instalados dejando las zonas en condiciones similares a las encontradas antes de la iniciacin de las obras. Localizacin y replanteo Consiste en los trabajos que debe realizar el CONTRATISTA para determinar la ubicacin de la obra a partir de los puntos y ejes dados como referencia, de acuerdo con los planos y las instrucciones del INTERVENTOR.

1.1.2 MATERIALES Y EQUIPOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

24 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Cerramiento El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para realizar el cerramiento de las zonas de ejecucin de la obra. Entre otros los materiales a emplear son los siguientes: (a) Malla de lona verde (Polisombra) de h= 1.8 - 2.00 m (b) Repisa, puntilla (c) Cinta de seguridad Antes de iniciar los trabajos de instalacin de cerramientos, el Contratista solicitar al interventor la autorizacin y ubicacin respectiva, as como la aprobacin del diseo propuesto. El cerramiento deber incluir como mnimo el rea de trabajo (paramento de la estructura + rea de escombros) mas el campamento de ser requerido. El Interventor tendr en cuenta la disposicin y funcionalidad del cerramiento Campamento El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la construccin del campamento, los mismos que debern ser aprobados previamente por el Supervisor de Obra. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales. Reglamento del campamento El contratista debe administrar por medio de una direccin competente el campamento y servicios que sean necesarios para su personal y es responsable de la sanidad y el orden en todas sus instalaciones y en la obra. No debe admitir en el campamento y en la obra personas ajenas al desarrollo de los trabajos. Las normas de control se sometern a la aprobacin del interventor, de acuerdo con lo prescrito en el reglamento de Higiene y Seguridad Industrial de ECOPETROL S. A. Redes provisionales El contratista deber suministrar energa a los equipos (en caso de que Ecopetrol S.A., no las disponga) necesarios para la correcta ejecucin de las actividades de la obra. Si no se cuenta con baos en las instalaciones asignados al contratista. Ser este el responsable de las facilidades hidrulicas para una adecuada disposicin. Localizacin y replanteo El contratista deber suministrar una comisin topogrfica para las salas de operaciones de central lisama y compresora lisama. Ubicacin, construccin y mantenimiento de las instalaciones provisionales La ubicacin, construccin y mantenimiento de las instalaciones provisionales y servicios se sometern a la aprobacin del Interventor. Se permitir que el CONTRATISTA utilice (previa autorizacin) para tales fines cualquier terreno disponible en las vecindades de la obra, que sea de propiedad de ECOPETROL S.A., exceptuando las reas que se hayan reservado para objetivos especficos de ECOPETROL S.A., y siempre que dicha utilizacin no interfiera con la obra o con las obras de otros CONTRATISTAS de ECOPETROL S.A. Si el CONTRATISTA utiliza terrenos de propiedad privada para campamentos u otras construcciones, sern de cuenta de ste todas las negociaciones necesarias y todos los otros gastos que ello implique. Las negociaciones que efecte el CONTRATISTA en este sentido sern de su total responsabilidad y debern ser oportunamente conocidas por ECOPETROL S.A.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

25 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Con suficiente anticipacin a la fecha en la cual el CONTRATISTA programe iniciar los trabajos de cualquier tem de las instalaciones provisionales y servicios, debe presentar planos y especificaciones suficientes para que sea posible determinar la funcionalidad y calidad de las construcciones y su conformidad con estas especificaciones.

1.1.3 MEDIDA

PAGO

La actividades preliminares que incluyen, la instalacin del campamento y redes provisionales mnimos, considerando nicamente la superficie Construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo establecido en los requerimientos tcnicos, la localizacin y replanteo, el cerramiento en lona verde, ser medido de forma global (Gb) y ser pagado de acuerdo a los precios de la propuesta. En caso de que ECOPETROL pueda suministrar el acceso a las redes elctricas y/o hidrulicas, o el contratista no realice a satisfaccin alguna de las actividades incluidas dentro de este tem, o por cercana de estructuras no se justifique realizar alguna de estas actividades se descontara en porcentaje el valor de la actividad o actividades no realizadas. (e.g. No se realiza una actividad, de descuenta (), dos actividades 2/4 y as sucesivamente).

1.2

DESMONTE

Y REINSTALACIN DE ACOMETIDA DE RED, VOZ, DATOS, RADIOTELFONO, PUESTOS DE TRABAJO,

SERVIDORES, EQUIPO MOBILIARIO Y RADIO

(GB)

1.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


El contratista debe desmontar la acometida de red, voz, datos (computadores, PC de procesos y en algunos casos sistema scada elctrico), puesto de trabajo existente en la estructura, servidores, cargadores, radiotelfono, gabinetes y equipo mobiliario siguiendo las instrucciones de ECOPETROL y la interventora, instalarlos en el container temporal en la ubicacin que ECOPETROL determine para operar la planta y reinstalarlos en su ubicacin original. El Contratista suministrar todas las herramientas y equipo necesarios para desmontar la acometida de red, voz y datos, mobiliario, servidores de forma segura, adems de los insumos que necesite en su reinstalacin que por defecto, deterioro mal uso se tengan que cambiar. La actividad tambin comprende el suministro de equipo y mano de obra necesaria para el desmantelamiento y retiro en forma tcnica y metdica de las instalaciones elctricas, de cableado estructurado y comunicaciones existentes actualmente en el rea a intervenir, para generar los espacios necesarios para la readecuacin de la misma. Se debe presentar un plan detallado de trabajo para esta actividad, luego debe ser analizada y aprobada por la interventora junto con el personal de ECOPETROL responsable del rea intervenida y del proyecto. Es importante programar esta actividad con por lo menos 5 das calendario de antelacin a fin de revisar el procedimiento de traslado y desconexin de equipos que deber elaborar y presentar el contratista ante Ecopetrol y la interventora, con el fin de evitar contratiempos e incidentes operativos en la planta. Este tem comprende el retiro de las UPS, servidores, radiotelfonos, alarmas y de sus respectivos accesorios, as como el retiro de organizadores de cables, patch panels y patch cords para su entrega posterior. Adems comprende el retiro provisional de los componentes ubicados en el interior del rack de comunicaciones los cuales sern reutilizados y su instalacin posterior (cables multipares del cableado de backbone de voz dentro de la estructura cuya desconexin y reconexin estn especificados. El contenedor ser instalado en las inmediaciones de la estructura en un radio no mayor a 100 metros. Para el desarrollo de las actividades mencionadas en ste tem, se requiere del suministro del cableado de comunicaciones Tipo coaxial RG-6 o similar con 4 Conectores hembra tipo BNC, 2 uniones BNC para acoplar el cable RG-6, y dems accesorios y mano de obra necesaria para dejar los equipos en funcionamiento dentro del contenedor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

26 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

1.2.2 EJECUCIN
El Contratista realizar los desmantelamientos y retiros de cableados elctricos y de comunicaciones existentes y que en razn a la reestructuracin y readecuacin de las instalaciones deban ser retirados definitiva o temporalmente. Dentro de estos retiros estn los cableados que sirven las salidas elctricas y de voz y datos actuales y que se construirn con nueva especificacin en el desarrollo de los trabajos. El desmantelamiento y retiro contempla los cableados, aparatos de salidas elctricas y de comunicaciones, tableros de distribucin, sistemas de canalizacin, ductos, etc. Los materiales retirados, sern inventariados por el Contratista en formato que relacione la descripcin del material, marca segn aplique, cantidad y estado adems de registro fotogrfico y debern ser entregados a la Interventora, mediante levantamiento de acta conjunta.

1.2.3 MEDIDA

PAGO

El desmonte y desinstalacin de la acometida de red, voz, datos, radio, puestos de trabajo, gabinetes, servidores, mobiliario y radio ser medido de forma global (Gb) el precio unitario debe incluir la reubicacin de los equipos a conformidad de ECOPETROL, accesorios, conectores, uniones, consumibles (cintas, marquillas, amarres, tornillos, etc.), el transporte la mano de obra, personal calificado, herramientas menores, la instalacin en el container y reinstalacin en el sitio original, adems de los insumos y herramientas necesarias para ejecutar de forma adecuada esta actividad.

1.3

ALQUILER DE BAOS PORTTILES OBRA + 10 DAS. (UN)

PARA OPERADORES DE

ECOPETROL S.A.

POR EL TRMINO DE DURACIN DE LA

Este tem comprende las actividades y elementos necesarios para proveer de forma temporal baos porttiles, teniendo en cuenta que se incluye tambin desplazamiento, instalacin, mantenimiento por lo menos dos veces por semana y retiro por el trmino de duracin de la obra. Para uso exclusivo de operadores de estaciones de Ecopetrol. Los Baos que el contratista requiera para el uso de su personal y estipulado como requisito de Seguridad industrial deber asumirlo dentro de los costos cotizados como porcentaje de Administracin del Contrato. El Contratista deber proporcionar todos los materiales y herramientas necesarios para el suministro de los baos temporales en sitio de obra, incluyendo su mantenimiento (por lo menos dos veces a la semana). Entre otros los materiales son los siguientes: (a) Baos porttiles que cumplan los requerimientos de acuerdo a las normas de ECOPETROL (b) Elementos de transporte y fijacin necesarios. (c) Implementos de aseo como detergentes, cepillos, escobas, entre otros. Desde el mismo instante en que se le de uso al bao, El Contratista velar por su debido mantenimiento diario y/o cuantas veces se requiera en el transcurso de la jornada. Se debe definir con la Interventora el nmero de baos a proveer de acuerdo al personal que labora en el sitio y a los requerimientos particulares del sitio de trabajo, definidos por ECOPETROL.

1.3.1 MEDIDA

PAGO

La actividad de suministro de sanitarios y lavamanos porttiles durante la duracin de la obra incluyendo 10 das ms, ser medida por unidad (Un) de baos instalados incluyendo su mantenimiento.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

27 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

1.4

ALQUILER, (UN).

MOVILIZACIN, DESINSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE CONTENEDORES TEMPORALES PARA OPERADORES

Este tem comprende el alquiler y adecuaciones requeridas para alojar al personal operativo de las instalaciones de Ecopetrol S.A. en las estaciones a intervenir. La actividad consiste en realizar las instalaciones provisionales elctricas y de comunicaciones, adecuacin de equipos y otros que permitan el perfecto funcionamiento de estas reas provisionales durante la construccin de la obra, hasta el traslado de la operacin al sitio definitivo. El contratista debe suministrar el nmero de campamentos mviles (contenedores) estipulado en el cuadro de costos con los siguientes requerimientos; Sistema elctrico independiente con al menos 5 tomacorrientes a 110V y polo a tierra, y dos tomas a 220V sistema de aire acondicionado, dos compartimientos y bao. Cada container deber tener instalaciones hidrulicas y sanitarias independientes. El rea mnima del campamento deber ser de 25 m2 garantizando que el nmero de operadores y supervisores de la estacin tengan un puesto de trabajo en los contenedores sin exceder los 40 m2 de rea. El costo deber incluir la movilizacin en equipo idneo camabaja (llevada y regreso), izada, instalacin, adecuacin y mantenimiento, para cada contenedor. El mantenimiento de las instalaciones sanitarias deber garantizar el cumplimiento de los requerimientos ambientales necesarios de acuerdo legislacin vigente (Resolucin 16.3 del Ministerio del Medio Ambiente; Vertimientos). El Contratista adecuar las reas que se designen como temporales para el funcionamiento de las operaciones del personal de Ecopetrol en la estacin, en lo que refiere a adecuaciones elctricas, de salidas o tomacorrientes, salidas de comunicaciones. Los materiales a utilizar sern los contemplados en cada uno de los tems de las presentes especificaciones para las adecuaciones definitivas de la nueva caseta de la estacin.

El contratista en coordinacin con la Interventora y Ecopetrol realizar la gestin y deteccin de las necesidades para la construccin de las obras civiles y de adecuacin elctrica y de comunicaciones en las reas que se designen como temporales, incluyendo los traslados e instalacin de equipos menores que no requieran la intervencin del personal especializado de Ecopetrol.

1.4.1 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista adecuar las reas que se designen como temporales (contenedores) para el funcionamiento de las operaciones del personal de Ecopetrol en la estacin, en lo que refiere a adecuaciones elctricas, de salidas o tomacorrientes, salidas de comunicaciones. Los materiales a utilizar sern los contemplados en el precio unitario del presente tem. La longitud de cada contenedor no exceder un radio de 75 metros.

1.4.2 MEDIDA

PAGO

El suministro de los dos contenedores temporales para los operadores sern medidos por unidad (Un) en el tiempo que dure la obra ms 10 das. La medida incluye el alquiler, movilizacin, izaje, adecuacin, mantenimiento, dos aires acondicionados y las instalaciones elctricas, hidrulicas, sanitarias provisionales, por cada contenedor. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El cableado ser areo si las condiciones lo permiten con una proteccin temporal en tubera de PVC.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

28 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Los materiales retirados, sern inventariados por el Contratista en formato que relacione la descripcin del material, marca segn aplique, cantidad y estado adems de registro fotogrfico y debern ser entregados a la Interventora, mediante levantamiento de acta conjunta.

1.5

INFORME DE REVISIN DE INSTALACIONES EXISTENTES EN CENTRAL LISAMA Y COMPRESORA LISAMA. (GB).

1.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE


El contratista revisara los planos y las condiciones de la obra construida in situ, incluyendo instalaciones hidrulicas, sanitarias, elctricas, aire acondicionado con el fin de determinar la aplicabilidad y constructibilidad de los diseos entregados por Ecopetrol, adems de las cantidades finales a ejecutar (proyeccin) en un informe presentado a la interventora. El informe deber contener entre otros puntos; Informe de proyeccin de cantidades a ejecutar de acuerdo a los planos entregados y los tems, recomendaciones de modificacin y/o sugerencias cuando se presenten incongruencias entre los planos y las especificaciones tcnicas. Este informe se deber presentar antes de los primeros 20 das del contrato como plazo mximo. Pasado el plazo mximo establecido la actividad se considera inherente al trabajo y desarrollo del contrato y no aplicara el pago de este tem El Contratista deber suministrar el personal y equipo necesarios para realizar la verificacin de las estructuras existentes y los tems de acuerdo a los planos en los das inciales al desarrollo del contrato. Es responsabilidad del contratista verificar el estado total de las estructuras en conjunto con la interventora contratada.

1.5.2 MEDIDA

PAGO

La revisin de las instalaciones existentes ser medida y pagada de forma global (Gb) para los primeros 20 das de transcurrido el contrato. El precio unitario debe incluir la verificacin de todos los planos, cantidades, congruencia con el diseo, aplicabilidad, sugerencias y/o modificaciones (si las hubiere) a los diseos. La interventora podr realizar revisiones parciales. Incluye mano de obra especializada, entrega de informe con cantidades proyectadas, opciones de mejora, solicitud de aclaraciones y equipo necesario para realizar la verificacin.

1.6

PROTECCIN DE EQUIPOS CONFORMADO POR ESTRUCTURA FALSA EN LAMINA METLICA EN CASETA DE COMPRESORESPROVINCIA. (GB).

1.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Se refiere esta especificacin a la ejecucin de los trabajos necesarios para proteger los equipos en la caseta de compresores, conformando por una estructura falsa mvil, con el objeto de generar una barrera de amortiguacin que evite la cada de objetos, materiales, chispa de soldadura que pueda generar un conato de incendio sobre los equipos compresores. Dicha estructura falsa estar conformada por andamios certificados, deber tener un ancho mnimo de 6.0 m x ancho del compresor con una barrera de 3.0 3.5 m de alto. Se har con materiales de baja combustin o laminas metlicas y vientos o tensores metlicos que podr apoyarse en los elementos estructurales existentes, a su vez dicha estructura deber garantizar trabajo seguro en las instalaciones. Al garantizar su movilidad la estructura se mover dentro de la caseta de compresores durante el montaje y soldadura de la Lucarna en toda la longitud de la caseta.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

29 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

1.6.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El material a utilizar se refiere a las secciones de andamios necesarias, tablones de madera o laminas metlicas, tensores metlicos, y dems equipos necesarios para la conformacin de estructura falsa para proteccin.

1.6.3 MEDIDA

PAGO

La proteccin de equipos se realizar por medio de la conformacin de estructura falsa y ser medida de forma global, la medida incluye los materiales necesarios para su correcta instalacin, traslapos, desperdicios, corte, aseguramiento, templetes y mantenimiento hasta el final de la ejecucin de la Obra. Se pagar de forma global (Gb) una sola vez en la ejecucin del reforzamiento de toda la estructura, garantizando la proteccin satisfactoria de los equipos compresores durante el trabajo de montaje y soldadura del reforzamiento planteado, de acuerdo al Anlisis de trabajo seguro presentado por el contratista para aprobacin de Ecopetrol y/o Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

30 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

2 DEMOLICIONES
Este captulo se refiere a todas las demoliciones contempladas en el proyecto de vulnerabilidad ssmica de la vicepresidencia de produccin. La norma que aplica es, ECP-GTP-F-38-NIP-32-03.

2.1

DEMOLICIN DE MUROS E:0.15 M- INCLUYE RETIRO (M2).

2.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende la demolicin de muros ya sea con ladrillo, bloque en arcilla o bloque en concreto, con espesor promedio de 15 cm., cuidando que estas demoliciones no afecten los elementos estructurales que se conservan, desalojando los materiales fuera de la obra, a los lugares permitidos por la Interventora en los botaderos autorizados. Clasificacin TIPO E segn norma ECP-GTP-F-38-NIP-32-03.

2.1.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar la demolicin del elemento estructural. Incluye transporte de escombros a los botaderos autorizados.

2.1.3 EJECUCIN
Los procedimientos de ejecucin debern ceirse a lo estipulado en las normas ECP-GTP-F-38-NIP-32-03. (a) Revisar los planos constructivos, en los que se verifican los muros y/o secciones de muros a demoler. (b) Realizar un retiro previo de todos los elementos que pudieran estar soportando o que se encuentren arriostrados a los elementos estructurales a demoler. (c) Examinar las condiciones de estabilidad que se vayan a modificar con la intervencin. Cualquier duda sobre la estabilidad y/o aclaracin s la efectuar a la Interventora. (d) Apuntalar los elementos que puedan afectarse. (e) Verificar, y si es el caso proteger los pisos y otros elementos que vayan a recibir el material que se retira. Durante el desarrollo de las demoliciones el Contratista debe: (a) Colocar apuntalamientos. (b) Retirar el material que se demuele y desalojarlo al lugar permitido por la Interventora. Despus de realizar las labores de demolicin el Contratista debe: (a) Limpiar las superficies que deja la demolicin. (b) Realizar limpieza total de los ambientes en los cuales se efectu la demolicin.

2.1.4 MEDIDA

PAGO

Se calcular el rea total removida, con base en las medidas tomadas antes de iniciar la demolicin y se pagar por metro cuadrado (m2).

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

31 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

2.2

DESMONTE Y REINSTALACIN DE LMPARAS, TOMAS, LUMINARIAS Y CAJAS QUE IMPIDAN EL REFORZAMIENTO EN LAS DOS ESTRUCTURAS DE PROVINCIA. (GB).

2.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Se refiere este tem al desmonte y retiro de las lmparas fluorescentes, balas, incandescentes, antiexplosin tomas normales y/o especiales, cajas, de paso, ductera de instrumentacin, control, drenaje de aguas lluvias y cualquier accesorio elctrico o de instrumentacin PREVIA AUTORIZACIN DE ECOPETROL por escrito, que interfiriera con las actividades de reforzamiento en las dos estructuras de Provincia (Caseta de Compresores y Caseta de Tratamiento de Agua). El proponente deber verificar en la visita de obra el alcance de este tem en las estructuras de provincia. El contratista deber coordinar la denergizacin de la estructura con los funcionarios designados por Ecopetrol e incluirla en el anlisis de trabajo seguro. El desmonte debe realizarse de tal manera que no se deteriore, con la autorizacin y acompaamiento de personal operativo encargado de ECOPETROL. Se debe solicitar y programar el desmonte de dichas instalaciones previa presentacin y aprobacin de los procedimientos a ejecutar. El almacenamiento debe ser coordinado con funcionarios de ECOPETROL en el sitio que lo determine ECOPETROL. Toda desconexin deber estar acompaada de un procedimiento y se tendr especial cuidado en las desconexiones a los tableros de automticos y tableros generales, para as evitar posibles cortos en las instalaciones existentes. El contratista velar por el cuidado y almacenamiento de los equipos e instrumentos (lmparas, tomas, cajas, etc.) que desmonte y vuelva a instalar.

2.2.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para desmontar estos elementos de forma segura y sin causar daos a los mismos. En el caso de que el contratista por descuido o mal manejo dae un elemento (luminaria, caja, toma, junction box, etc.) este la remplazara a su propio costo por una unidad nueva con igual especificacin a la existente o para el caso de luminarias como mnimo las siguientes caractersticas: Luminaria para uso exterior o interior, de sodio, mercurio o metal halide, suministrada, probada e instalada segn el voltaje, potencia, tipo de cerramiento y grado de proteccin. El valor unitario incluye los accesorios de fijacin y soporte para el montaje del elemento. El costo incluye almacenamiento y embalaje.

2.2.3 EJECUCIN
Antes de iniciar los desmontes de los elementos elctricos el Contratista debe: 1. Coordinar la denergizacin de la estructura con los funcionarios encargados de las instalaciones elctricas designados por Ecopetrol. 2. Revisar los planos constructivos, en los que se verifican la incidencia en el reforzamiento de los elementos a desmontar. 3. Revisar los planos elctricos si existen y/o las instalaciones elctricas para poder determinar los puntos de cierre para poder montar y desmontar los elementos de forma segura. 4. Realizar las regatas y/o cortes en muros adecuados para su correcta desinstalacin. Durante el desarrollo de los desmontes y reinstalacin el Contratista debe: 1. Retirar el material que se demuele para poder desmontar los elementos y desalojarlo al lugar permitido por la Interventora. 2. Una vez desmontados los elementos, catalogarlos y almacenarlos de forma segura, cualquier prdida y/o deterioro de accesorios sern restituidos por el Contratista a cuenta y riesgo propio.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

32 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

3. Montar los elementos, con sus accesorios, de forma adecuada acorde a catlogos existentes o de otros elementos similares. La Interventora revisar, una vez montados los elementos, que fueron colocados adecuadamente, sin presentar fugas elctricas ni cortos circuitos, sin embargo esto no exime al Contratista de cualquier dao que pudiese ocasionarse por una inadecuada desinstalacin o reinstalacin de estos elementos. Despus de realizar las labores de desmonte y/o reinstalacin el Contratista debe: 1. Limpiar las superficies que deja el desmonte y/o reinstalacin. 2. Realizar limpieza total de los ambientes en los cuales se efectu el desmonte y/o reinstalacin de los elementos.

2.2.4 MEDIDA

PAGO

Este tem se pagar de forma global (Gb) que incluye las dos estructuras de provincia. La medida incluye los materiales necesarios para su correcta reinstalacin, aseguramiento. Incluye embalaje y almacenamiento de los elementos que se reinstala, incluye el retiro de los elementos que se demuelen y la demolicin y retiro de materiales que sostienen a los elementos a desmontar y los materiales necesarios para fijarlos. En algunos casos incluye las regatas para su reinstalacin. Toda actividad de desmonte de instalaciones elctricas, instrumentacin y control tendr previa aprobacin del personal operativo de ECOPETROL.

2.3

DEMOLICIN MURO EN CONCRETO REFORZADO (E=30 CM) INCLUYE RETIRO (M2).

2.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende la demolicin de muro en concreto reforzado ubicado en la Sala de operaciones de Compresora Lisama (e=30cm). El contratista deber tener en cuenta que no podr iniciar las actividades de demolicin sin previa autorizacin de la interventora y/o Ecopetrol. Tal autorizacin no eximir al contratista de su responsabilidad por los trabajos de demolicin que se lleven a cabo. En caso que se produzcan daos a personas o a cualquier elemento y/o equipo de propiedad de Ecopetrol por efectos de la demolicin efectuada, el contratista ser responsable de los mismos.

2.3.2 EJECUCIN
Antes de iniciar las demoliciones el Contratista debe: Revisar los planos constructivos, en lo que se verificarn los elementos a demoler. Realizar un retiro previo de todos los elementos que pudieran estar soportando o que se encuentren arriostrados a las estructuras a demoler. Examinar las condiciones de estabilidad que se vayan a modificar con la intervencin. Cualquier duda sobre la estabilidad y/o aclaracin se la efectuar a la Interventora. Apuntalar los elementos que puedan afectarse con el retiro del hormign simple. Elaborar el ATS (Anlisis de Trabajo Seguro) y permiso de trabajo Solicitar los permisos requeridos para los equipos a utilizar Aislar toda fuente de energa elctrica Verificar las condiciones de seguridad antes de ejecutar los trabajos. Durante el desarrollo de las demoliciones el Contratista debe: Colocar apuntalamientos. Retirar el material que se demuele y desalojarlo al lugar permitido. Despus de realizar las labores de demolicin el Contratista debe:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

33 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Limpiar las superficies que deja la demolicin Realizar limpieza total de los ambientes en los cules se efectu la demolicin.

2.3.3 MATERIALES
El contratista deber contemplar todos los equipos y materiales necesarios para la ejecucin de este tem, as como del personal idneo necesario para el desarrollo de las actividades de demolicin.

2.3.4 MEDIDA

PAGO

La medida y pago de este tem ser el metro cuadrado (m2) efectivamente demolido, incluyendo el retiro de elementos demolidos.

2.4

DESMONTE

DE ESTRUCTURA Y ACOMETIDAS PROVISIONALES

RETIRO UBICADO EN LA ESTACIN

(COMEDOR, COMPRESORA LISAMA (GB).

PROTECCIN EQUIPO DELTA

V),

INCLUYE

2.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende la demolicin de toda la estructura provisional dispuesta para la proteccin del equipo Delta V y el comedor provisional construido en la Estacin Compresora Lisma, cuidando que estas remociones no afecten los elementos estructurales que se conservan, desalojando los materiales fuera de obra, a los lugares permitidos, previa aprobacin por escrito de Ecopetrol y/o Interventora. Debe tenerse en cuenta que si la actividad es al interior de oficinas y no al aire libre, deber trasegar el material en lonas hasta los lugares de acopio designados para su retiro.

2.4.2 EJECUCIN
Antes de iniciar las demoliciones el Contratista debe: Coordinar la denergizacin de las instalaciones elctricas. Revisar los planos constructivos, en lo que se verificarn los elementos a retirar. Realizar un retiro previo de todos los elementos que pudieran estar soportando o que se encuentren arriostrados a las estructuras a demoler. Examinar las condiciones de estabilidad que se vayan a modificar con la intervencin. Cualquier duda sobre la estabilidad y/o aclaracin se la efectuar a la Interventora. Elaborar el ATS (Anlisis de Trabajo Seguro) Solicitar los permisos requeridos para los equipos a utilizar. Aislar toda fuente de energa elctrica. Verificar las condiciones de seguridad antes de ejecutar los trabajos. Haber ejecutado las actividades previas a la realizacin de la demolicin, Traslado o proteccin provisional de los operadores y equipo especiales. Verificar las condiciones de seguridad antes de ejecutar los trabajos. Durante el desarrollo de las demoliciones el Contratista debe: Proteger los equipos especiales de ECP. Retirar el material que se demuele y desalojarlo al lugar permitido. Despus de realizar las labores de demolicin el Contratista debe: Limpiar las superficies que deja la demolicin Realizar limpieza total de los ambientes en los cules se efectu la demolicin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

34 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

2.4.3 MATERIALES
El contratista deber contemplar todos los equipos y materiales necesarios para la ejecucin de este tem, as como del personal idneo necesario para el desarrollo de las actividades de demolicin.

2.4.4 MEDIDA

PAGO

La medida y pago de este tem es de forma Global (Gb). El precio incluye materiales, mano de obra, herramientas, retiro de sobrantes y todos los elementos requeridos para la ejecucin de esta actividad.

2.5

DESMONTE Y REINSTALACIN DE CUBIERTA EN TEJA TIPO ASPECTO CEMENTO. INCLUYE SUMINISTRO DE TEJA (M2).

2.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este captulo se refiere a la ejecucin del desmonte y reinstalacin de la cubierta incluyendo de forma puntual en la sala de operaciones de la estacin Deshidratadora Galn, incluye el suministro y cambio de teja en Asbesto cemento, empleando para ella teja segn el tipo detallado en los planos, como tambin terminales superiores, caballetes articulados y caballetes fijos segn la necesidad y la pendiente en la cubierta anotada en los planos. El contratista deber contemplar todos los equipos y materiales necesarios para la ejecucin de este tem, as como del personal idneo necesario para el desarrollo de las actividades de desmonte e instalacin. La instalacin de las teja debe hacerse por el mtodo de las juntas alternadas, con un traslapo lateral, no inferior a la ondulacin y un traslapo en extremos no inferiores a 14 cms., las ondulaciones extremas en lmina lateral deben ir hacia abajo. Antes de iniciar el trabajo el contratista y el interventor deben convenir el mtodo adecuado para la correcta ejecucin de la obra. La colocacin de las tejas se iniciar de acuerdo con la direccin de los vientos reinantes, siguiendo las recomendaciones del fabricante. Las tejas se fijan con ganchos, dos por unidad y podrn descansar sobre correas de madera, hierro, aluminio, o concreto, distanciados de acuerdo a la medida de los planos.

2.5.2 MATERIALES
Se utilizar teja ondulada de asbesto cemento del nmero especificado en los planos, con sus accesorios respectivos. La platina para los ganchos ser galvanizada de 6 " x 1/8" y tendr el desarrollo indicado en los planos de instalacin del fabricante.

2.5.3 MEDIDA

PAGO

La medida ser en metros cuadrados (m2) incluyendo el suministro de la teja nueva a cambiar. El precio incluye materiales, mano de obra, herramientas y todos los elementos requeridos para su instalacin y su desinstalacin y retiro, con las condiciones de seguridad estipuladas en los documentos contractuales.

2.6

DEMOLICIN PLACA DE CUBIERTA EN CONCRETO REFORZADO (E=20 CM) INCLUYE RETIRO (M2).

2.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende la demolicin la placa cubierta en concreto reforzado (e=20cm) en la Sala de operaciones de Central Lisama. El contratista deber tener en cuenta que no podr iniciar las actividades de demolicin sin previa autorizacin de la interventora y/o Ecopetrol. Tal autorizacin no eximir al contratista de su responsabilidad por los trabajos de demolicin que se lleven a cabo. En caso que se produzcan daos a personas o a cualquier

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

35 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

elemento y/o equipo de propiedad de Ecopetrol por efectos de la demolicin efectuada, el contratista ser responsable de los mismos.

2.6.2 EJECUCIN
Antes de iniciar las demoliciones el Contratista debe:

a) Coordinar la denergizacin de las instalaciones elctricas, con el personal de Ecopetrol a cara de la estacin a intervenir. b) Presentar un plan de demoliciones, que incluya el procedimiento y tipo de herramientas y equipos a utilizar, para la respectiva aprobacin de la interventora y/o Ecopetrol. c) Revisar los planos constructivos, en lo que se verificarn los elementos a demoler. d) Realizar un retiro previo de todos los elementos que pudieran estar soportando o que se encuentren arriostrados a las estructuras a demoler. e) Examinar las condiciones de estabilidad que se vayan a modificar con la intervencin. Cualquier duda sobre la estabilidad y/o aclaracin se la efectuar a la Interventora. f) Apuntalar los elementos que puedan afectarse con el retiro del hormign simple. g) Elaborar el ATS (Anlisis de Trabajo Seguro) y permiso de trabajo h) Solicitar los permisos requeridos para los equipos a utilizar i) Aislar toda fuente de energa elctrica j) Verificar las condiciones de seguridad antes de ejecutar los trabajos. Durante el desarrollo de las demoliciones el Contratista debe: a) Colocar apuntalamientos. b) Retirar el material que se demuele y desalojarlo al lugar permitido. Despus de realizar las labores de demolicin el Contratista debe: a) Limpiar las superficies que deja la demolicin b) Realizar limpieza total de los ambientes en los cules se efectu la demolicin. c) Los materiales de desecho provenientes de esta actividad sern dispuestos en los sitios autorizados por Ecopetrol.

2.6.3 MATERIALES
El contratista deber contemplar todos los equipos y materiales necesarios para la ejecucin de este tem, as como del personal idneo necesario para el desarrollo de las actividades de demolicin.

2.6.4 MEDIDA

PAGO

La medida y pago de este tem ser el metro cuadrado (m2). Incluye retiro de sobrantes.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

36 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

3 EXCAVACIONES

RELLENOS

Nota: Aplican normas; ECP-GTP-F-38-NIP-32-05; Excavaciones y ECP-GTP-F-38-NIP-32-06; Rellenos.

3.1

EXCAVACIN MANUAL, INCLUYE RETIRO DE ESCOMBROS (M3).

3.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


El trabajo de excavacin consiste en el conjunto de operaciones de excavar, remover, cargar y transportar hasta las zonas de los botaderos autorizadas por la Interventora el material sobrante una vez se realicen todos los rellenos posibles con el mismo material.

3.1.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar las herramientas y equipo necesarios para ejecutar la excavacin: a) Palas, picas, barras, taladores, cinceles, martillos, manilas. b) Volquetas, carretillas. c) Puntales, maderas y/o superficies metlicas para entibados.

3.1.3 EJECUCIN
Los procedimientos de ejecucin se debern ceirse a lo estipulado en las normas de ingeniera de produccin ECP-GTP-F-38-NIP-32-05. Los programas, procedimientos y equipos de excavacin deben ser previamente aprobados por el Interventor. Los trabajos deben ceirse a buenas prcticas de construccin y ejecutarse de tal modo que no causen daos innecesarios a terrenos localizados cerca, pero fuera del lmite de las excavaciones. El contratista ser responsable por todo perjuicio resultante de contravenir estos lineamientos y el interventor por esta causa podr ordenar la modificacin de procesos o la suspensin de trabajos respectivos. Toda sobre-excavacin que haga el contratista, por negligencia o por conveniencia para la operacin de los equipos, correr por su cuenta y el Interventor lo podr suspender si as lo estima necesario por razones tcnicas, econmicas o por seguridad. Una vez que el replanteo de los cortes hubiera sido aprobado por el Supervisor de obra, se podr dar comienzo a las excavaciones correspondientes. Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados. A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin. Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, estos debern ser proyectados por el Contratista y revisados y aprobados por el Supervisor de Obra. Esta aprobacin no eximir al Contratista de las responsabilidades que hubiera lugar en caso de fallas las mismas. Antes de realizar las actividades de excavacin: El Contratista deber tomar a su propia costa, todas las medidas indispensables para mantener drenadas las excavaciones y dems reas de trabajo. Se instalarn drenes o zanjas temporales para interceptar el agua que pudiere afectar la ejecucin del trabajo y se utilizarn todos los equipos necesarios para un control efectivo. (a) Determinacin y trazado de las excavaciones que deben efectuar manualmente, de acuerdo a los datos del proyecto, fijando y trazando cotas, niveles y pendientes. (b) El trabajo final de excavacin se realizar con la menor anticipacin posible, con el fin de evitar que el terreno se debilite o altere por la intemperie. (c) Ninguna excavacin se podr efectuar en presencia de agua, cualquiera que sea su procedencia. (d) Apuntalamiento y proteccin de construcciones existentes, para evitar rajaduras o desmoronamientos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

37 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

(e) Colocacin de barreras, seales y si es necesario luces, en los bordes de las excavaciones. (f) Determinacin de los lugares de acopio del material resultante de la excavacin, para su posterior desalojo. Durante el desarrollo de las excavaciones el contratista debe: (a) Cuando se encuentren imprevistos o inconvenientes, se los debe superar en forma conjunta con la Interventora y de requerirlo con el consultor de los estudios de suelos. (b) Los materiales producto de la excavacin sern dispuestos temporalmente a los costados de la excavacin, de forma que no interfiera en los trabajos que se realizan y con la seguridad del personal y las obras. (c) Para proteccin de paredes de excavacin, debern usarse entibados, acodalamientos u otro sistema con capacidad resistente para evitar derrumbes y proveer de toda la seguridad necesaria a los trabajadores y las obras en ejecucin. (d) Colocar apuntalamientos. (e) Retirar el material que se excava y desalojarlo al lugar permitido por la Interventora. Despus de realizar las labores de excavacin el Contratista debe: (a) Previo a la colocacin de mampostera, hormign, estructura o instalaciones no debe existir agua en la excavacin, y as se mantendr hasta que hayan fraguado morteros y hormigones. (b) Aprobacin de la Interventora de las excavaciones ejecutadas y visto bueno para continuar con la obra. (c) Desalojo total del material excavado a los lugares permitidos por la Interventora.

3.1.4 MEDIDA

PAGO

Las excavaciones sern medidas en metros cbicos (m3), tomando en cuenta nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del Supervisor de Obra. El tem incluye todos los trabajos de excavacin manual, su desalojo y los sistemas de apuntalamiento, excavacin de aguas y dems de proteccin para evitar derrumbes y para seguridad del personal. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta.

3.2

RELLENOS TIPO 2,

RECEBO, INCLUYE TRANSPORTE (M3).

Aplica las generalidades descritas en la norma para ingeniera de produccin ECP-GTP-F-38-NIP-32-06, norma que hace parte integral de este documento.

3.2.1 MEDIDA

PAGO

Se cubicar el volumen del relleno realmente ejecutado. Su pago ser por metro cbico (m3). Incluye el conjunto de operaciones necesarias para llegar a los niveles y cotas determinados y requeridos.

3.3

RELLENO TIPO 3, CON MATERIAL SELECCIONADO DE EXCAVACIN (M3).

3.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Rellenos en material seleccionado que se deben efectuar alrededor de los cimientos, instalaciones sanitarias, muros de contencin y otros sitios as sealados dentro de los Planos Arquitectnicos, Planos Estructurales, Planos Sanitarios y Estudio de Suelos.

3.3.2 EJECUCIN
Determinar las especificaciones del material a utilizar proveniente de las excavaciones. Verificar niveles para terraplenes y rellenos. Verificar alineamientos, cotas, pendientes y secciones transversales incluidas en los planos generales.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

38 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Aprobar y seleccionar el material proveniente de las excavaciones. Aprobar mtodos para colocacin y compactacin del material. Aplicar y extender el material en capas horizontales de 10 cms. Regar el material con agua para alcanzar el grado de humedad previsto. Compactar por medio de equipos manuales mecnicos. Verificar condiciones finales de compactacin y niveles definitivos.

3.3.3 MATERIALES Y EQUIPO


Material proveniente de las excavaciones, previamente aprobado por la interventora. Equipo manual para excavaciones. Equipo manual para compactacin. Equipo mecnico para compactacin
Y FORMA DE PAGO

3.3.4 MEDIDA

Se medir y se pagar por metros cbicos (m3) de rellenos compactados; el clculo se har con base en los levantamientos topogrficos realizados antes y despus de la ejecucin de la actividad. El pago se har de acuerdo con los precios unitarios establecidos en el contrato e incluye: Equipos descritos. Mano de obra. Transportes dentro y fuera de la obra.

3.4

RELLENO TIPO 7, TIERRA VEGETAL INCLUYE TRANSPORTE (M3).

3.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Esta especificacin contempla el suministro, colocacin y nivelacin de tierra vegetal perfilada segn cotas y niveles requeridos de acuerdo con los planos generales del proyecto. Estas zonas debern quedar totalmente limpias en el momento de la entrega de la obra; este aseo est incluido dentro del costo unitario.

3.4.2 EJECUCIN
Se debern nivelar y emparejar las zonas estipuladas de acuerdo con los detalles y cotas de piso sealado en los planos generales y de detalle del proyecto. Se debe proceder a retirar los residuos y materiales no aptos y se debern reemplazar por tierra negra con una capa de 20 cms en toda el rea. el constructor deber verificar el nivel del terreno la cual debe quedar debidamente apisonada. Cuando la tierra vegetal se coloque sobre placas areas sobre superficies de concreto, debe preverse un sistema de drenaje hacia los sifones de desage de manera tal que atraviese en ambos sentidos el rea a drenar. Este consta de un filtro en gravilla de 30 x 20 cms y con la longitud adecuada. Una vez elaborado el filtro se proceder a colocar la tierra negra.

3.4.3 MATERIALES Y EQUIPO


Tierra vegetal tierra negra. Palas, picas, carretillas y herramienta menor.
Y FORMA DE PAGO

3.4.4 MEDIDA

La tierra vegetal se medir y pagar por metro cubico (m3) colocada en sitio. El precio ser el estipulado dentro del contrato e incluye retiro de escombros, rellenos, nivelacin, tratamiento de taludes. El precio

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

39 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

contempla el costo de la mano de obra, materiales, equipos y herramientas y transporte necesario para la ejecucin de esta actividad.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

40 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

4 SISTEMAS

DE

DRENAJE

Este captulo contempla el suministro y conjunto de operaciones necesarias para la instalacin de tuberas sanitarias de drenaje de aguas lluvias, aceitosas, qumicas y negras en cualquier material que hagan parte del sistema de drenaje del proyecto conforme a los planos e indicaciones del interventor. Nota: Aplica normativa ECP-GTP-F-38-NIP-33-01; Sistemas de drenaje

4.1

SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA PVC-S DE 3 Y 4 (M).

4.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Las aguas residuales sern encauzadas por medio de tuberas de PVC-S de 3 y 4 de dimetro, desde los puntos de drenaje hasta las cajas de inspeccin situadas en el interior de la edificacin. La instalacin deber tener los dimetros y realizarse de acuerdo con los detalles indicados en los planos de detalle. Las tuberas debern quedar con suficiente pendiente para asegurar un desage adecuado. La tubera deber instalarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El contratista deber probar las instalaciones de acuerdo con las instrucciones y a satisfaccin del Interventor. Los materiales en PVC, debern estar exentos de deformaciones tanto internas como externas o incrustaciones de materiales extraos que afecten la calidad del material. Los extremos de los tubos debern tener corte normal al eje, aunque sean biselados, estos se harn con segueta y los extremos se lijaran con lima o papel lija. Las uniones de la tubera debern hacerse con soldadura liquida PVC, toda instalacin debe someterse a prueba de presin y contar con el visto bueno de ECOPETROL S.A. Contempla el suministro de materiales, transporte, almacenamiento, mano de obra, instalacin, pruebas y dems trabajos requeridos para la instalacin de estos sistemas de drenaje. Ver norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01 para materiales, equipos y procedimientos de construccin.

4.1.2 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida en el suministro e instalacin de tubera de drenaje sanitario de 3 y 4 ser el metro lineal (m), esta se cuantificar una vez se haya realizado y recibido a entera satisfaccin por la Interventora. Incluye accesorios, codos, uniones etc.

4.2

SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA PVC-S DE 6 (M).

Nota: Aplica normativa ECP-GTP-F-38-NIP-33-01

4.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Las aguas negras sern encauzadas por medio de tuberas de PVC-S de 6 de dimetro, desde la caja de inspeccin principal situada fuera de la edificacin hasta el pozo sptico. La instalacin sanitaria deber tener los dimetros y realizarse de acuerdo con los detalles indicados en los planos, en tubera de PVC-S de 6 de dimetro. Las tuberas debern quedar con suficiente pendiente para asegurar un desage adecuado. La tubera de PVC-S de 6 deber instalarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El contratista deber probar las instalaciones de acuerdo con las instrucciones y a satisfaccin del Interventor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

41 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Este trabajo consiste en el suministro e instalacin de tubera de desage PVC-S de 6. Se instalara de acuerdo con la forma, cotas de niveles, dimensiones y localizacin indicadas en los planos particulares. Se tendr en cuenta las instrucciones del fabricante para la instalacin de los materiales en PVC, los cuales debern estar exentos de deformaciones tanto internas como externas o incrustaciones de materiales extraos que afecten la calidad del material. Los extremos de los tubos debern tener corte normal al eje, aunque sean biselados, estos se harn con segueta y los extremos se lijaran con lima o papel lija. Las uniones de la tubera debern hacerse con soldadura liquida PVC, toda instalacin debe someterse a prueba de presin y contar con el visto bueno de la Interventora y/o ECOPETROL S.A.

4.2.2 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida para la tubera de desage PVC-S de 6 es el metro lineal (m), aceptado por el interventor en su posicin final. Esto incluye los accesorios requeridos para la instalacin de la tubera. No habr medida ni pago para reas por fuera de las lneas del proyecto o de las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por negligencia o por conveniencia para la operacin de sus equipos. El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de construccin, ensayos tpicos de laboratorio, suministro de los materiales, accesorios, transportes, almacenamiento, colocacin, herramientas, mano de obra y en general todo costo relacionado con la correcta instalacin de las tuberas y puntos de desage de acuerdo con los planos del proyecto.

4.3

PUNTOS SANITARIOS PVC 3 Y 4 (UN).

4.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Esta Norma establece los requerimientos adicionales y particulares a la Norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01 Este tem se refiere a los puntos sanitarios en PVC de 3 y 4 de dimetro, la instalacin sanitaria deber tener los dimetros y realizarse de acuerdo con los detalles indicados en los planos, en tubera de PVC. Las tuberas debern quedar con suficiente pendiente para asegurar un desage adecuado. La tubera de PVC deber instalarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El contratista deber probar las instalaciones de acuerdo con las instrucciones y a satisfaccin del Interventor. Este trabajo consiste en el suministro e instalacin de tuberas y puntos de desage PVCS de 3 y 4, incluida la excavacin. Se instalara de acuerdo con la forma, cotas de niveles, dimensiones y localizacin indicadas en los planos particulares. Se tendr en cuenta las instrucciones del fabricante para la instalacin de los materiales en PVC, los cuales debern estar exentos de deformaciones tanto internas como externas o incrustaciones de materiales extraos que afecten la calidad del material. Los extremos de los tubos debern tener corte normal al eje, aunque sean biselados, estos se harn con segueta y los extremos se lijaran con lima o papel lija. Las uniones de la tubera debern hacerse con soldadura liquida PVC, toda instalacin debe someterse a prueba de presin y contar con el visto bueno de ECOPETROL S.A. Las excavaciones necesarias para la construccin de los puntos sanitarios se deben hacer de acuerdo con la especificacin "Excavaciones", y se debe tener en cuenta en el precio unitario de este tem.

4.3.2 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida para el punto sanitario PVC 3 y 4, es la unidad (Un), aceptado por el interventor en su posicin final. Esto incluye tubera y accesorios requeridos para la instalacin de la misma, mano de obra, equipos, excavaciones, soldadura y dems costos necesarios para su correcta y adecuada ejecucin.

4.4

CAJAS DE INSPECCIN EN MAMPOSTERA 60X60, INCLUYE TAPA (UN).

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

42 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

4.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Nota: Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01. Este trabajo consiste en el conjunto de actividades necesarias para la construccin de la caja de inspeccin en ladrillo tolete comn de arcilla y tapa en concreto 2500 psi de 0.60 metros por 0.60 metros.

4.4.2 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida para la caja de inspeccin 0.60x0.60, ser la unidad (un) de caja construida, aceptada por el Interventor, en su posicin final. Los costos para este tem incluyen todos los equipos, herramientas, mano de obra, excavacin manual, relleno compactado tipo 3, mampostera, mortero, acero de refuerzo en la tapa, agarradera y transporte necesario.

4.5

CAJAS DE INSPECCIN EN MAMPOSTERA 80X80, INCLUYE TAPA (UN).

4.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Nota: Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01. Este trabajo consiste en el conjunto de actividades necesarias para la construccin de la caja de inspeccin en ladrillo tolete comn de arcilla y tapa en concreto 2500 psi de 0.80 metros por 0.80 metros.

4.5.2 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida para la caja de inspeccin 0.80x0.80, ser la unidad (Un) de caja construida, aceptada por el Interventor, en su posicin final. Los costos para este tem incluyen todos los equipos, herramientas, mano de obra, excavacin manual, relleno compactado tipo 3, mampostera, mortero, acero de refuerzo en la tapa, agarradera y transporte necesario.

4.6

PUNTO DE AGUAS LLUVIAS PVC 3, INCLUYE TUBERA (UN).

Ver norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01.

4.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Esta actividad consiste en el suministro e instalacin de la tubera de desage de aguas lluvias en PVC de 3. Se instalara de acuerdo con la forma, cotas de niveles, dimensiones y localizacin indicadas en los planos particulares. Se tendr en cuenta las instrucciones del fabricante para la instalacin de los materiales en PVC, los cuales debern estar exentos de deformaciones tanto internas como externas o incrustaciones de materiales extraos que afecten la calidad del material. Los extremos de los tubos debern tener corte normal al eje, aunque sean biselados, estos se harn con segueta y los extremos se lijaran con lima o papel lija. Las uniones de la tubera debern tratarse con estopa y limpiador, y unirse con soldadura liquida de PVC, toda instalacin debe someterse a prueba de presin y contar con el visto bueno de la interventora El punto comprende la tubera y accesorios que conduce las aguas lluvias que van desde las rejillas hasta los empalmes de los bajantes de aguas lluvias, ubicados en la terrazas de los cuartos de control.la cual tienen unas distancias que no debe superar los 5m. Las tuberas deben tener una pendiente mnima del 2% para asegurar el drenaje de las aguas lluvias en forma rpida.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

43 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

4.6.2 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida para el punto de aguas lluvias PVC-S de 3 es la unidad (Un), aceptado por el interventor en su posicin final. No habr medida ni pago para reas por fuera de las lneas del proyecto o de las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por negligencia o por conveniencia para la operacin de sus equipos. El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de construccin, pruebas de presin, suministro de los materiales, accesorios, colocacin, herramientas, equipos, mano de obra y en general todo costo relacionado con la correcta instalacin de las tuberas, de acuerdo con los planos del proyecto, esta especificacin y a satisfaccin del interventor. 4.7 PUNTO SANITARIO PVC 2 (UN).

Ver norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01. 4.7.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Este trabajo consiste en el suministro e instalacin de los puntos sanitarios en PVC de 2. Se instalara de acuerdo con la forma, cotas de niveles, dimensiones y localizacin indicadas en los planos particulares. Se tendr en cuenta las instrucciones del fabricante para la instalacin de los materiales en PVC, los cuales debern estar exentos de deformaciones tanto internas como externas o incrustaciones de materiales extraos que afecten la calidad del material. Los extremos de los tubos debern tener corte normal al eje, aunque sean biselados, estos se harn con segueta y los extremos se lijaran con lima o papel lija. Las uniones de la tubera debern tratarse con estopa y limpiador, y unirse con soldadura liquida de PVC, toda instalacin debe someterse a prueba de presin y contar con el visto bueno de la interventora El punto comprende la tubera y accesorios que conduce las aguas residuales que van desde el desage de cada aparato sanitario hasta la red de 4 ubicados unas distancias que no superan los 5m. Las tuberas deben tener una pendiente mnima del 2% para asegurar el arrastre de los slidos. 4.7.2 MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida para el punto sanitario de PVC de 2 es la unidad (Un), aceptado por el interventor en su posicin final. No habr medida ni pago para reas por fuera de las lneas del proyecto o de las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por negligencia o por conveniencia para la operacin de sus equipos. El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de construccin, pruebas de presin, suministro de los materiales, accesorios, colocacin, herramientas, equipos, mano de obra, instalacin de la tubera y en general todo costo relacionado con la correcta instalacin de las tuberas, de acuerdo con los planos del proyecto, esta especificacin y a satisfaccin del interventor. 4.8 REVENTILACIONES PVC 2 (M).

Ver norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01. 4.8.1 DEFINICIN Y ALCANCE

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

44 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Esta actividad consiste en el suministro e instalacin de la tubera sanitaria de reventilacin en PVC de 2. Se instalara de acuerdo con la forma, cotas de niveles, dimensiones y localizacin indicadas en los planos particulares. Se tendr en cuenta las instrucciones del fabricante para la instalacin de los materiales en PVC, los cuales debern estar exentos de deformaciones tanto internas como externas o incrustaciones de materiales extraos que afecten la calidad del material. Los extremos de los tubos debern tener corte normal al eje, aunque sean biselados, estos se harn con segueta y los extremos se lijaran con lima o papel lija. Las uniones de la tubera debern tratarse con estopa y limpiador, y unirse con soldadura liquida de PVC, toda instalacin debe someterse a prueba de presin y contar con el visto bueno de la interventora La reventilacin se realizara por la parte trasera de los aparatos sanitarios conectando los codos reventilados por medio de una tubera de 2. 4.8.2 MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida de la tubera de reventilacin de PVC de 2 es el metro lineal (m), aceptado por el interventor en su posicin final. No habr medida ni pago para reas por fuera de las lneas del proyecto o de las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por negligencia o por conveniencia para la operacin de sus equipos. El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de construccin, pruebas de presin, suministro de los materiales, accesorios, colocacin, herramientas, equipos, mano de obra de regatas, instalacin de la tubera y en general todo costo relacionado con la correcta instalacin de las tuberas, de acuerdo con los planos del proyecto, esta especificacin y a satisfaccin del interventor.

4.9
4.9.1

SUMINISTRO E INSTALACIN DE BAJANTES EN TUBERA DE AGUAS LLUVIAS PVC 3 (M).


DEFINICIN Y ALCANCE

Se harn con tubera y accesorios sanitarios PVCL dimetro 3 de una misma marca y de acuerdo con las pendientes y localizacin en los planos. As mismo la soldadura a emplear debe ser de la misma marca de la tubera. Las tuberas se fijarn a los muros con abrazaderas metlicas de 3 colocadas con una separacin mxima de 2m. Para la colocacin de la tubera y accesorios se tendr en cuenta las instrucciones, especificaciones de la casa fabricante y las normas de ICONTEC. A partir de la caja de inspeccin, localizada fuera de la construccin y que los planos indiquen la tubera, ser en PVC empatando al alcantarillado publico con pendiente mnima del 2%.

4.9.2

MATERIALES Y EQUIPO
Tubera sanitaria PVC 3 Accesorio PVC 3 Limpiador removedor PVC Soldadura lquida PVC

4.9.3

MEDIDA Y PAGO

La unidad de medida es el metro lineal (ml) de bajante instalado y colocado de acuerdo con las especificaciones con sus correspondientes abrazaderas de fijacin. El precio incluye materiales, mano de obra, herramientas y todos los elementos requeridos para su instalacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

45 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

5 INSTALACIONES HIDRULICAS
Esta Norma establece los requerimientos adicionales y particulares a la Norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01 Generalidades para el suministro e instalacin de tuberas y accesorios para distribucin de agua no apta para consumo. El sistema de agua no potable se suministrar e instalar en tubera de PVC- P similar, embebida en las paredes y el piso. La red de distribucin para el sistema ser de tubera de 3/4 de dimetro y la conexin a los aparatos ser en 1/2" de dimetro. La acometida ser en 1 desde la red principal del acueducto, existente en las cercanas de la obra, en tubo PVC de presin. RDE 13.5 y 21. Las tuberas se instalarn con inclinacin suficiente para asegurar un drenaje adecuado y evitar bolsas de aire. Debern proveerse las uniones universales necesarias a juicio del Interventor para facilitar el cambio de tuberas y accesorios cuando sea necesario. El contratista deber conservar la tubera y accesorios con sus tapones y empaques hasta el momento de su instalacin. Durante la instalacin, el contratista tomar todas las precauciones para evitar la entrada de polvo, virutas, animales, etc. Despus de terminadas las instalaciones y las pruebas se drenarn y limpiarn las tuberas. No se permitir alinear la tubera por medio de las uniones. Antes de unirse las piezas debern alinearse exactamente. Cualquier defecto en este sentido o cualquier dao que, en opinin del Interventor, ocurra a las instalaciones por causa de instalacin defectuosa de la tubera, ser reparado a expensas del Contratista. Todos los accesorios y las vlvulas debern instalarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y antes de instalar estos elementos el contratista deber asegurarse de que va a seguir el mtodo correcto. El contratista deber probar la instalacin de acuerdo con las instrucciones del Interventor. Las pruebas debern incluir el trabajo preparatorio de aislar la tubera para el desarrollo de la prueba y la reparacin de defectos encontrados, se podrn dejar al menos algunas vlvulas, estas pueden usarse como tapones o partes de la instalacin que debe probarse. La red de tubera ser aprobada a la presin de 120 psi, durante dos (2) horas comprobando que no haya escapes. A menos que se especifique lo contrario las instalaciones de tubera debern probarse a una presin que sea una vez y media mayor que la de funcionamiento. Las pruebas debern prolongarse todo el tiempo que sea necesario para constatar el buen funcionamiento de todos los tramos de tubera. Las pruebas debern hacerse en presencia del Interventor. Todos los defectos que se encuentren durante las pruebas debern ser corregidos por el contratista y a su costa. El contratista mantendr la tubera y sus accesorios en condiciones ptimas hasta el recibo final de la obra. Despus de terminadas las instalaciones y pruebas, el contratista drenar y limpiar la tubera hasta dejarla limpia y exenta de materias nocivas. En general para la instalacin de las tuberas se seguirn las recomendaciones que aparecen en los catlogos de los fabricantes.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

46 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

5.1

CONEXIN A RED EXISTENTE / INCLUYE TUBERA Y ACCESORIOS (GB).

Nota: Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01

5.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este trabajo consiste en la conexin de la red nueva, a la red de agua potable que existe en el lugar, se instalar de acuerdo con la forma, cotas de niveles, dimensiones y localizacin indicada en los planos particulares, y en las excavaciones hechas sobre el terreno. Se tendr en cuenta las indicaciones del fabricante para la instalacin de los materiales en PVC los cuales estarn exentos de deformaciones tanto internas como externas o incrustaciones de materiales extraos. Los extremos de la tubera debern tener corte normal al eje, aunque sean biselados, estos se harn con segueta y los extremos se lijarn con lima de papel. Se instalar un registro de bola para el corte del suministro de agua de 1/2 este ser instalado de acuerdo con la forma, cotas de niveles, dimensiones y localizacin indicadas en los planos particulares. Las uniones de la tubera debern hacerse con soldadura liquida PVC, utilizando antes una limpieza de las partes a unir con limpiador y estopa, toda instalacin debe someterse a prueba de presin de 120 psi y contar con el visto bueno de ECOPETROL S.A. El Contratista deber incluir en el precio unitario el valor por excavaciones y rellenos necesarios para ejecutar correctamente esta actividad. El relleno se ejecutar con material seleccionado proveniente de la excavacin y se deben hacer de acuerdo con la especificacin "Rellenos" y las excavaciones con la especificacin Excavacin Manual.

5.1.2 MEDIDA

PAGO

El pago para la conexin de la red existente, se har de forma Global (Gb) el cual incluir el costo de los materiales, tuberas, accesorios, vlvulas, mano de obra, pruebas, excavaciones, rellenos y cualquier otro gasto necesario para su completa instalacin a satisfaccin del Interventor.

5.2

PUNTOS DE AGUA FRA PVC 1/2, INCLUYE TUBERA HASTA RED PRINCIPAL (UN).

Nota: Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01

5.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este trabajo consiste en el suministro e instalacin de los puntos de agua fra, este tem incluye el suministro e instalacin de accesorio, tubera de presin y todos los elementos necesarios para colocar en funcionamiento el punto de agua fra y que se especifiquen en los planos. El agua de la red de la base llegar directamente a cada aparato. Se instalara de acuerdo de acuerdo con la forma, cotas de niveles, dimensiones y localizacin indicadas en los planos particulares. Se tendr en cuenta las caractersticas de cada punto y su referencia para la instalacin de sus respectivos accesorios los cuales estarn exentos de deformaciones tanto internas como externas o incrustaciones de materiales extraos que afecten la calidad del material. Las uniones de la tubera debern hacerse con soldadura liquida PVC, toda instalacin debe someterse a prueba de presin y contar con el visto bueno de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

47 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

5.2.2 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida para los puntos de agua fra es la unidad (Un), aceptado por el interventor en su posicin final. La longitud mnima del punto es de 2.5 metros. No habr medida ni pago para reas por fuera de las lneas del proyecto o de las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por negligencia o por conveniencia para la operacin de sus equipos. El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de construccin, ensayos tpicos de laboratorio, suministro de los materiales, accesorios, as como su cargue, transportes, descargue, almacenamiento, colocacin, equipos, regata, y en general todo costo relacionado con la correcta instalacin de los puntos de agua fra, de acuerdo con los planos del proyecto, esta especificacin y las instrucciones del Interventor.

5.3

LLAVES DE CORTE 1/2 (UN).

5.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Las llaves de corte sern de paso directo del tipo de cortina levantable, con cuerpo y asiento fabricados en bronce para presin de 125 libras por pulgada cuadrada. Los extremos sern de rosca. El registro se instalar sobre el muro a una altura de 30 cm con respecto al piso e incluye la tapa de PVC de 15 x 15 cm, las regatas de muros, excavaciones y dems materiales necesarios para su correcta instalacin.

5.3.2 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida para el pago de las llaves de corte de es la unidad (Un), aceptado por el interventor en su posicin final.

5.4

TUBERA HIDRULICA PVC 1/2 /REGISTRO BOLA (M).

Nota: Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01

5.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este trabajo consiste en el suministro e instalacin de la red hidrulica de PVC-P de 1/2", la cual se encargara de repartir a cada aparato sanitario localizado en la construccin, segn los planos. Se instalar de acuerdo con la forma, cotas de niveles, dimensiones y localizaciones indicadas en los planos particulares. Incluye registros tipo bola de acuerdo al diseo hidrulico. Ver consideraciones adicionales al inicio del captulo.

5.4.2 MEDIDA

PAGO

El pago para el suministro e instalacin de tubera de agua no apta para el consumo de 1/2 se har por metro lineal (m) el cual incluir el costo de los materiales, tuberas, accesorios, vlvulas, mano de obra, pruebas, excavaciones, rellenos y cualquier otro gasto necesario para su completa instalacin a satisfaccin del Interventor.

5.5

TUBERA HIDRULICA PVC PRESIN 3/4 (M).

Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-33-01

5.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este trabajo consiste en el suministro e instalacin de la red hidrulica de PVC-P de 3/4", la cual se encargara de repartir a las dependencias que lo necesiten, segn el diseo hidrulico. Se instalar de acuerdo con la forma, cotas de niveles, dimensiones y localizaciones indicadas en los planos particulares.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

48 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Se tendr en cuenta las indicaciones del fabricante para la instalacin de los materiales en PVC los cuales estarn exentos de deformaciones tanto internas como externas o incrustaciones de materiales extraos. Los extremos de la tubera debern tener corte normal al eje, aunque sean biselados, estos se harn con segueta y los extremos se lijarn con lima de papel. Ver consideraciones adicionales al inicio del captulo.

5.5.2 MEDIDA

PAGO

El pago para el suministro e instalacin de tubera de agua no apta para el consumo de 3/4 se har por metro lineal (m) el cual incluir el costo de los materiales, tuberas, accesorios, vlvulas, mano de obra, pruebas, excavaciones, rellenos y cualquier otro gasto necesario para su completa instalacin a satisfaccin del Interventor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

49 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6 INSTALACIONES ELCTRICAS
Para todas las instalaciones elctricas ver especificaciones generales 1.16. Instalaciones elctricas

6.1

SALIDA DE TOMACORRIENTE DE 120 V 15 A. (UN)

6.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para la instalacin de una salida elctrica para toma normal, que estar ubicada sobre canaletas o zcalos de oficinas o puestos de trabajo y que se utilizar para la conexin de los equipos en los puestos de trabajo que no requieran suministro de energa regulada.

6.1.2 MATERIALES Y EQUIPO


Toma elctrica con polo a tierra referencia 5-15R NEMA doble servicio para la red normal, color beige. Las caractersticas tcnicas para tomas elctricas sern iguales o superiores a las consideradas en la ficha tcnica de la marca LEVITON. La calidad del aparato deber ser demostrado mediante ficha tcnica, que certifique su procedencia, certificacin por entidad internacional y caractersticas elctricas, adems de prueba mecnica de sujecin o fijacin permanente de las clavijas externas que servirn. Tubo EMT de , o 1 con accesorios como codos, uniones y terminales entre bandeja portacable y/o directamente del tablero hasta la salida. -Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cms con tapa, donde aplique. -Abrazaderas galvanizadas de doble ala. -Chazos y tornillos para fijacin. Estos materiales se requieren solamente en aquellas salidas que necesiten su alimentacin por placa o muro y no est ubicada en canaleta, zcalos o divisin de oficina abierta. Cable THHN (90C) No. 3x12, trenzado en fbrica. Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores de cada tomacorriente y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable, identificando el circuito al cual pertenece tanto para la fase como para el neutro y tierra. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, auto-extinguibles, temperatura de servicio -40 oC y 105 oC. Marquillas en acrlico generadas por marquilladora digital para la identificacin del circuito de las salidas elctricas y debern ser de las mismas caractersticas fsicas y estticas a las suministradas para las salidas de telecomunicaciones en los puestos de trabajo, de dimensiones (largo x ancho) que permitan la lectura desde el rea exterior al puesto de trabajo. Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cm con suplemento, de instalacin donde se requiera.

6.1.3 EJECUCIN
La toma corriente normal, a 110 voltios, 15 A, ser instalada en las reas de oficina o reas de servicio, en los zcalos o divisiones de oficina para tal fin, o en las canaletas perimetrales que cumplirn la funcin de transportar el cableado elctrico y de comunicaciones. Los circuitos se tendern a travs de las bandejas portacables por el cielorraso, haciendo las respectivas derivaciones hacia las reas de trabajo o salidas en muro o canaleta, en ducto EMT de , , o 1 o bajantes en canaleta, segn aplique. EL CONTRATISTA debe usar e instalar todos los anclajes, ngulos, grapas, elementos metlicos, etc., que se necesiten para soportar los elementos descritos en las anteriores normas. La ductera por techo o cielo raso

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

50 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

falso donde se requiera, ir fijada a la placa mediante los elementos especificados. Para instalacin por muro hasta la caja de la salida especificada donde se requiera, la ductera quedar embebida en el muro. El Contratista deber garantizar que las regatas no presenten dilataciones posteriores en los muros intervenidos.

6.1.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es unidad (Un) por unidad de salida instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.2

SALIDA PARA TOMACORRIENTE REGULADA DE 110V CON POLO A TIERRA AISLADA. (UN)

6.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para la instalacin de una salida elctrica para toma regulada, que estar ubicada sobre las canaletas o zcalos de oficinas donde se indique en planos o solicite Ecopetrol o la Interventora para alimentacin de equipos especiales.

6.2.2 MATERIALES Y EQUIPO


Tomas elctricas con polo a tierra aislado referencia 5-15R NEMA, doble servicio para la red regulada, color naranja. Las caractersticas tcnicas para tomas elctricas sern iguales o superiores a las consideradas en la ficha tcnica de la marca LEVITON, manteniendo la uniformidad en el aparato respecto al suministrado para tomas normales, difiriendo solo en el color. La calidad del aparato deber ser demostrado mediante ficha tcnica, que certifique su procedencia, certificacin por entidad internacional y caractersticas elctricas, adems de prueba mecnica de sujecin o fijacin permanente de las clavijas externas que servirn. Tubo EMT de , o 1 con accesorios como codos, uniones y terminales, entre bandeja portacable y/o directamente del tablero hasta la salida, -Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cms con tapa, -Abrazaderas galvanizadas de doble ala, -Chazos y tornillos para fijacin. Estos materiales se requieren solamente en aquellas salidas que necesiten su alimentacin por placa o muro y no est ubicada en canaleta, zcalos o divisin de oficina abierta. Cable THHN (90C) No. 3x12, trenzado en fbrica Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores de cada tomacorriente y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable, identificando el circuito al cual pertenece tanto para la fase como para el neutro y tierra. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, auto-extinguibles, temperatura de servicio -40 oC y 105 oC. Marquillas en acrlico generadas por marquilladora digital para la identificacin del circuito de las salidas elctricas y debern ser de las mismas caractersticas fsicas y estticas a las suministradas para las salidas de telecomunicaciones en los puestos de trabajo, de dimensiones (largo x ancho) que permitan la lectura desde el rea exterior al puesto de trabajo. Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cm con suplemento, de instalacin donde se requiera.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

51 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.2.3 EJECUCIN
La toma corriente regulada, a 110 voltios, 15 A, ser instalada en las reas de oficina o reas de servicio, en los zcalos o divisiones de oficina para tal fin, o en las canaletas perimetrales que cumplirn la funcin de transportar del cableado elctrico y de comunicaciones. Los circuitos se tendern a travs de las bandejas portacables por el cielorraso, haciendo las respectivas derivaciones hacia las reas de trabajo o salidas en muro o canaleta, en ducto EMT de , o 1 segn aplique.

6.2.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es unidad (Un) por unidad de salida instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.3

SALIDA PARA INTERRUPTOR. (UN)

6.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para la instalacin de una salida para interruptor en muro o divisiones de oficina abierta.

6.3.2 MATERIALES Y EQUIPO


Interruptor con piloto NEMA para control de sistema de iluminacin en sitios descritos en planos. Las caractersticas tcnicas para interruptores con luz piloto sern iguales o superiores a contenidas en la ficha tcnica para la lnea Dekoluce de LUMINEX. Tubo EMT de , con accesorios como codos, uniones y terminales, entre el elemento a controlar y el interruptor. Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cms con tapas Abrazaderas galvanizadas de doble ala en cielorraso donde la tubera se presente a la vista. Chazos y tornillos para fijacin. Conductores calibre #12 AWG.

6.3.3 EJECUCIN
Para la instalacin de interruptores donde se indica en los planos o se requiera por replanteo, el Contratista derivar de la bandeja portacables en el ducto solicitado (1/2, ) y requerido en los materiales. La ductera por techo o cielo raso falso donde se requiera, ir fijada a la placa mediante los elementos o accesorios especificados. Cuando se requiera su instalacin por muro hasta la caja de la salida que alojar el aparato o interruptor, la ductera quedar embebida en el muro. El Contratista deber garantizar que las regatas no presenten dilataciones posteriores en los muros intervenidos. EL CONTRATISTA debe usar e instalar todos los anclajes, ngulos, grapas, elementos metlicos, etc., que se necesiten para soportar los elementos descritos en las anteriores especificaciones.

6.3.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es unidad (Un) por unidad de salida instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

52 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.4

SALIDA PARA LMPARA FLUORESCENTE 4X17 DE EMPOTRAR (UN)

6.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para la instalacin de una salida elctrica o tomacorriente normal para alumbrado en techo y que tendr como funcin la alimentacin de cada una de las lmparas de techo fluorescentes de 4X17 w.

6.4.2 MATERIALES Y EQUIPO


Tomas elctricas con polo a tierra referencia 5-15R NEMA doble servicios para la red normal color beige. Las caractersticas tcnicas para tomas elctricas sern iguales o superiores a las consideradas en la ficha tcnica de la marca LEVITON. Tubo EMT de , con accesorios como codos, uniones y terminales entre bandeja portacable y/o directamente del tablero hasta la salida o tomacorriente normal fijada en techo. Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cms con tapa, Abrazaderas galvanizadas de doble ala Chazos y tornillos para fijacin. Cable THHN (90C) No. 3x12, trenzado en fbrica Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores de cada tomacorriente y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, auto-extinguibles, temperatura de servicio -40C y 105C. Marquillas en cinta autoadhesiva de alta adherencia generadas por marquilladora digital para la identificacin del circuito al cual pertenecen

6.4.3 EJECUCIN
La toma corriente normal, a 110 voltios, 15 A, ser instalada en las reas de oficina o reas de servicio, adosados a la placa y tendrn como funcin alimentar cada una de las lmparas fluorescentes 4x17 w que se instalarn en el cielorraso falso o directamente suspendidas a la placa mediante las guayas de fijacin. Los circuitos se tendern a travs de las bandejas portacables por el cielorraso, haciendo las respectivas derivaciones hacia las salidas o tomacorrientes, en ducto EMT de , segn aplique. La lmpara, deber fijarse por medio de una guaya anclada al techo, de tal forma que cuando exista algn movimiento telrico u otra eventualidad no caiga al piso, sino quede suspendida en el aire por elemento anclado al concreto. EL CONTRATISTA debe usar e instalar todos los anclajes, ngulos, grapas, elementos metlicos, etc., que se necesiten para soportar los elementos descritos en las anteriores especificaciones. La ductera por techo o cielo raso falso donde se requiera, ir fijada a la placa mediante los elementos especificados. Toda la tubera metlica debe quedar conectada al sistema de puesta tierra de la subestacin, bien sea a travs de las uniones mecnicas de las estructuras y tableros a travs de conexiones especficas. Las conexiones con cable se harn con conductor aislado No.12 AWG, el cual se fija a la tubera mediante abrazaderas galvanizadas.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

53 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.4.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es unidad (Un) por unidad de salida instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.5

SALIDA PARA ILUMINACIN EXTERIOR, 110 V (UN)

6.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para la instalacin de una salida elctrica normal para alumbrado en techo o aplique y que tendr como funcin la alimentacin de cada una de las lmparas de alumbrado exterior a la caseta de operaciones.

6.5.2 MATERIALES Y

EQUIPOS

Tubo EMT de , con accesorios como codos, uniones y terminales entre bandeja portacable y/o directamente del tablero hasta la salida o tomacorriente normal fijada en techo. Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cms con tapa Abrazaderas galvanizadas de doble ala Chazos y tornillos para fijacin. Cable THHN (90C) No. 3x12, trenzado en fbrica Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores de cada tomacorriente y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, auto-extinguibles, temperatura de servicio -40C y 105C. Marquillas en cinta autoadhesiva de alta adherencia generadas por marquilladora digital para para la identificacin de las salidas elctricas alimentadoras de lmparas.

6.5.3 EJECUCIN
La salida normal, a 110 voltios, 15 A, ser instalada en las reas externas a la caseta, adosados a las vigas metlicas del techo o sobrepuestas longitudinalmente por la parte interna de los muros aflorando al punto exterior del aplique y tendrn como funcin alimentar cada una de las lmparas que se instalarn en el rea exterior a la caseta bien sea suspendidas al techo o de aplique en los muros perimetrales. Los circuitos se tendern a travs la ductera metlica especificada desde el tablero normal de distribucin, por el cielorraso, haciendo las respectivas derivaciones hacia las salidas o tomacorrientes, en ducto EMT de , segn aplique. La ductera por techo o por muro por encima del cielo raso falso donde se requiera, ir fijada a la placa o muro mediante los elementos especificados. Para instalacin por muro hasta la caja de la salida especificada, la ductera quedar embebida en el muro en el punto del afloramiento al aplique, haciendo su recorrido sobrepuesta en el muro por encima del nivel del cielo raso. El Contratista deber garantizar que las regatas o pases elaboradas, no presenten dilataciones posteriores en los muros intervenidos.

6.5.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la (UN) por unidad de salida instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

54 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.6

SALIDA PARA LMPARA TIPO BALA 2X26W, 110V (UN)

6.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para la instalacin de una salida elctrica o tomacorriente normal para alumbrado en techo y que tendr como funcin la alimentacin de cada una de las lmparas de techo fluorescentes tipo bala de 2x26 w.

6.6.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Tomas elctricas con polo a tierra referencia 5-15R NEMA doble servicios para la red normal color beige. Las caractersticas tcnicas para tomas elctricas sern iguales o superiores a las consideradas en la ficha tcnica de la marca LEVITON. Tubo EMT de , con accesorios como codos, uniones y terminales entre bandeja portacable y/o directamente del tablero hasta la salida o tomacorriente normal fijada en techo. Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cms con tapa,. Abrazaderas galvanizadas de doble ala Chazos y tornillos para fijacin. Cable THHN (90C) No. 3x12, trenzado en fbrica Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores de cada tomacorriente y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, auto-extinguibles, temperatura de servicio -40C y 105C. Marquillas en cinta autoadhesiva de alta adherencia generadas por marquilladora digital para la identificacin de las salidas elctricas alimentadoras de lmparas.

6.6.3 EJECUCIN
La toma corriente normal, a 110 voltios, 15 A, ser instalada en las reas de oficina o reas de servicio, adosados a la placa y tendrn como funcin alimentar cada una de las lmparas tipo bala 2x26 w que se instalarn en el cielorraso falso o directamente suspendidas a la placa mediante las guayas de fijacin. Los circuitos se tendern a travs de las bandejas portacables por el cielorraso, haciendo las respectivas derivaciones hacia las salidas o tomacorrientes, en ducto EMT de , segn aplique. La lmpara, deber fijarse por medio de una guaya anclada al techo, de tal forma que cuando exista algn movimiento telrico u otra eventualidad no caiga al piso, sino quede suspendida en el aire por elemento anclado al concreto. EL CONTRATISTA debe usar e instalar todos los anclajes, ngulos, grapas, elementos metlicos, etc., que se necesiten para soportar los elementos descritos en las anteriores normas. La ductera por techo o cielo raso falso donde se requiera, ir fijada a la placa mediante los elementos especificados. Toda la tubera metlica debe quedar conectada al sistema de puesta tierra de la subestacin, bien sea a travs de las uniones mecnicas de las estructuras y tableros a travs de conexiones especficas. Las conexiones con cable se harn con conductor aislado No.12 AWG, el cual se fija a la tubera mediante abrazaderas galvanizadas.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

55 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.6.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es unidad (Un) por unidad de salida instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.7

SALIDA ESPECIAL TOMACORRIENTE NORMAL IMPRESORAS (UN)

6.7.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro transporte e instalacin de los materiales y mano de obra necesarios para una salida para tomacorriente especial normal para la impresora laser y/o Fotocopiadora.

6.7.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Tomas elctricas con polo a tierra referencia 5-15R NEMA doble servicios para la red normal color beige. Cable elctrico 3X12 THHN trenzado en fbrica. Tubo EMT de , o 1 con accesorios como codos, uniones y terminales en caso de requerirse. Cajas de paso galvanizadas de 10x10x 4 cm con tapas Abrazaderas galvanizadas de doble ala Chazos y tornillos. Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores de cada tomacorriente y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, auto-extinguibles, temperatura de servicio -40C y 105C. Marquillas en cinta autoadhesiva de alta adherencia generadas por marquilladora digital para la identificacin de las salidas elctricas.

6.7.3 EJECUCIN
EL CONTRATISTA ejecutar la construccin de la salida especial de tomacorriente descrita en el presente tem, usando las canaletas perimetrales o los ductos que se requieran segn listado de materiales, derivando directamente de la bandeja portacables o el tablero de distribucin elctrico normal, de acuerdo a la ubicacin final de la salida segn localizacin en planos y segn replanteo conjunto con la interventora. La salida de tomacorriente de la impresora, se maneja con circuito especial elctrico normal independiente.

6.7.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la salida (Un) por unidad de salida instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.8

SALIDA INTERRUPTOR CONMUTABLE (UN) DEFINICIN

6.8.1 10.7.1.

Este tem comprende el suministro transporte e instalacin de los materiales y mano de obra necesarios para una salida de un interruptor conmutable con luz piloto sencillo sobre el muro.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

56 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.8.2 10.7.2.

MATERIAL

Interruptor conmutable sencillo con piloto NEMA para control de sistema de iluminacin en sitios descritos en planos. Las caractersticas tcnicas para interruptores con luz piloto sern iguales o superiores a contenidas en la ficha tcnica para la lnea Dekoluce de LUMINEX. Tubo EMT de , con accesorios como codos, uniones y terminales, entre el elemento a controlar y el interruptor. Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cms con tapas Abrazaderas galvanizadas de doble ala en cielorraso donde la tubera se presente a la vista. Chazos y tornillos para fijacin. Conductores calibre #12 AWG

6.8.3 10.7.3.

EJECUCIN

Para la instalacin de interruptores donde se indica en los planos o se requiera por replanteo, el Contratista derivar de la bandeja portacables en el ducto solicitado (1/2, ) y requerido en los materiales. La ductera por techo o cielo raso falso donde se requiera, ir fijada a la placa mediante los elementos o accesorios especificados. Cuando se requiera su instalacin por muro hasta la caja de la salida que alojar el aparato o interruptor, la ductera quedar embebida en el muro. El Contratista deber garantizar que las regatas no presenten dilataciones posteriores en los muros intervenidos. EL CONTRATISTA debe usar e instalar todos los anclajes, ngulos, grapas, elementos metlicos, etc., que se necesiten para soportar los elementos descritos en las anteriores especificaciones.

6.8.4 10.7.4.

MEDICIN

Y PAGO

La unidad de medida de este tem es la salida (SL) por unidad de salida instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.9

SALIDA PARA TOMACORRIENTE NORMAL ESPECIAL, 120V. (UN)

6.9.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro transporte e instalacin de los materiales y mano de obra necesarios para una salida para toma normal en la cocina para la instalacin de equipos electrodomsticos especiales como nevera, horno microondas, cafetera de goteo y botelln de agua.

6.9.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Tomacorriente elctrico con polo a tierra referencia 5-15R NEMA doble servicios para la red normal color beige. Cable elctrico 3X12 THHN trenzado en fbrica. Tubera EMT de , 1 con accesorios como codos, uniones y terminales Cajas de paso galvanizadas de 10x10x 4 cm con suplemento. Abrazaderas galvanizadas de doble ala Chazos y tornillos. Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

57 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

los alimentadores de cada tomacorriente y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, auto-extinguibles, temperatura de servicio -40C y 105C. Marquillas en cinta autoadhesiva de alta adherencia generadas por marquilladora digital para la identificacin de las salidas elctricas.

6.9.3 EJECUCIN
En el rea de cocina, como se muestra en planos, debern instalarse las salidas de sistema normal para los aparatos electrodomsticos tales como nevera, horno microondas, cafetera, etc. Cada circuito se alimentar del tablero normal mediante circuito independiente y se bajar a la ubicacin indicada en los planos en el ducto especificado de , derivando desde la bandeja portacables o directamente desde el tablero de distribucin normal. El Contratista instalar el medio de canalizacin requerido, completamente embebido en muro, garantizando que los resanes en regatas no presenten dilataciones futuras. Los planos muestran en lneas generales el recorrido aproximado para los tramos de la tubera. EL CONTRATISTA debe verificar que no haya interferencias con otras instalaciones, antes de iniciar el tendido.

6.9.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la salida (Un) por unidad de salida instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.10 SALIDA CON FOTOCELDA PARA CONTROL ILUMINACIN EXTERIOR. (UN) 6.10.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro transporte e instalacin de los materiales y mano de obra necesarios para puesta en servicio del fotocontrol del alumbrado perimetral de la caseta.

6.10.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Alambre de cobre 3X12 THWN trenzado en fbrica. Fotocelda con base de conexin a 120V ac. 1500 w. Tubera EMT de , y sus accesorios de montaje.

6.10.3 EJECUCIN
El Contratista deber instalar la fotocelda solicitada y que permita el control del alumbrado perimetral de las instalaciones, teniendo en cuenta que el fotocontrol debe ser ubicada en lugar y forma que capte la luz ambiental eficientemente, para eliminar encendidos preliminares a los realmente requeridos por ausencia de luz solar.

6.10.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la (Un) por unidad de fotocelda instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

58 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.11 SALIDA PARA INTERRUPTOR DOBLE. (UN) 6.11.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro transporte e instalacin de los materiales, equipo y mano de obra necesarios para la salida de un interruptor doble en muro.

6.11.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Interruptor doble con luz piloto NEMA para control de sistema de iluminacin en sitios descritos en planos. Las caractersticas tcnicas para interruptores con luz piloto sern iguales o superiores a contenidas en la ficha tcnica para la lnea Dekoluce de LUMINEX. Tubo EMT de , con accesorios como codos, uniones y terminales, entre el elemento a controlar y el interruptor. Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cms con tapas Abrazaderas galvanizadas de doble ala en cielorraso donde la tubera se presente a la vista. Chazos y tornillos para fijacin. Cable elctrico 3X12 THHN trenzado en fbrica.

6.11.3 EJECUCIN
Para la instalacin de interruptores donde se indica en los planos o se requiera por replanteo, el Contratista derivar de la bandeja portacables en el ducto solicitado (, ) y requerido en los materiales. La ductera por techo o cielo raso falso donde se requiera, ir fijada a la placa mediante los elementos o accesorios especificados. Cuando se requiera su instalacin por muro hasta la caja de la salida que alojar el aparato o interruptor, la ductera quedar embebida en el muro. El Contratista deber garantizar que las regatas no presenten dilataciones posteriores en los muros intervenidos. EL CONTRATISTA debe usar e instalar todos los anclajes, ngulos, grapas, elementos metlicos, etc., que se necesiten para soportar los elementos descritos en las anteriores especificaciones.

6.11.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la salida (Un) por unidad de salida de interruptor doble instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.12 SALIDA PARA TOMACORRIENTE CON INTERRUPTOR DE CIRCUITO POR FALLA A TIERRA (GFCI) (UN) 6.12.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro de materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para la instalacin de una salida para tomacorriente GFCI que se localizar en lugares hmedos como baos, cocinas y en todo lugar que cumpla con esa condicin y requieran su instalacin.

6.12.2 MATERIALES Y EQUIPOS


La Tomacorriente elctrica, con polo a tierra, con Interrupcin de circuito por falla a tierra GFCI. Las caractersticas tcnicas para tomacorrientes elctricas sern iguales o superiores a las consideradas en la ficha tcnica de la marca LEVITON. Cable de cobre elctrico 3x12 THHN (90C) trenzado previamente en fbrica Tubera EMT de o 1 con accesorios como codos, uniones y terminales. Cajas de paso galvanizadas tipo pesado de 10x10x 4 cm con suplemento Abrazaderas galvanizadas de doble ala

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

59 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Chazos y tornillos Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores de cada tomacorriente y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, auto-extinguibles, temperatura de servicio -40C y 105C. Marquillas en cinta autoadhesiva de alta adherencia generadas por marquilladora digital para la identificacin de las salidas elctricas.

6.12.3 EJECUCIN
El Contratista instalar las tomacorrientes solicitadas en el presente tem en sitios donde de acuerdo a la normatividad se requiera tener interrupcin del circuito por falla a tierra, esto es en la cocina, en los baos. Se construir para ello un circuito independientes solamente para las salidas de tomacorriente con interrupcin GFCI, derivando directamente del tablero de distribucin o de las bandejas portacables en tubera EMT de o 1 directamente hasta la caja del aparato final. Cuando se requiera la instalacin del ducto EMT por muro hasta la caja de la salida que alojar el aparato, la ductera quedar embebida en el muro. El Contratista deber garantizar que las regatas no presenten dilataciones posteriores en los muros intervenidos. EL CONTRATISTA debe usar e instalar todos los anclajes, ngulos, grapas, elementos metlicos, etc., que se necesiten para soportar los elementos descritos en las anteriores especificaciones.

6.12.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la (Un) unidad por salida. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora

6.13 LMPARA FLUORESCENTE 4X17W, T8, SEMIESPECULAR (UN) 6.13.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro, montaje y puesta en servicio de lmparas Fluorescentes 4X17W semiespecular, rejilla parablica adems de los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para su instalacin, pruebas y puesta en servicio.

6.13.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Lmpara fluorescente 4X17W con tubos T8 tipo semi-especular con rejilla parablica y balasto electrnico, rejilla de 16 celdas del tipo empotrable en techo falso, su medida ser de 60x60cm. Las caractersticas tcnicas para lmparas fluorescentes 4x17 w (Balasto y chasis) sern iguales o superiores a las contenidas en la ficha tcnica de la lnea ILUMINACIONES TCNICAS, as como para los tubos fluorescentes caractersticas tcnicas iguales o superiores a las contenidas en la ficha tcnica de la marca PHILIPS. Clavija area con polo a tierra de 15 A. Sus caractersticas tcnicas sern iguales o superiores a las consideradas en la ficha tcnica de marca LEGRAND. Balasto electrnico que ofrezca distorsin armnica THD inferior al 10%. Multivoltaje 120-270 voltios que garantice estabilidad en las fluctuaciones de voltaje en este rango. Cable encauchetado 3X16 AWG para efectuar el conexionado de la lmpara, a la salida para lmpara 4x17w especificado en el ITEM 6.4 Guayas de fijacin, chazos y tornillos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

60 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El encendido en este tipo de alumbrado ser mediante balasto electrnico cuya vida til no ser inferior a 70.000 horas

6.13.3 EJECUCIN
Para la instalacin de estas lmparas, se deber conectar en cable encauchetado desde la lmpara hasta la toma especificada para este propsito en el ITEM 6.4, mediante una clavija con polo a tierra. La lmpara deber suspenderse slidamente a la placa mediante las guayas permitiendo que descanse ligeramente en el cielorraso sin que esta ejerza presin excesiva sobre el mismo.

6.13.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un) por cada unidad de lmpara suministrada e instalada. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.14 LMPARA ILUMINACIN EXTERIOR FLUORESCENTE CERRADA, TIPO INDUSTRIAL (UN) 6.14.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Comprende el suministro una lmpara fluorescente cerrada tipo industrial para instalacin a la intemperie, bajo cubierta, adems de los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para su instalacin, pruebas y puesta en servicio.

6.14.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Lmpara fluorescente cerrada, dos tubos 32 watios o similar, tipo industrial para instalacin a la intemperie, de fijacin en techo o aplique. Cerramiento NEMA 4X. Cable encauchetado 3x12 THWN para conexin de la lmpara a la caja de salida elctrica.

6.14.3 EJECUCIN
El Contratista deber instalar las lmparas especificadas en este tem en el cielo raso fijada a la estructura metlica o en los muros perimetrales externos a la caseta de operacin Galn. Para ello utilizar las salidas especificadas en el tem de salidas para alumbrado exterior. La alimentacin de las lmparas especificadas se har directamente del tablero normal con control automtico desde el fotocontrol de iluminacin especificado en el tem 6.10.

6.14.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la (Un) por cada unidad de lmpara suministrada, instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.15 LMPARA TIPO BALA DULUX, 2X26W (UN) 6.15.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro una lmpara tipo bala dulux 2X26W fluorescente, adems de los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para su instalacin, pruebas y puesta en servicio.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

61 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.15.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Lmpara tipo bala Dulux 2X26W de empotrar en techo falso. Sus caractersticas tcnicas (Bala, balasto y tubo) sern iguales o superiores a las contenidas en la ficha tcnica de la marca OSRAM. Clavija area con polo a tierra de 15 A. Sus caractersticas tcnicas sern iguales o superiores a las contenidas en la ficha tcnica de la marca LEGRAND. Balasto electrnico con distorsin armnica THD inferior al 10%. Cable encauchetado 3X16 THWN

6.15.3 EJECUCIN
Para la instalacin de estas lmparas, se deber conectar en cable encauchetado desde la lmpara hasta la toma especificada para este propsito en el ITEM 6.6, mediante una clavija con polo a tierra. La lmpara deber suspenderse slidamente a la placa mediante las guayas permitiendo que descanse ligeramente en el cielorraso sin que esta ejerza presin excesiva sobre el mismo.

6.15.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un) por cada unidad de lmpara suministrada, instalada y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.16 BANDEJA PORTACABLES TIPO DUCTO DE 20 X 8 CM. (M) 6.16.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de bandeja metlica portacables tipo ducto, cerrada de 20 x 8 cm., con tapa, la cual ser utilizada para la canalizacin de los cables UTP del sistema de distribucin horizontal desde el cuarto de telecomunicaciones, Igualmente se utilizar como medio de canalizacin a travs del cielo raso del cableado elctrico de la red normal y regulada a travs de otra bandeja portacables 20cmx8cm cerrada o tipo ducto que se ubicar paralela sobre la ruta de la bandeja de cableado estructurado horizontal desde el cuarto elctrico hasta el final de las reas de oficina.

6.16.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Bandeja metlica tipo ducto de 20 x 8 cm. en lmina cold rolled calibre 16, con tapa modulada cada 1,2 m. y travesaos cada 1,2 m. con pintura electrosttica Adaptadores o accesorios de bandeja tales como derivaciones en Te y curvas de 90 verticales y horizontales Varillas roscadas Riel estructural Accesorios de ensamble tornillera carruaje con arandela y tuerca, fijacin y soporte.

6.16.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar la bandeja metlica tipo ducto fijndola a la placa del techo a travs de soportes de varilla roscada y riel estructural, los cuales deben estar ubicados cada 1,5 m. en trayectos longitudinales y a 0,6 m. de cualquier adaptacin o accesorio para cambio de direccin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

62 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Las bandejas debern estar instaladas de forma que garanticen nivel y altura de instalacin perfecta, verificando que todos y cada uno de los tramos estn correctamente fijados. Los cambios de direccin sern siempre a 90. El terminado de la bandeja debe garantizar que no existan ningn tipo de superficies cortantes que puedan daar la integridad del cable de acuerdo a las recomendaciones de la norma ANSI/EIA/TIA 569-A. Ver generalidades del material elctrico al inicio del captulo 10. El Contratista deber suministrar los tramos que requiera de bandeja y sus accesorios en T o L para derivaciones cambios de direccin troquelados o figurados en fbrica. No se permitirn cortes o cizallamiento en obra que deterioren el acabado en pintura solicitado.

6.16.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro lineal (ml), cantidad de metros de bandeja instalada. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.17 CAJA DE PASO METLICA C 18, 30 X 30 X 15 CM. (UN) 6.17.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de cajas de paso metlicas de 30x30x15 cm. las cuales sern utilizadas donde se requiera para los cambios de direccin de mltiples cables o trayectorias muy largas de tubera EMT.

6.17.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Caja de paso metlicas de 30 cm. de ancho por 30 cm. de alto por 15 cm. de profundidad, con tapa abisagrada y chapa, con pintura electrosttica. Accesorios de terminacin de los ductos que lleguen a la caja de derivacin o paso instalada, tales como boquillas roscadas, suplementos, pintura anticorrosiva, etc. Accesorios de fijacin. Marquilla de identificacin de la caja en la cual se indique claramente el uso del elemento bien sea en el sistema de comunicaciones o elctrico.

6.17.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar las cajas de paso especificadas en ste tem en caso de que se presente una situacin tal como la existencia de trayectorias de tubera muy largas o que se requieran puntos de inspeccin en cieloraso. Estas cajas de paso tambin deben ser utilizadas para la transicin entre los ductos metlicos provenientes de uno de los registros de inspeccin externos y los tubos metlicos EMT utilizados para canalizacin de cables elctricos centro de las instalaciones en ejecucin.

6.17.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la Unidad (Un), cantidad de cajas de paso de 30x30x15 cm. instaladas. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

63 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.18 SALIDA ESPECIAL SECAMANOS. (UN) 6.18.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro transporte e instalacin de los materiales y mano de obra necesarios para el suministro, montaje, puesta en servicio de salida normal para secamanos en los baos.

6.18.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Tomas elctricas con polo a tierra referencia 5-15R NEMA doble servicios para la red normal color beige. Cable de cobre elctrico de 3x12THWN trenzado en fbrica. Tubo EMT de , o 1 con accesorios como codos, uniones y terminales. Cajas de paso galvanizadas de 10x10x 4 cm con tapas. Abrazaderas galvanizadas de doble ala. Chazos y tornillos. Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores de cada tomacorriente y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, auto-extinguibles, temperatura de servicio -40C y 105C. Marquillas en cinta autoadhesiva de alta adherencia generadas por marquilladora digital para la identificacin de las salidas elctricas.

6.18.3 EJECUCIN
En cada bao, como se muestra en planos, deber instalarse una salida de sistema normal para los aparatos de seca-manos. Este circuito se alimentar del tablero normal y se bajar al bao en el ducto especificado de o , mediante derivacin desde la bandeja portacables o directamente desde el tablero de distribucin normal. El Contratista instalar el medio de canalizacin requerido, completamente embebido en muro, garantizando que los resanes en regatas no presenten dilataciones futuras. Los planos muestran en lneas generales el recorrido aproximado para los tramos de la tubera. EL CONTRATISTA debe verificar que no haya interferencias con otras instalaciones, antes de iniciar el tendido.

6.18.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida para este tem ser la unidad (Un); por unidad instalada. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos directos e indirectos en los que incurra el contratista para su correcta ejecucin; materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.19 TUBERA EMT . (M) 6.19.1 DEFINICIN Y ALCANCE


El tem comprende el suministro de materiales, equipo, transporte y mano de obra requeridos para la instalacin de ductera conduit EMT , donde se requiera solamente el suministro e instalacin, teniendo en cuenta que en los tems correspondientes a salidas elctricas, el medio de canalizacin o tubera forma parte del tem respectivo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

64 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.19.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Tubera metlica EMT de 3/4 de dimetro construida bajo las especificaciones de la norma NTC 105. Uniones Terminales Curvas Accesorios de ensamble, fijacin y soporte.

6.19.3 EJECUCIN
La tubera EMT especificada en este tem, se instalar donde se requieran ductos adicionales o tems no contemplados en los trabajos de adecuacin especificados, teniendo en cuenta que los medios de canalizacin para las diferentes salidas elctricas y de comunicaciones, debern ser tenidas en cuenta en el tem respectivo. El contratista debe instalar la tubera EMT acatando las exigencias de la seccin 348 de la Norma NTC 2050. Toda la tubera deber estar libre de imperfecciones, defectos superficiales interiores o exteriores y ser recta a simple vista. Los radios de curvatura de los tubos estarn de acuerdo con los valores indicados en la tabla 346-10 de la Norma NTC 2050 Los tubos debern estar instalados de forma que garanticen nivel, plomo y altura de instalacin perfectos, verificando que todos y cada uno de los tramos estn correctamente fijados. Los cambios de direccin sern siempre a 90. El terminado de los tubos debe garantizar que no existan ningn tipo de superficies cortantes que puedan daar la integridad de los cables que canalizan de acuerdo a las recomendaciones de la norma ANSI/EIA/TIA 569-A.

6.19.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida y pago ser por metro lineal (ml), de tubera suministrada e instalada, al precio incluido en la propuesta, el cual incluye todos los costos de suministro de tubera, accesorios, materiales, transporte, consumibles, equipos, herramienta y mano de obra para su instalacin de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.20 TUBERA EMT 1. (M) 6.20.1 DEFINICIN Y ALCANCE


El tem comprende el suministro de materiales, equipo, transporte y mano de obra requeridos para la instalacin de ductera conduit EMT 1, donde se requiera solamente el suministro e instalacin, teniendo en cuenta que en los tems correspondientes a salidas elctricas, el medio de canalizacin o tubera forma parte del tem respectivo.

6.20.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Tubera metlica EMT de 1 de dimetro construida bajo las especificaciones de la norma NTC 105. Uniones Terminales Curvas Accesorios de ensamble, fijacin y soporte.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

65 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.20.3 EJECUCIN
La tubera EMT especificada en este tem, se instalar donde se requieran ductos adicionales o tems no contemplados en los trabajos de adecuacin especificados, teniendo en cuenta que los medios de canalizacin para las diferentes salidas elctricas y de comunicaciones, debern ser tenidas en cuenta en el tem respectivo. El contratista debe instalar la tubera EMT acatando las exigencias de la seccin 348 de la Norma NTC 2050. Toda la tubera deber estar libre de imperfecciones, defectos superficiales interiores o exteriores y ser recta a simple vista. Los radios de curvatura de los tubos estarn de acuerdo con los valores indicados en la tabla 346-10 de la Norma NTC 2050 Los tubos debern estar instalados de forma que garanticen nivel, plomo y altura de instalacin perfectos, verificando que todos y cada uno de los tramos estn correctamente fijados. Los cambios de direccin sern siempre a 90. El terminado de los tubos debe garantizar que no existan ningn tipo de superficies cortantes que puedan daar la integridad de los cables que canalizan de acuerdo a las recomendaciones de la norma ANSI/EIA/TIA 569-A.

6.20.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida y pago ser por metro lineal (ml), de tubera suministrada e instalada, al precio incluido en la propuesta, el cual incluye todos los costos de suministro de tubera, accesorios, materiales, transporte, consumibles, equipos, herramienta y mano de obra para su instalacin de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.21 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA. (GB) 6.21.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro, montaje y puesta en funcionamiento de la instalacin del sistema de puesta a tierra (SPT) el cual se va construir en la parte externa de la edificacin segn plano anexo.

6.21.2 EJECUCIN
Antes de proceder con la instalacin del sistema de puesta a tierra de la edificacin se debe garantizar que el montaje del sistema de tierra cumpla con las exigencias del RETIE Artculo 15 y con las consideraciones estipuladas en el Cdigo Elctrico Colombiano Norma NTC 2050: el conductor del electrodo de puesta a tierra debe ser de cobre, las varillas de cobre cobre de 2,4m x 3/8 de dimetro, todas las uniones que se requieran cable-cable, cable-electrodos debern hacerse con soldadura exotrmica tipo cadweld y con la carga adecuada que garantice fusin completa entre los elementos a empalmar, Tapa de concreto para caja o pozo inspeccionable segn norma RETIE, Cable de cobre 2/0 AWG segn norma RETIE, tierra artificial; y equipo de medida de resistividad de tierra TELUROMETRO.

6.21.3 MEDIDA

PAGO

La medida ser Global (Gb). El pago incluye todos los trabajos de campo, toma de medidas elctricas, procesamiento de datos, elaboracin de planos. Por lo tanto el valor Global fijo incluye todos los costos directos e indirectos para hacer la toma de medidas elctricas y entregar los informes, planos y memorias con la resistividad del terreno para las reas del proyecto.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

66 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.22 ALIMENTADOR 4 #2 THWN + 1#4THWN (3F+1N+1T), CU. (M) 6.22.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro de materiales, mano de obra, transporte y equipo para la instalacin y puesta en servicio de una acometida elctrica en cable de cobre 4#2THWN + 1#4 THWN (3F+N+T) entre el transformador de potencia BT y tablero de distribucin general normal (TDGE ),

6.22.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta, equipo y personal necesario para la instalacin y pruebas de la acometida elctrica. Cable de 3#2 THWN + 1#2THWN + 1#4 THWN Terminales de ponchar en cable elctrico No 2,4 AWG. Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, autoextinguibles, temperatura de servicio -40C y 105C. Los conductores a utilizar deben tener certificado de conformidad expedido por EL CIDET,

6.22.3 EJECUCIN
La acometida especificada se instalar entre el transformador de 30 kva, localizado en el rea exterior a la estacin contiguo a la S/E de 500 kva existente y el tablero de distribucin TDGE localizado en el cuarto de tableros elctricos. Se tendern los conductores saliendo de los bornes de 220-127 voltios del transformador de 30 kva, accesando la tubera y caja de protecciones construidas en el campo hasta el cuarto elctrico en la caseta de operaciones subiendo a tomar la canalizacin adosada al muro y que llega hasta el tablero TDGE. Antes de instalar el alimentador elctrico, se verificar la limpieza interna de la canalizacin, para el paso del cableado elctrico verificando que no exista obstruccin, ni existencia de elementos cortantes en los ductos por donde pasarn los alimentadores con el fin de evitar daos en el aislamiento de los cables.

6.22.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro lineal (ml) por alimentador en cable de cobre, instalado y puesto en funcionamiento. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.23 COFRE+PROTECCIONES TRIFASICAS SISTEMA B.T. (UN) 6.23.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro e instalacin y puesta en servicio de un cofre de proteccin, tipo intemperie (grado de proteccin IP 54) y sus respectivos soportes para ubicacin de las protecciones de 3x50 A aguas abajo del transformador de potencia de 500 kva localizado en campo y que proteger los alimentadores en baja tensin (480 voltios) desde este transformador hasta el transformador de 30 kva especificado en el tem 6.26 que se instalar en el rea contigua a la subestacin de 500 kva existente en campo y que permitir su seccionamiento, 3x100 A aguas abajo del transformador de 30 kva (lado de 220 voltios), y descargadores de sobretensin en baja tensin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

67 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.23.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta equipo y personal necesario para la instalacin y pruebas del totalizador en el tablero general: Contendr en su interior: Un (1) Interruptor automtico provisto solamente de unidad de disparo magntica de 50A, 65KA a 480V, lado de alta del transformador de 30 kva, prototipo NS50H MA 50 A de Merln Gerin. Un (1) interruptor termomagntico de 3x100A, 25KA a 220V Descargador de sobretensin tripolar, diseo para Sistema Trifsico 3Fases-4 Hilos + Tierra, 208Y/120 V c.a. Corriente de cortocircuito: 200 kA. Prototipo: TITAM 250M de EFI Electronics o similar lnea Merlin Gerin. Los interruptores sern de caja moldeada, tipo industrial tripolar. Sus caractersticas tcnicas sern iguales o superiores a las contenidas en la ficha tcnica de la marca MERLIN GERIN o similar, y deber llevar la marca de aprobacin del ICONTEC de una entidad internacional similar. Cofre metlico con doble fondo de 40X50x15cm tipo intemperie, cerramiento IP 54, con soporte y accesorios de adosar al pedestal donde va a estar ubicada y en funcionamiento normal. Deber ser tipo intemperie, grado de proteccin IP54, elaborado en lmina cold rolled de acuerdo al grado de proteccin requerido, con pintura electrosttica, puertas abisagradas, manija y llave tipo para la puerta. Tubera metlica conduit rigid 2 de instalacin entre el rea cercana al transformador de 500 kva y el tablero de proteccin especificado en este tem y permitir el enductado de los alimentadores entre transformadores y entre el transformador de 30 kva y la carga. La llegada y salida de los ductos con su respectivo accesorio interno no deber alterar el grado de proteccin del cofre. Marquillas en acrlico de tamao segn normas para tablero y marcadores tipo anillo para los conductores. Soporte o pedestal autoportante de ancho mxima la del tablero a instalar y una altura mnima de 1.20 metros libres sobre el nivel del piso. Pintura anticorrosiva o prymer y acabado final en pintura gris para la los soportes. Elementos de fijacin Concreto para base Los cableados que se requieran entre transformador 500 kva proteccin -transformador 30 kva se pagarn por el Item 6.22. Resina epxica o chico para sellado interno de salidas y entrada de ductos.

6.23.3 EJECUCIN
El tablero solicitado en el presente tem, se instalar en el rea contigua donde actualmente se ubica el transformador de potencia de 500 kva en campo, dentro de la malla de cerramiento de este, en los soportes especificados. Dicha estructura para soporte del tablero tendr un enterramiento mnimo de 50 cm con proteccin en concreto que permita un recubrimiento mnimo de 20 cm alrededor de los elementos constitutivos del soporte. Estos elementos debern tener un acabado en base o Prymer, pintura anticorrosiva y mnimo tres capas finales en pintura de color gris de tal forma que se garantice acabado contra la intemperie. El Contratista instalar avisos en acrlico que permitan identificar el tablero, as como marquillas tipo anillo para la identificacin de los cables tanto en la salida del transformador de potencia de 500 kva, como en la entrada y salida del totalizados de 100 A, instalado en el tablero. El Contratista asegurar mediante la instalacin de resina hepxica o chico la entrada y la salida de los ductos en cada uno de los afloramientos o llegada y salida de la caja de proteccin, garantizando la hermeticidad a la humedad y el paso de animales y elementos extraos desde el rea exterior al interior de esta.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

68 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

La conexin al sistema existente por tratarse de un sistema energizado deber coordinarse con Ecopetrol y/o la interventora, de tal forma que no afecte los diferentes sistemas que actualmente dependen del transformador general de la estacin. El tablero deber ser suministrado por una empresa con experiencia y certificado de calidad para este tipo de equipos, garantizando el grado de proteccin solicitada. De igual forma el Contratista en el proceso de instalacin garantizar el cerramiento del cofre en cuanto al uso de los accesorios terminales adecuados a los ductos que entran y salen de esta. Para el caso de la salida de los cables hacia el transformador de 30 kva, el contratista garantizar la hermeticidad hacia la caja de proteccin mediante la instalacin de resina o chico utilizado para confinar reas especiales. Como complemento a las actividades de instalacin del tablero, se deber verificar la existencia de cmaras de inspeccin y medios de canalizacin bases para la instalacin de este tablero, as como la revisin de la no obstruccin ni existencia de elementos en los ductos por donde pasarn los alimentadores con el fin de evitar daos en el aislamiento de los cables. Este tablero deber instalarse de modo que la probabilidad de daos por equipos o procesos se reduzca al mnimo de acuerdo al artculo 384-5 del Cdigo Elctrico Colombiano, adems en cumplimiento con esta norma se deber cumplir con las distancias de seguridad consideradas en el artculo 110-16, estas son, espacio de trabajo (profundidad, ancho y altura), espacios libres.

6.23.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem ser por unidad (Un) de los suministros y trabajos especificados en este item. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.24 TABLERO GENERAL TDGE 220-127VAC. (UN) 6.24.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro e instalacin de un tablero de distribucin general (TDGE) de proteccin/distribucin para el sistema de baja tensin de 220-120V ubicado en el cuarto elctrico (ver diagrama unifilar); adems de los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para su instalacin, pruebas y puesta en servicio. El tablero TDGE est compuesto por interruptores tipo industrial, para la proteccin elctrica de los diferentes tableros de distribucin especificados que alimentarn los servicios varios del cuarto de operaciones.

6.24.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta equipo y el personal necesario para hacer la instalacin y puesta en marcha del tablero general TDGE. El tablero es metlico autosoportado, de 0,9m x 0,9m x 0,30m, elaborado en lmina cold rolled calibre 16, con pintura electrosttica, puertas abisagradas, manija y llave en la puerta. Las caractersticas tcnicas y de construccin de los tableros para protecciones elctricas sern iguales o superiores a las contenidas en la ficha tcnica de la marca LEGRAND o LUMINEX. Contendr en su interior el tablero de distribucin elctrica lo siguiente: Un interruptor Principal de 100A, 25kA 220V. Tres (3) interruptores de 3X50A con regulacin trmica y capacidad interruptiva superior a 25 KA. Un Interruptor de 2X40A con regulacin trmica y capacidad interruptiva superior a 25 KA. Un Interruptor de 3X40A con regulacin trmica y capacidad interruptiva superior a 25 KA. Un supresor de transientes o TVSS clase C de 160 KA a 220 V. Barraje de cobre electroltico de 300 A.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

69 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Sealizacin con lmpara de encendido (verde) y apagado (Rojo) a 120V, usando un selector de giro con tres posiciones para lecturas de tensin y corriente en cada fase de forma independiente y estado del sistema de alimentacin de tensin a la entrada a la UPS. Acrlico de Proteccin

Todos los interruptores sern de caja moldeada, tipo industrial, debern ser tripolares excepto el interruptor bipolar de 2X40A para la UPS. Sus caractersticas tcnicas sern iguales o superiores a las contenidas en la ficha tcnica de la marca LEGRAND o similar. Todos los interruptores automticos debern llevar la marca de aprobacin del ICONTEC de una entidad internacional similar. Las conexiones entre el barraje principal y los interruptores, deber hacerse en platina de cobre de la capacidad correspondiente a cada interruptor. En el barraje principal se deber instalar un acrlico que no permita el contacto con las partes energizadas, as como un aviso del voltaje existente (220V- 127V). En la puerta del tablero, se instala la sealizacin, un voltmetro, ampermetro con botn de giro para ver las mediciones de los parmetros elctricos de operacin normal, Se deber prever la entrada de los alimentadores por debajo de la celda, es decir, dejar un espacio por donde subir el alimentador hasta el barraje. Elementos de fijacin. Herramienta menor y equipo.

6.24.3 EJECUCIN
El tablero deber ser fabricado por un tablerista con experiencia y certificado de calidad para este tipo de trabajos. Antes de instalar el tablero, se verificar la existencia de las canalizaciones y bases para su instalacin, as como la revisin de la no obstruccin ni existencia de elementos en las tuberas por donde pasaran los alimentadores elctricos con el fin de evitar daos en el aislamiento de los cables. Este tablero deber instalarse de modo que la probabilidad de daos por equipos o procesos se reduzca al mnimo de acuerdo al artculo 384-5 del Cdigo Elctrico Colombiano NTC 2050, adems en cumplimiento con esta norma se deber cumplir con las distancias de seguridad consideradas en el artculo 110 -16 de la NTC 2050, estas son, espacio de trabajo (profundidad, ancho y altura), espacios libres, acceso y entrada al espacio de trabajo, espacio de equipos. El tablero general se instalar en el sitio y la disposicin contemplada en el plano elctrico PL-CE -ELE-01, en el cuarto elctrico; este tablero deber recibir los alimentadores del transformador de potencia y distribuir los alimentadores hacia cada uno de los tableros de distribucin. Luego de instalado y conectado, se realizaran pruebas correspondientes a la operacin de los interruptores, disparo automtico y la revisin de la sealizacin luminosa junto con el funcionamiento del voltmetro y ampermetro.

6.24.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), por tablero general suministrado e instalado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.25 TABLERO DE DISTRIBUCIN DE UPS 6KVA TR UPS. (UN) 6.25.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin del tablero de suministro de energa del sistema regulado UPS-, adems de los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para su instalacin, pruebas y puesta en servicio.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

70 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.25.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta y personal necesario para la instalacin del tablero elctrico de 12 circuitos con espacio para totalizador de 2X40A caja moldeada y protecciones termomagnticas enchufables, de 1x20A, segn plano PL CE- RED -01. Las protecciones termomagnticas sern en nmero, capacidad en amperios y nmero de polos segn lo indicado en los cuadros de cargas especificados en los planos anexos. Ver plano PL-CE-RED-01. Las caractersticas tcnicas de los interruptores sern iguales o superiores a las contenidas en la ficha tcnica de la marca LEGRAND.

6.25.3 EJECUCIN
El tablero se instalar en cuarto elctrico de acuerdo a la ubicacin final replanteada conjuntamente con la Interventora. El Contratista, replantear conjuntamente con la Interventora, la conveniencia constructiva de empotrar completamente o sobreponer el tablero regulado, de acuerdo al mismo replanteo efectuado para los tableros de distribucin normal y de by pass. El Contratista debe prever en los costos asociados con este tem, el costo de los trabajos de embebido total tanto del tablero como de las tuberas en el caso de que el procedimiento constructivo final sea el de tablero empotrado. El tablero deber ser instalado cuidadosamente, de manera que no sufran golpes que puedan deformarlos, solamente se abrirn los pases de entrada que sean requeridos de acuerdo con el nmero y dimetro de las tuberas que lleguen salgan de l, los pases restantes no utilizados debern mantenerse con su correspondiente tapa. Los interruptores se colocarn firmemente en su posicin final siguiendo el orden indicado en los planos. Los cables deben arreglarse en tramos rectos y los cambios de direccin hacerse en ngulo recto, de manera que tengan una buena apariencia, luego sern amarrados dentro del tablero, con amarres plsticas, a fin de conservar el arreglo inicial.

6.25.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem la unidad (Un), por tablero instalado y suministrado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.26 TRANSFORMADOR TRIFSICO BT-BT DE 30 KVA, ACEITE- 480V/220V 127V. (UN) 6.26.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro de materiales, transporte, equipo y mano de obra para la instalacin de un transformador de 30KVA, 480/220-127 voltios, refrigeracin por aceite, para la alimentacin del sistema general elctrico de la caseta.

6.26.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar un transformador de 30KVA, 480V/220V-127V., refrigerado por aceite con las siguientes caractersticas: Capacidad: 30 kva Tensin primaria 480 voltios. Tensin secundaria 220-127 voltios Fases: 3 Refrigeracin Aceite Clase de aislamiento A Tipo puro

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

71 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Grupo de conexin Regulacin primaria

DYN5 +2/-2*2%

Especificaciones tcnicas de construccin: Bobinas fabricadas completamente en cobre electroltico Conexin externa con terminales tipo paleta y porcelanas gamma Ncleo de acero al silicio de baja permeabilidad magntica Parte activa totalmente impregnada en barniz dielctrico. Refrigeracin ONAN Aislamiento clase A 105 C Pantalla electrosttica. Tanque metlico completamente hermtico, elaborado en lmina CR y terminado con pintura electrosttica. El transformador deber tener un protocolo de pruebas y ser construido por un fabricante de transformadores debidamente certificado para tal fin. El transformador estar dotado de un conmutador de TAPS de 5 posiciones, maniobrables. Estas maniobras se hacen solamente cuando el transformador este en vacio. Se podr efectuar la variacin de voltaje en ms o menos 2x 2,5 % de la tensin nominal. El transformador debe tener como mnimo los siguientes elementos de identificacin y maniobra: a) Juego de ruedas orientables en la base. b) Juego de argollas para levantamiento y transporte. c) Placa de identificacin y caractersticas segn normas CIDET y/o NTC 618 Transformadores, y que cumpla norma NTC 3445 de ventilacin de transformadores trifsicos tipo secos encapsulados sumergidos en resina. d) Borne adecuado para la conexin a tierra. e) Protocolo de pruebas que contenga mnimo los siguientes resultados: - Relacin de transformacin. - Tensin inducida. - Tensin aplicada. - Perdidas en vaco. - Perdidas a plena carga. - Impedancia. - Resistencia entre bornes. - Polaridad. - Voltaje nominal en cada TAP. - Corriente Nominal. - Corriente de excitacin. - Grupo de Conexin.

6.26.3 EJECUCIN
El transformador deber ser instalado sobre base de concreto o pedestal en el rea contigua a la subestacin de 500 kva, 34.5 kv/480 voltios existente. El transformador recibir el alimentador por baja tensin a 480 voltios desde los bornes del secundario del transformador de 500 kva, 34.5 kv/480 voltios Para efectos de la instalacin y conexin del transformador solicitado y posterior puesta en servicio, se hace necesario que el Contratista en conjunto con la Interventoria, coordine con Ecopetrol el acceso al rea de la actual subestacin de 500 kva, tanto para la adecuacin fsica, como son la construccin de la base en concreto o pedestal y el cerramiento en malla eslabonada, como tambin la conexin elctrica del nuevo transformador al sistema de 480 voltios, existente.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

72 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Se debe instalar el transformador cumpliendo con las distancias de seguridad normalizadas para sistemas de baja tensin energizados. Antes de dar al servicio o energizar el transformador deber verificarse que el tap de voltaje corresponda al nivel de tensin requerido para la alimentacin de los equipos existentes en la sala de equipos. El Contratista diligenciar registros de pruebas de tensin y de corriente una vez el transformador sea puesto en servicio. El Contratista deber garantizar el correcto almacenamiento del transformador en obra, preservando de daos fsicos tanto la cuba como sus aisladores El Contratista proveer avisos de sealizacin tanto para el transformador como para la puerta de acceso, donde se indique claramente de acuerdo a las normas aplicables, la capacidad del transformador y los niveles de tensin que maneja.

6.26.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un) por el transformador suministrado e instalado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.27 TLABERO DE 18 CIRCUITOS CON TOTALIZADOR, 3X50A (TN). (UN) 6.27.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin y puesta en funcionamiento de un tablero elctrico de 18 circuitos con totalizador trifsico de 3X50A y protecciones monopolares enchufables de 1X20A, para el suministro de energa del sistema normal a la caseta de operacin, adems de los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para su instalacin, pruebas y puesta en servicio.

6.27.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta y personal necesario para la instalacin del tablero de 18 circuitos con espacio para totalizador, con puerta y cerradura.

6.27.3 EJECUCIN
El tablero se instalar en cuarto elctrico de acuerdo a la ubicacin final replanteada conjuntamente con la Interventora. El Contratista, replantear conjuntamente con la Interventora, la conveniencia constructiva de empotrar completamente o sobreponer el tablero de distribucin normal, de acuerdo al mismo replanteo efectuado para los tableros de distribucin regulado y de by pass. El Contratista debe prever en los costos asociados con este tem, el costo de los trabajos de embebido total tanto del tablero como de las tuberas en el caso de que el procedimiento constructivo final sea el de tablero empotrado. El tablero deber ser instalado cuidadosamente, de manera que no sufran golpes que puedan deformarlos, solamente se abrirn los pases de entrada que sean requeridos de acuerdo con el nmero y dimetro de las tuberas que lleguen salgan de l, los dems pases no utilizados debern mantenerse con su correspondiente tapa. El tablero deber nivelarse y se instalar de tal forma que la tapa no presente diferencias de profundidad con respecto a los muros que contienen el tablero en caso de que este sea completamente empotrado en muro. Para el caso de tableros sobrepuestos en muro todos los cableados externos al tablero debern ser canalizados a travs de canaletas portacables o ductos hasta la canalizacin principal en bandeja que conducir los cableados a su punto final. Los cableados internos debern presentar una disposicin en ngulo recto en las esquinas del tablero y accesar de la misma forma cada uno de los breakers.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

73 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Los conductores de cada circuito debern ser identificados mediante un tap de conexin tipo anillo (prototipo Dexson) instalado en cada extremo del conductor. Tanto los tableros como todos los breakers o circuitos debern ser identificados con marquillas en acrlico, con letras grabadas en bajo relieve y de fijacin permanente que permitan identificar cada uno de los circuitos que el tablero sirve. Igualmente el rea o propsito de cada uno de los circuitos deber ser legiblemente identificada en el tarjetero que para este propsito se fijar en la puerta del tablero.

6.27.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), por tablero elctrico suministrado e instalado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.28 CANALIZACIN EN BANCO DUCTO, 2X2 CONDUIT RIGID. (M) 6.28.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro, transporte de materiales, trabajos de excavacin, tendido de ductera, conformacin de banco ducto en concreto, relleno, compactacin y retiro de escombros, equipo y personal, necesario para la ejecucin de los trabajos de canalizacin de dos (2) ductos en tubera conduit rigid de 2 de dimetro cada uno, para la entrada de la red de baja tensin desde el rea de localizacin de la subestacin de 500 kva 34.5kv/480 voltios existente en el patio fuera de la malla de la estacin, donde se ubicar el nuevo transformador de 30 kva, 480/220-127 voltios hasta el cuarto elctrico de la nueva caseta de operaciones.

6.28.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, transporte, herramienta, equipo y personal necesario para la ejecucin de los trabajos de excavacin e instalacin de los ductos en tubera conduit rigid de 2 de dimetro. Tubo de 2 conduit rigid, Homologado. Boquillas para puesta a tierra de la tubera. Arena para constitucin de solado o base de banco ducto Concreto para recuperacin de piso. Varilla de 1/8 para separadores de tubera que debern ser instalados por los menos cada metro, evitando la deflexin de la tubera. Recebo. Mineral rojo Lnea de tierra en cable desnudo AWG #2, que se tender sobre o debajo del banco ducto.

En todo el trabajo se utilizar tubera que cumpla con las Normas NTC 2050, RETIE vigentes y estipuladas para cada tipo de tubera. Concreto de 2500 psi para recubrir el ducto bajo el piso segn seccin 354 de NTC 2050.

6.28.3 EJECUCIN
El contratista previo al inicio de las labores contempladas en este tem deber efectuar un diagnstico y replanteo de las canalizaciones perimetrales que involucren la red de baja tensin. Para la llegada de la red de baja tensin al cuarto elctrico de la caseta, se deber construir una canalizacin nueva desde el rea de la subestacin de 500 kva existente en el patio exterior a la estacin, donde se ubicar el nuevo transformador de 30KVA. Se realizar una excavacin de 80cm de profundidad (en rea vehicular) y 60 cm. (rea peatonal) por 60 cm de ancho, desde el transformador de 30 kva hasta la cmara o manhole ms

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

74 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

cercano a esta subestacin, haciendo recorrido recto hasta la cmara o manhole que se construir en los lmites con la nueva caseta de la estacin de acuerdo al tem 6.29 y continuar su recorrido desde esta caja de tiro hasta el tablero general TDGE en el cuarto elctrico. Se deber elaborar un banco ducto de 25x15 cm en concreto con color mineral rojo que no altere las propiedades del concreto y cumpliendo las normas constructivas y seguridad de instalaciones elctricas subterrneas en reas abiertas, se tender un solado o cama en arena de por lo menos 10 cm de espesor para el tendido posterior de los dos (2) ductos conduit rigid de 2 de dimetro, conservando una distancia homognea entre ductos mnima de 5 cm, mediante la utilizacin de separadores tipo H, construidos en varilla de 1/8. El banco ducto permitir que en ninguno de los tramos los ductos tengan un recubrimiento inferior a los 5 cm con respecto a la pared ms exterior de los ductos de 2. . El banco ducto antes de su cierre final, llevar a travs de todo su recorrido una lnea de tierra en cable desnudo AWG #2, que se tender en la parte superior o inferior al banco ducto y que permitir el aterramiento de los ductos metlicos en todo su recorrido y especficamente en los manholes o cajas de tiro. Se finalizar el banco ducto cubriendo con el material de la misma excavacin, dejando una capa superior de recebo, la cual se deber compactar con compactador tipo rana o rodillo hasta alcanzar el nivel final o rasante del rea donde se realiz la excavacin. Finalmente se debern restablecer las condiciones de acabado existentes antes de ejecutar los trabajos de excavacin. El Contratista asegurar mediante la instalacin de resina hepxica o chico la entrada y la salida de los ductos de la caja de tiro hacia el cuarto elctrico en el caso de la llegada a la caseta y desde la caja de tiro al transformador de 30 kva, garantizando la hermeticidad a la humedad y el paso de animales y elementos extraos desde estas cajas de piso hacia la salida del tablero TDGE como de la caja de paso con proteccin en el arranque especificada en el tem. 6.23.

6.28.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro lineal (ml) por canalizacin realizada y los trabajos de adecuacin de ductos especificados en este item. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la interventora.

6.29 CMARA DE INSPECCIN BAJA TENSIN. (UN) 6.29.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro y transporte de materiales, transporte, equipo y mano de obra para la ejecucin de los trabajos necesarios para la construccin de una cmara de inspeccin de baja tensin en zonas no vehiculares, de 0.8x0.8x0.8 m, con marco y tapa tipo metlico en lmina alfajor con azas laterales de izaje.

6.29.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta y personal necesario para la ejecucin de los trabajos de excavacin y construccin de la cmara de inspeccin de 0.8X0.8X0.8 m en ladrillo tolete de canto de tal manera que se garantice un ancho en los muros de la cmara de mnimo 16 cm con paete y esmaltado final. Varilla copper Weld de 1.8m, 5/8 Carga de soldadura tipo cadweld 90 o 120 gramos

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

75 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Tapa metlica construda en lmina alfajor con ajuste externo a los muros de la caja y con azas metlicas en U en por lo menos dos de sus lados e incrustados en accesorios que permitan el pivote para apertura y cierre de los mismos. La tapa tendr en el centro terminacin piramidal con un desnivel mnimo del 10% de cada uno de las superficies que conforman la tapa, permitiendo de esta forma el drenaje del agua sobre la misma. Las tapas debern tener un acabado final tanto interno como externo en color naranja que la identifique como elemento elctrico, garantizndose por el contratista el completo tratamiento anticorrosivo y de acabado final resistente a la intemperie. Anticorrosivo primer y pintura color naranja. Cemento y arena Ladrillo tipo tolete Gravilla

6.29.3 EJECUCIN
Para la llegada de la red o acometida en baja tensin al cuarto elctrico, se deber construir una cmara de inspeccin en cada punto en donde la canalizacin descrita en el numeral anterior deba cambiar de direccin y antes de la entrada a la caseta de la estacin. Antes de construir las cmaras de inspeccin de deber realizar un replanteo de su ubicacin, verificando que su construccin no interfiera con canalizaciones existentes. La cmara deber contar con un punto de drenaje y acabado final en gravilla, las paredes debern estar completamente paetadas y esmaltadas y la salida y llegada de los ductos deber tener el correspondiente accesorio o boquilla terminal de las mismas caractersticas de los ductos que permitan realizar la correspondiente puesta a tierra de estos en cada uno de los tramos o cajas. El emboquillado se deber realizar manteniendo la separacin dada a los ductos de mnimo 5 cm. entre caras laterales de los mismos. Las cmaras se debern entregar libres de escombros y residuos. La lnea de tierra deber conectarse slidamente a las varillas copper weld que se instalarn en cada una de las cmaras que se construyan, por donde haga recorrido el banco ducto nuevo que se ejecutar. Finalmente se conformar un sistema equipotencial con la malla de tierra especificada en el tem 6.21.

6.29.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un) por cada cmara de inspeccin construida y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

76 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la interventora.

6.30 TABLERO DE BY-PASS. SELECTOR 3 POSIC. 3X30A- 6KVA. (UN) 6.30.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro transporte e instalacin de un tablero de bypass, compuesto por un selector tripolar de tres posiciones para 30 A dentro de una caja metlica de 30X30cm y la profundidad requerida de acuerdo al selector a suministrar, cuyo objetivo es facilitar la conmutacin externa o cambio de estado de conexin de la UPS o de la RED NORMAL en caso de fallo de la tensin elctrica en la UPS.

6.30.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Tablero elaborado en lamina calibre 18, con pintura electrosttica, puerta abisagrada, manija y llave en la puerta, contendr en su interior, Un selector tripolar de tres posiciones de 30 A para permitir la operacin Sistema ReguladoSistema Normal en caso dado de falla total o mantenimiento de la UPS, minimizando los tiempos de la puesta en funcionamiento del sistema elctrico por la red normal. Elementos de fijacin

6.30.3 EJECUCIN
El tablero se instalar en cuarto elctrico de acuerdo a la ubicacin final replanteada conjuntamente con la Interventora. El Contratista, replantear conjuntamente con la Interventora, la conveniencia constructiva de empotrar completamente o sobreponer el tablero de by pass, de acuerdo al mismo replanteo efectuado para los tableros de distribucin normal y regulado. El Contratista debe prever en los costos asociados con este tem, el costo de los trabajos de embebido total tanto del tablero como de las tuberas en el caso de que el procedimiento constructivo final sea el de tablero empotrado. Todos los medios de canalizacin ya sean ductos o bandejas porta cables que lleguen a este tablero provenientes del tablero normal, del tablero regulado y de la UPS, que conducen los alimentadores de cada uno de estos sistemas, debern tener una correcta presentacin en ngulo recto con el tablero y en el caso especfico de los ductos, estos debern tener las respectivas boquillas finales al interior del mismo. Todos los cableados que llegan a los puntos de conexin del switch de by pass debern quedar perfectamente identificados con marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON), manteniendo su identificacin con los mismos taps de conexin del extremo del cual se alimentan.. El contratista proveer adems marquillas en acrlico para identificacin tanto externa del tablero, como de la indicacin de cada una de las posiciones del selector.

6.30.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la Unidad (Un) de tablero instalado y suministrado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la interventora.

6.31 ALIMENTADOR 5#6 THWN AWG, TA.A (M) 6.31.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro de materiales, equipo, transporte y mano de obra para la instalacin de los cables necesarios, para configurar el alimentador de potencia para el tablero del aire acondicionado.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

77 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.31.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta y personal necesario para la instalacin del alimentador trifsico, 5#6 THWN AWG, (3F+ N+T). Cable de cobre en 5#6 THWN AWG Bornes terminales de ojo. Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, autoextinguibles, temperatura de servicio -40C y 105C. Los conductores a utilizar deben tener certificado de conformidad expedido por EL CIDET,

6.31.3 EJECUCIN
El Contratista tender los alimentadores especificados en el presente tem, entre el tablero de distribucin normal y el equipo de aire acondicionado, a travs de la bandeja portacables del sistema elctrico y hasta la ubicacin final del equipo.

6.31.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro lineal (ml) por alimentador suministrado e instalado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la interventora. Ver generalidades de los suministros.

6.32 ALIMENTADOR 5#6 AWG THWN DESDE TDGE HASTA TN (M) 6.32.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro de materiales, mano de obra, transporte, equipo e instalacin de los cables necesarios, para la alimentacin del tablero normal de 18 circuitos TN.

6.32.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta y personal necesario para la instalacin del alimentador en 5#6 AWG THWN. Los conductores a utilizar deben tener certificado de conformidad expedido por EL CIDET, ICONTEC o por otra entidad nacional o internacional similar. Cable 5#6 AWG THWN Bornes terminales de ojo Marquillas de identificacin de cables. Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, autoextinguibles, temperatura de servicio -40C y 105C.

6.32.3 EJECUCIN
El Contratista deber instalar los conductores alimentadores entre el tablero general TDGE y el tablero de distribucin normal TN, que estar ubicado en el cuarto elctrico. Se utilizarn los medios de canalizacin

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

78 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

especificados en los tem 6.16, 6.19 o 6.20, los cuales se pagarn de acuerdo a los precios de la propuesta para estos tems.

6.32.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro lineal (ml) por alimentador suministrado e instalado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la interventora.

6.33 ALIMENTADOR 5#6 THWN DESDE TAB. TDGE A TAB.TR-UPS (M) 6.33.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro transporte e instalacin de los cables necesarios para conformar el alimentador del tablero elctrico TR-UPS y que servir para el suministro de energa regulada a travs de la UPS.

6.33.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta, equipo y personal necesario para la instalacin de la acometida en cable de cobre 5# 6 THWN. Los conductores a utilizar deben tener certificado de conformidad expedido por EL CIDET, ICONTEC o por otra entidad nacional o internacional similar. Cable de cobre 5# 6 THWN. Bornes terminales de ponchar. Marquillas de identificacin cables

6.33.3 EJECUCIN
El Contratista deber instalar los conductores alimentadores entre el tablero general TDGE y el tablero de distribucin normal TR, que estar ubicado en el cuarto elctrico. Se utilizarn los medios de canalizacin especificados en los tem 10.4.14 y/o 10.4.18, los cuales se pagarn de acuerdo a los precios de la propuesta para estos tems

6.33.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro lineal (ml) de acometida suministrada e instalada. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.34 RACK METLICO CERRADO DE 11 UR, 0.61M X 19 (UN) 6.34.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de un rack de comunicaciones cerrado, el cual alojar el equipo activo y el hardware de conexin del cableado horizontal previsto para el sistema de voz y datos de las instalaciones de la central.

6.34.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

79 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Rack metlico cerrado autosoportado de piso, fabricado en acero laminado en frio, calibre16 (estructura, paneles laterales, puertas frontal y posterior) con la base en calibre 14 esquinas premoldeadas en acero preformado, sin vrtices agudos. Dimensiones: espacio til interior de 11 UR (Unidades de Rack), altura total 0,61m, ancho interior til 19, ancho exterior 21, profundidad 0,61m. Paneles internos dobles deslizables de alta rigidez (mnimo en calibre 14 o en aluminio de 3/16), con tres puntos de apoyo vertical, separacin estndar para uso en telecomunicaciones o agujeros cuadrados para insercin de tuerca a presin (incluidas suficientes tuercas), en disposicin doble a cada lado del rack para permitir montaje frontal y posterior. Acabado en pintura electrosttica exterior o interior, color negro. Base inferior con ranura deslizable o tapa removible para acceso de entrada de cables. --Sistema de ventilacin superior, provista de dos extractores de aire de 3 con alimentacin a 115 VAC, 60 Hz. - Agujeros o rejillas en paneles laterales y posteriores, para permitir el intercambio de aire y ventilacin. Paneles laterales y puerta posterior desmontables por medio de cierres plsticos, con seguro interior. Puerta frontal con marco metlico y vidrio templado de seguridad color ahumado o cobrizo, con bisagras, provista de cerradura con llave. Multitoma elctrica con seis tomacorrientes dplex (12 tomas) grado hospitalario con polo a tierra aislado, provista de interruptor o breaker 16 A, fusible y supresor de transientes, y montaje horizontal, ancho 19 de 1UR. Barraje de puesta a tierra con platina de cobre puro de 1 x , montaje horizontal en parte inferior con dos puntos de fijacin sobre aisladores, perforaciones con tornillos de cobre para conexin de puestas a tierra. Accesorios de fijacin para anclaje al piso mediante tornillos y chazos autoexpansivos tipo Hilti. - Debe cumplir adems con las especificaciones de la norma ANSI/TIA/EIA-310D. Prototipo: rack marca Quest DAGA o MYSI referencia GF-XXXX o equivalente, multitoma marca Quest referencia MH-4715 o equivalentes marca Levitn, Panamax, Perma Power. El rack debe cumplir adems con las especificaciones de la norma ANSI/TIA/EIA-310D.

6.34.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar el rack de comunicaciones anclado al piso del cuarto de telecomunicaciones mediante los medios de anclaje adecuados (tornillos de anclaje y chazos de expansin) en la posicin indicada en los planos constructivos. Se deber tener en cuenta la distancia mnima requerida para permitir la inspeccin interna del rack a travs de las puertas desmontables posterior y laterales as como el abatimiento total de la puerta frontal. El rack deber quedar completamente nivelado. El Contratista utilizar marquillas de identificacin tanto del rack como de los componentes internos o hardware de conexin.

6.34.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), cantidad de unidades de racks instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.35 ORGANIZADOR HORIZONTAL DE CABLES SENCILLO (UN) 6.35.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro e instalacin de organizadores horizontales de cableado UTP (de 2 unidades de rack) para rack el cual ser instalado con el fin de proveer una adecuada organizacin de los patch cords utilizados para interconexiones y conexiones cruzadas.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

80 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.35.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Organizadores horizontales sencillos de cables para montaje en rack de 19, altura de 2 UR con las siguientes caractersticas: Ser de dos unidades de Rack

o o

Deben ser de tipo cerrado (con tapa), de 2 U de rack tipo Heavy Duty. Tendr radios de curvatura. Por cada patch panel de 48 puertos se debe disponer de un organizador de dos unidades de rack para administracin. Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad. Altura: 89 mm Profundidad: 159 mm Ancho: 19 (483 mm) Construccin: Base organizador: .187 Wire 13GA (.090) Cold rolled steel Cubierta organizador: .060 Aluminio

6.35.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los organizadores de cables en el interior del rack de comunicaciones en la parte inferior de cada switch y de cada patch panel. Posteriormente los patch cords deben organizarse al interior de los organizadores de manera ordenada.

6.35.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), cantidad de unidades de organizadores de cables instalados y puesta en servicio. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.36 PATCH PANEL DE 24 PUERTOS CATEGORA 6A. (UN) 6.36.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de patch panel de 24 puertos categora 6A, los cuales sern utilizados para el terminado del cableado horizontal de voz y datos de las oficinas y del cuarto de telecomunicaciones o elctrico.

6.36.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Patch panel con capacidad de 24 puertos categora 6A, para montaje en rack de 19, altura 1UR, con las siguientes caractersticas: Prototipo: Marca Siemon. Otras marcas Tyco AMP, Ortronics, SYSTIMAX. Debe poseer salidas RJ45, modulares puerto por puerto que permitan albergar diferentes conectores (UTP categora 6, UTP categora 6A, UTP categora 5E, ScTP categora 5E y 6A, fibra ptica, Coaxial, Tipo F, de audio RCA etc.) o la incorporacin de mdulos y conectores en forma individual, de acuerdo con la norma ANSI TIA/EIA 568B para categora 6A. Deben permitir trabajar con el mapa de cables T568A o el T568B. Tendr 19 pulgadas de ancho y ser capaz de alojar como mnimo 24 jacks por panel. Cada patch panel se instalar sin necesidad de accesorios adicionales. (Una sola pieza).

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

81 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Deben permitir la conexin total de las salidas de informacin de todas las aplicaciones (datos, voz, etc.), perfectamente identificados en el panel, y con todos los requerimientos para facilitar la administracin y manejo de la red, de acuerdo con la norma ANSI TIA/EIA 606A. La instalacin de los patch paneles se debe hacer de tal forma que se minimice la longitud de los patch cords. Se preferirn Patch paneles de categora 6A que NO usen herramientas de ponchado del tipo 110. Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad, adicionalmente los tomas de los patch deben ser en colores azul para datos y rojo para voz.

Los patch panels sern certificados por UL Listed y CSA registrado, para garantizar que los elementos ofrecidos han sido avalados por estos laboratorios. Los conectores deben poseer contactos terminales provistos de un recubrimiento de 50 micropulgadas de oro.

6.36.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los patch panel en el interior del rack de comunicaciones en la parte inferior del switch y en la parte superior de los patch panel encargado del terminado del cableado de backbone de voz. La conectorizacin de los cables UTP del cableado horizontal en los puertos de los respectivos patch panel debe hacerse empleando el esquema de conexin T568-A T568-B siguiendo las indicaciones del cdigo de colores utilizado para este esquema las cuales se encuentran al respaldo de cada puerto. En el proceso de conectorizacin debe respetarse el mximo destrenzado del cable permitido por la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1, el cual es de 1/4 para el caso de la categora 6. La conectorizacin debe hacerse con la herramienta de impacto indicada y los cables detrs de cada patch panel deben ser cortados a la medida precisa y organizados de forma que faciliten el proceso de enrutamiento por la bandeja ubicada en la parte superior del rack de comunicaciones. Los cables UTP que estn conectados a los respectivos patch panels deben estar organizados de tal forma que su radio de curvatura no sea menor a cuatro veces el dimetro externo del cable (de acuerdo a la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1).

6.36.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), cantidad de unidades de patch panel instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.37 PATCH PANEL DE 24 PUERTOS CATEGORA 6 (UN) 6.37.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro e instalacin de patch panels de 24 puertos categora 6, los cuales sern utilizados para el terminado del cableado troncal de voz de las oficinas y del cuarto de telecomunicaciones o elctrico.

6.37.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Patch panel con capacidad de 24 puertos categora 6, para montaje en rack de 19, altura 1UR, distribucin de alambrado T568A/B, conectores RJ-45 integrales (no modulares), para uso con cable UTP, (bloque de terminales S310 o S110) acabado anodinado color negro, con Accesorios de fijacin; Prototipo: Marca Siemon, Tyco AMP, Ortronics, SYSTIMAX.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

82 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.37.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los patch panels en el interior del rack de comunicaciones en la parte inferior del rack y en la parte superior de los patch panel donde esta el terminado del cableado de backbone de voz. La conectorizacin de los cables UTP del cableado horizontal en los puertos de los respectivos patch panel debe hacerse empleando el esquema de conexin T568-A / T568-B siguiendo las indicaciones del cdigo de colores utilizado para este esquema las cuales se encuentran al respaldo de cada puerto. En el proceso de conectorizacin debe respetarse el mximo destrenzado del cable permitido por la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1, el cual es de 1/4 para el caso de la categora 6. La conectorizacin debe hacerse con la herramienta de impacto indicada y los cables detrs de cada patch panel deben ser cortados a la medida precisa y organizados de forma que faciliten el proceso de enrutamiento por la bandeja ubicada en la parte superior del rack de comunicaciones. Los cables UTP que estn conectados a los respectivos patch panels deben estar organizados de tal forma que su radio de curvatura no sea menor a cuatro veces el dimetro externo del cable (de acuerdo a la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1).

6.37.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), cantidad de unidades de patch panels instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.38 PATCH CORD RJ-45/RJ-45 CATEGORA 6 DE 5FT. COLOR AZUL (UN) 6.38.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de patch cords RJ-45/RJ-45 categora 6A de color azul, para efectuar las interconexiones de la red de datos al interior del rack de comunicaciones.

6.38.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Patch cord RJ-45/RJ-45 con esquema de conexin T568-A categora 6A de 5 ft. de largo (15,25cm.) de color azul con manga aliviadora de tensin ensamblados de fbrica, con las siguientes caractersticas. Debe exceder y superar la TIA/EIA-568-B.2-10 para categora 6A. Deben tener una impedancia de entrada sin promediar de: 100 + 32% y con repuesta en frecuencia superior a 500Mhz (verificado por prueba ETL). Todos los cordones modulares categora 6A sern originales de fbrica, color azul para datos y rojos para voz. Vendrn en su bolsa original de empaque, tal como sale de fbrica. El oferente entregar los cables de conexin para puestos de trabajo (patch cord), con longitud mnima de un (0,9) metros. (Rojo) No se aceptarn patch cord fabricados localmente. Se entregarn los cables con conectores machos (plugs) RJ-45 en ambos extremos. Deben estar testeados y probados por ETL para categora 6A, se debe anexar la certificacin ETL para los Patch cords. El cable utilizado para estos patch cords deber ser cable flexible (conductores stranded) categora 6A 24 AWG de cobre en par trenzado y tener las mismas caractersticas de desempeo nominales del cableado horizontal especificado. Los contactos de los conectores RJ45 deben tener un recubrimiento de 50 micro pulgadas de oro, se debe anexar el catalogo del elemento donde se pueda verificar este requerimiento. Utilizar arreglo de contactos binivel como compensacin del desbalance de los pares para proveer una mejor relacin seal / ruido y mejor adaptacin de impedancia, para bajas prdidas de retorno y NEXT.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

83 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Los plugs usados para los patch cords deben venir diseados para que estos eviten trabarse al momento de conexin o desconexin de los equipos activos (Tarjetas de Red). Todo lo anterior, con el fin de permitir un crecimiento econmico, ordenado y evitar daos. Disponer de sistema de bota de proteccin del radio de curvatura de reducido tamao, bajo relieve lateral y clavija con proteccin contra enredos. Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad y precertificados por el fabricante como lo estipula la TIA/EIA.

6.38.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los patch cords descritos en ste tem para realizar las interconexiones hasta los respectivos puertos de los patch panel en los cuales se realiza la terminacin del cableado horizontal de las salidas de telecomunicaciones instaladas destinadas para servicios de datos.

6.38.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), cantidad de unidades de patch cord instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.39 PATCH CORD RJ-45/RJ-45 CATEGORA 6A DE 5FT. COLOR ROJO (UN) 6.39.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de patch cords RJ-45/RJ-45 categora 6A de color rojo, para efectuar las conexiones cruzadas de la red de voz al interior del rack de comunicaciones.

6.39.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Patch cord RJ-45/RJ-45 con esquema de conexin T568-A categora 6A de 5 ft. de largo (152,4 cm) de color blanco con manga aliviadora de tensin ensamblados de fbrica, con las siguientes caractersticas: Debe exceder y superar la TIA/EIA-568-B.2-10 para categora 6A. Deben tener una impedancia de entrada sin promediar de: 100 + 32% y con repuesta en frecuencia superior a 500Mhz (verificado por prueba ETL). Todos los cordones modulares categora 6A sern originales de fbrica, color azul para datos y rojos para voz. Vendrn en su bolsa original de empaque, tal como sale de fbrica. El oferente entregar los cables de conexin para puestos de trabajo (patch cord), con longitud mnima de un (0,9) metros. (Rojo) No se aceptarn patch cord fabricados localmente. Se entregarn los cables con conectores machos (plugs) RJ-45 en ambos extremos. Deben estar testeados y probados por ETL para categora 6A, se debe anexar la certificacin ETL para los Patch cords. El cable utilizado para estos patch cords deber ser cable flexible (conductores stranded) categora 6A 24 AWG de cobre en par trenzado y tener las mismas caractersticas de desempeo nominales del cableado horizontal especificado. Los contactos de los conectores RJ45 deben tener un recubrimiento de 50 micro pulgadas de oro, se debe anexar el catalogo del elemento donde se pueda verificar este requerimiento. Utilizar arreglo de contactos binivel como compensacin del desbalance de los pares para proveer una mejor relacin seal / ruido y mejor adaptacin de impedancia, para bajas prdidas de retorno y NEXT.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

84 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Los plugs usados para los patch cords deben venir diseados para que estos eviten trabarse al momento de conexin o desconexin de los equipos activos (Tarjetas de Red). Todo lo anterior, con el fin de permitir un crecimiento econmico, ordenado y evitar daos. Disponer de sistema de bota de proteccin del radio de curvatura de reducido tamao, bajo relieve lateral y clavija con proteccin contra enredos. Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad y precertificados por el fabricante como lo estipula la TIA/EIA.

6.39.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los patch cord descritos en ste tem para realizar las conexiones cruzadas hasta los respectivos puertos de los patch panels en los cuales se realiza la terminacin del cableado horizontal de las salidas de telecomunicaciones instaladas destinadas para servicios de voz.

6.39.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), por la cantidad de unidades de patch cord instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.40 BARRAJE DE PUESTA A TIERRA (UN) 6.40.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro e instalacin de barrajes de cobre para la conexin al sistema de puesta a tierra de todos los elementos metlicos que forman parte de la infraestructura de telecomunicaciones, tal como racks de comunicaciones y bandejas portacables. Estos barrajes van ha estar ubicados en el cuarto de telecomunicaciones y en la sala de operaciones.

6.40.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Barrajes de cobre de 6 mm.de espesor por 50 mm.de ancho por 300 mm.de largo. Accesorios de soporte y fijacin.

6.40.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar el barraje de puesta a tierra para aterramiento de todos los equipos ubicados en el cuarto elctrico, donde se instalar igualmente el rack para manejo de las comunicaciones de voz y datos, a 25,0 mm de su respectivo soporte. El barraje debe estar conectado al cable que conforma el sistema de tierra de unin equipotencial. Todos los elementos metlicos ubicados al interior del cuarto elctrico y de comunicaciones (rack de comunicaciones, rejilla para soporte de cables, bandejas y ductos) deben ser conectados al barraje con el fin de garantizar su correcto aterramiento. La instalacin de los barrajes de puesta a tierra de telecomunicaciones debe hacerse, adems, siguiendo todas las recomendaciones y exigencias de la norma ANSI/EIA/TIA 607.

6.40.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la (Un) unidad, cantidad de barrajes de puesta a tierra instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

85 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.41 CABLE AISLADO TIPO THWN CALIBRE NO. 2 AWG. (M) 6.41.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de cable aislado calibre 2 THWN AWG el cual proveer el conexionado de todos los equipos al barraje de puesta a tierra especificado en el tem.XXXX

6.41.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Cable aislado tipo THWN calibre 2 AWG incluye terminales de ponchar, tornillera, anclaje para fijar el cable.

6.41.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar el cable aislado descrito en ste tem de forma continua evitando el uso de empalmes utilizando los mismos medios de canalizacin empleados para el cableado de backbone de voz y datos y/o elctrico.

6.41.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro lineal (ml), cantidad de metros de cable instalado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.42 IDENTIFICACIN DE COMPONENTES. (GB) 6.42.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro e instalacin de marquillas o etiquetas con identificadores codificados, utilizadas para la marcacin de los componentes ubicados en el interior del cuarto de telecomunicaciones.

6.42.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Marquillas en acrlico de fijacin manual para identificacin de rack y hardware de conexin. Marquillas autoadhesivas para los conductores UTP y cableado elctrico.

6.42.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar las marquillas en los componentes ubicados en el cuarto de telecomunicaciones (Rack, patch panel, equipos activos) y en los componentes del subsistema de distribucin horizontal del cuarto de comunicaciones (Salidas de red para voz y datos) estableciendo un sistema de administracin mediante identificadores codificados de acuerdo a las recomendaciones de la norma ANSI/EIA/TIA 606-A. Los cables sern identificados por una etiqueta autoadhesiva que se aplicar al cable detrs del faceplate en una seccin de cable que pueda ser accedida quitando el Faceplate. El contratista debe marquillar el extremo de todos los cables UTP y multipares terminados en cada rack de comunicaciones. Para el caso de los cables UTP estos deben ser marcados con el mismo identificador de la salida de telecomunicaciones para la cual proveen interconexin desde el cuarto de comunicaciones. As mismo se deben marquillar cada uno de los patch panel y equipos activos y el rack de comunicaciones.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

86 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.42.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es global (Gb), por la cantidad de marquillas y/o etiquetas instaladas en el cuarto de telecomunicaciones y para todo el sistema de administracin del subsistema de distribucin horizontal del cuarto de comunicaciones y de los puestos de trabajo. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.43 CERTIFICACIN SALIDAS DE COMUNICACIONES CABLEADO HORIZONTAL. (UN). 6.43.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende la realizacin de pruebas en configuracin de canal con el fin de certificar que todos los elementos involucrados en el cableado horizontal del cuarto de comunicaciones incluyendo, patch cord para interconexiones y conexiones cruzadas, patch cords de equipos, patch panel, cable UTP y conectores tipo RJ45 en las respectivas reas de trabajo, cumplan con los parmetros de transmisin especificados en la norma ANSI/EIA/TIA 568 B.2-1. Deben realizarse todas las mediciones especificadas en las normas ANSI/EIA/TIA 568-B.1 y ANSI/EIA/TIA 568-B.2-.El proceso de certificacin debe ser ejecutado en la obra y realizado en presencia de la interventora o de alguna persona autorizada delegada por ECOPETROL.

6.43.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El desarrollo de las actividades mencionadas en ste tem no requiere del suministro de materiales por parte del contratista.

6.43.3 EJECUCIN
La ejecucin del proceso de certificacin debe hacerse cumpliendo las normas ANSI/ EIA/ TIA 568. Antes de realizar las pruebas necesarias para la certificacin de la red de cableado horizontal se deben realizar las pruebas de mapa de cableado (de acuerdo a lo estipulado por la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1) mediante un probador de cables de red con el fin de descartar problemas en la conectorizacin del cable UTP en el hardware de conexin respectivo (patch panel) o en el conector RJ-45 de la respectiva rea de trabajo. El mapa de cableado debe reportar si existen los siguientes problemas en la conectorizacin del cable UTP: Pares cruzados. Pares invertidos Pares separados Pares en corto. Continuidad en el extremo lejano. Para las pruebas de campo adicionales al mapa de cableado se debe utilizar un instrumento de certificacin adecuado para medicin de parmetros en categora 6 (con ancho de banda de 250 MHz). Este instrumento debe tener periodicidad en los procesos de calibracin, y poseer certificado vigente de calibracin. Las mediciones que deben realizarse, de acuerdo a lo estipulado por las normas ANSI/EIA/TIA 568-B.1 y ANSI/EIA/TIA 568-B.2-1, durante el proceso de certificacin son las siguientes: Longitud Atenuacin NEXT Prdida por retorno ELFEXT

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

87 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Retardo de Propagacin Diferencia de Retardo Adems de las pruebas Power Sum necesarias para garantizar los parmetros de transmisin de la aplicacin Gigabit Ethernet (transmisiones bidireccionales por los cuatro pares): PS NEXT PS ELFEXT Deben entregarse todos los registros, junto con la tabla de Rendimiento de Parmetros, de las pruebas realizadas comparados con los lmites permitidos por las normas ANSI/EIA/TIA 568-B1 y ANSI/EIA/TIA 568B.2-1 para cada una de las mediciones, formulando, para el caso de los registros que violen los lmites permitidos, las recomendaciones pertinentes, para que el ejecutor proceda a realizar las actividades encaminadas a la solucin.

6.43.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem la (Un) unidad, cantidad de salidas de telecomunicaciones certificadas. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.44 CABLE UTP CATEGORA 6 A 6.44.1 DEFINICIN Y ALCANCE

TIPO

CMR. (M).

Este tem comprende el suministro e instalacin de cable UTP categora 6A tipo CMR el cual ser instalado para el cableado horizontal de voz y datos.

6.44.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer el cable UTP categora 6A de 4 pares de las siguientes caractersticas: Debe ser categora 6A Debe cumplir o superar las especificaciones de la norma ANSI/EIA/TIA-568-B.2-1 Transmission Performance Specifications for 4-Par 100 Category 6A Cabling, ISO/IEC 11801, CLASE E Y EN 50173. Cable de cobre en par trenzado apantallado (Unshielded Twisted Pair - UTP). El delay skew no debe exceder 45 ns/100m entre 1MHz y 500MHz. Debe existir compatibilidad mecnica y elctrica de los productos y cables de la Categora 6A con las categoras anteriores. El cable debe ser de construccin tubular en su apariencia externa (redondo). Los conductores deben ser de cobre slido calibre 23 24 AWG, con un aislante de polietileno (NO PLENUM). Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad, y deben estar testeados y probados por ETL para categora 6A, anexar certificacin de ETL del cable con fecha superior a febrero de 2008. No se aceptarn cables con conductores pegados u otros mtodos de ensamblaje que requieran herramientas especiales para su terminacin. Cumplir con los requerimientos de transmisin y desempeo del canal de comunicacin establecido en el estndar TIA/EIA 568B.2-10 para categora 6A. El cdigo de colores de pares debe ser el siguiente: o Par 1: Azul-Blanco/con una franja azul en el conductor blanco. o Par 2: Anaranjado-Blanco/con una franja anaranjada en el conductor blanco. o Par 3: Verde-Blanco/ con una franja verde en el conductor blanco. o Par 4: Marrn-Blanco/ con una franja marrn en el conductor blanco.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

88 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El forro del cable UTP ser continuo, sin porosidades u otras imperfecciones y con especificacin de su cubierta o chaqueta en PVC grado CMR (de acuerdo con la norma NFC 32062, con propiedades retardarte a la flama de acuerdo a IEC 332-I y NFC 32070 2.1). El forro del cable tendr impreso, como mnimo, la siguiente informacin: nombre del fabricante, nmero de parte, tipo de cable, nmero de pares, tipo de listado (PVC grado CMR) y las marcas de mediciones secuenciales para verificacin visual de longitudes. El patcheo o administracin de conexiones ser frontal desde los puertos RJ45 del patch panel hasta los puertos en RJ45 del equipo activo. No se aceptar otro tipo de conexin y administracin.

Deben operar en un sistema de transmisin full duplex sobre los cuatro pares. La certificacin ETL presentada por el oferente que corresponde al documento emitido por el laboratorio, para la solucin del canal completo del cableado estructurado, se evaluar el parmetro Peor Caso, comparado con los valores descritos en la siguiente tabla, as:

Freq (Mhz) 500

NEXT Atenuacin PSNEXT PSELFEXT (peor (peor caso) (peor caso) (peor caso) caso) (Db/100m) (dB) (dB) (dB) 41 40 24 41

ELFEXT RL (peor caso) (peor (dB) caso) (dB) 20 23

La mxima fuerza de tensin para la instalacin del cable no debe ser mayor a 25 libras (110 N). El cable debe cumplir mnimo con los siguientes rangos de temperatura: Para la instalacin entre 0 C y +50 C y para operacin entre 10 C y +60 C. El cable debe permitir en su instalacin al menos un radio mnimo de curvatura de 25,4 mm (1) a una temperatura de 0C sin ocasionar deterioro en forro o aislantes.

6.44.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar las tendidas de cable UTP desde el patch panel correspondiente en el cuarto de telecomunicaciones hasta la respectiva salida de telecomunicaciones en las reas de trabajo utilizando los medios de canalizacin dispuestos para el cableado horizontal conservando siempre distancias menores a 90 m. Debe considerarse una reserva de 3m, en el cuarto de telecomunicaciones y de 2 m. en cada salida de telecomunicaciones. La instalacin del cable UTP debe seguir los lineamientos establecidos por la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1, con el fin de preservar en ptimas condiciones el trenzado del cable y por ende las caractersticas de transmisin del mismo. Entre dichos lineamientos se encuentran los siguientes: El radio mnimo de curvatura debe ser de mnimo cuatro veces el dimetro exterior del cable. La mxima tensin de halado debe ser de 25 lbf. El destrenzado del cable durante el proceso de conectorizacin al respectivo patch panel o al conector en el rea de trabajo debe ser menor a 1/4 .

6.44.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro lineal (ml), cantidad de metros de cable UTP 6 instalados. La medida del cable UTP 6 instalado es dada por la lectura de la longitud en la certificacin de cada salida de cableado lgico. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

89 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.45 SALIDA DE COMUNICACIONES TIPO RJ-45 CATEGORA 6A. (UN) 6.45.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de salidas de comunicaciones tipo RJ-45 categora 6A destinadas para servicios de voz y datos en las reas de trabajo.

6.45.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Conector modular de ocho posiciones (Jack RJ-45) categora 6 teniendo en cuenta las siguientes caractersticas: Los jacks (conectores RJ45) deben ser certificados por UL Listed, adems de certificados por CSA Registrado, para garantizar que los elementos ofrecidos han sido avalados por estos laboratorios. Esta informacin se debe poder verificar en los catalogos del fabricante anexos a la oferta. Debe cumplir o superar las especificaciones de la norma ANSI/EIA/TIA-568-B.2-10 Transmission Performance Specifications for 4-Par 100 Category 6A Cabling. Adicionalmente deben ser en colores. Los conectores deben ser del tipo IDC que acepten alambre conductor solido AWG 22 a 24. Los Jack deben ser de color azul El jack debe poder instalarse en placas de pared, en modulos de oficina abierta y cajas de superficie. El jack debe garantizar que los pares queden entorchados hasta el punto de conexin con las navajas del conector y debe soportar mnimo hasta 250 rearmados sin deterioro fsico, adems de mnimo 1000 conexines frontales con patch cord. Para cumplir con lo especificado por la TIA/EIA el Jack Categora 6A en su diseo y forma de terminacin debe garantizar el destrenzado mnimo de 1/2". Se preferirn conectores de categora 6A que NO usen herramientas de ponchado del tipo 110 o con herramienta de presin. De acuerdo con la norma ANSI TIA/EIA 568B se debe permitir trabajar con el mapa de cables T568A o el T568B, cada uno sealizado con un smbolo y con un nmero de identificacin de acuerdo a una secuencia estandarizada.

Deben cumplir FCC parte 68 subparte F, los contactos deben estar recubiertos con 50 micropulgadas de oro, y cumplir con IEC 60603-7. Los Jacks Cat. 6A deben contar con una caja protectora housing metlica para alto impacto, caja protectora metlica con aislante en plstico. Los conectores deben poseer contactos terminales provistos de un recubrimiento de 50 micropulgadas de oro , con lo cual se asegura de por vida que no existan problemas de sulfatacin. Es preciso aclarar que los patch cords o cordones modulares deben venir provistos de estos conectores originalmente de fbrica. Estos deben ser elaborados por el mismo fabricante de la conectividad, y deben estar testeados y probados por ETL para categora 6A, anexar certificacin de ETL de los conectores (jacks).

6.45.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los conectores tipo RJ-45 fijndolos a su respectiva ubicacin en los faceplates. La conectorizacin de los cables UTP del cableado horizontal en los conectores RJ-45 debe hacerse empleando el esquema de conexin T568-A siguiendo las indicaciones del cdigo de colores utilizado para este esquema las cuales se encuentran al respaldo de cada conector. En el proceso de conectorizacin debe respetarse el mximo destrenzado del cable permitido por la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1, el cual es de 1/4 para el caso de la categora 6A. La conectorizacin debe hacerse con la herramienta de impacto indicada y los cables detrs de cada conector ubicados al interior de la canaleta perimetral o el zcalo del mueble modular respectivos deben ser cortados a la medida precisa y organizados de forma que faciliten el proceso de enrutamiento de otros cables por la bandeja o zcalo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

90 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Los cables UTP que estn conectados a los respectivos conectores RJ-45 deben estar organizados al interior de la canaleta perimetral o el zcalo del mueble modular respectivos de tal forma que su radio de curvatura no sea menor a cuatro veces el dimetro externo del cable (de acuerdo a la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1).

6.45.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), cantidad de salidas de comunicaciones instaladas. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.46 FACEPLATE DUPLEX PARA SALIDAS DE COMUNICACIONES. (UN) 6.46.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de faceplates dplex los cuales se utilizarn para fijar las salidas de comunicaciones en las respectivas reas de trabajo. Estos faceplates irn instalados en las respectivas canaletas perimetrales y zcalos de muebles modulares.

6.46.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Faceplates configurables hasta dos puertos (dplex) Cubiertas contra polvo (dust covers) Accesorios de fijacin.

6.46.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los faceplates fijndolos a las tapas o cajas troqueles universales, para el caso de canaleta perimetral, o a los troqueles universales, para el caso de los zcalos de muebles modulares a travs de los tornillos incluidos en cada uno de los faceplate. Las salidas de comunicaciones descritas deben ser fijadas en el respectivo faceplate y aquellas posiciones del faceplate que no sean utilizadas deben ser selladas con cubiertas contra polvo. Los faceplate deben quedar instalados de forma que garanticen nivel y altura de instalacin perfectos.

6.46.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), de faceplate instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.47 PATCH CORD RJ-45/RJ-45 CATEGORA 6A DE 10 FT. (UN) 6.47.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de patch cords RJ-45/RJ-45 categora 6A, para la conexin equipos al cableado horizontal de datos.

6.47.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

91 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Patch cords RJ-45/RJ-45 con esquema de conexin T568-A categora 6A de 10 ft. de largo (305 cm.) con manga aliviadora de tensin ensamblados de fbrica.

6.47.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los patch cord descritos en ste tem para proveer la conexin de los equipos respectivos en las reas de trabajo a la red del cableado horizontal de datos.

6.47.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), cantidad de patch cord instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.48 PATCH CORD RJ-11/RJ-45 DE 10 FT. (UN) 6.48.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro e instalacin de patch cords RJ-11/RJ-45 los cuales sern utilizados para la conexin de aparatos telefnicos al cableado horizontal de voz

6.48.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Patch cord RJ-11/RJ-45 en cable plano de 4 hilos con jack RJ-45 categora 5e con manga aliviadora de tensin en el extremo del jack RJ-45 de 7 ft.de largo (213.5 cm.) con ensamble en campo.

6.48.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los patch cord descritos en ste tem con el fin de proveer la conexin de aparatos telefnicos en las respectivas reas de trabajo a la red del cableado horizontal de voz.

6.48.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), cantidad de patch cord instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.49 SUMINISTRO, MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DE UNA UPS DE 6 KVA BIFASICA. (UN) 6.49.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin UPS bifsica de 6 kva, 208/120 voltios, con tiempo de autonoma de 10 (banco de bateras incluido) para el suministro de energa de los equipos de cmputo o red regulada, adems de los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para su instalacin, pruebas y puesta en servicio.

6.49.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta y personal necesario para la instalacin de la UPS solicitada de acuerdo a la siguiente especificacin:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

92 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Potencia Entrada Voltaje Frecuencia Factor de Potencia Estandar Eficiencia Salida Voltaje Frecuencia Forma de Onda Factor de cresta Sobrecarga Atenuacin de ruido Autonoma Ambientales 0 a 40C Humedad Relativa Altitud

6 KVA 208 VAC/ 120 VAC + 20% - 25% 60Hz +/- 5% 0.85, >0.92 Mayor a 0.85 208 / 120 VAC +/- 1% para cargas lineales +/- 3% Para cargas no lineales 60Hz +/- 0,1 Hz Sincronizado, +/-0.1 Hz en falla De red Senoidal Distorsin < 5% para carga no lineal 3:1 para plena carga 120% para 10 minutos > 100 dB. 10 minutos con bateras secas libres de mantenimiento.

0 a 40C 0 a 95% Sin Condensacin 0 a 3000 Metros sin "Derrateo"

Bateras: El gabinete o los gabinetes de las bateras para la UPS debe estar compuesto por baterias selladas libres de mantenimiento. Las bateras podrn estar ubicadas dentro del mismo mueble de la UPS. En caso de usarse un gabinete externo, este deber estar diseado y construido adecuadamente para albergar el nmero total de bateras brindando posibilidades de acceso para el conexionado. Estos gabinetes debern estar fabricados en laminas cold rolled implementando lminas desde calibres 22 a 16. Estarn terminados en pintura electrosttica al horno garantizando caractersticas de alta durabilidad y excelente presentacin.

6.49.3 EJECUCIN
El Contratista suministrar e instalar la UPS especificada, como parte de la adecuacin de las redes elctricas, y alimentar el tablero de distribucin de energa dedicado para los equipos de cmputo de la red regulada. Antes de la instalacin del equipo (UPS), el Contratista deber realizar inspeccin de las facilidades elctricas, validando las acometidas elctricas de entrada y de salida junto a las protecciones respectivas.

6.49.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la Unidad (Un) por la UPS suministrada e instalada. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.50 CANALETA METLICA DE 15X5 CM CON TAPA Y DIVISIN. (M) 6.50.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de canaleta metlica de 15 x 5 cm. con tapa y divisin la cual ser utilizada como canalizacin perimetral para el enrutamiento del cableado horizontal de datos y elctrico hasta las respectivas reas de trabajo y para la fijacin de los faceplates de las salidas de telecomunicaciones.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

93 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Esta canaleta tambin proveer el enrutamiento de los cables de la red elctrica hasta las respectivas reas de trabajo y la fijacin de tomacorrientes de la red elctrica normal y regulada en los puestos de trabajo.

6.50.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales:

Canaleta metlica con tapa removible de 15 x 5 cm. con divisin, en lmina cold rolled calibre 20 y pintura electrosttica. Accesorios de fijacin.

6.50.3 EJECUCIN
La canaleta deber estar instalada de forma que garantice nivel, plomo y altura de instalacin perfectos, verificando que todos y cada uno de los tramos estn correctamente fijados. El terminado de la canaleta debe garantizar que no existan ningn tipo de superficies cortantes que puedan daar la integridad del cable UTP de acuerdo a las recomendaciones de la norma ANSI/EIA/TIA 569-A.

6.50.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro lineal (ml), cantidad de metros de canaleta instalada. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.51 TAPA TROQUEL SENCILLO ELCTRICO PARA CANALETA DE 15X5 CM. (UN) 6.51.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de cajas troqueles sencillos elctricos para la fijacin de tomacorrientes de red elctrica normal y acondicionada en la canaleta perimetral.

6.51.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Tapa troquel para canaleta de 15 x 5 cm. sencillo para salida elctrica. Accesorios de fijacin.

6.51.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los cajas troqueles descritos en ste tem cada vez que se requiera fijar una salida elctrica, ya sea de la red normal o de la red acondicionada, a lo largo de la canaleta perimetral. Los cajas troqueles debern estar instaladas de forma que garanticen nivel y altura de instalacin perfectos

6.51.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), cantidad de tapas troqueles instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

94 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.52 TAPA TROQUEL SENCILLO UNIVERSAL PARA CANALETA DE 15X5 CM. (UN) 6.52.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de cajas troqueles sencillos universales para la fijacin de faceplates para salidas de telecomunicaciones en la canaleta perimetral.

6.52.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Tapa troquel para canaleta de 15 x 5 cm. sencillo universal lgico para faceplate de salida de telecomunicaciones. Accesorios de fijacin.

6.52.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los cajas troqueles descritos en ste tem cada vez que se requiera fijar un faceplate para salidas de telecomunicaciones, a lo largo de la canaleta perimetral. Los cajas troqueles debern estar instaladas de forma que garanticen nivel y altura de instalacin perfectos

6.52.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la Unidad (Un), cantidad de cajas troqueles instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.53 BANDEJA PORTACABLES TIPO ESCALERA DE 20X8CM CON ACCESORIOS Y DERIVACIN. (M) 6.53.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de bandeja metlica portacables tipo escalera, de 20 x 8 cm., la cual ser utilizada para la canalizacin de los cables elctricos del sistema de distribucin horizontal desde el cuarto elctrico.

6.53.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Bandeja metlica tipo escalera de 20 x 8 cm. en lmina cold rolled calibre 16, modulada cada 1,2 m. y travesaos cada 0,2 m. con pintura electrosttica Adaptadores o accesorios de bandeja tales como derivaciones en Te y curvas de 90 verticales y horizontales Varillas roscadas Riel estructural Accesorios de ensamble tornillera carruaje con arandela y tuerca, fijacin y soporte.

6.53.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar la bandeja metlica tipo escalera fijndola a la placa del techo a travs de soportes de varilla roscada y riel estructural, los cuales deben estar ubicados cada 1,5 m. en trayectos longitudinales y a 0,6 m. de cualquier adaptacin o accesorio para cambio de direccin. Las bandejas debern estar instaladas de forma que garanticen nivel y altura de instalacin perfecta, verificando que todos y cada uno de los tramos estn correctamente fijados. Los cambios de direccin sern siempre a 90.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

95 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El terminado de la bandeja debe garantizar que no existan ningn tipo de superficies cortantes que puedan daar la integridad del cable de acuerdo a las recomendaciones de la norma ANSI/EIA/TIA 569-A. Ver generalidades para las bandejas al inicio estas especificaciones.

6.53.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro (m), por la cantidad de bandeja suministrada e instalada. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.54 ALIMENTADOR 3#4 THWN + 1#4 THWN+1#4T THWN-(3F+1N+1T), CU, CONDUIT RIGIT 1 (M) 6.54.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro de materiales, mano de obra, transporte y equipo para la instalacin y puesta en servicio de una acometida elctrica en cable de cobre 4#4THWN+1#4 THWN (3F+N+T) ms el medio de canalizacin en zona verde en un ducto metlico galvanizado tipo conduit rigid de 1 , en banco ducto en concreto 2500 psi, entre el tablero ubicado en la parte inferior donde se localiza el transformador de potencia de 37.5 kva areo y el tablero de distribucin normal que se ubicar en el cuarto elctrico.

6.54.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta, equipo y personal necesario para la instalacin y pruebas de la acometida elctrica. Cable de 3#4 THWN + 1#4N + 1#4T THWN Ducto metlico tipo conduit rigid pesado de 1 Accesorios para tubera conduit rigid como uniones, curvas, terminales para uso en los tableros de arranque y llegada de la tubera. Terminales de ponchar para cable elctrico No 4 AWG. Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, autoextinguibles, temperatura de servicio -40 oC y 105 oC. Concreto 2500 psi.

Los conductores a utilizar deben tener certificado de conformidad expedido por EL CIDET,

6.54.3 EJECUCIN
La acometida especificada se instalar entre el tablero de protecciones existente en la parte inferior del transformador areo de 37.5 kva existente en el costado sur de la caseta hasta el tablero de distribucin normal localizado en el cuarto elctrico, como cambio a la acometida actual en 3#8 existente entre los dos tableros actuales. Se tendern los conductores saliendo de los bornes de 220-127 voltios del tablero de protecciones, mediante tubera enterrada de 1 1/4 tipo conduit rigid en un tramo aproximado de 25 metros. Antes de instalar el alimentador elctrico, se ejecutar la respectiva canalizacin en zona verde en un tramo aproximado de 25 metros, logrando un enterramiento de la tubera de por lo menos 50 cm. Se proteger la tubera en todo su tramo mediante banco ducto de corte transversal cuadrado en concreto que garantice por lo menos un recubrimiento de 5 cm las paredes exteriores del ducto. El contratista garantizar que este concreto proteger del deterioro por humedad de esta canalizacin, para lo cual asegurar ausencia de fisuras o entradas de agua en todo el tramo enterrado de la ductera.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

96 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Las curvas que se requieran a 90 sern de moldeado en fbrica tanto para la salida del tablero de protecciones como para la llegada al tablero normal dentro del cuarto elctrico de la caseta de operaciones. Para la llegada al tablero normal este ducto podr quedar embebido en muro o a la vista, debiendo identificarse mediante el uso de pintura para este caso como tubera elctrica de acuerdo a las disposiciones establecidas por el RETIE.

6.54.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro (m) de alimentador ms ducto, instalado y puesto en funcionamiento, ms los materiales que se requieran para la correcta ejecucin de las actividades descritas en el presente tem.. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.55 TABLERO DISTRIBUCIN REGULADO BIFSICO TRIFILAR-TR-, 12 CTOS SIN ESPACIO PARA TOTALIZADOR. (UN) 6.55.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de un tablero bifsico trifilar (NTQ-412-SQ) de 12 puestos, con barraje de 225 A, con barras de neutro y tierra sin espacio para totalizador para suministro de energa del sistema regulado UPS-Normal, adems de los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesarios para su instalacin, pruebas y puesta en servicio.

6.55.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta y personal necesario para la instalacin del tablero elctrico de 12 circuitos sin espacio para totalizador y protecciones termomagnticas enchufables, de 1x20A. Las protecciones termomagnticas sern en nmero, capacidad en amperios y nmero de polos segn lo indicado en los cuadros de cargas especificados en los planos anexos. Las caractersticas tcnicas de los interruptores sern iguales o superiores a las contenidas en la ficha tcnica de la marca LEGRAND. Sistema de puesta a tierra del tablero y sus componentes. Marcadores tipo anillo (prototipo DEXSON) impresos mediante Ink-Jet o laser segn sea aplicacin expuesta a luz solar o no, que aseguren una identificacin permanente para el caso del cableado de los alimentadores o circuitos y debern ser instalados en ambos extremos de cada cable. Sern de fabricacin en PVC flexible de alta duracin, color amarillo ptico y leyendas negras para mxima visibilidad, auto-extinguibles, temperatura de servicio -40 oC y 105 oC.

6.55.3 EJECUCIN
El tablero se instalar en cuarto elctrico de acuerdo a la ubicacin final replanteada conjuntamente con la Interventoria. El Contratista, replantear conjuntamente con la Interventoria, la conveniencia constructiva de empotrar completamente o sobreponer el tablero regulado, de acuerdo al mismo replanteo efectuado para los tableros de distribucin normal y de by pass. El Contratista debe prever en los costos asociados con este tem, el costo de los trabajos de embebido total tanto del tablero como de las tuberas en el caso de que el procedimiento constructivo final sea el de tablero empotrado. El tablero deber ser instalado cuidadosamente, de manera que no sufran golpes que puedan deformarlos, solamente se abrirn los pases de entrada que sean requeridos de acuerdo con el nmero y dimetro de las tuberas que lleguen salgan de l, los pases restantes no utilizados debern mantenerse con su correspondiente tapa. Los interruptores se colocarn firmemente en su posicin final siguiendo el orden indicado en los planos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

97 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Los cables deben arreglarse en tramos rectos y los cambios de direccin hacerse en ngulo recto, de manera que tengan una buena apariencia, luego sern amarrados dentro del tablero, con amarres plsticas, a fin de conservar el arreglo inicial.

6.55.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem la unidad (Un), por tablero instalado y suministrado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.56 ALIMENTADOR 4# 6 THWN DESDE TN A TM Y UPS. UPS-TM, TM-TR. (M) 6.56.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro transporte e instalacin de los cables necesarios para conformar el alimentador del tablero elctrico TR-UPS y que servir para el suministro de energa regulada a travs de la UPS.

6.56.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista suministrar todo el material, herramienta, equipo y personal necesario para la instalacin del tramo de cable de cobre 4# 8 THWN entre los dos tableros especificados cuya distancia no es superior a los dos metros lineales. Los conductores a utilizar deben tener certificado de conformidad expedido por EL CIDET, ICONTEC o por otra entidad nacional o internacional similar. -Cable de cobre 4# 8 THWN. -Pases en ductera EMT de 1 entre los tableros normal y switch de by pass y este y el tablero regulado. -Bornes terminales de ponchar. -Marquillas de identificacin cables

6.56.3 EJECUCIN
El Contratista deber instalar los conductores alimentadores entre el tablero normal TN, el tablero regulado TR, el switch de by pass y la entrada y salida de la UPS, que estarn ubicados en el cuarto elctrico. Se utilizarn los medios de canalizacin especificados en cada uno de los tableros.

6.56.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el metro (m) de acometida suministrada e instalada. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.57 DESMONTE DE CABLEADOS TELEMETRA Y SEALES T Y P CORIOLIS SISTEMA DE PROCESO. (GB) 6.57.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro de equipo, mano de obra y materiales donde se requiera para el desmonte y reinstalacin de los cables de seales de telemetra y temperatura y presin de las reas de proceso, existentes actualmente dentro de la caseta de operaciones.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

98 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.57.2 MATERIALES Y EQUIPOS


En la ejecucin de las actividades descritas en este tem no se requiere suministro de materiales por parte del Contratista para el caso del sistema telemetra. En el desmonte y posterior reubicacin de las seales de temperatura y presin se requiere suministro de cable cableado de instrumentacin multipar, blindado de 4 pares.

6.57.3 EJECUCIN
El Contratista deber suministrar la mano de obra y equipo requeridos para el retiro del cableado actualmente existente, que transporta las seales de telemetra, y retiro y posterior reinstalacin de los cableados de seales presin y temperatura desde las reas de proceso hasta el rea de trabajo del operador dentro de la caseta a intervenir. Actualmente a la sala de operaciones llegan dos tipos de cableado: 1) un cable UTP categora 5E para las seales de telemetra, completamente en operacin, y que deber ser retirado en coordinacin con la Interventora y Ecopetrol. La restauracin de dicha comunicacin con el rea pivote o temporal desde donde se operar mientras la caseta de interviene, as como la ubicacin final en la sala definitiva de operaciones ser por cuenta del departamento de instrumentacin de Ecopetrol. 2) Cableados que transportan seales de temperatura y presin desde las reas de proceso, en estos momentos fuera de operacin pero que debern mantenerse para posterior puesta en servicio por Ecopetrol. El Contratista suministrar los materiales que se requieran para la puesta final en la nueva sala de operaciones de dichos cableados desde el punto de inicio (instrumentos en campo) hasta la sala definitiva. La coordinacin para la ejecucin de estos trabajos se har conjuntamente con la interventora y Ecopetrol.

6.57.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el Global (Gb) por los trabajos descritos en este tem. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la interventora.

6.58 DESMONTE Y REUBICACIN DE ESTACIN PARADA-ARRANQ PTA ACCESO PCPAL. REUB CAMP TIMBRE. (GB) 6.58.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro de materiales, equipo, mano de obra requeridos para el desmonte, reubicacin temporal en rea pivote, y ubicacin final en la caseta de operaciones definitiva, del tablero existente de 25x25 cm y que controla actualmente la apertura y cierre de la puerta de acceso principal desde este punto. Igualmente tiene como alcance la reubicacin temporal y definitiva del timbre ubicado en el rea exterior a la caseta.

6.58.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Tablero o caja metlica de empotrar en muro de 30x30x12 cm, con puerta doble bisagra y chapa, con pintura electrosttica, construida en lamina cold rolled calibre 16, puerta troquelada para recibir los tres pulsadores de apertura, parada y cierre que conforman esta estacin de maniobra de la puerta de acceso principal. Tubera metlica EMT entre el punto de entrada a la caseta y la localizacin final de la caja de maniobra, longitud no superior a 8 m. Base metlica de 40x40x3 cm, doble fondo para localizacin definitiva de la campana de timbre y sus accesorios, ubicada en el rea exterior. Accesorios de fijacin a muro.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

99 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.58.3 EJECUCIN
Actualmente la caseta de operaciones cuenta con una estacin o caja de maniobra, para la operacin desde este punto de la puerta principal de acceso a la estacin deshidratadora Galn, en redundancia con la estacin que maneja el personal de seguridad en al rea contigua a la puerta de acceso. El Contratista suministrar los materiales requeridos y reubicar temporalmente la estacin actual, en el rea pivote o temporal que se asignar para la operacin durante el tiempo que demoren los trabajos de adecuacin de la nueva caseta. Finalmente se trasladar la caja de maniobra de acuerdo a la especificacin de suministro del cofre metlico al punto definitivo, reubicando en este los elementos de operacin de la misma. Para la reubicacin definitiva de la campana de timbre existente y sus accesorios, estos se adosarn a la base metlica solicitada y mediante los accesorios de fijacin al muro se reinstalar en el lugar donde se replantee finalmente con la Interventora. Este timbre deber seguir cumpliendo su funcin actual, de anunciar presencia del operador en la caseta de operaciones cuando en virtud de sus funciones el personal se encuentra en las reas de proceso.

6.58.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el Global (Gb) por los trabajos descritos en este tem. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la interventora.

6.59 PATCH PANEL 24P. CAT.6A. (UN) 6.59.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro e instalacin de patch panel de 24 puertos categora 6A, los cuales sern utilizados para el terminado del cableado horizontal de voz y datos de las oficinas.

6.59.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Patch panel con capacidad de 24 puertos categora 6A, para montaje en rack de 11, altura 1UR, distribucin de alambrado T568A/B, conectores RJ-45 integrales (no modulares), para uso con cable UTP, (bloque de terminales S310 o S110) acabado anodinado color negro, con Accesorios de fijacin. Prototipo: Marca Siemon, o equivalente. Otras marcas Tyco AMP, Ortronics, SYSTIMAX.

6.59.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los patch panel en el interior del rack de comunicaciones en la parte inferior del switch y en la parte superior de los patch panel encargado del terminado del cableado de backbone de voz. La conectorizacin de los cables UTP del cableado horizontal en los puertos de los respectivos patch panel debe hacerse empleando el esquema de conexin T568-A T568-B siguiendo las indicaciones del cdigo de colores utilizado para este esquema las cuales se encuentran al respaldo de cada puerto. En el proceso de conectorizacin debe respetarse el mximo destrenzado del cable permitido por la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1, el cual es de 1/4 para el caso de la categora 6A. La conectorizacin debe hacerse con la herramienta de impacto indicada y los cables detrs de cada patch panel deben ser cortados a la medida precisa y organizados de forma que faciliten el proceso de enrutamiento por la bandeja ubicada en la parte superior del rack de comunicaciones. Los cables UTP que estn conectados a los respectivos patch panels deben estar organizados de tal forma que su radio de curvatura no sea menor a cuatro veces el dimetro externo del cable (de acuerdo a la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1).

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

100 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.59.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), de patch panel instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.60 PATCH PANEL 16P. CAT.6. (UN) 6.60.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem comprende el suministro e instalacin de patch panels de 24 puertos categora 6, los cuales sern utilizados para el terminado del cableado troncal de voz de las oficinas y del cuarto de telecomunicaciones o elctrico.

6.60.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Patch panel con capacidad de 24 puertos categora 6, para montaje en rack de 11, altura 1UR, distribucin de alambrado T568A/B, conectores RJ-45 integrales (no modulares), para uso con cable UTP, (bloque de terminales S310 o S110) acabado anodinado color negro, con Accesorios de fijacin; Prototipo: Marca Siemon, o equivalente. Otras marcas: Tyco AMP, Ortronics, SYSTIMAX.

6.60.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los patch panels en el interior del rack de comunicaciones en la parte inferior del rack donde esta el terminado del cableado de backbone de voz. La conectorizacin de los cables UTP del cableado horizontal en los puertos de los respectivos patch panel debe hacerse empleando el esquema de conexin T568-A / T568-B siguiendo las indicaciones del cdigo de colores utilizado para este esquema las cuales se encuentran al respaldo de cada puerto. En el proceso de conectorizacin debe respetarse el mximo destrenzado del cable permitido por la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1, el cual es de 1/4 para el caso de la categora 6. La conectorizacin debe hacerse con la herramienta de impacto indicada y los cables detrs de cada patch panel deben ser cortados a la medida precisa y organizados de forma que faciliten el proceso de enrutamiento por la bandeja ubicada en la parte superior del rack de comunicaciones. Los cables UTP que estn conectados a los respectivos patch panels deben estar organizados de tal forma que su radio de curvatura no sea menor a cuatro veces el dimetro externo del cable (de acuerdo a la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.1).

6.60.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la unidad (Un), de patch panels instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.61 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA EN DESHIDRATADORA GALN. (GB) 6.61.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin del sistema de puesta a tierra de los tableros de distribucin instalados en el cuarto elctrico, as como el suministro e instalacin de un barraje de cobre para la conexin al

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

101 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

sistema de puesta a tierra de todos los elementos metlicos que forman parte de la infraestructura de telecomunicaciones, tal como racks de comunicaciones y bandejas portacables.

6.61.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Materiales para conformacin de pozo inspeccionable de 40x40 c.m en rea exterior, con tapa. Varilla copper Weld de 2.4m x 5/8. Soldadura tipo cadweld para conexin de cable de tierra tableros de distribucin y conexin tierra a barraje a instalar en cuarto elctrico. Barrajes de cobre de 6 mm.de espesor por 50 mm.de ancho por 300 mm.de largo. Accesorios de soporte (aisladores) y fijacin. Cable aislado tipo THWN calibre 2 AWG incluye terminales de ponchar, tornillera, anclaje para fijar el cable.

6.61.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar el sistema de puesta a tierra para aterramiento de todos los equipos ubicados en el cuarto elctrico. Igualmente se instalar el barraje de 6x50x300 mm solicitado dentro del cuarto elctrico, donde se instalar igualmente el rack para manejo de las comunicaciones de voz y datos, a 25,0 mm de su respectivo soporte. El barraje debe estar conectado al cable que conforma el sistema de tierra de unin equipotencial. Todos los elementos metlicos ubicados al interior del cuarto elctrico y de comunicaciones (rack de comunicaciones, bandejas y ductos) deben ser conectados al barraje con el fin de garantizar su correcto aterramiento. La instalacin de los barrajes de puesta a tierra de telecomunicaciones debe hacerse, adems, siguiendo todas las recomendaciones y exigencias de la norma ANSI/EIA/TIA 607.

6.61.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es global (Gb), por el sistema de puesta a tierra instalado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.62 CERTIFICACIN FIBRA PTICA EXISTENTE RED DE DATOS. (UN) 6.62.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro de equipo y mano de obra por una empresa calificada en este tipo de labores para la certificacin del cable de fibra ptica que actualmente sirve a la red de datos de la caseta de operaciones y que debe ser desconectada, puesta en servicio en el contenedor o rea pivote donde se operar temporalmente y finalmente instalada en la sala de operaciones definitiva. Este procedimiento se hace con el fin de verificar que el cable de fibra ptica en todo este proceso no ha sufrido daos y finalmente cumple con los requerimientos de transmisin estipulados por la norma ANSI/EIA/TIA 568-B.3. El proceso de certificacin debe ser ejecutado por una Empresa Certificadora diferente al ejecutor de la obra y realizado en presencia de la interventora o de alguna persona autorizada delegada por ECOPETROL.

6.62.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El desarrollo de las actividades mencionadas en ste tem no requiere del suministro de materiales por parte del contratista.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

102 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

6.62.3 EJECUCIN
Todos los hilos de la fibra ptica se sometern a las pruebas pertinentes para asegurar que las perdidas estn dentro de los lmites aceptables por la norma, en la longitud de onda correspondiente. Se deben realizar las siguientes mediciones: Atenuacin de enlace Polarizacin Longitud total del enlace. Igualmente se debe hacer el examen visual de todas las conectorizaciones de fibra ptica, para verificar la calidad del terminado y pulimiento de las fibras, mediante el empleo de un microscopio para fibra ptica, con aumento mayor o igual de 200 X. No se permitirn imperfecciones en el acabado del ncleo de la fibra, tales como rayaduras, manchas, residuos de epxico o similares. La certificacin de los enlaces de fibra ptica debe realizarse de acuerdo a lo especificado por la norma ANSI/EIA/TIA 526-14A La medicin de atenuacin del link debe realizarse en ambas longitudes de onda (850 y 1300 nm). La atenuacin mxima permitida para cable de fibra ptica 50/125 m es de 3,5 dB/km para la longitud de onda de 850 nm y de 1,5 dB/km para la longitud de onda de 1300 nm. Deben entregarse todos los registros, junto con la tabla de Rendimiento de Parmetros, de las pruebas realizadas comparados con los lmites permitidos por las normas ANSI/EIA/TIA 568-B.3 para cada una de las mediciones, formulando, para el caso de los registros que violen los lmites permitidos, las recomendaciones pertinentes, para que el ejecutor proceda a realizar las actividades encaminadas a la solucin del problema.

6.62.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es la (Un) Unidad, por cada uno de los hilos de fibra ptica del cable certificado. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.63 SUMINISTRO, E INSTALACIN DE CONECTORES TIPO SC PARA FIBRA PTICA MULTIMODO 50/125 M. (UN) 6.63.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende el suministro e instalacin de conectores tipo SC para fibra ptica multimodo 50/125 m.

6.63.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El contratista debe proveer los siguientes materiales: Conector tipo SC para fibra ptica multimodo 50/125 m. Kit de conectorizacin

6.63.3 EJECUCIN
El contratista debe instalar los conectores especificados en ste tem en el caso de que la prueba de la fibra no sea la esperada segn lo especificado en el tem de certificacin de la fibra ptica existente por daos en los conectores.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

103 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El conector debe instalarse mediante el kit de conectorizacin indicado. El desempeo del conector tipo SC debe garantizar una atenuacin mxima de: 0,75 dB por cada par de conectores 1,5 dB en una conexin cruzada

6.63.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem la (Un) unidad, cantidad de conectores tipo SC instalados. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.64 DESMANTELAMIENTO (GB)

Y RETIRO DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS Y DE CABLEADO ESTRUCTURADO EXISTENTES.

6.64.1 DEFINICIN Y ALCANCE


La actividad comprende el suministro de equipo y mano de obra necesaria para el desmantelamiento y retiro en forma tcnica y metdica de las instalaciones elctricas, de cableado estructurado y comunicaciones existentes actualmente en el rea a intervenir, para generar los espacios necesarios para la readecuacin de la misma. Se debe presentar un plan detallado de trabajo para esta actividad, luego debe ser analizada y aprobada por la interventoria junto con el personal de ECOPETROL responsable del rea intervenida y del proyecto.

6.64.2 MATERIALES Y EQUIPOS


No se requieren materiales para la ejecucin del alcance de este tem.

6.64.3 EJECUCIN
El Contratista realizar los desmantelamientos y retiros de cableados elctricos y de comunicaciones existentes y que en razn a la reestructuracin y readecuacin de las instalaciones de la central deban ser retirados definitiva o temporalmente. Dentro de estos retiros estn los cableados que sirven las salidas elctricas y de voz y datos actuales y que se construirn con nueva especificacin en el desarrollo de los trabajos. El desmantelamiento y retiro contempla los cableados, aparatos de salidas elctricas y de comunicaciones, tableros de distribucin, sistemas de canalizacin, ductos, ect. Los materiales retirados, sern inventariados por el Contratista en formato que relacione la descripcin del material, marca segn aplique, cantidad y estado adems de registro fotogrfico y debern ser entregados a la Interventora, mediante levantamiento de acta conjunta.

6.64.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida de este tem es el global (Gb). El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. El precio incluye los costos de personal, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

6.65 CERTIFICACIN RETIE DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS (GB)


Este tem comprende el trmite y entrega a Ecopetrol S.A., del certificado por un ente certificador avalado por la Superintendencia de Industria y Comercio del cumplimiento del Reglamento Tcnico de Instalaciones

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

104 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Elctricas (RETIE) vigente en las estructuras nuevas o reforzadas bajo el proyecto de vulnerabilidad ssmica de Ecopetrol S.A, de acuerdo a lo estipulado en la resolucin No. 180466 de abril 02 de 2007. Por tal motivo el contratista deber asegurar que las instalaciones, personas, productos cumplan con los requisitos estipulados en dicha resolucin, y deber sugerir modificaciones pertinentes si se identifica cualquier inconsistencia en el diseo que impida el cumplimiento del reglamento.

6.65.1 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida y pago de este tem es Global (Gb), que incluye, el trmite ante ente certificador y entrega a Ecopetrol S.A., del certificado de cumplimiento del RETIE. Una vez entregado el certificado Ecopetrol cancelara el valor unitario pactado para este tem.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

105 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

7 SISTEMA AIRE ACONDICIONADO INTEGRAL


El objeto del presente captulo es describir las caractersticas tcnicas y especificaciones de materiales y normas que el oferente debe considerar para la elaboracin de su oferta, y posteriormente para la ejecucin de los trabajos de suministro y montaje de equipos, normativa, materiales, fabricacin, inspeccin y pruebas en fbrica, instalacin, montaje y pruebas de funcionamiento de los equipos y/o materiales requeridos para los nuevos sistemas de aire acondicionado para la sala de operaciones de central Lisama, Compresora Lisama y deshidratadora Galn. CDIGOS Y ESTANDARES APLICABLES Para el diseo, la construccin y cualquier etapa del proyecto, el Contratista debe seguir y aplicar la ltima edicin y adendos vigente de los cdigos y estndares listados a continuacin, los cuales hacen parte integral de este documento. Los parmetros de diseo y construccin deben estar acordes con las normas de American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE), principalmente: ASHRAE HANDBOOK Fundamentals 1993 ASHRAE HANDBOOK HVAC SYSTEMS AND EQUIPMENT, 1992 ASHRAE Std. 62-1989R. Ventilation for acceptable indoor air quality. ASHRAE Std. 55-1992. Thermal environmental conditions for human occupancy. ASHRAE Handbook: "HVAC Applications": Sound and Vibration Control ANSI/ASHRAE 52.1 Method of testing air-cleaning devices used in general ventilation for removing particulate matter Se debe considerar el estndar SMACNA, Sheet Metal and Air Conditioning contractors National Association, para el diseo y la fabricacin de conductos. Se deben considerar los estndares S71.04.85 de la Instrumentation Society of America (ISA) relativo a los niveles de corrosin de cada recinto. Los aspectos constructivos deben estar acordes con lo establecido en la Resolucin 2400 de 1979, en los captulos que hablan sobre edificios y ventilacin, entre otros. Los materiales deben cumplir con lo especificado con el AISC Manual of Steel Construction American Institute of Steel Construction y el ASTM American Society for Testing and Materials: NFPA Standard 72, National Fire Alarm Code NFPA Standard 75, Protection of electronic computer / data processing equipment NFPA Standard 90A, Standard for installation of air conditioning and ventilating systems OSHA, Occupational Safety and Health Act El diseo ssmico debe cumplir con los cdigos UBC Diseo por sismo y viento y el NSR Norma Sismo Resistente Colombiana. En caso de discrepancia y/o prioridad entre documentos, el oferente debe consultar a ECOPETROL y/o a la Interventora, para solucionar cualquier inconsistencia antes de proceder. CONDICIONES TOMADAS EN CUENTA EN EL DISEO Condiciones exteriores: Altura s.n.m Aprox Temperatura mxima bulbo seco Temperatura mxima bulbo hmedo Rango diario de temperatura Latitud Condiciones interiores: Temperatura de bulbo seco 1500 ft (457m) 100F (37.78C) 84F (28.9C) 15F (8C) 7 N 72F (22.2C)

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

106 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Humedad relativa

60% +/- 5%

Para el cuarto eltrico se asumieron 3000 Watts en disipacin de calor. Los equipos y materiales mencionados en estas especificaciones estipuladas a continuacin debern ser aprobados por ECOPETROL, por lo tanto, no se aceptaran equipos o materiales que no cumplan con estos requerimientos. Todas las especificaciones debern incluir en el valor unitario los costos de transporte, suministro, instalacin, conexin y pruebas de recibo a satisfaccin de la interventora.

7.1

EQUIPO UPAQ-01 ESTNDAR. (UN)

7.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Se suministrar e instalarn unidades tipo Paquete de intemperie con condensacin por aire, descargas y retornos superiores o laterales segn se indique en los planos, completamente ensambladas en fbrica para trabajar con Refrigerante R22, sern de mnimo dos circuitos independientes de refrigeracin Los equipos sern del tipo con descargas convertibles, tal que puedan conectarse lateral o por debajo los conductos de suministro y retorno. El Equipo tendr los controles incorporados dentro del gabinete. El equipo debe ser fabricado en una empresa bajo un sistema de calidad ISO:9001 certificado. La unidad completa debe estar certificada UL. El contratista deber contemplar los costos de la izada, conexin, instalacin, pruebas y puesta en marcha del paquete de aire acondicionado.

7.1.2 EJECUCIN,

MATERIALES Y EQUIPOS

COMPONENTES

El Equipo se conformar en una sola Unidad, con gabinete metlico especialmente diseando y construido para el trabajo a la intemperie evitando la corrosin, con acabado en pintura epxica. La pintura debe estar certificada para resistir 750 horas de cmara salina de acuerdo al estndar ASTM B117. Se conformar como mnimo de seccin evaporadora, seccin condensadora y tendr mdulo de control, el cual tendr proteccin anticiclaje y proteccin contra funcionamiento a bajo voltaje. Las unidades deben estar provistas de paneles removibles para permitir el acceso de servicio a compresor, condensador, motor, rodamientos, serpentines y vlvulas. MODULO DE CONDENSACION

El mdulo de Condensacin forma parte de la Unidad y tendr los siguientes elementos: Compresores del tipo scroll, Serpentn de Condensacin, Motor Ventilador, y tuberas de refrigeracin. Cada unidad debe tener como mnimo 2 ventiladores de condensacin. Los ventiladores de condensacin sern del tipo de acople directo de tipo axial con aletas fabricadas en aluminio balanceadas dinmicamente. El serpentn de condensacin enfriado por aire ser construido en tubera de cobre con aletas de aluminio. Circuitos de refrigeracin:

Los compresores sern del tipo scroll, los cuales sern completos con vlvula de succin y descarga, sistema de lubricacin, filtro de aceite, internamente protegidos con vlvula vlvula de alivio interna por alta presin y altas temperaturas. Filtro en la succin de gas, motor elctrico trifsico con proteccin trmica.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

107 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El circuito de refrigerante debe estar diseado de fbrica para proveer al menos 15 F de subenfriamiento a las condiciones de diseo. Las Unidades tendrn un mnimo de dos circuitos completos de refrigeracin totalmente independientes. MODULO DE EVAPORACION.

Esta seccin se construir en lmina galvanizada aislada interiormente. La seccin del ventilador debe tener aislamiento de . Se debe incluir adems seccin de filtros desechables de 2 de espesor, los cuales deben ser accesibles por medio de una compuerta removible con buen sello antifugas. El motor ser monofsico a 220 voltios, el serpentn de enfriamiento ser de tubo de cobre sin costura y aletas de aluminio. La bandeja de condensacin debe tener inclinacin adecuada para la evacuacin de condensado hacia el drenaje y cumplir con la norma ASHRAE 62-89, la conexin de condensado debe ser de mnimo 1 de dimetro interior. El ventilador debe ser con transmisin con poleas, una de las cuales ser del tipo ajustable. El ventilador ser de ancho y entrada doble con aletas hacia delante, balanceada esttica y dinmicamente para operar suavemente en todo su rango de operacin. Las salineras sern del tipo selladas con lubricacin permanente y libre de mantenimiento. Los caballos de freno de la seleccin no deben exceder los caballos indicados en la placa del motor. El contratista deber adjuntar caractersticas exactas de las unidades que se ofrecen, incluyendo catlogos completos, curvas de rendimiento y consumos, etc. MODULO DE CONTROL.

Alambrado localizado en un gabinete formando parte de la unidad, contiene el sistema de arranque para los Compresores y proteccin trmica para los mismos, presostato de alta y baja presin de refrigerante. El circuito de control de la unidad debe incluir un transformado de 75 VA, un breaker para 24 voltios y un tablero de reles con dos circuito de bloqueo de compresores, un terminal para cableado del termostato.

7.1.3 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de UPAQ 01 Estndar se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de la mano de obra para su adecuada y correcta instalacin y todos los consumible, elementos de fijacin etc. Para la correcta instalacin se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.2

CONDUCTOS RECTANGULARES EN LMINA GALVANIZADA CALIBRE

24. (M2)

7.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Se construir e instalar todos los conductos de extraccin de acuerdo con los planos del proyecto, para lo cual suministrar todos los materiales que puedan ser necesarios, cindose a las siguientes especificaciones de materiales y montajes. Se suministrarn conductos metlicos prefabricados cuya fabricacin y montaje cumplan la norma tcnica internacional SMACNA DCS 1995 (Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association inc. HVAC Duct Construction Standars).

7.2.2 EJECUCIN, MATERIALES Y EQUIPOS


La materia prima utilizada para la produccin de los conductos metlicos prefabricados, ser lmina de acero galvanizado de primera calidad.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

108 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Esta lmina de acero galvanizada por inmersin en caliente es un producto que combina las caractersticas de resistencia del acero y la durabilidad del zinc, trae un mayor recubrimiento de Zinc para una mayor proteccin contra la corrosin y adems trae su espesor real marcado para una fcil verificacin en obra de las especificaciones. Norma ASTM A 653 Recubrimiento Peso Kilos/ de Zinc gr/m2 metro cuadrado 275 11.87 275 9.49 180 7.09 180 5.51 180 4.71 180 3.60

Ref. Calibre Espesor mm LGR 16 1.50 LGR 18 1.20 LGR 20 0.90 LGR 22 0.70 LGR 24 0.60 LGR 26 0.46

DIMENSIONES Y CALIBRES: Se construirn segn lo recomendado por la norma SMACNA como se indica en las tablas anexas tanto para los conductos tipo TDF como para los circulares de grafado longitudinal o en espiral. DUCTOS RECTANGULARES - Sistema TDF: Conducto rectangular metlico prefabricado modular conectado con una brida transversal atornillada para conductos con permetro mayor o igual a 40 (100 cm), con el lado menor del conducto, mayor a igual a 6 (15 cm) y longitud estndar de 1.12 m. Fabricado industrialmente a partir de un rollo de lmina de 1220 mm de ancho y calibres 0.60 mm (24 ga), 0.70 mm (22 ga), 0.90 mm (20 ga) y 1.20 mm (18 ga); con unin tipo brida transversal reforzada TDF (Transversal Duct Flange) (ver Norma SMACNA / T25 b / Fig. 14), integrada a la pared del conducto y complementada con la instalacin de cuatros esquineros metlicos galvanizados calibre 1.5 mm (16 ga) donde se alojan los cuatro juegos completos de tornillos de carriage galvanizados (perno de 3/8 de dimetro, arandela, arandela de presin, tuerca). La hermeticidad de la unin se debe garantizar con un empaque de caucho espumoso de ethil vinil acetato, no txico y antialrgico de 2.5 mm X 1 1/4, adherido a la brida del conducto con pegante para caucho, adicionalmente se le instalarn clips metlicos con distancia entre centros de mximo 15 para 2 c.a. de presin y ajustada para presiones mayores, y calibre mnimo de 0.90 mm (20 ga), (ver Norma SMACNA / fig.1-15b). La costura longitudinal debe ser un grabado mecnico sin soldaduras ni remaches, evitando la distorsin o deterioro del material, proporcionndole buena resistencia y excelente presentacin, del tipo Button Punch Snap Lock ( ver Norma SMACNA / L2 / fig.1-5) para calibres 0.60 mm (24 ga), 0.70 mm (22 ga), 0.90 mm (20 ga) y/o Pittsburgh (Norma SMACNA / L1 / Fig.1-5) para calibres 0.60 mm (24 ga), 0.70 mm (22 ga), 0.90 mm (20 ga) y 1.20 mm (18 ga), adems debe contar con pestaas dobles en los extremos del conducto que le proporcionen una mayor hermeticidad en su esquina de ensamble, ventaja exclusiva del sistema TDF (mr), evitando el uso de masilla plstica para sellar las fugas que se generan sin esta caracterstica. Se aceptara tambin sistema TDC cumpliendo igualmente con las normas constructivas para este sistema de SMACNA. SISTEMA DSS: Conducto rectangular metlico prefabricado, para elementos de pequea seccin cuyo permetro sea menor de 40 (100 cm) y cuyo lado mayor sea menor a 20 (50 cm) con longitud estndar de 1.20 m. La unin transversal es del tipo DS, corredera deslizante (drive slip) (ver Norma SMACNA / tipo T-1/ fig.1-7) y S, ese reforzada con dobladillo deslizante (hemmed S slip) (ver Norma SMACNA / tipo T6 / Fig. 1-7) fabricada en calibres 0.60 mm (24 ga), 0.70 mm (22 ga), 0.90 mm (20 ga) mximo, ver ensamble en (Norma SMACNA / Fig.1-13A).

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

109 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Las costuras longitudinales sern similares a las ya especificadas para el sistema TDF. REFUERZOS TRANSVERSALES:

Todos los conductos llevarn un reborde transversal (bead) perimetral cada 12 (30 cm) cumpliendo as la norma SMACNA (ver Fig. 1-8A) y garantizando la uniformidad en su presentacin. Los accesorios tambin lo llevarn de forma aleatoria. SELLAMIENTO DE CONDUCTOS:

Todos los conductos deben estar sellados tanto transversal como longitudinalmente tal como lo especifica SMACNA para conductos tipo B. El sellador debe ser del tipo a base de resinas sintticas del tipo resistente a la humedad no toxico y no inflamable, con excelente adhesin y elasticidad, se podrn usar selladores de alta calidad de los utilizados en construccin para paredes exteriores. En las uniones transversales tipo flanche se usara empaques de caucho espumoso de ethil vinil acetato, no txico y antialrgico de 2.5 mm X 1 1/4, adherido a la brida del conducto con pegante para caucho lo suficientemente fuerte para mantener el empaque durante la fabricacin de la unin. CLASIFICACION DE CONDUCTOS:

Los conductos sern fabricados de acuerdo a la clasificacin de presin, siguiendo los parmetros dictados por la norma SMACNA para esta clasificacin, las siguientes tablas muestran los calibres a utilizar de acuerdo a las presiones 2 o 3 de presin, que aplica para secciones estndar hasta 4 pies (1.2 mts) para mayores secciones se debe consultar la norma sobre el tipo de refuerzo y/o cambio de calibre. La presin de diseo para este proyecto es de 2 Se emplear lmina lisa de acero galvanizado de primera calidad, de acuerdo con los calibres que se enumeran enseguida. En ningn caso se aceptara el empleo de lmina galvanizada que muestre deterioro de sus condiciones en los dobleces o quiebres. Se usaran los siguientes calibres de acuerdo al lado mayor del ducto, se debe tener en el tamao de cada lado del ducto para la aplicacin o no de refuerzos. Ductos hasta 2 de presin De Hasta 0 cms 60 cms (24) 62 (25) 76 cms (30) 78 cms (31) 138 cms (54) 140 cms (55) 214 cms (84) 216 cms (85) (96) 97 108 109 120 Ductos hasta 3 de presin. De Hasta 0 cms 76 cms (30) 78 cms (31) 138 cms (54) 140 cms (55) 214 cms (84) 216 cms (85) (96) 97 108 109 120 Notas: Calibre 24 24 22 20 18 18 18 Notas Refuerzo tipo D cada 1.8 mts (6 pies) Refuerzo tipo E cada 1.5 mts (5 pies) Refuerzo tipo G cada 0.9 mts (3 pies) Refuerzo tipo I cada 0.9 mts (3 pies) Refuerzo tipo I cada 0.9mts (3 pies) Refuerzo tipo K cada 0.9 mts (3 pies) Refuerzo tipo K cada 0.75 mts 2.5 pies

Calibre 24 22 20 18 18 18

Notas Refuerzo tipo E cada 1.2 mts (4 pies) Refuerzo tipo H cada 0.9 mts (3 pies) Refuerzo tipo I cada 0.75 mts (2.5 pies) Refuerzo tipo K cada 0.75 mts (2.5 pies) Refuerzo tipo L cada 0.75 mts (2.5 pies) Refuerzo tipo L cada 0.75 mts (2.5 pies)

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

110 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Los refuerzos podrn ser las mismas uniones transversales o refuerzos con ngulos paralelos a las uniones en el lado que aplique. Ver tipo de refuerzo en norma SMACNA tablas capitulo 1. La informacin de estas tablas se complementa con la norma SMACNA donde se debe verificar la aplicacin de venas, refuerzos y soportes. Uniones transversales - Sistema TDF: Conducto rectangular metlico prefabricado modular conectado con una brida transversal atornillada para conductos con permetro mayor o igual a 40 (100 cm), con el lado menor del conducto, mayor a igual a 6 (15 cm) y longitud estndar de 1.12 m. Fabricado industrialmente a partir de un rollo de lmina de 1220 mm de ancho y calibres 0.60 mm (24 ga), 0.70 mm (22 ga), 0.90 mm (20 ga) y 1.20 mm (18 ga); con unin tipo brida transversal reforzada TDF (Transversal Duct Flange) (ver Norma SMACNA / T25 b / Fig. 14), integrada a la pared del conducto y complementada con la instalacin de cuatros esquineros metlicos galvanizados calibre 1.5 mm (16 ga) donde se alojan los cuatro juegos completos de tornillos de carriage galvanizados (perno de 3/8 de dimetro, arandela, arandela de presin, tuerca). La hermeticidad de la unin se debe garantizar con un empaque de caucho espumoso de ethil vinil acetato, no txico y antialrgico de 2.5 mm X 1 1/4, adherido a la brida del conducto con pegante para caucho, adicionalmente se le instalarn clips metlicos con distancia entre centros de 15 para 2 w.g. SP y calibre mnimo de 0.90 mm (20 ga), (ver Norma SMACNA / fig.1-15b). Se aceptara tambin sistema TDC cumpliendo igualmente con las normas constructivas para este sistema estipuladas en la norma SMACNA. Uniones longitudinales:

La costura longitudinal debe ser un grafado mecnico sin soldaduras ni remaches, evitando la distorsin o deterioro del material, proporcionndole buena resistencia y excelente presentacin, del tipo Button Punch Snap Lock ( ver Norma SMACNA / L2 / fig.1-5) para calibres 0.60 mm (24 ga), 0.70 mm (22 ga), 0.90 mm (20 ga) y/o Pittsburgh (Norma SMACNA / L1 / Fig.1-5) para calibres 0.60 mm (24 ga), 0.70 mm (22 ga), 0.90 mm (20 ga) y 1.20 mm (18 ga), adems debe contar con pestaas dobles en los extremos del conducto que le proporcionen una mayor hermeticidad en su esquina de ensamble, ventaja exclusiva del sistema TDF (mr), evitando el uso de masilla plstica para sellar las fugas que se generan sin esta caracterstica. Sellamiento:

La construccin de todos los conductos y sus uniones ser hecha en forma total que los escapes de aire quedan reducidos a un mnimo. Adems todas las uniones transversales y de accesorios sern selladas con masilla plstica. Sin embargo este recurso no ser utilizado para tapar escapes producidos por defectos en la construccin e instalacin.

7.2.3 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para los conductos rectangulares en lmina galvanizada cal.24 se har por metro cuadrado (m2). Estos valores de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin y conexin.

7.3

CONDUCTOS RECTANGULARES EN FIBRA DE VIDRIO TIPO DUCT WRAP. (M2)

7.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Se instalara todo el sistema de conductos de aire de acuerdo con los planos adjuntos, para lo cual suministrara todos los materiales que sean necesarios cindose a las especificaciones descritas a continuacin:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

111 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

7.3.2 EJECUCIN, MATERIALES Y EQUIPOS


Se emplearan lminas de fibra de vidrio aglutinados con resinas termoestables con barrera de vapor laminado de aluminio reforzados con fibra de vidrio, adherida como parte integral del material y aplicada en fbrica. (Conocido en el mercado como Duct Wrap) Se emplearan lminas rgidas de fibra de vidrio de una (1) pulgada de espesor de pared, colocando refuerzos en forma de "T" de 2" x 1" x 2", fabricadas en lmina galvanizada calibre 22, y colocadas de la siguiente manera: Para conductos cuyo lado mayor este comprendido entre 20" y 30" se realizaran refuerzos cada 48" entre ejes para conductos cuyo lado mayor este comprendido entre 0" y 20", sin refuerzo. Para conductos cuyo lado mayor sea superior a los 30" con refuerzos cada 24" entre ejes. Los conductos de suministro llevaran los refuerzos sobre la superficie exterior y los conductos de retorno lo llevan en la superficie interior. El sistema de suspensin debe ser del tipo de montura en "U" y se le dar suficiente proteccin en los bordes para evitar la rotura del material. Las uniones de las secciones estarn reforzadas con cinta de laminado de aluminio (foil de aluminio). La cinta se conformara sin arrugas, los dobleces y curvas del material y adherida con pegante a base de caucho o resinas. Todos los codos tendrn radio interior igual o mayor a la mitad del conducto. Donde por dificultades de espacio, no pueda obtenerse este radio mnimo se colocaran internamente guas deflectoras de acuerdo a las normas "SMACNA", en lmina galvanizada. Donde se requiera de acuerdo a los planos se suministraran compuertas deflectoras en el interior de los conductos de manera que a voluntad pueda dirigirse el caudal de aire disponible hacia una red u otra de conductos.

7.3.3 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para los conductos rectangulares en fibra de vidrio se har por metro cuadrado (m2). Estos valores de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin y conexin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.4

SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA PVC DE 6". (M)

Este tem comprende el suministro e instalacin de tubera PVC de 6, donde se requiera de acuerdo a los planos de detalle o las indicaciones del interventor.

7.4.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para la tubera de 6 pulgadas en PVC se har por metro lineal (m). Estos valores de tem incluyen suministro, instalacin, conexin, mano de obra, consumibles y soportes.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

112 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

7.5

DIFUSORES 4 VAS DS 6"X6" (UN)

7.5.1 GENERALIDADES DIFUSORES Y REJILLAS


DIFUSORES

Cuadrados o rectangulares de las dimensiones y capacidades que se indican en los planos construidos en aluminio. Los difusores rectangulares sern iguales a los fabricados por Laminaire modelo D3D. El tipo de marco a emplear en los difusores ser del tipo descolgado e incluir dmper del tipo OV para accionamiento mediante pin. REJILLAS DE EXTRACCION Y RETORNO DE AIRE

Estas rejillas sern fabricadas en aluminio de las dimensiones y capacidades indicadas en los planos, con aletas horizontales. Las rejillas de retorno sern iguales a las fabricadas por Laminaire del tipo cubo para aquellas instaladas en techo y tipo aleta fija para las instaladas en pared. La rejilla incluir damper del tipo OV para accionamiento mediante pin. TOMA DE AIRE EXTERIOR

Las persianas de toma de aire sern construidas en perfiles de aluminio extruido con perfil especial para evitar el paso de lluvia o roco hacia el interior, con malla protectora contra pjaros e insectos igual o similar a las fabricadas por Laminaire. DAMPERS DE CONTROL AUTOMATICO

Se suministraran en el lugar indicado en planos dampers de control automtico iguales o similares a los fabricados por Belimo modelo FSNF120 US con las mismas caractersticas e instalados con actuador On-Off a 120 voltios y con resorte, el actuador debe seleccionarse teniendo en cuenta las recomendaciones del fabricante, para el tipo de dampers con sellos solicitados en estas especificaciones se debe estimar 4 Nm para velocidades menores a 1000 fpm, 7.9 Nm para velocidades de 1000 hasta 2500 ppm y 10 Nm para velocidades hasta 3500 ppm.

7.5.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de difusores 4 vas 6x 6 se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye instalacin, conexin, mano de obra, y consumibles. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.6

DIFUSORES 4 VAS DS 12"X12" (UN)

Para este tem aplica las generalidades de los difusores y rejillas en la especificacin 7.5

7.6.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de difusores 4 vas 12X 12 se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

113 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

7.7

DIFUSORES 4 VAS DS 15"X15" (UN)

Para este tem aplica las generalidades de los difusores y rejillas en la especificacin 7.5

7.7.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de difusores 4 vas 15x 15 se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.8

DIFUSORES 4 VAS DS3V 15"X15" (UN)

Para este tem aplica las generalidades de los difusores y rejillas en la especificacin 7.5

7.8.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de difusores 4 vas 15x 15 se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.9

DIFUSORES 4 VAS DS3V 12"X12" (UN)

Para este tem aplica las generalidades de los difusores y rejillas en la especificacin 7.5

7.9.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de difusores 4 vas 12x12 se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.10 REJILLAS DE RETORNO TIPO CUBO RRTC 24"X24" (UN)


Para este tem aplica las generalidades de los difusores y rejillas en la especificacin 7.5

7.10.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de rejillas de retorno tipo cubo 24x24 se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.11 REJILLAS DE RETORNO TIPO CUBO RE 6"*6" (UN)


Para este tem aplica las generalidades de los difusores y rejillas en la especificacin 7.5

7.11.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de rejillas de retorno tipo cubo 6x6 se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

114 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

7.12 REJILLAS DE RETORNO TIPO CUBO RE 8"X8" (UN)


Para este tem aplica las generalidades de los difusores y rejillas en la especificacin 7.5

7.12.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de rejillas de retorno tipo cubo 8x8 se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.13 REJILLAS DE DESCARGA Y TOMA AIRE EXT. RTLV 8"X8" (UN)


Para este tem aplica las generalidades de los difusores y rejillas en la especificacin 7.5

7.13.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de las rejillas de descarga y toma de aire exterior de 8x8 se har por Unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.14 DAMPER MOTORIZADO ON/OFF DM 18"X6" (UN)


Para este tem aplica las generalidades de los difusores y rejillas en la especificacin 7.5

7.14.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de Dmper motorizado on/off 18x6 se har por Unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.15 DAMPER MOTORIZADO ON/OFF DM 14"X6" (UN)


Para este tem aplica especificacin 7.6

7.15.1 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de Dmper motorizado on/off 14x6 se har por Unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.16 EQUIPO VE-01 (UN)


Para la extraccin de baos y aseo se suministraran e instalaran ventiladores para instalacin en cielo raso y sern de especificaciones similares al modelo TD-350 y silent 100 de Soler & Palau.

7.16.1 MEDIDA

PAGO

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

115 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

La Medida y Pago para el suministro, montaje y conexin del equipo VE se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.17 MONTAJE Y CONEXIN EQUIPO VE-02 (UN) 7.17.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Para la extraccin de baos y aseo se suministraran e instalaran ventiladores para instalacin en cielo raso y sern iguales o similares al modelo TD-350 y silent 100 de Soler & Palau.

7.17.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del equipo VE se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.18 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TABLERO ELCTRICO-00PARA EQUIPO A.A. (UN) 7.18.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Se suministrar e instalar en el cuarto elctrico, un tablero elctrico de fuerza y de control, fabricado segn especificaciones NEMA, Tipo 1, de uso general, formado por secciones verticales de servicio sencillo, teniendo cerrados totalmente todos sus lados, incluyendo el piso.

7.18.2 EJECUCIN, MATERIALES Y EQUIPOS


ACCESORIOS

Cada tablero tendr compuerta para acceso frontal y operacin por medio de botones de control y luces piloto. Los tableros incluirn todos sus barrajes, interruptores automticos de proteccin, arrancadores magnticos con proteccin trmica para cada motor, botones de accionamiento y luces piloto correspondientes al sistema completo, regletas o borneros terminales para control y fuerza, alambrado interno de interconexin y todos los letreros indicativos del caso en baquelita o similar. TOTALIZADOR Cada centro de control tendr un totalizador de entrada y los as indicados en los planos Voltmetro y Ampermetro con los interruptores de seleccin respectiva. Los circuitos de fuerza sern para 220 Voltios y los circuitos de control para 24 Voltios, derivndose de transformadores colocados en cada uno de los centros de control. BARRAJES

Los barrajes de la lnea de fuerza, control y neutro, sern de platina rgida de cobre electroltico, con capacidad de carga continua no inferior a 200 Amperios, el cual ser calculado teniendo en cuenta densidades de corriente no mayores a 1000 Amperios por pulgadas cuadrada de seccin transversal. Los barrajes sern soportados por medio de fibra aislante de alto poder dielctrico y baja higroscopicidad y su construccin proveer caractersticas mecnicas y trmicas para soportar sin sufrir cambio, corrientes de corto circuito hasta de 25.000 Amperios RMS.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

116 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

LAMINA

Los tableros sern fabricados en lmina de acero, de calibres 12, 14 y 16, sometidos a tratamientos qumicos para lograr mxima adhesin a la pintura y evitar la corrosin; el conjunto ser soportado sobre una estructura en ngulo de hierro, lo suficientemente fuerte para que la totalidad del tablero no sufra distorsin en sus diferentes partes. Los tableros tendrn un acabado en esmalte gris secado al horno. ARRANQUE MOTORES

Los motores hasta de 10 HP a 220 Voltios o de 20 HP para 440 Voltios tendrn sistema de arranque a travs de la lnea, pero aquellos cuya potencia sea mayor, se proveern de un sistema de arranque del tipo de embobinado parcial, estrella tringulo, o similar a menos que tengan un variador de velocidad.

7.18.3 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro, instalacin y conexin de los controles y tableros elctricos se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

7.19 TERMOSTATO DE BULBO REMOTO 110 VOLTIOS (UN) 7.19.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Para el control de temperatura se utilizara un termostato bulbo remoto de una etapa no programable, el cual ser conectado al PLC y trabajar con voltaje de 110 V.

7.19.2 EJECUCIN, MATERIALES Y EQUIPOS


El control se implementara mediante un micro PLC igual o similar a logo de siemens con sus mdulos de expansin necesarios para la totalidad de las seales de control tanto de entrada como salida ms un 10% de reserva. El micro PLC se encargara de la secuencia de encendido, y horarios de funcionamiento de los equipos del sistema de aire acondicionado y extraccin. Adems tendr una entrada digital para ser conectada al sistema contraincendios, y en caso de presentarse activacin de esta seal el PLC apagara las unidades de manera automtica y cerrara los dmper motorizados conectados a el; en el momento de que la seal de incendio desaparezca. Deber reiniciarse de manera manual el sistema.

7.19.3 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de controles se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

117 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

7.20 SUMINISTRO E INSTALACIN DE SISTEMA AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT YORK O SIMILAR, DE 7,5 TR PARA LA SALA DE OPERACIONES DESHIDRATADORA GALN SEGN PLANO, (INCLUYE UNIDAD, DUCTOS EN LMINA GALVANIZADA CAL. 24 (32M APROX), DUCT WRAP 1.5", REJILLAS DE SUMINISTRO (1 DE 16"X16", 2 DE 12"X12", 5 DE 9"X9", 1 DE 6"X6"),REJILLAS DE EXTRACCIN (2 DE 16"X12" Y 1 DE 14"X19") ACCESORIOS DE REFRIGERACIN 8TR Y TUBERAS DE REFRIGERACIN DE 7.5TR, DIFUSORES, TERMOSTATO Y PRUEBAS DE PUESTA EN MARCHA . 7.20.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem comprende las caractersticas y especificaciones que el oferente debe considerar para la elaboracin de su oferta, y est relacionado con los equipos a suministrar para el sistema de aire acondicionado para la sala de operaciones de la caseta de operaciones de la Deshidratadora Galn. Esta especificacin incluye el suministro y montaje de equipos y materiales, la fabricacin, la inspeccin y pruebas en fbrica, la instalacin, montaje y pruebas de funcionamiento de los equipos y/o materiales requeridos para la instalacin del sistema de aire acondicionado en la Deshidratadora Galn ubicada en la ciudad de Barrancabermeja. Aplica la normativa descrita al inicio de este captulo. CONDICIONES DE DISEO Condiciones exteriores: Temperatura promedio mxima Temperatura promedio mnima Altura sobre el nivel del mar: Humedad relativa: 67% (promedio mnima) Condiciones interiores Temperatura de bulbo seco Humedad relativa 36 C 21 C 3.0 m 80% (promedio mxima),

72F (22.2C) 60% +/- 2.5%

La Unidad Acondicionadora a instalar ser de Doble Pared (Con Condensadora Remota) Definicin Se deber suministrar e instalar donde lo indican los planos, una unidad acondicionadora de aire del tipo de doble pared, modular del tipo Split, especialmente construidas para trabajar a la intemperie, con seccin de Toma de Aire con prefiltros de alta velocidad del 30-35% de eficiencia, seccin de serpentn de enfriamiento, seccin de ventilador y seccin condensadora remota, todo lo anterior de acuerdo con los detalles de los planos y con todos los accesorios que puedan ser requeridos. COMPONENTES DEL EQUIPO TIPO SPLIT El equipo de tipo split se conformar de una (1) unidad de condensacin ubicada en el rea exterior de la caseta, y una (1) unidad manejadora, ubicada igualmente en el exterior del cuarto destinado para la instalacin del equipo de aire acondicionado, en este caso especficamente UNIDAD DE CONDENSACIN (UCA). El Proveedor suministrar e instalar donde se indique la unidad de condensacin de expansin directa, enfriada por aire, del tipo de intemperie, ensamblada directamente en fbrica, para trabajar con Refrigerante22.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

118 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Alternativamente los compresores pueden estar ubicados en el interior de la unidad, o en el rea del condensador. Se debe tener en cuenta los parmetros de mximo ruido permisible en las reas donde se coloquen los equipos. CONDENSADOR: Un serpentn de condensacin enfriado por aire, construido en tubera de cobre con aletas curvadas de aluminio y motor TEFC disponible para trabajar a la intemperie. GABINETE: Cubierta protectora en acero, bonderizado igualmente que su estructura, especialmente diseada para trabajo a intemperie. UNIDAD MANEJADORA CON GABINETE (Unidad manejadora UMA). El Proveedor suministrar e instalar una unidad acondicionadora de aire de expansin directa, de tipo Interior con gabinete, seccin de ventilacin y los accesorios respectivos, para trabajar con refrigerante R-22. Se deber suministrar la unidad manejadora necesaria de acuerdo a la disposicin de los equipos, para esta rea. Esta ser fabricada en lmina galvanizada troquelada, los paneles que sern fcilmente removibles, protegida en su cara interior con un polmero de 1 de espesor para proteger la lmina Galvanizada contra la erosin causada por la corriente de aire. El Proveedor deber verificar la capacidad del equipo a suministrar con el clculo de cargas trmicas arrojado por un software especializado, demostrando las caractersticas que debe cumplir de caudal y capacidad, para garantizar los parmetros de acuerdo a lo especificado para cada rea. VENTILADOR: Esta seccin consta de un ventilador centrfugo del tipo de aletas mltiples planas inclinadas hacia delante (FC), DWDI, del acho y entradas indicadas. Balanceado esttica y dinmicamente. El motor que se suministre en conjunto con cada unidad, trifsico de tensin 220 Voltios y un mximo de 1750 RPM. SERPENTN DE ENFRIAMIENTO: Cada unidad acondicionadora ser probada en fbrica a 300 PSIG. Un serpentn del tipo aleta / tubos, fabricado en tubera de cobre deshidratada y sin costuras sobre la cual irn adheridas por proceso de soldadura por expansin mecnica aletas de aluminio que permitan un eficiente y completo intercambio de calor. La seccin serpentn de enfriamiento tendr una bandeja de drenaje cuya construccin ser de tamao suficiente para recibir el condensado del serpentn y su sistema. FILTROS: La unidad manejadora llevar sendos filtros de aire, de forma tal que cubran el total del rea del serpentn, sern del tipo intercambiable de alta velocidad construidos en fibra sinttica, fibra natural o lamina filtrante. Con una eficiencia mnima de 30% de acuerdo a la norma de UL CLASS 2. Para el rea del laboratorio se requiere un nivel de filtracin de sendos bancos de filtros de 30-35%, 60-65% y 90% de eficiencia. Con el objeto de garantizar un nivel de filtracin superior al convencional de aire acondicionado. Materiales Gabinete: El gabinete de las unidades ser de doble pared, fabricado en lmina de acero galvanizado Ca. 18, con aislamiento trmico y acstico interior de 1 de espesor (conforme con la norma NFPA 90A), formando un pasaje limpio, libre de erosin y de fcil limpieza y esterilizacin. Su construccin deber ser modular, con marcos estructurales en perfil de acero galvanizado, y paneles de tipo hermtico con empaquetadura perifrica, resistente a la intemperie. Exteriormente el gabinete tendr un acabado en pintura electrosttica secada al horno, resistente a la intemperie.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

119 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

a) Ventiladores: La seccin de ventilador tendr ventiladores centrfugos del tipo de aletas airfoil de perfil aerodinmico o mltiple curvada hacia adelante, de doble ancho y doble entrada, balanceados esttica y dinmicamente. La unidad tendr rieles tensores para el motor soportados en la seccin de ventiladores, transmisin ajustable por poleas y correas en V. Los rodamientos sern seleccionados para duracin promedio de 200,000 horas, de acuerdo con las normas ANSI/AFBMA. El conjunto del ventilador, motor y soporte, estar montado sobre antivibradores del tipo de resortes, que garanticen impedir el paso de ruidos y vibraciones a la estructura de la Unidad. b) Motor: El motor que se suministre en conjunto con cada unidad ser de tipo sellado, NEMA Design B, trifsico, con tensin 220 Voltios, 1750 RPM. Mx. c) Seccin Serpentn de Enfriamiento: La seccin de serpentn de enfriamiento cuya construccin ser similar a la seccin de ventiladores en cuanto a materiales, calibres y aislamiento interior, tendr una bandeja de drenaje en acero inoxidable, de doble pared, de tamao suficiente para recibir el condensado del serpentn y sus distribuidores, estando aislada con aislamiento de 1" del tipo repelente al agua. d) Serpentn de Enfriamiento: El serpentn ser del tipo de tubos de cobre sin costura y aletas de aluminio de las cuales habr un mnimo de ocho y un mximo de catorce por pulgada de longitud, teniendo el nmero de hileras necesarias para la carga especificada; el serpentn ser ensayado a una presin de 300 Psi. e) Seccin Filtros (Tpico): Los gabinetes para los filtros sern construidos de manera similar al resto de la unidad, y poseern marcos y rieles interiores, con su correspondiente empaquetadura, que permitan el fcil montaje y cambio de filtros, garantizando la obstruccin de escapes y corrientes sin filtrar en las unidades. f) Filtros Especiales: La Unidad tendr secciones de filtros especiales con las puertas de inspeccin necesarias y sus respectivos filtros para las eficiencias mnimas indicadas en las presentes especificaciones. g) Seccin Condensadora: La seccin condensadora rer de tipo remota, con gabinete diseado para intemperie y uno o dos circuitos independientes de refrigeracin y todos los accesorios de control y proteccin correspondientes. La unidad ser a 220 V / 3 Fases / 60 Hz. h) Serpentn de Condensacin: El serpentn ser del tipo de tubos de cobre sin costura y aletas de aluminio de las cuales habr un mnimo de ocho y un mximo de catorce por pulgada de longitud, teniendo el nmero de hileras necesarias para la carga especificada; el serpentn ser ensayado a una presin de 300 Psi. i) Ventiladores de Condensacin: Sern de tipo axial, con motor sellado de acople directo, especialmente diseados para trabajar a la intemperie. j) Antivibradores: Las unidades completas incluyendo la seccin de filtros, sern soportadas y ancladas a una base flotante en almohadillas de neopreno suministradas por el fabricante de los equipos, lo anterior deber cumplir con el cdigo de sismo resistencia vigente. Ejecucin Todos los equipos debern ser instalados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. La unidad tendr las siguientes caractersticas: Seccin 1: Seccin 2: Seccin 3: Seccin 4: Configuracin: Aire Exterior: Aire de Suministro: Carga Total Refrigeracin: Presin Esttica Externa: Motor Ventilador: Entrada y Ancho: Seccin Condensadora Remota. Caja de Mezcla con Filtros 30-35% Serpentn Enfriador. Ventilador Centrfugo Horizontal, descarga Inferior (Down Flow). 3,200 PCM (100%). 3,200 PCM. 96 Mbh, 2 circuitos 0.4" C.A. 2.0 HP, 4 Polos DIDW

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

120 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Aletas: Adelante Seccin Condensadora Remota: 62 MBH mnimo (2 Compresores trifsicos). Etapas de enfriamiento: 2 Cantidad: 1 En la Propuesta se debern especificar claramente marca, modelo y procedencia de todos los equipos y accesorios que se vayan a suministrar y contendr catlogos ampliamente descriptivos de construccin y capacidad de los mismos. CONDUCTOS EN LMINA DE ACERO EL CONTRATISTA construir e instalar todos los sistemas de conductos de acuerdo con los requisitos del proyecto, siguiendo los mtodos de fabricacin recomendados por la "SHEET METAL AND AIR CONDITIONING NATIONAL ASSOCIATION INC." (SMACNA), y la " AMERICAN SOCIETY OF HEATING REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS INC. " (ASHRAE), para lo cual suministrar todos los materiales que puedan ser necesarios, cindose a las siguientes especificaciones de materiales y montaje: Materiales Los conductos sern fabricados con material completamente nuevo, en lminas de acero galvanizado ACESCO Lmina: Se emplear lmina lisa de acero galvanizado de primera calidad, de acuerdo con el calibre que se enumera enseguida. En ningn caso se aceptar el empleo de lmina galvanizada que muestre deterioro de sus condiciones en los dobleces o quiebres. Conductos cuyo lado mayor este comprendido entre 0 y 30: Calibre No.24. Ejecucin EL CONTRATISTA construir e instalar todos los sistemas de conductos de acuerdo con los requisitos del proyecto, siguiendo los mtodos de fabricacin recomendados por la "SHEET METAL AND AIR CONDITIONING NATIONAL ASSOCIATION INC." (SMACNA), y la " AMERICAN SOCIETY OF HEATING REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS INC." (ASHRAE), y dentro de los siguientes parmetros: Uniones Transversales: Las uniones transversales entre secciones se harn as, para secciones hasta de 1.22 Metros de longitud: Conductos cuyo lado mayor este comprendido entre 0 y 18: "S-Slip". Conductos cuyo lado mayor este comprendido entre 19 y 40: Bar-Slip de 1. Alternativamente podr utilizarse Unin TDC o Unin TDF . Uniones Longitudinales: Las uniones longitudinales en las esquinas de todos los conductos se harn utilizando unin Tipo "Pittsburgh" o unin Button Punch Snap Lock. Para las uniones longitudinales que no correspondan a esquinas, se utilizar unin tipo "Standing Seam". Sellamiento: La construccin de todos los conductos y sus uniones ser hecha en forma tal que los escapes de aire queden reducidos a un mnimo. Adems todas las uniones transversales y de accesorios sern selladas con masilla plstica. Sin embargo este recurso no ser utilizado para tapar escapes producidos por defectos en la construccin e instalacin. Refuerzos Transversales: Los conductos tendrn refuerzos transversales, intermedios entre las uniones, as: Lado comprendido entre 0 y 15: sin refuerzo. Lado comprendido entre 16 y 35: Vena transversal cada 30 cm, o punta de diamante Codos: Todos los codos debern tener radio interior igual o mayor al lado del conducto; donde por dificultades de espacio no pueda obtenerse este radio mnimo, podrn instalarse codos sin radio, siempre y cuando sean provistos de deflectores, de construccin igual a la indicada en los planos de detalles. Piezas de Transicin: Las piezas de transicin entre conductos de secciones diferentes, sern hechas con pendientes que no excedan 1 a 5 en cualquier cara del conducto y preferiblemente 1 a 7 donde ello sea posible. Compuertas de regulacin de volumen: En las partes indicadas en los planos y en las que el CONTRATISTA considere necesario, se instalarn compuertas o reguladores de volumen de fcil manejo exterior, para el

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

121 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

correcto balanceo del sistema. Toda compuerta ajustable tendr indicacin exterior que permita determinar su posicin y compuerta de acceso e inspeccin en el conducto. Los reguladores sern construidos de forma tal que no produzcan ruidos ni vibraciones metlicas. Soportes: De acuerdo con las normas SMACNA, y aplicando el cdigo Colombiano Sismorresistente NSR 98, los conductos horizontales sern soportados as: Conductos cuyo lado mayor este comprendido entre 0 y 35: soportes en platina de lmina galvanizada, Calibre No.16, de 1" mximo cada 2.50 Mtrs. En todos los casos anteriores las platinas o varillas sern fijadas en su parte superior a la estructura de la edificacin con cargas o chazos de expansin. Los conductos verticales sern soportados en perfiles de ngulo de hierro colocados sobre la estructura de la caseta. Pintura: Todos los perfiles de ngulo, varillas y platinas que se utilicen tanto para soportes como uniones y refuerzos, debern cubrirse con una capa de pintura anticorrosiva aprobada, antes de su instalacin. El valor unitario dado por el CONTRATISTA deber incluir el costo de toda la lmina utilizada, uniones, refuerzos, colgantes en lmina o en platina de hierro, desperdicio, sellantes, tornillos, remaches, colgantes de varilla, tiros, chazos, anclajes, transporte a la obra, mano de obra para fabricacin y montaje y todos los dems costos incidentes. Para establecer las cantidades de obra de conductos instalados se seguir el siguiente procedimiento: Conductos: Se tomar el permetro teniendo en cuenta las dimensiones exteriores y la longitud, para obtener el rea por cada espesor de lmina, el que deber estar dentro de los parmetros indicados por las especificaciones. Si una seccin de conducto se encuentra construida en un Calibre inferior al anotado por las especificaciones, esta seccin deber cambiarse. Si la seccin se encuentra construida con un calibre superior al especificado, se pagar de acuerdo al precio dado para el calibre requerido por la especificacin. Codos: Para establecer la longitud de los codos, se tendr en cuenta la suma de las medidas hasta la interseccin de los ejes. Transiciones: En el caso de las transiciones, el permetro ser el de la seccin mayor, con la longitud de la transicin. No se aplicar esta ltima regla a los zapatos de los ramales laterales, los que se asimilarn a la seccin del ramal, pero se tomar la longitud a partir del lado del conducto principal. Codos reducidos: Para los codos reducidos se aplicar el criterio general de codos, tomando la seccin mayor. AISLAMIENTOS TRMICOS EL CONTRATISTA suministrar e instalar todos los aislamientos trmicos para los sistemas de ductos de suministro a partir de la unidad acondicionadora. El montaje se realizar siguiendo los mtodos de fabricacin recomendados por la "SHEET METAL AND AIR CONDITIONING NATIONAL ASSOCIATION INC." (SMACNA), y la " AMERICAN SOCIETY OF HEATING REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS INC. " (ASHRAE), para lo cual suministrar todos los materiales que puedan ser necesarios, cindose a las siguientes especificaciones de materiales y montaje: Materiales Todo el sistema de ductos de suministro de aire acondicionado, a partir de la unidades manejadora, ser recubierto con una manta aislante de fibra de vidrio de las siguientes caractersticas: Duct Wrap Material: Densidad mnima: Mximo factor K: Rango de Temp. Barrera de Vapor: Ejecucin Manto de fibra de Vidrio flexible 1.5 lbs/pie3 0.24 BTU/hr pie2 F in a 75 35 a 250 F. En foil de aluminio reforzado con fibra, sobre papel Kraft

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

122 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El aislamiento tipo Duct Wrap ser instalado y soportado de acuerdo con las exigencias de SMACNA para aislantes trmicos, sujetndolo con zuncho plstico contramarcado, a intervalos 0.30m. con sus correspondientes ganchos plsticos. PERSIANAS, REJILLAS Y ACCESORIOS En los lugares indicados en los planos, se instalarn los correspondientes elementos terminales de aire, que se fabricarn e instalarn de acuerdo con las siguientes especificaciones: Materiales Rejillas de Suministro de Aire Sern elementos de tipo doble hilera, tipo cubo, de las dimensiones indicadas, fabricados en aluminio, con acabado anodizado en color natural e irn dotados de sus correspondientes compuertas reguladoras de volumen (de hojas opuestas). Rejillas de Extraccin Sern elementos de tipo persiana, de las dimensiones indicadas, fabricados en aluminio, con acabado anodizado en color natural y de acuerdo con lo indicado en los planos podrn ir dotados de sus correspondientes compuertas reguladoras de volumen (de hojas opuestas). Ejecucin Todas las rejillas debern ser instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. ACCESORIOS REFRIGERACIN Para cada circuito acondicionador se instalarn los correspondientes accesorios de refrigeracin con todos los accesorios que puedan ser requeridos. Materiales Filtro secador para la lnea de lquido: De la capacidad adecuada de acuerdo al tonelaje del sistema que protege. Mirilla indicadora de lquido y humedad: Del dimetro de la lnea de lquido, con unin tipo racor, e instalada con racores importados especiales para refrigeracin, de marca Parker o similar aprobado. No se aceptarn racores de fabricacin nacional, ni racores de aplicaciones diferentes a refrigeracin. Vlvula solenoide: Del dimetro de la lnea de lquido, con unin tipo racor, e instalada con racores importados especiales para refrigeracin, de marca Parker o similar aprobado. No se aceptarn racores de fabricacin nacional, ni racores de aplicaciones diferentes a refrigeracin. Opcionalmente, y en lugar de la solenoide, podr programarse el mdulo de control para producir una secuencia de apagado que garantice que la unidad manejadora quedar en operacin al menos 60 segundos despus de apagada la condensadora, para purgar el refrigerante lquido.. Ejecucin Todos los accesorios debern ser instalados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, soldadas con los racores mencionados. TUBERAS DE REFRIGERACIN Se suministrarn e instalarn donde se requiera, las tuberas de refrigeracin para la unidad acondicionadora, incluyendo sus aislamientos trmicos, soportes requeridos y con todos los accesorios que puedan ser requeridos. Materiales Tuberas: Se suministrar tubera de cobre tipo L, especial para refrigeracin, de los dimetros recomendados por el fabricante para el tamao de equipo, en las lneas de lquido y de succin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

123 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Aislamientos a la Intemperie: Todas las lneas de succin, en todo su recorrido a la intemperie sern aisladas con poliuretano expandido aplicado en sitio, vaciado directamente dentro de una chaqueta de aluminio rgido, la cual funcionar como barrera de vapor, lo que garantizara la continuidad y sellado total del aislamiento. Aislamientos interiores: Todas las lneas de succin, en todo su recorrido por espacio interiores sern aisladas con Rubatex o similar, de pulgada de espesor. Soportes: La tubera deber estar soportada sobre rieles de los empleados para la tubera EMT, con mordazas de ajuste que no daen el aislamiento. Ejecucin Todas las tuberas debern ser instalados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, soldadas con soldadura especial para refrigeracin, La tubera deber ser presurizada con nitrgeno a 350 psi y probada contra fugas y posteriormente deber ser deshidratada mediante ejecucin de alto vaco (25 micrones). El vaco se sostendr por un lapso de 6 Horas, luego del cual se verificar mediante la mirilla indicadora que efectivamente el sistema se encuentre deshidratado y libre de fugas, para posteriormente se romper el vaco con refrigerante. Cuando pasado el tiempo de prueba se encuentren rasgos de humedad, o se haya perdido parte del vaco, se deber repetir la presurizacin y prueba de fugas del circuito para proceder nuevamente con la deshidratacin del sistema. Medida y pago La unidad de medida para el aire acondicionado integral de Deshidratadora Galn ser el Global (Gb) que incluye el suministro, instalacin, conexin y pruebas a la unidad de aires, la cual incluir la seccin manejadora con todos los componentes indicados y la seccin condensadora con su carga completa de refrigerante, accesorios de refrigeracin, tuberas, codos uniones, conductos de lminas con los aislamientos interiores y exteriores instalados, soporteria, persianas, rejillas, pegantes, cintas, transportes, desperdicios, amarres, mano de obra, montajes, herramientas, consumibles, y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

124 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

8 PISOS
El contratista deber suministrar los materiales, equipos y herramientas y construir los pisos como se indica en los planos o de acuerdo con las instrucciones de Ecopetrol en cumplimiento de la norma ECP-GTP-F-38-NIP36-02 Numerales 4.1.1 a 4.1.2. Todas las instalaciones de este captulo incluirn guarda escoba. Se aclara que no se pagaran lineales por aparte y el contratista deber incluir la incidencia de estos elementos dentro del anlisis de precios unitarios, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora. Se deber cumplir las especificaciones del fabricante con materiales de primera calidad para obtener una garanta no inferior a 10 aos en toda la cermica de piso y pared.

8.1

PLACA DE

PISO EN CONCRETO

25000PSI H=0.10 M, INCLUYE REFUERZO EN MALLA Q4 (M2).

8.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Esta norma establece los requerimientos adicionales y particulares a la norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 ESPECIFICACION PARTICULAR La placa de piso en concreto debe ser de 2500 psi, de 0.10 m de espesor, con acero de refuerzo en malla electro soldada tipo Q4 o similar y acabado que se indique en los planos o requiera ECOPETROL. Los pisos deben fundirse siguiendo los mtodos de colocacin, compactacin y afinado indicados en la especificacin ECPGTP-F-38-30-01 correspondiente a concreto. Donde lo indiquen los planos o lo solicite ECOPETROL el concreto llevara un aditivo endurecedor tipo Rock Top de Toxement o similar en la proporcin indicada por el fabricante. Sobre la placa de piso debidamente nivelada se construirn morteros de concreto simple de proporcin 1:4, y de espesor no mayor a 4 centmetros. Los pisos se colocaran sobre una base de relleno en recebo compactado, colocado, compactado y gradado segn lo indicado en la especificacin ECP-GTP-F-38-NIP-32-06 correspondiente a rellenos. En cada uno de los pisos se proceder a colocar concreto con agregado fino, sobre la placa de piso, guas maestras a distancias mximas de 2.0 m, con el fin de obtener alistados perfectamente nivelados y reglados. Teniendo el fraguado inicial de las guas maestra, se extender en el piso con pala, nivelando con boquillera metlica la capa de concreto.

8.1.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro e instalacin de la placa de piso en concreto de 2500psi se har por metro cuadrado (m2). Este valor de tem incluye el suministro de material, alistado o afinado de piso, mano de obra, insumos para la instalacin y acero de refuerzo en malla electrosoldada tipo Q4. El relleno en recebo compactado se pagara por el tem de Rellenos. No habr medida ni pago para las reas por fuera de las lneas del proyecto o de las establecidas por ECOPETROL S.A., efectuadas por el constructor, ya sea por negligencia o conveniencia.

8.2

SUMINISTRO E INSTALACIN LIFESTONE GRIS 30 X 60 CM,

INCLUYE ALISTADO, AFINADO Y GUARDAESCOBAS (M2).

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

125 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

8.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


El contratista debe suministrar piso Lifestone Gris de 30 x 60 cm, cortados a mquina en los grados de tamao y de colores indicados en los planos o de acuerdo a como lo ordene ECOPETROL S.A., que garanticen trfico pesado, facilidad de mantenimiento, lavado y resistencia al desgaste. Al salir de fbrica deben estar curadas, desbastadas y pulidas; no deben tener roturas ni agrietamientos por retraccin de fraguado o por golpes. Toda baldosa rota debe ser rechazada. Las baldosas deben ser asentadas sobre una pelcula de pegante tipo pegacor, y una base bien nivelada de mortero de proporcin 1:4, parte de cemento gris y partes de agua. Las baldosas deben mojarse en agua limpia hasta el punto de saturacin inmediatamente antes de su colocacin. Las boquillas sern en ltex tipo corona o similar. Cuando sea necesario recortar las baldosas estas se colocaran en el sitio menos visible del espacio y las juntas de la baldosa se sellaran con boquilla en color similar al del material. No se aceptaran baldosas con deformaciones o con aristas en mal estado Las baldosas que sean cortadas y cuyos extremos se coloquen contra acabados, deben pulirse y colocarse con cuidado; de ser posible debe evitarse el empleo de piezas menores a media unidad de baldosa. En caso que se requiera cortes especiales de baldosas para el caso de rejillas, tapas metlicas, etc. El contratista har todos los cortes, perforaciones y ajustes que sean necesarios para la instalacin de baldosa. La separacin entre baldosas debe ser de mximo 3mm. El acabado final de las baldosas se dar de acuerdo al recomendado por el fabricante, lo especificado en los planos o lo solicitado por ECOPETROL S.A. Este tem incluye el guardaescoba de altura 8 cm. que debe ser cortado del mismo tipo de baldosa usado y las esquinas debern ser biseladas. Se rectificaran los niveles de los pisos finos y en caso de requerirse, se deber picar el piso y aplicar un afinado con el cual se corregir la imperfeccin. Este tem Incluye la demolicin de piso, donde se requiera.

8.2.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados esta actividad. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes: Pegacor Baldosa tipo Lifestone Gris de 30 x 60 cm, Esptulas, mangueras, llanas, baldes, martillos de caucho, boquilleras, hilos. Cortadora Boquilla en ltex
Y

8.2.3 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro e instalacin del Lifestone Gris de 30 x 60 cm, se har por metro cuadrado (m2). Este valor de tem incluye la demolicin del enchape/piso existente, el suministro de material, guardaescoba, boquilla en ltex, sellado, fraguado y pulida, mano de obra, equipos y dems costos necesarios para su adecuada y correcta instalacin el cual deber ser aceptado por la interventora previa verificacin del cumplimiento de las tolerancias para aceptacin y de los requisitos mnimos de acabados. Se aclara que no se pagaran lineales por aparte y el contratista deber incluir la incidencia de estos elementos dentro del anlisis de precios unitarios, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

8.3

SUMINISTRO E INSTALACIN ALISTADO, AFINADO (M2).

DE PISO EN PIZARRA NATURAL TIPO ALFA DE

40X40 TRAFICO NO. 5

INCLUYE

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

126 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

8.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem se refiere al suministro e instalacin de piso Pizarra Natural tipo Alfa o similar en formato de 0.40 X 0.40 X 0.01 m., trfico 5, color negro, con pega en Alfalisto Plus o similar, siguiendo en forma estricta las recomendaciones del proveedor, dada la baja absorcin del material y juntas de 5 a 10 mm., para instalacin a la intemperie. Las juntas de la Pizarra se sellaran con boquilla en color similar al del material tipo Alfacolor o similar. El tem incluye el guardaescoba de altura 8 cm. que debe ser cortado del mismo material. No se aceptarn saldos, descontinuados, imperfectos u otro producto que no sea de fabricacin reciente y con especificaciones plenas de calidad y garanta. No se aceptaran baldosas con deformaciones o con aristas en mal estado. El producto debe cumplir por lo menos con las siguientes especificaciones tcnicas: Densidad: 2.75 gr./cm3; absorcin 0.28%; resistencia a la flexin: 604.03 Kg./cm2; resistencia a la abrasin de 33 mm.; trfico 5.

8.3.2 EJECUCIN:
Se debe seguir la recomendacin de instalacin del proveedor, materiales y procedimientos, sin embargo, se resaltan los siguientes aspectos: La instalacin deber ejecutarse con personal calificado en el oficio de los mrmoles. No es lo mismo instalar cermica, Grs o Porcelanatto que Piedras Naturales. Identificar plenamente las reas donde se instalar el material. Verificar que dispone de las herramientas e insumos necesarios para llevar a cabo el trabajo. Para obtener mejor homogeneidad del producto final, se recomienda extender el material y mezclarlo antes de la instalacin. En caso que se disponga de varias reas se puede tambin hacer una clasificacin por vetas, color y tono. La Pizarra es un producto de una absorcin muy baja, por lo tanto es indispensable el uso de pegas como Alfalisto Plus, Alfalisto + Alfacril (en lugar de agua) o similares. En el momento de la instalacin es importante NO extender grandes cantidades del material de pega, sobretodo en condiciones de intemperie con humedad, calor y/o viento, debido a que las ultimas piezas que se coloquen no quedarn tan bien adheridas como las primeras, incluso se pueden llegar a desprender. Lo aconsejable es extender poco mortero (para una sola pieza) y pegar la pizarra inmediatamente. En cualquier caso, deben seguirse atentamente la recomendaciones del proveedor y las indicaciones de la ficha tcnica del producto y del material de pega.
Y

8.3.3 UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

Se medir y pagar por metro cuadrado (M2) de piso instalado y debidamente aceptado por la Interventora previa verificacin del cumplimiento de las tolerancias para aceptacin y de los requisitos mnimos de acabados. No se pagarn metros lineales ni guardaescoba por separado. El contratista suministrar la totalidad de los materiales, equipos, herramientas y mano de obra requeridas para su correcta ejecucin. Incluye el alistado y afinado de piso.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

127 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

8.4

SUMINISTRO E INSTALACIN DE PORCELANATO WOODSTOCK PETROLEO 30 EXISTENTE, ALISTADO, AFINADO Y GUARDAESCOBA. (M2).

60

CM

INCLUYE DEMOLICIN PISO

Esta norma establece los requerimientos adicionales y particulares a la norma ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 En caso de estructura que requieran adecuaciones como en deshidratadora Galn, el tem incluye la demolicin del piso existente.

8.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE


El contratista debe suministrar e instalar porcelanato tipo Woodstock Petroleo 30 x 60 cm., cortado a mquina en los grados de tamao indicados en los planos o de acuerdo a como lo ordene ECOPETROL S.A., que garanticen trfico pesado, facilidad de mantenimiento, lavado y resistencia al desgaste. Al salir de fbrica deben estar curadas, desbastadas y pulidas; no deben tener roturas ni agrietamientos por retraccin de fraguado o por golpes. Toda baldosa rota debe ser rechazada. En caso de ser necesario incluye alistado, afinado y demolicin de piso existente. El porcelanato que sea cortado y cuyos extremos se coloquen contra acabados, deben pulirse y colocarse con cuidado. De ser posible debe evitarse el empleo de piezas menores a media unidad de baldosa. En caso que se requiera cortes especiales de baldosas para el caso de rejillas, tapas metlicas, etc. El contratista har todos los cortes, perforaciones y ajustes que sean necesarios para la instalacin de baldosa. La separacin entre baldosas debe ser de mximo 3mm. Como complemento, y donde lo indiquen los planos o ECOPETROL S.A., se deben incluir guardaescobas del mismo material. El porcelanato se deber instalar asegurando que las baldosas queden bien sentadas sobre la superficie con dilataciones plsticas entre 1.5 mm y 2 mm. Cuando sea necesario recortar las baldosas estas se colocaran en el sitio menos visible del espacio y las juntas de la baldosa se sellaran con boquilla en color similar al del material. Se pegaran las baldosas con Durapega Porcelnico o similar siguiendo en forma estricta las recomendaciones del proveedor. Las juntas de la baldosa se sellaran con boquilla en color similar al del material. El tem incluye el guardaescoba de altura 8 cm o de acuerdo a lo sealado por ECOPETROL. No se aceptarn saldos, descontinuados, imperfectos u otro producto que no sea de fabricacin reciente y con especificaciones plenas de calidad y garanta. No se aceptaran baldosas con deformaciones o con aristas en mal estado. El material debe tener las siguientes especificaciones tcnicas: Carga de rotura: 50N/nm2; Variacin en formato: + o 0.3%; resistencia a la abrasin profunda menor o igual mm3.

8.4.2 EJECUCIN
Se debe seguir la recomendacin de instalacin del proveedor, materiales y procedimientos, sin embargo, se resaltan los siguientes aspectos: Consultar Planos Arquitectnicos y verificar localizacin. Verificar lotes de fabricacin para garantizar texturas y colores uniformes. Verificar niveles y pendientes. Antes de iniciar la instalacin es importante verificar que todas las cajas de empaque se encuentren identificadas con el mismo lote de produccin, tono y calibre.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

128 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Cuando exista material de diferentes lotes debe ser distribuido en la obra de tal forma que no se presente mezcla, ya que la diferencia de lotes implica alguna variacin de tono, tamao y/o calibre. Se debe ubicar cada lote en reas independientes. El soporte debe estar perfectamente nivelado y limpio de grasa, polvo, pinturas y otras sustancias que impidan la adherencia. La desviacin de la horizontalidad del mortero no debe exceder los 3 mm. Si esta fuera de este parmetro, debe nivelar con cemento y arena. Luego se procede a instalar el piso con Durapega Porcelnico o similar, siguiendo estrictamente las recomendaciones del proveedor en cuanto a procedimiento, materiales, dilataciones y dems aspectos tcnicos que garanticen la calidad de la instalacin. Los residuos de pegante retirados con esptula o lquido disolvente sin daar las caras de las baldosas, con dilatacin plstica de 0,05 m de ancho cada 3,00 metros aproximadamente. La instalacin se deben iniciar desde los sitios ms visibles a los menos visibles, con el objeto de que los recortes o baldosas incompletas queden en las esquinas que forma el piso con los muros que delimitan el ambiente. Se debe tener en cuenta la recomendacin del Proveedor para porcelanatos de gran formato, sobre utilizar la tcnica del doble encolado. Consiste en aplicar el pegante tanto en la superficie de colocacin como en el reverso de las piezas. Para la aplicacin de juntas, se deber atender la recomendacin del proveedor utilizando Junta Portokoll o similar en la proporcin y con el procedimiento indicado. La junta debe quedar uniforme y sin poros. Su secado tarda 24 horas aproximadamente. Detallar especialmente el rea contra rejillas y sifones.

8.4.3 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados esta actividad. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes: Porcelanato de primera calidad Woodstock Petrleo 30 x 60 Durapega Porcelnico o similar Dilataciones plsticas Boquilla en ltex similar Cemento blanco Mortero 1:4 Esptulas, mangueras, llanas, baldes, martillos de caucho, boquilleras, hilos. Cortadora
Y

8.4.4 MEDIDA

PAGO

La medida y pago para el suministro e instalacin de porcelanato se har por metro cuadrado (m2). Este valor de tem incluye la demolicin del piso existente con guardaescoba, suministro de material, guardaescoba, durapega Porcelnico o similar, afinado de piso, boquilla en ltex, sellado, fraguado y pulida, mano de obra para la instalacin, equipos y dems costos necesarios para su adecuada y correcta instalacin. No se pagarn metros lineales, ni guardaescoba por separado. El contratista suministrar la totalidad de los materiales, equipos, herramientas y mano de obra requeridos para su correcta ejecucin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

129 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

8.5

GUARDAESCOBA, NARIZ, HUELLA Y CONTRAHUELLA EN GRAVILLA LAVADA (ML).

8.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE


La actividad consiste en el suministro de gravilla lavada y ejecucin de guardaescoba tipo mediacaa en gravilla mona, lavada, nariz en gradas de aproximadamente 3 cm con huella de 8cm, tal como se indica en los detalles constructivos. Como aparece en planos, se ejecutar parte del paso de la escalera en gravilla lavada N 2. Se entiende que el paso de la escalera esta conformado por la huella y contrahuella, previo visto bueno del interventor. Este tem debe contemplar el afinado de la escalera si es necesario. El espesor del pirlan en gravilla lavada es de aprox. 11 cm. Estos revestimientos tienen una amplia utilizacin para cubrir superficies que estn sometidas a trfico intenso, humedad, y cuando se requieren cambios y/o combinaciones de piso en paos de tabletas, bocapuertas, guardaescobas, mediacaas. Caractersticas Requeridas Alta resistencia a la intemperie, a la abrasin y a los golpes. Estabilidad en los colores. Facilidad de aseo y mantenimiento. Buena apariencia.

Procedimiento Constructivo Los revestimientos se inician una vez concluidos los revoques de muros y cielos. Se establecen los niveles de piso acabado, verificando los plomos y afinado para establecer el espesor del revestimiento, teniendo en cuenta 1 a 1.5 cm, para los granos No. 1 y 2; y 2 a 2.5 cm para los granos No. 3 y 4. Se hace un repello con mortero de revoque de 1 cm. de espesor para definir una superficie uniforme, plana, bien nivelada y aplomada, y se raya para lograr una buena adherencia. El rea repellada debe ser nicamente la que se alcance a forrar al da siguiente. Se colocan las varillas de dilatacin y los esquineros, los pirlanes y cualquier otro elemento decorativo previsto en el diseo sobre el repello. El espesor de las varillas debe ser igual al del granito. A la mezcla se agrega el color mineral en la cantidad necesaria para obtener el tono deseado y se agrega agua hasta obtener una pasta lo ms seca que el operario pueda manejar. Se humedece la superficie a recubrir sin saturarla. Se aplica una capa de cemento en polvo. Luego se extiende el mortero de grano de arriba hacia abajo, se recorre con la regla y se compacta, golpeando suavemente la pasta con la boquillera o codal. Se ateza con la llana de madera. Cuando la mezcla est dura al tacto, se procede a lavar con agua y cepillo hasta descubrir el grano o el arenn. Anotaciones Se deben establecer reas no mayores de 1 m2 para colocar juntas de dilatacin. Las reas enchapadas deben cubrirse y mantenerse hmedas para un buen curado e impedir agrietamientos. La aplicacin en zonas exteriores debe hacerse en tiempo seco. Se deben emplear colores minerales para una mayor estabilidad y duracin, y cemento blanco cuando se desean colores ms ntidos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

130 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Materiales, herramienta y equipo Granitos de roca triturada o de origen aluvial en Nos. 1 a 5. Polvillo de mrmol Cemento blanco Cemento gris Arena lavada Cera para pisos, cidos oxlico y muritico Jabn suave, varillas de madera o metal, pirlanes, esquineros Niveles, plomada, regla, hilo, palustres, llana de metal, Llana de madera, segueta, palas, bateas. Balde, martillo, puntillas, tenazas, mazo, cincel Hachuela, pulidoras, cepillos, brochas, estopa, esponja.
Y

8.5.2 MEDIDA

PAGO

La medida y pago para la mediacaa, nariz, huella y contrahuella en gravilla lavada de 11 cm de espesor en guardaescoba, 11 cm en huella con nariz y contrahuella es el metro lineal (m). Incluye suministro de gravilla lavada y todos los procedimientos descritos anteriormente para la realizacin de la actividad.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

131 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

9 MAMPOSTERA
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados al tem de mampostera. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) Cemento: ICONTEC 121 y 321. Opcional: Cal ASTM 207 Agregados para mortero: ASTM C.144 Ladrillo tolete: Norma ASTM C.62, ICONTEC 451 y 296. Ladrillo y/o bloque de perforacin vertical: Normas ASTM C.652 y C.34 o el estndar ubC No. 24.1. Ladrillo y/o bloque de perforacin horizontal: Normas ASTM C-34, ICONTEC 451 y 296. Morteros de inyeccin, compuestos de una (1) parte de cemento Prtland, 1/10 de cal y 2/3 partes de arena, medidos por volumen, Normas ASTM C.404, ICONTEC 673. Palustre, regla, escuadra, nivel, hilo, ranuradores, plomada, escantillones, cincel, hachuela, maceta, paleta, llana, y flexmetro. Bscula, coches, malacates, gras, vibradores, cortadora de disco, bateas, escaleras, andamios y formaletas. Mezcladora mecnica y canecas mezcladoras, Palas, carretillas, bateas.

Procedimiento de ejecucin. Los procedimientos de construccin y tolerancias constructivas admisibles se describen en la norma ECPGTP-F-38-NIP-36-01 Requerimientos previos: (a) Adicionar el agua al mortero en el momento de utilizar la mezcla y en la cantidad necesaria para hacerla trabajable. (b) No utilizar mezclas de mortero con ms de 2 y horas de haberle adicionado agua. (c) Se recomienda eliminar y reutilizar la rebaba del mortero. (d) Se debe dosificar la mezcla para mortero por peso. (e) El mortero de pega debe colocarse nicamente en las paredes laterales del bloque. En las paredes centrales se coloca para aislar las celdas del muro y slo es necesario cuando la celda va rellena. En caso de pega sobre losas y fundaciones, esta se hace en todo el espesor del muro. (f) Los morteros M y S pueden emplearse en cualquier sector. El N slo en muros interiores slidos o en elementos de poca funcin estructural. (g) La utilizacin de cada tipo de mortero depende del elemento estructural empleado y de su resistencia. (h) Al colocar el ladrillo, ste debe ser prehumedecido para evitar la prdida de agua del mortero. (i) Los ladrillos debern estar limpios, libres de materia orgnica o cualquier otro material contaminante y no presentar grietas o desbordes. (j) Los errores de alineacin o nivelacin deben corregirse antes de que endurezca el mortero. En caso contrario, se debe retirar la mezcla completamente y colocar mortero fresco. (k) A medida que avanza la pega se debe eliminar la rebaba interior y exterior y reutilizar el mortero no contaminado. (l) En los muros estructurales, los conectores se irn colocando a medida que avanza la pega del muro que se ejecuta primero. (m) El refuerzo vertical debe quedar separado al menos 0.5 cm. de cara interior del ladrillo procurando su contacto con la dovela de traslapo. (n) Se debe evitar cualquier golpe o esfuerzo sobre los muros durante su colocacin y el fraguado del mortero y el concreto.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

132 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

(o) El refuerzo de las vigas de amarre deben tener continuidad. (p) Las unidades cuyas celdas no van a inyectarse, solo requieren mortero en las juntas horizontales y verticales de las caras externas. (q) En la mampostera no reforzada o parcialmente reforzada, el aparejo debe ser trabajo de tal manera que las juntas verticales no coincidan con las de la hilada inmediatamente anterior. (r) Los ensayos de mortero de pega deben realizarse al menos una vez por da o por cada 200 m2 de muro segn lo indicado por la Norma ICONTEC 673. (s) Al menos 5 ladrillos de cada lote de produccin y no menos de 1 por cada 200 m2 de muro, deben someterse a ensayos de resistencia a la compresin segn las Normas ASTM C-140 y C-67. (t) Las vigas y viguetas que se apoyan en los muros deben quedar superficialmente sobre unidades rellenas con mortero durante la construccin y vinculadas de forma adecuada y permanente a los muros. (u) El mortero tipo N, 50 Kg./cm2, solo puede usarse en mampostera interior no reforzada. En el diseo arquitectnico se debe detallar el aparejo o sistema de colocacin de los ladrillos. (v) En los muros de ladrillo rasurado se colocan los hilos verticales y horizontales en contacto con la cara vista del ladrillo, con el objeto de trasladar a la cara que llevar algn revestimiento las ranuras naturales diferencias de medida de los ladrillos. Requerimientos durante la ejecucin: (a) Se reparten los ladrillos de la primera hilada sin mortero y se marca con tiza su distribucin. (b) Se pica la superficie de apoyo y se extiende una capa de mortero no mayor de 13mm ni menor de 7mm. (a) Se colocan los ladrillos esquineros y madrineros. (b) Se templa una cuerda entre ellos para alineacin y nivelacin. (c) Se coloca el resto de los ladrillos de la hilada, procediendo del extremo hacia el centro. (d) Luego se levantan las esquinas unas cuatro o cinco hiladas formando una pirmide. (e) Con ayuda de hilos para mantener la nivelacin y el alineamiento, se colocan los ladrillos intermedios chequeando cada vez que la alineacin, la nivelacin y el aplomo sean correctos. (f) Para mantener la modulacin vertical se coloca en un extremo un escantilln de madera, donde se han sealado las juntas horizontales. (g) Terminada la colocacin de los ladrillos, se procede a limpiar las celdas que deben ser rellenadas con mortero, mediante ventanillas de limpieza, practicadas en la parte inferior. (h) Se procede a colocar el refuerzo exigido. (i) El refuerzo horizontal se colocar a medida que avanza la colocacin de las hiladas. (j) Colocado el refuerzo vertical y una vez endurecido el mortero de pega, se procede a rellenar las celdas, previo cerramiento de las ventanillas de limpieza, en tramos verticales de altura no mayor de 1.20 m., vibrando y compactando la mezcla una hora ms tarde, hasta completar la altura del muro en el transcurso del mismo da. (k) En los muros estructurales, a medida que avanza la pega, se dejarn empotradas las instalaciones elctricas y sanitarias previstas y los chazos para la fijacin de puertas y ventanas. (l) A medida que avanza la pega se retira la rebaba, se ranura y se limpia con estopa y cepillo para evitar manchas permanentes. (m) El recibo de mampostera se realizar luego de dejar las superficies limpias y sin residuos de mortero a satisfaccin del interventor

9.1

MAMPOSTERA

EN LADRILLO COMN (M2).

Aplica lo mencionado al inicio de este captulo y la normativa correspondiente.

9.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Corresponde el suministro e instalacin de ladrillo comn (bloque No.5) Santa fe.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

133 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

9.1.2 MEDIDA

PAGO

La medida para el pago de mampostera ser el metro cuadrado (m2), segn lo indicado en planos. El precio unitario incluir todos los costos por suministro, transporte, almacenamiento, corte, doblado, colocacin y limpieza, y por todo el trabajo de materiales, equipo e imprevistos necesarios para determinar correctamente el trabajo especificado. Los desperdicios sern por cuenta del Constructor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

134 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

10 ESTRUCTURAS

DE

CONCRETO

Para este captulo aplica la normativa ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 para concretos y ECP-GTP-F-38-NIP-30-03 para el acero de refuerzo.

10.1 ACERO DE REFUERZO (KG). 10.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Esta Especificacin se refiere al suministro, corte, figuracin, amarre y colocacin del refuerzo de acero de 60000 PSI para elementos en concreto reforzado segn las indicaciones que contienen los planos estructurales.

10.1.2 MATERIALES Y EQUIPOS


a) El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados con el suministro, corte, amarre y colocacin de acero, en cumplimiento de la norma antes descrita.

10.1.3 MEDIDA

PAGO

Las medidas para el pago de acero de refuerzo ser el nmero de kilogramos (Kg) de varilla de refuerzo, incluyendo los empalmes, colocadas segn lo indicado en los planos, lista de despieces o lo acordado por el Supervisor. Para el peso de las barras ver Normas ECP-GTP-F-38-NIP-30-03. Las mallas electrosoldadas se medirn y pesarn de acuerdo con la tabla del fabricante. No se incluirn en la medida el peso de las abrazaderas, alambre, separadores, silletas de alambre o cualquier otro material usado para sostener y mantener el refuerzo en su sitio, los hierros constructivos y en general, el peso de ningn refuerzo que se coloque adicionalmente al que aparece en los planos. Los empalmes que hayan sido autorizados por el supervisor para conveniencia del constructor, en adicin a los mostrados en los planos o listas de despieces, no sern medidos para efectos de pago. El pago se har por el nmero de kilogramos medidos. El precio unitario incluir todos los costos por suministro, transporte, almacenamiento, corte, doblado, colocacin, amarre y fijacin del refuerzo y por todo el trabajo de materiales, equipo e imprevistos necesarios para determinar correctamente el trabajo especificado. Los desperdicios sern por cuenta del Constructor.

10.2 VIGAS DE CIMENTACIN, ZAPATAS, PLACAS DE PISO, PEDESTALES (M3).


Esta especificacin corresponde a la normativa general aplicable a todas las estructuras de concreto de este captulo.

10.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Esta especificacin comprende el suministro, encofrado, vaciado del concreto, retiro de formaleta y curado para la construccin de zapatas, placas, vigas, estructuras de concreto adicionales a nivel de piso con una resistencia a los 28 das no menor de 3000 psi. Para las reas expuestas a la intensa radiacin solar el cconcreto incluye la instalacin de la membrana curadora tipo Antisol o Msterkure. El compuesto deber cumplir con las especificaciones C-309 tipo 2 de la

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

135 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

ASTM y deber formar una membrana que retenga el agua del concreto. Se deber realizar en todo caso un procedimiento de curado. Si no es aplicable por razones tcnicas la instalacin de la membrana curadora.

10.2.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar las actividades correspondientes al suministro y colocacin de concreto con resistencia a los 28 das de fc=3000 psi incluyendo los equipos necesarios para el curado con membrana tipo antisol, en cumpliendo las normas ECPGTP-F-38-NIP-30-01.

10.2.3 MEDIDA

PAGO

Las estructuras de concreto (vigas, placas, columnas, zapatas etc.) a nivel de piso sern medidas en metros cbicos (m3), tomando en cuenta nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas por la interventora. Ver Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. Aplica la forma de pago descrita en la norma. Los precios unitarios debern cubrir todos los costos por concepto de: suministro de materiales componentes del concreto, as como el diseo y preparacin de las mezclas; el suministro, instalacin y reparacin de los equipos; construccin de la obra falsa y formaletas, inclusive el suministro de todos los materiales y elementos, y su retiro al terminar los trabajos; el transporte y colocacin de las mezclas y su vibrado, el curado de la superficie segn especificacin; juntas de construccin, aditivos, pruebas y ensayos exigidos, incluyendo moldes en la cantidad que determine el supervisor y en general todo costo relacionado con la correcta construccin de las obras especificadas.

10.3 VIGAS AREAS DE CONCRETO 3000 PSI (APLICA PARA VIGAS CINTAS) (M3).
Ver especificacin general estructuras de concreto ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. El acabado deber ser a la vista donde los planos lo indiquen y el contratista deber tomar las medidas pertinentes para este fin.

10.3.1 MEDIDA

PAGO

Las vigas areas de 3000psi sern medidas en metros cbicos (m3). Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-01.

10.4 COLUMNAS DE CONCRETO 3000 PSI (M3).


Ver especificacin general estructuras de concreto ECP-GTP-F-38-NIP-30-01. Todas las columnas de concreto debern tener un acabado a la vista y el contratista deber utilizar formaletas que den el acabado requerido y estipulados en las normas de Ingeniera de produccin.

10.4.1 MEDIDA

PAGO

Las columnas de concreto de 3000psi, sern medidas en metros cbicos (m3), tomando en cuenta nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del Supervisor de Obra de la interventora. Ver Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-01.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

136 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

10.5 ALFAJAS Y DINTELES EN CONCRETO (ML). 10.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem contempla la elaboracin de alfajas y dinteles con concreto con acabado a la vista segn normativa ingeniera de produccin, prefabricadas o fundidas en sitio de acuerdo con las secciones y el refuerzo indicados en los planos de detalles. Incluye el suministro, instalacin de formaleta metlica o de madera perfectamente cepillada, aditivo sper plastificante, vaciado del concreto fluido sin retraccin, retiro de formaleta y membrana de curado. El acabado final de las alfajas ser liso, obtenido con llana metlica.

10.5.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar las actividades correspondientes a este tem. Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 Concretos. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes: Concreto tipo A de 3.000 psi preparado con gravilla fina cuyo tamao mximo ser de 12mm y arena lavada Acero de refuerzo de acuerdo con los detalles de los planos Formaleta para alfajas A.C.P.M. Agua Andamio Paral
Y

10.5.3 MEDIDA

PAGO

La medida ser el nmero de metros lineales (ML) de alfaja y/o dintel construidos de acuerdo con los planos de detalles, recibidos por la interventora a entera satisfaccin. El pago se har por metro lineal de alfaja al precio establecido en el contrato.

10.6 MESN EN CONCRETO CON ENTREPAO Y ACABADO EN GRANITO PULIDO VERDE UVATUBA, SEGN PLANO DE DETALLE (ML). 10.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem contempla la construccin de mesones en concreto con resistencia a la compresin fy= de 3000 psi, e=0.08 m., con muros de soporte en ladrillo macizo a soga cada 1.5 m. revocados estucados y pintados, deber llevar un refuerzo en varilla de cada 0.15 m. en ambos sentidos. Con entrepao en concreto, acabado en granito pulido verde uvatuba y poceta sencilla en acero inoxidable incluyendo grifera.

10.6.2 EJECUCIN
Consultar Planos Arquitectnicos y verificar localizacin Los mesones tienen como apoyo muros laterales construidos hasta la altura indicada. Se procede a formaletear y armar la placa con el acero de refuerzo correspondiente, una vez est terminada la mampostera base. Posteriormente se funde la placa con un espesor de 8 cm. En los muros y la placa se debe dejar instaladas las salidas elctricas, hidrulicas y sanitarias segn la distribucin indicada en los planos. En la placa de la cocina se debe dejar la abertura exacta para la instalacin posterior del lavaplatos en acero inoxidable, su grifera y accesorios.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

137 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

La instalacin de placas en granito tipo verde uvatuba para mesones de diferente ancho debe incluir el suministro y la instalacin de salpicadero de 10 cm., frentero de 15 cm., y cantos redondeados y brillados. El contratista debe considerar que los lavamanos a instalar pueden ser de tipo incrustar por tanto, deben realizarse los moldes respectivos, garantizar el corte perfecto y el acabado de los cortes debe estar pulido y brillado. Para la instalacin del gratnito pulido verde uvatuba se deber: Tomar medidas y moldes de aparatos a incrustar, si es el caso. Corte de placas segn diseos y dimensiones levantadas en el sitio de la instalacin. Instalar de conformidad con recomendaciones del fabricante. Instalacin del frentero y salpicadero. Impermeabilizacin de juntas.

10.6.3 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar las actividades correspondientes a este tem. Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 Concretos. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes: Concreto de 3.000 psi de resistencia Acero de refuerzo de acuerdo con los detalles de los planos Formaleta para placa Poceta sencilla en acero inoxidables Granito tipo verde uvatuba
Y

10.6.4 MEDIDA

PAGO

Los mesones en concreto de 3000 psi, con espesor de 8 cm, acabado en granito pulido verde uvatuba se pagar por metro lineal de muro (ml) incluyendo una poceta sencilla en acero inoxidable, tomando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo ejecutado. El pago se har por metro lineal de mesn al precio establecido en el contrato. Todas las herramientas, mano de obra y obras necesarias para la realizacin de esta obra corrern por cuenta del contratista.

10.7 CONCRETO CICLPEO (M3). 10.7.1 MEDIDA


Y

PAGO

El concreto ciclpeo, ser medido en metros cbicos (m3), tomando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo ejecutado. Para el cmputo de las reas se tomarn las dimensiones en planta indicadas en los planos. Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-01.

10.8 CONCRETO 3000 PSI PARA COLUMNETAS (M). 10.8.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Aplica lo estipulado en la normativa ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 para la ejecucin del metro lineal de columnetas.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

138 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

10.8.2 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida ser el metro lineal (ml) de concreto de columneta colocado con aproximacin a un decimal. El pago se efectuar de acuerdo con el precio unitario consignado en el formulario de la propuesta e incluye la mano de obra, suministro de materiales, equipos y herramientas y en general la totalidad de los costos necesarios para la ejecucin de los trabajos. El acero de refuerzo cumplir en un todo con la especificacin escrita en este documento y se medir y pagar por el tem respectivo.

10.9 PLACA MACIZA 3000 PSI E= 0,2 (M2). 10.9.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem se refiere a la ejecucin de todas las actividades requeridas para la construccin de placas de macizas, en concreto de 3000 PSI. Comprende la construccin de placa maciza en concreto reforzado. El acero de refuerzo se pagara por el tem correspondiente. Para este tem aplica la normativa ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 para concretos y ECP-GTP-F-38-NIP-30-03 para el acero de refuerzo.

10.9.2 MEDIDA

PAGO

La placa (cubierta, tanques, etc.) maciza de concreto de 3000psi, con espesor promedio de 20 cm., ser medida en metros cuadrados (m2), tomando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo ejecutado. Para el cmputo de las reas se tomarn las dimensiones en planta indicadas en los planos. Aplica Norma ECP-GTPF-38-NIP-30-01.

10.10 CONCRETO DE LIMPIEZA, ESPESOR 3 5 CM. (M2). 10.10.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Consiste en la aplicacin de una capa de concreto pobre de 2200-2.500 PSI de 5 centmetros promedio de espesor en el fondo de las excavaciones destinadas a recibir los cimientos en concreto. El concreto y el acero de refuerzo debe cumplir con las indicaciones en las especificaciones de concreto, aceros y morteros. Las reas a cubrir de solado de limpieza sern aprobadas previamente por el interventor del contrato y no se pagaran por fuera de lo indicado en planos y/o aprobado por el interventor. La superficie del concreto para el alistado se alisa con una llana de madera o regla, en tal forma que no presente irregularidades de ms de 5 milmetros por exceso o defecto, respecto de la superficie terica.

10.10.2

MEDIDA

PAGO

La unidad de medida es el metro cuadrado (m2) de solado instalado y aprobado por la interventora. El costo incluye concreto, herramienta, equipo y mano de obra necesaria para la ejecucin de esta actividad.

10.11 CONCRETO PARA MURO PANTALLA EN COMPRESORA LISAMA (M3).


Nota: Ver anexo de Concretos, aceros y morteros.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

139 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

10.11.1

DEFINICIN Y ALCANCE

Esta especificacin comprende el suministro, encofrado, vaciado del concreto, retiro de formaleta y curado para la construccin del muro pantalla en concreto reforzado con una resistencia a los 28 das no menor de 3000 psi. El concreto es especial con un aditivo reductor de retraccin (Sika control 40 o similar), el cual ha de tener retraccin inferior al 0.035% medido bajo procedimiento ASTM-C 157 con condiciones ambientales controladas, relacin agua cemento 0.4 mnimo a 90 das. La colocacin del concreto deber contar con total supervisin de la Interventora. El concreto incluye la instalacin de la membrana curadora tipo Antisol o Msterkure. El compuesto deber cumplir con las especificaciones C-309 tipo 2 de la ASTM y deber formar una membrana que retenga el agua del concreto. Se deber realizar en todo caso un procedimiento de curado. Si no es aplicable por razones tcnicas la instalacin de la membrana curadora, se deber contar con el visto bueno de la interventora para aplicar el procedimiento de curado al concreto. La Interventora no autorizar la iniciacin del vaciado del concreto si el equipo del curado no se encuentra a disposicin del contratista en la obra, antes de iniciar las operaciones de vaciado. La membrana deber ser retirada (limpieza de la superficie del concreto) en aquellos elementos de concreto que tendrn algn tipo de acabado.

10.11.2

MATERIALES Y EQUIPOS

El contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo para ejecutar las actividades correspondientes al tem. Los materiales herramientas y equipos necesarios son los siguientes: Concreto elaborado por proveedor especializado. (Debe llevar un aditivo que garantice baja retraccin despus de fraguado). Acero: ver Corte, figuracin y colocacin de acero de refuerzo. Aditivos: ver Normas NSR 98, ASTM C.260, C.494, C.618 e ICONTEC 1299 Formaletera: Tableros, Parales Telescpicos, tensores, abrazaderas y chapetas Mezcladoras, bsculas, coches, palas, plomadas, vibradores y martillos. Equipo para toma de muestras del concreto. Equipo de transporte vertical: malacates y gras. Gante o polietileno para curado.

10.11.3

EJECUCIN

Requerimientos previos: a) Verificar la correcta colocacin, espaciamiento y recubrimiento del refuerzo. b) Verificar el buen estado de los materiales para las mezclas del concreto. c) Los materiales empleados en las formaletas no deben producir manchas, deteriorar el concreto ni sufrir deformacin. d) Retirar completamente el material segregado en hormigueros y realizar las operaciones adecuadamente (ver Reparacin de Concretos con morteros epxicos o morteros modificados con emulsiones acrlicas). e) La utilizacin de "chaflanes" en los vrtices de la formaleta, facilita el desencofrado y mejora la apariencia final del elemento. f) Fundir el muro 1 2 cm. por encima de la base de la viga, evita posibles ajustes posteriores. g) Verificacin del trazado horizontal y vertical. h) Dosificacin de la mezcla (ver preparacin, transporte y colocacin del concreto). i) Disponibilidad de materiales, herramientas y equipos.. Requerimientos durante la ejecucin: a) No vibrar en exceso la mezcla para evitar la segregacin de los agregados.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

140 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

Evitar el endurecimiento de la mezcla durante el vaciado. El vaciado debe ser continuo para evitar las juntas de vaciado. Colocacin del refuerzo especificado en el diseo. Colocacin de elementos embebidos en el muro (tuberas, anclajes, etc.) Limpieza, engrase o humedecimiento de la formaleta. Colocacin y asegurado de la formaleta. Chequeo de medidas (medidas interiores o seccin del muro y verificacin de ngulos). Verificacin de ejes y verticalidad exigida, antes y durante la operacin de vaciado, mediante la colocacin de plomos u otros elementos de referencia. Demarcacin del lmite vaciado. Visto bueno dla Interventora. Transporte, recibo, colocacin y vibrado de la mezcla.

Requerimientos posteriores a la ejecucin: a) Desencofrado: aseo y reparacin de la formaleta. b) Verificacin de: apariencia y textura, medida de ngulos y verticalidad. c) Si fuere del caso: Reparacin adecuada de hormigueros y desbordes en columnas de concreto visto (ver reparacin de concretos con morteros epxicos o morteros modificados con emulsiones acrlicas). d) Abrazado en muro para revocar o enchapar. e) Visto bueno dla Interventora. f) Curado durante 7 das. g) Retiro de elementos de proteccin y curado. h) Aseo. i) Anlisis de resultados de los ensayos de concreto.

10.11.4

MEDIDA

PAGO

La unidad de medida ser el metro cbico (m3) de concreto colocado con aproximacin a dos decimales. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas, curado y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

10.12 PLACA MACIZA DE CUBIERTA PORTERIA (E=0,1 M). (M2).


Para este tem aplica la normativa ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 para concretos y ECP-GTP-F-38-NIP-30-03 para el acero de refuerzo.

10.12.1

MEDIDA

PAGO

La placa maciza de concreto de 3000psi para cubierta de portera, con espesor promedio de 10 cm., ser medida en metros cuadrados (m2), tomando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo ejecutado. Para el cmputo de las reas se tomarn las dimensiones en planta indicadas en los planos. Aplica Norma ECP-GTPF-38-NIP-30-01.

10.13 SOBREPLACA DE CUBIERTA DE ESPESOR 15 CM, 10.13.1 DEFINICIN Y ALCANCE

EN CONCRETO REFORZADO

3000 PSI. (M2).

Este tem se refiere a la ejecucin de todas las actividades requeridas para la construccin de una sobreplaca de cubierta maciza en concreto de 3000 PSI., segn diseo. Comprende la construccin de placa maciza en concreto reforzado con conectores de cortante en una grilla de 20x20 aproximadamente. El acero de refuerzo

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

141 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

(conectores de cortante) se pagara por el tem correspondiente. Para este tem aplica la normativa ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 para concretos y ECP-GTP-F-38-NIP-30-03 para el acero de refuerzo.

10.13.2

MEDIDA

PAGO

La sobreplaca de cubierta maciza de concreto de 3000psi, con espesor promedio de 15 cm., ser medida en metros cuadrados (m2), tomando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo ejecutado. Para el cmputo de las reas se tomarn las dimensiones en planta indicadas en los planos. Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP30-01.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

142 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

11 ESTRUCTURAS METLICAS
Nota: Ver Normas de Ingeniera de Produccin; ECP-GTP-F-38-NIP-30-04, Acero estructural y elementos metlicos miscelneos.

11.1 REFUERZO CON PERFIL METLICO (KG). 11.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Estas especificaciones contempla la ejecucin de las operaciones de elaboracin de planos de taller, suministro y almacenamiento de todos los materiales, corte, fabricacin, inspeccin, pruebas, marcado de piezas, preensamble, pintura, transporte y montaje en campo de todas las partes de acero estructural necesarios para la construccin de los elementos y estructuras metlicas. Se debe entender como perfilera metlica aquellos elementos que forman parte de la instalacin de un elemento metlico, como platinas, ngulos, secciones en C, etc., que complementan la instalacin del elemento metlico y lo rigidiza y/o lo une de forma segura a la estructura en general. Incluye la soldadura que deber cumplir las normas de la American Welding Society.

11.1.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados con el refuerzo con perfilera metlica. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes (Ver norma; ECP-GTP-F-38-NIP-30-04): Perfiles de diferente tipo (platinas, ngulos, correas, secciones en C, etc.). Pernos y tuercas de alta resistencia para uniones Llaves para tuercas, cierras, martillos, almdenas, perros (varilla metlica para ajustar ngulos) Soldadura tipo AWS E6010 0 E7018 Planos de taller Manilas o vientos, pinos o muertos, diferenciales, pulidoras, equipos para pintar (brochas, pistola) Limpieza y pintura; Ver Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04 Equipos de seguridad (casco, guantes, cinturones de seguridad, gafas, botas con puntera reforzada, lnea de vida, etc.), Equipo para transporte, descargue y montaje de elementos.

11.1.3 EJECUCIN
Requerimientos previos: El montaje de la estructura metlica deber ser ante todo seguro, tanto desde el punto de vista de la resistencia y estabilidad de los elementos a emplear en el montaje, como las condiciones de trabajo del personal empleado. El lugar de trabajo deber condicionarse para facilitar las labores de recibo, almacenamiento, ensamblaje, transporte interno e izada de los diferentes elementos de la estructura. El montaje deber ser realizado con rapidez y exactitud por personal calificado. El montaje deber ser dirigido por un ingeniero experimentado. Debern verificarse las medidas de la obra comparadas con las de los planos arquitectnicos y estructurales. Cualquier modificacin o ajuste necesario, es ms fcil realizarlo directamente. Verificar que la posicin de los dems elementos de la obra como muros, vigas de concreto, losas, etc., estn localizados y dimensionados tal como se previ en el diseo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

143 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El contratista velar por la proteccin de los equipos que puedan quedar debajo del sitio de trabajo, cuando ste es areo, con elementos adecuados que impidan dao alguno por cada ocasional de cualquier objeto en el momento de la colocacin de los elementos Requerimientos durante la ejecucin: Los montadores deben tener la precaucin de hilar las diferentes partes que van a empatar con soldadura en el piso en ambos sentidos, usar los traslapos recomendados por el fabricante y hacer soldaduras de buena calidad y presentacin, usando electrodos de fabricacin y resistencia indicadas por el fabricante. El contratista entregar los refuerzos debidamente pintados, de acuerdo con la Norma ECP-GTP-F-38-NIP-3004, a lo existente o las indicaciones del Interventor.

11.1.4 MEDIDA

PAGO

Las medidas para el pago de refuerzo con perfilera metlica ser el Kilogramo (Kg.) de perfil colocado, incluyendo los empalmes, segn lo indicado en los planos, listas de despieces o lo acordado por el Interventor. El peso de las piezas se calculara de acuerdo con los pesos nominales suministrados por las tablas del Manual del AISC tal como se indica en la norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04. El precio unitario incluir todos los costos por suministro de materia prima, almacenamiento, manejo, corte, fabricacin, soldaduras, pintura, galvanizacin, tortillera, despacho, transporte, y descargue, el costo de los planos de taller, las pruebas y ensayos que sean necesarios, armado y montaje y dems actividades e imprevistos necesarios para determinar correctamente el trabajo especificado. Los desperdicios sern por cuenta del Constructor.

11.2 SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONTRAVIENTOS 5/8 (M). 11.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


El trabajo consiste en la fabricacin, transporte, montaje y pintura de elementos de varillas lisas denominadas contravientos de 5/8, soldados y/o roscados, de acuerdo con los planos, las especificaciones del contrato y las instrucciones del Interventor. Ver Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04

11.2.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados con el suministro y la instalacin de contravientos de 5/8, o tirantes de 3/8. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes: Varilla roscada de 5/8 de acero A37 (contravientos) Varilla de 3/8 de acero A37 (Tirantes), Soldadura AWS E6010 (cuando aplique). Equipo de soldadura, manilas, andamios, diferenciales, pulidoras, equipos para pintar (brochas, pistola). Equipos de seguridad (casco, guantes, cinturones de seguridad, gafas, botas con puntera reforzada, lnea de vida, etc.), Equipo para transporte, descargue y montaje de elementos.

11.2.3 EJECUCIN
Requerimientos previos: El montaje de la estructura metlica deber ser ante todo seguro, tanto desde el punto de vista de la resistencia y estabilidad de los elementos a emplear en el montaje, como las condiciones de trabajo del personal empleado. El lugar de trabajo deber condicionarse para facilitar las labores de recibo, almacenamiento, ensamblaje, transporte interno e izada de los diferentes elementos de la estructura.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

144 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El montaje deber ser realizado con rapidez y exactitud por personal calificado. El montaje deber ser dirigido por un ingeniero experimentado. Debern verificarse las medidas de la obra comparadas con las de los planos arquitectnicos y estructurales. Cualquier modificacin o ajuste necesario, es ms fcil realizarlo directamente. Verificar que la posicin de los dems elementos de la obra como muros, vigas de concreto, losas, etc., estn localizados y dimensionados tal como se previ en el diseo. El contratista velar por la proteccin de los equipos que puedan quedar debajo del sitio de trabajo, cuando ste es areo, con elementos adecuados que impidan dao alguno por cada ocasional de cualquier objeto en el momento de la colocacin de los elementos Requerimientos durante la ejecucin: Los montadores deben tener la precaucin de hilar las diferentes partes que van a empatar con soldadura en el piso en ambos sentidos, usar los traslapos recomendados por el fabricante y hacer soldaduras de buena calidad y presentacin, usando electrodos de fabricacin y resistencia indicadas por el fabricante. El contratista entregar los refuerzos debidamente pintados, acorde a la existente o las indicaciones del Interventor. (Ver Especificaciones generales de Pintura de Estructura metlica)

11.2.4 MEDIDA

PAGO

Las medidas para el pago de suministro e instalacin de suministro y colocacin de contravientos de 5/8 o tirantes de 3/8 ser el metro lineal (m) de varilla efectiva colocada, incluyendo los empalmes, el roscado, las platinas y/o perfiles de apoyo colocados segn lo indicado en los planos, listas de despieces o lo acordado por el Interventor. El precio unitario incluir todos los costos por suministro, transporte, almacenamiento, corte, doblado, roscado, colocacin, amarre y fijacin de los elementos y por todo el trabajo de materiales, equipo, pintura e imprevistos necesarios para determinar correctamente el trabajo especificado. Los desperdicios sern por cuenta del Constructor. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta. Esta norma aplica para;

11.3 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TIRANTES DE 3/8 (M).


Ver especificacin anterior (11.2) para alcance, medida y pago.

11.4 VARILLA

DE ANCLAJE DE

LONGITUD DE EMPOTRAMIENTO 15-20CM (UN).

11.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE


En los sitios indicados por los planos se practicarn las perforaciones con los dimetros y profundidades establecidos y se colocarn las varillas correspondientes, en la cmara se inyectar el adhesivo epxico (Sikadur anclaje Similar), siguiendo en un todo las indicaciones del fabricante. Se considera parte integral de este documento las especificaciones tcnicas del fabricante aprobado para utilizar en este proyecto. Incluye la varilla, perforacin y adherente epxico.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

145 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

11.4.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados con la colocacin de anclajes epxicos y fijaciones. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) Varillas de acero (entre 0.60 a 1.00 metro de longitud) de calidad PDR60 (fy= 60000 psi) Taladro roto-percutor, broca para concreto con punta de tungsteno de dimetro adecuado, cepillo de alambre redondo (churrusco). Adherentes epxicos como Sikadur anclaje o similar Pistola de aplicacin Gratas, llaves, brochas, etc. Elementos de seguridad como tapabocas, guantes, tapa odos, gafas de seguridad, botas etc. Equipo de limpieza (Aire a presin) Equipos de izaje, andamios, planchones, etc.

11.4.3 EJECUCIN
Se realizarn las perforaciones acorde a los planos de diseo y con las tolerancias exigidas por las especificaciones de los pernos a colocar, a los dimetros y profundidades exigidos en los planos de diseo y los sitios de ubicacin. La interventora verificara la variacin del alineamiento longitudinal y transversal de los pernos. La tolerancia mxima permitida ser de 2 mm por cada metro con un mximo de 12 mm en su longitud. Antes de realizar cualquier tipo de perforacin es conveniente consultar con los planos de diseo y la Interventora los correctos sitios de ubicacin. Para esta labor especficamente se requiere que el personal tenga rigurosamente los elementos de seguridad como son principalmente las gafas de seguridad, guantes, tapabocas, petos, casco y tapa odos. Se deben seguir los lineamientos dados en la mitigacin de impactos por ruido que tenga el Contratista al respecto. El modo de empleo del sistema de anclajes se describe en la hoja tcnica del producto Sikadur anclaje. Si se utiliza otro producto se deber presentar para aprobacin de la interventora el modo de empleo descrito en la hoja tcnica del fabricante. Las actividades principales se resumen a continuacin; (a) Se descubren y limpian los elementos estructurales como vigas de cimiento, vigas areas y/o terminacin de placas, acorde a los planos de diseo, ejecutando las obras necesarias para ello (demoliciones, excavaciones, retiro de cubiertas, etc.). (b) Se realiza la perforacin normal a la superficie con un taladro roto percutor, con broca adecuada (1/8 a 1/4 mayor que el dimetro del perno o varilla a anclar con punta de tungsteno). (c) Con ayuda del cepillo metlico redondo se limpiar el orificio hecho tantas veces sea necesario para que quede libre de polvo y en condiciones perfectamente limpios. (d) Se limpia la varilla hasta que est totalmente libre de xido, grasa o cualquier partcula o material contaminante (previo a su colocacin). (e) Se procede a colocar el producto epxico seleccionado en la cantidad especificada por el fabricante, desde el fondo de la perforacin con la ayuda de una pistola. (f) Se introduce la varilla girndolo lentamente hasta que ste toque el fondo de la perforacin o pase al otro extremo de la estructura, como se muestre en los detalles de planos de diseo, de tal forma que el epxico se desplace por la superficie para garantizar que ste ocupe la

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

146 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

totalidad de la longitud del anclaje y desplace al aire atrapado. La varilla debe quedar normal a la superficie. (g) Se debe garantizar que el elemento fijado no se mover por mnimo 8 horas, La tolerancia de desfase en el alineamiento de las varillas no debe exceder 2 mm por metro con un mximo de 12 mm. (h) En todo caso se deben seguir las especificaciones al pie de la letra del proveedor del epxico, teniendo en cuenta recomendaciones de temperatura, humedad, estado de limpieza etc. Se realizarn los ensayos respectivos para demostrar la efectividad de los anclajes epxicos, acorde a las instrucciones de la Interventora y/o a las especificaciones y empleando los mtodos adecuados.

11.4.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida es la unidad (Un) de anclaje realizado segn calibre y longitud y de acuerdo con los planos. El precio incluye perforacin, varilla, adhesivo epxico (SIKA), materiales, transporte, equipo de izaje, andamios, arreglo de varillas (corte, lijada, y limpieza) para evitar que estos elementos generen un incidente / accidente.

11.5 INSTALACIN (MONTAJE) DE ESTRUCTURA METLICA EN PERFILERA CORREAS (SUMINISTRADA POR ECOPETROL S.A.) (KG). 11.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE

EN

C (FY: 33

KSI) PARA LUCARNA Y/O

Estas especificaciones contempla la ejecucin de las operaciones de montaje de estructuras suministradas por Ecopetrol, incluyendo la soldadura que deber cumplir las normas de la American Welding Society.

11.5.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados con el montaje de la estructura metlica en perfilera en C Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes (Ver norma; ECP-GTP-F-38-NIP-30-04): Perfiles en secciones en C (fy=33 Ksi) Andamios certificados por Ecopetrol S.A. Ver normativa Trabajo en Alturas. Equipo idneo para montaje de elementos de forma segura de acuerdo al peso estimado de los elementos a montar. Ver normativa trabajo en alturas y manejo de cargas Pernos y tuercas de alta resistencia para uniones (si se requieren) Llaves para tuercas, cierras, martillos, almdenas, perros (varilla metlica para ajustar ngulos) Soldadura tipo AWS E6010 0 E7018

11.5.3 EJECUCIN
Requerimientos previos: El montaje de la estructura metlica deber ser ante todo seguro, tanto desde el punto de vista de la resistencia y estabilidad de los elementos a emplear en el montaje, como las condiciones de trabajo del personal empleado. El lugar de trabajo deber condicionarse para facilitar las labores de recibo, almacenamiento, ensamblaje, transporte interno e izada de los diferentes elementos de la estructura. El montaje deber ser realizado con rapidez y exactitud por personal calificado. El montaje deber ser dirigido por un ingeniero experimentado. Debern verificarse las medidas de la obra comparadas con las de los planos arquitectnicos y estructurales. Cualquier modificacin o ajuste necesario, es ms fcil realizarlo directamente. Verificar que la posicin de los dems elementos de la obra como muros, vigas de concreto, losas, etc., estn localizados y dimensionados tal como se previ en el diseo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

147 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El contratista velar por la proteccin de los equipos que puedan quedar debajo del sitio de trabajo, cuando ste es areo, con elementos adecuados que impidan dao alguno por cada ocasional de cualquier objeto en el momento de la colocacin de los elementos Requerimientos durante la ejecucin: Los montadores deben tener la precaucin de hilar las diferentes partes que van a empatar con soldadura en el piso en ambos sentidos, usar los traslapos recomendados por el fabricante y hacer soldaduras de buena calidad y presentacin, usando electrodos de fabricacin y resistencia indicadas por el fabricante. El contratista entregar los refuerzos debidamente pintados, de acuerdo con la Norma ECP-GTP-F-38-NIP-3004, a lo existente o las indicaciones del Interventor.

11.5.4 MEDIDA

PAGO

Las medidas para el pago de la instalacin de estructura conformada con perfilera metlica (suministrada por Ecopetrol de seccin en C) ser el Kilogramo (Kg.) de perfil colocado, incluyendo los empalmes, segn lo indicado en los planos, listas de despieces o lo acordado por el Interventor. El peso de las piezas se calculara de acuerdo con los pesos nominales suministrados por las tablas del Manual del AISC tal como se indica en la norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04. El precio unitario incluir todos los costos por suministro de materia prima, almacenamiento, manejo, corte, fabricacin, soldaduras, pintura, galvanizacin, tortillera, despacho, transporte, y descargue, el costo de los planos de taller, las pruebas y ensayos que sean necesarios, armado y montaje y dems actividades e imprevistos necesarios para determinar correctamente el trabajo especificado. Los desperdicios sern por cuenta del Constructor.

11.6 SUMINISTRO E INSTALACIN (MONTAJE) LUCARNA Y/O CORREAS. (KG). 11.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE

DE ESTRUCTURA METLICA EN

PERFILERA

EN

C (FY:33KSI)

PARA

Estas especificaciones contempla la ejecucin de las operaciones de elaboracin de planos de taller, suministro y almacenamiento de todos los materiales, corte, fabricacin, inspeccin, pruebas, marcado de piezas, preensamble, pintura, transporte y montaje en campo de todas las partes de acero estructural necesarios para la construccin de los elementos de la estructuras metlicas conformados por perfileria de seccin en C (perlines) (Fy= 33 Ksi). Incluye la soldadura que deber cumplir las normas de la American Welding Society.

11.6.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados con la estructura metlica en perfilara en C Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes (Ver norma; ECP-GTP-F-38-NIP-30-04): Perfiles en secciones en C (fy=33 Ksi) Perfiles de diferente tipo para apoyo o unin de elementos (platinas, ngulos.). Pernos y tuercas de alta resistencia para uniones (si se requieren) Llaves para tuercas, cierras, martillos, almdenas, perros (varilla metlica para ajustar ngulos) Soldadura tipo AWS E6010 0 E7018 Planos de taller Manilas o vientos, andamios, diferenciales, pulidoras, equipos para pintar (brochas, pistola) Limpieza y pintura; Ver Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

148 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Equipo idneo para montaje de elementos de forma segura de acuerdo al peso estimado de los elementos a montar. Ver normativa trabajo en alturas y manejo de cargas Equipo para transporte, descargue y montaje de elementos.

11.6.3 EJECUCIN
Requerimientos previos: El montaje de la estructura metlica deber ser ante todo seguro, tanto desde el punto de vista de la resistencia y estabilidad de los elementos a emplear en el montaje, como las condiciones de trabajo del personal empleado. El lugar de trabajo deber condicionarse para facilitar las labores de recibo, almacenamiento, ensamblaje, transporte interno e izada de los diferentes elementos de la estructura. El montaje deber ser realizado con rapidez y exactitud por personal calificado. El montaje deber ser dirigido por un ingeniero experimentado. Debern verificarse las medidas de la obra comparadas con las de los planos arquitectnicos y estructurales. Cualquier modificacin o ajuste necesario, es ms fcil realizarlo directamente. Verificar que la posicin de los dems elementos de la obra como muros, vigas de concreto, losas, etc., estn localizados y dimensionados tal como se previ en el diseo. El contratista velar por la proteccin de los equipos que puedan quedar debajo del sitio de trabajo, cuando ste es areo, con elementos adecuados que impidan dao alguno por cada ocasional de cualquier objeto en el momento de la colocacin de los elementos Requerimientos durante la ejecucin: Los montadores deben tener la precaucin de hilar las diferentes partes que van a empatar con soldadura en el piso en ambos sentidos, usar los traslapos recomendados por el fabricante y hacer soldaduras de buena calidad y presentacin, usando electrodos de fabricacin y resistencia indicadas por el fabricante. El contratista entregar los refuerzos debidamente pintados, de acuerdo con la Norma ECP-GTP-F-38-NIP-3004, a lo existente o las indicaciones del Interventor.

11.6.4 MEDIDA

PAGO

Las medidas para el pago de estructura conformada con perfilera metlica de seccin en C ser el Kilogramo (Kg.) de perfil colocado, incluyendo los empalmes, segn lo indicado en los planos, listas de despieces o lo acordado por el Interventor. El peso de las piezas se calculara de acuerdo con los pesos nominales suministrados por las tablas del Manual del AISC tal como se indica en la norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04. El precio unitario incluir todos los costos por suministro de materia prima, almacenamiento, manejo, corte, fabricacin, soldaduras, pintura, galvanizacin, tortillera, despacho, transporte, y descargue, el costo de los planos de taller, las pruebas y ensayos que sean necesarios, armado y montaje y dems actividades e imprevistos necesarios para determinar correctamente el trabajo especificado. Los desperdicios sern por cuenta del Constructor.

11.7 SUMINISTRO E INSTALACIN PERFIL TUBULAR DE 2" X 1/4" (M). 11.7.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Estas especificaciones contempla la ejecucin de las operaciones de elaboracin de planos de taller, suministro y almacenamiento de todos los materiales, corte, fabricacin, inspeccin, pruebas, marcado de piezas, preensamble, pintura, transporte y montaje en campo de todas las partes de acero estructural

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

149 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

necesarios para la instalacin de los elementos de refuerzo en perfil tubular de 2 X 1/4 de las estructuras metlicas Incluye la soldadura que deber cumplir las normas de la American Welding Society.

11.7.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados con la instalacin de elementos en perfil tubular de 6 X 5/16 para reforzamiento de estructuras metlicas. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes (Ver norma; ECPGTP-F-38-NIP-30-04): Perfil tubular de 2 X 1/4 calidad A50 Perfiles de diferente tipo para apoyo o unin de elementos (platinas, ngulos.).(si se requieren) Pernos y tuercas de alta resistencia para uniones (si se requieren) Llaves para tuercas, cierras, martillos, almdenas, perros (varilla metlica para ajustar ngulos) Soldadura tipo AWS E6010 0 E7018 Planos de taller Manilas o vientos, andamios, diferenciales, pulidoras, equipos para pintar (brochas, pistola) Limpieza y pintura; Ver Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04 Equipos de seguridad (casco, guantes, cinturones de seguridad, gafas, botas con puntera reforzada, lnea de vida, etc.), Equipo para transporte, descargue y montaje de elementos.

11.7.3 EJECUCIN
Requerimientos previos: El montaje del perfil tubular deber ser ante todo seguro, tanto desde el punto de vista de la resistencia y estabilidad de los elementos a emplear en el montaje, como las condiciones de trabajo del personal empleado. El lugar de trabajo deber condicionarse para facilitar las labores de recibo, almacenamiento, ensamblaje, transporte interno e izada de los diferentes elementos de la estructura. El montaje deber ser realizado con rapidez y exactitud por personal calificado. El montaje deber ser dirigido por un ingeniero experimentado. Debern verificarse las medidas de la obra comparadas con las de los planos arquitectnicos y estructurales. Cualquier modificacin o ajuste necesario, es ms fcil realizarlo directamente. Verificar que la posicin de los dems elementos de la obra como muros, vigas de concreto, losas, etc., estn localizados y dimensionados tal como se previ en el diseo. El contratista velar por la proteccin de los equipos que puedan quedar debajo del sitio de trabajo, cuando ste es areo, con elementos adecuados que impidan dao alguno por cada ocasional de cualquier objeto en el momento de la colocacin de los elementos Requerimientos durante la ejecucin: Los montadores deben tener la precaucin de hilar las diferentes partes que van a empatar con soldadura en el piso en ambos sentidos, usar los traslapos recomendados por el fabricante y hacer soldaduras de buena calidad y presentacin, usando electrodos de fabricacin y resistencia indicadas por el fabricante. El contratista entregar los refuerzos debidamente pintados, de acuerdo con la Norma ECP-GTP-F-38-NIP-3004, a lo existente o las indicaciones del Interventor.

11.7.4 MEDIDA

PAGO

Las medidas para el pago de elementos de refuerzo en perfil tubular de 2 X 1/4 ser el metro lineal (m) de perfil colocado, incluyendo los empalmes, segn lo indicado en los planos, listas de despieces o lo acordado

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

150 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

por el Interventor. El peso de las piezas se calculara de acuerdo con los pesos nominales suministrados por las tablas del Manual del AISC tal como se indica en la norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04. El precio unitario incluir todos los costos por suministro de materia prima, almacenamiento, manejo, corte, fabricacin, soldaduras, pintura, galvanizacin, tortillera, despacho, transporte, y descargue, el costo de los planos de taller, las pruebas y ensayos que sean necesarios, armado y montaje y dems actividades e imprevistos necesarios para determinar correctamente el trabajo especificado. Los desperdicios sern por cuenta del Constructor.

11.8 SUMINISTRO E INSTALACIN ESCALERA TIPO GATO, SEGN PLANO DE DETALLE (UN). 11.8.1 DEFINICIN Y ALCANCE
El tem comprende el conjunto de actividades para el suministro e instalacin de escalera metlica tipo gato en la estacin central Lisama segn plano de detalle. De igual especificacin a la existente en el tanque de agua contraincendios existente en la estacin Central Lisama.

11.8.2 EJECUCIN
Las escaleras gato son de tipo vertical para proveer acceso a la cubierta de la sala de operacin. Estar fabricada en los materiales indicada en el plano de detalle. Incluir todos los costos necesarios para su fabricacin e instalacin. Tendr parales (rieles laterales) en perfiles metlicos, peldaos planos antideslizantes en perfilera metlica y soportes para ser anclada a los muros de la estructura (sala de operacin). Las escaleras tipo gato contarn con una estructura exterior tipo cilndrica llamada guarda hombre que cumple funciones de seguridad evitando cadas al vacio y de similar especificacin a la existente en el tanque de agua contraincendios de la estacin Central Lisama.

11.8.3 MEDIDA

PAGO

La medida para el pago de fabricacin e instalacin de la escalera metlica tipo gato ser por Unidad (Un) de escalera instalada y aprobada por la interventora. El precio unitario incluir todos los costos para la ejecucin de dicha actividad.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

151 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

12 ACABADOS,

PINTURAS Y PAETES

12.1 ESTUCO Y PINTURA (M2). 12.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


La actividad consiste en la colocacin de estuco para mampostera, una vez se ha colocado el paete, o para realizar resanes en los sitios afectados por actividades de reforzamiento y que se encuentran listas para recibir el estuco y pintura. Aplica norma ECP-GTP-F-38-NIP-36-02

12.1.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados a la actividad, incluyendo: Estuco 2 manos, Cemento: ICONTEC 121 y 321. Cemento Blanco (si es necesario) Pintura 3 manos del color indicado en los planos arquitectnicos (Blanca Blanca) tipo viniltex o similar Brochas, rodillos, lijas. Bateas, canecas, llana de metal, palustres. Agua. Yeso, caoln.

12.1.3 EJECUCIN
Ver numeral 4.4.4 de la norma. Requerimientos previos: (a) La superficie debe estar libre de materiales extraos (b) Los pisos deben estar protegidos para evitar que se manchen con la pintura. (c) Cuando haya necesidad de afectar cielorrasos y/o cubiertas, stas deben protegerse adecuadamente para evitar que se manchen con la pintura. (d) Preparar la mezcla de estuco de acuerdo a las recomendaciones del fabricante (2 manos) Requerimientos durante la ejecucin: (a) Colocacin de la capa de estuco velando porque no queden imperfecciones, para ello se emplea una llana metlica de buen terminado superficial. (b) Afinado el estuco se deja curar por el tiempo necesario indicado por el fabricante y se procede a colocar la pintura, segn norma ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 Numeral 4.4.4

12.1.4 MEDIDA

PAGO

La medida para el pago de estuco y pintura ser por metro cuadrado (m2) efectivo realizado. El valor unitario contempla todos los materiales y herramientas necesarios para la realizacin del estuco y pintura. Por ningn motivo se pagarn metros lineales de estuco y pintura, debe contemplarse el cambio de rendimiento dentro del valor unitario. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

152 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

12.2 ESTUCO Y PINTURA KORAZA PARA EXTERIORES (M2). 12.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE
La actividad consiste en la imprimacin de pintura Koraza para exteriores sobre las fachadas mostradas en los planos o indicadas por la Interventora, previamente limpia y sin desperfectos. Incluye la aplicacin de estuco plstico para exteriores de primera calidad y siguiendo estrictamente las recomendaciones del fabricante, en cuanto a la preparacin del acabado y a la aplicacin de la pintura. Aplica norma ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 Numeral 4.4.4

12.2.2 MEDIDA

PAGO

La medida para el pago de pintura koraza para exteriores ser por metro cuadrado (m2) efectivo realizado. El valor unitario contempla todos los materiales y herramientas necesarios para la realizacin de esta actividad, filos, dilataciones y los materiales de pintura.

12.3 LIMPIEZA Y PINTURA DE TODA LA ESTRUCTURA METLICA PROVINCIA, INCLUYE ANTICORROSIVO Y ESMALTE (GB). 12.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE

DE LA

CASETA

DE

TRATAMIENTO

DE

AGUA

EN

La actividad consiste en la imprimacin de pintura para toda la estructura metlicas de la Caseta de tratamiento de agua y/o elementos particulares, incluyendo el anticorrosivo epxico con un espesor mnimo de cuatro mils, empleando el sistema convencional (Alqudico), teniendo en cuenta el tipo de estructura a pintar si es liviano-medio o tipo pesado. Se entender por el segundo grupo (tipo pesado) aquella estructura metlica que pese ms de 20 kilogramos por metro cuadrado medido en planta y las de tipo medio-liviano aquellas menores o iguales a 20 kilogramos, para efectos de clasificacin de la presente especificacin. Ver norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-04, Numeral 5.5

12.3.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados la actividad de pintura de estructuras metlicas. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes: Anticorrosivo rojo, imprimante Alqudico rojo o imprimante Alqudico fosfato de zinc (cualquiera de los tres. Esmalte Alqudico, disolvente. Brochas, rodillos, compresor, pistola. Cinta de enmascarar, papel, elementos de proteccin, etc.

12.3.3 EJECUCIN
Requerimientos previos: La superficie a pintar debe estar libre de materiales extraos, se emplearn elementos convencionales de limpieza de la estructura, sta debe encontrarse limpia. Se verificar que todo equipo aledao se encuentre debidamente protegido, as como pisos que se desean conservar. Los pisos deben estar protegidos para evitar que se manchen con la pintura. Cuando haya necesidad de afectar cubiertas, stos deben protegerse adecuadamente para evitar que se manchen con la pintura. Hacer el desmontaje previo de canaletas, luminarias interiores y todo lo que pueda afectar el procedimiento de pintura de estructuras metlicas. Requerimientos durante la ejecucin:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

153 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Inicialmente se coloca la capa de imprimante Alqudico rojo o imprimante Alqudico de fosfato de zinc, el que se vaya a usar, en un espesor de 2 mils de pelcula seca. Seguidamente se coloca la capa de esmalte Alqudico del color especificado u ordenado por la Interventora, en un espesor de 2 mils de pelcula seca. Se emplearn pinturas formuladas para evitar el cambio de color. En todo caso se seguirn las recomendaciones del fabricante tanto del esmalte como del anticorrosivo. Al final de la actividad se realizar el retiro de elementos de proteccin y aseo del sitio que se haya manchado por causa de la pintura.

12.3.4 MEDIDA

PAGO

La medida para el pago de pintura en la caseta de tratamiento de aguas en Provincia ser de forma global (Gb). El valor unitario contempla todos los materiales y herramientas necesarias para la realizacin de esta actividad.

12.4 PAETE LISO, INCLUYE FILOS Y DILATACIONES (M2). 12.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Describir la aplicacin de paete (revoque) por sistema convencional (sin adherente), con el fin de lograr la superficie ms plana o adecuada para recibir el estuco y acabados. Incluye filos y acabados, y aditivo impermeabilizante. Aplica Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-02 Este tem aplica para todo tipo de paete empleado en mampostera, con cualquier tipo de mortero, y todo lo referente a revoques.

12.4.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados la actividad de paete. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes: Cemento: ICONTEC 121 y 321. Arena de revoque: Mdulo de finura 2.0 a 3.5 Materia orgnica: Segn el mximo permitido. Norma ECP-GTP-F-38-NIP-30-02 Contenido de lodos: Fraccin menor que malla 200: 10% Norma ICONTEC 78 Arena de ro para paetes sobre fachadas. Agua de humectacin potable. Superplastificante en polvo: Norma ASTM 494 ttulo F. Retenedor de humedad. Aditivo impermeabilizante. Bateas, canecas, llana de madera o metal, palustres, palas boquillera o regla o codal de aluminio, plomada de castaa, artesa, hilos, nivel de burbuja, manguera transparente, hachuela, clavos, martillo, fumigadora de espalda, mezcladora, etc.

12.4.3 EJECUCIN
Requerimientos previos: La superficie debe estar libre de materiales extraos Los pisos deben estar limpios para recuperar el mortero que se cae. La dosificacin debe adaptarse a las variaciones de los materiales, para la resistencia especificada o tipo de mortero, por ello deben efectuarse ensayos previos a la mezcla.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

154 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

No deben utilizarse mezclas pasadas ni agregar cemento para reutilizarlas. El agua agregada a la mezcla no debe ser exagerada (ni por exceso ni por defecto) La mezcla que cae al piso, si ste se encuentra limpio, debe ser recogida con frecuencia y usada con el resto del material, Un buen atezado final es importante, ya que de l depende en alto grado la adherencia, la dureza superficial y la textura. Los cortes de una etapa a otra deben ser chaflanados para obtener una buena adherencia. La zona en la cual se verifica la mezclada debe ser, en lo posible, bajo techo para evitar el exceso de humedad en la mezcla. Sobre superficies lisas se debe aplicar un adherente antes de revocar.

Requerimientos durante la ejecucin: Dosificacin de la mezcla: Se recomienda dosificar y mezclar los materiales en seco con equipo y operario calificado que sea responsable de la dosificacin. Esta premezcla tiene una vida aproximada de 4 horas y por ello es aconsejable trabajar en dos turnos. La mezcla seca se entrega a los operarios para que ellos agreguen el agua en el sitio de colocacin. Colocar malla electro soldada en donde es necesario (En el caso de recubrimiento de platinas y Refuerzos), acorde a los planos de diseo y/o instrucciones de la Interventora. Adicin de agua a la mezcla y mezclado con palustre. Resanado de las imperfecciones con llana de madera. Atezado final con llana de madera o metlica segn la textura deseada. Curado con agua (durante tres das mnimo, 2 veces al da). Preferiblemente con fumigadora de espalda para evitar el exceso de agua en la obra. Escogencia y dosificacin de materias primas; humectacin previa del muro; atezado final y curado. El consumo del material vara de acuerdo al estado de la superficie y al espesor del basado.

12.4.4 MEDIDA

PAGO

La medida para el pago de paete ser el metro cuadrado (m2). El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta.

12.5 PAETE LISO BAJO PLACA (M2). 12.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Comprende esta especificacin a la aplicacin de los paetes o revoques a la cara inferior y bordes de las placas y vigas, con el fin de lograr una superficie plana y adecuada, para recibir el estuco y/o el acabado final. El paete deber ser impermeabilizado con un espesor mnimo 2 cm, y se debern incorporar los aditivos de acuerdo con las recomendaciones de la casa fabricante. Se aplicar en la cara inferior y bordes de las placas y vigas en los sitios indicados en los planos de detalle, previa aprobacin de la Interventora.

12.5.2 MATERIALES Y EJECUCIN


El mortero a utilizar debe tener siempre una dosificacin uniforme por lo tanto debe ser premezclado suministrado por proveedor especializado. En el caso de mezclarse en obra se utilizarn los siguientes materiales: Cemento Normas ICONTEC 121 y 321; Arena de pea: Mdulo de finura 1 a 2; Cal hidratada; impermeabilizante integral tipo SIKA 1 o similar y fibra de polipropileno.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

155 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Los equipos utilizados son como mnimo el mezclador y dosificador de agua, bateas, llanas de madera y/o metal, palustre, palas, regla o codal de aluminio, plomada, hilo, nivel de burbuja manguera transparente, fungibles. Previo a la ejecucin de los trabajos, el contratista verificar que la superficie sobre la cual se aplicar el paete est libre de materiales extraos; que los pisos se encuentren limpios para poder recuperar el mortero que cae, y que las superficies se encuentren hmedas pero no saturadas. El contratista iniciar el trabajo, colocando las maestras o "basado" del paete al espesor deseado. Luego agregar agua a la mezcla seca. Seguidamente proceder a la aplicacin o "llenado" de la mezcla. Recorrer con la boquillera despus de que la mezcla afine. Resanar las imperfecciones con llana de madera. Para finalizar atezar la superficie con la llana de madera o metlica segn la textura deseada. Un buen afinado a atezado final es importante, ya que de l depende en alto grado la adherencia, la dureza superficial y la textura.

12.5.3 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida ser el metro cuadrado (m2) de superficie de paete ejecutado en placas. Se descontarn en las mediciones todos los vanos, es decir se pagar superficie realmente ejecutadas. No se pagaran lineales, mochetas, dinteles, etc, por aparte. El precio incluye la incidencia de los recargos por actividades lineales (< 1.00m de longitud), resanes, filos y dilataciones, los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

12.6 LIMPIEZA Y PINTURA ESMALTE (M2).

DE ESTRUCTURAS METLICAS SUMINISTRADA POR

ECOPETROL,

INCLUYE ANTICORROSIVO Y

12.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE


La actividad consiste en la limpieza, remocin de xido (donde aplique) e imprimacin de pintura para estructuras metlicas y/o elementos particulares, incluyendo el anticorrosivo epxico con un espesor mnimo de cuatro mils, empleando el sistema convencional (Alqudico).

12.6.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para ejecutar todos los trabajos relacionados la actividad de pintura de estructuras metlicas. Los materiales, herramientas y equipos necesarios son los siguientes: ElementoS de limpieza, lijas, etc. Anticorrosivo rojo, imprimante Alqudico rojo o imprimante Alqudico fosfato de zinc (cualquiera de los tres). Pintura tipo Esmalte Alqudico, disolvente. Brochas, rodillos, compresor, pistola. Cinta de enmascarar, papel, elementos de proteccin, etc.

12.6.3 EJECUCIN
Requerimientos previos:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

156 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

La superficie a pintar debe estar libre de materiales extraos, se emplearn elementos convencionales de limpieza de la estructura, sta debe encontrarse limpia. Se verificar que todo equipo aledao se encuentre debidamente protegido, as como pisos que se desean conservar. Los pisos deben estar protegidos para evitar que se manchen con la pintura. Cuando haya necesidad de afectar cubiertas, stos deben protegerse adecuadamente para evitar que se manchen con la pintura. Hacer el desmontaje previo de canaletas, luminarias interiores y todo lo que pueda afectar el procedimiento de pintura de estructuras metlicas. Requerimientos durante la ejecucin: Inicialmente se coloca la capa de imprimante Alqudico rojo o imprimante Alqudico de fosfato de zinc, el que se vaya a usar, en un espesor de 2 mils de pelcula seca. Seguidamente se coloca la capa de esmalte Alqudico del color especificado u ordenado por la Interventora, en un espesor de 2 mils de pelcula seca. Se emplearn pinturas formuladas para evitar el cambio de color. En todo caso se seguirn las recomendaciones del fabricante tanto del esmalte como del anticorrosivo. Al final de la actividad se realizar el retiro de elementos de proteccin y aseo del sitio que se haya manchado por causa de la pintura.

12.6.4 MEDIDA

PAGO

La medida para el pago de pintura para estructuras metlicas ser por metro cuadrado (m2) de pintura en elementos metlicos suministrados por Ecopetrol en el reforzamiento de la estructura de la Caseta de Compresores de provincia que se requieran instalar de acuerdo a las directrices por escrito de Ecopetrol S.A., y/o la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

157 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

13 ENCHAPES
13.1 ENCHAPE TIPO TICINO BLANCO 25X25 (M2) 13.1.1 DEFINICIN Y ALANCE
Consiste en la ejecucin de enchapados en baldosn de porcelana y hasta las alturas indicadas en los planos en muros de baos, cuartos de aseo, vestieres, cocina, lavandera y salas de equipos, en los sitios indicados en los planos y que se vean afectados por las obras de reforzamiento.

13.1.2 EJECUCIN
Las baldosas se dejan en agua durante 24 horas antes de sentarlas. Luego se humedece la pared antes de comenzar el enchapado. Los baldosines de porcelana se pueden colocar de la siguiente manera: Se humedece la pared preparada previamente y se les aplica pegacor para que se pueda pegar al muro. En este caso el precio cotizado incluye la preparacin del muro y la colocacin del baldosn. La colocacin del baldosn comienza por la hilada inferior. Los baldosines se nivelan y alinean a fin de obtener una colocacin perfecta. La pega del enchape se har con pegacor y deber posteriormente emboquillarse con cemento blanco. Los empates en escuadra y el corte del enchape se presentar con boceles de remate en win de aluminio. Las piezas que hubiere necesidad de recortar, deben limarse con el objeto de asegurar un filo recto y libre de desportilladuras. Sobre la superficie enchapada, se procede a dar una lechada de cemento blanco para cubrir totalmente las juntas, aplicndola con un cepillo de cerda suave o esptula de caucho, removiendo el sobrante con una tela simple o estopa. Despus de 3 horas se debe limpiar con un trapo limpio ligeramente humedecido la superficie enchapada para impedir que el baldosn se manche; finalmente se lava la superficie con trapo hmedo y se da brillo con estopa seca.

13.1.3 MATERIALES Y EQUIPOS


Baldosn de porcelana primera calidad referencia TCINO de corona 25 x 25 o similar para los enchapes de muros segn planos arquitectnicos. Pegacor Cemento blanco. Win aluminio anodizado Blanco de zinc
Y

13.1.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida es el metro cuadrado (m2) de enchape realmente instalado, el cual incluye todos los accesorios como rinconeras, esquineras, boceles, Win aluminio, etc. No se pagarn lineales, el precio debe incluir la incidencia de los lineales, todos los materiales descritos, herramienta y mano de obra necesarios.

13.2 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ENCHAPE TIPO FORLI (M2). 13.2.1 DEFINICIN Y ALANCE
El contratista deber suministrar los materiales, equipos y herramientas para instalar los enchapes tipo Forli de 25x35cm de corona o similar en cumplimiento de la norma ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 Numerales 4.1.3 y 4.1.4. Este enchape de pared se instalara en la el rea de cafetera y comedor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

158 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

13.2.2 EJECUCIN
La actividad consiste en el suministro e instalacin de enchapes en cermica tipo Forli o de la clase, tipo y color indicados por ECOPETROL para el rea de la cafetera y comedor. Las baldosas se dejan en agua durante 24 horas antes de sentarlas. Luego se humedece la pared antes de comenzar el enchapado. Los baldosines de porcelana se pueden colocar de la siguiente manera: Se humedece la pared preparada previamente y se les aplica pegacor para que se pueda pegar al muro. En este caso el precio cotizado incluye la preparacin del muro y la colocacin del baldosn. La colocacin del baldosn comienza por la hilada inferior. Los baldosines se nivelan y alinean a fin de obtener una colocacin perfecta. La pega del enchape se har con pegacor y deber posteriormente emboquillarse con cemento blanco. Los empates en escuadra y el corte del enchape se presentar con boceles de remate en win de aluminio. Las piezas que hubiere necesidad de recortar, deben limarse con el objeto de asegurar un filo recto y libre de desportilladuras. Sobre la superficie enchapada, se procede a dar una lechada de cemento blanco para cubrir totalmente las juntas, aplicndola con un cepillo de cerda suave o esptula de caucho, removiendo el sobrante con una tela simple o estopa. Despus de 3 horas se debe limpiar con un trapo limpio ligeramente humedecido la superficie enchapada para impedir que el baldosn se manche; finalmente se lava la superficie con trapo hmedo y se da brillo con estopa seca.

13.2.3 MATERIALES Y EQUIPOS


Enchapes tipo Forli de corona similar de 0.25 X 0.35 de primera calidad, para los enchapes de muros segn planos arquitectnicos. Pegacor Cemento blanco. Win aluminio anodizado Blanco de zinc
Y

13.2.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida es el metro cuadrado (m2) de enchape realmente instalado, el cual incluye todos los accesorios como rinconeras, esquineras, boceles, Win aluminio, etc. No se pagarn lineales, el precio debe incluir la incidencia de los lineales, todos los materiales descritos, herramienta y mano de obra necesarios.

13.3 BORDILLO EN CONCRETO ENCHAPADO PARA DUCHA Y/O LAVATRAPEROS (ML). 13.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Ejecucin del bordillo para pocetas de duchas con su correspondiente enchape en cermica de igual especificacin y referencia a la empleada en los enchapes para muros, de acuerdo con la localizacin y las especificaciones contenidas dentro de los planos arquitectnicos y de detalles.

13.3.2 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN


Consultar planos Arquitectnicos y verificar localizacin Verificar niveles y plomos. Conformar la poceta con mampostera ejecutada en ladrillo tolete comn instalado de canto y con altura variable entre 20cm y 30cm, segn plano de detalles. Paetar muros con mortero impermeabilizado integralmente. Remojar el material en agua durante 24 horas antes de pegarlos. Humedecer el paete.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

159 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Plomar y nivelar. Estampillar con lechada de cemento blanco. Limpiar con trapo limpio y hmedo tres horas despus de la emboquillada. Dar brillo, pasando estopa impregnada con ACPM. Proteger filos con perfiles wing de aluminio. No se aceptan tabletas y/o baldosas con deformaciones aristas en mal estado y diferente tonalidad. Dejar remates en rincones sectores menos visibles. Verificar niveles, plomos y alineamientos para aceptacin.

13.3.3 MATERIALES
Ladrillo tolete comn. Mortero de pega. Baldosn cermico Corona o similar, de primera calidad en las dimensiones y color especificadas. El constructor debe atender en forma cuidadosa la compra de material de un mismo nmero de fabricacin, para garantizar un baldosn de primera calidad, de igual tamao y color. Cemento gris o mortero de pega. Cemento blanco para el emboquillado. Perfiles o wing de aluminio.
Y FORMA DE PAGO.

13.3.4 MEDIDA

Se medir y pagar por metro lineal (ml) de bordillos para pocetas, incluidos filos y remates con sus correspondientes wings perfiles de aluminio, debidamente instalados y recibidos a satisfaccin por la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

160 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

14 CUBIERTAS, CIELORASOS
Este captulo presenta las actividades relacionadas con cielo rasos y cubiertas. La instalacin de cielo rasos y/o cubiertas. En casos donde aplique, incluye la demolicin del cieloraso existente.

14.1 SUMINISTRO E INSTALACIN DE CIELO RASO MODULAR 60X60 TIPO BORAL (M2). 14.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE
La actividad consiste en el suministro e instalacin de cielo rasos nuevos tipo Boral. Incluye la demolicin del cielo raso existente, soporte metlico para entramado de 60x60cm y fijaciones para el cielo raso, accesorios y el retiro de los sobrantes a los botaderos autorizados. Debe cumplir con las especificaciones descritas en el manual de Adecuaciones Fsicas de Ecopetrol S.A.

14.1.2 MATERIALES Y EQUIPOS


Sistema de cielo raso tipo Boral 60x60. Los bordes de las placas debern estar provistos de una pestaa para facilitar su monte y desmonte en la estructura. Estructura metlica de soporte conformada por ngulo perimetral, tes principales y tes secundarias en perfilera tipo auto-ensamblable importada, en acero galvanizado calibre 24, con acabado en pintura, en bao por inmersin en caliente hecho en fbrica, color blanco. ngulos de cuelgas en alambre galvanizado de calibre 16 y tiros de fijacin bajo la placa. Una vez instalado el cielo raso, el contratista deber renivelar y ajustar las diferencias de peso hasta obtener un cielo raso totalmente nivelado, parejo y ortogonal.

14.1.3 EJECUCIN
Antes de iniciar la instalacin de los elementos del cielorraso el Contratista debe: (a) Revisar los planos constructivos, en los que se verifican los elementos a desmontar. (b) Realizar un retiro previo de todos los elementos que pudieran estar soportando o que se encuentren arriostrados a los elementos a retirar. (c) Examinar las condiciones de estabilidad que se vayan a modificar con la intervencin. Cualquier duda sobre la estabilidad y/o aclaraciones la efectuar a la Interventora. (d) Verificar, y si es el caso proteger los pisos y otros elementos que vayan a recibir los elementos que se retiran. Consiste en un sistema continuo conformado por placas de yeso reforzadas de 1.2 cm. de espesor, fijadas firmemente a una retcula metlica compuesta por perfiles galvanizados de 1x1x1/16 resistentes a la corrosin. Las juntas entre las placas deben ser especialmente tratadas para evitar futuras grietas y fisuras, para obtener como resultado final una placa lisa continua con un perfecto acabado. Las juntas debern ser tratadas con cinta de papel fuerte para juntas a la cual se aplicara un compuesto para juntas Multiuso que permitir el encaje de la cinta al panel. La fijacin de las placas de yeso al armazn metlico debe hacerse con tornillos metlicos galvanizados en todo el permetro al armazn. Las placas de yeso sern un producto laminado de yeso y cartn de alta resistencia a la flexin, bajo peso, incombustible y aislante trmico. Durante el desarrollo de los desmontes y reinstalacin el Contratista debe:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

161 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Contar con todos los elementos de seguridad para las personas que realizan el montaje, como son lneas guarda-vidas, guantes de carnaza, manilas, escaleras de emergencia y todas las que tenga contempladas en los Planes de Contingencia para estos casos. Una vez concluidas las obras para las cuales se desmont el cielo raso se procede al montaje del nuevo, siguiendo los lineamientos dados por planos existentes y parmetros del fabricante de los elementos o similares aplicables. La Interventora revisar la instalacin adecuada de la misma para corroborar que por lo menos qued en las mismas condiciones en que se encontraba antes del desmonte de la cubierta, en todo caso esto no exime al Contratista de las responsabilidades en su adecuado desmonte y montaje respectivos.

Despus de realizar las labores de desmonte e instalacin el Contratista debe: a) Disponer de los elementos que se demolieron en el lugar que dicte la interventora b) Realizar limpieza total de los ambientes en los cuales se efectu el desmonte y la reinstalacin de elementos de la cubierta.

14.1.4 MEDIDA

PAGO

Este tem se pagar por metro cuadrado (m2) efectivo instalado. El pago incluye la demolicin y retiro de materiales, suministro y costos de materiales, estructura de soporte, acabado, mano de obra, equipos y herramientas, transportes y todos los costos que se consideren necesarios para su ejecucin, as como todos los elementos de seguridad requeridos para el personal de desmontaje y montaje. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta.

14.2 SUMINISTRO E INSTALACIN DE CIELO RASO EN LMINA ACRLICA 5 MM (M2). 14.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE
La actividad consiste en el suministro e instalacin de cielo rasos nuevos en lmina acrlica tipo lisa de 5mm. Incluye la demolicin del cielo raso existente, soporte metlico para entramado de 60x60cm y fijaciones para el cielo raso, accesorios y el retiro de los sobrantes a los botaderos autorizados. Debe cumplir con las especificaciones descritas en el manual de Adecuaciones Fsicas de Ecopetrol S.A.

14.2.2 MATERIALES Y

EJECUCIN

Sistema de cielo en lmina acrlica tipo lisa de 5mm. Estructura metlica de soporte conformada por ngulo perimetral, tes principales y tes secundarias en perfilera tipo auto-ensamblable importada, en acero galvanizado calibre 24, con acabado en pintura, en bao por inmersin en caliente hecho en fbrica, color blanco. ngulos de cuelgas en alambre galvanizado de calibre 16 y tiros de fijacin bajo la placa. Una vez instalado el cielo raso, el contratista deber renivelar y ajustar las diferencias de peso hasta obtener un cielo raso totalmente nivelado, parejo y ortogonal.

14.2.3 MEDIDA

PAGO

Este tem se pagar por metro cuadrado (m2) efectivo instalado. El pago incluye la demolicin y retiro de materiales, suministro e instalacin de la lmina acrlica de 5mm de espesor a satisfaccin de la interventora, entramado metlico de soporte de 60x60 e instalacin as como todos los elementos de seguridad requeridos para el personal de desmontaje y montaje. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

162 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

14.3 MORTERO IMPERMEABILIZADO E = 6CM PARA ALISTADO DE CUBIERTA. (M2). 14.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE
La actividad consiste en el suministro e instalacin de mortero impermeabilizado con las pendientes para los desages en la cubierta de espesor promedio 6 cm (De 0 a 8 cm). Se deben verificar las pendientes y las reas a drenar, as como la ejecucin de mediacaas en los sitios estipulados en los planos. Se debern consultar los planos arquitectnicos o seguir las instrucciones del interventor.

14.3.2 MEDIDA

PAGO

Este tem se pagar por metro cuadrado (m2) efectivo instalado incluyendo mediacaa en los bordes. El pago incluye la demolicin y retiro del cielo raso existen, incluye entramado metlico y la instalacin as como todos los elementos de seguridad requeridos para el personal de desmontaje y montaje. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta.

14.4 SUMINISTRO (M2).

E INSTALACIN DE

IMPERMEABILIZANTE

DE CUBIERTAS EN CONCRETO CON MANTO EDIL O SIKAFILL

10

14.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE


La actividad de impermeabilizacin se elaborar con manto edil reforzado en fibra de vidrio de 70 gr/m2, con traslapos de 15 cm, cada tramo.

14.4.2 EJECUCIN
Previamente al trabajo de impermeabilizacin, se debe verificar que existan los bombeos correspondientes a las cauelas y la inexistencia de zonas donde puede empozarse el agua, es decir las placas deben quedar correctamente niveladas a la cota exacta que se indican en los planos, enteramente fraguadas y sin grietas ni otros desperfectos. Este tipo de impermeabilizacin se hace segn las siguientes instrucciones: Las superficies deben estar completamente libres de materiales sueltos, polvo, materias extraas y exentas de humedad antes de la operacin de impermeabilizacin. Previamente se deben ejecutar las pendientes hacia los sifones y evitar que haya en las placas desperfectos que puedan producir empozamientos posteriores. Para la colocacin de las telas se inicia desde los puntos ms bajos de la pendiente hacia los ms altos, evitando la coincidencia de traslapos, los cuales deben ser mnimo de 15 cm. Se aplican tres capas de tela asfltica como mnimo, con tela No. 15 la primera y la ltima y tela No. 30 la intermedia, pegada con asfalto fundido de 190 grados y cilindradas con rodillo metlico. Los tendidos se inician de abajo hacia arriba y los remates contra las canales, sifones o tragantes se hacen de modo que no queden posibilidades de filtracin. Se debe seguir las condiciones de instalacin dispuestas por el fabricante. La impermeabilizacin debe hacerse slo cuando estn concluidos todos los trabajos sobre la placa. No deben establecerse trnsitos de obra o circulaciones sobre las cubiertas despus de impermeabilizadas, ni montar all andamios, escaleras u otros elementos que deterioren la impermeabilizacin. Los remates de la impermeabilizacin contra muros altos, deben garantizar que no haya filtracin de aguas lluvias en esas intersecciones. Al rea de manto edil instalado debe aplicrsele un recubrimiento con pintura del tipo alumol.

14.4.3 EQUIPO Y

HERRAMIENTAS

Manto edil 3mm o similar Emulsin

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

163 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Soplete Pintura bituminosa Impermeabilizante acrlico Sikafill-10 o similar Revestimiento color aluminio (Alumol)
Y

14.4.4 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida es el metro cuadrado (m2) de rea til de manto debidamente instalado y pintado (Alumol) medido en planta. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

14.5 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TEJAS EN LUCARNA TIPO ZINC PARA CASETA DE COMPRESORA PROVINCIA. INCLUYE DESMONTE DE TEJAS EXISTENTES SEGN LO INDICADO EN PLANOS, INCLUYE DESMONTES DE CORREAS, SOPORTES Y RETIROS. (M2). 14.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE
La actividad consiste en el suministro e instalacin de teja nueva de igual especificacin a la existente. Incluye la demolicin de la cubierta existente (correas, contravientos, templetes), retiro de los sobrantes a los botaderos autorizados, acorde con planos de diseo.

14.5.2 MATERIALES Y EQUIPOS


El Contratista suministrar todas las herramientas y equipo necesarios para instalar la teja nueva de la cubierta as los terminales superiores y caballetes fijos segn necesidad. Deber contar mnimo con los siguientes: Teja tipo metlica similar a la existente Zinc. Andamios y planchones Terminales y caballetes fijo tipo segn necesidad. Estabilizacin de cerchas existentes en el caso que se modifiquen las condiciones de estabilidad. Manilas de diferentes longitudes Herramienta menor Elementos de seguridad para el personal que desmonta y monta nuevamente la cubierta

14.5.3 EJECUCIN
Antes de iniciar la instalacin de los elementos de la cubierta el Contratista debe: (a) Revisar los planos constructivos, en los que se verifican los elementos a desmontar. (b) Realizar un retiro previo de todos los elementos que pudieran estar soportando o que se encuentren arriostrados a los elementos a retirar. (c) Examinar las condiciones de estabilidad que se vayan a modificar con la intervencin. Cualquier duda sobre la estabilidad y/o aclaraciones la efectuar a la Interventora. (d) Verificar, y si es el caso proteger los pisos y otros elementos que vayan a recibir los elementos que se retiran. (e) Dar cumplimiento a la normativa para trabajo en alturas de Ecopetrol. Documento DRI Anexo. (f) Antes de iniciar los trabajos el contratista y el interventor deben convenir el mtodo adecuado para la correcta ejecucin de la obra. La colocacin de las tejas se iniciara de acuerdo con la direccin de los vientos reinantes siguiendo las recomendaciones del fabricante. Durante el desarrollo de los desmontes y reinstalacin el Contratista debe:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

164 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Retirar el material que se demuele para poder desmontar los elementos y desalojarlo al lugar permitido por la Interventora. Contar con todos los elementos de seguridad para las personas que realizan el montaje y demolicin, como son lneas guarda-vidas, guantes de carnaza, manilas, escaleras de emergencia y todas las que tenga contempladas en los Planes de Contingencia para estos casos. Para la construccin de las cubiertas temporales (Estructura temporal) y/o la colocacin de los elementos de apuntalamiento adicionales se requiere la presencia de personal idneo calificado en la supervisin, como un Ingeniero o Inspector debidamente capacitado. Una vez realizado el apuntalamiento y antes de demoler, quitar, reemplazar elemento alguno de la estructura se solicita a la Interventora su revisin y aprobacin; sin embargo esto no exime al Contratista de las responsabilidades por cualquier falla del apuntalamiento. En todo momento de ejecucin de las actividades se debe velar que las condiciones originales de la cubierta temporal se conserven, cualquier falla ocasional por diversas causas debe ser corregida inmediatamente y no se podrn seguir ejecutando obras hasta tanto no se reparen o estabilicen las cubiertas temporales y la Interventora autorice su continuacin. La mala conservacin de estas obras temporales puede ser causal de suspensin temporal o total de los trabajos por parte de la Interventora. Al concluir la obra, los materiales que conforman la cubierta temporal debern ser retirados en su totalidad. La instalacin de las tejas debe hacerse por el mtodo de las juntas alternadas, con un traslapo lateral no inferior a una ondulacin y un traslapo en extremo no inferior a 14 cm. Las ondulaciones extremas en lmina lateral deben ir hacia abajo. Las tejas se fijan con pernos de fijacin para estructura metlica dos por unidad ( segn las recomendaciones del fabricante) y debern descansar sobre las correas distanciado de acuerdo a los planos. Una vez ejecutadas las obras necesarias para lo cual se tuvo que apuntalar se solicitar a la Interventora la respectiva aprobacin de retiro del apuntalamiento. En todo momento de ejecucin de las actividades se debe velar porque las condiciones originales de instalacin de apuntalamiento se conserven, cualquier falla ocasional por diversas causas debe ser corregida inmediatamente y no se podrn seguir ejecutando obras hasta tanto no se reparen o estabilicen los puntales y la Interventora autorice su continuacin. La mala conservacin de estas obras de proteccin puede ser causal de suspensin temporal o total de los trabajos por parte de la Interventora. Cualquier dao que ocasione a la cubierta un mal apuntalamiento, una incorrecta instalacin o un mal mantenimiento del mismo en la ejecucin de obras ser arreglado por el Contratista a cuenta de l. Al concluir la obra, los materiales debern ser retirados en su totalidad. Una vez concluidas las obras para las cuales se desmont la cubierta se procede al montaje de la nueva, siguiendo los lineamientos dados por planos existentes y parmetros del fabricante de los elementos o similares aplicables. La Interventora revisar la instalacin adecuada de la misma para corroborar que por lo menos qued en las mismas condiciones en que se encontraba antes del desmonte de la cubierta, en todo caso esto no exime al Contratista de las responsabilidades en su adecuado desmonte y montaje respectivos. Despus de realizar las labores de desmonte e instalacin el Contratista debe: (a) Disponer de los elementos que se demolieron en el lugar que dicte la interventora (b) Realizar limpieza total de los ambientes en los cuales se efectu el desmonte y la reinstalacin de elementos de la cubierta.

14.5.4 MEDIDA

PAGO

Este tem se pagar por metro cuadrado (m2) efectivo instalado. El pago incluye suministro e instalacin de cubierta incluye la demolicin y retiro de materiales, as como todos los elementos de seguridad requeridos para el personal de desmontaje y montaje.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

165 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

14.6 SUMINISTRO E INSTALACIN DE CUBIERTA EN TEJA TIPO ASBESTO-CEMENTO 14.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE
La actividad consiste en el desmonte, suministro e instalacin de teja tipo asbesto cemento de igual especificacin a la existente. Incluye la demolicin de la cubierta existente (correas, contravientos, templetes), retiro de los sobrantes a los botaderos autorizados, acorde con planos de diseo.

14.6.2 EJECUCIN
Antes de iniciar la instalacin de los elementos de la cubierta el Contratista debe: (a) Revisar los planos constructivos, en los que se verifican los elementos a desmontar. (b) Realizar un retiro previo de todos los elementos que pudieran estar soportando o que se encuentren arriostrados a los elementos a retirar. (c) Examinar las condiciones de estabilidad que se vayan a modificar con la intervencin. Cualquier duda sobre la estabilidad y/o aclaraciones la efectuar a la Interventora. (d) Verificar, y si es el caso proteger los pisos y otros elementos que vayan a recibir los elementos que se retiran. (e) Dar cumplimiento a la normativa para trabajo en alturas de Ecopetrol. Documento DRI Anexo. La ejecucin del techado en teja de asbesto cemento empleando para ella teja segn el tipo detallado en los planos, como tambin terminales superiores, caballetes articulados y caballetes fijos segn la necesidad y la pendiente en la cubierta anotada en los planos. La instalacin de las teja debe hacerse por el mtodo de las juntas alternadas, con un traslapo lateral, no inferior a la ondulacin y un traslapo en extremos no inferiores a 14 cms., las ondulaciones extremas en lmina lateral deben ir hacia abajo. Antes de iniciar el trabajo el contratista y el interventor deben convenir el mtodo adecuado para la correcta ejecucin de la obra. La colocacin de las tejas se iniciar de acuerdo con la direccin de los vientos reinantes, siguiendo las recomendaciones del fabricante. Las tejas se fijan con ganchos, dos por unidad y podrn descansar sobre correas de madera, hierro, aluminio, o concreto, distanciados de acuerdo a la medida de los planos.

14.6.3 MEDIDA

PAGO

Este tem se pagar por metro cuadrado (m2) efectivo de teja tipo asbesto cemento instalada. El pago incluye la demolicin y retiro de materiales, as como todos los elementos de seguridad requeridos para el personal de desmontaje y montaje. El pago se efectuar de acuerdo a los valores unitarios contemplados en la lista de cantidades y precios de la propuesta.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

166 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

15 APARATOS

SANITARIOS

El contratista suministrar e instalar sanitario, lavamanos, ducha, en los sitios indicados en los planos. Cada instalacin de aparatos sanitarios incluye accesorios como jaboneras, papeleras, toalleros, cepilleros entre otras. Los artefactos sanitarios e incrustaciones sern de primera calidad, de porcelana de color blanco o del color que escoja ECOPETROL S.A. y antes de su instalacin debern tener la aprobacin del Interventor. Sern del tipo Corona Stilo o similar, los lavamanos sern del tipo Stilo similar, la grifera ser del tipo prisma de 8, y tipo Burdeos para el Laboratorio (cuello de ganso), las duchas sern del tipo Galaxia, Iris o similar, las incrustaciones sern del tipo Corona o similar de color blanco o del color que exija ECOPETROL S.A. Antes de colocar las incrustaciones, deben permanecer sumergidas en agua fresca, por lo menos 24 horas, luego se empotrarn en los muros con cemento blanco puro en los sitios y las alturas indicadas en los planos correspondientes, pasadas seis horas, se emboquillarn o sellarn las uniones con cemento blanco, limpiando el exceso de material con un trapo limpio. Los aparatos sanitarios debern cumplir con las especificaciones descritas en el manual de Adecuaciones Fsicas de Ecopetrol S.A

15.1 SUMINISTRO E INSTALACIN DE SANITARIO SEGN ESPECIFICACIN, INCLUYE GRIFERA E INCRUSTACIONES (UN). 15.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem se refiere al suministro e instalacin del sanitario, conjunto de grifera y dems accesorios requeridos para su instalacin en baos y debe incluir todas las actividades de suministro de materiales, mano de obra, herramienta, equipos y transportes necesarios para su correcta ejecucin y puesta en funcionamiento. Se instalarn sanitarios Lnea Institucional Marca Mancesa o similar tipo push, color blanco, sanitario de bajo consumo 1.6 litros por descarga, asiento sanitario luxos color blanco, con altura de 37 cm., profundidad de 66 cm. y desage de 30.5 cm.

15.1.2 EJECUCIN
Consultar Planos Arquitectnicos y verificar localizacin. Instalar aparatos nuevos, de primera calidad. Colocar siguiendo todas las indicaciones del fabricante. Verificar instalacin y funcionamiento para aprobacin.
Y

15.1.3 MEDIDA

PAGO

Se medir y pagar por unidad (Un) de sanitario con conjunto grifera debidamente instalado y recibido por la Interventora. El precio debe incluir todos los costos de materiales, mano de obra, equipos, herramientas y transportes necesarios para el suministro e instalacin

15.2 SUMINISTRO

E INSTALACIN DE LAVAMANOS DE SOBREPONER SEGN ESPECIFICACIN, INCLUYE GRIFERA E

INCRUSTACIONES

(UN).

15.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


El contratista suministrar e instalar lavamanos con sus accesorios, en los sitios indicados en los planos. Los artefactos lavamanos e incrustaciones sern de primera calidad, de porcelana de color blanco o del color que exija ECOPETROL S.A. y antes de su instalacin debern tener la aprobacin del Interventor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

167 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Los lavamanos se suministrarn con grifera tipo prisma de 8. En donde quiera que se instale los lavamanos debern instalarse una jabonera empotrada un toallero con varilla de plstico. Todos los aparatos lavamanos se colocarn siguiendo las instrucciones de los fabricantes de los mismos. Antes de colocar cualquier aparato con desage debe verificarse que su desage est completamente limpio. El transporte y manejo del aparato dentro de la obra ser por cuenta del contratista. La marca y referencia a suministrar por el contratista es lavamanos Stilo tipo Corona del color blanco o escogido por ECOPETROL S.A. Esto incluye grifera. Las incrustaciones deben ser de la misma referencia.

15.2.2 MEDIDA

PAGO

La medida para el pago ser la unidad (Un) cada instalacin de la unidad de lavamanos se pagar por unidad de acuerdo a las instalaciones requeridas por la edificacin, este ser detallado en el cuadro de cantidades y de acuerdo al tipo de lavamanos, incluidos los accesorios, una jabonera empotrada y un toallero con varilla de plstico. El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de suministro de los materiales, as como su cargue, transportes, descargue, almacenamiento, colocacin e instalacin para poner en funcionamiento la lavamanos.

15.3 SUMINISTRO

E INSTALACIN DE

LAVAMANOS

DE PEDESTAL SEGN ESPECIFICACIN.

INCLUYE

GRIFERA E

INCRUSTACIONES

(UN).

15.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE


El contratista suministrar e instalar lavamanos con pedestal en los sitios indicados en los planos. Los artefactos lavamanos sern de primera calidad, corona o similar color blanco; antes de su instalacin debern tener la aprobacin del Interventor. Todos los lavamanos se colocarn siguiendo las instrucciones de los fabricantes de los mismos. Antes de colocar cualquier lavamanos debe verificarse que su desage est completamente limpio. El transporte y manejo del aparato dentro de la obra ser por cuenta del contratista. Se debern incluir incrustaciones de la misma referencia de los lavamanos y debern ser de primera calidad.

15.3.2 MATERIALES Y

EQUIPOS

Lavamanos con pedestal corona o similar color blanco Herramienta menor de Albailera Mortero de Pega Cemento blanco
Y

15.3.3 MEDIDA

PAGO

Se medir y pagar por unidad de lavamanos completo, el cual incluye grifera e incrustaciones (UN), debidamente instalado y recibido a satisfaccin por la interventora despus de las respectivas pruebas de funcionamiento. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

168 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

15.4 GRIFERA PARA LAVAMANOS, INCLUYE INSTALACIN (UN). 15.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem se refiere al suministro e instalacin del conjunto de grifera y ducha mezcladora de 6 sin salida a baera, color cromo, doble pomo, referencia Galaxia de Grival o similar y dems accesorios requeridos para su instalacin en baos y debe incluir todas las actividades de suministro de materiales, mano de obra, herramienta, equipos y transportes necesarios para su correcta ejecucin y puesta en funcionamiento. El conjunto estar compuesto por 3 piezas

15.4.2 DEFINICIN Y ALCANCE


Consultar Planos Arquitectnicos y verificar localizacin. Instalar aparatos nuevos, de primera calidad. Colocar siguiendo todas las indicaciones del fabricante. Verificar instalacin y funcionamiento para aprobacin.
Y

15.4.3 MEDIDA

PAGO

Se medir y pagar por unidad (Un) del conjunto de grifera debidamente instalada y recibida por la Interventora de acuerdo con el precio unitario pactado en el Listado de cantidades y precios. El precio debe incluir todos los costos de materiales, mano de obra, equipos, herramientas y transportes necesarios para el suministro e instalacin.

15.5 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ORINAL INCLUYE GRIFERA (UN). 15.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE
El contratista suministrar e instalar orinales con sus accesorios, en los sitios indicados en los planos. Del tipo Corona o similar previa autorizacin de referencia de ECOPETROL y/o la interventora. Incluye conexin.

15.5.2 MEDIDA

PAGO

La medida para el pago ser la unidad (Un) que consta de un orinal, incrustaciones puestas en el sitio de la obra a satisfaccin de ECOPETROL S.A. y su conexin. La instalacin de la unidad sanitaria ser verificada por ECOPETROL S.A.

15.6 SUMINISTRO E INSTALACIN TANQUE PLSTICO 1000 LITROS (UN). 15.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE
El tanque de almacenamiento es el elemento de reserva de agua potable y servir para obtener la presin mnima que garantice la distribucin del agua y el funcionamiento adecuado de los aparatos sanitarios y dems instalaciones. Este tanque ser plstico con capacidad para 1000 lts y deber estar instalado en la parte alta del edificio. El tanque comprende todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento, como son las conexiones, el flotador metlico para controlar el nivel del agua, salida para consumo, salida para rebose, salida para lavado, base para tanque en concreto corriente de 2500 psi y dems materiales necesarios para su correcta instalacin.

15.6.2 MEDIDA

PAGO

Se pago se har por unidad (Un) al precio unitario del tem del contrato, e incluir todas las partes descritas y su correcta instalacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

169 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

15.7 SUMINISTRO E INSTALACIN DE LLAVES TERMINALES (UN). 15.7.1 DEFINICIN Y ALCANCE


La actividad consiste en el suministro e instalacin de llaves terminales tipo jardn pesada Grival o, similar en los sitios indicados en los planos, aprobada previamente por Ecopetrol. Las llaves se instalarn siguiendo las instrucciones de los fabricantes de las mismas. Antes de colocar cualquier llave debe verificarse que su salida este bien anclada.

15.7.2 MEDIDA

PAGO

Cada instalacin de llave se pagar por unidad (Un) de acuerdo a las instalaciones requeridas por la edificacin, este ser detallado en el cuadro de cantidades y de acuerdo al tipo de unidad adems todas las actividades que sean necesarias para completar la instalacin. El precio unitario incluye la mano de obra, materiales, herramientas y dems costos necesarios para su adecuada y correcta ejecucin.

15.8 DISPENSADOR DE JABN LQUIDO EN ACERO INOXIDABLE TIPO PUSH REF: ACABADOS Y ACCESORIOS O SIMILAR (UN). 15.8.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Este tem se refiere al suministro e instalacin de dispensador para jabn lquido referencia Accesorios & Acabados o similar, para instalar en mesn, pico en acero inoxidable de 6 de largo, giratorio con tanque de capacidad un litro, recarga de jabn, push superior. El dispensador tiene longitud de espigo de 15 cm., orificio de instalacin de 2.5 cm.

15.8.2 EJECUCIN
Consultar Planos Arquitectnicos y verificar localizacin. Instalar dispensador segn recomendaciones del fabricante
Y

15.8.3 MEDIDA

PAGO

Se medir y se pagar por unidad (Un) de dispensador de jabn lquido debidamente instalado y recibido a satisfaccin por la interventora. Se pagar segn valor unitario consignado en el listado de cantidades y precios e incluye: Costos de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, transporte y todos los costos que se consideren necesarios para su ejecucin

15.9 PROTECTOR PAPEL HIGINICO DE ACCESORIOS Y ACABADOS (UN). 15.9.1 DEFINICIN Y ALCANCE

SOBREPONER EN ACERO INOXIDABLE SATINADO CERRADURA CON LLAVE.

REF:

Este tem se refiere al suministro e instalacin de protector para rollo de papel higinico referencia 8-AA-845 de Accesorios & Acabados o similar, de sobreponer en la pared, en acero inoxidable satinado para rollo de 200/400 m., cerradura con llave. El protector tiene alto 27.3 cm.; ancho 27.3 cm y profundidad 12 cm.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

170 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

15.9.2 MEDIDA

PAGO

Se medir y se pagar por unidad (Un) de instalacin de protector para rollo de papel higinico debidamente instalado y recibido a satisfaccin por la interventora.

15.10 GABINETE TOALLA DE EMPOTRAR ACERO INOXIDABLE DE ACABADOS Y ACCESORIOS (UN). 15.10.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Este tem se refiere al suministro e instalacin de gabinete para toallas de papel referencia 3-AA-369 marca Bobrick - Accesorios & Acabados o similar, para empotrar en la pared, las superficies expuestas deben ser en acero inoxidable satinado, debe tener capacidad para 350 toallas de papel. El dispensador tiene: Alto gabinete: 23cm.; Alto caneca: 25.4 cm.; Ancho: 35.6cm.; Profundidad: 10.2 cm.; Alto Total: 66.4 cm.

15.10.2

MEDIDA

PAGO

Se medir y se pagar por unidad (Un) de gabinete para toallas debidamente instalado y recibido a satisfaccin por la interventora. Se pagar segn valor unitario consignado en el listado de cantidades y precios e incluye: Costos de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, transporte y todos los costos que se consideren necesarios para su ejecucin

15.11 CANECA CNICA EN ACERO INOXIDABLE SATINADO DE SOBREPONER EN DIVISIN (CAP. 7.6 LTS) REF: ACABADOS Y ACCESORIOS (UN). 15.11.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Este tem se refiere al suministro e instalacin de caneca cnica de sobreponer en la pared o divisin, en acero inoxidable Accesorios & Acabados o similar, para empotrar en la pared, las superficies expuestas deben ser en acero inoxidable satinado, debe tener capacidad para 350 toallas de papel. El recipiente o caneca desmontable debe tener capacidad de 7.6 litros.

15.11.2

MEDIDA

PAGO
(Un) de caneca cnica en acero inoxidable instalado y recibido a

Se medir y se pagar por unidad satisfaccin por la interventora.

15.12 JUEGO DE INCRUSTACIONES LNEA ESPACIO DE CORONA O SIMILAR (6 PIEZAS). 15.12.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Este tem se refiere al suministro e instalacin de un juego de incrustaciones, referencia lnea de Espacio de Corona o similar en color blanco compuesta por 6 piezas. El juego de incrustaciones est conformado por: papelera, jabonera sencilla y jabonera para ducha, cepillero, 2 ganchos y 1 toallero. Estas deben permanecer sumergidas en agua, por lo menos durante 24 horas, luego se empotran en los muros con cemento gris puro en los sitios y a las alturas indicadas en los planos correspondientes; pasadas 6 horas se emboquillan o sellan las uniones con cemento blanco limpiando el exceso de material con un trapo limpio.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

171 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

15.12.2

MEDIDA

PAGO

La unidad de medida es el juego (Set) debidamente instalado y recibido a satisfaccin Se pagar segn valor unitario para el SET consignado en el listado de cantidades y precios e incluye: Costos de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, transporte y todos los costos que se consideren necesarios para su ejecucin.

15.13 15.12.3

SUMINISTRO E INSTALACIN DE DUCHA, INCLUYE ACCESORIOS (UN). DEFINICIN Y ALCANCE

El contratista suministrar e instalar duchas del tipo corona prisma, galaxia, iris o similar con sus accesorios incluyendo grifera, en los sitios indicados en los planos. Incluye jabonera y toallero. Incluye la conexin al punto hidrulico existente y las adecuaciones necesarias para su correcto funcionamiento (tubera hidrulica, conexiones, codos, etc.) Las duchas se instalarn siguiendo las instrucciones de los fabricantes de los mismos. Antes de colocar cualquier aparato con desage debe verificarse que su desage est completamente limpio. El transporte y manejo del aparato dentro de la obra ser por cuenta del contratista.

15.12.4

MEDIDA

PAGO

Cada instalacin de ducha se pagar por unidad (Un) de acuerdo a las instalaciones requeridas por la edificacin, este ser detallado en el cuadro de cantidades y de acuerdo al tipo de unidad sanitaria, al igual que las incrustaciones que se han necesarias para completar la instalacin sanitaria, para este caso una jabonera y un toallero.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

172 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

16 CARPINTERA

METLICA Y VENTANERA

Donde los planos lo indiquen el CONTRATISTA deber suministrar e instalar puertas y ventanas incluyendo, marco, cerraduras, bisagras en aluminio anodizado o metlico, segn especificacin. El CONTRATISTA deber presentar para aprobacin de ECOPETROL S.A. alternativas al sistema de apoyo y rotacin que debern ser hidrulicos. La aprobacin de la Interventora a los materiales no se constituyen en forma alguna la aceptacin posterior de las obras ejecutadas por el Contratista con base a ellos, ni lo exime de su responsabilidad de cumplir con todos los requisitos de las especificaciones y los planos. Debe cumplir con las especificaciones descritas en el manual de Adecuaciones Fsicas de Ecopetrol S.A Aplica normativa ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 numeral 4.3.2 Puertas y Ventanas. Marco y Puertas en perfiles de aluminio Se colocarn cuando los planos as lo indiquen, las puertas de aluminio de diseo especfico de conformidad con las dimensiones, tamaos, detalles y en los lugares sealados en los planos. En su fabricacin se utilizarn perfiles de aluminio anodizado o con tratamiento anticorrosivo tipo "anolok" o similar (segn se indique), en secciones comerciales y variadas que se adapten a los dibujos, cortando y ensamblando los diferentes elementos en el taller, con personal especializado y preservndolas de ralladuras con una pelcula especial de material adecuado antes de su transporte a la obra. Los empalmes de las diferentes piezas y la fijacin de las puertas se ejecutarn con tornillera especial para aluminio, el vidrio o acrlico, segn el caso, ir fijado con empaquetadura de neopreno. Las cerraduras para las puertas del proyecto, segn las referencias y cerrajera marca YALE (oficina, madera, hierro, closet, etc.) indicadas en el cuadro de cantidades. El Contratista tendr cuidado de instalar las cerraduras, de acuerdo con las indicaciones que aparezcan en los catlogos del fabricante y empleando para ello personal experto en estas labores. Todas las cerraduras que presenten desperfectos o dificultades en el manejo debern ser cambiadas por cuenta y cargo del Contratista, quin adems deber entregar las cerraduras con dos llaves cada una. Las cerraduras han de ser previamente probadas por el Interventor. Se deben utilizar cerraduras similares a las especificadas en el cuadro de cantidades de obra. Todas las perforaciones que hay que hacer en la puerta para la instalacin de las cerraduras, sern uniformes. Marco y Puertas de acceso principal y laboratorio Las puertas de acceso principal y laboratorio, sern de hoja metlica cal 16, con marco en lamina metlica cal 16 y llevaran en su instalacin un brazo retenedor DORMAN CISA. 2 Referencia Cierra puertas 1204, (barra y cerraduras antipnico) o similar aprobado previamente por la Interventora, estas puertas SIEMPRE abrirn hacia para facilitar la evacuacin de personas en cualquier lugar, durante la existencia o no de un siniestro, solo se presiona la barra frontal y se logra la apertura de la puerta. Antes de su ejecucin, el Contratista someter a la aprobacin del Interventor los dibujos de taller y verificar las medidas exactas sobre el revoque terminado. Las unidades de puerta incluirn los marcos, bisagras, picaportes, pasadores, vidrios o acrlico, pisa vidrios, chapas de incrustar, persianas, tornillos y sistema de aislamiento completo (si son corredizas), en forma tal, que se entreguen colocadas operando correctamente. Antes de iniciar la instalacin de los elementos de las puertas o ventanas el Contratista debe: (a) Revisar los planos constructivos, en los que se verifican la correcta ubicacin de los elementos a instalar.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

173 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

(b) Examinar las condiciones de estabilidad que se vayan a modificar con la intervencin. Cualquier duda sobre la estabilidad y/o aclaraciones la efectuar a la Interventora. (c) Verificar, y si es el caso proteger los pisos y otros elementos que vayan a recibir los elementos que se instalan. Durante el desarrollo de la instalacin el Contratista debe: a) Contar con todos los elementos de seguridad para las personas que realizan el montaje. b) La Interventora revisar la instalacin adecuada de la puerta para corroborar que por lo menos qued en las mismas condiciones en que se encontraba antes y/o su funcionamiento (En caso de reinstalacin), en todo caso esto no exime al Contratista de las responsabilidades en su adecuado desmonte y montaje respectivos. Despus de realizar las labores de desmonte e instalacin el Contratista debe: Realizar limpieza total de los ambientes en los cuales se efectu el desmonte y la reinstalacin de las puertas y ventanas. Las puertas quedarn completamente verticales al piso y se construirn e instalarn en forma de que los marcos y hojas queden perfectamente alineados y que la luz inferior sobre el piso no sea mayor de un cm. Las puertas debern abrir y cerrar suavemente una vez instaladas. Si las puertas tienen una parte en vidrio fijo, estas debern cumplir con las siguientes especificaciones: Vidrio fijo incoloro templado de espesor mnimo 10 mm. sin marco. Zcalos en aluminio anodizado color natural Chapetas en acero inoxidable y fijaciones seguras a muros y placas existentes. Franjas de sealizacin en pelcula adhesiva tipo sand blasting 3M o similar diseo a convenir. Dems accesorios requeridos para su instalacin como anclajes a muros y pisos, accesorios, bisagras, chapetas, etc.

Manufactura: Cumplir con los diseos, perfiles y dimensiones contenidas en los detalles. Figurar en lmina sin defectos de superficie, los perfiles, con esquinas a escuadra, juntas acolilladas, y bien empatados mostrando alineamientos rectos. Reforzar esquinas previendo torsiones o arqueos en las piezas. Ejecutar esquinas expuestas libres de contracciones, ondulaciones rizos. Maquinar, limar y ajustar en conexiones limpias y claras en los empates expuestos. Ocultar la soportera (uniones, pernos, tuercas y tornillos). Esmerilar y pulir soldaduras en uniones expuestas, produciendo empates imperceptibles. Preparacin para herrajes: Encajar, reforzar, perforar y rapar el trabajo metlico para herrajes en cada elemento, segn instrucciones plantillas de instalacin del fabricante. Para bisagras pivotes: Instalar refuerzos interiores en marcos de 0.25 m x 0.38 m x 3/16 mnimo. Ocultar en los peinazos de hoja y marcos las platinas de las bisagras. Para cerraduras y cantoneras: Localizar refuerzo de 3/16 de espesor segn instrucciones fabricante de cerraduras. Para tiradores y manijas: Localizar refuerzo de cal. 12 g.a. segn instrucciones del fabricante de cerraduras. Reforzar herrajes adicionales en lmina cal.16 mnimo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

174 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Puertas metlicas entamboradas: Fabricar hojas en espesor de 40 mm, bordes soldados, esmerilados y pulidos, sin costuras visibles o juntas en caras y filos para puertas lisas Reforzar con marcos de refuerzo verticales en lmina cal.20 g.a. a distancia no mayor de 15 cm. soldados a sus dos caras. Instalar marcos perimetrales soldados en dos caras, formando peinazos y cabezales de hoja. Instalar material de aislamiento, si as se especifica, llenando completamente interior segn especificacin. Elaborar puertas exteriores en lmina cold rolled segn detalle respetando caras lisas segn planos. Cantos acolillados: Acolillar cantos de 3 mm en 5 cm (1:16) para puertas de una hoja, redondear ligeramente los cantos de puertas de doble hoja. Instalar topes de caucho en las puertas. Pintura en taller: Limpiar, tratar y pintar superficies expuestas interiores y exteriores en el taller, sean incrustadas en obra o no. Remover brozas, restos de fabricacin, etc., con gratas y lijas. Remover grasas y aceites con disolventes. Tratar superficies con compuestos fosfatados para asegurar mxima adherencia a la pintura Aplicar anticorrosivos (2 manos en reas de contacto con mampostera o concreto), y pintura horneada. Instalar puertas. Reforzar para prever desplazamientos durante su fijacin Instalar cerraduras y herrajes perforando y retapando Ajustar puerta con luces laterales continuas y parejas en cabezal y jambas Limpiar superficie metlica y alistar para pintura final. Proteger hasta entregar obra. Materiales: Lmina de acero cold rolled. ASTM A366, calidad comercial, libre de escamas y defectos de superficie. Calibre 16. Pernos y tuercas ANSI B18.2.1, B18.2.2 y ASTM A307 Grado A. Tornillos: ANSI B18.6.3 y ASTM A307, acero al carbn, Philips de cabeza plana. Pernos de expansin. Anclas auto perforantes de coraza tubular de expansin con perno galvanizado. Compuestos fosfatados, anticorrosivos y pinturas horneadas Cerraduras y herrajes segn planos de detalle. Cerradura: Se instalarn cerradura de sobreponer marca Schlage o similar con manija y escudo exterior en color cromado, referencia C-1000 o similar. La cerradura debe incluir: Caja embutida en una sola pieza, en lmina de acero calibre 14. Pintura electrosttica gofrada. Escudo y manija exterior en bronce forjado, pulido y lacado. Cilindro exterior e interior en bronce con 5 pines o guardas. Contraguardas en forma de hongo. Placa de refuerzo y cantonera, antipalanca, en lmina de acero calibre 11. Pestillo automtico retraible en la parte interior con la llave o la manija. Pasadores cilndricos en acero de 36.7mm. de longitud, accionados en tres vueltas. Tortillera para puerta de madera o metlica

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

175 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Contraguarda anti taladro

La medida y pago para las puertas es el nmero de unidades (Un) instaladas a satisfaccin. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, marco, cerraduras (para cada tipo de puerta), bisagras, sistema de apoyo y rotacin, lucetas, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora. Ventanas en perfiles de aluminio En las dimensiones y detalles mostrados en los planos, se colocarn ventanas de aluminio anodizado tipo pesado tipo anolock o similar de diseo especial. Para su fabricacin se utilizarn los materiales, perfiles y dems normas especificadas. Antes de ordenar su fabricacin, el Contratista someter a la aprobacin del Interventor, los dibujos de taller y por lo menos una muestra con las explicaciones necesarias por parte del fabricante sobre elaboracin, montaje y mecanismos de operacin. En la fabricacin de las ventanas expuestas a la intemperie, se tendr el cuidado de escoger la forma y el sistema de colocacin de los perfiles inferiores, en relacin con la forma y posicin del sillar y el lagrimal para protegerse de las infiltraciones y escurrimiento de aguas. Una vez terminado totalmente los muros a la vista y los revoques de las columnas, se verificarn las medidas en la obra y se fijarn con toda precisin las ventanas con chazos plsticos o de madera, utilizando guas para sealar los huecos en prales ya ejecutados. En los lugares sealados, se colocarn vidrios planos templados de primera calidad, de superficie tersa y espesor uniforme, libres de ondulaciones y manchas del tipo templado polarizado antiacstico de 6mm. Sern fijados con empaque de neopreno o similar, masilla o pasta especial del color aprobado por el Interventor, colocando previamente como colchn una primera capa de pasta antes de acomodar los vidrios y a todo lo largo de los topes con los perfiles y repisndolos despus de colocados con pasta y esptula hasta afinarlos. En los lugares donde no se admite pasta, se colocarn empaquetaduras adecuadas de felpa, caucho o neopreno, segn el caso, y en forma tal que impidan la infiltracin de aguas. La pasta se debe aplicar sobre superficies limpias y no debe ablandarse ni descomponerse a la intemperie y debe endurecer definitivamente en un tiempo no mayor de ocho (8) das despus de aplicada. En los casos sealados en los planos, se utilizar el pisa vidrios fabricado con el mismo material de la ventana, fijado con tornillos a los perfiles. Todos los cuerpos independientes sern enteros y en ningn caso se admitirn cuerpos partidos o en secciones. Los vidrios claros sern de calidad tal que no distorsionen o deformen las imgenes de objetos mirados en cualquier direccin. La aprobacin de la Interventora a los materiales no se constituyen en forma alguna la aceptacin posterior de las obras ejecutadas por el Contratista con base a ellos, ni lo exime de su responsabilidad de cumplir con todos los requisitos de las especificaciones y los planos. Las unidades de ventanas incluirn todos los elementos necesarios para el correcto funcionamiento de la ventana, los cuales sern tenidos en cuenta por el Contratista en la elaboracin de sus presupuestos. La medida y pago para las ventanas es el metro cuadrado (m2). El pago incluye el suministro y la instalacin del marco en aluminio anodizado tipo pesado corredizo, accesorios del marco, lucetas, vidrio templado polarizado de 6mm, sellante, adems de todos los elementos de seguridad requeridos para el personal que realiza la labor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

176 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

16.1 PUERTA DE ACCESO PRINCIPAL (DOBLE) EN VIDRIO TEMPLADO 10 MM CON BRAZO ANTIPNICO TIPO DORMA O AZBE, INCLUYE CHAPETAS EN ACERO INOX., MANIJAS TUBULARES, ZCALOS, ACCESORIOS, CERRADURAS DE SEGURIDAD, BISAGRAS HIDRULICAS Y PELCULA SAND BLASTING DE 1.80 X 2.10 M. SEGN PLANO DE DETALLE. (UN) 16.1.1 DESCRIPCIN:
Este tem corresponde al suministro e instalacin de las puertas de seguridad en vidrio templado de 10 mm con brazo antipnico, incluye zcalo, chapetas en acero inoxidable, manijas tubulares, accesorios, cerraduras de seguridad, bisagras hidrulicas y pelcula tipo sand blasting. Las puertas sern de dimensiones variables segn lo indiquen los planos arquitectnicos. Ser responsabilidad del contratista, verificar las medidas en el sitio, previo a su compra. Cada puerta, ser tipo banco: con dos hojas en vidrio templado de 10 mm, con zcalo en aluminio arriba y abajo, cerrajera, pelcula tipo sand blasting 3M o similar y bisagra hidrulica en cada hoja para mantenerlas siempre cerradas. Estas puertas debern ser suministradas e instaladas por el contratista segn la especificacin de materiales que se define a continuacin, incluyendo todas las actividades requeridas, entre otras: Costos de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, transporte interno y externo, cerrajera, sealizacin y dems que considere necesarios para su correcto montaje.

16.1.2 MATERIALES Y

EJECUCIN:

Ver caractersticas generales al inicio del presente captulo Puertas de vidrio. Dos hojas en vidrio incoloro templado de espesor mnimo 10 mm. Zcalo arriba y abajo en aluminio anodizado color natural. Bisagra hidrulica apta para puerta de vidrio de las dimensiones sealadas en planos. Cerradura Azbe antipanico Touch serie 900 o similar en una hoja, con faja en acero brillado de 0,01 cm de espesor para dar resistencia a la hoja de la puerta, para las Puertas de Seguridad. Cerraduras con juego de llaves que garanticen la seguridad de las dependencias. Franjas de sealizacin en pelcula adhesiva tipo sand blasting 3M o similar diseo a convenir. Dems accesorios requeridos para su instalacin como anclajes a muros y pisos, accesorios, chapetas, etc.

Previa iniciacin de las actividades el contratista presentar para aprobacin de la Interventora el diseo de las puertas. Una vez obtenida aprobacin escrita, el contratista proceder a su fabricacin. La fijacin de las hojas en vidrio se realizar a muros existentes, garantizando estabilidad y seguridad para los usuarios. El contratista deber realizar todas las actividades requeridas para el suministro de los materiales y montaje. Una vez colocadas se verificar su nivelacin y aplomo y el contratista proceder a protegerla con papel vinlico contra golpes, ralladuras, manchas, mezcla o pintura.

16.1.3 UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

Se pagar por unidad (Un), de puertas instaladas y recibidas a satisfaccin por la interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

177 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

16.2 PUERTA DE ACCESO PRINCIPAL METLICA (DOBLE) CON BRAZO ANTIPNICO TIPO DORMA O AZBE HOJA EN ACERO COLD ROLLED CAL. 16 Y MARCO INSTALADO EN ACERO H.R CAL 14 DE 1.80 X 2.10 M. INCLUYE LUCETAS DE 20X20 EN VIDRIO TEMPLADO DE 10MM. BISAGRAS HIDRULICAS, CERRADURAS DE SEGURIDAD. (UN). 16.2.1 DESCRIPCIN:
Este tem corresponde a la fabricacin, suministro e instalacin de puertas metlicas en lmina cold rolled calibre 16 y marco instalado en acero H.R. Cal. 14 de acuerdo con la localizacin contenida dentro de los Planos Arquitectnicos y de Detalle con dimensiones aproximadas de 1.80 X 2.10 . Incluye lucetas de 0.20 x 0.20 en vidrio templado de 10 mm, bisagras hidrulicas, herrajes, cerraduras de seguridad, anticorrosivo y pintura. Tendra Cerradura Azbe antipanico Touch serie 900 o tipo Dorma, con faja en acero brillado de 0,01 cm de espesor para dar resistencia a la hoja de la puerta, para las Puertas de Seguridad.

16.2.2 EJECUCIN:
Ver caractersticas generales al inicio del presente captulo

16.2.3 UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

La unidad de medida ser por unidad (Un) de puerta debidamente instalada con su marco, cerradura, pintada y recibida a satisfaccin por la Interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

16.3 PUERTA

DE ACCESO

(DOBLE)

EN VIDRIO TEMPLADO

10

MM DE

1.80

2.10

M., INCLUYE CHAPETAS DE ACERO

INOXIDABLE, MANIJAS TUBULARES, ZOCALOS, ACCESORIOS, BISAGRAS HIDRULICAS Y PELCULA SAND BLASTING SEGN PLANO DE DETALLE.

16.3.1 DESCRIPCIN:
Este tem corresponde al suministro e instalacin de las puertas de seguridad en vidrio templado de 10 mm con brazo antipnico, incluye zcalo, chapetas en acero inoxidable, manijas tubulares, accesorios, cerraduras, bisagras hidrulicas y pelcula tipo sand blasting. Las puertas sern de dimensiones variables segn lo indiquen los planos arquitectnicos. Ser responsabilidad del contratista, verificar las medidas en el sitio, previo a su compra. Cada puerta, ser tipo banco: con dos hojas en vidrio templado de 10 mm, con zcalo en aluminio arriba y abajo, cerrajera, pelcula tipo sand blasting 3M o similar y bisagra hidrulica en cada hoja para mantenerlas siempre cerradas. Estas puertas debern ser suministradas e instaladas por el contratista segn la especificacin de materiales que se define a continuacin, incluyendo todas las actividades requeridas, entre otras: Costos de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, transporte interno y externo, cerrajera, sealizacin y dems que considere necesarios para su correcto montaje.

16.3.2 MATERIALES Y

EJECUCIN:

Puertas de vidrio. Dos hojas en vidrio incoloro templado de espesor mnimo 10 mm. Zcalo arriba y abajo en aluminio anodizado color natural.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

178 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Bisagra hidrulica apta para puerta de vidrio de las dimensiones sealadas en planos, una bisagra en cada hoja, para garantizar que siempre permanece cerrada. Manija tubular de 1 de por lo menos 1,50 de largo en cada puerta en acero inoxidable. Cerraduras con juego de llaves que garanticen la seguridad de las dependencias. Franjas de sealizacin en pelcula adhesiva tipo sand blasting 3M o similar diseo indicado en planos. Dems accesorios requeridos para su instalacin como anclajes a muros y pisos, accesorios, bisagras, chapetas, etc.

Si las puertas tienen una parte en vidrio fijo, estas debern cumplir con las siguientes especificaciones: Vidrio fijo incoloro templado de espesor mnimo 10 mm. sin marco. Zcalos en aluminio anodizado color natural Chapetas en acero inoxidable y fijaciones seguras a muros y placas existentes. Franjas de sealizacin en pelcula adhesiva tipo sand blasting 3M o similar. Dems accesorios requeridos para su instalacin como anclajes a muros y pisos, accesorios, bisagras, chapetas, etc.

Previa iniciacin de las actividades el contratista presentar para aprobacin de la Interventora el diseo de las puertas. Una vez obtenida aprobacin escrita, el contratista proceder a su fabricacin. La fijacin de las hojas en vidrio se realizar a muros existentes, garantizando estabilidad y seguridad para los usuarios. El contratista deber realizar todas las actividades requeridas para el suministro de los materiales y montaje. Una vez colocadas se verificar su nivelacin y aplomo y el contratista proceder a protegerla con papel vinlico contra golpes, ralladuras, manchas, mezcla o pintura.

16.3.3 UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

Se pagar por unidad (Un), de puertas instaladas y recibidas a satisfaccin por la interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

16.4 PUERTA DE ACCESO EN VIDRIO TEMPLADO 10 MM CON BRAZO ANTIPNICO DE 1,20 X 2,10 M., INCLUYE CHAPETAS EN ACERO INOX., MANIJAS TUBULARES, ZCALOS, ACCESORIOS, CERRADURAS DE SEGURIDAD, BISAGRAS HIDRULICAS Y PELCULA SAND BLASTING, SEGN PLANO DE DETALLE. (UN). 16.4.1 DESCRIPCIN:
Este tem corresponde al suministro e instalacin de las puertas de seguridad en vidrio templado de 10 mm con brazo antipnico, incluye chapetas en acero inoxidable, manijas tubulares, zcalos, accesorios, cerraduras de seguridad, bisagras hidrulicas y pelcula tipo sand blasting. Tendra Cerradura Azbe antipanico Touch serie 900 o tipo Dorma con brazo antipnico, con faja en acero brillado de 0,01 cm de espesor para dar resistencia a la hoja de la puerta, para las Puertas de Seguridad. Ver especificaciones generales al inicio del presente captulo.

16.4.2 UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

Se pagar por unidad (Un), de puertas instaladas y recibidas a satisfaccin por la interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

179 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

16.5 PUERTA

ANTIPNICO TIPO DORMA (CUARTO ELCTRICO) DE 0,9 X 2,10 M, EN ACERO COLD ROLLED CAL. 16 Y MARCO INSTALADO EN ACERO H.R CAL 14 INCLUYE (LUCETAS DE 20X20 EN VIDRIO TEMPLADO DE 10MM). BISAGRAS HIDRULICAS, CERRADURAS. (UN).
DE ACCESO METLICA CON BRAZO HOJA EN

16.5.1 DESCRIPCIN:
Este tem corresponde a la fabricacin, suministro e instalacin de puertas metlicas en lmina cold rolled calibre 16 y marco instalado en acero H.R. Cal. 14 de acuerdo con la localizacin contenida dentro de los Planos Arquitectnicos y de Detalle con dimensiones aproximadas de 0.90 X 2.10 m. Incluye lucetas de 0.20 x 0.20 m. en vidrio templado de 10 mm, bisagras hidrulicas, herrajes, cerraduras, anticorrosivo y pintura. Tendra Cerradura Azbe antipanico Touch serie 900 o tipo Dorma, con faja en acero brillado de 0,01 cm de espesor para dar resistencia a la hoja de la puerta, para las Puertas de Seguridad.

16.5.2 EJECUCIN:
Ver caracterstica generales al inicio del presente captulo.
Y

16.5.3 UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

La unidad de medida ser por unidad (Un) de puerta debidamente instalada con su marco, cerradura, pintada y recibida a satisfaccin por la Interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

16.6 PUERTA DE ACCESO METLICA CON BRAZO ANTIPNICO TIPO DORMA O AZBE (CONTRAINCENDIO) DE 1,2 X 2,10 M, EN HOJA ACERO COLD ROLLED CAL. 16 Y MARCO INSTALADO EN ACERO H.R CAL 16 INCLUYE LUCETAS DE 20X20 EN VIDRIO TEMPLADO DE 10MM. BISAGRAS HIDRULICAS, CERRADURAS (UN). 16.6.1 DESCRIPCIN:
Este tem corresponde a la fabricacin, suministro e instalacin de puertas metlicas en lmina cold rolled calibre 16 y marco instalado en acero H.R. Cal. 14 de acuerdo con la localizacin contenida dentro de los Planos Arquitectnicos y de Detalle con dimensiones aproximadas de 0.90 X 2.10 m. Incluye lucetas de 0.20 x 0.20 m. en vidrio templado de 10 mm, bisagras hidrulicas, herrajes, cerraduras, anticorrosivo y pintura. Ver especificaciones generales al inicio del presente captulo.

16.6.2 UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

La unidad de medida ser por unidad (Un) de puerta debidamente instalada con su marco, cerradura, pintada y recibida a satisfaccin por la Interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

180 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

16.7 PUERTA EN VIDRIO TEMPLADO 10 MM DE 0,90 X 2.10 M. (INTERIORES) INCLUYE CHAPETAS EN ACERO INOXIDABLE, ZCALOS, ACCESORIOS, BISAGRAS HIDRULICAS, MANIJAS TUBULARES, CERRADURAS DE SEGURIDAD Y PELCULA SAND BLASTING (UN). 16.7.1 DESCRIPCIN:
Este tem corresponde al suministro e instalacin de las puertas en vidrio templado de 10 mm, incluye zcalo, chapetas en acero inoxidable, manijas tubulares, accesorios, cerraduras de seguridad, bisagras hidrulicas y pelcula tipo sand blasting. Las puertas sern de dimensiones variables segn lo indiquen los planos arquitectnicos. Ser responsabilidad del contratista, verificar las medidas en el sitio, previo a su compra. Ver especificaciones generales al inicio del presente captulo.

16.7.2 UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

Se pagar por unidad (Un), de puertas instaladas y recibidas a satisfaccin por la interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

16.8 PUERTA EN ALUMINIO AUTOCERRANTE (UN).

ANODIZADO CON MARCO INSTALADO DE

0,9

2,10M,

INCLUYE BISAGRAS CERRADURA

Se suministrar e instalar puerta en aluminio anodizado con marco instalado, de dimensiones descritas en los diseos y planos arquitectnicos. Las puertas debern incluir bisagras, cerradura y luceta de 0.90 X 2.10 m, autocerrante. Ver caractersticas generales al inicio del presente captulo.

16.8.1 MATERIALES
Puerta en alumnio anodizado. Marco. Cerraduras. Luceta Dems herramientas y elementos necesarios para su instalacin.
Y PAGO

16.8.2 MEDIDA

La Medida y pago es la unidad (Un) colocadas por cada tipo. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

16.9 PUERTA EN ALUMINIO AUTOCERRANTE (UN).

ANODIZADO CON MARCO INSTALADO INCLUYE BISAGRAS CERRADURA DE

0,7

2,10M.

Ver caractersticas generales al inicio del presente captulo. Se suministrar e instalar puerta en aluminio anodizado con marco instalado, de dimensiones descritas en los diseos y planos arquitectnicos. Las puertas debern incluir bisagras, cerradura y luceta de 0.70 X 2.10 m., autocerrante.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

181 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

16.9.1 MEDIDA

Y PAGO

La Medida y pago es la unidad (Un) colocadas por cada tipo. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

16.10 PUERTA EN MADERA PIZANO CON MARCO INSTALADO M. Y PERSIANAS, SEGN PLANO DE DETALLE. (UN). 16.10.1 DESCRIPCIN:

INCLUYE BISAGRAS CERRADURA, ACCESORIOS, DE

0.90

2.10

Este tem corresponde al suministro e instalacin de puertas entamboradas tipo Estilo F2 de Pizano o similar con bastidor en madera maciza, dos elementos de refuerzo para cerradura y lminas triplex de Pizano o similar con 4mm, con ranuras entre los tableros; taponada, tintillada y con acabado en laca mate; marco en lmina cold rolled calibre 18 incluye anticorrosivo y pintura tipo esmalte Pintulux de Pintuco o similar, color a definir; con cerradura Schlage tipo A80PD en madera aluminio o similar; bisagras, herrajes y demas elementos requeridos para su instalacin. Dimensiones varibles: a= 0.90 y 1.00 m; h=2,20 y 2.10 y espesor 36mm.

16.10.2

EJECUCIN:

Consultar Planos Arquitectnicos y verificar localizacin. Confirmar dimensiones en obra antes de ejecucin. Suministro puerta segn especificacin arriba definida. Suministro del marco en lmina especificado Las puertas deben ser instaladas al trmino del proceso de pintura de la obra, o en dado caso deben ser protegidas con un material impermeable para evitar su deterioro. Instalacin de marco segn recomendaciones del fabricante: Verificar medidas del marco tanto en la parte superior como inferior. Comprobar la perpendicularidad en el canto y en la batiente. Entre el marco y la puerta debe existir una tolerancia de 3 mm. en los laterales y parte superior, con respecto al piso debe existir una tolerancia de 10 mm. En el canteado de la puerta donde se instalarn las bisagras hacer un chafn contrario al pivota de la misma por lo menos de 1mm. de inclinacin Para puerta de paso, instalar bisagras de 3 x 3 pulgadas y para closet instalar bisagras de 3 x 2 pulgadas, como mnimo 3 por puerta. Si se usan bisagras de doble hoja, hay que hacer caja tanto en la puerta como en el marco de madera y la profundidad igual al calibre de la hoja de la bisagra, en este caso marcando las cajas con un gramil. Marcar el sitio de colocacin de los tornillos. Si se usa tornillo para madera, hacer una perforacin como gua con una broca del 50% del dimetro y 70% del largo del tornillo, aplicando posteriormente pegante de P. V. A e instalando el herraje con el destornillador adecuado. ACABADOS CON PINTURA: Preparacin de superficie: En caso de tener manchas de grasa, limpiar con thiner y en caso de tener cemento, limpiar con un trapo humedecido con agua; en ambos casos es importante limpiar toda la superficie afectada. Lijar primero con papel nmero 180 e ir degradando hasta 220. Si no ha quitado el pelo natural de la madera con lija, utilizar la raspa. En el caso de presentar fibra encontrada, aplicar sellador (sin diluir) espatulado en el sentido contrario a la fibra e inmediatamente despus pasar la esptula en el sentido de la fibra. Taponar y aplicar tintilla color a definir y laca mate tipo Pintuco o similar.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

182 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

16.10.3

UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

Se medir y pagar por unidad (Un), para puertas debidamente instaladas y recibidas a satisfaccin por la interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

16.11 SUMINISTRO

ALUMINIO ANODIZADO (CORREDIZA TIPO PESADO INCLUYE VIDRIO TEMPLADO POLARIZADO DE 6 MM (M2).
E INSTALACIN DE VENTANAS EN

O BASCULANTE SEGN PLANO)

Ver especificaciones generales al inicio del presente captulo y manual de adecuaciones fsicas. En la fabricacin de las ventanas expuestas a la intemperie, se tendr el cuidado de escoger la forma y el sistema de colocacin de los perfiles inferiores, en relacin con la forma y posicin del sillar y el lagrimal para protegerse de las infiltraciones y escurrimiento de aguas, como tambin para el caso de las ventanas.

16.11.1

DESCRIPCIN:

Este tem corresponde al suministro e instalacin de las ventanas con cuerpos fijos, en vidrio de 6 mm. con perfilera en aluminio anodizado color, con empaquetaduras de felpa, caucho o neopreno segn el caso y en forma tal que impidan la filtracin de agua segn planos de detalle. Los diseos de las ventanas a instalar debern ser presentados y aprobados por la Interventora previa su fabricacin. El contratista deber proteger la ventanera durante el desarrollo de la obra con polietilenos para evitar salpicaduras de cemento o pintura. Est dentro del alcance de esta actividad, el suministro la instalacin de la perfilera, vidrios, felpas, empaquetaduras o neoprenos, empaques, sellamiento e impermeabilizacin contra mamposteras en silicona, elementos de fijacin y todas aquellas actividades requeridas para el cumplimiento de la actividad.

16.11.2

UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

Se medir y pagar por metro cuadrado (m2) de ventana fija debidamente instalada y recibida a satisfaccin por la interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

16.12 SUMINISTRO E INSTALACIN DE VENTANAS EN ALUMINIO INCLUYE MARCO Y VIDRIO DOBLE TIPO CLIMALITE . (M2). 16.12.1 DEFINICIN Y ALCANCE

El tem comprende el suministro transporte e instalacin de marcos en aluminio anodizado y vidrios tipo Saint Gobain tipo Climalit Acoustic, cuyo sistema de aislamiento trmico y contra el ruido, ofrece las caractersticas requeridas y las mejoras en la eficiencia de aire acondicionado y salud ocupacional del personal de Ecopetrol S.A. El sistema de vidrio tipo SGG Climalit Silence que forma parte de SGG Climalit Silence, debido a la combinacin vidrio-butiral, ofrece un excelente aislamiento acstico. El doble acristalamiento SGG CLIMALIT ACOUSTIC proporciona un aislamiento contra el ruido exterior adems de desempear su funcin bsica de aislante trmico (SGG CLIMALIT). Las especificaciones del vidrio a instalar son: El doble acristalamiento SGG CLIMALIT ACOUSTIC proporciona un aislamiento contra el ruido exterior adems de desempear su funcin bsica de aislante trmico (SGG CLIMALIT).

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

183 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Las especificaciones del vidrio a cotizar son: SSG CLIMALIT SILENCE, compuesto por: SGG STADIP SILENCE 44.1 + cmara de 12 mm + SGG PLANILUX 8 mm (4+4) 6/4 Prestaciones: Rw 37 dB Ra, tr: 34 dB Cada material acta como barrera frente a ruidos de diferente naturaleza y, en consecuencia, el conjunto proporciona un aislamiento reforzado frente a un espectro de ruidos ms amplio. Hay que resaltar que en acstica, el aislamiento que proporciona un conjunto de elementos est condicionado por el elemento menos aislante. En este sentido, la calidad de la carpintera y la colocacin del vidrio en la misma, puede perjudicar el aislamiento proporcionado por el vidrio, por lo que es necesario estudiar siempre el aislamiento acstico de las ventanas como un conjunto de vidrio + carpintera. Se deber dar cumplimiento a lo especificado en el manual de adecuaciones fsicas con respecto a la instalacin de los marcos de las ventanas. Es recomendable considerar empaquetaduras de felpa, caucho o neopreno segn el caso y en forma tal que impidan la filtracin de agua, estos empaques debern ser elaborados en forma de cinta continua y amoldados para ser ajustados al permetro de la ventana. La mejora de 4dB (A) en el aislamiento acstico que se obtiene con SGG Climalit Silence frente a un SGG Climalit es muy importante, ya que restar 3dB (A) a una fuente de ruidos equivale, para el odo humano, a disminuir a la mitad su nivel de percepcin acstica, puesto que la respuesta del odo al estmulo acstico no es lineal.

16.12.2

UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

Se pagara por metro cuadrado (m2) de ventana incluyendo marco tipo antirruido doble, debidamente instalada y recibida a satisfaccin por la Interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

16.13 SUMINISTRO E INSTALACIN DE DIVISIONES PARA BAOS EN LMINA COLD ROLL GALVANIZADA CAL. 16 SEGN PLANO DE DETALLE. (GB). 16.13.1 DEFINICIN Y ALCANCE

PINTADO Y

Este tem corresponde al suministro e instalacin de divisiones para baos en lmina cold roll galvanizada calibre 16, en sistema cantiliver, esto es, sin apoyos en el piso. Altura mnima: 1.50 m. Incluye paneles, columnas y puertas todas en lmina cold roll galvanizada calibre 16. Las puertas deben abrir hacia afuera. Se deben fabricar paneles presentando caras planas, lisas, libres de ondas, crestas, ondulaciones, rugosidades o cualquier defecto visible de superficie, incluyendo perforaciones, refuerzos.

16.13.2

EJECUCIN

Ensamblar las divisiones completamente en fbrica. Las pilastras, puertas y particiones sern entamboradas, con refuerzos. El contratista deber proveer el refuerzo interno necesario para instalacin de accesorios, y piezas de anclaje e Instalar herrajes y accesorios

16.13.3

MATERIALES

Lmina cold roll galvanizada calibre 16. Herrajes, anclajes, bisagras y accesorios.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

184 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Soldaduras requeridas.

16.13.4

MEDIDA

PAGO

Se medir y pagar por global (Gb) de divisiones debidamente instaladas en baos. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

16.14 LAVAPLATOS CON SIFN 0,40*0,40/DOBLE ACERO INOXIDABLE, INCLUYE GRIFERA (UN). 16.14.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Consiste en el suministro e instalacin de lavaplatos con sifn 0.40 X 0.40 doble acero inoxidable tipo socoda o similar, fabricado bajo el proceso de embutido profundo de manera que garantice una excelente apariencia y fcil limpieza. Deber cumplir con las dimensiones y diseos de acuerdo con los detalles particulares del proyecto. Durante el proceso de construccin se debern proteger contra la accin de los elementos propios de la labor desarrollada.

16.14.2

MATERIALES Y

EQUIPOS

Lavaplatos con sifn 0,40*0,40/doble acero inoxidable tipo Socoda o similar de primera calidad. Sifn

16.14.3

MEDIDA

PAGO

La Medida y pago es la unidad (Un) el precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

16.15 SUMINISTRO E INSTALACIN/ESPEJOS BISELADOS DE 6 MM (M2). 16.15.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Suministro y colocacin de los espejos de los baos en los sitios indicados en los planos de detalle. Sern espejos de 6mm de espesor.

16.15.2

MATERIALES Y EQUIPOS

Espejos de fabricacin nacional de primera calidad superficie plana y sin burbujas y con espesor mnimo de 6 mm. Chazos elementos de fijacin Triplex 10mm Cinta doble faz Icopor

16.15.3

MEDIDA

PAGO

La Medida y pago ser el metro cuadrado de espejo instalado (m2) y el precio incluye los costos de personal, materiales (incluye marco del espejo en los sitios que se necesite), transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

185 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

16.16 SUMINISTRO DE CASILLERO METLICO 0.45 X 1.80 M (UN). 16.16.1 DEFINICIN Y ALCANCE

El alcance de este numeral es el suministro de un Casillero metlico doble, compartimiento del tipo y diseo aprobado por ECOPETROL. Se construir en lmina metlica cal. 18 para los marcos, las puertas en cal. 20 con larguero interior de refuerzo y pistones de acero en cada una (no remaches), rejillas de ventilacin en cada puerta en lmina perforada en los costados. Deber contar con tres entrepaos (Una en la parte superior para cascos, intermedia para ropa con soporte (Larguero) tipo vestier y accesorios e inferior para botas) Todo casillero llevara dos manos de pintura anticorrosiva, adems sern pintadas en esmalte marca Pintuco Referencia Pintulux del color que autorice el interventor, teniendo especial cuidado de limpiar antes con papel esmeril o cepillo de acero todos los elementos. El contratista suministrara dentro del costo de todas las unidades descritas en el presupuesto de este tem para cada estructura un solo perchero en madera de 1.20m para 6 puestos.

16.16.2

MEDIDA

PAGO

La unidad de medida para el Casillero metlico, ser la unidad (Un) de Casillero puesto e instalada y aceptada por el Interventor, en su posicin final. El precio unitario debe incluir el costo del mueble, la mano de obra necesaria para la ubicacin e instalacin, transporte, almacenamiento y en general todas las actividades requeridas para ejecutar las obras previstas de acuerdo con los planos de diseo y/o las instrucciones del INTERVENTOR.

16.17 MESN 16.17.1

EN ACERO INOXIDABLE, INCLUYE GRIFERIA. (ML).

DESCRIPCIN:

Suministro e instalacin de cubierta en acero inoxidable calibre 18 para instalar sobre mesn o mueble de 0.60 m de fondo, con una poceta para lavaplatos de por lo menos 0.50 x 0.40 x 0.20 m de dimensin, integrada a la cubierta en una sola pieza, con salpicadero de 0.06 m como mnimo y perforacin para grifera, incluye grifera.

16.17.2

EJECUCIN:

Tomar medidas. Suministro e instalacin de la cubierta en acero inoxidable. Instalar de conformidad con recomendaciones del fabricante. Impermeabilizacin de juntas contra paredes.

16.17.3

UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

Se medir y pagar por metro lineal (ml) en planta mesn en acero inoxidable debidamente instalado, con su respectiva grifera y aceptado por la Interventora. El precio unitario al que se pagar ser el consignado en el contrato. El costo incluye suministro, materiales, instalacin, equipos, mano de obra y transporte dentro y fuera de la obra.

16.18 PUERTA
DETALLE

DE ACCESO EN VIDRIO TEMPLADO

10

MM, INCLUYE CHAPETAS DE ACERO INOX., MANIJAS TUBULARES,

ZCALOS, ACCESORIOS, BISAGRAS HIDRULICAS Y PELICULA

SAN BLASTING

DE

1,20

2,10 M.,

SEGN PLANO DE

(UN).

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

186 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

16.18.1

DESCRIPCIN:

Este tem corresponde al suministro e instalacin de las puertas de seguridad en vidrio templado de 10 mm con brazo antipnico, incluye zcalo, chapetas en acero inoxidable, manijas tubulares, accesorios, cerraduras, bisagras hidrulicas y pelcula tipo sand blasting. Las puertas sern de dimensiones variables segn lo indiquen los planos arquitectnicos. Ser responsabilidad del contratista, verificar las medidas en el sitio, previo a su compra. Cada puerta, ser tipo banco: con dos hojas en vidrio templado de 10 mm, con zcalo en aluminio arriba y abajo, cerrajera, pelcula tipo sand blasting 3M o similar y bisagra hidrulica en cada hoja para mantenerlas siempre cerradas. Estas puertas debern ser suministradas e instaladas por el contratista segn la especificacin de materiales que se define a continuacin, incluyendo todas las actividades requeridas, entre otras: Costos de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, transporte interno y externo, cerrajera, sealizacin y dems que considere necesarios para su correcto montaje.

16.18.2

UNIDAD DE MEDIDA

PAGO:

Se pagar por unidad (Un), de puertas instaladas y recibidas a satisfaccin por la interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

187 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

17 SISTEMA CONTRAINCENDIOS
GENERALIDADES Establecer los requisitos para el suministro de materiales, equipos, y montaje de los sistemas de deteccin y extincin contra incendio mediante agente limpio HFC-227ea (Heptafluoropropano) o HFC-125 (Pentafluoroetano) para central Lisama y Compresora Lizama de la Gerencia regional magdalena medio de Ecopetrol S.A. Se deber ceir a: REGLAMENTO PARA DISEO, ADQUISICIN Y MONTAJE DE SISTEMAS, EQUIPOS, INSUMOS Y ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS, de la direccin de Responsabilidad integral de ECOPETROL S.A. El cual hace parte integral de ste documento REFERENCIAS El diseo, suministro de equipos, montaje y pruebas debe estar de acuerdo con los requerimientos aplicables de los siguientes estndares: NFPA 2001 Clean Agent Fire Extinguishing Systems NFPA 72 National Fire Alarm Code NFPA 70 National Electrical Code UL listings FM approval guide Adems debe ser considerado el desarrollo de las buenas prcticas de la ingeniera. ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS Corresponde a ejecutar las obras de suministro e instalacin de un sistema de deteccin y extincin contra incendios para los cuartos de control de central Lizama y Compresora Lizama PARA SUMINISTRO DE EQUIPOS El contratista deber remitirse al REGLAMENTO PARA DISEO, ADQUISICIN Y MONTAJE DE SISTEMAS, EQUIPOS, INSUMOS Y ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS, de la direccin de Responsabilidad integral de ECOPETROL S.A. Numeral 6.3, el cual hace parte integral de ste documento. Todos los dispositivos, componentes y equipos deben ser producidos por el mismo fabricante. Todos los dispositivos, componentes y equipos deben ser nuevos, y adecuados para cumplir con las funciones indicadas. Todos los equipos deben ser listados UL y/o aprobados FM. El contratista debe certificar que es distribuidor autorizado de los equipos para el sistema de agente extintor. PARA MONTAJE El Contratista debe haber realizado como mnimo cinco (3) instalaciones de sistemas de extincin mediante agente limpio, con deteccin y supresin, que incluya: diseo, suministro de equipos, mantenimiento, montaje y puesta en servicio. Durante los cinco (5) aos anteriores a la fecha de publicacin del proceso. ALCANCE DETALLADO DE LOS TRABAJOS El contratista para cumplir con el alcance general de los trabajos debe realizar las siguientes actividades: Revisin de esta especificacin tcnica, verificacin y aprobacin para construccin y mantenimientos de parte de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

188 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Elaboracin del diseo detallado para el montaje de los sistemas de agente extintor de CO2 para los turbogeneradores en los sitios indicados, verificacin y aprobacin para construccin de parte de la Interventora. Realizar la compra de todos los equipos de deteccin, control, extincin y materiales requeridos para el montaje y puesta a punto de los sistemas de agente limpio requeridos. Realizar las adecuaciones necesarias en cada uno de los cuartos a proteger a fin de garantizar la hermeticidad de los mismos. Realizar las adecuaciones necesarias en cada uno de los sitios donde el diseo determine se deben ubicar los cilindros de almacenamiento, adems de las requeridas para el montaje de los elementos de extincin. Realizar las adecuaciones elctricas que sean necesarias para poner en funcionamiento cada uno de los sistemas de agente limpio. Se debe incluir las conexiones necesarias para deshabilitar los aires acondicionados y extractores al momento en que se requiera activar la extincin. Realizar las adecuaciones elctricas que sean necesarias para poner en funcionamiento los equipos de control, deteccin, alarma (manual y audiovisual), aborto y en cada uno de los sistemas de extincin. Entrenar a los funcionarios que determine Ecopetrol en la operacin y mantenimiento de los sistemas de agente limpio instalados. Elaborar los correspondientes manuales y procedimientos de operacin en ESPAOL. Entregar toda la documentacin que se genere en el desarrollo del contrato: Manuales de instalacin, manuales de equipos, manuales mecnicos, listado de repuestos mnimos con nmeros de parte, planos, etc. Entregar un listado mnimo de repuestos necesarios para cubrir el sistema por un periodo de un (1) ao. Entregar fichas toxiclogicas del agente a utilizar para la extincin de incendios. Entregar certificacin de fabricacin del agente extintor. Pruebas de integridad y correcto funcionamiento de los sistemas contra incendio con agente extintor. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA El sistema de deteccin, alarma y control, contemplar un panel de control, que a travs de sus circuitos enlazar los detectores de humo, sensores trmicos, estaciones manuales de alarma, pulsadores de aborto, como tambin las alarmas visuales y sonoras que darn la informacin y sealizacin correspondiente. Por medio de los detectores por medio de las estaciones manuales instalados, se enviar una seal al panel de control en caso de incendio y esta accionar las seales audio-visuales. Se dispondr de un tiempo configurable mximo de 60 seg de pre descarga en el cual se podr abortar la extincin por decisin del operador, en caso contrario de forma automtica el panel de control enviar una seal para realizar la descarga del cilindro con el Agente Extintor en todo el volumen a proteger en un perodo menor a diez segundos. El agente extintor se descarga a travs de un mltiple de descarga, de una red de distribucin en tubera de acero SCH STD para finalmente producirse la descarga con boquillas que tienen calculados los orificios de descarga, de acuerdo con la cantidad de agente de extincin, expulsado por ellas. La distribucin de los detectores en cada rea, deber tener en cuenta dos zonas elctricas para poder efectuar las funciones de verificacin de las alarmas a travs de la zona cruzada. El sistema de extincin operar de dos formas bsicas, activacin automtica y activacin manual, descritas a continuacin. AUTOMATICO: al activarse un detector de una zona, se enva una seal al tablero de control el cual activar los dispositivos visuales y sonoros conectados a l, cuando se active otro detector de la segunda zona se iniciar un periodo de pre descarga del sistema de extincin de agente limpio, el cual puede ser graduado de 0 a 60 segundos; durante este periodo el sistema puede ser inhibido a travs del pulsador de aborto instalado para tal efecto, si durante este lapso de tiempo el tablero no a recibido ninguna seal, se enviar la seal al dispositivo electromecnico para la descarga de agente. MANUAL: a travs del pulsador local de activacin en el pnel de control o directamente sobre la vlvula electromecnica instalada en el contenedor de agente extintor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

189 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

EQUIPOS PRINCIPALES AGENTE EXTINTOR El Agente Extintor HFC-125 (Pentafluoroetano) HFC-227 (Heptafluoropropano), debe ser suministrado con los documentos de soporte que permitan verificar: importacin reciente y prueba espectrofotomtrica o de cromatografa la cual debe corresponder con el agente suministrado. ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION El sistema de extincin con agente extintor debe ser diseado de acuerdo con los lineamientos establecidos por el fabricante. Los contenedores deben ser presurizados con nitrgeno seco para una presin de operacin de 360 psi @ 21 C u otra presin dada por l diseo del fabricante. Los contenedores deben ser construidos en acero de alta resistencia, conforme lo indicado en la NFPA 2001. Cada contenedor debe tener un indicador de presin y un switch de baja presin seteado a un 8% o 10% inferior a la presin de carga del cilindro para enviar seal de alarma al panel de control. Cada contenedor debe tener previsto alivio de presin seteado para operar cuando la temperatura interior exceda los 66 C. La tubera (ASTM A-53, Gr. B, Seamlees, Sch Std) y accesorios que conforman la red de distribucin deben ser instalados de acuerdo con los requerimientos de los fabricantes y las normas aprobadas para fabricacin y montaje de tuberas. Toda la tubera debe ser adecuadamente soportada y anclada en todos los cambios de direccin y en las boquillas de descarga. Todas las tuberas deben ser sopladas y limpiadas con solventes adecuados para remover rebabas, impurezas superficiales y manchas de aceites antes de ser ensambladas e instaladas. Toda la tubera debe ser limpiada hasta lograr superficies libres de rebabas herrumbres y pintura suelta con lijadoras y/o esmeriles (SSPC-SP-3). Toda la tubera debe ser pintada con imprimante, barrera y acabado (color rojo) de acuerdo con las instrucciones de de aplicacin de un proveedor de pinturas reconocido. Todas las tuberas roscadas deben ser selladas con cinta Tefln aplicada nicamente en la rosca macho. Las boquillas de descarga deben ser adecuadas para usar en tuberas de 3/8 a 2 y con patrones de descarga de 180 y 360.

EXTINCION SWITCH PRINCIPAL / RESERVA Deben tener las siguientes caractersticas: Conmutable de dos contactos y dos posiciones De accionamiento manual para seleccionar el Actuador electro neumtico del cilindro o los cilindros PRINCIPAL o RESERVA

ACTUADOR ELECTRONEUMATICO Deben tener las siguientes caractersticas: Se debern instalar en cada uno de los cilindros de gas extintor Los circuitos involucrados en el funcionamiento y control de este elemento debern ser supervisados Debern poder actuarse manualmente, al igual que deben poderse probar, en todas sus funciones, sin realizar la operacin de descarga Funcionamiento con actuador apropiado (resorte-tornillo de impacto, por ejemplo) que permita su funcionamiento seguro, y no requiera el reemplazo de componentes No deben usarse accesorios electro-explosivos

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

190 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

VALVULA CHEQUE Deben tener las siguientes caractersticas: Adecuadas para la presin de operacin determinada en los diseos.

BOQUILLAS DE DESCARGA Deben tener las siguientes caractersticas: El dimetro de la boquilla y el tamao y nmero de agujeros debe ser determinado en los diseos para que la descarga se realice en menos de 10 segundos. Deben ser roscadas a la tubera de descarga sin adaptadores.

CONTROL El panel de control debe ser basado en microprocesadores. Se debe garantizar mediante la integracin de software y hardware la correcta operacin del sistema de deteccin, alarma, control y extincin con agente extintor. Gabinete metlico tipo NEMA 4, con puerta, chapa con llave, para montaje sobre pared, conexiones de entrada/salida para tubera conduit NPT. El suministro principal de energa para panel de control debe ser a 120 o 220 VAC @ 60 Hz, para ser transformada a 24 VDC para alimentar los circuitos de deteccin y alarma que dependan de l.Alimentacion por UPS. El panel de control debe tener bateras a 24 VDC de respaldo tipo seco de niquel cadmio, localizadas en el mismo gabinete, cargador de bateras, trasferencia automtica, con capacidad suficiente para mantener el sistema durante 24 horas en estado de alerta ms cinco (5) minutos en estado de alarma. El panel de control debe permitir realizar las siguientes funciones: - Deteccin por zona cruzada e identificacin de zonas - Programar los tiempos de pre descarga y descarga El panel de control deber aceptar, procesar y evaluar las siguientes seales: De los detectores de humo De los detectores lineales de calor o trmicos. De las estaciones manuales de descarga De los pulsadores de aborto o bloqueo de extincin Desconexin del sistema principal de suministro de energa Del interruptor de baja presin del contenedor

El panel de control debe tener contactos libres de potencial para: - Enviar la seal de alarma general - Enviar seal de apagado a los aires acondicionados El panel de control debe contar con leds de indicacin para los siguientes eventos: Unidad de control normal Unidad de control en falla Falla en zona Extincin activada Bloqueo de la extincin Baja presin en el contenedor

El panel de control debe contar con los siguientes botones para operacin:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

191 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

- Reconocimiento de falla - Reposicin del sistema - Bloqueo de la extincin El panel de control debe permitir la comunicacin mediante un protocolo estndar con el equipo de control principal de la estacin, para visualizar alarmas y fallas. DETECCION DETECTORES DE HUMO Deben ser del tipo fotoelctrico y/o inico, y/o trmico con las siguientes caractersticas: Base compatible para 2 o 4 hilos y base de rels adecuada Proteccin contra interferencias Baja altura

ESTACION MANUAL DE DESCARGA Deben tener las siguientes caractersticas: Deben ser metlicas, para instalacin sobre pared, y deber contar con una placa de sealizacin que indique claramente su funcin Una vez actuada la estacin, la restitucin slo podr efectuarse localmente, con llave destinada para tal fin

PULSADORES DE ABORTO Deben tener las siguientes caractersticas: Deben ser del tipo de presin constante (hombre muerto) Deben ser de contacto normalmente abierto

ALARMA VISUAL / SONORA Deben tener las siguientes caractersticas: Niveles de sonido aceptables de acuerdo con las normas de seguridad y proteccin industrial Deben ser de multi tono electrnico seleccionable Los consumos deben ser mnimos y compatibles con la fuente y el panel de control

CAMPANA GENERAL DE ALARMA Deben tener las siguientes caractersticas: Niveles de sonido aceptables de acuerdo con las normas de seguridad y proteccin industrial El consumos debe ser mnimo y compatible con la fuente y el panel de control TUBERIA CONDUIT Y ACCESORIOS Todas las tuberas estarn libres de imperfecciones o rebabas Se deber instalar tubera conduit galvanizada 3/4 tipo pesado, junto con sus accesorios de unin y fijacin Por la tubera conduit aqu especificada solo debern ir los circuitos de fuerza y control que tengan que ver con el sistema de agente limpio Los accesorios como conduletas y cajas de paso debern ser en fundicin de aluminio libres de cobre, para locaciones industriales TUBERIA CONDUIT Y ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

192 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Todo el conductor utilizado en las acometidas de fuerza ser de cobre alta conductividad, aislamiento tipo THW para 600 voltios, y calibre 14 AWG, como mnimo. Para la sealizacin y el control el cable deber ser para instrumentacin, retardante a la llama, de cobre y el calibre 16 AWG, con aislamiento tipo THW para 300 voltios. MONTAJE Y PRUEBAS DEL SISTEMA El contratista deber suministrar, instalar y configurar todos los elementos necesarios para su normal funcionamiento del sistema de extincin, deteccin, alarma y control, en los sitios indicados en sus planos y estar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de los equipos. La alimentacin de los detectores y su interconexin con el panel de control y la alarma, deber hacerse segn cada circuito de deteccin, alarma y control de cada zona de riesgo, con cable del tipo y tamao adecuado, segn las recomendaciones del fabricante y las normas aplicables, utilizando tubera conduit galvanizada 3/4, tipo pesado, a la vista. Igual especificacin rige para la alimentacin de fuerza del panel de control. Se deber realizar pruebas de respuesta de todos los detectores, utilizando para ello fuentes de humo que simulen un incendio en la zona protegida. Tambin se deber probar la eficacia de la alarma y la correcta sealizacin, en caso de activacin de uno cualquiera de los detectores; as mismo, como la desconexin del sistema de aire acondicionado en caso de emergencia. El montaje, como las pruebas y la puesta en marcha del sistema de deteccin y alarma, se har de acuerdo con los requerimientos exigidos por las normas NFPA. La disposicin de equipos, ubicacin de detectores y boquillas de descarga, recorrido de tuberas y conduit relacionados con el sistema contra incendio, deben ser en lo posible de acuerdo con los planos de detalle. No obstante deber elaborar los planos como se construy As Built. El contratista deber revisar y verificar datos esenciales como: atmsfera de los recintos, materiales peligrosos, volmenes de los recintos, necesidades de ventilacin, ubicacin de equipos, localizacin de bocas de salida y retorno de los sistemas de aire acondicionado y otros. Una vez finalizada la instalacin y pruebas, y el sistema haya sido recibido a satisfaccin por ECOPETROL S.A, el Contratista deber suministrar dos copias de los planos de obra construida (As Built), donde se indiquen detalles de montaje y mantenimiento, rutas definitivas de las tuberas y conduits, ubicacin de equipos y accesorios y los diagramas unifilares y de control finales. Los clculos hidrulicos de los sistemas de extincin, fueron realizados con base en la norma NFPA 2001 y para su verificacin debern realizarse en cumplimiento de esta normativa. Una corrida hidrulica deber realizarse y enviarse para comentarios de la Interventora, en el cual se incluyen los siguientes resultados: Cantidad de agente extintor por boquilla de descarga. Tipo y material de las boquillas de descarga. Presin a la descarga. Dimetro nominal de la boquilla. Tamao de los orificios en las boquillas de descarga. Nmero y tamao de los tanques. Peso de agente por tanque. Densidad de llenado del tanque. Peso total del agente extintor. Dimetro de la tubera por seccin. Espesor de la tubera por seccin. Nmero, tamao y tipo de accesorios por seccin de tubera. Longitud por seccin de tubera.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

193 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Longitud equivalente por seccin de tubera. Cambio de elevacin por seccin de tubera. Volumen de la tubera. Tiempo de descarga. Porcentaje de agente extintor en la tubera. Presin al inicio de la descarga. Densidad del agente extintor al principio y al final de cada seccin de la tubera. Caudal por seccin de tubera. Cada de presin por seccin de tubera. Planos de tuberas, ubicacin de equipos e instrumentacin.

Una vez instalados todos los equipos y accesorios del sistema de agente extintor, se debern realizar las pruebas exigidas por las normas de la NFPA para estas instalaciones, entre las cuales se mencionan: Pruebas de operacin de cada uno de los detectores a un inicio de incendio, junto con las seales de respuesta en el panel y en los lugares de orientacin. Pruebas de los pulsadores de activacin y/o aborto. Simulacin de falla en cada circuito supervisado. Prueba de pre descarga y descarga. Prueba de supervisin a los cilindros de agente extintor. Prueba de operacin del sistema de disparo en cada cilindro de agente extintor. Prueba de continuidad de cableado de fuerza y control. Prueba de desconexin de la energa principal en el estado de inminente descarga del agente extintor. Estas y las dems pruebas que exijan la NFPA, debern realizarse con los equipos conectados al suministro principal de energa y conectados al suministro de energa de reserva.

17.1 SEAL AUDIOVISUAL (UN). 17.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Ubicadas en los cuartos que se protegen, con el fin de avisar al personal que se encuentre trabajando en dichas reas y anunciar las secuencias de descarga y predescarga.

17.1.2 MATERIALES Y

EQUIPOS

Corneta Capacidad de 85 db a 3 metros Multitonos Radio efectivo 200 pies. Resistente a Vandalismo. Varias Clases de Montaje. UL, Aprobado FM, CSFM. Voltaje de trabajo: 24 VDC. Corriente: 0.026 A. STD Resistencia: 77 Ohms Luz Estroboscpica. Rpida instalacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

194 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Control del Patrn de dispersin de luz para mxima visibilidad. UL, Rateado a 15/75 candelas y 1/3 Hz. Intensidad luz de salida: 15 candelas. 20 flashes por minuto. Voltaje de trabajo: 18 a 31 VDC. Corriente: 0.072 A.
Y

17.1.3 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de seal audiovisual se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.2 CAMPANA (UN). 17.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Para sistemas de alarma, el sonido de baja frecuencia ofrecida por la campana la hace audible a travs de paredes, puertas y otras estructuras, produce un sonido de 92 decibeles a 3 metros de distancia. Alto sonido exterior con bajo nivel de corriente Aprobado FM Listado UL Consumo de voltaje 24 VDC Plato de 6 plg Consumo de corriente 0.030 A
Y

17.2.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la campana se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.3 ESTACIN MANUAL DE ALARMA (UN). 17.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Genera la Alarma directamente; ubicadas en las salidas de emergencia presentes en la edificacin. Simple accin. Fcil operacin e instalacin. Construccin durable Diseo compacto Previene operaciones accidentales Con sello de operacin. On Off Conforme UL. NFPA 72

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

195 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Aprobada CSFM.
Y

17.3.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la estacin manual de alarma se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.4 ESTACIN MANUAL DE DESCARGA (UN). 17.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Cumple el mismo funcionamiento de una estacin manual de alarma, pero su accionamiento genera la descarga del agente extintor, su operacin es de doble accin y se encuentra cubierto por un Stooper o protector que evita accidentes o acciones mal intencionadas. Material en policarbonato de alta resistencia Voltaje de operacin nominal 15 32 VDC Corriente de operacin 375 A mximo Resistencia de fin de lnea 47K Mxima resistencia del cableado 1500 ohms Rango de temperatura 0 a 49 grados centgrados 10 a 93% de no condensacin
Y

17.4.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la estacin manual de descarga se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.5 ESTACIN ABORDO (UN). 17.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Interruptor remoto de aborto, de condicin hombre muerto, permite detener la secuencia de descarga, y al soltarlo reanuda el conteo hasta la descarga, solo oprimiendo el aborto se detiene el conteo de descarga. Superficie de 2 plg X 4 plg Superficie de color plateado Botn rojo o amarillo de accin simple Listado UL y/o FM
Y

17.5.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la estacin aborto se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

196 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

17.6 INTERRUPTOR DE PRESIN (UN). 17.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Indica la descarga de presin del sistema o la descarga completa del HFC 227 ea Contactos NO y NC Trabaja a 15 A 125/250 VAC Reseteable Listado UL Aprobado FM
Y

17.6.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del interruptor de presin se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.7 VLVULA SOLENOIDE (UN). 17.7.1 DEFINICIN Y ALCANCE


La vlvula solenoide esta normalmente desenergizada, requiere de impulso elctrico para abrirse, esto provoca activacin de un pistn piloteado en la vlvula que produce la descarga total del cilindro. Puede trabajar a 24 VDC Su consumo de corriente a 24 VDC es de 0.32 A Listado UL Aprobado FM
Y

17.7.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la vlvula solenoide se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.8 INTERRUPTOR PRINCIPAL/RESERVA (UN). 17.8.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Interruptor de muletilla o perilla con seal de posicionamiento de principal y reserva que permite cambiar alguna de las dos opciones. Superficie de 2 plg X 4 plg Superficie de color plateado, sealado la posicin reserva y principal Perilla o codillo de pocisionamiento Listado UL y/o FM

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

197 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

17.8.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del interruptor principal/reserva se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.9 MODULO MONITOR (UN). 17.9.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Son dispositivos que permiten una interfase entre circuitos anlogos y dispositivos de contacto, solo puede monitorear hasta 25 dispositivos convencionales, direccionando por zona o por dispositivo supervisa su accionamiento. Monitorea dispositivos de contactos secos Led de alarma anunciador Supervisa alimentacin en DC Direccionable Consumo de corriente en Stand By 0.0005 A Consumo de corriente en alarma 0.0015 A
Y

17.9.2 MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del modulo monitor se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.10 MODULO DE CONTROL SEAL AUDIOVISUAL (UN). 17.10.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Son dispositivos que permiten una interfase entre circuitos anlogos y dispositivos de contacto, solo puede monitorear hasta 25 dispositivos convencionales, direccionando por zona o por dispositivo supervisa su accionamiento. Monitorea dispositivos de contactos secos Led de alarma anunciador Supervisa alimentacin en DC Direccionable Consumo de corriente en Stand By 0.0005 A Consumo de corriente en alarma 0.0015 A

17.10.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del modulo de control seal audiovisual se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

198 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

17.11 MODULO DE CONTROL DESCARGA SOLENOIDE (UN). 17.11.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Dispositivo de identificacin direccionable, para alimentacin, control y supervisin de vlvulas solenoides, provee la interfase de estos elementos con el tablero de control con una alimentacin de 24 voltios desde la fuente. Dispositivos de monitoreo de contactos secos Led anunciador de activacin Direccionable Fcil instalacin

17.11.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del modulo de control descarga solenoide se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.12 MODULO RELEVO VENTILACIN (UN). 17.12.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Dispositivo de identificacin direccionable, para elementos de contacto secos normalmente abiertos, provee la interfase de estos elementos con el tablero de control alimentndolos con 24 voltios y dando supervisin al dispositivo acto para seales audiovisuales. Dispositivos de monitoreo de contactos secos Led anunciador de activacin Direccionable Fcil instalacin

17.12.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del modulo relevo ventilacin se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.13 DETECTOR DE HUMO FOTOELCTRICO (UN). 17.13.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Los detectores debern ser del tipo fotoelctrico inteligente, Todos los circuitos debern estar protegidos contra transitorios elctricos e interferencias electrnicas y no debern ser daados por una conexin accidental en polaridad inversa o una falla en el alambrado. Los detectores debern operar satisfactoriamente bajo las siguientes condiciones: Cobertura 30 ft X 30 ft (9 m X 9 m)

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

199 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Voltaje de operacin: 24 Vdc (16V-30V) Aprobado por UL y/o FM y/o LPCB y/o VDS, para uso en sistemas contra incendio.

La densidad del humo en la cmara debe ser medida por un sistema ptico. Una malla que evite la entrada de insectos deber proteger la cmara de medida. La activacin del detector ser visible desde el exterior por medio de un LED de suficiente brillo. La base en la cual se insertar el detector, deber estar equipada con terminales apropiados para el respectivo cable de control y se deber proveer de platinas de sello que prevengan la entrada de suciedad, polvo, agua, etc., que puedan llegar por el conduit. La base se deber suministrar con una cubierta removible que proteja el rea de contacto hasta el momento de su instalacin y que permita la verificacin de la zona de cableado antes de la insercin del detector. El conjunto base-detector deber contar con un mecanismo de seguridad que evite que el detector una vez instalado sea removido accidentalmente. Todos los componentes electrnicos y mdulos de la base y el detector debern ser de estado slido y hermticamente sellado para evitar disturbios debidos a mugre, polvo o humedad. Dispositivos de iniciacin, o encargados de registrar o detectar cualquier conato de incendio por medio de la interrupcin de un haz de luz producido por una fotocelda. Adecuado para partculas de humo grande o con llama. Bajo Perfil Direccionable Sensibilidad ajustable de acuerdo a las condiciones ambientales. Tcnica estable de comunicacin con inmunidad al ruido. (sin interferencias) Baja corriente mientras esta en Standbay. LED diseado para poder ser visto, en un ngulo de 360. LED intermitente indicador de funcionamiento. Rango de voltaje: 17 28 voltios VDC Corriente Stand Bay: 340 A Corriente LED: 0.00434 A Consumo de corriente en condiciones de alarma: 0.004 A @ 5 VDC Resistencia LED: 40 Ohm mximo. Dimetro: 4.0 in. Alto: 1.66 1n. Peso: 3.6 oz. Rango de Temperatura: 0 a 49C Humedad relativa: 10% a 93% no condensado. Conforme a U.L. Standard 268, ltima edicin. De acuerdo a la Norma NFPA 72E Aprobado FM

17.13.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del detector de humo fotoelctrico se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

200 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.14 DETECTOR TRMICO (UN). 17.14.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Los detectores debern ser puntuales, inteligentes para ser programados en un intervalo de 135 a 174 F, para deteccin ordinaria o de 175 a 190F para deteccin intermedia. Los detectores debern operar satisfactoriamente bajo las siguientes condiciones: Bajo perfil. Direccionable. Sensibilidad ajustable de acuerdo alas condiciones ambientales. Cobertura 50 ft. Deben ser diseados con LED para ser visto en un ngulo de 360. Voltaje de operacin: 24 Vdc (16V-30V) Aprobado por UL y/o FM y/o LPCB y/o VDS, para uso en sistemas contra incendio.

17.14.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del detector trmico se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.15 TABLERO DE CONTROL (UN). 17.15.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Central direccionable aprobada UL y/o FM y/o LPCB y/o VDS, para uso en sistemas contra incendio de deteccin, alarma y extincin con agente limpio. con conexionado de dos hilos, con mnimo 254 puntos direccionables, en cabina metlica con llave y fuente de alimentacin.

17.15.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del tablero de control se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.16 BATERAS DE 12V 7AH (UN). 17.16.1 DEFINICIN Y ALCANCE

La fuente de energa para el panel debe ser de 120 Vac, 60 Hz, debiendo ser transformada a 24 Vdc para alimentar todos los circuitos de deteccin y alarma que dependan de l. Las bateras de respaldo debern estar localizadas en el mismo gabinete, para 24 Vdc y con la capacidad suficiente para mantener el sistema en operacin durante 24 horas en estado de alerta ms cinco minutos en estado de alarma.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

201 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

17.16.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de las bateras de 2v 7Ah se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.17 CILINDRO HFC-125/INCLUYE AGENTE LIMPIO (UN). 17.17.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Los cilindros para agente limpio debern ser fabricados bajo estricto cumplimiento con las normas D.O.T. UL/FM, probados por control de fugas y pruebas de presin. Fabricados con aleaciones de acero al carbn y recubiertos con una capa de pintura horneable de alta duracin, con fabricacin menor a un ao. El agente usado en estos cilindros tendr una presin de vapor natural de 66.4 psi a 25 C y es presurizado con nitrgeno seco a 24 42 bares a 21 C; esto con el fin de proveer una rpida y efectiva descarga en 10 segundos o menos. Para la instalacin o rea a proteger con agente limpio, se tendr previsto la cantidad, tamao y capacidad a almacenar de los cilindros requeridos para suplir la demanda de las reas a proteger. Adicionalmente se mantendr una suplencia del 100% (igual a la necesaria para atender un posible incendio), es decir que el sistema de extincin para cada riesgo protegido, debe contar con un cilindro principal y uno de reserva para asegurar una proteccin ininterrumpida. Los cilindros con abastecimiento principal y abastecimiento de reserva, debern estar conectados permanentemente a la tubera de distribucin y dispuestos de tal forma que resulte sencillo el intercambio, siguiendo os lineamientos de NFPA 2001 Prrafo 2.1. El cilindro deber poseer un medidor de presin que permita una rpida inspeccin visual de la presin. Tambin contiene un interruptor de supervisin de baja presin el cual constantemente monitorear la presin interna del cilindro. En el evento de presentarse una disminucin de la presin interna de 360 psi a 272 psi, el interruptor supervisor cambiar el estado del contacto. Esto causar una seal en el panel de control. El rango de temperatura para que opere el cilindro oscila entre -2 C y 55 C. Los cilindros son fabricados, probados de acuerdo con DOT 4BW500 o DOT 4B500, los cilindros son equipados con vlvula que mantiene el HFC 227ea y Nitrgeno como gas expelente. Listado UL UL EX4668 Aprobado FM FM 2D3A4.Af Temperaturas limites de -17 a 54.4 grados centgrados Presin de operacin de 360 psi a 21.1 grados centgrados Posee tubo sifn

17.17.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del cilindro HFC-125 se har por unidad (Un). Este valor de tem incluye agente limpio. El valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin esta incluido en el tem 5.6.1. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

202 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

17.18 KIT DE DESCARGA CILINDRO PRINCIPAL SALA OPERACIONES (UN). 17.18.1 MEDIDA
Y

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del kit de descarga cilindro principal sala de operaciones se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.19 VLVULA CHEQUE CILINDRO PRINCIPAL SALA OPERACIONES (UN). 17.19.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Las vlvulas cheque se seleccionarn de acuerdo con la presin de trabajo, para aplicacin de diseo hidrulico.

17.19.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la vlvula cheque cilindro principal sala de operaciones se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.20 BOQUILLA DE DESCARGA SALA DE OPERACIONES (UN). 17.20.1 DEFINICIN Y ALCANCE

La funcin de las boquillas en un sistema de extincin de fuego es distribuir el agente limpio uniformemente de acuerdo a un patrn y a una concentracin. Las boquillas de descarga debern ser diseadas en fbrica para la descarga del agente extintor en material resistente a la corrosin, aprobadas por UL y/o FM y/o LPCB y/o VDS, para uso en sistemas contra incendio y sus dimetros estarn de acuerdo con el clculo de flujo e irn roscadas a la tubera de descarga sin necesidad de adaptadores.

17.20.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la boquilla de descarga sala de operaciones se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.21 TUBERA ACERO DE 1 ATM A53 SCH 40 (M). 17.21.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Aplica generalidades especificacin 17.22

17.21.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la tubera acero de 1 ASTM A53 SCH 40 se har por metro lineal (ml). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

203 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

17.22 TUBERA Y ACCESORIOS DE ACERO PARA RED DE AGENTE EXTERIOR (ML). 17.22.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Las dimensiones, dimetro y otros, sern calculados para que la descarga completa del agente mediante un software de clculo diseado exclusivamente para esta tarea listado UL y/o aprobado y FM para la descarga se efecte en un tiempo mximo de 10 segundos, y siguiendo las recomendaciones de la norma NFPA 2001. La tubera y accesorios que conducen y descargan el agente extintor se debern fijar firmemente a las paredes y se soportarn adecuadamente del techo, de manera que en el momento de presentarse una descarga no ocurran vibraciones y desplazamientos que puedan ocasionar el mal funcionamiento del sistema. El ensamble de las uniones se realizar cumpliendo las normas correspondientes para esta clase de labores. En uniones roscadas (donde se permita su uso), se podr utilizar para sello cinta tefln aplicada a la unin macho nicamente. La tubera (ASTM A-53, Gr. B, tipo ERW, Sch Std) y accesorios que conforman la red de distribucin deben ser instalados de acuerdo con los requerimientos de los fabricantes y las normas aprobadas para fabricacin y montaje de tuberas. Se debe instalar un acople flexible manguera de alta presin, entre la tubera y el cilindro para absorber las vibraciones al momento de producirse la descarga. Los soportes de la tubera de extincin deben ubicarse de acuerdo a la siguiente tabla: Tabla No. 5 Espaciamiento mximo entre soportes con tubera roscada o soldada DIAMETRO NOMINAL (PULGADAS) 1/4 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3 4 MAXIMO ESPACIAMIENTO (PIES) 5 5 6 7 8 9 10 11 12 14

17.22.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la tubera acero de 1/2 ASTM A53 SCH 40 se har por metro lineal (ml). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.23 CODO DE 1 EN HN 90 SCH 40 ASTM A 53 (UN). 17.23.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Aplica generalidades especificacin 17.22

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

204 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

17.23.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de codo de 1 en HN 90 SCH 40 ASTM A53 se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora

17.24 CODO DE EN HN 90 SCH 40 ASTM A 53 (UN). 17.24.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Aplica generalidades especificacin 17.22

17.24.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de codo de 1/2 en HN 90 SCH 40 ASTM A53 se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora

17.25 TEE 1X 1 X 1 EN HN 90 SCH 40 ASTM A 53 (UN). 17.25.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Aplica generalidades especificacin 17.22

17.25.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de Tee de 1x1x1 en HN 90 ASTM A53 SCH 40 se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora

17.26 TEE X X EN HN 90 SCH 40 ASTM A 53 (UN). 17.26.1 DEFINICIN Y ALCANCE

Aplica generalidades especificacin 17.22

17.26.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de Tee de 1/2x1/2x1/2 en HN 90 SCH 40 ASTM A53 se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.27 UNIVERSAL DE 1 EN HN SCH 40 ASTM A 53 (UN). 17.27.1 17.27.2 DEFINICIN Y ALCANCE MEDIDA
Y

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de Universal de 1 en HN SCH 40 ASTM A53 se har por Unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

205 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora

17.28 UNIVERSAL DE 1/2 EN HN SCH 40 ASTM A 53 (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

17.28.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de Universal de 1/2 en HN SCH 40 ASTM A53 se har por Unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora

17.29 TUBERA ELCTRICA, CABLEADO Y ACCESORIOS (UN). 17.29.1 DEFINICIN Y ALCANCE

La tubera elctrica debe ser del tipo EMT Conduit, los accesorios como tees, codos, uniones deben ser del tipo rawelt o fundidos en aluminio resistentes a la intemperie listados UL y/o aprobados FM, las cajas de paso deben ser tipo Rawelt o fundidas en aluminio resistentes a la intemperie deben emplearse coraza flexible recubierta de una pelcula de PVC resistente a la intemperie, de igual forma conectores rectos o curvos segn sea el caso igualmente resistentes a la intemperie, la soporteria debe realizarse sobre perfil unistrut con abrazadera ajustable no se permite soporte tipo omega de un ojo o dos ojos. El cableado debe ser FLPR, o tipo alarma de incendios conformado por un conductor de alambre en cobre calibre 18 o 16 de dos hilos, recubierto por un foil en aluminio , con lnea de drenaje y alambre de conduccin de tierra, recubierto por una chaqueta en PVC resistente al calor.

17.29.2

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de tubera EMT se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.30 TERMINAL EMT (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

17.30.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del terminal EMT se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.31 UNIN EMT (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

17.31.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la unin EMT se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

206 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

17.32 CABLE 2X18 BLINDADO TRENZADO (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

17.32.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de cable 2x18 blindado trenzado se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.33 CABLE DUPLEX 2X16 (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

17.33.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de cable dplex 2x16 se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.34 CONDULETA (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

17.34.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la conduleta se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.35 CAJA RACWELL OCTOGONAL (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

17.35.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la caja racwell octogonal se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.36 CAJA RACWELL 2400 (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

17.36.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la caja racwell 2400 se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.37 CAJA RACWELL 5800 (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

207 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

17.37.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la caja racwell 5800 se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.38 CORAZA FLEXIBLE INTEMPERIE DE (M).


Aplica Generalidades del capitulo

17.38.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro de la coraza flexible intemperie de se har por metro lineal (ml). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.39 CONECTOR CURVO PARA CORAZA DE (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

17.39.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del conector curvo para coraza de se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

17.40 CONECTOR RECTO PARA CORAZA DE (UN).


Aplica Generalidades del capitulo

17.40.1

MEDIDA

PAGO

La Medida y Pago para el suministro del conector recto para coraza de se har por unidad (Un). Este tem incluye el valor de mano de obra para su adecuada y correcta instalacin. Se deben tener en cuenta las recomendaciones de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

208 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

18 CARPINTERA
GENERALIDADES

DE MADERA, DIVISIONES

Para los elementos de madera que se utilizan en la construccin, se debe utilizar madera de primera calidad preferiblemente cedro caquet macho, el cual se inmuniza e impermeabiliza previamente. La herrajera que se utiliza es de primera calidad y sus diseos y materiales son los que aparecen en los planos de detalles. Las puertas son en todos los casos son entamboradas. La pintura de los elementos de madera son al duco previo proceso de utilizacin del tapaporo, sellador, color caoba claro, sin ocultar las vetas y texturas de la madera, para rematar con laca transparente de primera calidad. La madera debe ser de fibras de hilos continuos y compactos sin nudos. Su consistencia es dura y resistente a los golpes, completamente seca e inmunizada y sin manchas que no correspondan a su textura. No debe desfibrarse con los cortes, pulimentos o sustancias que se le apliquen en diferentes tratamientos. Las obras deben efectuarse con cortes finos, ngulos definidos, aristas rectas, ajustes y empalmes lineales y continuos, superficies y formas constantes e inalterables al calor, fro o humedad. Los ensambles se ejecutan mediante las cajas y/o endentados ms aconsejables para garantizar la estabilidad y solidez del elemento de madera; los pegantes deben garantizar la durabilidad y estabilidad de las juntas. Para los acabados se exige que las superficies queden lo suficientemente lisas para recibir los tratamientos especficos.

18.1 MUEBLE

O ALACENA EN FRMICA PARA SUMINISTROS DE ASEO E INSUMOS ALIMENTICIOS EN EL REA DE COCINA

SEGN PLANO.

(GB).

18.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Este tem se refiere al suministro e instalacin de muebles para cocinas, despensas y lugares definidos en los planos o por la Interventora. Los muebles estarn fabricados con estructura de Tablex de Pizano o similar de 12 mm, de espesor por lo menos, completamente enchapados en el interior con formica blanca mate y puertas fabricadas en Tablex de Pizano o similar de 15mm de espesor totalmente enchapadas en formica blanca mate con manijas. Los muebles recibirn cubiertas en acero inoxidable o mesones en granito segn sea el caso. El contratista presentar deber confirmar las dimensiones previo a su fabricacin y presentar los diseos previa a su compra para aprobacin por parte de la Interventora. Los muebles sern instalados sobre poyos de concreto. Durante el proceso de construccin se debern proteger contra la accin de los elementos propios de la labor desarrollada.

18.1.2 MATERIALES
Madecor o tablero aglomerado de partculas de 15mm con recubrimiento melamnico en ambas caras, cantos visibles enchapados.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

209 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Fachadas en tablero de MDF con recubrimiento melamnico una cara. Foil con proteccin UV y al rayado de 400 & 300 micras termo laminado en la cara exterior. Bisagras de embutir tipo SBG Italiana o similar. Tiraderas, pasadores y rieles de primera calidad.
Y

18.1.3 MEDIDA

PAGO

Se medir y pagar global (Gb) de mueble debidamente instalado y recibido a satisfaccin por la interventora. El valor ser el precio unitario estipulado dentro del contrato e incluye: todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y transportes dentro y fuera de la obra requeridos para la ejecucin de la actividad especificada.

18.2 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ENTREPAOS EN FORMICA (M2). 18.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Consiste en el suministro e instalacin de entrepaos fabricados con estructura de Tablex de Pizano o similar de 12 mm, de espesor por lo menos, completamente enchapados en el interior con formica blanca mate El contratista presentar deber confirmar su localizacin con de la Interventora.

18.2.2 MATERIALES
Madecor o tablero aglomerado de partculas de 15mm con recubrimiento melamnico en ambas caras, cantos visibles enchapados.
Y

18.2.3 MEDIDA

PAGO

La Medida y pago es el metro cuadrado (m2) de entrepao instalado el precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

210 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

19 SEALES

VISUALES Y

OBRAS

EXTERIORES

19.1 ADECUACIN DE ZONAS VERDES (M2). 19.1.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Esta especificacin reglamenta el suministro, manejo y siembra de material vegetal vivo, con el fin de cubrir el terreno mostrado en planos o que por diferentes causas, ha sido despojado de la cobertura vegetal y se encuentra expuesto a la erosin, alterando las zonas verdes de las obras, o donde ECOPETROL S.A. lo estime necesario. Consiste esta labor en la ejecucin de empradizados para los revestimientos de taludes de terraplenes, recuperacin de reas y otros que el proyecto y la Interventora lo indiquen mediante el trasplante de bloques de cspedes (cespedones). Los cespedones pueden ser extrados de otras reas o sacados y conservados desde cuando se hace la labor de Desmonte y Descapote, en cualquier caso los cespedones se deben implantar sobre una capa de tierra vegetal de quince centmetros (15cm, incluidos dentro de este tem) de espesor compactado por mtodo manual. La Interventora dar su aprobacin a esta rea antes de instalar la grama. Cada bloque se debe aprisionar para mejorar el contacto con los otros, para evitar bolsas de aire y obtener una superficie uniforme en donde crezca la grama fcilmente y evite que el material bajo el cespedn sea arrastrado por la lluvia. La grama se obtendr de fuentes aprobadas por ECOPETROL y/o el interventor tcnico cumpliendo la normativa ambiental. Su extraccin debe realizarse en bloques de forma cuadrada o rectangular de ancho uniforme cortados por debajo de la grama. Las dimensiones de los bloques deben permitir el manejo de estos sin que se rompan y fcil comodidad en el transporte. El tamao de cada cespedn vara entre 30 x 30, 30 x 40 y 40 x 50 cm, los bloques de grama deben tener un espesor al menos de 5 a 10 cm. dependiendo de la superficie. La Interventora, no debe aceptar bloque de grama de mala calidad o secos o que tengan pastos Kikuyo, maleza u otros elementos extraos. El suelo de donde procede la grama debe tener humedad ptima y que llegue hasta las races, de ah que se recomienda regar con agua el rea antes del corte. El transporte de la grama debe realizarse dentro de las 24 horas siguientes a su extraccin. Durante el almacenamiento y transporte de los bloques de grama siempre deben estar en contacto dos superficies de tierra o dos superficies de grama. El tiempo de almacenamiento no debe ser mayor de siete (7) das. Durante el sembrado y adaptacin del empradizado se debe evitar o prohibir el transito de personas. Se recomienda y la Interventora debe supervisar para que las juntas verticales no coincidan; en los espacios entre los bloques se puede usar grama pulverizada como relleno. Posterior al sembrado o implante de la grama debe realizarse un mantenimiento, el cual consiste en un riego peridico, hasta que se establezca un crecimiento uniforme y natural de la grama; as mismo incluye la reparacin de todas las partes defectuosas que no se adhieran a la superficie del suelo, de las zonas que presentan erosin, que contengan vegetacin extraa, que se haya secado o cuya apariencia sea regular.

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

211 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

El Contratista debe emplear los nutrientes y/o abonos requeridos para que se produzca una ptima revegetalizacin. El suelo donde se coloque el pasto ser enriquecido mediante la aplicacin de abonos, como gallinaza, urea, u otros recomendados para el sitio y se debe garantizar su riego.

19.1.2 MEDIDA

PAGO

La medida para el pago de revegetalizacin ser por metro cuadrado (m2), aproximado al dcimo, de estoln prendido mnimo en el 85% del rea tratada. El precio unitario debe incluir todos los costos, por adecuacin del sitio de emplazamiento, materiales, mano de obra, herramientas, y equipos y dems aspectos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos

19.2 CUNETAS PERIMETRALES EN CONCRETO (M). 19.2.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Las cunetas sern construidas en forma de U, en concreto de 2.500 PSI de resistencia a los 28 das, con un ancho libre de 30 cm, una profundidad variable para darle una pendiente hacia la trampa de aguas aceitosas o lo especificado en planos, espesor de 10 cm, su ancho debe ser constante en tramos rectos de mximo 2 metros; su refuerzo interno ser con malla electrosoldada Q4, dispuesta en el centro del concreto a todo lo largo y ancho de la cuneta. Durante la construccin, se debern dejar juntas con los intervalos y abertura que indique los planos (cada 3 m y espesor de 0.01m*0.015m) u ordene el Interventor. Sus bordes sern verticales y normales al alineamiento de la cuneta. El Interventor definir si las juntas se han de dejar abiertas o selladas con el producto asfltico. Despus de construidas las cunetas se debern tapar y compactar con el material de su excavacin. Este relleno quedar a nivel del rea adyacente.

19.2.2 MEDIDA

PAGO

Las cunetas sern medidas y pagadas por metro lineal (m), aproximado al dcimo, e incluye excavacin, concreto, acero de refuerzo, y todos los costos que se generen para su ejecucin de acuerdo con lo especificado.

19.3 REJILLA PARA CANAL (CUNETA) AGUAS LLUVIAS ANGULO 1 + VARILLA (M). 19.3.1 DEFINICIN Y ALCANCE
El alcance de este numeral consiste en el suministro e instalacin de Rejilla Metlica para cuneta perimetral en las reas de acceso. Se suministrara de acuerdo al detalle de los planos en longitudes de un metro en ngulo de 1-1/2 x 1-1/2 x 1/4. En los sitios de acceso sobre la cuneta se instalaran los marcos de apoyo en ngulo de 2 x 2 x 3/16, los cuales irn anclados en una viga en concreto reforzado de 3000 psi armada con un refuerzo de 4 varillas de 3/8 y flejes de 1/4", tal como lo muestran los planos. Llevaran dos manos de pintura anticorrosiva del color que la interventora autorice, y se pintarn con pintura color negro Tipo esmalte marca Pintuco Referencia Pintulux.

19.3.2 MEDIDA

PAGO

La unidad de medida para las Rejillas metlicas, ser el metro lineal (ml) de rejilla instalada y aceptada por el Interventor, en su posicin final. El precio unitario debe incluir el costo de todos los materiales, ngulo de 1-1/2 x 1-1/2 x 1/4" para el marco de la rejilla, ngulo de 2 x 2 x 3/16 para los apoyos con la cuneta, el acero de refuerzo, la mano de obra necesaria para la fabricacin e instalacin, transportes y en general todas las

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

212 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

actividades requeridas para ejecutar las obras previstas de acuerdo con los planos de diseo y/o las instrucciones del Interventor.

19.4 CERRAMIENTO EN MALLA ESLABONADA (M). 19.4.1 DEFINICIN Y ALCANCE


Se refiere este tem a la ejecucin cerramiento en malla eslabonada de alambre galvanizado calibre 10 con cuadros de 2 x 2 y tubos de acero galvanizado de 3 m cada 2.5 ml. Incluye wash primer y esmalte para exteriores tipo Pintuco o similar. No incluye la excavacin y ejecucin de la cimentacin respectiva.

19.4.2 EJECUCIN
La malla se instalar de acuerdo a las especificaciones contenidas en los planos de detalle. Se dispondrn mdulos sobre los cuales se soldar la malla por medio de pisamallas de 11 mm a ngulos de 1 * 1* 3/16. Estos mdulos se fijarn a tubos de acero galvanizado. Tanto la malla como los tubos debern recubrirse con anticorrosivo y esmalte para evitar la corrosin. Los tubos deben poseer dos diagonales a 45 de 50 cm con 4 tiras de alambre de pas 12.5.

19.4.3 MATERIALES
Tubera de acero, malla eslabonada de 2 en alambre galvanizado, perfiles y ngulos de acero para fijacin de la malla. Wash primer y esmalte.

19.4.4 MEDIDA

PAGO

La medida ser en metros lineal (ml) de cerramiento de acuerdo con los planos de detalle, ya sean superficies rectas, curvas quebradas. El precio al que se pagar ser el consignado en el contrato. El costo incluye materiales.

19.5 SUMINISTRO E INSTALACIN DE CARPETA ASFLTICA E:0.05M (M2). 19.5.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Consiste en el suministro de una carpeta asfltica de .05m en las reas afectadas por el reforzamiento estructural requeridas por ECOPETROL S.A. El contratista debe igualar la especificacin de la carpeta existente en esta rea. Comprende los equipos y material requerido para realizar este reparcheo.

19.5.2 MEDIDA

PAGO

El suministro e instalacin de carpeta asfltica se medir y pagar por m2 efectivo instalado, a satisfaccin de Ecopetrol, comprende los equipos requeridos para realizar el reparcheo requerido para igualar las especificaciones existentes.

19.6 SEALES VISUALES SEGN MANUAL DE ADECUACIONES FSICAS Y/O IDENTIDAD CORPORATIVA (UN). 19.6.1 DEFINICIN Y ALCANCE
Consiste en el suministro e instalacin del sistema de sealizacin de acuerdo al Manual de Identidad Corporativa vigente de ECOPETROL. El contratista deber regirse estrictamente al Manual de Identidad Corporativa de ECOPETROL asegurando las dimensiones, los materiales y sistemas de fijacin conforme a los descrito en dicho Manual, con base en lo cual deber entregar la sealizacin debidamente instalada y deber realizar los trmites y obtener los permisos para la sealizacin exterior. A continuacin se relacionan las dimensiones de los avisos, los cuales se verificarn por la Interventora y debern ser de acuerdo al manual de identidad corporativa vigente:

ESPECIFICACIONES TCNICAS OBRAS DE REFORZAMIENTO SISMO RESISTENTE DE ESTRUCTURAS DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA MEDIO DE ECOPETROL S.A. UBICADAS EN EL DEPARTAMENTO DE SANTANDER.

PAGINA FECHA REVISIN DOC.

213 de 213 01-MAY-09 0 FINAL

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA

Seal piso-seal direccin 84 x 30 Cms. Seal punto fijo 24 x 12 Cms (salas de juntas-video conferencia-auditorio, cuarto aseo, rea restringida, rack, bao mujeres, bao hombres, bao discapacitados, cocina, cafetera.) Hale 34X20 Cms. Empuje 34 X 20 Cms.

19.6.2 MATERIALES
Segn lo indicado en el Manual de Identidad Corporativa de ECOPETROL vigente, y se debern considerar los siguientes materiales (Sin limitarse): El aviso de sealizacin externa ser en concreto abuzardado o muro en ladrillo. Para la sealizacin interna las letras sern en lmina coll-roll pintada al horno y el logotipo (iguana) deber ser en poliuretano impreso con canto en coll-roll, pintado al horno color aluminio.

19.6.3 MEDIDA

PAGO

La Medida y pago es la unidad (Un) y corresponde a la dotacin e instalacin del sistema de sealizacin general en el edificio de acuerdo con el manual de identidad corporativa de ECOPETROL vigente. El precio incluye los costos de personal, materiales, transporte, equipos, herramientas y dems requeridos para la ejecucin del tem de acuerdo con los planos, normas aplicables, especificaciones generales y especficas, hasta el recibo a satisfaccin de la Interventora.

Anda mungkin juga menyukai