Proponho-me escrever estas linhas um ano e meio depois daqueles 19 e 20 de Dezembro que tanto nos assombraram, quando milhares

de argentinos e argentinas saram s ruas para protestar contra a misria que enfrentavam. Recordo o espanto com que olhava para a televiso e via pessoas como eu a fazerem frente a um Governo semelhante ao meu, nas ruas de uma cidade que poderia ser a minha. Nada de revoltas recnditas que os meios informativos facilmente retratam como longnquas. Buenos Aires uma cidade como Barcelona, com as suas avenidas, o seu trnsito, a sua polcia anti-distrbios, os seus estratos sociais... a capital dum pas que tinha sido classicado como o milagre do neoliberalismo e que acabou por ser o nufrago do neoliberalismo. um pas onde as grandes empresas so as mesmas que existem no meu, quer dizer, Telefnica, Repsol-YPF, Gas Natural... Desde o primeiro momento, quis saber mais e ver qual era a evoluo da situao.

Carlus Jov

argentina:
crise e revolta

CMI.pt

(((i)))

(((i))) CMI-pt.indymedia.org

No pages mais do que 3

Argentina: Crise e Revolta

29 30

63

- Clarn, 22 de Setembro de 2002. - Resolues extradas da edio especial do Nuestra Lucha, de Setembro de 2002. 31 - Na verdade, trata-se duma traduo do clssico An injury to one is an injury to all, utilizado desde incios do sculo XX pelos Industrial Workers of the World (IWW). 32 - Nuestra Lucha, n. 5, edio de 8 fr Novembro de 2002. 33 - Idem. 34 - Argentina, after the revolt what next?, Chris Harman. 35 - Nuestra Lucha, edio especial, Setembro de 2002.
36 37

- http://argentina.indymedia.org.

- Interbarrial de Capital y Buenos Aires, 11 de Agosto de 2002. 38 - Argentina, crnica de una lucha, Solidaridad Obrera, Abril/Maio 2002. 39 - A Revoluo Russa constou de diferentes etapas. Em 1905 produziu-se uma primeira tentativa revolucionria que deu uma certa inuncia aos bolcheviques. J em 1917 aconteceu a revoluo de Fevereiro, que derrotou o regime czarista e instaurou um Governo Provisrio democrtico com quase todas as foras polticas, incluindo alguns membros do antigo regime. Em Outubro, depois de intensas disputas mantidas entre mencheviques e bolcheviques (social-democratas e socialistas-revolucionrios), os bolcheviques empreenderam a revolta que os levou ao poder. 40 - Argentina rebelde, crnicas y enseanzas de la revuelta social, Daniel Pereyra, ed. Viejo Topo, 2003. 41 - Clarin.com, 22 de Setembro de 2002. 42 - Palavras do porta-voz de uma assembleia de jovens em Buenos Aires.

62

Notas

Carlus Jov

- El Pas, 22 de Dezembro de 2001. - El Peridico, 24 de Novembro de 2002. 3 - Gran Enciclopedia Catalana, Vol. 3. 4 - El Pas, 31 de Maio de 1989. 5 - Palavras do deputado peronista Eduardo Bauz. Nelas faz referncia ao processo de negociao que j se tinha iniciado com a Telefnica de Espanha para a aquisio da Empresa Nacional de Telefones Argentina (Entel). 6 - Edgardo Zotto, secretrio de segurana da provncia. 7 - Miguel Roig morreu seis meses depois de comear e exercer como ministro e, para o seu cargo, foi designado Nstor Rapanelli, nmero dois da mesma multinacional, que continuou as polticas de Roig. Como anedota, podese referir que, poucos dias depois da sua entrada no Governo, um juiz venezuelano ditou a sua deteno por presumvel delito de fraude de importao e exportao. 8 - Business Week, 21 de Outubro de 1991. Citado no folheto Revuelta en Argentina, de Chris Herman, publicado pelo grupo En Lucha, em Julho de 2002. 9 - El sistema argentino de relaciones laborales, publicado pela OIT em 1994. 10 - El malestar de la globalizaci, Joseph Stiglitz, ed. Empuries, 2002. 11 - El Pas, 4 de Janeiro de 2002. 12 - Existe um lme muito bom sobre o assunto que ilustra maravilhosamente as consequncias desta privatizao: A quadrilha, dirigido por Ken Loach. 13 - Pereyra extrai este pargrafo da obra Los nuevos conquistadores, de Daniel Cecchini e Jorge Zicolillo, Foca ediciones, Madrid, 2002. 14 - Argentina. El eslabn ms dbil de la cadena mundial de la deuda?, Eric Toussaint, do Comit pela Anulao das Dvidas do Terceiro Mundo. 15 - Avui, 23 de Outubro de 2001. 16 - Hombres empetrolados en Neuqun. Podes ler o texto completo no anexo deste livro. 17 - El Pas, 8 de Janeiro de 2002. 18 - FMI, BM... qu sest globalizant?, Folheto editado pelo MRG para a cimeira de Praga 2000. Para conhecer um pouco mais sobre o tema pode-se consultar o livro Informe Lugano, de Susan George, ed. Icaria, 2001. 19 - El FMI quiere un castigo ejemplarizante para Argentina. Entrevista realizada por Maximiliano Montenegro, de Pgina 12, extrada de www.rebelion.org. 20 - Explosin Social, de Luis de Sebastin, Publicado no El Pas, 22 de Dezembro de 2001. 21 - Para uma boa lista das lutas e acontecimentos, recomendo ler Argentina Rebelde, de Daniel Pereyra, editado por El Viejo Topo, 2003. 22 El Pas, 20 de Dezembro de 2001. 23 - El Pas, 21 de Dezembro de 2001. 24 - El Pas, 23 de Dezembro de 2001. 25 - El FMI quiere un castigo ejemplarizante para Argentina. Entrevista realizada por Maximiliano Montenegro, de Pgina 12, extrada de www.rebelion.org. 26 - Argentina rebelde, crnicas y enseanzas de la revuelta social, Daniel Pereyra, ed. Viejo Topo, 2003. 27 - Interbarrial 11-08. resolociones y propuestas. Extrada de www.argentina.indymedia.org. 28 - Los pilatos globalizados, Osvaldo Bayer, Pgina 12, 10 de Novembro de 2001. Mais frente, h uma citao do mesmo texto.
1 2

Autor: Carlus Jov Nome: Argentina: Crise e Revolta 1 edio original deste folheto OCL (org_ocl@yahoo.es) Janeiro 2004 Traduo e edio em portugus: Centro de Mdia Independente http://portugal.indymedia.org Apartado 4013 / 4001-001 Porto
1 edio - 100 exemplares - Porto, Janeiro 2005 2 edio - 50 exemplares - Porto, Maro 2005

Desenho: Paginao e capa: tex_ugo (montagem da capa feita com fotos do CMI-Argentina) Ilustrao: RR
Os contudos da presente obra podem ser fotocopiados e distribudos livremente, desde que mantidas na forma original ou citada a fonte

Carlus Jov

argentina:
crise e revolta

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

61

Estamos na casa de uma famlia local. Dentro do depsito do banho, a gua fede a hidrocarbonetos. Nas bordas, a gua deixou um resduo negro e pastoso. Limpamo-lo h um par de meses, disse o dono da casa, que tem resduos semelhantes no seu organismo. Nos meses em que podemos pagar gua engarrafada, sentimo-nos um pouco melhor, acrescenta, mas j temos a contaminao dentro do corpo. Estes moradores foram ameaados por denunciar o estado da gua, ameaas que se estenderam aos farmacuticos que a analisaram. Em toda a parte, a explorao petrolfera provoca desastres ambientais, mas em muito poucos locais se toleraram abusos to graves como em Neuqun. Ser por as vtimas serem pobres e ndios que ningum se importa? H comportamentos racistas neste inferno contaminado? Ou ser que esta negligncia est a expressar a decadncia dum sistema poltico colocado ao servio das empresas internacionais?

Introduo 1. O Fantasma do neo-liberalismo 2. O Contexto Poltico, Econmico e Social

O movimento peronista A ltima ditadura militar e a passagem para a democracia Os acontecimentos de 1989 Os incidentes de Maio A era Menem O crescimento do desemprego e a pobreza O Grande Irmo da economia Os dramas do capitalismo O caminho para a revolta Chega a revolta As consequncias As reaces O povo no se vai embora

6 9 11
11 12 13 14 15 18 20 22 23 28 30 31 32

3. Os Acontecimentos de Dezembro

26

4. Os Movimentos Sociais: Assembleias e Desocupados

As assembleias de bairro As Inter-Bairros A comunidade como fonte de resistncia O movimento dos desocupados Vises distintas Porqu desocupados

42

35 36 38 40 43

34

60

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

realizado pela equipa tcnica que assegura assessoria a estas comunidades, aparecem referncias a nascimentos de animais domsticos deformados e tambm ao terror de que acontea o mesmo aos seres humanos. Isto que disseram s mulheres, que no podem ter famlia, temo-lo visto nos animais, disse um dos testemunhos. Saram animais afectados que, ao nascerem sem pelo, no sabemos se so porcos ou ratazanas, ou animais que parecem cangurus. No ano passado houve tantas perdas, tantos animais que morreram... Saram animais sem cabea, com as duas orelhas e sem cabea; s orelhas. E isso o que se v hoje em dia. Mais temor com as mulheres. Se os animais saram com esse defeito, o que podemos esperar com as pessoas?, pergunta outra testemunha. algo terrvel que nem um pai nem uma me conseguem suportar. Por isso, ns, as mulheres e os homens tm que ter cuidado. O novo problema que temos que as crianas vo ser homens e mulheres e no sabemos se vo poder ter lhos.... Um derrame de petrleo aparece, primeiramente, como uma mancha sobre o terreno, uma substncia semelhante a barro negro que se vai alargando no solo. A princpio, a velocidade horizontal maior do que a vertical, a mancha expande-se primeiro e, depois, a pouco e pouco, vai sendo absorvida. A distribuio do contaminante depende do tipo de solo e dos desnveis que tenha o terreno. Ns no conseguimos ver o que se passa debaixo da terra, mas as plantas notam e mostram-nos. H plantas que fazem crescer as suas razes at alcanarem a camada fretica (quer dizer, a primeira camada de gua subterrnea. Chamam-se freattas. Estas plantas vo descendo pela terra at que, em vez de gua, encontram petrleo. Nesse momento morrem envenenadas e cam secas. A mancha de plantas mortas na superfcie tem o tamanho da mancha de petrleo debaixo do solo. At h pouco, a empresa armava que a gua subterrnea no estava contaminada. Percorremos a zona; de quando em vez, uns tubos permitem aceder s guas subterrneas para anlise. Um dos ndios, com uma corda e um tachito, retira um pouco de gua escura. Parece-lhes potvel?, pergunta. A empresa sempre disse que sim. Vejamos. Deita um pouco de gua numa pedra, acende um fsforo e a gua arde numa alta coluna de fogo. Mais adiante, lagos de petrleo foram tapados com terra em vez de saneados e, em qualquer lugar, h tanto petrleo superfcie que o solo pode, ele prprio, arder. A partir do julgamento efectuado pelas vtimas, acabam de ser construdas umas instalaes para distribuio de gua corrente. tirada de um rio prximo, que tambm se suspeita estar contaminado. Os colaboradores dos mapuches estudam os planos dessas instalaes e descobrem que no tm previsto nenhum procedimento para depurar a gua dos hidrocarbonetos que possa conter. Apenas um tratamento com cloro, o que agrava os riscos, uma vez que os compostos clorados de hidrocarbonetos so mais perigosos do que os hidrocarbonetos sozinhos. Os representantes das comunidades afectadas informam-me que se negam a beber uma gua que no oferea as garantias mnimas de potabilidade. Os locais que no so ndios no foram mais protegidos pela empresa. A pouca distncia do limite da rea em explorao encontra-se a localidade de Aelo, uma pequena povoao perdida no deserto. A maior parte dos seus habitantes queixa-se de fortes dores nas articulaes. Aelo tem um tanque de gua municipal que distribui o lquido sem qualquer tipo de tratamento.

5. O movimento Operrio

As ocupaes de empresas A produo sob controlo operrio Organizao Os dois caminhos de uma mesma luta Outras lutas operrias A situao da mulher Os mdia independentes

45 47 49 51 52 56 58

45

6. Outros Traos Interessantes da Revolta

55

7. Tirando Concluses

A dualidade de poder Espontaneidade e organizao Debilidades das assembleias Quem compe as assembleias? O alcance das assembleias As organizaes operrias Os sindicatos e os desocupados As organizaes de esquerda As ocupaes de empresas Sim, pode-se! Esperanas para o futuro

60 61 63 63 65 66 66 68 69 70 72

60

Anexo - Homens petroleados no Neuqun Notas

74 77

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

59

Introduo
Proponho-me escrever estas linhas um ano e meio depois daqueles 19 e 20 de Dezembro que tanto nos assombraram, quando milhares de argentinos e argentinas saram s ruas para protestar contra a misria que enfrentavam. Recordo o espanto com que olhava para a televiso e via pessoas como eu a fazerem frente a um Governo semelhante ao meu, nas ruas de uma cidade que poderia ser a minha. Nada de revoltas recnditas que os meios informativos facilmente retratam como longnquas. Buenos Aires uma cidade como Barcelona, com as suas avenidas, o seu trnsito, a sua polcia anti-distrbios, os seus estratos sociais... a capital dum pas que tinha sido classicado como o milagre do neoliberalismo e que acabou por ser o nufrago do neoliberalismo. um pas onde as grandes empresas so as mesmas que existem no meu, quer dizer, Telefnica, Repsol-YPF, Gas Natural... Desde o primeiro momento, quis saber mais e ver qual era a evoluo da situao. Naquela altura, fazia parte da redaco do Solidaridad Obrera, o jornal da regional catal da CNT, e comecei a chamar os meus colegas de redaco, porque, obviamente, tnhamos que mudar a primeira pgina do nmero que estvamos a nalizar. Nem preciso dizer que estvamos todos de acordo; nenhuma pessoa ou organizao activa nos movimentos sociais conseguia falar de outra coisa naqueles dias. Aos nossos coraes, sedentos de transformao social, o levantamento popular argentino deu um impulso necessrio para oxigenar at mais recndita clula dos nossos corpos. Para mim, eram as primeiras imagens duma revolta popular, pelo menos desde que me considero politicamente activo. Talvez tenha outras recordaes, mas no creio que, no momento em que as tenha vivido, tenha podido formar uma opinio sobre o assunto. A revolta argentina foi, pois, a minha primeira prova de que as ideias pelas quais lutamos milhares de pessoas no mundo, se podem materializar de um dia para o outro. Desde o incio, formularam-se diversas apreciaes sobre a natureza da crise econmica argentina e sobre as possibilidades do crescente movimento popular. No que diz respeito ao primeiro assunto, as posies variavam entre os anti-capitalistas politicamente activos e a malta menos politizada. Enquanto ns achvamos que a crise era o resultado natural do prprio desenvolvimento da economia capitalista, muita gente armava que o problema eram os polticos corruptos e as ms decises governamentais. Isto leva a concepes diferentes sobre o que deveria tentar conseguir o movimento social de protesto. Se pensarmos que o problema so uns tantos polticos, basta substitu-los por outros mais honestos. Mas, se o problema for uma questo de estruturas sociais, ento o que se deve tentar mudar essas estruturas, tarefa bastante mais complicada. Entre os anti-capitalistas activos e a esquerda existiam verses diferentes. Alguns vamos o movimento produzido em Dezembro como um processo revolucionrio, o princpio de algo novo. Outros achavam que era uma situao de revolta que poderia tornar-se revolucionria, mas que, para tal, precisava de uma forte organizao e determinao que, por enquanto, no possua. No entanto, o certo que se abriam as portas da esperana. Num primeiro momento, os protestos de rua brilharam pela sua fora. Foram capazes de derrubar dois presidentes, um atrs do outro, como peas de domin. As caarolas retumbavam pelas ruas de Buenos Aires e os manifestantes no voltavam para trs no seguimento da represso policial, que fazia mais de 40 vtimas em poucas horas. As imagens eram emocionantes e quem as via no podia evitar o arrepio. A partir daqui comeou a organizao popular.

HOMENS PETROLEADOS NO NEUQUN

Antonio Elio Brailovsky Defensor adjunto da Defesa do Povo da cidade de Buenos Aires Todos estamos habituados a ver na televiso diversas espcies de aves petroleadas. Pinguins, gaivotas e pelicanos com as asas negras e o bico pastoso so imagens que deram a volta ao mundo e so, hoje, um smbolo da contaminao. Sabe-se muito menos, no entanto, dos seres humanos petroleados, vtimas da mesma negligncia. Ao falar de direitos humanos, temos que recordar que, em qualquer sociedade, as pessoas que no tm acesso a habitao, trabalho, educao ou sade so as mesmas que no podem respirar ar puro, beber gua potvel e que vivem sobre solos contaminados. Deixem-me que lhes conte uma histria. Acabamos de regressar de uma viagem provncia de Neuqun, num ponto do imenso deserto patagnico. L, vimos as instalaes de gs e petrleo de Loma de La Lata, as mais importantes do pas e uma das maiores da Amrica Latina, propriedade de uma empresa espanhola, a Repsol, a actual dona da YPF. Durante o seu longo perodo de administrao estatal, a YPF estava concebida como uma empresa que promovia o desenvolvimento regional, como forma de compensar os danos que a sua actividade provocava sobre o terreno. Hoje, a nica funo da YPF extrair hidrocarbonetos e levar os lucros para o exterior, uma vez que no esto obrigados a reinvesti-los no pas nem, muito menos, a compensar pelos danos que provocam. As consequncias ambientais desta actividade mineira so to graves que so difceis de imaginar. A paisagem opressiva. Na rida meseta patagnica aparecem, como brinquedos espalhados por um gigante, as bombas de extraco de petrleo, as cegonhas de ao, como diz o poeta Armando Tejada Gmez. A paisagem est ferida por caminhos e picadas, sulcada de canos em todas as direces. De quando em vez, uma chama eterna queima os gases sobrantes: anteriormente no os queimavam. At h pouco tempo, vivamos todo o tempo com o cheiro dos gases, diz-nos o guia. Nesse lugar, a empresa Repsol-YPF explora os recursos minerais no local onde vivem as comunidades mapuches. Mapuche signica gente da terra; para eles, a vida inimaginvel fora das suas terras ancestrais. Por isso no faz sentido vend-las e partir para outro lado. O homem pertence terra, diz o chefe das comunidades mapuches, o que soa realmente estranho, ouvir um ndio verdadeiro citar as palavras de um ndio apcrifo, inventado por um guionista de Hollywood e distribudo por todo o mundo pelas Naes Unidas. A empresa garante que a gua subterrnea no est contaminada, mas os locais queixam-se de enfermidades causadas por beber de uma fonte onde se tinham inltrado guas residuais da explorao. Hoje, nesses locais, as pessoas tm chumbo e mercrio no sangue e, depois de um julgamento, a empresa tem que lhes fornecer gua potvel em bides. No entanto, com que gua tomaro banho? O que bebero os animais que, hoje, esto a morrer? Acabo de ver morrer cabritos que nasceram deformados. Talvez a explicao esteja nos ribeiros: a gua espessa e as plantas aquticas tm uma borda gordurosa. Como que se diz aos animais para no beberem dos ribeiros?, pergunta-me um dos mapuches. No relatrio

58

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

Os lutadores e as lutadoras da Argentina deveriam empenhar-se a fundo para defender as suas conquistas e manter o movimento popular criado. A experincia dos dias 19 e 20 mostra-nos a importncia de construir um movimento poltico forte, baseado nas ideias de solidariedade, horizontalidade e aco directa, ao mesmo tempo que nos mostra a importncia de promover um sindicalismo unitrio e combativo, que no que margem das lutas mais duras. As grandes manifestaes, as ocupaes de empresas e as assembleias de bairro abriram o caminho para que isto seja possvel. O melhor favor que podemos fazer aos trabalhadores argentinos organizarmo-nos nos nossos respectivos pases para que no prximo levantamento popular no estejam ss, mas que sejamos muitos a segui-los por todo o mundo. O futuro nosso, depende de ns42

Apareceram assembleias nos bairros que discutiam e organizavam mobilizaes. Durante umas semanas, milhares de pessoas participaram nestes acontecimentos espontneos, sem que ningum as conduzisse, a no ser as suas prprias ganas de protestar e de lutar. Tudo aquilo parecia conduzir a um passo maior. Um dos resultados mais dinmicos e combativos que se obteve durante os meses de luta na Argentina foi o que diz respeito aos desocupados e aos que no se resignaram a s-lo: os ocupantes de empresas. So dois movimentos que surgem como resultado das privatizaes selvagens e do encerramento de numerosas empresas - duas tendncias que conduziram a despedimentos massivos e que deixaram milhares de pessoas sem meios de sobrevivncia. O movimento dos desocupados pretende ir para alm da simples sobrevivncia e organiza-se para exigir meios e que as instituies no permaneam imveis perante a sua misria. As ocupaes de empresas so mais prximas do argentinazo e resistem aceitao sem mais do fecho por parte dos patres. Delas surge um esprito intimamente ligado ao que tinha a luta sindical e proletria dos princpios do sculo XX, em pases como o Estado espanhol, com a CNT, ou a prpria Argentina, com a FORA. , portanto, extremamente interessante o estudo de como surgem e de como se desenvolvem, para que faamos uma ideia das facetas com maior potencial revolucionrio das que aconteceram neste ano e meio na Argentina. O movimento de trabalhadores que comeou a criar-se nos anos 90, e que cresceu e se fortaleceu na sequncia dos acontecimentos de Dezembro, soube atacar dois aspectos fundamentais do sistema capitalista. Por um lado, rompeu com ideia de que o empresrio imprescindvel e soube organizar a produo com os seus prprios meios e as suas prprias pessoas. Por outro, substituiu as estruturas hierrquicas das empresas por uma horizontalidade na tomada de decises, que foi para alm dos postos de trabalho, criando uma luta que uniu os sectores de desocupados e os populares sob as mesmas bandeiras e exigncias. Mas isto ver-se- depois. Comecei este escrito com uma breve introduo ao papel que o neoliberalismo teve na crise argentina. Seguidamente, passei pelos acontecimentos histricos mais destacados da ltima metade do sculo XX e aprofundei a temtica do neoliberalismo e as polticas econmicas. Para entender uma situao como a que se produziu nos nais de 2001, preciso uma perspectiva e, ainda que no seja historiador, tentei resumir as faces dos anteriores Governos que penso que inuram e marcaram as jornadas de Dezembro. Posteriormente, centrei-me nos acontecimentos posteriores a 19 de Dezembro e tentei separ-los em dois blocos que me pareceram necessrios: as lutas de matiz mais social, e as da classe trabalhadora como tal. No que as considere separadas, mas considerei que o seu impacto e possibilidades so distintas. Tentei conter ao mximo as minhas posies pessoais nesta parte do escrito, mas a tentao venceu-me em mais do que uma ocasio. No ltimo captulo, expus as concluses e lies que penso que derivam da experincia argentina. Algumas poderiam ser mais matizadas e ampliadas, mas o formato do texto exige brevidade. Tambm inclu dois anexos que me pareceram muito relevantes. Um deles, o primeiro, faz referncia represso sofrida pelos movimentos populares, particularmente pela organizao de desocupados Anibal Vern. O segundo faz referncia s consequncias ecolgicas da privatizao da petrolfera YPF, pois nem todo o impacte se refere aos trabalhadores e trabalhadoras. Como vereis, bastante impactante. Para nalizar, gostaria de dar o meu mais sincero agradecimento a Maria, Gemma, Guadalupe e Luke, que, pacientemente, leram o rascunho e me deram as suas opinies e conselhos, Asseguro-vos que foram muito proveito-

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

57

sos, uma vez que, ao ser o meu primeiro escrito de formato um pouco grande, apresentava algumas decincias. Agradeo especialmente a Brbara a correco ortogrca e gramatical, uma vez que, sendo o catalo a minha lngua materna, uso expresses que, seguramente, vos iriam fazer rir. Sem mais, espero que gostem Carlos Jos i Buxeda, Outubro de 2003
Companheiras: tentei utilizar termos que no impliquem um gnero determinado, como pessoas ou gente, na medida do possvel. Outras vezes, matizei a dualidade de gnero na luta especicando trabalhadores e trabalhadoras. No entanto, algumas outras vezes, para no ser redundante na escrita, limitei-me a utilizar o gnero masculino, falta de neutro. Espero que no se sintam excludas.

luta dos trabalhadores da espanhola Sintel, as burocracias do sindicato Comissiones Obreras (CC.OO) mostraram-se deslocadas e perdeu-se a conana nelas, at ao ponto de o seu secretrio geral, Fidalgo, ter sido atingido por um trabalhador, antes do encontro nal no passado primeiro de Maio. Na Argentina, os trabalhadores mais combativos, os sectores desocupados e, durante alguns dias, a populao em geral, romperam com as direces das organizaes clssicas que pediam o retorno normalidade e saram para as ruas para confrontar a polcia, o patronato que ameaava com fecho de empresas e tambm os seus governantes. Este sentimento de controlar o avano dos acontecimentos d muita fora moral que, s vezes, o mais necessrio. Para nos conduzirmos em direco a uma transformao da sociedade devemos ser capazes de romper tambm com a ideia de que as transformaes vm de cima. Recuperar o papel das bases e impulsionar as lutas a partir de baixo uma das lies mais destacadas da revolta popular argentina e ser, decerto, uma inspirao para muitas pessoas. A conscincia de mudana s pode aparecer quando se participa activamente nela.

Esperanas para o futuro

No nos cansaremos de o dizer: a revolta popular argentina evidenciou duas coisas: que o capitalismo continua a ser o que era e que ns os trabalhadores temos a capacidade de lutar e criar alternativas a este sistema que se pretende o nico possvel. Assim o demonstraram os argentinos e as argentinas que construram, praticamente a partir do nada, um movimento de resistncia impressionante que, apesar das suas evidentes decincias, ps em cheque as ideias dominantes e as estruturas nefastas das nossas sociedades civilizadas. No entanto, tambm nos trouxe uma grande lio: da boa organizao depende que situaes como a de Dezembro se possam tornar revolucionrias. Ou, noutras palavras, que sem organizao revolucionria dicilmente haver uma revoluo social. No trataremos, agora, de que tipo de organizao, uma vez que no o objectivo deste texto, ainda que demos uma viso geral das nossas posies. Para superar o capitalismo, parece-nos que deve ser a classe trabalhadora (ocupados e desocupados) a assumir o protagonismo da luta, uma vez que o nico sector que no tem interesses especiais a defender dentro do sistema actual e que, pela sua posio no sistema produtivo, podem tomar conta dos meios. A sua organizao no deveria centrar-se unicamente no aspecto econmico, mas tambm no poltico e social, que so igualmente determinantes. A revolta argentina, tal como muitos outros movimentos da franja sul-americana, ensina-nos a importncia deste ltimo sector, o social. Atravs das lutas comunitrias podem-se alcanar grandes feitos e pode-se envolver muitas pessoas que ainda no tinham tomado parte em movimentos polticos. Nem todo o peso da mobilizao passa pelo aspecto puramente poltico. Deve-se dar a importncia merecida ao aspecto social, quer dizer, o do dia a dia, que raramente faz parte do programa duma organizao revolucionria. No entanto, no se deve esquecer os vnculos com a classe trabalhadora. Um bom exemplo do que dizemos podemos encontr-lo novamente na histria do movimento operrio no Estado espanhol durante o primeiro tero do sculo XX. As organizaes de trabalhadores, muito especialmente as anarquistas, potenciaram a criao de escolas, ateneus, grupos excursionistas e muitas outras associaes que promoviam a vida comunitria e o apoio mtuo, ao mesmo tempo que trabalhavam duramente pela construo de organizaes revolucionrias, sem as quais no teria sido possvel a tentativa revolucionria de 1936. Seria bom recuperar esta tendncia, esquecida agora por muitas organizaes, que ajudou a criar um dos movimentos operrios mais importantes da Europa e, talvez, do mundo.

56

Carlus Jov

Sim, pode-se!

Uma concluso que se poderia extrair dos acontecimentos da Argentina que foram possveis devido ao alto grau de pobreza a que se chegou, ao mal estar de uma populao que viu aumentar o nmero de pessoas desocupadas at nmeros desesperantes ou devido descarada corrupo da sua classe poltica. Mesmo assim, no se explica que, durante anos, no tenham havido vastos movimentos de oposio, nem que, hoje em dia, existindo as mesmas condies, os saques e as manifestaes massivas j no se realizem, pelo menos com a sua fora. De facto, se pensarmos que, para que se produza uma potencialidade de mudana, devem existir condies de vida pssimas nossa volta, no temos mais do que esperar que chegue o prximo cataclismo da economia e deixar que os polticos de direita e partidrios do neoliberalismo trabalhem livremente nas suas ocinas. A questo, no entanto, que a luta depende mais do clima social do que das prprias condies de vida. certo que a pobreza e o desemprego podem levar o descontentamento populao, mas esta no confronta necessariamente os seus dirigentes polticos. Muitas vezes transforma-se, at, numa procura de sadas desesperadas, como o alcoolismo e a auto-marginalizao social, sobretudo em pessoas que, por causa da idade, se vem excludas do mercado laboral. Os pases com mais altos ndices de pobreza nem sempre apresentam mais lutas sociais de carcter transformador. Se olharmos, pelo contrrio, para pases como a Frana, onde a classe trabalhadora goza de mais direitos do que em alguns pases prximos, observamos uma maior tendncia para a organizao sindical e uma maior combatividade dos trabalhadores e trabalhadoras. Ataques semelhantes do patronato, como a inteno de cortar nos subsdios de desemprego, no tiveram a mesma resposta em Frana ou no Estado espanhol. Na Argentina, os desocupados e trabalhadores descontentes com a burocracia sindical comearam a organizar-se por conta prpria, criando estruturas novas e combativas. Isto, em nosso entender, foi o que abriu o caminho para os dias 19 e 20. Se zermos um plano mais detalhado da Amrica do Sul, podemos observar que as lutas aumentaram nos territrios em que as pessoas se organizaram. No Brasil, encontramos o Movimento dos Sem Terra (MST), que organiza milhares de camponeses para ocupar terras de grandes proprietrios. No se pode negar a sua inuncia na hora de dar uma viragem esquerda na poltica brasileira. No Mxico, movimentos como o EZLN ou os camponeses de Chiapas inspiraram uma gerao inteira de activistas a nvel mundial e alguns dos seus slogans j so parte do movimento anti-capitalista. Mas estes movimentos no aparecem apenas em pases pobres ou com grandes crises econmicas. Em Itlia existe uma grande tradio de sindicalismo combativo, como o COBAS ou a USI, que foi capaz de organizar uma greve geral (a terceira em poucos meses) contra o Governo de Berlusconi e o seu apoio guerra no Iraque. Na Gr-Bretanha, existem organizaes revolucionrias como o Socialist Workers Party, que conta com 10 000 liados e liadas. Isto ajudou, seguramente, a que Londres tivesse assistido a uma das maiores manifestaes europeias contra a guerra. Nos Estados Unidos, o pas mais rico do mundo, tm existido, nas ltimas dcadas, movimentos impressionantes de protesto pelos Direitos Civis, contra a guerra do Vietname e, durante os protestos contra a guerra no Iraque, houve bloqueios e distrbios massivos em San Francisco. Isto demonstra-nos que a possibilidade de transformar a sociedade e de criar movimentos amplos que confrontem as bases do capitalismo possvel em todos os lados, uma vez que existe sempre o descontentamento num mundo em que umas poucas pessoas decidem por e para o resto. O que d fora a estes movimentos a sua capacidade de romper com a rigidez das burocracias e permitir a iniciativa a partir de baixo. Nos mencionados acontecimentos em Frana contra os cortes no subsdio de desemprego, os trabalhadores lanaram a sua luta sem contarem sempre com o apoio dos seus sindicatos. Na j muito conhecida

1.

Argentina: Crise e Revolta

O Fantasma do neoliberalismo

O grau de pobreza na Argentina chegou a nveis aterradores para um pas que, anos antes, se armava como um bom exemplo das polticas neoliberais. Um relatrio do Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), fornecia as seguintes estatsticas sobre 2001: 60% dos inquiridos assegura que a sua condio econmica pior do que a do ano passado. 97% consideram que a pobreza uma situao muito ou bastante presente, 95% que a desigualdade social uma situao muito ou bastante presente e 93% consideram que a polarizao social, entendida como a distncia que separa os ricos dos pobres, uma situao muito ou bastante presente na Argentina actual1. Outro estudo, desta vez da consultora Equs, dizia que os 14,8% mais pobres viviam com o rendimento anual de 1 158 dlares. O presidente recebia 3.000 dlares mensais. Por outro lado, os 6,5% mais ricos tinham um rendimento anual de 34.878 dlares, ou seja, cerca de 30 vezes mais. As estatsticas armavam que, a cada minuto, uma pessoa descia ao patamar da pobreza. Em Novembro de 2002, apareciam, na imprensa do Estado espanhol, artigos sobre a fome que se passava na castigada regio de Tucumn. Fotos de meninos e meninas em estado de inanio enchiam pginas e pginas e as pessoas perguntavam-se sobre o que poderia ter levado o pas a uma situao to crtica. Numa dura reportagem que apareceu, no dia 24 de Novembro, no El Peridico, saam cifras to assombrosas como reais: em seis meses, tinham morrido de fome 359 crianas, cerca de 64% da populao era pobre, alguns hospitais no tinham sofrido melhorias considerveis desde os anos 60... Numa regio com cerca de 1,2 milhes de habitantes, a mortalidade infantil atingia os 25 por mil. O pediatra Emlio Buasbe dizia-o, de forma clara, numa entrevista: Tucuman no a excepo, mas a regra. Os nmeros corroboram esta armao: na Argentina, de uma populao total de 36 milhes de pessoas, 14 milhes so pobres. No fundo, Tucumn o exemplo perfeito das polticas econmicas que se levaram a cabo na Argentina durante os anos 90, quando as receitas neoliberlizadoras do FMI e seus sequazes foram levadas a cabo pelo menemismo. Algumas das indstrias mais importantes foram vendidas a privados, o sector pblico foi vtima de cortes oramentais e tudo isso conduziu a que uma das indstrias mais importantes da regio, a do acar, passasse a ser quase anedtica. Mas o governador da regio, o peronista Julio Miranda, assegurava que o problema que Tucumn tem uma densidade de populao de 50,7 habitantes por quilmetro quadrado2. Este o argumento que sempre utilizaram os poderosos, desde que o economista e demgrafo ingls Malthus o publicou, nos nais do sculo XVIII. O malthusianismo argumenta que, enquanto a populao mundial cresce em progresso geomtrica, os recursos fazem-no em progresso aritmtica. Em poucas palavras, que os recursos no crescem ao mesmo ritmo que a populao. De acordo com este argumento, a pobreza seria algo de inevitvel numa sociedade em que, supostamente, h mais gente do que meios produtivos. No entanto, quando se d uma vista de olhos aos nmeros reais, no tardamos a dar-nos conta que o argumento no serve para mais do que justicar uma

10

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

55

situao injusta, a da repartio da riqueza e da propriedade dos meios. Olhemos para os nmeros, ento. A Argentina foi, e ainda , um pas muito rico, no que diz respeito a meios e matrias-primas. Foi um dos principais produtores de l (em 1983 exportou cerca de metade da produo mundial), de trigo, de acar, de sementes de girassol, de soja, de malte, algodo, laranjas, azeitonas, amendoins, entre outros. Na pecuria teve um papel muito destacado na exportao de bovinos e, ainda que a um nvel inferior, tambm de ovinos. No sector mineiro, ainda que com menor destaque, a Argentina foi um grande produtor de petrleo at aos anos 803. uma dos pases da Amrica do Sul com os ndices de produo mais altos. Ou seja, no um pas pobre. Produz alimento suciente para toda a sua populao e ainda tem um grande excedente para exportar. O problema reside em quem controla os recursos, e no na sua escassez. O anarquista Diego Abad de Santilln, que residiu na Argentina durante vrios anos, j tinha reectido sobre isso num artigo de 1931: H um desequilbrio insupervel dentro do sistema econmico presente, entre a capacidade de produo e o regime de consumo. No se produz para a satisfao das necessidades, produz-se para obter lucros; da o contraste absoluto entre os depsitos repletos e o vazio esfomeado e cru. A situao continua a ser a mesma. Muitos argentinos passam fome e os armazns esto cheios de comida. Muitos no conseguem medicamentos por falta de dinheiro, mas a indstria farmacutica responde desvalorizao da moeda com o aumento dos preos. a mxima contradio dentro do sistema capitalista: existem os recursos, os meios e os produtos, mas so controlados por uma minoria em detrimento da imensa maioria da populao. Na Argentina isto foi terrivelmente evidente. Assim, o que nos interessa saber : como se chega a esta situao? Para isso, voltaremos um pouco atrs e observaremos a trajectria poltica e econmica da Argentina actual.

As ocupaes de empresas De acordo com o economista Jorge Schvarzer, as ocupaes de fbricas so processos mais defensivos do que ofensivos, que aparecem como uma resposta conjuntural a uma necessidade e no como parte de um projecto de mudana, como houve, por exemplo, nos anos 30 em Frana, quando os sindicatos pediam o controlo operrio das empresas.41 Estamos de acordo com essa armao. As ocupaes, tal como outros movimentos, criam-se a partir duma necessidade, no de um projecto prvio. Isto deixa-as, at certo ponto, dependentes do que ocorrer com o resto do movimento popular. No captulo respectivo, vimos que, muitas vezes, as empresas ocupadas sobreviveram com a solidariedade dos vizinhos, das assembleias e das organizaes de desocupados. As tentativas de despejo por parte das autoridades foram travadas pela actuao valente dos vizinhos e vizinhas e outras pessoas que emprestaram os seus corpos aos golpes e ameaas. previsvel, pois, que estas empresas tenham a mesma evoluo que o resto do movimento social; quando este crescer, as empresas tero mais fora, mas, quando diminuir, ver-se-o desprotegidas. Da que as empresas ocupadas estejam a trabalhar to seriamente pela unidade de todos os movimentos e que tenham tentado impulsionar uma Mesa Nacional nica e a Comisso de Solidariedade. Elas sabem que a sua continuidade depende da do conjunto, por isso o seu slogan se tocam numa, tocam em todas. Tambm a procura de uma sada legal para a sua situao responde mesma necessidade. Constituindo-se como cooperativas ou conseguindo a estatizao, alcanariam uma certa estabilidade, uma vez que no podiam ser legalmente incomodadas. Na situao actual, em que ser complicado que, a curto prazo, o movimento social se torne sucientemente forte para confrontar as estruturas vigentes, as cooperativas e a estatizao so sadas pelas quais h que lutar. As duas opes tm os seus prs e contras: as cooperativas outorgam um maior controlo aos seus trabalhadores e dotam as empresas de autonomia em relao ao Estado, mas fora-as competio; a estatizao implica o controlo do Estado, ainda que os trabalhadores exijam o controlo operrio da gesto, mas pode evitar a competio entre empresas ocupadas, se for o Estado a comprar a produo. Talvez que, de momento, seja mais vivel a proposta cooperativa, uma vez que, futuramente, as empresas cooperativistas poderiam organizar-se federativamente e promover entre elas o intercmbio de servios e materiais, ainda que, logicamente, se veriam foradas, dentro do sistema actual, competio face ao exterior. Nenhuma das alternativas denitiva nem absoluta. Sero os prprios trabalhadores e trabalhadoras que tero que decidir em cada momento. O economista Pablo Levn, que faz parte de um grupo de economistas que acessoram os trabalhadores da Zanon, aventurava-se a dizer que: Seria possvel pensar que, se se aprofundar e generalizar este fenmeno, suceda algo parecido ao que aconteceu nos sculos XVI, XVII e XVIII, quando a burguesia foi criando uma nova economia at que fez a sua prpria revoluo. Oxal que, nos prximos anos, possamos ver formas de transio para o socialismo. No nos atreveramos a fazer tal armao, pois uma alterao de sistema implica algo mais do que o funcionamento de algumas empresas alternativas. Mas concordamos que muito importante o seu legado. A sua existncia pode representar um foco de resistncia para a criao de um movimento social e poltico mais amplo que, talvez no futuro, possa voltar a pr as cartas na mesa. A defesa destas conquistas da classe trabalhadora vital, (-e- em vez de virgula) no se deve retroceder nos passos que se deram em frente. Do mpeto com que se os proteja dependero os movimentos de amanh.

54

Carlus Jov

to importante promover a reduo da jornada de trabalho como a defesa dos empregos. uma luta mais rdua, porque implica um enfrentamento mais directo e personalizado com as empresas, mas que no se pode menosprezar se se quiser manter a credibilidade enquanto organizao. As fbricas ocupadas deram uma grande lio aos sindicatos quando criaram postos de trabalho e escolas de ofcios para os desocupados. O seu exemplo deveria tornar-se numa prtica habitual, uma vez que recupera um dos slogans clssicos do sindicalismo: partilhar o trabalho partilhar a riqueza. Por outro lado, os trabalhadores deveriam assumir a responsabilidade de potenciar um sindicalismo mais combativo. As grandes centrais que agrupam um maior nmero de trabalhadores tendem cada vez mais pactuao e conciliao. Salvo poucas excepes, como os trabalhadores da Sintel, no Estado espanhol, ou as recentes lutas de funcionrios franceses, os sindicatos adoptaram um papel de simples gestores de exigncias e de negociadores de convnios. As burocracias assumiram o protagonismo e contam com cada vez menos participao de base. necessrio que os trabalhadores recuperem o seu papel nos sindicatos, de contrrio perde-se uma das formas de organizao mais elementares e unitrias. A ltima greve geral em Itlia contra a guerra, organizada pelo sindicalismo de base e combativo, demonstra que, tomando este propsito a srio, possvel perlar uma mobilizao de trabalhadores mais ecaz. As organizaes de esquerda A revolta popular abriu as portas para que as organizaes de esquerda pudessem lanar as suas propostas e ideias. um momento em que a maioria das pessoas est disposta a ouvir alternativas ao sistema e deve ser aproveitado. O inconveniente que muitas organizaes no souberam interagir com os movimentos sociais, limitaram-se a acorrer l para lanar as suas propostas e tentar que as aceitassem. Se h alguma coisa que deve ser claro para as organizaes que tanto se pode dar como aprender. Geralmente, h quem acredite que as organizaes, ao terem um programa claro e estudado, tm uma viso mais verdadeira sobre o que se passa. uma concepo algo simplista. Na Rssia revolucionria, os sovietes nasceram da iniciativa dos trabalhadores, no dos partidos; na revoluo espanhola a iniciativa dos trabalhadores na hora de colectivizar terras passava, muitas vezes, por cima dos dirigentes anarco-sindicalistas; no Paris de 68, os estudantes empurraram os trabalhadores para uma luta impressionante... Ou seja, num processo aberto de lutas populares, tanto os movimentos espontneos tm a aprender das organizaes como estas com eles. As lies de aprendizagem devem sempre ser bidireccionais. Num processo em marcha, como o argentino, as organizaes de esquerda no deveriam tentar assumir a liderana de qualquer forma. Que as alteraes se processem rapidamente no quer dizer que se assimilem com a mesma rapidez; isso requer um certo tempo. O papel das organizaes revolucionrias deveria estar mais orientado para a persuaso, para a inuncia e para transmitir uma experincia, no para se auto-erguer como vanguarda. A viso elitista da mudana social no leva a lado nenhum. Os partidos, grupos e demais organizaes deveriam tratar de reforar o movimento popular em vez de se centrarem exclusivamente no seu prprio crescimento e peso nas assembleias e Encontros. Ao reforarem o movimento reforam-se a si prprios, uma coisa que alguns ainda no entenderam. O elitismo deve ser substitudo pelo contribucionismo. S assim ser possvel alcanar uma liderana s que possibilite, talvez dentro de uns anos, uma transformao radical do sistema.

2.

Argentina: Crise e Revolta

11

O contexto poltico, econmico e social

A histria recente da Argentina est cheia de convulses. Por todo o sculo XX, os levantamentos militares paralisaram as intenes de formalizar uma democracia parlamentar e, de facto, no se conseguiu instituir uma at ao m da ltima ditadura militar, que durou de 1976 at 1983. Ainda assim, vrias foram desde ento as tentativas de um novo levantamento, sem que nenhuma delas tenha sado vitoriosa. A juntar a isto, h elementos particulares da poltica argentina para os quais vale a pena olhar, de forma a compreender mais profundamente algumas das actuaes dos movimentos populares, sindicais ou da prpria classe poltica. Neste captulo, tentaremos fazer um breve esboo destes elementos, os que nos parecem mais relevantes, para assim facilitar o entendimento da crise que se traduziu na revolta popular de meados de Dezembro de 2001 e que ocupou as primeiras pginas da imprensa de todo o mundo. Comearemos por um dos movimentos mais conhecidos e que mais marcou a Argentina desde a sua a apario, o peronismo.

O movimento peronista

O peronismo deve o seu nome ao militar Juan Domingo Pern, que chegou ao poder depois do golpe militar de 1943. A partir do seu cargo, pressionou a classe patronal para que concedesse algumas das reivindicaes da classe trabalhadora, ganhando assim uma forte inuncia na central sindical nica do pas, a Confederao Geral do Trabalho (CGT). A burguesia sentiu-se ameaada por estas reformas e houve um novo golpe (1945), que no se materializou devido mobilizao dos trabalhadores, de quem Pern tinha sabido ganhar o apoio. Posteriormente, ganhou as eleies presidenciais de 1946, momento a partir do qual estabeleceu um regime poltico-social-econmico prprio que se manteve imperturbvel at 1955, quando uma revolta de uma parte das foras armadas, aliada igreja e a partidos burgueses, o destituiu, forando-o ao exlio. O seu regime baseou-se no controlo estatal da economia, com a nacionalizao dos telefones e dos comboios, e a ditadura do Partido nico da Revoluo. O sistema movia-se entre uma imagem proletria e tendncias prximas do fascismo (foi um dos poucos Governos que prestou apoio ao regime franquista espanhol). Isto fez com que, mais do que um sistema poltico, o peronismo se tenha convertido num movimento dentro do qual existiam tendncias muito opostas e inclusivamente contraditrias, desde a extrema-esquerda at extrema-direita, passando pela organizao sindical e grandes empresrios. A sua demagogia de cor proletria, no entanto, no alterou em nada as estruturas econmicas e sociais, mas deu lugar a uma forte corrupo que deixou o Estado bastante endividado. A fora do peronismo reside precisamente na sua indenio. A forma como conseguiu vincular-se ao movimento de trabalhadores atravs da CGT deu-lhe muita fora na hora de mobilizar a classe trabalhadora em benefcio prprio. Durante os perodos em que foi acossado por golpes militares, rearmou a sua hegemonia dentro do movimento sindical, efeito contrrio ao que os militares pretendiam. No obstante, dentro de si coexistiram movimentos como o Triplo A (AAA, Aliana Anticomunista Argentina, que assassinava militantes sindicais e de esquerda) e faces esquerdistas armadas como os Montoneros, que davam apoio s lutas dos trabalhadores durante as pocas de Governos militares. algo complicado de entender, mas o peronismo exerceu uma enorme inuncia entre os sec-

12

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

53

tores dos trabalhadores, apesar dos seus fundamentos basicamente burgueses. A forma como soube relacionar-se com os trabalhadores atravs da burocracia sindical e as melhorias que se introduziram a partir dos seus Governos deram-lhe esta posio, que perdurou durante anos at actualidade.

A ltima ditadura militar e a passagem para a democracia

Em 1976, houve um golpe militar que deu o poder ao exrcito e o manteve at 1983. Desde o incio, empreendeu-se uma caa aos militantes de esquerda com a desculpa de acabar com as guerrilhas. Milhares de pessoas foram assassinadas (calcula-se que entre 15.000 e 30.000) e ainda hoje se desconhece o seu paradeiro, uma vez que tendiam a desaparecer. H pouco, um militar implicado nos acontecimentos armou, num documentrio transmitido por vrios canais televisivos, que se tinham torturado milhares de pessoas para lhe extrair informaes, rompendo com o silncio existente durante anos sobre o tema. Esta barbrie ser recordada at aos nossos dias pelas Mes da Praa de Maio, conjunto de mulheres e familiares dos desaparecidos que, desde o m da ditadura, tem denunciado publicamente os acontecimentos em manifestaes semanais, com exigncias judiciais e que tem lutado para os esclarecer. O seu testemunho o da luta de uns anos duros e por isso ocupam um lugar privilegiado dentro da esquerda, sendo reconhecidas tanto pelos sectores mais radicais como pelos mais moderados. Para alm da represso poltica, a classe trabalhadora sofreu economicamente. O programa aplicado inclua congelamentos e cortes salariais tanto no sector pblico como no privado, com a pretenso de reduzir o dce nacional. O Governo militar queria romper com a prtica da economia nacional que tinha predominado durante os Governos peronistas e iniciar o caminho em direco a uma economia de mercado integrada no mercado internacional. Isto , traar a transio para o neoliberalismo, que signica, entre outras coisas, reduzir o papel do Estado na regulao econmica para dar mais importncia ao capital privado. Martinez de Hoz, ministro da Economia durante a ditadura, falava da libertao das foras produtivas e durante esses anos apareciam espaos televisivos onde se fazia nca p na pouca qualidade da produo nacional e como, graas liberalizao, agora o consumidor podia eleger entre mais e melhores produtos. Durante esta poca, comeou a crescer a dvida externa e reforaram-se laos entre o Governo argentino e os organismos da economia mundial: O Fundo Monetrio Internacional (FMI) e o Banco Mundial. Isto devia-se ao facto de a viragem econmica do Governo militar ir na linha do que defendia o FMI, ao contrrio da dos seus predecessores. Pouco depois do golpe militar, o FMI concedeu 100 milhes de dlares para reparar as esgotadas reservas do Estado. Este foi apenas o primeiro de uma srie de emprstimos, alguns deles de entidades privadas, que se outorgaram ao Governo militar. As empresas pblicas foram foradas a endividar-se com bancos privados internacionais para, dessa forma, conseguir emprstimos dos mesmos. Isto destroou a economia nacionalizada, como posteriormente observaremos. Para alm disso, de acordo com o documentrio de Diego Musiak, La mayor estafa al pueblo argentino, em 1979 o Governo assumiu como suas as dvidas de empresas privadas, o que implicou uma perda de 14.000 milhes de dlares para o Estado. Entre as empresas beneciadas podemos encontrar gigantes como IBM, Mercedes, Fiat ou o Banco de Espanha, mas, devido no existncia de registos da dvida, impossvel calcular o total. A administrao destas dvidas foi concedida a sete bancos liderados pelo City Bank, o que permitiu conhecer, atravs das suas bases de dados, algumas das empresas implicadas. Uma vez cada a ditadura e ganhas as eleies presidenciais pela Unio Civil Radical (UCR, partido centro-reformista), a poltica econmica no foi diferente. Continuou o endividamento para com os organismos internacionais. Muitas empresas pblicas continuavam a ver-se foradas a contrair dvidas, com que mais adiante se justicaria a sua venda a mos privadas. Tambm nesta ocasio o Governo assumiu dvidas de entidades privadas que estavam

estiveram presentes. As diculdades para criar a unio entre sectores teve o seu impacto nos movimentos sociais, criando confrontos estreis e lutas pelo controlo da situao. lgico, e bom, que existam posturas e tcticas diferentes, mas as rivalidades entre organizaes no deveriam ser levadas para as assembleias, uma vez que s criam confuso e mau ambiente. A prova est nas diferentes coordenaes que se criaram para os mesmos temas. Tanto no movimento dos desocupados como no das empresas ocupadas existe mais de um rgo que tenta aglutinar os diferentes Movimentos de Trabalhadores Desocupados (MTD) e as empresas ocupadas. A tendncia a seguir deveria ser a de promover a unidade de aco entre sectores sob a premissa da mobilizao de classe. As posturas diferentes no tinham que signicar um travo mobilizao, antes deveriam ser aclaradas em debates peridicos onde se revissem os acontecimentos e os seus frutos. Da mesma forma, as organizaes deveriam repensar a forma como se relacionam com os movimentos e os diferentes sectores sociais, tratando de evitar as fragmentaes e procurando sempre a coeso. Os sindicatos e os desocupados As organizaes sindicais tm tendncia a desinteressar-se dos trabalhadores quando estes perdem o seu emprego. Existe a viso que o sindicato uma ferramenta para melhorar exclusivamente as condies laborais e, portanto, quando uma empresa fecha perde todo o interesse para o sindicato. Na Argentina, os desocupados criaram o seu prprio movimento para defender a sua dignidade e reclamar empregos. Os sindicatos raramente trataram de organizar estes movimentos. A CTA criou a Federao Terra e Habitao (Federacin Tierra y Vivienda FTV), que pretendia cumprir esse objectivo, mas os sectores mais combativos assinalaram que a sua postura conciliadora era contraproducente. As tentativas de unir assembleias, piqueteiros e empresas ocupadas demonstram, uma vez mais, como os sectores populares tentaram resolver as decincias dos movimentos organizados. A unidade essencial para dar fora luta dos trabalhadores, mas tanto os sindicatos como as organizaes de esquerda zeram gala de sectarismo e de miopia, ao confrontarem-se com as suas diferentes vises. O caso dos sindicatos da Argentina particular, como j vimos. A central sindical maioritria, a CGT, de credibilidade duvidosa e a alternativa emergente, a CTA, cometeu muitos erros e no soube romper com o burocratismo, travando iniciativas das bases e desconvocando mobilizaes por medo de sublevaes. O movimento sindical, sobretudo as suas cpulas, nem sempre estiveram altura dos acontecimentos, fazendo com que muitos trabalhadores tenham procurado solues fora dele. Uma questo chave para engrandecer o alcance da revolta teria sido se as centrais sindicais promovessem a ocupao de empresas. Estas foram impulsionadas, fundamentalmente, pelas organizaes de desocupados, ainda que com o apoio de alguns sindicatos mais combativos, como o dos ceramistas de Neuqun. A CTA, que se formou com a inteno de romper com as prticas da CGT, no apoiou as ocupaes, deixando este movimento sem um apoio necessrio. Existem outros ncleos sindicais mais combativos, ainda que de escassa inuncia, pelo que a maior parte da actividade girou volta dos MTD e das assembleias de bairro. Uma lio que as organizaes sindicais deviam aprender, tanto na Argentina como por todo o mundo, que no se podem excluir os desocupados. So trabalhadores que, por imposio da economia, perderam o seu posto, mas a sua luta de tremenda importncia e a marginalizao efectuada por parte das centrais sindicais pe traves unidade de aco. Em vez de ver nos desempregados apenas um apoio para as mobilizaes de trabalhadores, deveriam dar um lugar especial s suas reivindicaes especicas.

52

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

13

Para afrontar uma transformao deve-se falar da propriedade dos meios de produo, do poder, das estruturas sociais e da organizao do consumo. Se pretendemos ir mais alm do que uma mera troca de Governos, tem que se falar de todos esses temas, uma vez que so os que denem um sistema. A reorganizao do modo de criar riqueza e do acesso a ela , fundamentalmente, o que distinguir uma sociedade capitalista de uma, por exemplo, socialista. As assembleias de bairro e tambm os Encontros de Desocupados e de Empresas Sob Gesto Operria abriram o debate sobre todos estes temas. , de certa forma, lgico que assim tenha sido: a necessidade forou-os a procurar novas vias e estas vias zeram-nos questionar as estruturas vigentes. Tambm nos primeiros meses da Revoluo Russa se discutiram estes assuntos nos sovietes, at que existiu um clima propcio para que os bolcheviques tomassem o poder na revoluo de Outubro39. A diferena est em que as assembleias no tiveram o impacto que tiveram os sovietes. Da que muitas das suas concluses e propostas no foram mais do que slogans, palavras de ordem para a luta. Nos sovietes ou, se se preferir, conselhos operrios reuniam-se centenas de trabalhadores que discutiam sobre propostas que, tanto antes como depois, se levavam s fbricas e empresas. Existia um contacto directo entre os rgos de representao e a classe trabalhadora (que, desgraadamente, se perdeu de seguida) que dava a fora a estes conselhos. Sem esse contacto teriam acabado por ser um simples clube de debate sem nenhum impacto real na sociedade e, possivelmente, nada teria mudado na Rssia. Nas assembleias de bairro argentinas no se compreendeu esta unidade bsica. Advogou-se, isso sim, a unidade com os piqueteiros e as ocupaes de empresas, mas deixou-se de lado a vinculao com as bases das centrais sindicais. Antes comentvamos que se chegou a formular uma proposta de desliao massiva dos sindicatos. Isto demonstra-nos que no havia uma concepo clara da diferena entre cpulas e bases. A proposta no deveria ser a de desliao massiva, mas a de destituio dos burocratas e a eleio de uma nova direco que representasse as aspiraes das bases e que funcionasse democraticamente. Num momento de grandes lutas sociais, isto possvel. Este isolamento em relao classe trabalhadora organizada explica que as assembleias tenham diminudo e que os seus constituintes se tenham desmoralizado. Ao no existir um colectivo com a fora potencial de incidir no desenvolvimento da maquinaria capitalista, o movimento tende a adoptar palavras de ordem e posicionamentos cada vez mais reformistas, com o perigo de desaparecer de todo. A unidade com os trabalhadores e trabalhadoras organizados de necessidade vital e dever-se-ia caminhar nesse sentido. Para que se possa propor uma alternativa ao sistema actual dever-se- contar com um movimento de massas com a inuncia e a organizao sucientes para fazer abanar as estruturas antigas. H uma frase do livro j citado de Daniel Pereyra que dene muito bem a situao: ...no nos encontramos perante uma situao revolucionria, mas num perodo de acumulao de foras...40. A forma como, a partir de agora, estas foras se organizem determinar se, no futuro, poderemos falar de novas convulses sociais na Argentina com um verdadeiro alcance revolucionrio.

em quebra, coisa que apenas beneciou os grandes empresrios que viam as suas dvidas sufragadas pelo conjunto da cidadania. Entretanto, a inao subia at limites impensveis e a populao comeava a padecer duma pobreza generalizada. Tudo isso culminou com os graves incidentes de meados de 1989.

Os acontecimentos de 1989

Os acontecimentos que tiveram lugar em Maio de 1989 tm muitas semelhanas com a revolta popular de Dezembro de 2001, pelo que pararmos para os observar de especial interesse. Por aqueles tempos tambm havia um Governo presidido pela UCR, nas mos de Ral Alfonsn, que enfrentava uma grave crise econmica que estava a atirar uma grande parte da populao para a pobreza. A hiperinao era enorme, o valor do austral a moeda argentina da altura alterava-se em relao ao dlar at duas e trs vezes num mesmo dia e os salrios dos trabalhadores cavam desfasados em comparao com o que os preos tinham subido durante o ms. O dirio El Pas, em Maio de 1989, apresentava os seguintes nmeros sobre os aumentos percentuais dos ltimos cinco meses: Sem necessidade de recorrer aos casos extremos dos 5 934% de aumento dos preos do queijo fresco o dos 2 850% do caf, o po subiu 554%, os ovos 466% e o leite 441%. No mesmo perodo de tempo o salrio mnimo subiu 138,1% e, caso extremo, o salrio dum empregado pblico aumentou apenas 51%4 Os dados, como se v, so de uma proporo astronmica. Os salrios podiam chegar a ser to baixos que no chegavam para um par de sapatos bons ou para algum se alimentar em condies. A crise coincidiu com as eleies presidenciais, para as quais o peronismo, encabeado pelo advogado e governador da provncia de Rioja, Carlos Sal Menem, se congurava como o de mais provvel eleio. As eleies anteriores tinham sido ganhas pelos radicais com o lema Com a democracia come-se, com a democracia educa-se, com a democracia cura-se, agora facilmente ridicularizvel pelos seus adversrios polticos: a fome afectava uma parte importante da populao, os prossionais da educao estavam em conito permanente devido aos seus baixos salrios e os medicamentos eram de difcil acesso por causa dos aumentos de preos. Menem apresentou-se como a soluo para estes problemas e graas ao descontentamento popular com o radicalismo declarou-se vencedor das eleies, apesar de a sua subida ao poder s dever ser feita uns meses depois, quando acabasse a gesto do Governo de Alfonsn. Nas primeiras declaraes dos que seriam membros do gabinete de Menem deixou-se ver qual seria a sua poltica no terreno econmico: Queremos uma desmonopolizao dos servios pblicos. O Estado um mau administrador, deve-se desprender dos servios improdutivos e abrir a concorrncia nos servios produtivos. (...) Somos partidrios de desmonopolizar as telecomunicaes, processo que j se iniciou com o Governo radical. Mas o que no queremos em caso algum, nem no das telecomunicaes, nem no da petroqumica, investimento parasitrio. Queremos investimento de risco, quer dizer, que assuma risco com alto volume de investimento para obter uma alta rentabilidade5 Por outro lado, o Governo de Alfonsn estava por um o. Depois da vitria de Menem, tanto um como outro concordaram em deixar chegar ao m o mandato do radical, ainda que, ao m de uns dias, tenham comeado as negociaes para a transio do poder. A instabilidade da situao e o aumento da descontentamento popular puseram o

As organizaes operrias

A revolta social evidenciou que a esquerda argentina se tinha dividido e que os sindicatos no tinham sabido actuar para a mobilizao da classe trabalhadora. Esta desmobilizao foi um factor chave para que a revolta no tivesse mais relevo. Nos momentos cruciais, os trabalhadores organizados, que o mesmo que dizer os sindicatos, no

14

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

51

presidente numa situao complicada que acabou por catapult-lo para antecipar a chegada de Menem. Os incidentes de Maio Nos ltimos dias de Maio, os protestos na rua zeram-se frequentes. Houve cacerolazos na cidade de Buenos Aires contra a poltica do Governo e nalgumas zonas mais pobres produziram-se alguns saques de lojas. Nas villas misria, bairros sem nenhum tipo de condies, assaltaram-se camies de alimentos. O Governo temia que a situao piorasse, tendo ainda na memria os acontecimentos semelhantes que tinham ocorrido na capital da Venezuela uns meses antes, conhecidos como caracazo, e empreendeu uma operao solidariedade que consistia em distribuir camies de alimentos pelos bairros mais pobres. Apesar dos esforos do Governo, os saques generalizaram-se. Na cidade de Rosario, a terceira do pas, alguns grupos de centenas de pessoas assaltaram supermercados e outras superfcies comerciais, ao que a polcia respondeu com balas de borracha e gs lacrimognio. O Governo tratou de evitar que a informao se transmitisse por rdio ou televiso, para que a atitude no se propagasse6, mas os levantamentos foram-se estendendo pelo pas. As autoridades locais e a polcia viram-se ultrapassadas e declarou-se o estado de stio autorizando-se as foras da ordem a responder s agresses e reprimir. Finalmente, depois de alguns dias de confrontos voltou a calma, com um saldo de 14 mortos, mais de uma centena de feridos (60 deles por bala) e cerca de 1 200 detidos. Houve, de imediato, uma caa a pessoas e organizaes de esquerda, acusadas de terem instigado os actos. Muitos militantes do Partido Obrero (PO) foram detidos, entre eles o seu presidente e candidato nas eleies anteriores, Jorge Altamira, que foi surpreendido na mesma sede de Governo onde tinha ido para se reunir com funcionrios do Ministrio do Interior. Isto, juntamente com as declaraes de Alfonsn e Menem contra os ultra-esquerdistas, recordava anos passados. A queda de Alfonsn foi rpida e, logo no incio de Julho (a sua retirada estava prevista para Dezembro), efectuou-se a passagem de poderes para Menem.

Dicilmente um ente nascido da vontade de coordenar protestos poder converter-se num ncleo revolucionrio, uma vez que ter profundas carncias ideolgicas e prticas. Quem compe as assembleias? Em primeiro lugar, gostaria de me centrar na sua composio. Comentvamos que muitas delas se desenvolvem em bairros de classe mdia ou mdia alta. Isto no signica que quem l aparecia fosse gente bem nem ricos excntricos ou coisas do estilo. A composio variada e inclui desde desocupados at trabalhadores activos e reformados, de comerciantes a pensionistas. A questo que podem existir segmentos com interesses diferentes. Como bvio, um pequeno comerciante no espera o mesmo que um trabalhador desocupado. Em certos momentos poderiam estar em campos diferentes, por exemplo num saque. Um comerciante defender posturas pr-capitalistas com mais facilidade do que um trabalhador que no possui nada e que v os meios de produo e os armazns de comida como algo alheio a si. Este interclassismo fonte de discrdia e pe traves na hora de traar as linhas de aco como, por exemplo, a expropriao de empresas. O pequeno proprietrio tende a defender a sua propriedade. a nica coisa que tem. Mas para o trabalhador desocupado, e mesmo o activo, este meio entende-se como um bem mais til comunidade do que ao indivduo e h uma luta de interesses. No uma situao limite. O contexto no foi sucientemente profundo para que se tenham evidenciado as grandes distncias entre pequenos comerciantes, quer dizer, a pequena burguesia, e os sectores operrios. Mas claro que supem um impedimento para a discusso ideolgica. Entendemos que ningum deveria ser excludo destes debates abertos que so as assembleias, mas o impulso deveria vir da parte dos trabalhadores, eles deveriam marcar a linha a seguir. Os pequenos capitalistas, por razes evidentes, no questionavam to profundamente as estruturas vigentes, uma vez que, at certo ponto, os beneciam. Eles vo defender o seu direito propriedade. Os sectores operrios provavelmente advogaro a propriedade colectiva. Chegar a um ponto intermdio pode signicar um avano, mas a histria tem demonstrado que, quando se zeram concesses no terreno da propriedade das fontes de riqueza, isso acabou por ser o incio do retrocesso, como quando, em 1937, os estalinistas espanhis gritavam para que se defendesse o pequeno comrcio no colectivizado. Na Argentina no se chegou ao ponto de ter que se planear como administrar a propriedade dos meios. Apenas nas fbricas ocupadas se fez um debate srio sobre se deviam ser cooperativas privadas ou se se deveria lutar pela estatizao sob controlo operrio. A ideia que gostaramos de realar a de que a composio das assembleias, quer dizer, dos rgos que devem fazer avanar os factos, determinante para o tipo de debate que se ir formular. Poder parecer que, quantos mais sectores sociais esto presentes mais democrtico o processo, mas a realidade que os sectores com interesses a defender dentro do sistema actual travam a prossecuo dum mundo livre de explorao e pobreza. O alcance das assembleias A debilidade mais importante das assembleias foi o impacto de que gozaram nas populaes. Quando se tratou de organizar caaroladas e marchas, foram um bom veculo. Umas centenas de pessoas bastavam. Mas, pelas suas dimenses, no poderiam transformar-se em rgos revolucionrios, pois careciam de inuncia real, sobretudo entre a classe trabalhadora e organizada em sindicatos.

A era Menem

O aparecimento de Carlos Menem na primeira pgina da vida poltica argentina foi, no incio, um tanto estrelada. Era a primeira vez desde a ditadura que os justicialistas tinham o protagonismo e gozavam de um apoio maioritrio nas urnas, e os seus seguidores recuperaram os mitos de Pern e Evita, estabelecendo um paralelismo com Menem e a sua esposa, Zulema Yorna. Havia quem o vestisse de salvador, traje do qual no se desfazia nos seus discursos e declaraes, prometendo um futuro diferente e a perseguio da corrupo. No entanto, a alegria durou pouco. Quando ainda no era ocialmente presidente j levantava polmicas com alguns ministros que designou. Para o Ministrio da Economia tinha eleito Miguel Roig7, at pouco antes vice-presidente executivo da multinacional argentina Bunge y Born. No preciso dizer que era uma pessoa no muito querida para os sectores sindicais de esquerda, alguns parte do prprio movimento peronista. Tambm o seu designado secretrio da energia, Csar Araoz, no transpirava boas vibraes, uma vez que havia meios em que era acusado de ter participado com os militares em negcios como a venda de bens de desaparecidos durante a ditadura. O que foi nomeado ministro do Trabalho, Triaca, era um burocrata sindical que tinha representado a ala colaboracionista do sindicalismo durante a ditadura. No era o melhor dos comeos. Uma das primeiras medidas que o Governo de Menem aprovou foi o indulto dos militares processados por crimes

50

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

15

para a prossecuo de umas ideias determinadas igualmente importante. De contrrio, no teremos em conta a diculdade real com que se depara qualquer processo espontneo: os diferentes nveis de conscincia. Alguns pretendem solucionar isto com a centralizao, ns devemos faz-lo com a propaganda, o debate e a organizao. Um dos problemas com que se depararam as assembleias populares foi que muitas organizaes de esquerda l iam na tentativa de que adoptassem os seus programas e propostas. Isto no mau em princpio, se for feito atravs de um debate legtimo e chegar a concluses. O problema vem quando a aceitao do programa para a organizao em questo um m em si mesmo, em vez de um possvel resultado do debate aberto. Pode-se, ento, entorpecer o desenvolvimento de uma assembleia gerando-se um sentimento de repulsa. No entanto, esta situao no seno o reexo de outro inconveniente mais importante, o da organizao prvia dos factos. Os trabalhadores argentinos sentiram necessidade de se organizarem quando a situao estalou. Deram-se, ento, conta de que para lutar era preciso estar organizado. Surgiram assembleias nos bairros quando se iniciou um debate aberto para a mobilizao e para a discusso de ideias e propostas. No entanto, durante a luta, o que deve primar a aco e no o debate. Todas as questes tericas devem estar claras antes de se iniciar uma batalha. De contrrio, perde-se muito tempo e o Governo e o Estado reforam-se. Por uns dias, talvez umas horas, o povo argentino tinha toda a fora do seu lado. Tinha derrubado um Governo, as ruas estavam repletas de pessoas a desaar o estado de stio com ganas de lutar, a polcia via-se ultrapassada pela multido, existia uma espcie de vazio de autoridade... mas faltava uma prtica, quer dizer, um impulso organizativo que agrupasse todos e que soubesse como reagir rapidamente. No falamos de uma vanguarda de Partido ou de um novo Governo, mas de uma luta organizada curtida por alguns anos de experincia. Poderamos estabelecer uma comparao entre dois dias 19, o de Julho de 1936, em Barcelona, e o de Dezembro de 2001, em Buenos Aires. As duas situaes so muito diferentes, mas mostram a diferena entre o organizado e o espontneo. Quando os fascistas se sublevaram, no dia 18 de Julho de 1936, os trabalhadores de Barcelona, organizados maioritariamente na CNT e, em menor medida, na UGT e no POUM, saram rua e pararam os militares num nico dia, estabelecendo, para alm disso, o seu controlo sobre a cidade e as fbricas. Eles sabiam como reagir, tinham anos de luta e todas as questes organizativas e de ideias tinham sido discutidas em Congressos e assembleias vrias. No dia da aco, no tiveram que discutir, j sabiam o que fazer. O dia 19 de Dezembro foi diferente. Tratou-se de um levantamento popular que dicilmente se poderia converter em movimento revolucionrio, uma vez que no havia nenhuma organizao capaz de aglutinar foras sucientes, o que vital em momentos cruciais e to delicados. A ideia com que teramos que car era a seguinte: num processo de reorganizao social em que se pretendem grandes alteraes estruturais, tambm as velhas foras se reorganizam e reforam. Portanto, todo o tempo dedicado a discutir sobre o que se deveria fazer o tempo que a classe dirigente e o seu Governo utilizam para reestabelecer o seu controlo. A determinao , pois, de necessidade urgente.

e deparecimentos durante a ltima ditadura. Alfonsn tinha iniciado, durante o seu mandato, um tmido apuramento de responsabilidades, considerado insuciente pelos sectores populares. Em 1986, o Governo radical parou os processos, com a lei de Ponto Final, devido presso exercida pelos meios militares. Em 1987, depois de uma revolta militar liderada pelo tenente-coronel Aldo Rico, o Governo ditou a lei de Obedincia Devida, que desculpava os sub-ociais de toda a responsabilidade na represso e os amnistiava. Menem, durante os primeiros anos do seu governo, indultou todos os generais que tinham sido membros das Juntas dirigentes durante a ditadura. Assim se pretendia sarar as feridas provocadas durante uma dcada de perseguies aos sectores populares, de esquerda e sindicais. No terreno econmico, a poltica que o Governo de Menem adoptou foi a que tinha antecipado: reduo dos gastos pblicos, que se alcanaria com a privatizao das empresas pblicas de servios, assim como de outras que no se consideravam rentveis, o pagamento da dvida externa, a reduo das funes econmicas do Estado, etc.. Foram prticas que, a curto prazo, permitiram reduzir a inao e fomentar o investimento estrangeiro. Assim optimista se mostrava um artigo numa Business Week de 1991: As alteraes dos ltimos trs anos representam, nem mais nem menos, uma revoluo econmica. O seu ncleo a privatizao. Numa altura em que o comunismo se desmorona estrondosamente na Europa, a velha ortodoxia latino-americana, centrada no controlo estatal das indstrias estratgicas, esfuma-se em silncio. Agora os latinos, tal como os europeus de Leste, inclinam a cabea perante o mercado privado e lutam por atrair investidores capazes de revitalizar as suas economias semi-destrudas. Para os banqueiros do Primeiro Mundo, as alteraes signicam mega-lucros, uma vez que permitem introduzir na Amrica os mtodos de nanciamento, fuso e aquisio do Norte, e acumular fortes comisses por essa ajuda.8 H que entender em que contexto internacional se estava a dar este processo. Eram os anos em que acabava a Guerra Fria, que tinha criado grandes tenses entre os pases capitalistas, principalmente os EUA, e o chamado bloco comunista, liderado pela URSS. Naqueles anos, juntamente com as notcias da crise econmica e social argentina, apareciam artigos extensos sobre o desmantelamento da Unio Sovitica, as revoltas estudantis na China que pediam uma abertura democrtica que para os capitalistas signicava a abertura a um novo mercado a reunicao alem e a queda do Muro de Berlim... Eram, pois, anos de entusiasmo para os defensores do capitalismo, a sua festa maior. Com a privatizao dos sectores pblicos (telefone, petrolferas, linhas areas, guas,...) conseguiu-se reduzir, como j dissemos, a inao, da mesma forma que com a recuperao econmica aumentaram as exportaes e o investimento de capital estrangeiro. Foi a tendncia para a recuperao econmica que fez aumentar o nmero de trabalhadores activos. No entanto, de acordo com um relatrio da OIT de 1994: este comportamento positivo dos ndices de ocupao no chegou para dar um posto de trabalho a todos os requerentes. Como resultado, no que vai da dcada presente, a desocupao regista nveis desconhecidos na histria econmica recente da Argentina. (...) tal aumento do desemprego produz-se e este um dado que singulariza a situao argentina num contexto de altos ndices de crescimento do PIB (Produto Interno Bruto). No se trata, ento, de um aumento da desocupao como consequncia da recesso econmica, mas de um fenmeno certamente atpico que revela a incapacidade da economia argentina criar emprego suciente, ainda que em situaes de forte crescimento do produto.9

Debilidades das assembleias

As assembleias, que comearam por ser acontecimentos com centenas de pessoas, foram-se, pouco a pouco, reduzindo em tamanho at juntarem apenas algumas dezenas de militantes. Podemos encontrar as causas deste fenmeno na prpria essncia das assembleias, nas razes que as zeram formar-se e no modo como se formaram.

16

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

49

Nos quadros que acompanham o relatrio regista-se que, entre 1983 e 1993, a taxa de actividade, quer dizer, a populao activa, aumentou ano aps ano. No entanto, no ndice de desemprego, tambm as cifras crescem ano aps ano e a um ritmo mais elevado. O sub-emprego entre a populao activa tambm cresceu de 5,9%, em 1983, para 8,3%, em 1992, o que demonstra uma tendncia para a precaridade. O poder de compra dos trabalhadores baixou mais de 30% entre 1984 e 1992, registando os nveis mais altos em 1989-90. De acordo com o economista Joseph Stiglitz, ex-vice-presidente do Banco Mundial, referindo-se estratgia global das instituies econmicas internacionais: enquanto os trabalhadores lutavam com todas as suas foras para conseguirem postos de trabalho dignos, no FMI lutavam para conseguir a exibilidade do mercado de trabalho. (...) Para os funcionrios do FMI (...) o desemprego um sintoma inequvoco duma interveno no funcionamento natural do mercado. Os salrios so demasiado altos (...). A soluo evidente para o desemprego cortar nos salrios; com o corte salarial aumentaria a procura de mo de obra (...).10 Esta era a estratgia e os trabalhadores e trabalhadoras da Argentina sofreram as consequncias.

mento popular cresceu e ganhou uma certa inuncia. Mas havia dois impedimentos bsicos para que se formasse uma situao claramente revolucionria: muitas pessoas procuravam, muito sensatamente, sadas temporrias para a sua situao e, mais importante, fazia falta a organizao necessria. Com as assembleias de bairro pretendia-se preencher este vazio organizativo e, de facto, assim funcionou durante algum tempo. Mas quando uma situao se prolonga, no se pode conar apenas em rgos que nasceram da espontaneidade num determinado momento, pois faltam-lhes muitos elementos indispensveis para o bom desenvolvimento dos acontecimentos. Espontaneidade e organizao Nalguns meios colocou-se muita nfase na espontaneidade que caracterizou os acontecimentos de 19 e 20 de Dezembro e dos dias seguintes. Milhares de pessoas saram rua sem que ningum as convocasse e dirigiram-se para os mesmos pontos nevrlgicos das cidades, criando grandes protestos. O discurso televisionado de De la Ra inspirou tantos argentinos e argentinas que acabou por ser a sua carta de despedimento. No h dvida, pois, que estas manifestaes espontneas tiveram um grande impacto. Tambm as ocupaes de empresas no foram parte de um plano pr-determinado. Os trabalhadores decidiram faz-las no momento em que sofriam na pele o fecho das empresas, ou quando lhes deviam demasiados salrios. Foram, portanto, iniciativas espontneas dos trabalhadores. No existia realmente uma organizao que estivesse a potenciar as ocupaes, nem existia um programa. A maior parte das vezes, os trabalhadores estavam sozinhos quando decidiam faz-lo, ou contavam apenas com o apoio de outros trabalhadores ou de vizinhos. A espontaneidade um factor necessrio a toda a convulso social. Ningum pode saber de antemo o que vai acontecer, no se podem traar condutas antes de acontecer alguma coisa. Mas que esta espontaneidade seja necessria no signica que baste. H que saber dar continuidade a estes impulsos para canalizar iniciativas e evitar que se diluam por falta de coordenao e excesso de euforia. O erro que, do nosso ponto de vista, comete uma grande parte dos movimentos sociais pr demasiadas esperanas na espontaneidade; confundem reaces momentneas com movimentos amplos, e isto signica deixar os acontecimentos nas mos da providncia. Perante circunstncias concretas, as pessoas podem responder de forma parecida, dando temporariamente uma sensao importante de poder. Mas quando se trata reectir para onde se quer ir, sobre o que se quer construir depois da bronca, isto j no uma questo de impulsos, mas de ideias. E as ideias devem organizar-se... de contrrio no so nada mais do que losoa. O problema com a espontaneidade saber quais so os seus limites e como utiliz-la. Os partidos de esquerda, sobretudo alguns marxistas ortodoxos, no deixam quase espao nenhum para a livre iniciativa. Entendem que a aco deve ser dirigida por uma cpula que perceba quais so os processos, que saiba quando e como fazer as coisas e que levar o povo at vitria nal. Esta viso extremamente elitista, mas a que defendem os velhos partidos comunistas. Os marxistas no ortodoxos, os que romperam com a herana do estalinismo, deixam mais espao para a espontaneidade, apesar de entenderem que o papel do partido fundamental e de defenderem a centralizao dos processos e das tomadas de deciso, ainda que contando com a participao democrtica das bases. Entre os anarquistas tambm no existe uma viso nica. Muitos concedem tanta margem para a iniciativa espontnea que negam a necessidade de qualquer tipo de organizao para alm das assembleias. Outros entendem que, ainda que os processos abertos e a iniciativa popular sejam indispensveis, o papel de uma organizao que agite e trabalhe

O crescimento do desemprego e a pobreza

Durante a dcada de 90, e muito especialmente durante o Governo de Menem, os nmeros do desemprego aumentaram drasticamente. Em Dezembro de 2001, de acordo com os nmeros ociais, o nvel de desemprego rondava os 20%. Durante 2001, 1 542 empresas entraram em suspenso de pagamentos ou faliram, o que correspondia a mais 10,5% do que em 2002 e a mais 55,4% do que em 1998.11 Esta situao tinha sido provocada pela aplicao de polticas econmicas neoliberais, que se tinham comeado a implementar em nais dos anos 80 e durante a dcada de 90. Ao longo desta dcada produziu-se uma vaga de privatizaes da maioria dos sectores pblicos, o que provocou um grande nmero de despedimentos e uma degradao das condies laborais. Quando, no incio da campanha, os peronistas diziam que era necessrio abrir concorrncia, isso signicava, basicamente, que as empresas pblicas comeariam a reduzir custos, ainda que isso deixasse sem trabalho milhares de pessoas. A privatizao signica isto: transformar servios em negcios. Um caso concreto o da petrolfera YPF (Yacimientos Petrolferos Fiscales), antes pertena do Estado argentino e que foi vendida companhia Repsol. A estratgia foi a clssica que se utiliza quando as intenes privatizadoras aparecem: em primeiro lugar acaba-se com o que de positivo tenha a imagem da empresa e diminui-se a sua rentabilidade, de forma a que aparente que a propriedade pblica no til. Foi o que se fez com os caminhos de ferro no Reino Unido uns anos antes e que levou a uma m situao dos transportes ferrovirios, causando graves acidentes por falta de ateno a questes de segurana. 12 O processo para a petrolfera YPF no foi muito distinto. Remetemos para um pargrafo do muito recomendvel livro Argentina Rebelde, de Daniel Pereyra, que resume bem os acontecimentos: No caso da YPF designou-se como avaliador a consultora estadunidense Merril Lynch, que omitiu incluir o valor das reservas de petrleo da companhia, que constitui o maior patrimnio das petrolferas. E todo o plano de privatizao da YPF foi preparado por Jos Estensoro, alto executivo petrolfero, que tinha sido presidente da Hughes Tool Company e da Sol Petrleo SA. (...) Para alm disso, o Governo obrigou a YPF a aplicar uma ruinosa poltica comercial, para a endividar e debilitar, tendo em vista a sua venda com o pretexto da m gesto.

7.
48

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

17

Seguidamente, cita-nos algumas das manobras utilizadas: Eis como a YPF extraa petrleo a um custo de 10 dlares o metro cbico na explorao de Pedra Clavada, mas comprava Peras Companc y Bridas o crude de uma explorao vizinha a 65,85 dlares. Em 1987 a YPF comprou 8 300 000 metros cbicos e 93 dlares cada, mas vendeu 7 744 000 Shell e Esso por 45 dlares.13

Tirando concluses

A revolta popular argentina deixou muitas pessoas perplexas. A fora com que estalou a tenso provocada pela pobreza e pelos cada vez mais escassos recursos da populao alertou-nos a todos para o seguinte: os males da globalizao capitalista comeam a causar estragos e a provocar situaes com um certo potencial de transformao social. As manifestaes que se sucederam por todo o mundo, desde que, em Seattle, milhares de pessoas bloquearam a conferncia da Organizao Mundial do Comrcio, so compostas por pessoas maioritariamente impulsionadas por motivos ideolgicos. Na Argentina, quem saiu rua criticando as prticas do FMI e seus sequazes foram pessoas que sentiram na prpria pele o efeito devastador das suas prticas. Se o FMI tentou lavar a sua imagem no rescaldo do argentinazo, porque as vtimas das suas polticas colocaram um pas beira da rebelio e puseram em destaque o julgamento sobre o capitalismo e as suas estruturas. No h dvida que a luta desenvolvida pelos movimentos sociais, pelas organizaes piqueteiras, pelas empresas ocupadas e pelas assembleias de um grande valor; em muito pouco tempo articularam uma resistncia que fez cair dois Governos e que envolveu muita gente. Alguns viram isto como um processo revolucionrio e houve vrias outras interpretaes. H, por um lado, os que destacam a espontaneidade como factor de avano, concluindo que devemos conar mais nela do que em movimentos organizados. Os partidos consideram que deveria haver uma vanguarda que conduzisse o movimento popular, dando-lhe objectivos e sendo a sua representao poltica. H quem tenha visto nas assembleias o embrio de uma nova forma de poder, como se dizia, por exemplo, na inter bairros de Buenos Aires: que se decida um plano de luta (...) para concretizar o Governo das assembleias e dos trabalhadores37. H quem entenda as ocupaes de fbricas como o incio duma economia socializada... Deveramos ser mais cautelosos. certo que se deram todos os aspectos mencionados, mas h que saber ver em que medida desaam o poder actual e qual a sua verdadeira dimenso. Seno, poderemos fazer uma ideia equivocada e tirar concluses errneas.

Tambm temos o caso das linhas areas argentinas (Aerolneas Argentinas) que foram vendidas empresa espanhola tambm privatizada Iberia, que as adqui-riu por 130 milhes de dlares. De acordo com o economista Eric Toussaint, pagou-se um preo simblico pelos Boeing 707 de 1,54 dlares.14 Algo irrisrio. Depois da venda, as repercusses para os trabalhadores foram drsticas. Nas Aerolneas Argentinas anunciava-se, em Outubro de 2001, que os salrios do pessoal de base seriam reduzidos entre 15 e 20%.15 O caso da YPF bastante semelhante. No documentrio Argentina in Revolt, editado no Estado espanhol pelo grupo En Lucha, uma militante do movimento de desocupados conta que, quando a petrolfera era propriedade do Estado, havia cerca de 50 000 empregados. Tambm conta que, quando a empresa era pblica, uma parte dos seus lucros era destinada a construir instalaes e infraestruturas nas zonas onde colocava as suas fbricas, de forma a que se produzisse um certo benefcio para a comunidade. Acaba a sua interveno falando dos grandes lucros que a empresa proporciona e das suas possibilidades de oferecer trabalho de qualidade e de criar postos de trabalho, quando a sua prtica foi totalmente a inversa. Ainda referindo-se ao tema, Antonio Elio Brailovsky, defensor adjunto da Defensora del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, escreve: Durante o seu largo perodo de administrao estatal, a YPF esteve concebida como uma empresa que promovia o desenvolvimento regional, como forma de compensar os danos que a sua actividade provocava no terreno. Hoje, a nica funo da YPF extrair petrleo e levar os lucros para o exterior, uma vez que os seus donos no esto obrigados a investi-los no pas, muito menos a compensar pelos danos que provocam. As consequncias ambientais desta actividade mineira so to graves, que so difceis de imaginar16. A Repsol-YPF uma das maiores empresas da Argentina, controla 40% do seu mercado e obtm 45% dos seus rendimentos neste pas.17 Logo a seguir aos acontecimentos de Dezembro, representantes seus, juntamente com outros da Telefnica e Endesa, reuniram-se com o Governo argentino com o objectivo de procurar solues possveis para que os seus investimentos no se vissem afectados e de impedir que lhos retirem. Isto no mais do que a demonstrao do peso inegvel que estas empresas tm na economia argentina, que sofre de uma dependncia absoluta em relao aos investimentos estrangeiros e que pe, em consequncia, todos e cada um dos seus passos sob o olhar das grandes instituies que regulam a economia a nvel mundial, como o Banco Mundial, o Fundo Monetrio Internacional ou a Organizao Mundial de Comrcio. Convm determo-nos um pouco a observar em que se baseiam estas instituies e que papel desempenharam na Argentina, para carmos com uma ideia mais global do problema. O Grande Irmo da economia Em boa parte, os cortes nos servios pblicos e a reduo de investimentos nos sectores de servios no so seno uma exigncia dos organismos que controlam a economia a nvel mundial. No primeiro captulo, comentamos as relaes que se estabeleceram entre o FMI e o Estado Argentino. O Banco Mundial concede crditos para o desenvolvimento aos pases considerados perifricos, para que se possam criar e consolidar novos mercados. A concesso destes crditos, no entanto, est condicionada aceitao prvia das polticas econmicas que o FMI estabelece. O FMI, por seu lado, encarrega-se de tentar a estabilidade do sistema

A dualidade de poder

Algumas pessoas pensaram ver nos acontecimentos de Dezembro uma espcie de dualidade de poder que se desenvolvia e que se armava nas assembleias populares. Eu mesmo escrevi num artigo: comeou a ser palpitante o facto de que na Argentina se estava a formar uma dualidade de poder. Quer dizer, de um lado o ocial, o do Estado e, do outro, o das massas, espontneo e sem lderes38. Agora considero que s acertei no facto de existir o poder do Estado. Quando falamos de dualidade de poder e, consequentemente, de um potencial revolucionrio, devemos xar-nos num aspecto: se o poder ocial desaado. O Estado deve sentir-se ameaado pelo novo poder emergente, adopte este a forma que adoptar, de forma que da luta entre ambos s um sobreviva. No foi o caso. A populao argentina teve a fora suciente para expulsar dois presidentes em poucos dias. O movi-

18

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

47

monetrio internacional. ele quem autoriza as desvalorizaes de moeda e quem trata de manter estveis os nveis de cmbios. Tambm concede crditos a pases com desequilbrios na balana de pagamentos e impe as condies dos mesmos.18 O problema reside precisamente nas condies que se estabelecem. E estas tm a ver com cortes oramentais em gastos pblicos e servios sociais, como a educao e a sade. Tambm impem a reduo dos funcionrios pblicos, ainda que, com isso, no se possa esperar menos burocracia. O pessoal reduz-se nos sectores a que se destinam menores fatias oramentais, que costumam ser os mais necessrios para a populao. Para alm disto, potencia-se a privatizao dos servios e empresas pblicas que no se consideram rentveis, com a consequente precarizao tanto laboral como na ateno dada pessoa, que deixa de ser entendida como um utilizador para passar a ser considerada um cliente, uma fonte de rendimentos. Estas formas de actuar tm srias consequncias no apenas na economia, mas tambm na poltica de cada pas. Quando o FMI impe certas condies, est a entrar nas competncias prprias dum Estado. Ainda que, nas democracias parlamentares actuais, no exista um controlo real e directo da vida poltica por parte da cidadania, menos democrtico ainda que organismos como o FMI, com uma srie de directores no eleitos, ditem que comportamentos devem adoptar as instituies prprias de cada Estado no que diz respeito gesto dos seus assuntos internos. Tal imposio representa um retrocesso nas conquistas democrticas que to duras lutas custaram aos pases que, com mais frequncia, tm que recorrer aos servios do FMI ou do BM. No em vo que estes organismos tm vindo a ser objecto duma crtica e duma repulsa nas mobilizaes sociais. A populao argentina percebe que grande parte dos seus problemas tem a ver com o FMI, que colocou umas condies muito duras e que, de imediato, recusou qualquer tipo de responsabilidades. Numa interessante entrevista, Joseph Stiglitz, ex-vice-presidente do Banco Mundial arma que No caso da Argentina, as polticas do FMI tm muito que ver com os problemas actuais. O apoio entusiasta poltica de paridade (entre o dlar e o peso), quando o FMI no deveria ter alentado a Argentina para se mover para esse sistema. A maioria dos economistas, que no foram da equipa do FMI, sabiam que no podia sobreviver. A forma como foram feitas as privatizaes, a privatizao do sistema de segurana social, so tudo elementos que agravaram o problema. Sobre o tema da democracia, comenta que O FMI relacionou-se com muitos pases da Amrica Latina, ditando-lhes as polticas econmicas que deviam seguir. O resultado disso foi que as democracias no o foram no seu sentido completo. O FMI transmitiu a ideia de que a economia demasiado importante para ser deixada em mos exclusivamente democrticas.19 A mesma ideia foi transmitida pelo economista Luis de Sebastin quando escrevia: a cegueira perante o sofrimento humano explica-se porque para os economistas puros do FMI a economia uma relao pura de variveis sem contedos humanos nem envolvncias sociais.20 Todos estes factores contriburam para lanar na pobreza milhares e milhares de pessoas na Argentina sem, com isto, querer retirar responsabilidades aos prprios dirigentes do pas. A questo no somente se foram ou no polticas acertadas, ou se existiram uns polticos corruptos que olharam mais para os seus bolsos do que para os interesses da nao. A base do problema reside num modelo de organizao social que deixa milhes de pessoas sujeitas s decises dumas poucas. Essas poucas tendem a defender os seus prprios interesses, como o faria a maioria se tivesse o poder para o fazer. A questo que uma minoria est em posio de tomar decises enquanto

Catalunha, para no ir mais longe, o peridico Solidaridad Obrera, publicado pela Confederao Nacional do Trabalho (CNT), era o jornal mais lido entre os trabalhadores. Chegou a ser publicado como dirio e a mesma organizao chegou a publicar trs jornais diferentes durante um tempo. Na Argentina, a informao alternativa, aquilo que comummente se chama contra-informao, teve a sua importncia e tambm foi objecto de represso. Numa das inter bairros de Buenos Aires apresentava-se uma assembleia que se denia a si prpria comoparticular. Tratava-se de um conjunto de jornalistas e fotgrafos que decidiram dar um enfoque diferente ao seu trabalho, dedicando o seu labor difuso das notcias das lutas sociais. Os temas referentes s ocupaes de fbricas, as tentativas de despejo e a realidade dos desocupados no tinham uma grande repercusso nos meios de massas, perdendo-se muita informao. Com o seu trabalho, queriam contribuir para dar a conhecer o que realmente estava a acontecer atravs dos seus prprios meios. O Indymedia, um stio de contra-informao na internet com sedes em quase todos os pases, foi na Argentina uma das principais fontes de informao e contacto. Na sua pgina web36, os acontecimentos eram relatados quase instantaneamente, assim como as resolues das assembleias e dos encontros, centenas de fotos onde se denunciava a atitude da polcia, artigos de opinio, registos de udio com entrevistas no local dos acontecimentos, para alm de oferecer a oportunidade a todo o internauta de expor a sua opinio sobre qualquer tema. Encontramos tambm o caso do j mencionado jornal Nuestra Lucha, impulsionado, de incio, pelas fbricas de Zanon e Brukman e que, no II Encontro de Fbricas Ocupadas, se decidiu utilizar como meio de promover a sua luta. Nas suas pginas podemos encontrar muita informao sobre conitos, debates sobre certos temas e referncias histria para mostrar casos em que os trabalhadores recorreram ocupao de fbricas, e da tirar lies. Para alm duma fonte de informao, um documento histrico de grande valor, uma vez que uma ferramenta de que se dotaram centenas de pessoas num determinado momento para dar a conhecer a sua situao e para se coordenarem entre si. Estes so apenas dois exemplos que considero dignos de destaque, mas poderamos falar de todas as organizaes ou grupos que contribuem para difundir uma verso mais prxima dos factos do que os mdia ociais, ainda que se deva reconhecer que foram publicados artigos muito interessantes em jornais como o Pgina 12. Tal como deixou escrito na sua resoluo a Comisso de Mdia do II Encontro de Fbricas Ocupadas e Empresas em Luta, existe a necessidade de outra informao para dar a conhecer e avanar na coordenao das lutas dos trabalhadores e do povo.

46

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

19

o homem dominante, signica, por outro lado, uma grande oportunidade de colocar a mulher numa posio de primeiro plano, o que nunca ser em vo. Em termos psicolgicos, actua a dois nveis: por um lado, a mulher sente que participa na luta, da qual tantas vezes se viu apartada pelo avano masculino, enquanto que para os homens (mais precisamente os homens machistas) signica aceitar que a iniciativa deve ser comum. Para alm disso, ao nvel do movimento de um valor innito, pois signica incluir nos debates temas com os quais os homens, em geral, no se preocupam, como o direito ao aborto ou o planeamento familiar gratuito. J vimos que na Interbarrial de Buenos Aires, em Agosto, se votaram duas moes no debate pelo aborto legal. Na Comisso da Mulher do II Encontro de Fbricas Ocupadas e Empresas em Luta decidiu-se o seguinte, no respeitante a esse tema: Porque morrem mais de quatrocentas mulheres jovens, trabalhadoras e dos sectores populares, vtimas dos abortos clandestinos. Exigimos que no sejam penalizadas. Direitos sexuais e reprodutivos. Anticoncepcionais gratuitos nos hospitais e centros de sade. As companheiras universitrias propem-se fazer uma campanha de difuso do preservativo, que ser levada s organizaes de desocupadas.35 Os temas que implicam a sexualidade foram sempre um tabu para os Governos. Colocaram-se muitos entraves aos debates abertos em relao aos anticoncepcionais, ao aborto, s prticas sexuais no heterossexuais, masturbao feminina, etc.. Ainda que sejam prticas naturais e comuns, implicam um choque com a moral dominante, que no seno a da classe dominante, inuenciada pelas religies que condenaram tais prticas como sujas ou imorais. Ainda hoje temos que suportar manifestos da Igreja Catlica condenando a unio entre homossexuais, porque, de acordo com ela, fomenta a prtica de formas de sexualidade antinaturais. Tambm o aborto condenado pela direita bolorenta, invocando o direito vida, ao mesmo tempo que as suas polticas de cortes sociais levam muitas pessoas a padecer de fome e a sofrer vidas de misria. Para ns, o aborto um direito inalienvel da mulher, nica dona do seu corpo e a sade pblica deveria reconhec-lo, evitando assim o enriquecimento das clnicas privadas ou a insegurana das clandestinas. Com a proibio no se evitam os abortos, s se pioram as condies em que sero praticados. A preveno deve ser o primeiro passo: a distribuio gratuita de anticoncepcionais, objectos de luxo no mercado actual, mas to necessrios como os antibiticos ou as vacinas que se administram atravs da Segurana Social sem nenhum problema. A implicao da mulher nas diferentes reas do movimento refora-o e d-lhe um novo impulso. Far falta observar a evoluo desta tendncia para ver como se materializa na vida diria, uma vez que os costumes, fruto duma herana de centenas de anos, no se rompem em poucos meses.

o resto da humanidade se v privada desta capacidade. a consequncia das estruturas hierrquicas e autoritrias que os modernos Estados democrticos adoptam, e que herdaram dos Estados totalitrios, que por sua vez as herdaram de estruturas anteriores igualmente opressoras. Neste sentido, a historia no mudou, a humanidade continua a organizar-se em estruturas de dominao onde uns poucos se impem maioria. A nica coisa que mudou foi a forma de relacionamento entre estes grupos antagnicos, estas classes sociais. Na sociedade capitalista moderna esta minoria no possui sicamente os subordinados, ainda que possua os meios de produo, distribuio e subsistncia. Quando os trabalhadores se vem expulsos destes meios perdem a sua nica propriedade, a prpria fora de trabalho e, consequentemente, caem no poo da pobreza. Esta foi a desgraa que atirou tanta gente para a misria, a de no ser dono da sua prpria vida, a de ser meros burros de carga duma classe que, quando lhe conveio, vendeu as suas empresas a preos de saldo a grandes corporaes capitalistas que ignoraram que, por trs de cada mquina e dentro de cada fbrica, h milhares de pessoas para quem o seu trabalho a nica fonte de rendimentos. um drama que se repete constantemente em todo o mundo e que se reduz a frias estatsticas sobre a populao activa. Os dramas do capitalismo O desemprego uma das consequncias mais graves para a populao que trouxe a crise, iniciada anos antes. No entanto, h vrias contradies entre os meios de produo existentes e as carncias de que padece a populao que tem uma ntima relao com o sistema econmico vigente e que o argentinazo no fez mais do que evidenciar. Anteriormente, tentamos quebrar o mito de a Argentina ser um pas pobre, uma vez que os seus abundantes recursos minerais, alimentares e petrolferos o desmentem. Cabe, ento, perguntar porque que a populao padece de pobreza. Existem dois tipos de pobreza. Se tomarmos, por exemplo, uma zona sem fontes de matrias-primas, sem terras cultivveis, sem aquferos ou sem reservas vegetais, sem dvida uma zona pobre. Nela dicilmente se podero dar as condies ptimas para que a sua populao possa subsistir com os meios ao seu alcance e a fome ser uma constante. O caso da Argentina pouco tem a ver com o que acabamos de nomear. A sua pobreza adquirida, provocada pelas estruturas do sistema econmico vigente. o que se chama uma pobreza estrutural. L no faltam os meios nem os produtos, o problema que as pessoas no tm dinheiro para os comprar. Aqui reside a condio sine qua non do capitalismo. Toda a riqueza gerada pelo conjunto dos trabalhadores, quer dizer, a maioria social, propriedade dos capitalistas, que a administram a seu gosto. O problema no est na falta de recursos, mas no seu acesso. Isto implica um grande inconveniente para encontrar sadas negociadas para a crise. De facto, este tipo de pobreza fruto da prpria economia capitalista e dela padece cerca de 80% da populao mundial, de acordo com os nmeros revelados pelas ONGs que trabalham neste assunto. As suas razes vo para alm do crack de Dezembro e das fronteiras argentinas: poucos anos antes, tinha ocorrido a grande crise asitica, fruto tambm da entrada brusca das polticas neoliberais; na Argentina, vimos recentemente como milhares de trabalhadores do sector metalrgico eram despedidos; No Reino Unido, a privatizao dos caminhos-de-ferro provocou uma situao semelhante uns anos antes; no Estado espanhol, 1 200 trabalhadores da empresa Sintel, lial da Telefnica, empreendiam uma luta faranica para reivindicarem os seus postos de trabalho; nos estaleiros europeus est a reduzir-se o quadro de pessoal; h poucos meses, a multinacional francesa Valeo fechou duas instalaes na Catalunha, deixando mais de um milhar de trabalhadores e trabalhadoras na rua sem nenhuma explicao; e a lista poderia continuar e continuar. Em concluso, estes acontecimentos no so fruto de ms administraes ou de autoridades corruptas, mas sim

Os mdia independentes

Quem controla a informao controla a opinio. Isto algo que a classe dominante sabe bem e por isso trata de manter o seu monoplio. Se nos xarmos nas aces de censura de boa parte dos Governos, incluindo os democrticos, batemos mal. O fecho, no Pas Basco, de quatro meios de comunicao em cinco anos , talvez, uma demonstrao sucientemente ilustrativa. Mas tambm existem os casos de programas de televiso demasiado crticos que foram suspensos, a proibio de fazer piadas com determinadas guras pblicas, a limitao de espao que se d a determinadas notcias perante o longo tempo que se dedica a temas banais, como o desporto, as poucas referncias aos acontecimentos internacionais nas notcias estadunidenses... Tudo isto constitui uma parte da informao que faz com que seja verdade que o que no se v, no existe. As organizaes de trabalhadores tenderam sempre a dotar-se de meios prprios para difundir as suas ideias. Na

20

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

45

consequncia da prpria marcha do capitalismo. A m gesto limita-se a agravar isso, mas uma boa gesto no o impediria. Portanto, quando milhares de argentinos e argentinas so privados de alimentos ou de medicamentos e, no mercado, os preos no deixam de subir, no devemos procurar o problema na m f dos comerciantes, mas na existncia de um modelo social em que os interesses dum grupo so antagnicos e prejudiciais para os do outro. So as mesmas causas que provocavam que, nos meses anteriores e posteriores a Dezembro, centenas de argentinos tenham feito la porta dos consulados de Espanha e Itlia para pedirem passaporte europeu. A maioria eram lhos de emigrantes destes mesmos pases que tinham procurado na Argentina uma vida melhor dcadas atrs, quando as economias europeias estavam em crise. A sua descendncia fazia agora marcha atrs e voltava aos pases de origem pelas mesmas razes. As migraes macias so um produto da prpria pobreza; centenas de milhar de pessoas vem-se foradas todos os anos a abandonar as suas casas e a fugir dos seus pases em busca de uma vida melhor que nem sempre encontram. Se olharmos para os casos concretos destes pases de origem, encontraremos sempre as mesmas contradies que se do na Argentina: os recursos e a riqueza existem, mas esto nas mos de uns poucos.

Mas se olharmos para o concreto, encontraremos tendncias que implicam formas diferentes de organizao. Os casos das empresas sob gesto operria so uma delas, os mercados de troca so outra, e o carcter assemblerio dos movimentos de desocupados outra. No entanto, gostaramos, agora, de destacar outros dois que, s vezes, passam despercebidos por parecerem supruos quando comparados com as conquistas das fbricas.

A situao da mulher

O gnero feminino tem padecido, historicamente, de uma situao de inferioridade. Alguns atribuem-no ao pecado original, outros sua debilidade em relao ao homem, ou Freud ao seu sentimento de castrao, por falta de pnis. A realidade que, em quase todas as culturas ao longo da histria, a mulher foi considerada um ser inferior e no pode participar em p de igualdade com os homens nos processos produtivos, educativos, polticos, familiares, sociais, sexuais, etc.. Se certo que a forma dessa opresso tem variado em funo das estruturas sociais, o seu papel indiscutvel. No vamos agora analisar as razes da dita opresso, por falta de espao e por ser assunto merecedor de um, dois ou trs livros especcos.. Iremos, isso sim, observar como todo este processo de luta se repercutiu no gnero feminino. Ns, as mulheres, (...) somos as que tm uma jornada laboral dupla, porque tambm fazemos as tarefas de casa. Somos as que cobram menos do que os vares, ainda que faamos o mesmo trabalho. Somos as que suportam o assdio sexual, as violaes, os abusos e a violncia. Somos as mais pobres entre os pobres e somos as que, ainda neste sculo, tm menos acesso educao. Somos as que morremos nos abortos clandestinos, ou na gravidez, ou em partos, por no contarmos com os cuidados bsicos de sade, as mais afectadas pela desnutrio e pela sida. Desde Dezembro, no entanto, algo mudou no nosso pas e, apesar da nossa situao, demonstramos ter a fora e a coragem para lutar de forma decidida. Com a mesma deciso queremos tomar nas nossas mos a tarefa de coordenar os diferentes sectores em luta. Esta parte do manifesto que as trabalhadoras da Brukman e da Pepsico levaram ao XVII Congresso Nacional da Mulher, celebrado em Salta, em Agosto de 2002. Estas trabalhadoras estiveram frente de muitas das lutas mais representativas que se deram. Na Pepsico enfrentaram a deciso patronal de despedir 130 trabalhadoras. Na Brukman tomaram a fbrica com as suas famlias e puseram-na a produzir. Na Zann, as poucas mulheres que no foram despedidas, continuaram o seu trabalho produtivo e organizativo. Em Crdoba, a Clnica Junin foi recuperada pelas suas enfermeiras e empregadas e agora trabalha em benefcio da comunidade. Nos piquetes, muitas so as mulheres que adoptaram um papel de liderana e tm sido elas, muitas vezes, a empurrarem os seus companheiros para a luta. Organizaram apoios populares para os cortes de estrada ou cantinas populares em bairros desfavorecidos. Em poucas palavras: tornaram-se protagonistas. Tradicionalmente, so os homens quem trabalha nas fbricas (excepto nas txteis e nas de alimentao, sectores que se atribuem s mulheres) e, portanto, so eles quem toma parte nas actividades sindicais e nas lutas operrias. A mulher considerada como um apoio economia familiar, cujo trabalho facilmente prescindvel e cuja principal tarefa deveria ser cuidar da casa e dos lhos. Paradoxalmente, este papel secundrio converteu-se em principal nas lutas piqueteiras e nas lutas comunitrias. As mulheres foram as principais organizadoras de cantinas populares que serviram para alimentar bairros pobres. Foram elas quem organizou as compras comunitrias e quem liderou alguns saques, aces de grande importncia social. Ainda que, de um certo ponto de vista, isto possa contribuir para rearmar ainda mais o papel de cuidadora perante

O caminho para a revolta

Ao longo da dcada em que governaram os peronistas, sucederam-se protestos contra a situao laboral e econmica. Nos nais de 1993, houve fortes incidentes na provncia de Santiago del Estero, vizinha da empobrecida Tucumn. Os funcionrios no recebiam salrios h meses e declararam-se em greve. Depois de confrontos com a polcia, assaltaram a sede do Governo e outros edifcios ociais. Durante estes anos, alguns grmios da central sindical nica, a CGT, romperam com as suas burocracias e criaram a Central dos Trabalhadores Argentinos (CTA), que, ao logo dos anos 90, se perlou como uma alternativa central controlada pelos peronistas. De entre as suas leiras h a destacar a Associao de Trabalhadores do Estado (ATE) e grmios da educao que arrastavam fortes lutas pela sua situao laboral. Tambm em 1995, quando o Governo implantou um novo plano de ajustamento estrutural, houve grandes protestos por parte dos trabalhadores, especialmente dos funcionrios pblicos, que se viam muito afectados pela privatizao. Produziram-se novas revoltas em cidades como Crdoba, San Juan e Rio Negro. Em Junho de 1996, quando a privatizao da petrolfera argentina YPF foi levada a cabo, tambm ocorreram protestos macios na provncia de Neuqun. Mas, diferentemente dos anteriores, comeou a ver-se uma nova forma de organizar e de entender os protestos. Produziram-se cortes de estradas e os participantes organizaram-se mediante assembleias. Para alm disso, organizaram comidas populares e levantaram barricadas com fogueiras no meio de estradas para ali permanecerem at encontrar compromissos com as autoridades. Foi o incio duma prtica que, de imediato, se estendeu e que se conhece com o nome de piquete. A poltica neoliberal de Menem, que, de incio, se apelidava de milagrosa, no serviu para resolver os problemas da economia argentina. Pior, ainda criou nveis mais altos de desemprego e de pobreza, polarizando a sociedade argentina entre os mais ricos e os mais pobres. O crescimento econmico das empresas no signica que ele tambm se estenda aos seus trabalhadores. Esta teoria, conhecida como tickle down, diz que a forma de combater a pobreza atravs do crescimento da economia. Mas no tem em conta que o crescimento no igual para todos, pois nem todos participam da mesma forma nas empresas: h quem as controla e quem trabalha nelas. Os trabalhadores sofrem as consequncias das diculdades das empresas, mas poucas vezes lucram com o aumento de lucros.

44

6.

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

21

Desta forma, o descontentamento popular foi aumentando e, simultaneamente, comeava a adoptar formas mais organizadas. Todos estes factos acabaram por se reectir negativamente para os peronistas nas eleies presidenciais de 1999, ganhas por uma aliana entre a UCR e a FREPASO (Frente do Pas Solidrio).

Outros traos interessantes da revolta

Em 1999, os radicais, encabeados por Fernando de la Ra, chegavam ao governo com uma ampla vitria sobre os peronistas, liderados por Eduardo Duhalde. A sua poltica, no entanto, no foi diferente da de Menem. Os protestos tambm no baixaram de tom. Em Dezembro de 1999, apenas dois meses depois das eleies, houve confrontos sangrentos em Corrientes. Os funcionrios pblicos estavam h meses sem receber e os trabalhadores do ensino estavam h muito em greve. A populao padecia de fome e, frequentemente, carecia dos servios de luz e gua por no os poder pagar. Os protestos foram reprimidos com fogo real e dois jovens foram assassinados. Perante esta situao, a CTA convocou uma greve solidria. Por m, o Governo enviou fundos para pagar uma parte dos ordenados em atraso. As mobilizaes no deixavam de se estender por vrias regies do pas.21 A recesso econmica vinha-se a arrastar h muito e cada vez havia mais desocupados. A gente pertencente chamada classe mdia passava a fazer parte dos pobres a ritmos muito elevados (calcula-se que cerca de 500 mil por ano). De la Ra traava planos para reconduzir a situao, mas a crise era to grave que no havia forma de endere-la. Em Julho de 2001, Domingo Cavallo, ministro da economia, explicava um novo plano para tentar chegar ao dce zero, ou seja, no gastar mais do que o que se recolhe com os impostos. Para reduzir o dce j existente punha-se em prtica uma reduo no pagamento dos salrios, penses, reformas, bens e servios pblicos. Isto constitua, de acordo com as suas palavras, um esforo patritico que os afectados deveriam assumir. Os funcionrios pblicos eram os receptores da medida e responderam com uma greve geral convocada pela CGT, a CTA e o Movimento de Trabalhadores Argentinos (MTA, sector burocrtico dissidente da CGT). De La Ra via-se cada vez mais debilitado e sem credibilidade. No parecia haver uma sada vivel para a crise, todas as propostas apresentadas pelo Governo no serviam para enderear a economia e o contexto social era cada vez mais desfavorvel. Em poucos meses tinha havido umas quantas greves gerais amplamente secundadas pelos trabalhadores. Os desocupados tambm se mobilizavam. Era cada vez mais difcil conter o enfado generalizado, e a pobreza profunda de que padecia mais de um tero da populao mostrava sinais de querer desaparecer. Finalmente, depois de meses de tenso e de deteriorao constante da situao, a corda no esticou mais.

Em todas as insurreies populares do-se alteraes de facetas da vida quotidiana. Nas grandes convulses do sculo XX, como a revoluo russa de 1917 e a espanhola de 1936, deram-se passos signicativos para a igualdade do gnero feminino, o estabelecimento de valores familiares menos rgidos mas mais sociais, mudanas na educao das crianas, o surgimento de novas fontes de informao geridas pelos trabalhadores, etc.. Quando as relaes sociais entre os dois grupos principais, capitalistas e trabalhadores, se alteram ou esto em vias de se alterarem, isso repercute-se irremediavelmente nas relaes interpessoais entre os prprios membros destes grupos. Ideias, mitos, discriminaes ou dios que tinham sido parte da cultura popular desaparecem para dar lugar a novas formas de entender o mundo e a relao entre as pessoas. A cultura, a natureza humana ou os comportamentos biologicamente naturais no encontram a sua origem e sustentao noutra coisa que no as estruturas sociais. Se Hobbes dizia que o homem um lobo para o homem e Rousseau que o homem bom por natureza, a sociedade que o corrompe, ns dizemos que nenhuma das duas coisas est correcta; o ser humano no nem uma coisa nem outra: o comportamento inuenciado pelo meio social e qualquer das duas frases anteriores pode-se cumprir ou no em funo das condies, do momento, ou de acordo com qual delas se potencie a estrutura que um determinado grupo adopte. J vimos, por exemplo, como se alteraram as relaes entre trabalhadores da maioria das empresas ocupadas. Isto pe em causa a ideia to habitual de sem chefes no haveria trabalho e demonstra-nos que no s pode existir, como pode funcionar melhor e proporcionar uma maior satisfao aos operrios. So os chefes que nos zeram pensar que, sem eles, no haveria empresas, ou os governantes que professaram que, sem um Estado forte e um Governo, a sociedade ver-se-ia imersa num caos. Ao dizerem isto, mais no fazem do que tentar justicar a sua posio de privilgio. Mas acaba por se transformar numa ideia socialmente aceite, porque no deixamos de a ouvir ao longo de toda a nossa vida: na escola, em casa, no trabalho, nas educativas sries televisivas... Mas... o que acontece quando os factos parecem desmentir tais teorias? Ento, o sistema perde um dos seus pilares, o ideolgico, e tem que recorrer fora. De contrrio, poderia correr o risco de se desmembrar. por isso que uma mesma classe que possui o monoplio dos trs elementos bsicos para o controlo duma sociedade: a educao, a informao e os corpos repressivos. Cada um deles actua em mbitos e momentos diferentes, mas, se tivermos em conta que passamos, em mdia, dezasseis anos nas escolas do Estado, que durante toda a nossa vida nos nutrimos dos canais informativos pblicos ou privados e que passaremos cerca de 40 ou 50 anos a trabalhar sob as ordens de um ou outro capataz, no se pode estranhar que as estruturas sociais actuais, ainda que cheias de injustias, sejam apresentadas e apreendidas pela maior parte da humanidade como as nicas possveis. Qualquer outra noo poderia parecer pura abstraco ou fantasia e seria taxada de infantil e utpica, ainda que bonita e desejvel. Na luta popular argentina no se desaaram profundamente as ideias e estruturas vigentes: no em termos gerais.

3.
22

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

43

Os acontecimentos de Dezembro

Nos primeiros dias de Dezembro, Domingo Cavallo informava sobre a deciso de imobilizar os depsitos bancrios. A partir de 3 de Dezembro e, em princpio, por um prazo de 90 dias, ningum podia levantar mais de 250 dlares ou pesos (o peso, a moeda argentina, estava ligada ao dlar por uma paridade de 1 para 1) por semana das suas contas bancrias. Isto, no terreno do comrcio, signicava que, a partir daquele momento, a maioria das compras teria que ser feita com cartes de crdito e dbito ou com cheques, sendo que a Argentina um pas onde este recurso muito pouco utilizado. No entanto, a medida tinha uma grande repercusso no terreno laboral, pois signicava que muitas pessoas que trabalhavam no servio domstico, em sectores de servios ou em inmeros empregos onde se costuma cobrar em dinheiro, padeceriam as consequncias do que popularmente se conheceu como o corralito. De facto, calcula-se que, na Argentina, 47% da populao vive da economia paralela, pelo que as medidas do Governo tinham um amplo alcance. Enquanto isto se passava, membros do Governo davam as suas vises particulares sobre o assunto. O assessor do ministro da Economia, Horacio Liendo, armava que signicam uma restrio ao modo de uso mas no propriedade do dinheiro. O porta-voz do Governo, Juan Pablo Baylac, assegurava que as medidas iam contra os especuladores, os consultores internacionais que apostaram na desvalorizao do peso e que agora a querem forar para se justicarem perante os seus clientes, a quem levaram a investir muito dinheiro na compra de dlares a futuro Acrescentava: uma batalha que se trava todos os dias e, se eles ganham, no perde o Governo, perde o pas. E j tempo de perderem eles. Estas palavras demonstram uma grande demagogia e desfaatez, se as compararmos com as suculentas remuneraes dos senadores. Enquanto que, a partir das instituies, se recomendava aos argentinos e argentinas para apertar o cinto, os que ocupavam as cadeiras da Cmara Alta recebiam um envelope onde eram informados dos parcos recursos econmicos: o salrio mensal em tempo de dieta seria de 6 427 pesos (cerca de 7 000 euros); para gastos de combustvel e manuteno dos veculos ociais, 1 200 pesos, etc.. Para alm disso, a impossibilidade de levantar dinheiro prejudicava mais os sectores populares do que os grandes investidores ou empresrios, que, mediante transaces e operaes versteis, podiam burlar as restries. Repetia-se assim uma das dinmicas mais patentes na poltica argentina e de muitos pases da Amrica Latina: a corrupo e a mentira como norma. Juntamente com o corralito anunciava-se que cerca de um milho e meio de pensionistas e reformados deveriam esperar alguns dias, talvez semanas, para receber o seu dinheiro. Era mais uma das limitaes que Cavallo impunha para fazer face aos vencimentos da dvida externa, que desta vez era de 900 milhes de dlares de um total de 140 000 milhes. Tal como as outras medidas, esta prejudicava maioritariamente os que menos tinham e mais necessitavam. A reposta popular, portanto, no podia fazer-se esperar e a forma que adoptava dependia do sector social de onde provinha. As imagens de longas las frente aos bancos repletas de clientes que queriam recuperar os seus depsitos foi notcia durante dias nos meios de comunicao. Era a impotncia convertida em protesto simblico da classe mdia, a

Na multinacional espanhola Telefnica, os trabalhadores tambm se organizaram para reclamar melhorias. Na companhia Pepsico, delegados sindicais vtimas de represlias levavam a cabo uma luta pela readmisso. No metro, os trabalhadores faziam cortes de vias para protestar contra os despedimentos efectuados pela empresa, conseguindo a reincorporao de 25, primeiramente, e depois, de mais 10. Nesta mesma empresa conseguiu-se o dia de trabalho de 6 horas. Na empresa de alimentao Ecocarne, delegados sindicais eram despedidos e, como protesto, organizaram concentraes e uma viglia em frente empresa. Os funcionrios pblicos protagonizaram, mais do que uma vez, grandes marchas e protestos e participam activamente em algumas coordenadoras regionais. Os trabalhadores da sade denunciaram constantemente o mal estar do sector e, em alguns casos, trabalhavam sem receber para no faltarem comunidade. Tambm se chegaram a acordos com algumas empresas ocupadas para proporcionar assistncia mdica gratuita, como, por exemplo, na Clnica Portuguesa do bairro de Flores (Buenos Aires), que foi ocupada e posta a trabalhar pelos assemblearistas. Estes so alguns dos muitos casos. Mas, ao contrrio do que poderia parecer, os sindicatos, ou melhor, as centrais sindicais no se destacaram pelo seu activismo na luta. A CTA, por exemplo, no deu o apoio suciente s ocupaes de empresas e apenas alguns dos seus ramos, como o j citado caso dos trabalhadores do Estado, tiveram um papel combativo. Muitos autores concordaram em chamar aos sindicatos os grandes ausentes dos dias de Dezembro. Para alm das convocatrias para a greve geral, no existiu, de facto, um impulso para mobilizar as suas bases, o que debilitou os protestos. Os sindicatos impediram que os trabalhadores activos participassem no movimento como fora organizada, apesar de milhares de indivduos e alguns sindicatos locais terem tomado parte. O Governo deseja desesperadamente no ter que enfrentar a fora da classe trabalhadora.34 Assim o descreveu o revolucionrio britnico Chris Harman, que esteve na Argentina para estudar o movimento popular e, ainda que se rera principalmente CGT e ao seu sector dissidente, poderamo-lo estender atitude geral das trs centrais. Como mencionamos anteriormente, a atitude do Governo de Sa ao assumir a presidncia foi criar laos com os movimentos populares e, entre eles, o sindical. Alguns sectores responderam positivamente. Os que no o zeram tambm no se esforaram muito por derrot-los. Perante isto, a esquerda mais radical respondeu com a crtica, mas no soube ganhar a inuncia das bases, deixando intacta a das cpulas. Para alm disso, vimos que, em determinados momentos, tanto a CGT como a CTA convocaram greves gerais, com o que mantinham um certo grau de actividade que no desprestigiou massivamente estas centrais, pelo menos aos olhos do trabalhador mdio. O aparecimento da CTA tambm obrigou a CGT a tomar posturas mais combativas para no car isolada ou perder inuncia e, assim, manteve sob seu controlo sindicatos que no tinham acabado a ruptura com o burocratismo. Isto explica como, apesar de no terem brilhado pelo seu compromisso, souberam manter a conana de largas camadas da classe trabalhadora organizada. No entanto, as lutas que comentamos no incio deste captulo indicam-nos que tambm existe um esprito de luta nas classes mais baixas. Seguramente, se estas lutas conseguem pequenas mas importantes vitrias, poder-se- conseguir atrair um maior nmero de trabalhadores e trabalhadoras para posies mais crticas mesmo em relao aos seus prprios dirigentes. Alguns sectores da CTA zeram-no. Mas para que isto se generalize, dever deixar-se o sectarismo de lado e enfatizar a mobilizao das bases.

42

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

23

resolues onde no se excluem mutuamente e nas quais reivindicam tanto as posies de uns como a dos outros. Mas a divergncia existe e, se bem que agora no seja urgente, dever-se-ia aprofundar o debate sobre este assunto, no pressuposto de que o movimento v mais alm. A diviso mais importante, no entanto, acontece no terreno da organizao. Tal como com os piqueteiros, onde diferentes organizaes defendem, por vezes, pontos de vista opostos, nas empresas ocupadas encontramos dois tipos de coordenadoras diferentes. Por um lado est o Movimiento Nacional de Empresas Recuperadas (MNER) e, por outro, o impulsionado a partir da Brukman e da Zann. Algumas empresas participam em ambos os encontros, como a prpria Brukman, que enviou uma delegada ao encontro do MNER do dia 2 de Novembro. Esta foi a sua impresso: Fomos ouvir que propostas havia, ver como se desenvolvia, quem participava. E eu, pessoalmente achei que era campanha poltica, uma vez que l esteve o Governador da Provncia, esteve Eduardo Amadeo (membro do Gabinete Nacional), tambm havia deputados do ARI e outros funcionrios. Neste contexto, foi com indignao que ouvi pedirem um minuto de aplausos para Maximiliano Kosteki e Daro Santilln (dois piqueteiros assassinados), quando estavam, na primeira la, os que os mandaram matar, os que nos correram a ns prprias nesse dia com tiros e gases na Ponte Alsina33 A esta mesma reunio assistiram tambm legisladores da Cidade de Buenos Aires, provinciais e nacionais, dirigentes dos sindicatos CGT e CTA e o governador da provncia de Buenos Aires. Como vemos, as diferenas so relevantes. O MNER foi a primeira coordenao a ser criada, em 2001 e, nos seus incios, contava com cerca de 100 cooperativas e empresas recuperadas. A sua funo fornecer informao legal e pretendem organizar-se em cooperativas ou sociedades de facto, como sada que cumpra os requisitos legais. O facto de contar com tanta representao ocial signica um muro para os sectores mais combativos que querem afastar-se da burocracia e que preferem a independncia das instituies. Ainda que haja empresas que participam nos dois sectores, trata-se de duas vises de difcil conciliao, pois empreendem caminhos bastante afastados e entendem o papel dos trabalhadores de formas muito diferentes.

tipicamente economizadora. Em algumas ocasies os cacerolazos marcavam presena nestas longas jornadas que, s vezes, se prolongavam por horas. Mas tambm l estavam todas aquelas pessoas que no tinham conta bancria e cujos rendimentos ou eram em dinheiro vivo ou simplesmente no existiam. Num pas em que uma proporo to grande da populao vive da economia paralela, eram muitos os que deixavam directamente de receber algum dinheiro. Para alm disso, o desemprego tinha atingido o nmero fatdico de 18,3%, em Outubro de 2001, o que signicava um maior nmero de pessoas marginalizadas para a no subsistncia. As mobilizaes deste amplo sector foram, logicamente, diferentes das da classe mdia, mais moderada por princpio. Os piquetes ou cortes de estrada, que durante a dcada de 90 se tinham consolidado como prtica por excelncia dos desempregados, foram introduzidos nas grandes urbes. O piquete tem a faculdade de estabelecer uma relao entre trabalhadores desocupados e os activos ao promover os cortes de estradas comerciais como alternativa greve e, em consequncia, est particularmente carregado de um forte contedo e discurso classista. Os piquetes eram, por vezes, acompanhados de saques a supermercados, pelo que tinham um apoio popular que podia faltar aos clientes bancrios. Foi neste ambiente que se produziu a greve geral de 13 de Dezembro, a stima durante o Governo de De la Ra, convocada por dois ramos da CGT e pela CTA. Os motivos eram a crtica atitude do Governo e nefasta poltica econmica de Cavallo, de quem se exigia a demisso. Durante o dia anterior j se tinham produzido prembulos que faziam prever uma grande mobilizao e assim aconteceu. O pas paralisou e as aces de desao ao Governo e situao criada inundaram a geograa argentina. Em Buenos Aires, foram ocupadas as instalaes do Plan de Adultos Mayores Integral, o fundo de penses dos reformados. A casa do ministro Cavallo foi objecto de um repdio popular e sua frente concentraram-se algumas centenas de pessoas que o insultaram e lanaram objectos contra a fachada, o que se conhece como escrache. Os transportes pblicos deixaram de funcionar, provocando a paralisia da cidade. Em Neuqun, houve confrontos violentos entre desocupados e polcias. Para alm disso, em algumas provncias como Entre Ros, Mendoza, Salta, a prpria Neuqun e algumas cidades de Buenos Aires, tiveram lugar diversos saques, que se comearam a estender e a generalizar a partir daquele dia. Alguns deles foram organizados por centrais piqueteiras. Em San Juan, o governador da provncia sofreu uma tentativa de agresso por parte de funcionrios pblicos que protestavam pelo no pagamento dos seus salrios. A greve no era mais do que uma premonio do que iria acontecer dias mais tarde. Mas o ambiente ainda se podia crispar mais e crispou-se. No prprio dia da greve, o presidente do Partido Justicialista (peronista), Carlos Menem, que, uns meses antes, estava em priso domiciliria acusado de comandar uma associao que vendeu de forma ilegal armamento de guerra Crocia e ao Equador, reuniu-se com o presidente do Governo para encontrar solues para a situao. O encontro no poderia deixar de ser paradoxal, uma vez que Menem tinha estado afastado da vida poltica durante um certo tempo. O Partido Justicialista tinha perdido as eleies presidenciais de 1999 e o gesto foi interpretado, muito acertadamente, como uma tentativa de recuperar o protagonismo perdido. Para alm disso, Menem trazia a recordao da sua etapa como presidente, na qual se venderam a preo de saldo diversas empresas do Estado e em que os nmeros do desemprego chegaram a triplicar. Digamo-lo assim: a comparncia de Menem, se bem que pudesse servir aos peronistas para conquistar quotas de poder, de muito pouco poderia servir para acalmar a populao argentina.

Outras lutas operrias

Para alm das empresas ocupadas, houve lutas em muitas outras empresas. Os acontecimentos de Dezembro lanaram o medo entre os patres, que despediram pessoas consideradas rebeldes ou perigosas para o bom funcionamento da empresa. Delegados sindicais da Pepsico ou do Metropolitano eram perseguidos e suspensos dos seus postos por causa das suas actividades. Por sua vez, muitos trabalhadores e trabalhadoras viam as suas condies laborais a deteriorarem-se. Os salrios baixavam, diminua-se o pessoal ou ameaava-se com o encerramento da empresa. Em Crdoba, os trabalhadores dos transportes organizaram-se para travar a decadncia do servio. Durante a ltima dcada, o preo dos bilhetes tinha aumentado cerca de 120%, medida que o nmero de utentes ia baixando at cerca de 60%. A empresa tinha planos para despedir 600 trabalhadores, perante os quais os motoristas cortaram estradas de forma espontnea, em nais de Maro de 2001. Tambm se fez uma greve de 18 dias em algumas linhas. Uma vez estalada a crise, e dentro do contexto actual, os trabalhadores acham que a nica sada vivel a municipalizao de todo o servio sob administrao dos prprios trabalhadores e sob o controlo dos utentes.

Chega a revolta

24

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

41

Finalmente, o que tinha acontecido de forma dspare e dessincronizada, converteu-se, nos dias 19 e 20 de Dezembro, numa revolta popular que fez tremer o Governo. Na cidade e cintura de Buenos Aires abundaram os saques a supermercados e grandes superfcies comerciais, onde as pessoas mais necessitadas e esfomeadas se amontoaram para pedir alimentos e utenslios de primeira necessidade. Alguns proprietrios cederam perante a presso da multido e distriburam sacas de comida para evitar os saques, mas em muitos outros estabelecimentos os proprietrios armaram-se com paus, pedras e inclusivamente com armas de fogo para dispersar as pessoas. O jornalista Francesc Relea descrevia as coisas desta maneira: As cenas de esfarrapados saindo em correria dos locais assaltados com sacas de alimentos, pedaos de carne, caixas registadoras ou peas de roupa, reproduziram-se ao longo de todo o dia. Os donos dos locais, impotentes, pediam auxlio perante as cmaras de televiso, que chegaram sempre mais depressa do que a polcia. Nalguns casos, seguranas tentavam arrebatar os produtos roubados.22 Em Crdoba, os trabalhadores municipais e do sector elctrico tentaram assaltar a Cmara Municipal e houve confrontos com a polcia. Em La Plata, os funcionrios pblicos manifestaram-se para protestar contra o corte de salrios e os despedimentos. Tambm aqui houve confrontos com a polcia, que se saldaram numa vintena de feridos. Em muitas outras regies, houve saques e confrontos com as foras da ordem, pelo que, nessa mesma noite, De la Ra apareceu na televiso a decretar o estado de stio. Isto signica que algumas das liberdades que a Constituio reconhece cidadania so suprimidas e que se outorga mais protagonismo s autoridades militares. Esta mesma situao, recordemos, j se tinha passado nos nais de Maio de 1989, quando o Governo de Ral Alfonsn, agora senador, a imps para travar as sublevaes iniciadas em Rosario por razes muito parecidas. O ento Governo radical perdeu credibilidade e o peronista Menem ganhou pontos, como novamente tentava fazer com a crise que, mais uma vez, outorgava a um Governo radical. A proclamao governamental, como seria de esperar, s deitou mais lenha para a fogueira. Depois do discurso de De la Ra, milhares de pessoas comearam a sair espontaneamente para a rua e, na cidade de Buenos Aires, foramse dirigindo para a Praa do Congresso, com um magnetismo assombroso. Produzia-se um imenso cacerolazo que atraa quem estava nas suas casas e as ruas dos bairros iam-se enchendo de pessoas fartas de aguentar a maldio que pesava sobre as suas vidas: a do capitalismo e da corrupo poltica. O que foi surpreendente para muitas pessoas foi que, nos cacerolazos, uniram-se os mais desfavorecidos com a gente da classe mdia. Era um acto popular de repdio da situao e do Governo, que ps sob o mesmo sentir milhares de pessoas provenientes de situaes muito diferentes. Algumas estavam fartas de no comer, outras de no poder sacar as suas poupanas dos bancos, a outras empurrava-as a raiva e o estrondo que se ouvia nas ruas, outras lanavam mensagens revolucionrias, outras no percebiam nada mas queriam estar ali; a todas as unia, pelo menos por uns dias, o asco pelos seus governantes e as suas prticas, que tinham levado o pas misria. Por uns instantes, as diferenas entre classes ou estratos sociais parecem esbater-se atravs da ira partilhada por todos, ainda que, como veremos, esse pequeno o tenda a romper-se pela prpria dinmica da luta, que acaba por pr cada um no seu respectivo lugar. Os protestos prolongaram-se por toda a noite de 19 e a madrugada do dia 20. Deram-se situaes to esclarecedoras como a de uma senhora j idosa que apareceu perante as cmaras com dois pacotes de massa subtrados a um estabelecimento, armando que era a primeira vez que o fazia. A extrema pobreza em que mergulhavam milhares de pessoas levava-as a praticar actos que, por um lado, as salvavam e, por outro, as envergonhavam. a contradio

Uma das primeiras resolues no era mais do que a conrmao de um acordo j atingido no primeiro Encontro, referente represso estatal. Ao longo do ano tinham-se sucedido as tentativas de desocupao e despejo, juntamente com ataques a militantes piqueteiros e de assembleias, recordando os tempos em que a ditadura utilizava grupos de brutos para intimidar os grupos que se lhe opunham. Da surgiu (ou melhor, recuperou-se) a palavra de ordem que se tornou num clssico e com a qual acabam quase todos os comunicados: se tocam numa, tocam-nos em todos31. Outro acordo previa a criao de um grande fundo nacional de greve, com o qual se poderia ajudar os trabalhadores das empresas recm-encerradas para subsistir at que consigam reactivar a produo. Alguns dos outros acordos foram: lanar uma campanha para que todas as empresas encerradas sejam ocupadas e postas a produzir pelos seus trabalhadores; preparar mobilizaes para a expropriao sem pagamento de todas as empresas encerradas e a ajuda mediante subsdios a fundo perdido por parte do Estado; re-estatizao das empresas de servios privatizadas; trabalhar para uma reunio nacional de movimentos piqueteiros, assembleias populares, fbricas ocupadas, sindicatos combativos e movimento estudantil combativo, para discutir um plano de luta comum; a preparao duma greve geral activa contra o Governo Duhalde; criar uma Comisso Nacional em defesa das empresas ocupadas; iniciar uma campanha para sanear os cargos sindicais e pr no seu lugar companheiros e companheiras eleitos pelos trabalhadores; apoiar as ocupaes de imveis das assembleias de bairro; liberdade aos presos polticos; etc.. Uma vez chegados a acordo, comeou-se a trabalhar por comisses: a comisso Poltica, a da Sade, a de Meios e a da Mulher. Cada uma delas tomava as suas resolues especcas, algumas das quais veremos mais tarde. Um dos primeiros acordos que se levaram prtica foi a criao da Comisso Nacional de Solidariedade com as fbricas ocupadas. Foi um acto a que assistiram, entre outras pessoas, o dirigente ceramista Ral Godoy e uma delegao de Mes da Praa de Maio. Do discurso que pronunciou Hebe de Bonani, a porta-voz das Mes, destacamos o seguinte pargrafo: Estamos convencidos que temos o pas nas nossas mos, com os piqueteiros, com as assembleias, mas sobretudo, com os trabalhadores a porem a funcionar as fbricas cujos patres as deram como perdidas. E os companheiros esto a mostrar-nos que no assim, que os trabalhadores podem levar uma fbrica em frente. A fbrica, sem trabalhadores no funciona. Mas sem patres funciona, e que bem!32 As palavras de Bonani so de uma beleza e de uma esperana perfeitas. No entanto, a realidade era um pouco diferente. Se verdade que os movimentos piqueteiros e das empresas ocupadas conseguiram grandes feitos, tambm certo que so minoritrios e que andam bastante divididos, coisa que os debilita. Antes, vimos as divergncias existentes dentro do movimento dos desocupados, as suas diferentes estratgias, s vezes incompatveis, e a sua falta de unidade na aco. Com as empresas ocupadas, encontramo-nos numa situao semelhante. Os dois caminhos de uma mesma luta H dois tipos de divises na luta das empresas ocupadas. Por um lado, encontramos vises diferentes no que respeita propriedade. Alguns defendem que as empresas recuperadas se devem constituir em cooperativas, argumentando que, assim, conseguem autonomia e facilidades legais. Outra viso defende que as empresas devem ser expropriadas pelo Estado, que as deve ceder gesto operria. Tambm defendem que a produo deve ser comprada pelo Estado, evitando, assim, cair na competio entre empresas. Os cooperativistas defendem que isto lhes reduz a independncia, enquanto que a outra opinio teme que, com as cooperativas, apaream novas formas de hierarquia. So duas tendncias existentes que, em geral, se puseram de acordo e se respeitaram, chegando a

40

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

25

O mesmo que dizia Esteban, da Clnica Junn de Crdoba: Tentamos que o nosso trabalho sirva a comunidade, no o mercado. Ou as palavras de Ivana Agero, porta-voz da panicadora Grissinopoli, ocupada durante Junho de 2002, dirigidas aos assistentes duma concentrao de apoio s portas da empresa: A Justia defraudou-nos, como trabalhadores estamos humilhados, mas crescemos como seres humanos. Hoje sabemos o valor da solidariedade de todos vocs, a nossa deciso resistir ao despejo, no permitir o encerramento denitivo da fbrica e colocar todos os esforos em voltar a produzir. Esta a grande diferena: a solidariedade. Os capitalistas entendem a produo como uma competio entre indivduos ou empresas. Os trabalhadores das empresas ocupadas deram-se conta que a produo um valor social e que, como tal, deve ser defendida devendo ter uma dimenso colectiva. Infelizmente, devido s limitaes que encontraram, nem todas as suas aspiraes puderam ser levadas a efeito, ainda que o simples facto de chegar a uma tal concepo seja um grande avano e uma muito boa demonstrao de como as ideias que o capitalismo promove no so infalveis nem invencveis. A histria demonstrou variadas vezes que os trabalhadores podem organizar a produo de forma mais ecaz do que os capitalistas, que apenas olham para os lucros, ainda que tenham sido os historiadores a varrer estes feitos para debaixo do tapete. Mas os trabalhadores argentinos no zeram mais do que repetir uma tendncia que percorreu os ltimos sculos e que os poderes ociais no zeram mais do que reprimir: a iniciativa da prpria classe trabalhadora para administrar os seus assuntos sem ingerncia externa de uma classe empresarial ou do Estado. No estamos a dizer que os trabalhadores e trabalhadoras implicados nas ocupaes de fbricas tenham rompido com as ideias dominantes do capitalismo e se tenham tornado revolucionrios socialistas ou anarquistas de repente. Na maior parte dos casos, a sua aco veio determinada pela necessidade e no planearam ir mais alm, por exemplo at ao Governo ou ao Estado, rgos to necessrios para o capitalismo como o chefe. O que queremos indicar que se manifestou uma atitude, mais ou menos consciente, que desaa os pilares ideolgicos e sociais da economia capitalista e da ordem hierrquica actual. Isto signica que tanto as ideias inuenciam o meio como o meio inuencia as ideias e abre as portas a uma possvel mudana social, em contraposio ao pessimismo difundido por grande parte da esquerda - sobretudo a esquerda radical e alguns sectores anarquistas que assume que uma mudana no possvel at que a maioria tenha interiorizado as ideias revolucionrias. Organizao Da mesma forma que os desocupados, as empresas ocupadas trabalharam para coordenar a sua luta. Para tal, convocaram uma srie de encontros, o primeiro dos quais para o dia 13 de Abril de 2002, outro, maior, para 7 de Setembro de 2002 e um terceiro para 15 de Maro de 2003. A ideia era reunir no apenas as empresas sob controlo operrio, mas o conjunto dos trabalhadores em luta, ocupados e desocupados. A unidade foi encarada como um objectivo que nem sempre se alcanou, mas a mensagem sempre pretendeu favorecer a aco conjunta. Observaremos agora algumas das resolues adoptadas no segundo Encontro de Fbricas Ocupadas e Empresas em Luta30, celebrado no dia 7 de Setembro de 2002, ao qual assistiram, entre outros, as fbricas de Zann, Brukman, a Clnica Junn, os mineiros de Rio Turbio ou o Supermercado Tigre e organizaes piqueteiras, como a CTD Anbal Vern, o MTD Neuqun ou membros do Bloco Piqueteiro Nacional. Tambm assistiram organizaes de trabalhadores, como a Rama Salud de ATE-Neuqun, os despedidos dos Transportes Metropolitanos, delegados da Luz y Fuerza de Crdoba e dos estaleiros de Rio Santiago.

absurda: ainda que a pobreza seja um produto social, faz com que as pessoas que dela padecem se sintam no como vtimas, mas como culpadas da sua condio. A polcia os milicos, como lhe chamam na Argentina tratou de, com todas as suas foras, dissolver as manifestaes. Numa situao de estado de stio no se podem realizar e, por isso, utilizaram todos os meios ao seu alcance: bastes, balas de borracha, gases lacrimognios e mesmo fogo real. J na madrugada do dia 20, houve confrontos na Praa do Congresso, onde se encontra o edifcio do Parlamento e os manifestantes se estavam a aglutinar. Pediam a demisso do Governo, que se materializou poucas horas mais tarde, por causa da fora dos protestos que se alargaram durante toda a manh do dia 20, quando os cidados de Buenos Aires desaaram o estado de stio e acorreram em multido para a Praa de Maio, local com uma forte carga sentimental e que d nome ao conhecido movimento das Mes da Praa de Maio. a praa onde todas as quintas-feiras, durante anos, se concentram as mes dos desaparecidos durante a ltima ditadura militar para denunciar a impunidade dada aos culpados das atrocidades cometidas. O lugar estabelecia uma ligao entre o passado tenebroso e o presente obscuro, ligao que se reforou quando, por volta das 11 da manh, foi ordenada a evacuao da praa. O jornalista Carlos Ares relatou-a assim: Com voz calma, sereno, vestido de traje cinza e um transmissor na mo, o comissrio Ren Direcho avisa que vo evacuar a praa. Tem ordens para no reprimir, mas o estado de stio impe que se dissolva a manifestao. A polcia a cavalo e a p cerca a praa. As pessoas resistem e cantam: O povo no se vai embora, o povo no se vai embora. Comea a represso. Corridas, gases, disparos, bastonadas, as Mes enfrentam a polcia directamente. Arrastam-nas, batem-lhes, empurram-nas. Uma delas, de 90 anos, sangra pelo nariz. Os manifestantes inamam-se e voltam, uma e outra vez, a ocupar a praa. A polcia retrocede. As pessoas gritam assassinos, lhos da putae cantamo povo unido jamais ser vencido. Insultam:De la Ra, compadre, a cona da tua me. Prosseguem com Cavallo e Menem: Menem lho da puta, a puta que te pariu. Com os militares. Continuam e voltam a De la Ra: Que boludo, que boludo, mete o estado de stio no cu. Ululam as sirenes e as ambulncias. H grupos ameaadores pelos bairros pobres e nas villas misria da periferia. Por toda a cidade retumbam as caarolas, o dio, a briga.23

As consequncias

Em termos polticos, os dias 19 e 20 precipitaram as ansiadas demisses do ministro da Economia e do presidente do Governo. A primeira aconteceu na prpria noite do dia 19, enquanto que De la Ra se demitia algumas horas depois, tendo que ser evacuado de helicptero da Casa Rosada. Era um primeiro alento de alegria para os muitos argentinos e argentinas que tinham resistido durante horas nas ruas aos ataques das foras da ordem e que tinham visto como, em poucas horas, a represso tinha ceifado cerca de 40 vidas. Muitos deles eram motoqueros, jovens mensageiros que, com as suas motas, encabeavam as marchas, fazendo servio de segurana, controlando os movimentos da cana (polcia) para avisar os manifestantes das situaes de perigo. Um triste balano humano que alimentou ainda mais a revolta popular. A demisso do radical De la Ra abria precisamente as portas a uma mudana poltica na Argentina. No prprio dia 21, o presidente do Senado, o peronista Ramn Puerta, assumia temporariamente a presidncia do Governo at tarde do dia 22, quando o tambm peronista Adolfo Rodriguez Sa foi nomeado presidente do Governo Provisrio. O peronismo conseguia, assim, recuperar o poder que tinha perdido em 1999, momento para o qual tinham direccionado bastantes esforos mediante o desgaste pblico de De la Ra e do seu Governo: mas tambm agora assomavam as disputas internas do Partido Justicialista e a luta pelo poder dos seus membros mais destacados,

26

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

39

pensando nas futuras eleies gerais. Toda esta situao enfurecia os milhares de argentinos que tinham forado a demisso do Governo, ao ver que, de novo, a classe poltica do seu pas dava prioridade luta pelo poder sobre o bem estar da populao. Nas palavras de Francesc Relea, nos cacerolazos muitos argentinos protestavam no s contra o presidente ou o seu ministro da Economia, mas tambm contra um sistema de fazer poltica.24 O bi-partidarismo entre o peronismo e o radicalismo a norma na poltica argentina, o que levava o pas para prticas de corrupo muito elevadas que fustigaram a populao, vtima tanto dos discursos profundamente populistas do peronismo, s vezes confundveis com a extrema-esquerda, como das suas prticas reais que raiavam a direita mais bolorenta. O fenmeno do peronismo mereceria um estudo parte, que no faremos aqui, mas que seria muito importante para entender algumas das situaes a que chegou este castigado pas. O peronismo assumia, pois, novamente, o poder, perante a estupefaco das massas. Os incidentes nas ruas ainda se prolongaram algumas horas na cidade de Buenos Aires e alguns dias mais noutras provncias. O estado de stio s se levantou medida que as sublevaes iam acabando, at se chegar a um ponto morto que durou alguns dias.

autoridade a supervision-la rompeu com os esquemas das trabalhadoras da Brukman. Mas empreenderam-na. Naomi Klein, a conhecida autora de No Logo, sentenciava a coisa desta forma numa conferncia pronunciada na Brukman: Uma e outra vez, as pessoas comuns que no se identicam a si mesmas como activistas ou como esquerdistas, esto a levar a cabo aces que no comeam com a teoria, mas com a necessidade A necessidade de conservar o trabalho A necessidade de comer A necessidade de gua limpa A necessidade de cuidar da casa Primeiro vem a aco a ocupao, o piquete, a assembleia. E depois deste processo, aparecem a teoria e a estratgia poltica. A realidade no foi doutra forma. As trabalhadoras da Brukman no eram especialmente revolucionrias, talvez nenhuma delas tivesse alguma vez participado num movimento de esquerdas. No entanto, ocuparam a empresa e estabeleceram uma organizao interna completamente diferente da que existia anteriormente e acabaram por a converter numa das empresas lderes da luta. Esta organizao interna no difere muito das que se estabeleceram nas fbricas, ocinas e campos durante as duas grandes revolues do sculo XX: a russa de 1917 e a espanhola de 1936. Eliminaram-se as hierarquias internas e as diferentes categorias, estabelecendo o mesmo salrio para todas as operrias. A coordenao ca a cargo de representantes eleitas entre as prprias trabalhadoras, que geriam as decises tomadas colectivamente em assembleias e cujos cargos so revogveis. O produto do trabalho no visto como algo que produz lucro, antes tentavam ter em conta as necessidades da comunidade, ainda que, no princpio, o objectivo seja a sobrevivncia das prprias trabalhadoras. Criaram postos de trabalho para desocupados e abriram escolas de ofcios para os formar. Assim o disse a delegada da Brukman, Celia Martnez: Talvez os patres no se dem conta, mas os negritos sacaram a cabea da cobra e somos capazes de nos administrarmos sozinhas, sem a necessidade de que venham dominar-nos como nos dominavam. Mais claro impossvel. Estas so tendncias que se deram na maioria das empresas ocupadas. Os trabalhadores eliminam as normas absurdas impostas pela entidade patronal, dirigidas apenas a potenciar divises ctcias entre os trabalhadores. Criando salrios diferentes com base na antiguidade ou na categoria, os trabalhadores podem chegar a pensar que os seus interesses e os do seu companheiro do lado so distintos. O mesmo acontece com a tabela salarial diferente entre homens e mulheres, que tenta reforar a ideia de que estas so um acompanhante do homem, um seu complemento e no um ser independente, que no tem porque receber um salrio inferior. o velho dividir para reinar que os capitalistas aplicam com entusiasmo. Os trabalhadores, por seu lado, aplicam a tambm velha unio e solidariedade. Duas formas antagnicas de compreender o mundo. Os patres dirigem a produo tendo em vista os lucros. Os trabalhadores tentaram dar-lhe um enfoque diferente. Quando as fbricas conseguiram render com normalidade e superar os gastos, planearam a produo com um ponto de vista mais comunitrio. Juan Carlos Righini, da Brukman, conta-o assim: Primeiro estvamos paralisados, at que um dia entregmos uma encomenda de calas que os patres tinham deixado pendente. Com os trs mil e pico de pesos que entraram, pagmos parte da dvida da luz e do gs e repartimos o resto. Quando comemos a vender o stock, comprmos o que precisamos e comemos a produzir. At agora no pudemos tirar mais do que 100 pesos por semana. A nossa ideia diversicarmo-nos, continuando a fazer o que fazamos, mas orientando-nos tambm para hospitais e escolas.29

As reaces

Os directores do FMI foram os mais rpidos a reagir aos acontecimentos dos dias 19 e 20 de Dezembro. Perante a grave crise argentina, os seus dirigentes apressaram-se a afastar qualquer responsabilidade. O director de Relaes Exteriores, Thomas Dawson, armava que o programa econmico argentino foi desenhado pelo Governo da Argentina e o objectivo de acabar com o dce scal foi aprovado pelo Congresso da Argentina. Por seu lado, o presidente dos EUA, George W. Bush, declarava que a Argentina devia continuar a trabalhar com o FMI para recuperar um crescimento econmico sustentvel. No entanto, na anteriormente citada entrevista ao ex-vicepresidente do Banco Mundial, Joseph Stiglitz, quando se lhe pergunta porque pensa que o FMI to duro com a Argentina, responde: uma possvel explicao que toda a gente reconhece hoje o fracasso na Argentina. (...) O FMI est muito ocupado a sugerir que o problema no do FMI, mas que o problema a Argentina.25 Como se costuma dizer, o FMI tentava passar a batata quente para outro. Tambm os grandes interesses na Argentina, sobretudo das grandes empresas espanholas, manifestavam a sua incerteza em relao ao argentinazo. O ministro dos Negcios Estrangeiros do Governo espanhol, Josep Piqu, visitou o pas e encontrou-se com alguns dirigentes e, numa grande demonstrao de capacidade oratria, armou que a situao muito sria e difcil. A visita do ministro deve entender-se como um passo do Governo espanhol para defender os interesses das grandes companhias e bancos espanhis que so quem controla uma boa parte da economia argentina. O sector dos servios pblicos, por exemplo, est quase completamente administrado por empresas espanholas, como a Telefnica, Aguas de Barcelona, ou Gas Natural, entre outras e, para alm disso, possuem o capital de muitas outras empresas. O Governo espanhol tinha de mostrar uma ateno especial em relao crise, pois estavam muitos interesses em jogo. Mas uma das reaces menos esperadas, ainda que compreensvel, foi a dos dirigentes sindicais. Hugo Moyano, lder da seco burocrtica dissidente da CGT, o MTA, armou publicamente a Rodriguez Sa que tinha o movimento dos trabalhadores sua disposio. A CGT tinha feito uma forte campanha de desgaste de De la Ra e, agora que de novo um peronista assumia a presidncia do Governo, pretendia acalmar a situao para a qual eles prprios tinham contribudo, com outros interesses, atravs da convocao de uma greve geral contra o Governo dos radicais.

38

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

27

1902, em Buenos Aires, quando as colunas anarquistas marcharam ao compasso do Hijo del Pueblo a reclamar pelas oito horas de trabalho. Tambm aqui estava a polcia, que reprimiu os actos, resultando num total de nove feridos (dois deles polcias) e dezasseis detidos. Mas os detidos tiveram que ser libertados na mesma tarde, em funo de um protesto que agrupou cerca de 2 500 pessoas. Numa entrevista realizada pelo jornal Pgina 12 (04-11-02) ao dirigente ceramista Ral Godoy, este responde pergunta porque se chegou ao ponto de ocupar a fbrica? Foi uma resposta dos trabalhadores perante o fecho ilegal da Cermica Zann, ao apagar os fornos da fbrica. E depois de termos sobrevivido graas solidariedade da comunidade de Neuqun alimentaram-nos especialmente os docentes, os funcionrios pblicos, estudantes e, sobretudo, os desocupados e as suas organizaes resolvemos voltar a p-la em produo, h cerca de 7 meses. Hoje trabalhamos 270 operrios, mais dez companheiros desocupados, que multiplicaram os postos de trabalho para vinte. Decidimos um ordenado igualitrio de 800 pesos mensais para todos. Tratou-se de estabelecer, ainda que de forma artesanal, a cadeia de comercializao do que fabricamos. Para isto tivemos inclusivamente o apoio das assembleias de bairro e populares de Buenos Aires e de diversas organizaes que foram solidrias. Como vemos, o apoio da comunidade foi fundamental para a vitria dos trabalhadores da Zann, que decidiram ocupar a fbrica e p-la a funcionar por sua conta. Para alm disso, no de menosprezar o facto de existir um edital, raticado pela Corte Suprema, onde se ordena a reabertura da fbrica e onde se condena o fecho patronal. Mas o caso da Zann apenas um entre os cerca de 200 que ocorreram. Encontramos os casos da txtil Brukman, da Clnica Junn de Crdoba, o Supermercado Tigre de Rosario, a metalrgica Renacer de Ushuaia, as cermicas Steany e Del Valle de Neuqun, a panicadora Cinco, a cristaleira Cuyo, os mineiros de Rio Turbio... A palavra de ordem : empresa que fecha, ocupa-a e pe-na a produzir. A produo sob controlo operrio Uma empresa nota rapidamente os efeitos de ser gerida pelos trabalhadores, tal como um corpo humano se reconforta quando se lhe extirpa um tumor estranho. Os efeitos duma classe dirigente fazem-se notar a vrios nveis, desde o ideolgico at ao do relacionamento entre pessoas. Quando este tumor, que a autoridade, desaparece, as pessoas encontram novas formas de se organizarem e de se relacionarem nos vrios nveis da vida. J vimos como funcionavam os mercados de troca ou as assembleias de bairro, onde cada pessoa tem algo a aportar e algo a conseguir. As empresas ocupadas no so, neste sentido, excepo. Partiremos do exemplo concreto de outra das fbricas que se tomam como referncia, a txtil Brukman. Foi abandonada pelos seus proprietrios quando a crise de Dezembro estalou. Os seus trabalhadores protestavam porque lhes deviam salrios. Ao saber que os proprietrios se tinham ido embora, recusaram-se a abandonar as instalaes, ainda sem a inteno de as ocuparem. No entanto, algum acabou por sugerir a tomada da fbrica como forma de protesto. Uma das actuais delegadas da Brukman relata numa entrevista que, quando surgiu a ideia de tomar a fbrica, foi um choque. As trabalhadoras a porem uma fbrica a funcionar sem chefes... parecia um pouco estranho. Durante anos, educaram-se as pessoas para que obedeam s instrues dos seus superiores: primeiro aos pais em casa, de seguida aos professores na escola e na universidade, logo aos encarregados e chefes no trabalho e, como cidados, aos nossos governantes. O facto de empreender uma actividade to importante como a produo sem a gura da

Mas este apoio de palavra de nada serviu ao peronismo.

O povo no se vai embora!

Apesar das declaraes populistas em que Sa assegurou que o pas no pagaria a dvida externa at que todos os cidados argentinos tenham trabalho e que ningum teria um salrio mais alto do que o presidente da Nao (cerca de 3 300 euros), os incidentes e os protestos nas ruas no pararam. A chegada de El Adolfo presidncia era entendida pelos argentinos como a ltima grande burla a um povo farto de suportar a corrupo e as mentiras dos polticos e dos grandes nanceiros. Depois de tantos dias de luta no iam deixar-se levar por palavras bonitas ou gestos de aproximao causa dos desfavorecidos. As tentativas de Sa foram vrias. Primeiro recebeu o apoio da burocracia sindical e posteriormente realizou uma viragem de aproximao a umas lutadoras to formidveis como as Mes da Praa de Maio, que referiu, denunciando a actuao policial na represso do dia 20. Tambm armou quenunca mais (haveria) um Governo para benefcio dos que governam, palavras que pouca conana inspiravam se tivermos em conta alguns deslizes de que acusado, como, por exemplo, de ter enriquecido custa dos seus 20 anos como governador ou da sua grande capacidade de demagogia. Para se compreender, vrios dos seus ministros tinham estado envolvidos em escndalos de corrupo, como o dos Assuntos Militares, Hugo Franco, acusado de entregar o passaporte argentino ao tracante de armas Monzer Al Kasar. Ou o titular das Finanas, Rodolfo Frigeri, ligado entrega de crditos incobrveis quando dirigia o Banco Provincial de Buenos Aires. Nada novo para o povo argentino. No era estranho, pois, que os distrbios de 19 e 20 voltassem a acontecer, ainda que com mais virulncia e com os sentimentos de abandono e traio ainda mais fortes. Na madrugada de 29 de Dezembro, os cidados de Buenos Aires saram maciamente rua, num novo protesto que fulminou o Governo de Rodriguez Sa. Nesse dia, um polcia tinha matado trs jovens num bar, quando discutiam acerca da represso na Praa de Maio. A crispao era mxima o que foi demonstrado quando os manifestantes se dirigiram para o Congresso da Nao e o assaltaram. O seu interior foi arrasado por centenas de manifestantes que atiraram mveis, quadros e bustos para a rua e lhes pegaram fogo. Era a marca tpica duma insurreio popular, queimando os smbolos do regime que os oprime, a mistura perfeita entre a raiva produzida pela impotncia e a segurana que lhes oferece a fora da massa. Os acontecimentos deixavam pouca margem de manobra para o Governo de Sa, do qual se comearam a demitir ministros naquela mesma noite. Pela segunda vez consecutiva o povo argentino fazia cair um governo, o que deixava antever um certo sentimento de esperana para o futuro. Durante as ltimas semanas, os argentinos e argentinas tinham oferecido uma resistncia nas ruas que no se silenciou com palavras bonitas ou promessas difceis de cumprir. Isto foi possvel no s pela raiva, mas tambm pela articulao dum tecido popular de assembleias de bairro que impulsionaram as mobilizaes. Para entender o desenvolvimento da luta argentina, devemos deter-nos a observar este fenmeno.

28

4.

Carlus Jov

Os movimentos sociais: assembleias e desocupados

5.

Argentina: Crise e Revolta

37

O movimento operrio

Um dos acontecimentos mais destacados da crise argentina, ou, pelo menos, o que mais chamou a ateno dos movimentos de esquerda e dos movimentos sociais, no foi a crise econmica em si. Os crticos do capitalismo sabem que as crises esto para este sistema como a fractura do nariz est para o boxe, ou seja, um risco latente e que acontece sistematicamente. Os grandes economistas socialistas que estudaram o funcionamento interno do capitalismo no zeram mais do que evidenciar os males inerentes e as suas nefastas consequncias para a humanidade, tanto no dia a dia como nos eventos concretos como foi o argentinazo. Assim como no se podem separar as duas faces dum rolo de papel higinico, a opulncia de uns poucos no se pode separar da misria da maioria sob o imprio do capital. So cara e coroa. O que assombrou milhares de pessoas foi ver como, na Argentina, se criava uma rede social com a qual se dava soluo e meios para fazer frente a muitas diculdades que a crise criava. Falamos de um sistema de produo-consumo alternativo como os mercados de troca, da criao de movimentos como o piqueteiro, ou das assembleias de bairro. Todos eles tinham comeado a formar-se h alguns anos, antes do colapso total da economia argentina e tinham proporcionado um bom pasto onde se nutriram muitas lutas. Mas s em Dezembro de 2001 que se percebeu a importncia de um tecido social com que se pudesse organizar, mais ou menos ecazmente, uma luta popular. No era uma novidade... a maioria das situaes de revolta popular sempre trouxeram um qualquer novo modelo de organizao. Encontramos, por exemplo, os sovietes na revoluo russa, os cordones no Chile, ou os comits de fbrica e as colectividades na revoluo espanhola. Tendo em conta as grandes diferenas, o tecido que se comeava a criar apontava para a necessidade com que se deparam todas as insurreies populares que aspiram a uma continuidade e a provocar efeitos: a organizao interna do movimento. Uma organizao que aponte tanto para o apoio luta como para o sustento e a satisfao das necessidades mais bsicas. Os mercados de troca proporcionam um mercado margem da especulao, onde cada pessoa contribui ao mesmo tempo que consome. As assembleias de bairro so um rgo de deciso onde centenas de pessoas podem decidir sobre o desenvolvimento dos protestos. Os piquetes so o local de encontro dos desocupados e dos sectores mais desfavorecidos. A ocupao de fbricas e ocinas o resultado da implicao da classe trabalhadora na contenda. Os cacerolazos so o protesto do grosso dos cidados, uma diluio das reclamaes populares e das da classe mdia e mdia alta. Parece um puzzle onde cada sector da sociedade pode desempenhar o seu papel e onde as peas acabam por se encaixar perfeitamente, mas convm analisar cada um dos personagens para ver a imagem completa e descortinar qual a sua evoluo.

Neste captulo, quisemos referir-nos s lutas que afectam directamente os trabalhadores e trabalhadoras no activo, os que esto em contacto com os meios de produo. Ainda que o movimento de desocupados seja de origem operria, ao encontrar-se fora dos meios, no tem a mesma fora de que goza, por exemplo, uma ocupao de fbrica. Apesar de terem a mesma origem social e de adoptarem formas de luta semelhantes, convm analis-los em separado porque, em nosso entender, so os trabalhadores no activo quem tem o potencial para se apoderarem dos meios e p-los a funcionar em benefcio da comunidade. Obviamente, e assim foi, os desocupados devem ser tomados em conta pelos activos e devem-nos incorporar nas suas lutas. A diferena de posio no deve ser um inconveniente, antes deve ser usada de forma estratgica.

As ocupaes de empresas

Um desao para os trabalhadores. Esta a frase que acompanha o cabealho do jornal Nuestra Lucha, o rgo atravs do qual as empresas ocupadas comunicam entre si e promovem as suas lutas para o exterior. A armao no mais do que o reexo da situao que tiveram que enfrentar estes homens e estas mulheres que, um dia, se viram na rua e, no dia seguinte, decidiram recuperar os seus antigos postos de trabalho, ainda que desaando as estruturas dos sistemas social e econmico vigentes. Nos incios de Dezembro de 2001, 380 trabalhadores eram despedidos da fbrica de cermicas Zann, por esta ter fechado. A Zann tinha sido uma das empresas mais importantes do sector de revestimentos cermicos e tinha chegado a controlar 25% do mercado nacional do seu produto. Tambm era a principal exportadora de produtos de cermica da Argentina. Agora, as dvidas pareciam forar os proprietrios a abandonar a produo e a despedir toda a gente. Os problemas j tinham comeado h uns tempos, quando a empresa despediu cem operrios e baixou os ordenados. De acordo com um artigo de Osvaldo Bayer, publicado na Pgina 1228, estas atitudes no tinham fundamento algum. Conta-nos que, a partir de 2000, a administrao comeou a falar em reestruturao e efectuou vrios despedimentos. De acordo com Bayer, a Zann tinha lucros, tinha inclusivamente aumentado as suas cadeias de produo de trs para vinte, pelo que o piorar das condies e os despedimentos no tinham justicao. A empresa alegava ter problemas nanceiros, mas ao mesmo tempo abriu outra fbrica em Buenos Aires e comprou seis pedreiras. Quando comeou a suspenso de pagamentos, os trabalhadores responderam com uma greve de 34 dias e os directores cederam. Posteriormente, planeou-se um reajustamento da fbrica, onde s cariam 60 trabalhadores e aplicou-se o lock out (fecho patronal). Os trabalhadores negaram-se a aceitar os planos da empresa e queimaram as suas ordens de despedimento em frente Casa do Governo Provincial. Ao longo do dia, foram recebendo o apoio de vrios sectores de trabalhadores, entre eles os funcionrios pblicos, que marcharam em coluna at ao local em que estavam os trabalhadores da Zann. Tambm acudiram os estudantes da Universidade de Comahue, malta das redondezas, familiares e at alguns grupos de desocupados. Bayer, no seu artigo, recorda-o assim: Tudo isto me recordou o primeiro de Maio de

As assembleias de bairro

Poderamos dizer que as assembleias de bairro so a marca do movimento popular argentino. Foram um dos principais motores das mobilizaes, tanto a nvel local como nacional, e tentaram encher um vazio organizativo

36

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

29

os acordos o menos danosos possvel. Na Argentina, onde o sindicalismo foi dominado durante anos pela peronista CGT, no de estranhar que no se tenha decidido lutar pelos postos de trabalho de forma efectiva. Isto teria signicado colocar-se contra a poltica do prprio peronismo, naqueles momentos personicados por Menem e o seu Governo privatizador. O aparecimento da CTA, como alternativa, signicou algum avano. Criou uma das primeiras associaes de desocupados, a FTV. Mas a mesma CTA viu muitas vezes os desocupados como um mero apoio para outras lutas, em vez de entender o sindicato como um apoio para a luta dos desocupados. O equilbrio passaria por entender a luta de activos e desocupados como a mesma, mas em vertentes diferentes. Por causa destes dois motivos gerou-se um movimento que rene centenas de milhar de pessoas, a maior parte de uma combatividade formidvel, que transmitiram um esprito de resistncia que tornou o piqueteiro numa gura respeitvel. A sua experincia foi de muita utilidade nos dias de Dezembro, quando os confrontos na rua requeriam grupos de pessoas que soubessem defender-se sem renunciar briga.

existente. Delas saiu a primeira convocatria de um cacerolazo simultneo em todo o pas e foi nelas que se formularam os slogans que os protestos lanaram, pelo que o estudo do seu desenvolvimento de especial interesse. Podemos ver uma das primeiras assembleias nos incidentes de Corrientes de 1999, onde reunies de auto-convocados discutem acerca dos seus problemas e de como solucion-los. So, no entanto, iniciativas que duram pouco. A maioria das assembleias de bairro criaram-se por causa dos acontecimentos de Dezembro. Os moradores comeam a encontrar-se nas esquinas, praas ou centros sociais, a discutir conjuntamente acerca da situao poltica e a organizar os seus protestos. Para alm do facto de reunirem pessoas do mesmo espao geogrco, as assembleias tm a faculdade de implicar centenas de pessoas que nunca antes tinham tomado parte em eventos polticos. A naturalidade com que aparecem e se desenvolvem convida participao de todas as pessoas que se sentem enjoadas pela actuao de alguns partidos de esquerda e pelas formas habituais que toma a poltica. Se bem que no se dem grandes discusses tericas, as assembleias so um bom plo de atraco e de formao para todas estas pessoas defraudadas pelas instituies e organizaes polticas tradicionais, de partidos a sindicatos, que sentem que no as representam e que olham apenas pelos seus prprios interesses. Se a isto juntarmos o elevado nvel de corrupo dos partidos volta dos quais gira a vida poltica ocial, custa pouco compreender o nojo que existe em relao s formas tradicionais de luta. As assembleias representam, pois, uma porta aberta a todas as pessoas que o desejarem, jovens ou velhas, mais ricas ou mais pobres, mulheres ou homens, ocupadas e desocupadas. No princpio, as assembleias chegam a reunir centenas de vizinhos e vizinhas e desempenham um papel importantssimo nos eventos de Dezembro e Janeiro. Os grandes cacerolazos a nvel local e nacional so organizados a partir da discusso de cada bairro. Tambm os saques so, s vezes, organizados a partir dos bairros, onde se distribui a comida de acordo com as necessidades de cada famlia. A partir dos bairros, organizavam-se grupos que iam a grandes superfcies de venda comprar, por grosso, coisas para todo o bairro, conseguindo, assim, uns preos mais baixos. Tambm se denunciavam problemas particulares de cada zona; em algumas, as mais pobres, sentia-se a falta de infraestruturas, enquanto que, em outras, podiam chegar a ser queixas relacionadas com o alto volume de trfego. Em cada uma delas se podiam encontrar os traos das diferentes realidades que atravessam a populao: as necessidades dos bairros marginais, as chamadas villas misria, tinham pouco a ver com as de um bairro tpico da classe mdia, como Palermo ou Flores. No entanto, alguns estudos revelam que foi nos bairros da classe mdia que mais assembleias se constituram. Claro que, por outro lado, foi nas zonas mais desfavorecidas que se constituiu outro tipo de movimento, que, mais tarde, observaremos, o piqueteiro. As assembleias representam a reunio dos habitantes duma zona para conversar e empreender actividades na sua rea de inuncia, mas rapidamente se percebeu a necessidade de pr os vrios acordos locais em comum e de tomar resolues que ultrapassem o nvel local. As assembleias de bairro levaro as suas propostas s assembleias inter-bairros e estas, nalmente, lev-las-o Assembleia Nacional Inter-Bairros, onde se resolvero os assuntos que precisam de um maior alcance que as problemticas de cada bairro. As Inter-Bairros A euforia dos primeiros dias permitia tomar decises aceleradamente sem grandes discusses. Nalguns vdeos que pudemos consultar, observa-se como os assistentes votam resolues de brao no ar sem que a mesa tenha tido tempo de ler o acordo. A predisposio para a luta, para a bronca, tornava possvel que se aprovassem propostas de alto rasgo como as que se tomaram, por exemplo, na primeira assembleia inter-bairro de Buenos Aires, em meados de Janeiro. A decidiu-se empreender medidas contra os servios pblicos privatizados, dar apoio ao cacerolazo contra a Corte Suprema, convocar uma manifestao de repdio pelo assassinato de trs jovens s mos de

30

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

35

um polcia no bairro de Floresta, fazer um apelo unio de pensionistas, trabalhadores ocupados e desocupados, piqueteiros e todas as vtimas do sistema, lanar a proposta de uma Assembleia Popular Constituinte; concordou-se com o no pagamento da dvida externa, a re-estatizao das empresas privadas, a expropriao de empresas e grandes contribuintes que no justicaram o seu patrimnio, etc..26 Se olharmos para a acta da assembleia intrer-bairros da Capital e Grande Buenos Aires de 11 de Agosto de 2002,27 encontramos outra amostra. A ela assistiram 32 assembleias de bairro e 11 organizaes de diferentes lutas e chegou-se, entre outros, aos seguintes acordos: -o apoio aos trabalhadores mineiros de Ro Turbio, que tinham ocupado a empresa, solicitando o direito de comercializar o carvo que produziam; -o apoio assembleia de Paternal em defesa do seu refeitrio popular, que o Governo queria desalojar; -realizar uma manifestao contra a represso aos assemblestas, estudantes, piqueteiros, ahorristas, cartonadores e sem tecto; -apoiar a mobilizao pela sade pblica e gratuita; -abrir o debate sobre o aborto nas assembleias e trabalhar em mobilizaes pela despenalizao do mesmo. Para alm disso, decidiram levar as seguintes propostas para a prxima Inter-Bairros Nacional: -a realizao de actos e de um cacerolazo nacional simultneo contra a convocatria de eleies gerais, que apelidavam de trucha; -realizar mobilizaes, no dia 21 de Outubro, nas comunidades indgenas, contra a colonizao de ontem e de hoje, pela denitiva independncia e a unidade dos povos da Amrica Latina; -decidir um plano de luta pela unidade com os movimentos dos trabalhadores para concretizar um Governo das assembleias e dos trabalhadores; -o apelo unidade de todas as assembleias populares para discutir a proposta de agrupamento num bloco de assembleias e conseguir um lugar na Mesa Nacional do Bloco Piqueteiro para aprofundar as lutas. Nesta assembleia tambm se props contactar com inquilinos em perigo de despejo para activar a solidariedade, algumas actividades de mbito nacional e alguns pontos de carcter organizativo. Se bem que os acordos referentes alta poltica e economia no pudessem ser levados prtica pela prpria condio das assembleias, que realmente no constituam um grupo de choque frente ao Estado ou ao Governo, encontrava-se dentro das suas possibilidades o procurar dar solues a problemas mais quotidianos como, por exemplo, o aumento dos preos dos produtos mais bsicos, ou a luta conjunta com os trabalhadores do sector sanitrio para melhorar o servio. , precisamente, interessante observar esta vontade emergente das assembleias de se unirem ao movimento dos trabalhadores, sejam ocupados ou desocupados. As resolues tendentes a dar apoio s empresas que esto a funcionar sob gesto dos prprios trabalhadores so de vital importncia, uma vez que situam o movimento dentro de um contexto de enfrentamento com os valores fundamentais do capitalismo: o da propriedade privada e o da administrao dos meios de produo. Para alm disto, o apoio ao movimento dos desocupados (piqueteiros) signica ter mo um dos movimentos mais contundentes e combativos que se criaram por causa da crise. De facto, uma das palavras de ordem que saram das assembleias foi piquete e caarola, a luta s uma. Esta vontade de unio foi fundamental em muitos momentos para garantir o xito das lutas concretas e mostra-nos uma das dinmicas em que se baseou a luta do povo argentino: a da comunidade como factor de resistncia. As assembleias de bairro, por outro lado, depararam com muitas diculdades. Para comear, cada pessoa vem de

Pode parecer, apenas, uma questo formal, mas por trs disto esconde-se uma forma de entender a luta e de se relacionar com o poder. Organizaes como a FTV administram um nmero maior de Planes Trabajar devido sua atitude mais conciliadora, e isso permite algum ganho para os desocupados. Por outro lado, as suas formas de luta so menos agressivas, no sentido de que causam menores danos aos interesses capitalistas e do prprio Governo e, portanto, no conseguem impor-se em determinadas negociaes. As organizaes como a CAV no administram um nmero to alto de Planes Trabajar, mas as suas mobilizaes so sem concesses, procurando os pontos onde os cortes de estrada tenham maior impacto e conseguem que as negociaes se levem a cabo no decorrer das aces pondo, assim, as autoridades sob uma presso muito maior. O impacto pode ser to grande que fez com que o prprio ministro do Trabalho comparecesse numa mesa de negociaes, depois de ter dito publicamente que no o faria enquanto durasse o bloqueio. A questo de fundo est ligada a uma diferente concepo ideolgica. A atitude dos sectores mais conciliadores est direccionada para encontrar solues dentro do estado de coisas actual, a dos mais combativos carrega uma mensagem de transformao social. Esta viso diferente de como se deve focalizar a luta dos desocupados sucientemente importante para impedir o acordo em muitas discusses. uma fora de desunio que se encontrar continuamente no processo social argentino. Porqu os desocupados? Pode parecer curioso que os trabalhadores tenham criado uma luta prpria e umas redes de coordenao e que, eles prprios, tenham obrigado o Governo a tomar resolues em relao aos mais variados assuntos. Tradicionalmente, foram os trabalhadores activos quem, mediante a greve, conseguiu algumas melhorias. Isto deve-se, entre outros, a dois factores chave: a massicao, numa mesma zona, de amplas camadas de desocupados e a no ateno por parte dos sindicatos. O primeiro facto bastante explcito em si mesmo. Quando se fechavam fbricas, ocinas ou outras empresas, muitas pessoas de um mesmo bairro cavam desocupadas. Normalmente, as empresas contratam gente da zona onde se instalam, criando grandes ncleos industriais, onde os residentes vivem e trabalham a poucos quilmetros de distncia. Assim se foram criando bolsas de pobreza e as chamadas villas misria. Nos pequenos povoados, onde quase toda a populao se empregava na mesma empresa, houve incidentes entre esta e as autoridades municipais, acusadas de no prestarem ateno situao. Houve levantamentos em vrias zonas rurais e, pouco a pouco, foram-se estendendo at ao ponto de se formarem associaes para dar mais fora s mobilizaes. uma forma de luta da qual se podem encontrar referncias noutros pases, como por exemplo no Brasil, com o Movimento dos Sem Terra (MST). Por outro lado, encontramos na unio dos desocupados o preencher de um vazio que existia nas organizaes de trabalhadores, especialmente os sindicatos. Estes nunca demonstraram demasiado interesse pelos problemas dos desocupados, centrando as suas actividades nos conitos laborais. Podemo-lo ver na Argentina, assim como na maior parte dos pases do mundo. O sindicalismo maioritrio, o que se agrupa a nvel europeu na CES, chegou muitas vezes a acordos para o fecho de fbricas, muito pouco bencos para os trabalhadores, e, em vez de defender os postos de trabalho, preferiu aceitar o inaceitvel, argumentando que no podia fazer nada sobre o assunto. Mais uma vez, no Estado espanhol encontramos os exemplos do fecho das instalaes da Valeo, da Nissan ou o dos estaleiros. O sindicalismo ocial poucas vezes suja as mos para fazer frente s grandes empresas e contenta-se com

34

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

31

formas tradicionais de organizao do movimento de trabalhadores. Nem todas as organizaes piqueteiras entendem esta democracia da mesma forma, mas, em princpio, partem do ponto da participao dos seus membros. Em traos largos, e sem entrar demasiado no tema, vamos nomear algumas das organizaes piqueteiras e de desocupados que se criaram para ver a variedade existente. Podemos encontrar a Federao Terra e Habitao (Federacin Tierra y Vivienda - FTV), vinculada CTA e crtica em relao aos cortes completos de estradas. A sua estratgia mais dialogante e praticam cortes parciais. Na mesma linha encontra-se tambm a Corrente Classista e Combativa (CCC), vinculada ao partido maoista PCR. Tambm vinculadas a partidos ou organizaes de esquerda esto o Polo Obrero (vinculado ao Partido Obrero) ou o Movimento Territorial de Libertao (MTL) e o MST Teresa Vive, ambos vinculados ao Partido Comunista. Existem outros, como a Coordenadora Anbal Vern (CAV) ou o Movimento de Trabalhadores Desocupados Neuqun (MTD Neuqun) que no tm vnculos a organizaes de esquerda, defendendo a autonomia do movimento piqueteiro e que desenvolvem actividades mais combativas. Vises distintas Num primeiro momento, a maioria de organizaes piqueteiras tentaram trabalhar em conjunto, criando o Congresso Piqueteiro Nacional, que se reuniu pela primeira vez em Julho de 2001. A, emperrou, ao surgirem pontos de vista diferentes que, pouco a pouco, foram criando divises, pelas distintas formas de conceber qual deveria ser o plano de luta. Estas divergncias aprofundaram-se e zeram mesmo com que, frequentemente, no se tenham podido materializar aces conjuntas. O sector mais dialogante e conciliador, representado principalmente pela FTV e a CCC, mostrou o seu desagrado com os cortes totais de estradas e foi mesmo partidrio de negociar com as autoridades as condies de um piquete. Entendem que no se deve interromper completamente a circulao mas tentar deixar vias alternativas para a mesma. Defendem que as mobilizaes devem ser o mais amplas e paccas possvel. Esta forma de ver as coisas tira ao piquete a sua principal fora, a interrupo da circulao. Ao propor que se negoceie com as autoridades municipais as zonas onde se pode praticar um piquete para causar o menor dano possvel, no se faz mais do que reduzir o impacto que este poderia ter. De facto, no primeiro Congresso Piqueteiro, estas organizaes reagiram a uma mobilizao conjunta em 50 cidades com a qual se pretendia bloquear todos os acessos grande capital. Em nosso entender, este excesso de moderao prejudicial para o movimento, uma vez que, ao despoj-lo de uma das suas principais foras, corre-se o risco de que os implicados nas aces possam pensar que, com elas, no conseguem nada e podem chegar a desmobilizar-se. Para alm disso, as suas crticas radicalidade zeram-se, muitas vezes, de uma forma que, em vez de propiciar o dilogo, criou divises internas, sempre prejudiciais. Outra divergncia tem a ver com os Planes Trabajar. Os Planes Trabajar so subsdios outorgados pelo Governo relacionados com trabalhos comunitrios. Os beneciados empregam umas quantas horas dirias de trabalho para o benefcio da comunidade e, em troca, recebem um salrio que, ainda que no muito alto, de grande ajuda para as famlias. A gesto destes planos obrigou a uma discusso entre as organizaes piqueteiras. Uma das reivindicaes era a de que esses planos fossem geridos pelos prprios agrupamentos de desocupados, em vez de o serem pelas autoridades municipais, argumentando que, dessa forma, se criava um certo caciquismo e que se beneciariam certas pessoas. O sector mais dialogante aceitou que fosse o Estado a outorgar os planos com base em listas feitas pelas organizaes, enquanto que os sectores mais combativos exigiam ser eles mesmos a distribu-los entre os seus membros.

diferentes realidades polticas. H, de uma parte, quem nunca participou em nenhum tipo de actividade e, de outra, pessoas que tm anos de envolvimento, tambm os que criticam as organizaes e os que aparecem como grupos organizados. H quem procure a soluo para problemas muito concretos e h quem veja as assembleias como o ncleo do poder que deveria substituir o Governo. H quem as entenda como algo temporrio e quem lhes queira dar vida prolongada. Este acumular de vises diferentes pode converter as assembleias em algo muito vlido, mas tambm em algo muito intil. Em consequncia, muitas delas viram como o nmero de participantes foi diminuindo, desde as centenas de pessoas que inicialmente se reuniam at apenas algumas dezenas de participantes e, umas poucas, com duzentas ou trezentas pessoas.

A comunidade: um factor de resistncia

O apoio da comunidade foi crucial em muitos momentos. Mais do que a questo das classes, o que predominou foi o sentir comunitrio e de vizinhana. Com isto no queremos dizer que se tenham esquecido as diferenas de classe, ou que no se tenha dado importncia aos diferentes interesses que podiam existir entre as camadas mais populares e os sectores da classe mdia; referimo-nos a que o acto de pensar de teor classista no foi de todo consciente. Quando um bairro decide defender uma ocina ou uma fbrica que os trabalhadores e trabalhadoras ocuparam e puseram a funcionar sob o seu prprio controlo, para ns trata-se de um movimento de classe. Mas para os afectados, para as pessoas que puseram os seus corpos entre as paredes das fbricas e as armas da polcia, essa conscincia passava muitas vezes despercebida e moviam-se mais por uma questo de fraternidade. Isto tem muito que ver com a inuncia que o peronismo tinha tido nas classes populares ao longo de dcadas. Na maioria das mobilizaes existiu um estandarte comum: a bandeira argentina. No abundavam as clssicas bandeiras vermelhas, ou as das diversas organizaes... mas antes se utilizava a bandeira nacional como um smbolo de revolta e unidade. Vimos antes como o peronismo jogou com a ambivalncia e o confusionismo. Apesar do nojo que grande parte da populao sente em relao sua poltica, muitos dos seus simbolismos foram absorvidos de forma quase inconsciente e, portanto, foram utilizados nas manifestaes contra os prprios peronistas. A no utilizao de uma linguagem de classe mais uma consequncia desta inuncia. Para alm disso, as prticas burocrticas do sindicato que durante dcadas controlou o movimento dos trabalhadores, a CGT, provocou uma oposio muito grande s lutas sindicais. Existiu, inclusivamente, uma proposta de desvinculao macia das centrais sindicais, consideradas mais um apndice da corrupo poltica. No estranho, pois, que a dimenso classista da luta tivesse que ser introduzida pouco a pouco, ainda que logo tenham abundado os dizeres a favor da luta dos trabalhadores. Como dizamos, o factor comunitrio e de solidariedade foi muito benco na hora de potenciar os acontecimentos. J vimos que, nos bairros, se organizaram compras em grupo para reduzir custos. Outra resposta pobreza foram os mercados de troca, que aparecem como uma forma um tanto rudimentar de a superar. Neles consome-se e produzse, quem consegue alguma coisa tem que entregar alguma coisa, ali todos so prossumidores, ou seja, produtores e consumidores. Apareceu pela combinao de dois factores: a existncia de gente com capacidade de produzir e as necessidades das pessoas, conta o encarregado de troca do bairro de Flores em Buenos Aires. A primeira rede de troca nasceu em 1995, em Bernal, provncia de Buenos Aires. De seguida, associaram-se vrios milhares de pessoas e criaram-se ncleos em vrios bairros e cidades, ainda que o apogeu tenha chegado com o crack de Dezembro. A rapidez com que se expandiu este modelo de mercado alternativo fruto das carncias que grande parte da populao tinha e tem. Apesar de ser uma sada temporria, para algumas pessoas, a troca

32

Carlus Jov

Argentina: Crise e Revolta

33

converteu-se na sua principal fonte de abastecimento e, como vemos, alguns destes mercados funcionam h anos. O intercmbio de produtos a base, ainda que na maioria deles se tenham criado bnus de consumo que s servem a nvel interno. Esta forma de funcionamento faz recordar um pouco as cooperativas de trabalhadores que se expandiram tanto desde nais do sculo XIX que chegaram a cunhar moeda prpria, com a qual os seus membros podiam comprar os materiais e alimentos que os diferentes associados produziam. Graas a este sistema, alguns milhes de pessoas (calcula-se que 10) podem obter alimentos e bens necessrios sem ter dinheiro. Uma pessoa pode fabricar artesanalmente cestas, cultivar tomates ou oferecer uns sapatos de que j no precisa e conseguir, em troca, arroz, umas calas ou outra coisa qualquer. Mas tambm se efectuaram trocas com carros, casas pr-fabricadas e, inclusivamente, dentistas. Tudo vale nestes mercados de objectos e servios onde o que se valoriza so as necessidades das pessoas e as capacidades que cada uma delas pode oferecer. um sistema simples com o que se supriram muitas carncias que tinham os mais desfavorecidos. Mas tambm se realizaram aces geralmente consideradas marginais, como a ocupao de casas e imveis e os prprios piquetes. O nmero de famlias que, em consequncia da crise, se viu na iminncia de car sem casa foi aumentando. Muitas pessoas correram o risco de carem na rua e o apoio dos vizinhos para deter os despejos foi determinante. A polcia chegava s casas com vestimentas anti-distrbios e utilizava a fora se necessrio, mas a presena valente dos vizinhos e vizinhas ou dos participantes das assembleias conseguia deter estes actos impiedosos. Outras vezes a situao era a inversa e no se tratava de defender uma famlia na sua casa, mas de a introduzir numa vazia. Isto faz-se em muitos pases desde h dcadas, constituindo um movimento marginal e de jovens rebeldes que se chama de okupa ou squatter. No entanto, sempre se considerou um movimento marginal e de jovens rebeldes. Mas, nos bairros da Argentina, foi levada a cabo por famlias inteiras, por grupos de vizinhos e at pelas prprias assembleias de bairro que ocupavam imveis abandonados de bancos ou outras empresas para ter uma espcie de sede para as reunies. curioso ver como, perante a necessidade, se altera a concepo de algumas actividades que eram, at ontem, consideradas subversivas, e que so, hoje, levadas a efeito por gente que se considera a ela prpria normal e corrente. O contacto com o grupo permite isto, que as pessoas no se sintam isoladas e que no entendam os seus problemas como assuntos pessoais. A maioria dos problemas de que padece a populao argentina de origem estrutural, produzidos por um sistema que pe todos sob as mesmas normas e que os aperta contra a mesma corda. A fragmentao individual que o prprio sistema promove rompe-se quando as moradoras e os moradores de um mesmo bairro se encontram na praa ou na esquina e partilham as suas histrias individuais. Em pouco tempo reconhecem que, no fundo, mais no so que uma quantidade de problemas individuais provocados por causas comuns. E, ento, percebem que o seu um problema colectivo, no pessoal.

perdiam algo de muito valioso, os espaos onde classicamente os sindicatos centraram as suas actividades e onde os trabalhadores puderam organizar-se para a conquista de melhorias. Perdidas as fbricas e as ocinas, muitas pessoas perderam tambm um foco de luta onde podiam ser relativamente fortes. Isto deu relevo necessidade de encontrar novas formas de resistncia que foram to efectivas como as greves, mas que podiam praticar-se fora das fbricas. A questo que no se podia parar a produo, que o que pretende uma greve. Mas o processo de produo apenas uma parte do ciclo, que se completa com a distribuio e a comercializao. Ao longo do sculo XX, desenvolveram-se campanhas por todo o mundo que incidiam sobre a ltima parte do ciclo, a comercializao, organizando boicotes a produtos de empresas que no respeitavam os direitos dos trabalhadores. Os sindicatos tinham potenciado essa forma de luta como complementar s greves para provocar o maior dano possvel nas empresas responsveis. No Estado espanhol aconteceu o conhecido caso das cervejas Damm, quando, juntamente com uma greve, se conseguiu que muitos estabelecimentos colassem um cartaz a dizer aqui no se vendem cervejas Damm. Tambm foi uma prtica muito comum dos movimentos sociais dos nais do sculo XX, que organizaram muitos e variados boicotes: desde produtos mticos como a Coca-Cola ou as sapatilhas desportivas Nike, at empresas que experimentam os seus produtos em animais, ou a recente campanha de boicote a produtos made in USA, por causa da guerra no Iraque. O boicote um recurso que se tem demonstrado muito ecaz quando se trata de o utilizar em ocasies concretas, a produtos muito determinados e ligados a protestos de massa. No entanto, demonstrou ser muito dbil quando se lanaram campanhas amplas e com listas inndveis de produtos. Os desocupados argentinos observaram as trs fases que atravessa um produto no mercado capitalista e decidiram que havia uma sobre a qual podiam incidir de forma contundente: a distribuio. Se aplicassem a mesma metodologia que se utiliza numa greve, quando os trabalhadores se concentram s portas da empresa, formando piquetes para impedir que outros trabalhadores entrem para trabalhar, e a passassem para as estradas por onde necessariamente tinham que circular os camies que distribuam as mercadorias, podia-se bloquear este aspecto vital da economia. Foi assim que nasceram os primeiros piquetes ou cortes de estrada, em Junho de 1996, na provncia de Neuqun, no interior do pas. O piquete consiste em cortar uma estrada, levantando uma barricada com pneus, sinais de trnsito ou qualquer outro objecto que venha mo. De seguida, os desocupados e familiares, amigos, companheiros de outras organizaes, ou grupos de trabalhadores, cam no meio da rua durante vrias horas, impedindo qualquer movimento de circulao. uma mobilizao activa, quer dizer, escolhem-se palavras de ordem, realizam-se assembleias para decidir sobre a marcha e tenta-se negociar com a autoridade correspondente no decurso do prprio piquete. Um fenmeno que recordava que as causas que, anos antes, tinham provocado saques por parte da populao mais pobre e que propiciaram a queda do Governo de Alfonsn continuavam sem soluo e poderiam chegar a causar maiores problemas ao Governo argentino. Para alm disso, os piquetes renem dois aspectos fundamentais que no capaz de reunir, por exemplo, o boicote. Promove a mobilizao macia e a tomada de decises em grupo. O boicote move-se no plano mais individual, onde cada pessoa isoladamente pode decidir pratic-lo ou no, dependendo das suas possibilidades e da sua vontade. O piquete, por outro lado, requer que as pessoas que o vo praticar se encontrem e discutam sobre tcticas, faam pancartas, escolham palavras de ordem, etc.. uma mobilizao de classe que partilha certas formas com as greves de trabalhadores ainda que, obviamente, no tenha a mesma fora por no conseguir parar a produo. A sua forma peculiar de encarar a aco e a implicao das pessoas que nela tomam parte outorgaram-lhe uma dimenso democrtica considervel e rompeu com o descontentamento que muitas pessoas sentiam em relao s

O movimento dos desocupados

Quando, durante os anos 90, se comeou a intensicar o fecho de empresas ou ento milhares de trabalhadores e trabalhadoras eram despedidos com a desculpa-frmula da reestruturao da economia, deitaram-se as sementes do que poderia chegar a ser um vasto movimento de resistncia. Amplas zonas que viviam predominantemente da indstria perderam a sua forma de vida e comearam a padecer de pobreza e falta de recursos. Mas tambm