Mthodologie

Jean Paschoud

PONCTUATION
Le deux points
Annonce une citation, une numration et le passage au style direct. Introduit une explication, une conclusion. Est prcd dune espace fine automatiquement gre par le traitement de texte (donc pas despace). Est suivi dune espace forte.

Le point
Est un signe de clture de phrase, toujours suivi dune majuscule. Sefface devant les points dinterrogation, dexclamation et de suspension. Est coll au mot qui le prcde et suivi dune espace forte.

Le point dinterrogation
Marque linterrogation directe. Est suivi dune majuscule quand il est plac en fin de phrase. Est suivi dune minuscule sil intervient lintrieur dune phrase. Peut tre doubl, tripl, et sassocier aux points de suspension et au point dexclamation. Est prcd dune espace fine automatiquement gre par le traitement de texte (donc pas despace). Est suivi dune espace forte.

Le point virgule
Spare des phrases compltes lies logiquement. Joue le rle dune super virgule dans la phrase longue, sparant des propositions dj subdivises par des virgules. Spare les termes dune numration scientifique ou technique. Est prcd dune espace fine automatiquement gre par le traitement de texte (donc pas despace). Est suivi dune espace forte

Le point dexclamation
Marque le plus souvent la fin dune phrase Doit tre suivi dune minuscule sil intervient lintrieur dune phrase. Peut tre doubl, tripl, et sassocier aux points de suspension et au point dinterrogation. Est indissociable de linterjection. Est prcd dune espace fine automatiquement gre par le traitement de texte (donc pas despace). Est suivi dune espace forte.

La virgule
Coordonne des lments grammaticalement quivalent (adjectifs, substantifs, verbes, propositions). Coopre avec les conjonctions de coordination dans certains cas. Isole du reste de la phrase les propositions explicatives, les incidentes, les incises, les apostrophes, les appositions Signale que des lments ont t dplacs lintrieur de la phrase. Permet lellipse : elle est mise pour un mot, un verbe. Est suivie dune espace forte.

Les points de suspension

Indique la suppression dun mot, dun partie de mot ; linterruption brusque dans un dialogue ; une rplique muette. Matrialisent les accidents du langage. Crent un effet dattente en cours de phrase. Laissent le sens ouvert en fin de phrase. Placs lintrieur dune phrase, ils sont suivi dune minuscule ; en concurrence avec un point, ils labsorbent ; ils peuvent cohabiter avec les points dexclamation ( !) ou dinterrogation ( ?) et mme avec la virgule (,).

PONCTUATION
Les guillemets encadrent
Les citations, les paroles rapportes, les surnoms. Un mot dsign en tant que mot (autonymie). Les mots qui scartent du registre du texte : grossirets, rgionalismes ; amis aussi les nologismes, les mots pris dans un sens inhabituel ou utiliss avec une intention ironique. Les mots que lauteur nassume pas pleinement. Les guillemets peuvent tre remplacs par litalique. Le guillemet ouvrant est prcd dune espace forte. Il est suivi dune espace fine automatiquement gre par le traitement de texte (donc pas despace). Le guillemet fermant est prcd dune espace fine automatiquement gre par le traitement de texte (donc pas despace). Il est suivi dune espace forte.

Le tiret simple
Signale les changement de locuteur dans un dialogue. Dtache plus fortement quune virgule un segment sur lequel lauteur attire lattention. Est prcd et suivi dune espace forte

Les tirets doubles (option-tiret)

Permettent doprer un dcrochement dans la phrase et dinsrer prcision, commentaires sans leur donner le ct accessoire quils auraient sils taient entre parenthses. Le tiret fermant sefface devant le deuxpoints, le point virgule ou les signes de clture. Le tiret est prcd et suivi dune espace forte.

Les guillemets franais - Encadrent les passages dialogus, les penses, les murmures et les citations. Les guillemets anglais (option-guillemet) - Encadrent une citation dans une citation.

Les parenthses
Vont par paires. Contiennent un mot, un signe, une phrase, un paragraphe. Dsignent leur contenu comme un ajout pouvant tre ventuellement supprim. Sont colles aux mots quelles enferment.

Les crochets (option-5 et option-6)

Vont par paires. Indique que lajout ou la coupe nest pas de lauteur. Peuvent intervenir comme parenthses dans une parenthse. Sont colles aux mots quils enferment.

Tirs et adapt de O. Houdart & S. Prioul La ponctuation ou lart daccommoder les textes. Seuil, 2006