MinistriodeMinaseEnergia

SecretariadePetrleo,GsNaturaleCombustveisRenovveis
DepartamentodeCombustveisRenovveis

S UMRIO

A PRESENTAO

Destaques

Biodiesel

13

ProduoeCapacidade

13

AtosNormativos

13

LocalizaodeUnidades
Produtoras

14

PreoseMargens

14

EntregasdosLeiles

16

PreodasMatriasPrimas

16

ParticipaodasMatrias
Primas

19

ProduoRegional

20

NoConformidadesno
DieselB

20

ConsumoInternacional

20
21

ProduoeConsumo

21

Exportao

21

FrotaFlexFluel

22

AtosNormativos

22

PreoseMargens

23

ParidadedePreos

24

PreosdoAcar

25

NoConformidades

25

ConsumoInternacional

26

Agosto/2011

BOLETIMMENSALDOSCOMBUSTVEISRENOVVEIS

Etanol

EDIONo44

Nesta edio, apresentamos informaes e dados

sobre produo e preos de biocombustveis. Como
destaquesprincipaisdoms,temos:

a publicao da Lei n 12.490/2011 sobre

biocombustveis;

o monitoramento das condies de suprimento de

etanolnaentressafra;

areduodaCIDEsobreagasolina;

a publicao de nova estimativa da moagem de

canadeacarpelaConab;

a publicao de nova medida de fomento

cogeraodeenergiapeloEstadodeSoPaulo;

o aumento da mistura obrigatria de

biocombustveisporpaseseuropeus;

a realizao de Leiles de Energia do Ambiente de

ContrataoRegulado;

a ampliao da mistura obrigatria de etanol em

regiesdoPeru;

a realizao de voo teste por empresa brasileira

utilizandobioquerosene;

o incentivo de investimentos pelo governo de Fiji

para o incio da mistura obrigatria de
biocombustveis;

a realizao de seminrio sobre o complexo

agroindustrialdebiodieselnoBrasilpelaEmbrapa;

a realizao de seminrio temtico sobre o sorgo

sacarinopelaEmbrapa;

a realizao da audincia pblica pela ANP sobre o

usoexperimentaldebiodieselnodieselmartimo;

umaanlisecomparativaentreo22eo23Leiles
deBiodiesel;e

os resultados do 23 Leilo de Biodiesel promovido

pelaANP.
O Boletim parte do esforo contnuo do
DepartamentodeCombustveisRenovveis(DCR)emtornar
mais transparentes as informaes sobre biocombustveis,
divulgandoas de forma consolidada a agentes do setor,
rgos pblicos, universidades, associaes, imprensa e
pblicoemgeral.
O Boletim distribudo gratuitamente por email e
est disponvel para consulta no endereo virtual
www.mme.gov.br/spg/menu/publicacoes.html.
Muitoobrigado,
AEquipedoDCR

Publicadoem3.10.2011

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

D ESTAQUES
PublicadaaLein12.490/2011sobrebiocombustveis
Emsetembro,foipublicadaaLein12.490/2011,frutodaconversodaMedidaProvisrian532/2011,
que d novo tratamento aos biocombustveis no Brasil. O etanol passa a ser tratado como produto
energtico,dandoAgnciaNacionaldoPetrleo,GsNaturaleBiocombustveis(ANP)competnciapara
regular, autorizar e fiscalizar as atividades relacionadas a sua produo, importao, exportao,
armazenagem, estocagem, transporte, transferncia, distribuio, revenda e comercializao, bem como
avaliaraconformidadeeacertificaodesuaqualidadenoterritrionacional.
Ainda,caberANParegulaoefiscalizaodasatividadesdeproduoecomercializaodeprodutos
quepossamserusados,diretaouindiretamente,paraadulteraroualteraraqualidadedecombustveis.
ALein12.490/2011tambminserecomoprincpioseobjetivosdaPolticaEnergticaNacional:

garantirofornecimentodebiocombustveisemtodooterritrionacional;
incentivar a gerao de energia eltrica a partir da biomassa e de subprodutos da produo de
biocombustveis;
promoveracompetitividadedoPasnomercadointernacionaldebiocombustveis;
atrairinvestimentoseminfraestruturaparatransporteeestocagemdebiocombustveis;
fomentarapesquisaeodesenvolvimentorelacionadosenergiarenovvel;e
mitigarasemissesdegasescausadoresdeefeitoestufaedepoluentesnossetoresdeenergiae
detransportes,inclusivecomousodebiocombustveis.

Fica o Conselho Nacional de Poltica Energtica CNPE responsvel por estabelecer diretrizes para a
importaoeexportao,demaneiraaatendersnecessidadesdeconsumointernodebiocombustveis.
Comalei,oPoderExecutivopoderelevarpercentualdeetanolanidronagasolinaatolimitede25%ou
reduziloa18%.Antes,afaixadevariaoerade20%a25%.
Almdisso,aANP,noexercciodesuasatribuies,comnfaseemgarantiroabastecimentonacionalde
combustveis,poderexigiraosagentesregulados:(I)amanutenodeestoquesmnimosdecombustveis
e de biocombustveis, em instalao prpria ou de terceiro; (II) garantias e comprovao de capacidade
para atendimento ao mercado de combustveis e biocombustveis mediante a apresentao de, entre
outrosmecanismos,contratosdefornecimentoentreosagentesregulados.

Monitoramentodascondiesdesuprimentodeetanolnaentressafra
Desdeoinciodasafra2011/12,oGovernotemrealizadoencontroscomrepresentantesdosetorprivado
paraavaliarosuprimentodeetanolnaentressafraearetomadadocrescimentodosetorsucroenergtico.
At o momento, j foram realizados sete encontros quinzenais entre membros do Governo, dos
distribuidores de combustvel e do setor sucroenergtico para avaliar a conjuntura do abastecimento de
combustveisnoPas.
As informaes fruto dessas reunies tripartites serviram como subsdio para a deciso do Governo em
reduziropercentualdemisturadeetanolnagasolinapara20%,concretizadanaResoluoCIMAN1de
31/08/2011.Onovopercentualdemistura,queirvigorarapartirde1deoutubrode2011,visagarantir
o equilbrio do suprimento de etanol na entressafra. Os agentes pblicos e privados continuaro
monitorandoquinzenalmenteascondiesdoabastecimentoatoinciodaprximasafra.

Pgina 2

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

ReduodaCIDEsobreagasolina
Como medida complementar reduo do percentual de mistura, foi publicado o Decreto no 7.570 de
26/09/2011, que reduz o valor da Contribuio de Interveno no Domnio Econmico (CIDE) sobre a
gasolina de R$ 230,00 por m3 para R$ 192,60 por m3. Com essa desonerao tributria, no esperada
alteraonopreodaGasolinaCemfunodaalteraodopercentualdemistura.

Conabpublicanovaestimativadamoagemdecanadeacar
Nofinaldeagosto,aCompanhiaNacionaldeAbastecimentoConab,publicouumanovaestimativaparaa
safra 2011/12 de canadeacar. A nova projeo aponta para uma moagem de 588,915 milhes de
toneladas,reduode5,6%emrelaosafra2010/11,quefoide623,905milhesdetoneladasequeda
de 8,3% sobre a sua primeira estimativa, realizada em maio de 2011 (641,9 milhes de toneladas). De
acordocomapublicao,estevaloraindapodersofreralteraonodecorrerdacolheitadevidoqueda
deprodutividadedacanatrazida,principalmente,porcondiesclimticasadversas.
AConabestimaumaprodutividademdiade69,8toneladasdecanaporhectare,9,8%menordoqueada
safra 2010/11, que foi de 77,4 toneladas/ha. O impacto na qualidade e no volume da matriaprima
disponvelreduzirem13%ovolumedeetanolem9%ovolumedeacaremrelaoestimativaanterior
(maiode2011).Issosignificaqueesperadaumaproduodeacarde37milhesdetoneladaseuma
produodeetanolde23,6milhesdem.
Fonte:CompanhiaNacionaldeAbastecimentoConab(www.conab.gov.br)

Fomentocogeraodeenergia
Na edio anterior do Boletim, foi dado destaque ao lanamento do Plano Agrcola e Pecurio 2011/12
(PAP), que integra a poltica agrcola adotada pelo Governo Federal para promover o desenvolvimento
sustentvel e a competitividade do agrononegcio nacional. Na ocasio, foi informado que os recursos
oferecidosdividemseem:a)custeioecomercializao:R$80,2bilhes;b)investimento:R$20,5bilhes,
dosquaisR$10,5bilhescomfonteBNDESeBancodoBrasil;e3)linhasespeciais:R$6,5bilhes.
Nestaedio,noqueserefereaofomentoanovosinvestimentos,destacaseapublicaodoDecreton
57.142doEstadodeSoPaulo,em18dejulholtimo.AreferidamedidazeraoImpostosobreCirculao
de Mercadorias e Servios (ICMS) para aquisio de bens de capital para a produo de energia eltrica
gerada a partir de biomassa de canadeacar no estado. Os investimentos nessa rea eram,
anteriormente,tributadosem12%.OvalordoICMSqueeradevolvido,semjuros,aps48meses,passaa
terisenoimediata.
O Decreto visa reduzir o investimento inicial das trmicas (UTEs) de biomassa de cana, j que os
empreendedores no precisaro desembolsar o valor do ICMS no momento em que esto realizando
elevadosinvestimentosparaaaquisiodeequipamentos.AmedidaincentivanosasnovasUTEs,como
tambmencorajamuitosprojetosdemodernizaodeplantasemoperao(retrofit).
As indstrias de produo de bens de capital, com destaque para as que fabricam caldeiras, veem na
medida uma boa oportunidade para reaquecer o setor. A reduo do investimento inicial viabiliza a
instalao de unidades geradoras de vapor com maior capacidade e maior temperatura de trabalho que
aumentamaeficinciaenergticadoprocessoe,consequentemente,aumentamacapacidadedegerao
deenergiaeltrica.
Aexpectativadequeamedidaincentivearealizaodenovosprojetosquemelhoremodesempenhodo
setornosleilesdeenergiaeltricanoambientedecontrataoregulado.AsUTEsdebiomassadecana
Pgina 3

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

tem participado dos leiles de energia nova nas categorias: Leilo de Energia de Reserva (LER); Leilo de
EnergiaNovaA3(LeiloA3)eLeilodeFontesAlternativas(LFA).
Fonte: Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (www.mapa.gov.br) e Assembleia Legislativa
doEstadodeSoPaulo(www.al.sp.gov.br)

Paseseuropeusaumentammisturasobrigatriasdebiocombustveis
Seis EstadosMembro da Unio Europeia aumentaram, em 2011, o percentual de biocombustveis em
comparaoa2010(basedecontedoenergtico):

Finlndia:de4%para6%;
Polnia:de5,75%para6,2%;
Itlia:de3,5%para4%;
Espanha:de5,83%para7%;
Bulgria:de3,5%para5%;e
Dinamarca:3,5%obrigatriopelaprimeiravez.

Comoresultadodoaumentodasobrigatoriedades,esperaseque,em2011,oconsumodebiocombustveis
naUnioEuropeiaaumente.Anormaeuropeiaparaobiodiesel(EN590)limitaousodebiodieselemat
7%. Com um consumo de 206 milhes de toneladas de diesel na Unio Europeia em 2010, as vendas de
biodieselnoexcederam14milhesdetoneladas.Acapacidadedeproduodebiodieseldoblocogiraem
tornode22milhesdetoneladas.
Fonte:Kingsman(www.kingsman.com)eUnioparaaPromoodePlantasOleaginosaseProtena(Union
zurFrderungvonOelundProteinpflanzen)UFOP(www.ufop.de)

RealizaodeLeilesdeEnergiadoAmbientedeContrataoRegulado
Nos dias 17 e 18 de agosto, foram realizados dois leiles para contratao de energia eltrica gerada a
partir de novos empreendimentos, o Leilo de Energia Nova A3 (Leilo A3) e o Leilo de Energia de
Reserva(LER).
No Leilo A3, foram contratados 1.686,1 MWmdios, sendo 900,9 MWmdios de gs natural, 484,2
MWmdios de elica, 91,7 MWmdios de biomassa (bagao de canadeacar) e 209,3 MWmdios de
hdrica.Abiomassadecanafoiresponsvelpor5,4%dototaldaenergiacomercializadanocertame,com
quatroprojetoscontratados.OpreomdionegociadopelasUTEsdecanafoideR$102,41/MWh,pouco
superioraoresultadomdioapuradodeR$102,07/MWh.
No LER 2011, dedicado s fontes elica e biomassa, foram contratados 589,3 MWmdios, sendo 428,8
MWmdios de fonte elica e 160,5 MWmdios de biomassa (bagao de canadeacar e resduos de
madeira).Devidogranderepresentatividadedaenergiaelicanocertame,aregioNordesteteve60%do
montante total contratado, seguido da regio Sudeste com 20%, da regio Sul com 11% e, por fim, da
regioCentroOeste,com9%.Das41unidadesquecomercializaramenergia,6utilizambiomassadecana
como fonte de energia. O preo mdio negociado pelas UTEs de canafoi de R$ 99,38/MWh, inferior ao
resultado mdio apurado R$ 99,61/MWh. Os contratos tem durao de 20 anos e os empreendimentos
teroqueiniciarasuaoperaoem1dejulhode2014.Nocasodastrmicasbiomassa,algunsprojetos
poderocomearagerarumanodepoisdesseprazo.
OpreomdionegociadopelasUTEsdecanaem2011est26%menordoqueopreomdiodoLER2010
na 3 fase do leilo (incio de operao a partir de 2013 R$ 134,47/MWh). O LER 2010 foi dedicado s
Pgina 4

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

fonteselica,biomassaehdricadepequenoporte.Oleiloesteveestruturadoem3fasesdeacordocom
o incio de operao do empreendimento incio em 2011, 2012 e 2013. O preo mdio da fonte elica
negociadana3fasedoLER2010foideR$122,69/MWh,cercade19%maiordoqueovalornegociadoem
2011.Apesardopequenoespaoamostral,jpossvelverificarumatendnciade quedanoscontratos
celebradosnosleilesdeenergiadenova.
Somados os dois certames de 2011, 10 UTEs de cana firmaram contratos, de um total de 43 habilitadas
que, se aprovadas, representariam 2.750 MW de potncia instalada. Destaque para a fonte elica que
ganhoucompetitividadefrentesdemaisfontesdeenergia.Dos240projetosdefonteelicahabilitados,
6.052 MW de potncia instalada, 78 firmaram contratos. O parque elico ir gerar 1.341,8 MWmdios
adicionaisaoSistemaInterligadoNacional(SIN)apartirde2014(energiadamesmaordemdegrandezada
entregueaoSINpeloSetorSucroenergticoem2010).Porfim,dototalcontratadonosdoiscertames,62%
sooriundosdefontesrenovveis(hdrica,elicaebiomassa)e38%defontefssil(gsnatural).
Fonte: Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (www.ccee.org.br) e Empresa de Pesquisa
EnergticaEPE(www.epe.gov.br)

Peruampliamisturaobrigatriadeetanolemregiesdopas
De acordo com nova determinao anunciada pelo governo peruano e com base no cronograma
estabelecido por um Decreto Supremo, os postos de abastecimento localizados na cidade de Lima e de
outros departamentos (estados) j comearam a receber gasolina com a mistura obrigatria de 7,8% de
etanol (E7,8). Estimase que, em 2011, sero consumidos 60 mil m de etanol de cana no pas, de uma
produototalde240milm.
AprovnciadePiura,localizadanaregionorte,responsvelporboapartedobiocombustvelfabricado
pelos peruanos e a capital Lima responsvel por cerca de 65% da demanda total de etanol do pas. O
etanol vem sendo misturado gasolina em algumas partes do pas desde abril de 2010. Com relao ao
biodiesel,desdejaneirode2011,amisturaobrigatriaB5(quesubstituiuoB2)estvigenteemtodasas
regiesdoPeru.
Fonte: Unica (www.unica.com.br) e Departamento de Agricultura dos Estados Unidos United States
DepartmentofAgricultureUSDA(www.usda.gov)

Empresabrasileirarealizavootestecombioquerosene
Em agosto, a empresa brasileira Embraer realizou, no Brasil, voo teste com bioquerosene de aviao em
seujatoEmbraer170.Oobjetivodosensaiosfoiavaliarascaractersticasoperacionaisdaaeronaveedo
motoremdiversascondiesdevoo.Paraarealizaodostestes,omotorfoialimentadocomumamistura
doscombustveisQAVconvencionaleHEFAsteresecidosGraxosHidroprocessados(Hydroprocessed
Esters and Fatty Acids, bioquerosene derivado da camelina), na proporo mxima permitida pela
SociedadeAmericanaparaTesteseMateriaisASTM(AmericanSocietyforTestingandMaterials)de50%
50%.
Deacordocomumdiretordaempresa,aaeronavenotevequalquerdiferenaemseudesempenho.Com
produoaindalimitada,obioquerosenedecamelinamaisdoqueoQAVconvencional.Aexpectativade
queopreosereduzacomoaumentodaproduoedademanda.
Fonte:Embraer(www.embraer.com.br)eFolhadeSoPaulo(www.folha.uol.com.br)

Pgina 5

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Fijiincentivainvestimentosembiocombustveisparainciodemisturaobrigatria
Enquantoomandatodemisturaobrigatriaaindanotransformadoemlei,oDepartamentodeEnergia
deFijivemtrabalhandonaimplementaodoE10edoB5.Atualmente,soproduzidoscercade1,5milm
debiocombustveisnopas,noentanto,opasprecisaaumentarsuaproduopara60milm.Ogoverno
vembuscandoeincentivandoinvestidoresparaaumentaraproduodebiocombustveisnopas.
Fonte:BiodieselMagazine(www.biodieselmagazine.com)

EmbraparealizaseminriosobreocomplexoagroindustrialdobiodieselnoBrasil
AEmbrapaAgroenergiarealizou,nosdias15e16desetembro,emBraslia,oSeminrioNacionalsobreo
ComplexoAgroindustrialdoBiodieselnoBrasil.Oseminriomarcaolanamentodepublicaoresultado
deumesforocoletivoconcentradoquereuniu5equipesemaisde20centrosdepesquisadaEmbrapa,
alm de professores, pesquisadores de outras instituies, alunos de psgraduao e empresrios dos
setoresagrcolaeagroindustrial.
O livro o resultado das anlises documentais e das discusses geradas por grupos de especialistas em
workshopsrealizadosemdiversasregiesdoBrasil,visandoidentificaroestadodearte, osgargaloseas
oportunidades de pesquisa e de produo, considerando cada espcie cultivada e sua cadeia produtiva,
obedecendose a uma metodologia participativa em que estavam presentes especialistas em vrios
segmentosdacadeiaprodutivadecadaespcievegetal.
No seminrio, os editores e autores do livro tiveram a oportunidade de discorrer sobre o complexo
agroindustrial do biodiesel no Brasil, os sistemas produtivos fornecedores de matriasprimas para o
biodiesel(canola,dend,girassol,mamonaesoja);acomercializaoatacadistaevarejistadobiodiesel;os
fatorescrticosdecompetitividadedascadeiasprodutivasdebiodiesel;entreoutrostemas.
OseminriotambmcontoucomapresentaesfeitasporMinistriosintegrantesdaComissoExecutiva
InterministerialdoBiodiesel(CEIB),configurandoumaampladiscussosobreasituaoatual,conquistas,
gargalos,resultadoseperspectivasparaobiodieselapartirdaanlisedoProgramaNacionaldeProduoe
UsodoBiodiesel(PNPB)edaspropostasquetmsidoapresentadaspelosdiversossetoresapresentados.
Participaram representantes da Casa Civil da Presidncia da Repblica (CC/PR), Ministrio de Minas e
Energia (MME), Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), Ministrio da
Agricultura,PecuriaeAbastecimento(MAPA),MinistriodoDesenvolvimentoAgrrio(MDA)eMinistrio
daCincia,TecnologiaeInovao(MCT).
Fonte:Embrapa(www.embrapa.br)

Embraparealizaseminriotemticosobreosorgosacarino
Com a crescente recomendao do sorgo sacarino como cultivo alternativo na entressafra da canade
acarparaaproduodeetanol,aEmbrapaMilhoeSorgorealizou,emSeteLagoas/MG,nosdias20e21
desetembro,oSeminrioTemticodeSorgoSacarino.
Oseminrioabordoutrsncleosprincipais:1)inserodosorgosacarinoemreasdecanadeacarno
Brasil,panoramageraldosorgosacarinoemelhoramentogenticodaespcie;2)sistemasdeproduode
sorgo sacarino; e 3) cultivares de sorgo sacarino. Alm das palestras, foram propostos temas para as
discusses dos grupos de trabalho que, ao final, apresentaram concluses e perspectivas para o sorgo
sacarino.
Fonte:Embrapa(www.cnpms.embrapa.br)
Pgina 6

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

ANPrealizaaudinciapblicasobreousoexperimentaldebiodieselnodieselmartimo
Nodia15desetembro,foirealizadaaudinciapblicanasededaANP,noRiodeJaneiro,comoobjetivode
obtersubsdioseinformaesadicionaissobreaminutadaResoluoqueestabeleceousoexperimental
de biodiesel em mistura com o diesel martimo, de propiciar aos agentes econmicos e aos demais
interessadosapossibilidadedeencaminhamentodeopiniesesugestes;edeidentificar,daformamais
amplapossvel,todososaspectosrelevantesmatriaobjetodaaudinciapblica.
Participaramdaaudinciapblicaagenteseconmicosdosetordeproduo,distribuio,movimentao,
importao e exportao, revenda de derivados de petrleo, gs natural e biocombustveis, e demais
interessados. Atualmente, de acordo com a Resoluo ANP n 52/2010, no existe a obrigatoriedade de
misturade5%debiodieselnodieselmartimo.
Fonte:AgnciaNacionaldoPetrleo,GsNaturaleBiocombustveisANP(www.anp.gov.br)

AnliseComparativaentreo22eo23LeilesdeBiodiesel
Com o objetivo de avaliar as mudanas impostas nos Leiles de Biodiesel a partir da edio da Portaria
MMEn469(regionalizaodosloteseintroduodoFatordeAjusteLogsticoFAL),apresentamosuma
anlise comparativa entre os dois ltimos leiles, o anterior (22) e o posterior (23) implemetao da
novasistemticadecomercializao.
Nogrficoaseguirapresentadaumacomparaoentreosvolumensarremadatosnos22e23Leiles,
agrupados por regio de origem. Observase que o volume arrematado pelas unidades produtoras
localizadas nas duas principais regies produtoras de biodiesel (CentroOeste e Sul) caiu, embora com
pequenasvariaes.OvolumevendidopelaregioCentroOestediminuiu3,3%eodaregioSuldiminuiu
8,8%.AregioSudestetambmteveumapequenadiminuioemseuvolumevendido(1,4%).
DestacaseumincrementobastanteconsidervelnasduasregiesmaiscarentesdoBrasil.AregioNorte
arrematouumvolume5,2%maiorearegioNordestevendeuumvolume92,6%maiordoqueaqueledo
ltimo Leilo de Biodiesel, resultado bastante expressivo. Isso significa que o novo modelo de
comercializaoqueintroduziuaregionalizaodosloteseaintroduodoFatordeAjusteLogsticoFAL
avanounosentidodereduzirasdesigualdadesregionais.

Pgina 7

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

A Tabela 4 apresenta uma comparao entre os preos nos 22 e 23 Leiles, agrupados por regio de
origem. Verificase um aumento no preo do biodiesel a ser fornecido pelas regies CentroOeste e
Sudeste.Namdianacional,opreomdiodo23Leiloficou4,4%maiordoqueopreomdiodo22
Leilo. No que se refere aos preos arrematados por regio, apesar do aumento nos preos do biodiesel
vendidopelasregiesNorteeNordeste(16,8%e16,3%,respectivamente),umvolumemaiordebiodiesel
seroriginadomaisprximodoconsumo,reduzindo,assim,oscustosdefretedasdistribuidoras.

Tabela4.Comparaoentreospreosnos22e23Leiles,agrupadosporregiodeorigem

Regio
deOrigem
N
NE
CO
SE
S
TOTAL

22Leilo

23Leilo

Var.%

R$2,201
R$2,253
R$2,168
R$2,216
R$2,243
R$2,208

R$2,570
R$2,620
R$2,211
R$2,395
R$2,242
R$2,305

16,8%
16,3%
2,0%
8,0%
0,0%
4,4%

NaFigura2,soapresentadasasvendasinternasdecadaregio(biodieselproduzidonaprpriaregio)e
osfluxosdevendasentreasregies.ConstatasequearegioNorteatendera40%desuademandacom
biodieselprprio.Os60%restantesvirodaregioCentroOeste.AregioNordesteatendera55%desua
demandacombiodieselproduzidonaprpriaregio.Os45%restantesseroprovenientesprincipalmente
da regio CentroOeste. Um pequeno volume vir das regies Sudeste e Sul. A regio CentroOeste
atenderporcompletosuademandacombiodieselprprio.
NoqueserefereregioSul,obiodieselproduzidonoestadoatender,quasequeintegralmente,asua
demanda(99%).O1%restanteadvirdaregioCentroOeste.Porfim,aregioSudesteatendera39%de
sua demanda com biodiesel prprio. Os 61% restantes sero atendidos com biodiesel proveniente das
regiesCentroOesteeSul.
Figura2.VendasinternaseIntercmbioentreRegies

Pgina 8

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Resultadosdo23LeilodeBiodiesel
EmatendimentosdiretrizesdefinidaspeloMME,foipromovidopelaANP,nosdias24a26deagosto,a
fase de disputa do 23 Leilo de Biodiesel para suprimento do mercado durante o quarto trimestre de
2011.Oresultadofoihomologadoeadjudicadonodia16desetembrode2011.Essefoioprimeirocertame
realizadosobocontextodonovomodelodecomercializaodefinidopelaPortariaMMEn469,de2de
agosto de 2011. O volume, a ser entregue entre outubro e dezembro, foi dividido em 10 lotes (2 por
regio),cadaqualcomumrespectivopreomximodereferncia(Tabela1).
Alm da regionalizao dos lotes, foi introduzido o Fator de Ajuste Logstico (FAL) como critrio na
formao do preo das ofertas apresentadas pelos competidores. O fator proporcional mdia das
distnciasrodoviriasentreacapitaldoEstadodeorigemdobiodiesel(localizaodausina)eascapitaisda
Regio do lote leiloado. Buscase, assim, a equalizao de custos logsticos e das caractersticas entre as
diferentesregies,observadaanecessidadedaposteriorretiradadobiodieselnaunidadeprodutorapelos
adquirentesnoLeiloedoposteriortransporteatoscentrosdeconsumo.
Foramarrematados700milmem299itenscolocadosemdisputanocertame.Dovolumetotal,648mil
mdelitros(92%)serofornecidosporempresasdetentorasdoSeloCombustvelSocial.
NaTabela1,apresentadoumresumodos10lotescomercializadosnoLeilo.Namdianacional,opreo
aps a aplicao do FAL, ou seja, incluindo o ajuste logstico, ficou em R$ 2,3054 por litro, incluindo os
tributosfederais(Pis/PasepeCofins),quesomamatR$0,178/litro.Emrelaoaopreomdioinicialde
referncia(R$2,4933),odesgiomdiofoide7,54%.OmenorpreodoleilofoiR$1,8115eomaiorR$
2,6579.OvalortransacionadofoideR$1,6bilho.

Tabela1.Resumodo23LeilodeBiodiesel
Regiode
Entrega

NdoLote

Nde
Itens

Preo
Desgio
Preo
Volume
Mdio
Mdio
Referncia
(m3)
(ComFAL) (ComFAL)
(R$/litro)
(R$/litro)
(%)

ValorTotal
(ComFAL)
(R$)

Preo
Preo
Mnimo Mximo
(R$/litro) (R$/litro)

LOTE1
LOTE2

33
22

104.000
26.000

2,3762 2,3103
2,3762 2,1018

2,77%
11,55%

240.269.240,00 2,2757
54.646.845,00 1,9561

2,3391
2,1662

LOTES1E2
LOTE3
LOTE4

55
77
51

130.000
240.800
60.200

2,3762 2,2686
2,4705 2,3334
2,4705 2,0304

4,53%
5,55%
17,82%

294.916.085,00 1,9561
561.883.300,00 1,8115
122.228.035,00 1,8898

2,3391
2,4289
2,3171

LOTES3E4
LOTE5
CENTROOESTE LOTE6
LOTES5E6

128
20
13
33

301.000
61.600
15.400
77.000

2,4705
2,3762
2,3762
2,3762

2,2728
2,3391
1,9684
2,2650

8,00%
1,56%
17,16%
4,68%

684.111.335,00
144.091.250,00
30.312.780,00
174.404.030,00

1,8115
2,1055
1,9295
1,9295

2,4289
2,3723
2,1390
2,3723

NORTE

LOTE7
LOTE8
LOTES7E8

21
13
34

61.600
15.400
77.000

2,6280 2,3885
2,6280 2,1253
2,6280 2,3359

9,11%
19,13%
11,12%

147.132.800,00 2,2316
32.730.235,00 1,9264
179.863.035,00 1,9264

2,6055
2,4758
2,6055

NORDESTE

LOTE9
LOTE10
LOTES9E10

29
20
49

92.000
23.000
115.000

2,6736 2,5290
2,6736 2,0796
2,6736 2,4391

5,41%
22,22%
8,77%

232.668.430,00 2,2064
47.830.375,00 1,9953
280.498.805,00 1,9953

2,6579
2,4084
2,6579

180
119
299

560.000
140.000
700.000

2,4933 2,3679
2,4933 2,0553
2,4933 2,3054

5,03%
17,57%
7,54%

1.326.045.020,00 1,8115
287.748.270,00 1,8898
1.613.793.290,00 1,8115

2,6579
2,4758
2,6579

SUL

SUDESTE

LOTESCOMSELO
TOTALGERAL LOTESSEMSELO
LOTES1a10

Pgina 9

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Na Tabela 2, so apresentados os resultados detalhados por unidade produtora de biodiesel. Na

continuaoapresentadoogrficocomovolumevendidoeopreomdiodevendaporempresa.

Tabela2.Participaoporunidadeprodutora
Unidade
Produtora

UF

Regio

ADM
Amazonbio
Araguass
Barralcool
Binatural
Biocamp
Biocapital
Biocar
Bionasa
BioparMT
BioparPR
Biosep
Biotins
Bioverde
BrasilEcodieselBA
BrasilEcodieselMA
BrasilEcodieselTO
BSBios
BSBios/Petrobras
Camera
CaramuruIpameri
CaramuruSoSimo
Cooperbio
Cooperfeliz
Delta
Fertibom
Fiagril
GranolGO
GranolRS
Grupal
JBSSP
Minerva
Oleoplan
Olfar
Orlndia
PetrobrasBA
PetrobrasCE
PetrobrasMG
SPBio
Transp.Caibiense

MT
RO
MT
MT
GO
MT
SP
MS
GO
MT
PR
MG
TO
SP
BA
MA
TO
RS
PR
RS
GO
GO
MT
MT
MS
SP
MT
GO
RS
MT
SP
GO
RS
RS
SP
BA
CE
MG
SP
MT

CO
N
CO
CO
CO
CO
SE
CO
CO
CO
S
SE
N
SE
NE
NE
N
S
S
S
CO
CO
CO
CO
CO
SE
CO
CO
S
CO
SE
CO
S
S
SE
NE
NE
SE
SE
CO

CapacidadedeOferta
3

Disponvel(m /trim.)
97.344
1.440
7.200
11.765
32.400
21.600
59.328
2.160
47.016
7.200
8.640
2.592
5.832
36.235
25.920
25.920
25.920
31.968
25.416
28.800
45.000
45.000
24.480
480
21.600
23.998
40.536
44.136
67.200
8.640
40.337
3.240
75.600
43.200
10.800
43.446
21.723
21.723
5.007
7.200
1.205.648

Volume
Vendido
(m3)
16.050
1.350
1.000
7.200
20.900
12.600
33.000
1.500
23.900
2.500
6.000
2.350
4.050
20.500
21.500
100
25.200
27.100
23.200
28.600
26.200
39.800
13.700
200
11.000
13.500
39.100
38.100
38.700
6.150
25.300
1.600
55.400
40.000
600
31.950
10.000
21.600
4.500
4.000
700.000

PreoMdio
Arrematadocom Participao
FAL
(%)
(R$/litro)
2,0845
2,3880
2,3270
2,2523
2,2771
2,2732
2,4245
1,9495
1,9846
2,1425
2,3050
2,1219
2,5607
2,4266
2,6284
2,4084
2,5811
2,2507
2,2381
2,1731
2,2727
2,2291
2,2905
2,1621
2,3003
2,4272
2,1912
2,2575
2,2534
2,2147
2,3970
2,0046
2,2222
2,2946
2,1407
2,6087
2,6409
2,4037
2,0514
2,3049
2,3054

2,3%
0,2%
0,1%
1,0%
3,0%
1,8%
4,7%
0,2%
3,4%
0,4%
0,9%
0,3%
0,6%
2,9%
3,1%
0,0%
3,6%
3,9%
3,3%
4,1%
3,7%
5,7%
2,0%
0,0%
1,6%
1,9%
5,6%
5,4%
5,5%
0,9%
3,6%
0,2%
7,9%
5,7%
0,1%
4,6%
1,4%
3,1%
0,6%
0,6%
100,0%

Pgina 10

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Ogrficoaseguirapresentaovolumevendidoeospreosmdiosdevenda(comesemFAL)porunidade
produtora, agrupados por regio. Observase que, nas regies exportadoras (Sul e CentroOeste), existe
umadiferenaentreospreosdevidoaoFatordeAjusteLogstico.Nasregiesimportadorasdebiodiesel,
asempresaslocaisvenderaminternamente,noobservandosediferenaentreospreoscomesemFAL.
NaFigura1,apresentadaaparticipaoporregioe,naTabela3,aparticipaoporestado.

Figura1.ParticipaoporRegio

Pgina 11

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Tabela3.ParticipaoporEstado
UF

Regio

RS
MT
GO
SP
BA
TO
PR
MG
CE
RJ
PA
MS
RO
MA

S
CO
CO
SE
NE
N
S
SE
NE
SE
N
CO
N
NE
TOTAL

CapacidadedeOferta
3

Disponvel(m /trim.)
272.688
244.805
216.792
191.864
93.486
31.752
36.216
27.080
21.723
12.002
4.680
24.552
2.088
25.920
1.205.648

PreoMdio
Arrematado Participao
comFAL
(%)
(R$/litro)
R$2,2405
27,1%
189.800
R$2,2081
14,6%
102.500
R$2,2093
21,5%
150.500
97.400
R$2,3992
13,9%
R$2,6166
7,6%
53.450
R$2,5782
4,2%
29.250
R$2,2519
4,2%
29.200
23.950
R$2,3761
3,4%
R$2,6409
1,4%
10.000


12.500
R$2,2582
1,8%
1.350
R$2,3880
0,2%
R$2,4084
0,0%
100
R$2,3054
100,0%
700.000
Volume
Vendido
(m3)

Aseguir,apresentadoogrficocomopreomdioporvolumedolote,detalhadoparalotescomesem
Selo Combustvel Social. De uma forma geral, observamse valores superiores para lotes com Selo em
comparaoaoslotessemSelo.

Pgina 12

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

BIODIESEL
Biodiesel:EvoluodaProduoedaCapacidadeProdutivaMensais
Emagostode2011,dadospreliminares,combasenasentregasdosleilespromovidospelaANP,mostram
que a produo estimada no ms foi de 256 mil m. No acumulado do ano, entre janeiro e agosto,
acrescido da estimativa para agosto, a produo atingiu 1.735 mil m, um aumento mdio de 10% em
relaoaomesmoperodode2010(1.570milm).

A capacidade instalada, em agosto de 2011, ficou em 6.028 mil m/ano (525 mil m/ms). Dessa
capacidade,79%soreferentessempresasdetentorasdoSeloCombustvelSocial.

Biodiesel:AtosNormativoseAutorizaesdeProdutoresemAgosto

AtosNormativos
PortariaMMEno469/2011,quedefineasdiretrizesespecficasparaoLeilodeCompradeBiodiesel
paraosuprimentoduranteoquartotrimestrede2011;

Produtores

AutorizaodeConstruoANPno351/2011(Oleoplan/RSPlataformadeCarregamento);

AutorizaesdeConstruodeAmpliaoANPnos352/2011(Oleoplan/RSTancagem)e380/2011
(Camera/RScapacidadede650m/d);

AutorizaodeOperaono369/2011(Orlndia/MTcapacidadede150m/d);
Pgina 13

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

AutorizaesdeComercializaonos370/2011(ADM/MTcapacidadede1.352m3/d)e378/2011
(Orlndia/SPcapacidadede150m/d);
RegistroEspecialjuntoaReceitaFederaldoBrasildeFrancaSPno29/2011(Orlndia/SP);e
DespachodoDiretorGeralANPno947/2011(cancelamentodaAutorizaodeProdutorno236/2007
CooperbioLucasdoRioVerdeMT).

Biodiesel:LocalizaodasUnidadesProdutoras

Regio

n usinas

Capacidade Instalada
mil m3/ano

193

3%

NE

741

12%

CO

25

2.395

40%

SE

14

1.155

19%

1.544

26%

Total

60

6.028

100%

OBS: contempla apenas usinas com Autorizao de Comercializao na ANP

e Registro Especial na RFB/MF. Posio em 31/08/2011

Biodiesel:EvoluodePreoseMargens
Ogrficoaseguirapresentaaevoluodepreosdebiodiesel(B100)ededieselnoprodutor,namesma
basedecomparao(comPIS/COFINSeCIDE,semICMS).Osdemaisgrficosmostramospreosdevenda
damisturaobrigatriaaoconsumidoreaopostorevendedorfinal.Mostrase,tambm,ocomportamento
dasmargensderevenda.

Pgina 14

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Nomsdeagosto,opreomdiodevendadamisturaB5aoconsumidorapresentoudecrscimode0,1%,
na mdia nacional, em relao ao ms anterior. No preo intermedirio (venda pelas distribuidoras aos
postosrevendedores),nohouvevariao.
AmargembrutaderevendadamisturaB5,porsuavez,apresentouumdecrscimode0,6%.importante
lembrarqueestamargemcalculadapeladiferenaentreopreodevendaaoconsumidorfinaleopreo
de aquisio do produto pelo posto revendedor. Representa, em tese, a lucratividade bruta do posto
revendedorporcadalitrodecombustvelcomercializado.

Pgina 15

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Biodiesel:EvoluodasEntregasnosLeileseDemandaEstimada
OgrficoabaixoapresentaasentregasnosleilespromovidospelaANPenosleilesdeestoque.Mostra
se,tambm,ademandadebiodieselestimada.

O desempenho mdio das entregas nos leiles pblicos promovidos pela ANP mostrado no grfico a
seguir. Contratualmente, a faixa de variao das entregas permitida entre 90% e 110% na mdia
trimestral.Emagosto,segundomsdasentregasdo22Leilo,aperformancemdiaficouem109%.

Biodiesel:EvoluodosPreosdasMatriasPrimas
O grfico abaixo apresenta a evoluo histrica do preo da soja em gro em So Paulo, Bahia e Mato
Grosso.

Pgina 16

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Na continuao, apresentamos as sries histricas do preo do leo de soja em So Paulo, em Rosrio

(Argentina)enaBolsadeChicago(EstadosUnidos),estasltimasconvertidasparaReal(R$)porlitro.

No grfico a seguir, apresentamos as cotaes internacionais de outras matriasprimas utilizadas na

produodebiodiesel.Posteriormente,apresentamosascotaesdosebobovino.

Pgina 17

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Noprximogrfico,mostradaavariaoacumuladadoleoedogrodesoja.

No prximo grfico, apresentamos as cotaes dos preos de exportao e importao brasileiras de

matriasprimas que podem ser utilizadas na produo de biodiesel. Na sequncia, apresentamos uma
comparao entre os preos do leo de soja em So Paulo e os preos do leo de soja nas exportaes
brasileiras.

Pgina 18

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

O grfico abaixo apresenta a evoluo de preos do biodiesel nos leiles promovidos pela ANP,
comparadosaoutrascommodities.Todososvaloresforamconvertidosparaumamesmabase(US$/BBL),
semtributos.

Ascotaesdeinsumosalcolicosutilizadosnaproduodebiodieselsoapresentadasnacontinuao.

Biodiesel:EvoluodaParticipaodasMatriasPrimas
O grfico a seguir apresenta a evoluo da participao das matriasprimas utilizadas na produo de
biodiesel. No ms de junho, a participao das trs principais matriasprimas foi: 83,3% (soja), 12,3%
(gordurabovina)e2,2%(algodo).

Pgina 19

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Biodiesel:EvoluodaDistribuioRegionaldaProduo
A produo regional, em julho de 2011, apresentou a seguinte disribuio: 38,5% (CentroOeste), 39,0%
(Sul),12,7%(Sudeste),5,7%(Nordeste)e4,0%(Norte).

Biodiesel:NoConformidadesnoleoDiesel(B5)
AANPanalisou7.299amostrasdamisturaB5comercializadanomsdeagosto.Oteordebiodieselfora
das especificaes representou 36,8% do total de no conformidades identificadas. Em julho, o teor de
biodieselrepresentou29,2%dototaldenoconformidades.

Biodiesel:EvoluodoConsumoemPasesSelecionados

Pgina 20

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

ETANOL
Etanol:EvoluodaProduoeConsumoMensais
AproduodeetanolanidroestemaltaexpressivanaSafra2011/2012.Atjulho,foramproduzidos3,78
milhesdem3.Enquantooacumuladodaproduodeanidrocresceu13,7%emrelaosafraanterior,a
produodehidratadocaiu31,3%noperodo.Oacumuladodaproduodeacartambmtevequeda,
cercade13%.
Deacordocomosprodutores,mantidooritmodemoagemquinzenalde40milhesdetoneladasdecana,
asafradeverserencerradaemmeadosdenovembroemgrandepartedasunidadesprodutorasdaregio
CentroSul.

Emjulho,oconsumodeetanolcarburanterecuou9%emrelaoaomsanteior.Essaquedafoirealizada
peloetanolhidratado,querecuou17%.Joetanolanidroteveumaumentoude5%,acanandoopatamar
de736milm3.Apartirdeoutubro,esparadaumasensvelquedanoconsumodeetanolanidrodevido
alteraodopercentualdemisturapara20%.

Etanol:EvoluodasExportaes
Emagosto,asexportaesbrasileirasdeetanolforamde299milm3.Opreomdio(FOB),emagosto,teve
umaquedade34%emrelaoaomsanterior,atingindoovalordeUS$0,72/litro.Osprincipaisdestinos,
emagosto,foramEUA(62milm3),CoreiadoSul(50milm3)eTrindadeeTobago(29,5milm3).
Pgina 21

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Dejaneiroaagosto,foramexportados1.001milm3deetanol,umaquedade12%emrelaoaomesmo
perodo do ano anterior. As exportaes para o mercado norteamericano, neste ano, de forma direta e
indireta(viaCBICAFTA),totalizaram426,3milm3,53%superioraomesmoperododoanoanterior.
Asimportaesbrasileirasdeetanol,emagosto,somaram114,1milm3deetanol.OsEstadosUnidosforam
o principal fornecedor desse etanol. O preo mdio (FOB) das importaes foi de US$ 0,73/litro. As
importaesdeetanoltotalizam592milm3atagostodesteano.

Etanol:EvoluodaFrotaFlexFuel
O licenciamento de veculos leves em julho de 2011 teve um aumento de 3,8% em relao a agosto de
2010, com 296,6 mil unidades. Desse total, os carros flexfuel representaram 83%. Em agosto, o setor
automotivoalcanouamarcade14,4milhesdeveculosflexfuellicenciadosdesde2003eaparticipao
estimadanafrotatotaldeveculoslevesde44%.Noentanto,ressaltaseoaumentodaparticipaodos
veculos gasolina, devido ao aumento significativo, nos ltimos meses, do licenciamento de veculos
importados.

Etanol:AtosNormativos

Leis
Lei12.490/2011,frutodaconversodaMedidaProvisrian532/2011.
Decretos
DecretoNO7.570de26/09/2011,reduzovalordaContribuiodeIntervenonoDomnioEconmico
(Cide)sobreagasolinadeR$230porm3paraR$192,60porm3.
AtosNormativos
ResoluoCIMAN1de31/08/2011,quedispesobreaalteraodopercentualdemisturadeetanol
nagasolinapara20%apartirde1deoutubrode2011.

Pgina 22

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Etanol:EvoluodosPreosdoEtanolHidratado

Etanol:EvoluodasMargensdeComercializaodoEtanolHidratado

Etanol:EvoluodePreosdeAnidroeHidratadonoProdutor(CentroSul)
Mesmo no perdo da safra, o preo do etanol anidro voltou a aumentar diante da perspectiva de uma
ofertadeetanolreduzida.Opreodoanidronoprodutor,emagosto,teveumaaltade5,3%emrelaoa
julho, atingindo o valor mdio de R$ 1,36/litro. O etanol hidratado tambm teve uma alta de 5,1%,
atingindoovalormdiodeR$1,19/litro.Comparadoaospreosdeagostode2010,hoje,oanidroest42%
maioreohidratado43%maior.

Pgina 23

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Etanol:EvoluoHistricadaParidadedePreos

Etanol:ParidadedePreoSemanade28.08.2011a03.09.2011

Diante de uma perpectiva de restrio na oferta de etanol, a paridade de preos, na ltima semana de
agostode2011,nofavoreceuoconsumodeetanolhidratadoemveculosflexfuelnascapitaisdasregies
Norte, Nordeste, Sudeste e Sul. Destaque para as cidades de So Paulo, Palmas e Goinia, que tiveram
paridade abaixo de 70% e a cidade de Boa Vista que teve paridade acima de 90%. So Paulo e Goinia
apresentamparidadeprximaaolimitede70%.

Pgina 24

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Etanol:EvoluodePreosdoAcaredoPetrleoemRelaoaoEtanol
Em agosto, o preo do acar apresentou uma leve reduo de 3% aps duas altas consecutivas,
alcanando o valor aproximado de US$ 642/ton. O preo do acar est 63% maior que o praticado em
agosto de 2010. J o preo do anidro se mantm em patamar bem superior ao da gasolina na refinaria,
cercade27%emrelaoagasolina.OPetrleotipoBrentapresentoupequenareduoepermaneceem
umpatamarsuperioraodagasolinanasrefinariasbrasileiras.

Etanol:NoConformidadesnaGasolinaC
AANPanalisou7.785amostrasdegasolinaCnomsdeagosto.Anoconformidade(NC)teordeetanol,
correspondeua23,7%dototaldasnoconformidades.Emjulho,estaNCrepresentou30,0%.

Pgina 25

B O L E T I M M E N S A L D O S C O M B U S T V E I S R E N O V V E I S NO44AGOSTO/2011

Etanol:NoConformidadesnoEtanolHidratado
A ANP analisou 3.839 amostras de etanol hidratado no ms de agosto, das quais 51 apresentaram no
conformidades,representando1,3%.Amaioriadasnoconformidadesserefereaoteoralcolicoforadas
especificaesdaANP.

Etanol:EvoluodoConsumoemPasesSelecionados

RessalvadoEditor
Areproduodetextos,figuraseinformaesdesteBoletimnopermitidaparafinscomerciais.Paraoutrosusos,a
reproduopermitida,desdequecitadaafonte.

DistribuiodoBoletim
AdistribuiodoBoletimMensaldosCombustveisRenovveisfeitagratuitamenteporemail.Aquelesinteressados
emrecebermensalmenteessapublicao,favorsolicitarcadastramentonalistadedistribuio,medianteenviode
mensagemparaoendereodcr@mme.gov.br.
OBoletimtambmestdisponvelparadownloadnostiohttp://www.mme.gov.br/spg/menu/publicacoes.html

EquipedoDepartamentodeCombustveisRenovveis
Ricardo de Gusmo Dornelles (Diretor), Poliana Ferreira de Souza, Henrique Soares Vieira Magalhes,
Luciano Costa de Carvalho, Marlon Arraes Jardim Leal, Paulo Roberto M. F. Costa, Raphael Ehlers dos Santos e
RicardoBorgesGomide.

Pgina 26