Anda di halaman 1dari 130

CATALOGO DE OBRAS

WORKS CATALOGUE

Unidad de Negocios Ingeniera y Construccin


Agregando valor a la Construccin y al Desarrollo Industrial en Amrica Latina Engineering and Construction Business Unit

Adding value to Construction and Industrial Development in Latin America.

CATLOGO DE OBRAS INGENIERA Y CONSTRUCCIN


Catalogue of engineering and ConstruCtion Work

Compromiso, Flexibilidad y Eficiencia: Premisas fundamentales en nuestro accionar.


Commitment, flexibility and efficiency: our guiding principles.

Catlogo de Obras SalfaCorp

2 3

SALFACORP

Actualmente, SalfaCorp es una de las principales empresas de Latinoamrica ligada al sector de la Ingeniera, Construccin e Inmobiliario, liderando los mercados de Montajes Industriales y Obras Civiles. Nuestra constante evolucin nos ha permitido impulsar una serie de innovaciones que han marcado el inicio de una nueva etapa, caracterizada por el desarrollo de nuevas reas de negocios y la expansin hacia importantes mercados en Chile, Per, Colombia y Panam, entre otros. De esta manera, SalfaCorp ha experimentado un crecimiento de amplias proyecciones, gracias a un slido modelo de negocios que contempla la diversificacin y complementariedad de las reas de Ingeniera, Construccin e Inmobiliaria as como tambin, a su experimentado equipo humano y amplia gama de servicios, permitindole satisfacer las necesidades especficas de sus clientes en distintas industrias y zonas geogrficas. Absolutamente comprometidos con la prevencin y el cuidado en cada una de sus operaciones, SalfaCorp se aboca al resguardo riguroso en todas las actividades de su negocio, basndose en firmes polticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medioambiente. Lo anterior le ha permitido operar en base a estndares internacionales que contribuyen a velar por la seguridad de sus trabajadores, cumplir con los requisitos legales de sus clientes y prevenir la contaminacin de los lugares en que ejecuta sus obras. Dichas polticas constituyen el pilar fundamental de la gestin de SalfaCorp y el motivo de sus bajos ndices de accidentabilidad, convirtindose en elementos que confirman nuestro correcto accionar y nos alientan a no descansar en la tarea de seguir consolidando una verdadera cultura preventiva. ste es el compromiso que hemos adquirido con nuestros trabajadores y nuestra comunidad.

SalfaCorp is currently one of the most important leading companies linked to the areas of Engineering, Construction and Real Estate in Latin America and it is also at the head of both Industrial Erection and Civil Work markets. Our continuous evolution has allowed us to drive a series of innovations that have outlined the beginning of a new era in our history. This era has been characterized by the development of new business areas and the extension into important international markets in countries such as Chile, Peru, Colombia and Panama, among many others. Thus, the companys growth and increasing development have been the result of a solid business model whose aim has been to satisfy our clients specific needs. Such business model also contemplates diversification and compatibility in the areas of Engineering, Construction, and Real Estate as well as its experienced work team and wide range of services for diverse industries in different geographic zones. SalfaCorp is strongly committed to prevention and strict caution in all its business activities. It also focuses on strong safety policies, occupational health and the Environment preventing, thus, pollution of all places where work is being performed. All the aforementioned guarantee the safety of workers in compliance with both, international standards and our clients legal requirements. SalfaCorps safety policies are its fundamentals of its management and also the main reason for its low rate of casualties. Consequently, they become reassuring elements which encourage us to continuously develop and reinforce our permanent mission to guarantee safety and social responsibility towards our workers and the community.

SalfaCorp Works Catalogue

NUESTRA TRAYECTORIA
our HistorY 1929 2011
SalfaCorp se constituy en Chile, en el ao 1929, bajo el nombre de Salinas y Fabres Hermanos Ltda., abarcando el rea de negocios de Ingeniera y Construccin. Comenz con la ejecucin de importantes obras de valor patrimonial, como el Estadio Nacional (1938), el Templo Votivo de Maip (1946) y la Clnica Santa Mara (1958), entre otras. Entre las dcadas del 50 y 80 la Compaa acentu su desarrollo, a travs de una especializacin cada vez mayor de las reas que la componan, hasta concretar, en 1993, la apertura de la empresa de Montajes Industriales Salfa S.A., convirtindose en uno de los actores ms destacados de esa industria. En lnea con este crecimiento, y a medida que se consolidaban sus distintas empresas segn especialidad, SalfaCorp obtuvo - en el ao 2003 - la certificacin internacional ISO 9001, distinguiendo el trabajo de las empresas Salfa Construccin, Constructora Salfa, Salfa Montajes y Novatec. En el ao 2004, la Compaa se abre a la Bolsa de Valores de Chile, obteniendo recursos suficientes para fortalecer un plan de expansin que contempl, entre otros aspectos, la inversin en terrenos para acelerar el crecimiento del rea Inmobiliaria y apoyar el desarrollo de la Unidad de Ingeniera y Construccin. En esta misma dcada, SalfaCorp adquiri la empresa metalrgica Revesol S.A., que aporta soluciones integrales a sus clientes en el transporte de material a granel, especialmente en el rea minera. Junto a ello, la empresa Salfa Montajes obtuvo las certificaciones internacionales ISO 14001 y OHSAS 18001, correspondientes a Medioambiente y Salud Ocupacional. As, SalfaCorp se ubic como la empresa lder en los mercados de Ingeniera, Construccin e Inmobiliaria, gracias al respaldo y solidez de su gestin, as como al esfuerzo y compromiso de cada uno de sus trabajadores y profesionales. En el ao 2007 se concreta la fusin de SalfaCorp con Aconcagua, empresa lder en el mercado Inmobiliario, permitindole a SalfaCorp situarse como el conglomerado ms importante del sector Construccin e Inmobiliario en Chile. De esta manera, nuestra Compaa capitaliz un valioso y reconocido potencial en proyectos Inmobiliarios, obras de SalfaCorp was established in Chile in 1929 and was named Salinas y Fabres Hermanos Ltda. It first involved Engineering and Construction and it carried out the construction of several important national heritage property jobs such as the Sports Arena (1938), Templo Votivo de Maip, (1946) and the Santa Maria Clinic (1958), among others. Between 1950 and 1980, the company enhanced its development through an increasing specialization of all areas the company consisted of. In 1993, the opening of a new subsidiary, Montajes Industriales Salfa S.A., made the company become one of the most distinguished construction groups in their area of business. In 2003, while the company continued growing and building up all its different areas, four of its subsidiaries obtained the international certification ISO 9001 distinguishing the work of Salfa Construccin, Constructora Salfa, Salfa Montajes, and Novatec. In 2004, The Company listed its shares in the Chilean Stock Market. It obtained enough resources to strengthen its expansion plan which consisted of land investments to bring forward the growth of the Real Estate area and to support the development of the Engineering and Construction Business Unit. In the same decade, the metallurgical subsidiary Revesol S.A. was acquired, which brought integral solutions to its clients in the area of transporting bulk material, especially in mining. Along with it, the subsidiary Salfa Montajes obtained international certifications ISO 14001 and OHSAS 18001 related to the Environment and Occupational Health. Accordingly, SalfaCorp became the leading company in the Engineering, Construction and Real Estate markets, backed up by its solid management and its workers and professionals strong commitment and efforts. During 2007, the merge with Aconcagua Company took place. There was also an outstanding growth in Engineering and Construction. This allowed the company to set itself as the most important conglomerate in the construction and real estate sectors in Chile. As a result, SalfaCorp has grown a great potential in Real Estate projects, Construction work, Industrial Erection and new businesses such as Industrial

Catlogo de Obras SalfaCorp

4 5

Construccin, Montajes Industriales y nuevos negocios, tales como Mantenciones Industriales, Desarrollo Minero y Obras Martimas. Fue as como, en un contexto de acelerado crecimiento local, SalfaCorp se sumerge en un importante proceso de internacionalizacin hacia los mercados de Amrica Latina. Ingres a Per mediante la total adquisicin de las empresas DES & SAL y el 80% de HV Contratistas S.A, donde actualmente cuenta con obras en las reas de Ingeniera y Construccin, al tiempo que ampla cada vez ms su participacin en la industria de Montajes e Infraestructura. En el ao 2008, a travs de la filial de Montaje Industrial, SalfaCorp adquiere una nueva empresa para optimizar su especializada oferta de servicios: Constructora Propuerto Limitada, una firma asociada a la infraestructura portuaria y obras martimas, representando importantes sinergias para nuestras operaciones actuales. Un ao despus, la Compaa expande sus servicios, consolidando su rea de Infraestructura Vial y Puentes, y en el ao 2010 aterriza en el mercado colombiano, a travs de la formacin de una nueva filial en ese pas: ConSalfa. En este contexto, la expansin del negocio y los planes de crecimiento llevaron a la Compaa a potenciar el control de sus gestiones y procesos, a travs de la implementacin del sistema SAP, un software planificador de recursos empresariales que permitir tener, en lnea y de forma actualizada, el control de todas las operaciones del negocio, tanto en Chile como en el exterior. A lo largo de su trayectoria, nuestra Compaa ha demostrado una destacada capacidad para crecer de manera sustentable. Nuestra experiencia y habilidad para evolucionar en los diferentes ciclos de la economa confirman el liderazgo que hemos alcanzado, participando activamente con nuestros clientes y marcando una importante presencia en los nuevos mercados de la regin.

Maintenance, Mining Development and Marine works. Simultaneously, internationalization in other Latin American markets took place. In this manner, the company entered Perus market acquiring DES & SAL, along with a high percentage of HV S.A. Contratistas: through this, it is currently developing important work in the Engineering and Construction area and is additionally broadening its work in Erection and Infrastructure. In 2008, the Industrial Erection subsidiary, and in an effort to extend its list of specialized services, acquired Propuerto Limitada. The latter is dedicated to port infrastructure, representing important synergies to our existing operations. A year later, the company expanded its services bringing together the area of Road and Bridge Infrastructure. Then, in 2010, it settled down on Colombias market as ConSalfa. Consequently, the companys business extension and its plans to achieve greater growth have made it improve and strengthen its managerial resources and all processes through SAP. This managerial resource planning software will allow the company to have online and up-to-date control of all business operations in Chile and abroad. Throughout SalfaCorps career path, it has demonstrated having a distinguished ability for sustainable growth. Our experience and ability to evolve through different economic cycles confirm the leadership the company has achieved. As a result of this growth, we are actively participating with our clients, and in this way leaving a defining trail on the new markets.

SalfaCorp Works Catalogue

BASES SLIDAS
solid fundaMentals
VISIN Liderar y ser un referente en la Industria de la Construccin en Amrica Latina. MISIN Construir y crecer en forma sustentable, incrementando valor con excelencia y eficacia. Atender a nuestros clientes con seriedad y flexibilidad, con especial preocupacin por el desarrollo integral de las personas y as trascender en Amrica Latina. NUESTRAS PREMISAS COMPROMISO FLEXIBILIDAD EFICIENCIA SalfaCorp ha basado su desarrollo en tres premisas fundamentales: Compromiso con el desarrollo sustentable de la sociedad; Flexibilidad para adaptarse a las necesidades de los clientes, y Eficiencia en el logro de los resultados. VALORES La rectitud y conducta de acuerdo a slidos valores forman parte indiscutida de los principios que han marcado nuestros ms de 80 aos de existencia. Nos apegamos a principios como el respeto a las personas y a su dignidad, la lealtad, fortaleza y sobriedad como ejes centrales de nuestro obrar, basndonos en la confianza de nuestros clientes, en el trabajo esforzado y en el compromiso con la excelencia de cada uno de los miembros de esta Compaa. Somos confiables Valoramos fuertemente el respeto y amabilidad en las relaciones humanas y laborales. Nos preocupamos por el desarrollo de las personas We focus on personal development Acompaamos el crecimiento de cada integrante de nuestra Compaa, apreciamos el espritu de superacin y entregamos todas las herramientas disponibles para su correcto desempeo. We keep our constant concern about the growth of every individual in our team. We encourage professional development, provide opportunities and accept new Through our actions we demonstrate credibility and commitment to our principles. We grant special value to given word and perform consequently. We create bonds for long term relationships. VISION To lead and be reference in all Latin American Construction Industry. MISION To build and grow in a sustainable manner, increasing value with excellence and efficiency. To assist our clients showing reliability and flexibility and, also, a special concern for the integral development of our people and, thus, transcend in Latin America. OUR PREMISE COMMITEMENT - FLEXIBILITy - EFFICIENCy SalfaCorp has based its development on three fundamentals: Commitment to sustainable development of all society; Flexibility to adapt itself to clients needs; Efficiency in the achievement of goals. VALUES Righteousness and performance according to our solid foundations build up the values which have defined our existence for more than 80 years. We abide by principles such as respect for people and their dignity as well as loyalty, strength, and sobriety as the main focus of our work as well as our clients trust, hard work, and everyones commitment to achieving excellence. We are reliable

Catlogo de Obras SalfaCorp

6 7

Nos orientamos al cliente Enfocamos toda la atencin en superar las expectativas de nuestros clientes ya que su beneficio es nuestro xito. Somos creativos y flexibles Nos adaptamos constantemente a las innovaciones tecnolgicas, los desafos que impone el mercado y a los requerimientos de nuestros clientes. Nos orientamos a los resultados Buscamos, con dedicacin, el mximo rendimiento propio y de eficiencia en todas nuestras tareas. Tenemos pasin por ser los mejores Nuestro objetivo es ser y continuar siendo los mejores en Chile y Latinoamrica, por esto nos esforzamos constantemente en renovar y perfeccionar nuestra competitividad. Somos humanos

challenges. We grow an atmosphere which allows the integral development of our workers and their families. We are client oriented We keep company and guide our clients, internal or external, in their needs for growth anchoring on their value and looking for their permanent satisfaction. We are creative and flexible We are keen on positive change which allows us to present a valuable offer, different and innovative (products, services, and processes) to all our clients, external and internal. We are constantly improving all our series of action and encourage the contribution of new ideas from any of the members of our team. We are result driven We wholeheartedly seek profit-earning capacity to guarantee sustainability and assure constant growth. We strive to be the best

Trabajamos con la alegra de saber que estamos contribuyendo al bienestar de las personas.

We perform actively, enthusiastically, and with a passion to be leaders. We are human We work joyfully as we know we are contributing to peoples wellbeing.

SalfaCorp Works Catalogue

MODELO DE GESTIN
ManageMent Model
SalfaCorp cuenta con una estructurada en base a dos Unidades de Negocios: Ingeniera y Construccin; e Inmobiliaria. SalfaCorp is made up of a well structured foundation which consists of two Business Units: Engineering and Construction and Real State.

Unidad de Negocios Ingeniera y Construccin Engineering and Construction Business Unit Lder en la industria de la Construccin en Chile y en pleno proceso de activa expansin internacional, la Unidad de Ingeniera y Construccin ha consolidado un exitoso crecimiento, gracias a su variada y bien posicionada oferta de servicios: Construccin y Montaje Industrial, Obras Civiles, Proyectos EPC, Mantenimiento Industrial, Obras Martimas, Desarrollo Minero e Infraestructura, entre otros. Participa en importantes sectores econmicos, tales como Minera, Energa, Retail, Forestal, Salud, Hotelero e Industria en general. Su experiencia y consolidado equipo de profesionales y especialistas permite el desarrollo acabado e integral de las etapas que contempla una construccin, desde la ingeniera hasta la posterior administracin. El tamao de la operacin y la experiencia de SalfaCorp posiciona a la Unidad de Negocios de Ingeniera y Construccin para generar una atractiva propuesta de valor en trminos de precio, calidad y capacidad de ejecucin, generando soluciones especficas para cada requerimiento y aplicando tecnologas innovadoras, que permitan construir relaciones de largo plazo con los clientes. Leader in the Construction industry in Chile and in the middle of international expansion, the Engineering and Construction Unit has built up a successful growth as a result of its varied and well distributed services: Construction and Industrial Erection, Civil Work, EPC Projects, Industrial Maintenance, Marine Works, Mining Development, and Infrastructure, among others. The company is also participating in different economic sectors such as Mining, Energy, Retail, Forestry, Health, Hotels, and Industry in general. Its experience and consolidated work team and specialists allow the thorough development of all the stages in construction, from engineering to subsequent management. The size of the operation and the experience of SalfaCorp allow the Engineering and Construction Business Unit to generate an attractive value proposal in terms of price, quality and the ability of executing new projects, generating specific solutions to each need and applying innovate technologies to build long term relationships with our clients.

Real State Business Unit Unidad de Negocios Inmobiliaria Being present all along the country, the Business Unit Aconcagua S.A., consist in Aconcagua Real State and Novatec Constructora. They are acknowledged to have great experience in construction and are widely recognized on the market. This unit develops all Real State business activities, from marketing research, design, and project coordination to construction, marketing, and after sale. All aforementioned

Presentes a lo largo de todo el pas, la Unidad de Negocios de Aconcagua S.A. est compuesta por Inmobiliaria Aconcagua y Constructora Novatec, ambas reconocidas en el rubro inmobiliario y de edificacin, con amplio conocimiento del

Catlogo de Obras SalfaCorp

8 9

mercado. Esta Unidad desarrolla todas las actividades del negocio inmobiliario, desde la investigacin de mercado, el diseo y la coordinacin de proyectos, hasta la construccin, comercializacin y post venta de los mismos, permitindole contar con unidades de alto nivel de especializacin y convenientes economas de escala en las zonas donde opera. El diseo y la comercializacin de los proyectos de esta Unidad de Negocios se realizan a travs de la empresa Inmobiliaria Aconcagua, uno de los principales actores del mercado inmobiliario en Chile, poseedor de un gran portafolio de proyectos diversificados e innovadores. Su amplia oferta de servicios se orienta a proyectos integrales, vanguardistas y ajustados de acuerdo a distribucin geogrfica, precio y tipo de vivienda (casa/departamento), mantenindose bien posicionados en los principales centros urbanos del norte, centro y sur de nuestro pas. De esta manera, Inmobiliaria Aconcagua y Constructora Novatec entregan soluciones de alto valor en vivienda, comercio, educacin y equipamiento, generando una oferta diferenciadora para los diferentes segmentos socioeconmicos.

allow us to have high specialization standard units and suitable scale economies in all zones where it performs. Both, project design and marketing in this business unit are carried out through our Real State subsidiary Aconcagua, one of the main characters in the Real State market in Chile. It has a great portfolio of diverse and innovative projects and its services are oriented to achieving integral, cutting-edge, and diverse projects according to geographical distribution, price, type of dwelling ( house/apartment), and being well located in the most important Northern and Southern urban centers in our country. Thus, Aconcagua Real State and Novatec Constructora provide valuable solutions in housing, trade, education, and equipment setting up a differentiating offer to all socioeconomic segments.

SalfaCorp Works Catalogue

PROCESO DE INTERNACIONALIZACIN
internationaliZation ProCess
SalfaCorp ha mantenido un crecimiento sostenido y auspicioso, gracias al conocimiento y exportacin de su know how en nuevos mercados de la regin. As, desde el inicio de su proceso de internacionalizacin ha ido replicando su modelo en Latinoamrica, alcanzando una presencia cada vez ms reconocida y la absoluta confianza de sus clientes. Para sortear con xito el desafo de incorporarse a estos nuevos mercados, la Compaa ha sabido conformar equipos multidisciplinarios y desarrollar soluciones especficas para las necesidades de cada proyecto, ofreciendo un servicio altamente diferenciador. Esto le ha permitido adaptarse anticipadamente y con flexibilidad a los requerimientos del mercado global, convirtindose en un verdadero soporte y aliado para sus clientes. SalfaCorps growth has been steadfast and forward-looking accordingly to the companys knowledge and acclaimed know - how in new markets in the continent. Hence, since the beginning of its process of internationalization it has been multiplying its pattern in Latin America: it has become more ubiquitous, acknowledged, and is steadily earning its clients full trust. To tackle successfully its challenge to place itself in such new markets, the company has managed to build up multidiscipline teams and develop specific solutions to satisfy every projects needs and to offer highly differentiating services. As a result, it has been able to adapt ahead of time and flexibly to global market requirements growing into a real pillar and ally to its clients.

Catlogo de Obras SalfaCorp

10 11

UNIDAD DE NEGOCIO INGENIERA Y CONSTRUCCIN


engineering and ConstruCtion Business unit
Correspondiente a la Unidad de mayor trayectoria en SalfaCorp, el rea participa en la construccin de diversos segmentos, poniendo a disposicin de sus clientes una amplia experiencia en sectores econmicos como Minera, Energa, Retail, Infraestructura, Forestal, Salud, Hotelero e Industria en general. Gracias a su tecnologa y consolidado equipo profesional y tcnico, contribuye al desarrollo de productos y servicios de alta especializacin, mantenindose lder en la ejecucin de proyectos de ingeniera, incluyendo centrales de generacin elctrica y plantas de proceso para la gran minera. De importante solidez financiera, equipamiento y capital humano, la Unidad de Ingeniera y Construccin tiene como objetivo agregar valor a la construccin y al desarrollo industrial de los diferentes sectores en que participa, siendo parte de los principales proyectos de inversin en Latinoamrica. Este liderazgo le ha permitido iniciar un proceso de internacionalizacin en mercados como Per, Colombia y Panam, entre otros, con proyectos de gran envergadura en ejecucin y un equipo tcnico de primer nivel. De esta manera, reconocida por su alta capacidad de respuesta, servicio oportuno y procesos certificados bajo las normas ISO 9001, ISO 14001 y OSHAS 18001, es capaz de construir en cualquier segmento, aportando su amplia experiencia en los diversos mercados en que se involucra, a travs de su especializada oferta de servicios. Being the business unit with the longest career in SalfaCorp, this area brings broad experience in varied construction segments in different economic sectors corresponding Mining, Energy, Retail, Infrastructure, Forestry, Health, Hotels, and the general Industry all which are set at our clients service. Its experience, consolidated work team, and technical specialists have contributed to the further development of highly specialized products and services remaining leader in engineering project performance including electric power stations and process plants for the mining industry. The Engineering and Construction Units financial fastness, equipment, and human resources have as main target to increase construction and industrial development value in all those sectors they have taken part of being investment projects in Latin America of prime importance. The companys leadership has permitted to start internationalization in the market of countries such as Peru, Colombia and Panama, among others, with projects of wide scope in performance and first-rate technical equipment. In this manner, acknowledged for its high capacity to response, timely service, and ISO 9001, ISO 14001, AND OSHAS 18001certified processes, SalfaCorps Engineering and Construction Unit is able to build in any area providing its wide experience in all diverse markets it is involved in through its wide range of specialized services.

SalfaCorp Works Catalogue

OFERTA DE SERVICIOS UNIDAD DE NEGOCIO INGENIERA Y CONSTRUCCIN


serViCes of engineering and ConstruCtion Business unit
Nuestro objetivo es agregar valor a la construccin y al desarrollo industrial de los diferentes mercados, a travs de los siguientes servicios:

Servicio Services

Descripcin del servicio Service description

Construccin y Montaje Industrial Construction and Industrial Erection

Apoyo al desarrollo productivo de las distintas reas de la economa. La experiencia incluye la construccin y montaje de equipamiento industrial de Plantas, Instalaciones Mineras e Industriales, Centrales Trmicas e Hidroelctricas, entre otros.

Construccin de Obras Civiles Civil Works Construction

Desarrollo del sector pblico y privado en Malls, Supermercados, Centros Comerciales, Educacionales, Deportivos y de Salud; Obras de Infraestructura, Hoteles, Edificios de oficinas y Centros de distribucin, entre otros.

Infraestructura Infrastructure

Ofrece servicios de desarrollo de Obras Viales, Caminos, Puentes y grandes Movimientos de Tierra, integrndose eficazmente en la cadena de valor del cliente.

Mantenimiento Industrial Industrial Maintenance

Operaciones especializadas destinadas a mantener la correcta operacin de los equipos, instalaciones e infraestructura de los clientes, disminuyendo as los costos operacionales y prolongando el ciclo de vida de las maquinarias.

Desarrollo Minero Mining Development

Ofrece soluciones integrales en el desarrollo de tneles en Minera Subterrnea o Centrales Hidroelctricas, entre otros, abarcando todas las etapas que contempla un proyecto.

Diseo, Construccin y Montaje de Obras Martimas Design, Construction and Erection of Marine Works

Soluciones a las necesidades de ingeniera y construccin de Obras Martimas, Lacustres y Fluviales para los rubros de Minera, Pesca, Energa, Petrleo y Construccin en general.

Proyectos EPC EPC Projects

Desarrollo integral de proyectos que incluyen la ingeniera y la construccin de Obras Civiles y Montaje Industrial para los diferentes segmentos productivos.

Productos para la Minera Mining Products

Fabricacin de equipos y componentes para el transporte de material a granel, equipos y componentes oleohidrulicos.

Catlogo de Obras SalfaCorp

12 13

Our goal is to increase construction and industrial development value in different markets through the following services:

Empresa que ejecuta el servicio Subsidiary

It has wide experience in supporting product development in different areas of the economy: construction and industrial equipment Erection in Plants, mining and Industrial Facilities, Thermal and Hydro power Stations, among others.

It fulfills public and private sectors development: Shopping centers, Supermarkets, Education Buildings, Sports and Health Centers; additionally it also produces Infrastructure Work such as Hotels, Corporate Buildings, and Distribution Centers.

Services include development of Roadworks, Roads, Bridges and major earthworks, effectively integrate the customer chain value.

Specialized series of actions aimed to maintain the correct operation of all our clients equipment, facilities, and infrastructure, thus, decreasing operational expenses and extending all machinery life expectancy.

It offers exhaustive solutions and comprises all stages in tunnel development in Underground Mining or Hydroelectric Power Stations, among others.

Solutions to engineering and construction needs of marine, lake and river works for the Mining, Fishing, Energy, Oil and Construcction sector in general.

Thorough Project development which includes Engineering and Construction in Civil Work and Industrial Erection to different productive segments.

Manufacture of both, transport components and equipment for bulk material removal as well as oil and hydraulic component and equipment. SalfaCorp Works Catalogue

INDICE DE SERVICIOS INGENIERA Y CONSTRUCCIN


indeX engineering and ConstruCtion serViCes

01

Construccin y Montaje Industrial


Construction and industrial erection 17 - 37

1.1. Minera y Cemento / Mining and Concrete 1.2. Energa / energy 1.3. Celulosa, Papel y Aserraderos / Cellulose, Paper and sawmill 1.4. Plantas Qumicas y Petroqumicas / Chemical and oil-Chemical Plants 1.5. Plantas Industriales / industrial Plants

02

Construccin de Obras Civiles


Civil Works Construction 39 - 65

2.1. Retail / retail 2.2. Salud / Health 2.3. Edificios de Infraestructura / infrastructure Building 2.4. Oficinas / offices 2.5. Hoteles / Hotels 2.6. Educacional / education

03

Infraestructura
infrastructure 67 - 71

3.1 Obras Viales, Caminos, Puentes y Movimientos de Tierra / road Work, road, Bridge and soil removal

04

Mantenimiento y Servicios
Maintenance and services 73 - 81

4.1. Servicio Integral de Mantenimiento / exhaustive Maintenance service 4.2. Servicio Integral de Correas Transportadoras / thorough service of transporting machinery 4.3. Servicio Especializado Oleohidrulicos / oil-hydraulic specialized services 4.4. Mantencin y Operacin de Plantas Chancado / Maintenance and operations in Crushing Plants 4.5. Mantenimiento y Operacin de Sistemas de Relave / Maintenance and operations in tailing systems 4.6. Proyectos EPC - OM / ePC - oM Projects

Catlogo de Obras SalfaCorp

14 15

05

Desarrollo Minero
Mining development 83 - 87

5.1. Desarrollo Minero, Tneles, Fortificaciones y Obras Civiles / Mining development, tunnels, reinforcements and Civil Works

06

Diseo, Construccin y Montaje de Obras Martimas


design, Construction and erection of Marine Works 89 - 99

6.1. Puertos y Muelles / Ports and docks 6.2. Protecciones Costeras / Coastline Protection 6.3. Infraestructura Portuaria / Port infrastructure 6.4. Emisarios Submarinos / submarine emissaries 6.5. Playas Artificiales / artificial Beaches

07

Proyectos EPC
ePC Projects 101 - 107

7.1. Proyectos de Construccin / Construction Projects 7.2. Proyectos de Montaje / erection Projects

08

Proyectos Internacionales
international Projects 109 - 117

8.1 Construccin de Obras Civiles / Civil Works Construction 8.2 Construccin y Montaje Industrial / Construction and industrial erection 8.3 Diseo, Construccin y Montaje de Obras Martimas / design, Construction, and erection of Marine Works

09

Productos para la Minera


Mining Products 119 - 121

9.1 Productos para la Minera / Mining Products

10

Maquinaria y Equipos en Accin


Machinery and active equipment 123 - 127

10.1 Catastro de Mquinas en Accin / Machinery in action

SalfaCorp Works Catalogue

01

agregando valor a la Construccin y al desarrollo industrial de amrica latina.


adding value to Construction and industrial development in latin america.

Catlogo de Obras SalfaCorp

16 17

Construccin y Montaje Industrial


Construction and Industrial Erection

1.1 Minera y Cemento


1.1 Mining and Concrete

1.2 Energa
1.2 Energy

1.3 Celulosa, Papel y Aserraderos


1.3 Cellulose, Paper and Sawmill

1.4 Plantas Qumicas y Petroqumicas


1.4 Chemical and Oil-Chemical Plants

1.5 Plantas Industriales


1.5 Industrial Plants

SalfaCorp Works Catalogue

1.1 Minera y Cemento


1.1 Mining and Concrete

1-2. Radomiro Tomic I Construccin de Obras Civiles, Montaje y puesta en marcha explotacin de Sulfuros I II Regin I Ao 2010, HH: 1.200.000. 3. Minera Escondida I Obras Civiles, desarme y trabajos previos, 10 nuevas celdas Rougher en planta concentradora Los Colorados I Antofagasta, II Regin I Ao 2010, HH: 157.000. 4. Minera Escondida I Construccin y Montaje de 23 celdas Rougher y 2 columnas de flotacin adicionales en planta concentradora Laguna Seca I II Regin I Ao 2010, HH: 130.000. 5-6. Compaa Minera Gaby S.A. I Montaje rea seca - estructural- pipping - elctrico -instrumentacin I Calama, II Regin I Ao 2008, HH: 1.064.000.
Catlogo de Obras SalfaCorp

18 19

10

7. Collahuasi I Construccin y repotenciamiento planta chancado pebbles y nueva sentina de bombeo agua recuperada I Iquique, I Regin I Ao 2011, HH: 6.280.000. 8-9. Minera Spence I Proyecto Spence fase III, Montaje integral de sistema de correas trasportadoras I Antofagasta, II Regin I Ao 2008, HH: 314.000. 10. Ca. Minera Carmen de Andacollo I Proyecto Hipgeno Slfuros, Obras Civiles y Montaje Electromecnico I IV Regin I Ao 2009, HH: 1.790.000.

SalfaCorp Works Catalogue

1.1 Minera y Cemento


1.1 Mining and Concrete

1-3. Codelco Chile, Divisin Andina I Obras Civiles, Montaje Estructural y Electromecnico del rea de flotacin nueva molienda convencional I Los Andes, V Regin I Ao 2010, HH: 1.115.485. 4-5. Codelco Mina Ministro Hales I EPC, Truck Shop y servicios mina I Calama, II Regin I Ao 2011, HH: 263.000.

Catlogo de Obras SalfaCorp

20 21

6. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Montaje, Construccin y puesta en marcha chancado y molienda fase II I VI Regin I Ao 2006, HH: 1.564.278. 7. Compaa Minera Gaby S.A. I Planta SX, Obras Civiles y Montaje - estructural - mecnico - pipping I Calama, II Regin I Ao 2007, HH: 350.000. 8. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Continuidad operacional puente Cachapoal N1 I Rancagua, VI Regin I Ao 2010, HH: 267.000.

SalfaCorp Works Catalogue

1.1 Minera y Cemento


1.1 Mining and Concrete

1. Divisin Codelco Norte I Edificacin laboratorio qumico central I Calama, II Regin I Ao 2011, HH: 225.000. 2. Minera Zaldvar I Construccin y Montaje pre-harneado chancado secundario I II Regin I Ao 2008, HH: 120.000. 3-4. Lafarge Chile S.A. I Estacin de molienda Lafarge, Montaje mecnico y estructuras metlicas I Puchuncav, V Regin I Ao 2010, HH: 186.000. 5. Cementos Bo Bo I Construccin silos de cemento, nueva planta de molienda Talcahuano I VIII Regin I Ao 1995, HH: 102.600.

Catlogo de Obras SalfaCorp

22 23

6. Polpaico S.A. I Cambio de virola horno N 1, Obra en parada de planta I Regin Metropolitana I Ao 1995, HH: 30.000. 7. Polpaico S.A. I Construccin nueva planta de molienda Mejillones I II Regin I Ao 2001, HH: 500.000. 8-9. Inacesa I Ampliacin planta de cal horno N3 I Antofagasta, II Regin I Ao 2007, HH: 360.000.

SalfaCorp Works Catalogue

1.1 Minera y Cemento


1.1 Mining and Concrete

1. Compaa Minera del Pacfico S.A. (Grupo CAP) I Planta Magnetita, Construccin y Montaje Electromecnico I III Regin I Ao 2007, HH: 680.000. 2. Xstrata Copper Chile S.A. I Planta de cido Alto Norte I II Regin I Ao 2008, HH: 472.000. 3. BHP Billiton Spence I Patio de estanques I Calama, II Regin I Ao 2006, HH: 986.000.

Catlogo de Obras SalfaCorp

24 25

4. Kvaerner Metals I Planta de cido N 2 Caletones, Obras Civiles y Montaje Electromecnico I VI Regin I Ao 2000, HH: 920.000. 5. Haldeman Mining Company. I Obras Civiles, Montaje mecnico, elctrico y pipping planta SX-EW y aglomeracin minera I I Regin I Ao 2014, HH: 800.000. 6. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Edificio molienda unitaria y molino de bolas I VI Regin I Ao 2006, HH: 322.022. 7. SQM Nitratos I Construccin nueva planta nitrato de potasio (NPT) I Antofagasta, II Regin I Ao 2000, HH: 78.000. 8. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Diablo regimiento fase II I VI Regin I Ao 2007, HH: 200.000.

SalfaCorp Works Catalogue

1.2 Energa
1.2 Energy

1. Hidroelctrica del Sur S.A. I Central hidroelctrica Rucatayo I Osorno, X Regin I Ao 2012, HH: 791.000. 2. Mitsubishi Heavy Industries I Central termoelctrica Guacolda I Huasco, II Regin I Ao 2009, HH: 800.000.

Catlogo de Obras SalfaCorp

26 27

3. POSCO E&C I Obras Civiles y arquitectura proyecto central Nueva Ventanas I V Regin I Ao 2009, HH: 675.000. 4. Maire-Teachimont / Colbn I Central termoelctrica Santa Mara unidad 1 I Coronel, VIII Regin I Ao 2012, HH: 735.000.

SalfaCorp Works Catalogue

1.2 Energa
1.2 Energy

1. Grupo Suez Energy Andino S.A. I Central termoelctrica Andina unidad n 1 Obras Civiles y Montaje mecnico caldera y BOP unidad 1 y 2 I Baha de Mejillones, II Regin I Ao 2010, HH: 650.000. 2. Alstom S.A. I Central trmica Nehuenco II y III (Colbn S.A.) I Quillota, V Regin I Ao 2004, HH: 1.315.000. 3. Voith Siemens I Montaje electromecnico central hidroelctrica La Confluencia I VII Regin I Ao 2010, HH: 139.000. 4. POSCO E&C I Central termoelctrica Compiche I Ventanas, V Regin I Ao 2011. 5. Endesa I Central hidroelctrica Ralco I VII Regin I Ao 2004, HH: 240.000.

Catlogo de Obras SalfaCorp

Lneas de transmisin y sub estaciones elctricas


Transmission line and electrical substations

28 29

10

11

6-7. Transelec S.A. I Subestaciones elctricas 500 KV., Sistema de transmisin Charra, Anca y Alto Jahuel I Ao 2004 8. ABB Chile S.A. I Obras Civiles instalacin equipo Statcom SE Cerro Navia Transelec I Regin Metropolitana I Ao 2010, HH: 20.000. 9. Transelec S.A. I Lnea de transmisin 2x220 KV., Polpaico-Nogales, tramo A y B, 82 km de lneas de transmisin I V Regin I Ao 2011, HH: 560.000. 10-11. Siemens S.A. I Ampliacin subestacin Polpaico 220 KV. I Til - Til, Regin Metropolitana I Ao 2010, HH: 42.000.

SalfaCorp Works Catalogue

1.3 Celulosa, Papel y Aserraderos


1.3 Cellulose, Paper and Sawmill

1. CMPC Celulosa Santa Fe I Planta Santa Fe, sistema de preparacin madera, descortezado y astillado I VIII Regin I Ao 2006, HH: 564.420. 2-3. Celulosa Arauco y Constitucin S.A. I Proyecto planta de cogeneracin trmica Viales I Constitucin, VII Regin I Ao 2011, HH: 1.000.000. 4. Celulosa Arauco y Constitucin S.A. I Normalizacin zona de reactor de oxgeno, planta Arauco I Horcones, VIII Regin I Ao 2010, HH: 12.000 5. Inforsa S.A. I Cambio enrrolladora, bobinadora y drive I Nacimiento, VIII Regin I Ao 1997-1998, HH: 52.000.
Catlogo de Obras SalfaCorp

30 31

6-7. Celulosa Aruaco y Constitucin S.A. I Reparacin y Montaje reactor I Arauco,VIII Regin I Ao 2010, HH: 12.800. 8. Celulosa Arauco y Constitucin S.A. I Planta Nueva Aldea, fase II, planta de celulosa: Preparacin madera, mquina y secado I VIII Regin I Ao 2005, HH: 2.800.000. 9. Celulosa Arauco y Constitucin S.A. I Planta Nueva Aldea, secadora, lnea final, productos qumicos, preparacin de maderas y otros I VIII Regin I Ao 2006, HH: 3.000.000.

SalfaCorp Works Catalogue

1.3 Celulosa, Papel y Aserraderos


1.3 Cellulose, Paper and Sawmill

1. Celulosa Arauco y Constitucin S.A. I Planta Arauco, parada de planta, proyecto Up-Grade Blow Tank I VIII Regin I Ao 2006, HH: 15.000. 2. Celulosa Arauco y Constitucin S.A. I Planta Arauco, incineracin de gases CNCG cambio de prensa de lavado I VIII Regin I Ao 2007, HH: 102.000. 3. Celulosa Arauco y Constitucin S.A. I Planta Nueva Aldea, fase II, correas transportadoras I VIII Regin I Ao 2006, HH: 2.800.000. 4. Celulosa Arauco y Constitucin S.A. I Planta Arauco, Montajes de equipos principales proyecto Up-Grade evaporadores lneas 1 y 2 I VIII Regin I Ao: 2007, HH: 125.000.
Catlogo de Obras SalfaCorp

32 33

5. CMPC. I Planta Tissue Talagante, Montaje electromecnico y pipping, nueva mquina papelera I Regin Metropolitana I Ao 2005, HH: 95.000. 6-8. Celulosa Arauco y Constitucin S.A. I Montaje Civil electromecnico, aumento capacidad celulosa Nueva Aldea I Nueva Aldea, VIII Regin I Ao 2011, HH: 290.000.

SalfaCorp Works Catalogue

1.4 Plantas Qumicas y Petroqumicas


1.4 Chemical and Oil-Chemical plants

1-2. Terquim S.A. I Bay multipropsito e instalaciones complementarias I Mejillones, II Regin I Ao 2011, HH: 212.000. 3. Abastible I Construccin y Montaje de planta de almacenamiento de gas licuado, gasoductos y oleoductos I VIII Regin I Ao 2005, HH: 315.000. 4. Copec I Planta de combustible Concn I V Regin I Ao 2003, HH: 400.000. 5. Copec I Planta de lubricantes Quintero I V Regin I Ao 2004, HH: 550.000. 6. Aga I Planta Concepcin I VIII Regin I Ao 2004, HH: 215.000.

Catlogo de Obras SalfaCorp

34 35

9 8

7. Metanex Chile I Tren IV, Montaje electromecnico, consorcio CSKS I XII Regin, Punta Arenas I Ao 2005, HH: 2.500.000. 8-9. Indura I Montaje y puesta en marcha de planta N 3 de oxgeno I VIII Regin I Ao 2006, HH: 89.534.

SalfaCorp Works Catalogue

1.5 Plantas Industriales


1.5 Industrial Plants

1. Revesol S.A. I Nueva planta Revesol I Regin Metropolitana I Ao 2010, HH: 14.300. 2. Agrosuper S.A. I Planta de alimentos del Valle del Huasco I III Regin I 2007, HH: 1.300.000. 3. Trow-Nutreco I Planta de alimento para peces I Puerto Montt, X Regin I Ao 2001, HH: 423.032. 4. Agrcola Super I Planta vitivincola Via Lo Miranda I Talcahuano, VIII Regin I Ao 2000, HH: 150.000.

Catlogo de Obras SalfaCorp

36 37

6 8

5. Aguas Nuevo Sur, Maule S.A. I Planta de tratamiento de aguas servidas de Molina I VII Regin I Ao 2005, HH: 180.000. 6. Cristaleras Chile I Planta Llay Llay I Regin Metropolitana I Ao 2006, HH: 782.946.

SalfaCorp Works Catalogue

02

Desde 1929 levantando proyectos que marcan historia.


Since 1929, developing projects that have defined history.

Catlogo de Obras SalfaCorp

38 39

Construccin de Obras Civiles


Civil Works Construction

2.1 Retail
2.1 Retail

2.2. Salud
2.2. Health

2.3. Edificios de Infraestructura


2.3. Infrastructure Building

2.4. Oficinas
2.4. Offices

2.5. Hoteles
2.5. Hotels

2.6. Educacional
2.6. Education

SalfaCorp Works Catalogue

2.1 Retail
2.1 Retail

1-2. Costanera Center I Excavacin y socalzado I Regin Metropolitana I Ao 2004 - 2005, 690.000 m3. 3-5. Costanera Center I Regin Metropolitana I Ao 2005 - 2012, 928.000 m3.

Catlogo de Obras SalfaCorp

2.1 Retail / Malls


2.1 Retail / Malls
40 41

6. Mall Plaza Tobalaba y ampliacin tienda Ripley I Regin Metropolitana I Ao 1998 - 2002, 48.518 m2. 7. Paseo Costanera Mall y Torres I Puerto Montt, X Regin I Ao 2007, Mall: 60.000 m2, Torres: 17.000 m2. 8. Mall Plaza Oeste y ampliacin tienda Ripley I Regin Metropolitana I Ao 1994, 51.500 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.1 Retail / Malls


2.1 Retail / Malls

1-2. Mall Plaza Norte I Regin Metropolitana I Ao 2003, 150.000 m2. 3-4. Mall Plaza del Trbol ampliacin I Concepcin, VIII Regin I Ao 2002, 12.000 m2. 5. Mall Sport obra gruesa I Regin Metropolitana I Ao 2004, 34.000 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

42 43

6. Centro Comercial Paseo Los Trapenses I Regin Metropolitana I Ao 2004, 35.000 m2. 7. Mall Center Curic I VII Regin I Ao 2006, 61.000 m2. 8. Mall Pionero I Punta Arenas, XII Regin I Ao 2007, 56.300 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.1 Retail / Centros Comerciales


2.1 Retail / Shoppings

1. Portal Osorno I X Regin I Ao 2008, 64.000 m2. 2. Obra gruesa Paris Iquique I I Regin I Ao 2008, 11.500 m2. 3. Centro comercial Paseo Los Suizos I Temuco, IX Regin I Ao 2009, 1.818 m2. 4. Almacenes Paris portal Temuco I IX Regin I Ao 2005, 15.000 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

44 45

5. Centro Comercial Tobalaba I Regin Metropolitana I Ao 2010, 10.835 m2. 6. Obra Gruesa, tienda ancla Ripley portal Temuco I IX Regin I Ao 2005, 12.000 m2. 7. Espacio Urbano Las Brujas I Regin Metropolitana I Ao 2008, 36.000 m2. 8. Portal uoa I Regin Metropolitana I Ao 2010, 89.000 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.1 Retail / Centros Comerciales


2.1 Retail / Shoppings

1. Ripley, habilitacin tienda Los Andes I V Regin I Ao 2009, 5.110 m2. 2. Paris, remodelacin y habilitacin tienda La Serena I IV Regin I Ao 2006, 3.500 m2. 3. Centro comercial Talca I VII Regin I Ao 2010, 11.630 m2. 4. Homecenter El Belloto I Quilpu, V Regin I Ao 2010, 13.500 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

46 47

5. Portal Copiap I III Regin I Ao 2008, 36.900 m2. 6. Homecenter Sodimac y patio constructor I Punta Arenas, XII Regin I Ao 2007, 10.600 m2. 7. Easy Quilicura I Regin Metropolitana I Ao 2008, 26.900 m2. 8. Obra gruesa tienda ancla Falabella, Portal La Dehesa I Regin Metropolitana I Ao 2005, 23.000 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.1 Retail / Supermercados


2.1 Retail / Supermarkets

1. Ampliacin Lder Los Dominicos I Las Condes, Regin Metropolitana I Ao 2007, 5.260 m2. 2. Centro comercial Lder Lo Barnechea I Regin Metropolitana I Ao 2001, 165.000 m2. 3. Jumbo Easy La Serena I IV Regin I Ao 2005, 23.400 m2. 4. Megamercado Lder Puerto Montt I X Regin I Ao 2002, 29.200 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

48 49

5. Santa Isabel Repblica de Chile I Rancagua, VI Regin I Ao 2010, 11.900 m2. 6. Habilitacin Santa Isabel Centro Rex I Rancagua, VI Regin I Ao 2010, 1.120 m2. 7. Lder Express La Serena I IV Regin I Ao 2007, 4.200 m2. 8. Jumbo Los Andes I V Regin I Ao 2006, 8.500 m2. 9. Jumbo Copiap I III Regin I Ao 2005, 22.000 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.2. Salud / Clnicas


2.2. Health / Clinic

1. Edificio C-4 Clnica Las Condes I Regin Metropolitana I Ao 2008, 34.502 m2. 2. Edificio Mutual de Seguridad Cmara Chilena de la Construccin I Concepcin, VIII Regin I Ao 2010 , 8.334 m2. 3. Clnica Avansalud Biobo I VIII Regin I Ao 2010 , 8.334 m2. 4. Clnica San Carlos de Apoquindo etapa 2 I Las Condes, Regin Metropolitana I Ao 2006, 7.397 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

50 51

5. Reposicin servicio de urgencias Hospital de Carabineros de Chile I uoa, Regin Metropolitana I Ao 2010, 8.012 m2. 6. Normalizacin Hospital Higueras etapa 2 I VIII Regin I Ao 2011, 22.809 m2. 7. Hospital Regional Punta Arenas I XII Regin I Ao 2010, 52.000 m2. 8. Normalizacin Hospital Hernn Henrquez Aravena de Temuco I IX Regin I Ao 2010, 34.855 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.2. Salud / Consultorios


2.2. Health / Primary Medical Center

1. Centro de Salud Familiar (Cesfam) Santa Mara I V Regin I Ao 2011, 1.400 m2. 2. Centro de Salud Familiar (Cesfam) Purranque I X Regin I Ao 2010, 1850 m2. 3. Centro de Salud Familiar (Cesfam) Chilln Viejo I VIII Regin I Ao 2010, 2.080 m2. 4. Centro Comunitario de Salud Familiar (Cesfam) Cabrero I VIII Regin I Ao 2009, 1600 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

52 53

5. Centro de Salud Familiar (Cesfam) Calbuco I X Regin I Ao 2010, 2000 m2. 6. Centro de Salud Familiar (Cesfam) Lomas de Oriente de Chilln I VIII Regin I Ao 2010, 2.400 m2. 7. Centro de Salud Familiar (Cesfam) Teresa Baldecchi de San Carlos I VIII Regin I Ao 2010, 2.200 m2. 8. Centro de Salud Familiar (Cesfam) Los Muermos I X Regin I Ao 2010, 2.400 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.3. Edificios de Infraestructura / Edificios pblicos


2.3. Infrastructure Building / Public Building

1. Edificio Delphos Fach I Regin Metropolitana I Ao 2010, 23.500 m2. 2. Instituto Rehabilitacin Teletn Copiap I III Regin I Ao 2011, 2538 m2. 3. Terminal de Buses Puerto Montt I X Regin I Ao 2011, 25.000 m2. 4. Museo de Porvenir I XII Regin I Ao 2007, 700 m2. 5. Edificio Defensora Local y Regional de Punta Arenas I XII Regin I Ao 2007, 588 m2. 6. Mejoramiento y ampliacin Mercado Municipal Punta Arenas I XII Regin I Ao 2010, 1500 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

2.3. Edificios de Infraestructura / Estadios


2.3. Infrastructure Building / Stadium and Sport Center

54 55

10

7. Estadio Chinquihue, Puerto Montt I X Regin I Ao 2010, 6.200 m2. 8. Hacienda Santa Martina I Regin Metropolitana I Ao 2002, 12.500 m2. 9. Gimnasio campo deportivo Hacoln I Concepcin, VIII Regin I Ao 1997, 5.400 m2. 10. Construccin Estadio Bicentenario La Granja de Curic I VII Regin I Ao 2010, 2.500 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.3. Infraestructura / Metro


2.3 Infrastructure / Subway

1-2. Estacin Metro Einstein y Cerro Blanco, extensin lnea 2 I Regin Metropolitana I Ao 2004 - 2006. 3. Estacin Metro La Cisterna, extensin lnea 2 I Regin Metropolitana I Ao 2002-2004. 4. Estacin Metro El Parrn, extensin lnea 2 I Regin Metropolitana I Ao 2002-2004. 5. Estacin Metro Baquedano, lnea 5 I Regin Metropolitana I Ao 1995-1997. Obras ejecutadas por Consorcio Desco-Precon-SalfaCorp

Catlogo de Obras SalfaCorp

2.3. Infraestructura / Aeropuerto - Centros de Distribucin - Laboratorios


2.3 Infrastructure / Airport - Distribution Center and Laboratories

56 57

8 7

9 8

6-7. Aeropuerto Internacional de Santiago fase I y II, ampliacin I Regin Metropolitana I Ao 1999-2000, HH: 435.000. 8. Centro de distribucin Xerox I Regin Metropolitana I Ao 1994, HH: 10.434 m2. 9. Laboratorio Maver, construccin bajo normas GMP en Chile I Regin Metropolitana I Ao 2002, HH: 10.600 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.4. Oficinas
2.4. Offices

1. Data Center Entel, Ciudad de los Valles I Regin Metropolitana I Ao 2010, 5.500 m2. 2. Edificio Box Ciudad Empresarial I Regin Metropolitana I Ao 2005, 6.500 m2. 3. Edificio de oficinas Valle Alegre I Regin Metropolitana I Ao 2010, 40.500 m2. 4. Edificio Vanguardia Ciudad Empresarial I Regin Metropolitana I Ao 2007, 12.600 m2. 5. Edificio Costanera La Dehesa I Regin Metropolitana I Ao 2008, 25.800 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

58 59

6. Edificio Magnus, Ciudad Empresarial, Huechuraba I Regin Metropolitana I Ao 2007, 10.360 m2. 7. Edificio Corporativo Sociedad Concesionaria autopista Vespucio Sur I Regin Metropolitana I Ao 2005, 4.000 m2. 8. Edificio de Oficinas Delloite I Las Condes, Regin Metropolitana I Ao 2012, 52.524 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.5. Hoteles
2.5. Hotels

1. Hotel Explora Torres del Paine I XII Regin I Ao 1994, 3.800 m2. 2. Villarrica Hotel Park Lake I IX Regin I Ao 2002, 10.600 m2. 3. Hotel Cabo de Hornos y remodelacin I Punta Arenas, XII Regin I Ao 1959 y 2005, 8.900 m2. 4. Hotel Holiday Inn Express Iquique I I Regin I Ao 1996, 4.600 m2. 5. Hotel Explora San Pedro de Atacama I II Regin I Ao 1998, 6.800 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

60 61

6. Hotel Costa Australis I Puerto Natales, XII Regin I Ao 1994, 2.750 m2. 7. Hotel Hilton Garden Inn I Regin Metropolitana I Ao 2011, 11.370 m2. 8. Hotel Ibis de Antofagasta I II Regin I Ao 2010, 7.100 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.5. Hoteles / Casinos


25. Hotels / Casinos

1. Casino Enjoy Antofagasta I II Regin I Ao 2009, 41.160 m2. 2. Hotel Casino Temuco I IX Regin I Ao 2008, 35.000 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

62 63

3. Dreams Hotel Casino Punta Arenas I XII Regin I Ao 2009, 27.600 m2. 4. Gran Casino de Copiap I III Regin I Ao 2008, 26.000 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

2.6. Educacional / Institutos


2.6. Education / Institutes

1. Inacap Punta Arenas I XII Regin I Ao 2010, 4.500 m2. 2. Inacap Antofagasta I II Regin I Ao 2010, 12.800 m2. 3. Duoc San Andrs Concepcin I VIII Regin I Ao 2006, 7.400 m2. 4. Universidad Santo Toms Concepcin I VIII Regin I Ao 2007, 8.560 m2. 5. Inacap Maip I Regin Metropolitana I Ao 2011, 17.900 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

2.6. Educacional / Universidades y Colegios


2.6. Education / Universities and Schools

64 65

10

6. Universidad del Desarrollo Campus San Carlos de Apoquindo I Regin Metropolitana I Ao 2004, 20.000 m2. 7. Edificio uso mltiple Universidad Adolfo Ibaez I Regin Metropolitana I Ao 2005, 3.500 m2. 8. Colegio Monte Tabor y Nazaret I Regin Metropolitana I Ao 2002, 13.470 m2. 9. Edificio, camarines y quincho Colegio Craighouse I Regin Metropolitana I Ao 2009, 855 m2. 10. Escuela Ins Gallado Alvarado de Llanquihue I X Regin I Ao 2010, 3.400 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

03

Actuamos movidos por la pasin de ser lderes.


We act moved by the passion of being leaders.

Catlogo de Obras SalfaCorp

66 67

Infraestructura
Infrastructure

3.1 Obras Viales, Caminos, Puentes y Movimientos de Tierra


3.1 Road Work, Road, Bridge and Soil Removal

SalfaCorp Works Catalogue

3.1 Obras Viales, Caminos, Puentes y Movimientos de Tierra


3.1 Road Work, Road, Bridge and Soil Removal

1. MOP, Direccin de Vialidad VIII Regin I Fundaciones y construccin puente mecano sobre ro Biobo I Ao 2011, 8.300 m3 de pilotes pre-excavados, 4.500 m3 de hormign H-30, 3.900 m3 de enrocados y 2.900 ml de barreras contencin. 2. MOP, Direccin de Vialidad VIII Regin I Obras de reparacin enlace Norte de puente Juan Pablo II, Concepcin I Ao 2011, 18.300 m3 de terrapln, 5.600 m2 de concreto asfltico de rodadura y 379 m3 de microaglomerados asflticos.

Catlogo de Obras SalfaCorp

68 69

3. MOP, Direccin de Vialidad VIII Regin I Obras de emergencia Ruta 160, sector acceso a Lota I Ao 2010, 82.200 m3 de excavacin de TCN, 71.700 m3 de terrapln y 4.340 m2 de concreto asfltico de rodadura. 4. Serviu VIII Regin I Habilitacin corredor transporte pblico de Talcahuano, tramo 1 I Ao 2011, 71.300 m2 de remocin de pavimentos, 3.860 m3 de excavacin de TCN, 7.500 m3 de terrapln, 17.500 m3 de hormign H-30, 970 m3 de hormign H-25, 29.000 m2 de aceras peatonales, 15.200 ml de soleras tipo A, 2.300 ml de vallas peatonales y 249 unidades de sumideros tipo S2. 5. Serviu VIII Regin I Mejoramiento interconexin sector Tumbes, centro de Talcahuano I Ao 2010, 128.700 m3 de terrapln, 23.300 m3 de excavacin en roca, 20.400 m2 de base granular y 20.400 m2 de pavimentos de hormign. 6. Movimientos de Tierra Central Rucatayo I Osorno, X Regin I Ao 2011, 459.100 m3 de excavacin en material comn y 35.000 m3 de excavacin en material comn con agotamiento. SalfaCorp Works Catalogue

3.1 Obras Viales, Caminos, Puentes y Movimientos de Tierra


3.1 Road Work, Road, Bridge and Soil Removal

1. MOP, Direccin de Vialidad VIII Regin I Reparacin obras de infraestructura vial Costanera Norte, Concepcin I Ao 2010, 17.600 m2 de concreto asfltico de rodadura y 18.800 m3 de terrapln. 2. Direccin de Obras Portuarias VIII Regin I Rampas de emergencia ro Biobo I Ao 2010, 17.536 m3 de excavaciones y 44.380 m3 de rellenos compactados.

Catlogo de Obras SalfaCorp

70 71

3-4. MOP, Direccin de Vialidad IX Regin I Reposicin puentes Quienahuin y Aihuarraqui I Ao 2011, 38.100 m3 de excavaciones, 12.800 m3 de rellenos compactados, 6.500 m3 de enrocado de proteccin, 547 m3 de pilotes preexcavados, 8 vigas postensadas L 30m y 35m y 8 vigas postensadas L 20m y 25m. 5. MOP, Direccin de Vialidad VIII Regin I Reposicin puente La Mochita y accesos, Costanera Norte, Concepcin I Ao 2011, 410 m3 de pilotes pre-excavados, 1.453 m3 de enrocados de proteccin, 39.400 m3 excavacin de TCN y 34.400 m3 de terrapln.

SalfaCorp Works Catalogue

04

Servicio oportuno, competitivo y diferenciador ..Ms de 80 aos agregando valor a la Ingeniera y la Construccin.
Timely, Competitive, and differentiated services Adding value to the world of engineering and construction for over 80 years.

Catlogo de Obras SalfaCorp

72 73

Mantenimiento y Servicios
Maintenance and Services

4.1. Servicio Integral de Mantenimiento


4.1. Exhaustive Maintenance Service

4.2. Servicio Integral de Correas Transportadoras


4.2. Thorough Service of Transporting machinery

4.3. Servicio Especializado Oleohidrulicos


4.3. Oil-hydraulic Specialized Services

4.4. Mantencin y Operacin de Plantas Chancado


4.4. Maintenance and Operations in Crushing Plants

4.5. Mantenimiento y Operacin de Sistemas de Relaves


4.5. Maintenance and Operations in Tailing Systems

4.6. Proyectos EPC - OM


4.6. EPC - OM Projects

SalfaCorp Works Catalogue

4.1. Servicio Integral de Mantenimiento


4.1. Exhaustive Maintenance Service

1-2. Electroandina S.A. I Mantenimiento plumn de la central trmica Tocopilla I II Regin I Ao 2010. 3-4. Minera El Tesoro (AMSA) I Servicio mantenimiento mecnico integral de plantas I II Regin I Ao de trmino 2014.

Catlogo de Obras SalfaCorp

74 75

10

11

5-9. Minera Gaby S.A. I Servicio integral de mantenimiento I II Regin I Ao de trmino 2013. 10-11. Minera Michilla S.A. I Servicios de mantenimiento mecnico planta I II Regin I Ao de trmino 2013.

SalfaCorp Works Catalogue

4.1. Servicio Integral de Mantenimiento


4.1. Exhaustive Maintenance Service

1-2. Codelco Chile, Divisin Andina I Servicios de mantencin y operacin de aduccin aguas industriales y servicios sanitarios I V Regin I Ao de trmino 2011. 3. Minera Gaby S.A. I Servicio mantenimiento general mecnico, elctrico e instrumentacin rea Lix-SX / EN I II Regin I Ao de trmino 2013. 4-5. Anglo Amrica, Divisin Los Bronces I Servicio integral de mantenimiento I V Regin I Ao de trmino 2013.

Catlogo de Obras SalfaCorp

4.2. Servicio Integral de Correas Transportadores


4.2. Thorough Service of Transporting Machinery
76 77

10

6-10. Minera Gaby S.A. I Servicio de mantenimiento cintas transportadoras I II Regin I Ao de trmino 2013.

SalfaCorp Works Catalogue

4.3. Servicio Especializado Oleohidrulicos


4.3. Oil-hydraulic Specialized Services

1-3. Minera Escondida Ltda. I Servicio de mantenimiento hidrulico y lubricacin, mantenimiento de equipos control de polvo I II Regin I Ao de trmino 2014. 4-5. Taller Oleohidrulico Antofagasta I Servicios de mantencin y reparacin equipos oleohidrulicos I II Regin.

Catlogo de Obras SalfaCorp

4.4. Mantencin y Operacin de Plantas Chancado


4.4. Maintenance and Operations in Crushing Plants
78 79

1-2. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Servicio de operacin y mantencin planta PAC I VI Regin I Ao 2009. 3. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Servicio de mantenimiento mecnico plantas molienda SAG 1, 2 y chancado de pebbles I VI Regin I Ao de trmino 2013. 4. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Servicio de mantenimiento de sistemas en torre transferencia n2 chancado primario Coln I VI Regin I Ao 2010. 5. Radomiro Tomic, Divisin Codelco Norte I Servicio marcha blanca de planta chancado primario de sulfuros I II Regin I Ao 2010.
SalfaCorp Works Catalogue

4.5. Mantenimiento y Operacin de Sistemas de Relaves


4.5. Maintenance and operations in Tailing Systems

1-3. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Servicio de operacin y mantencin sistema de relaves I VI Regin I Ao de trmino 2014. 4-5. Codelco Chile, Divisin Andina I Mantencin y construccin de sistema de relaves I V Regin I Ao de trmino 2014.

Catlogo de Obras SalfaCorp

4.6. Proyectos EPC - OM


4.6. EPC - OM Projects
80 81

1-3. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Servicio de operacin y mantencin planta HPGR I VI Regin I Ao 2008. 4-6. SQM I Servicio de construccin y mantenimiento en planta de nitrato de potasio y yodo, El Toco y Pedro de Valdivia I II Regin I Ao 2008.

SalfaCorp Works Catalogue

05

Integrados con el mundo desarrollamos nuevas oportunidades.


Reaching opportunities in a changing world.

Catlogo de Obras SalfaCorp

82 83

Desarrollo Minero
Mining Development

5.1. Desarrollo Minero, Tneles, Fortificaciones y Obras Civiles


5.1. Mining Development, Tunnels, Reinforcements and Civil Works

SalfaCorp Works Catalogue

5.1. Desarrollo Minero, Tneles, Fortificaciones y Obras Civiles


5.1. Mining Development, Tunnels, Reinforcements and Civil Works

1-3. Codelco Chile, Divisin Andina I Obras tempranas tneles de desvo Ro Blanco I V Regin I Ao 2008, 1.100 metros lineales de tnel.

Catlogo de Obras SalfaCorp

84 85

4-5. Codelco Chile, Divisin Andina I Suministro, construccin y puesta en marcha de las Obras Civiles para las captaciones Blanco y Morado I V Regin I Ao 2011, HH: 114.000. 6. Endesa, Central Palmucho I Construccin caverna de mquinas; 24.208 m3 de tneles de acceso; 133 m (7.550 m3 excavacin en roca); desquinches adicionales; 2.615 m3 I VIII Regin I Ao 2005.

SalfaCorp Works Catalogue

5.1. Desarrollo Minero, Tneles, Fortificaciones y Obras Civiles


5.1. Mining Development, Tunnels, Reinforcements and Civil Works

1-2. Hidroelctricas del Sur S.A. I Central hidroelctrica Rucatayo, tnel de desvo, pique y desage de fondo I X Regin I Ao 2012, HH: 790.000 3. Endesa, Central hidroelctrica Ralco I Montaje de desage de fondo I VIII Regin I Ao 2004, HH: 120.000.

Catlogo de Obras SalfaCorp

86 87

4. Endesa, Central Hidroelctrica Ralco I Obras Civiles y Montaje, compuerta desage de fondo I VIII Regin I Ao 2004, HH: 300.000. 5. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Refuerzos de taludes, anclaje de fundaciones, micropilotes e inyecciones de consolidacin I VI Regin I Ao 2005, HH: 350.000. 6. Codelco Chile Divisin Andina I Obras de electricidad e instrumentacin captaciones Blanco y Morado I V Regin I Ao 2004, HH: 120.000.

SalfaCorp Works Catalogue

06
Somos un equipo que no se detiene y que mira al futuro con la energa de seguir creciendo.
Our team does never stop, and we are constantly looking to the future to keep growing.

Catlogo de Obras SalfaCorp

88 89

Diseo, Construccin y Montaje de Obras Martimas


Design, Construction and Erection of Marine Works

6.1. Puertos y Muelles


6.1. Ports and Docks

6.2. Protecciones Costeras


6.2. Coastline Protection

6.3. Infraestructura Portuaria


6.3. Port Infrastructure

6.4. Emisarios Submarinos


6.4. Submarine Emissaries

6.5. Playas Artificiales


6.5. Artificial Beaches

SalfaCorp Works Catalogue

6.1. Puertos y Muelles


6.1. Ports and Docks

1-2. Terquim S.A. I Construccin muelle terminal grnales lquidos I Mejillones, II Regin I Ao 2010, HH:171.200. 3-4. Portuaria Lirqun S.A. I Ampliacin muelle n2 I VIII Regin I Ao 2010, HH: 178.000.

Catlogo de Obras SalfaCorp

90 91

5-7. Compaa Minera del Pacfico (CMP) I Demolicin y reconstruccin de 80 metros lineales del muelle Guayacn I Coquimbo, IV Regin I Ao 2010, HH: 43.800.

SalfaCorp Works Catalogue

6.1. Puertos y Muelles


6.1. Ports and Docks

1. Portuaria Puchoco I Puerto Granalero I Coronel, VIII Regin I Ao 1992, HH 427.700. 2-3. SPL Puerto de Patillos Iquique I Puerto de embarques minerales I I Regin I Ao 2008, HH: 550.000.

Catlogo de Obras SalfaCorp

92 93

4. MOP, Puerto de Coloso Antofagasta I Muelle pescadores artesanales I II Regin I Ao 2002, HH: 57.575. 5-6. MOP, Direccin de Obras Portuarias I Reposicin muelle pesquero artesanal Lo Rojas, Coronel I VIII Regin I Ao 2012, 42.000 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

6.1. Puertos y Muelles


6.1. Ports and Docks

1. MOP, Puerto Calbuco I Muelle de pescadores artesanales I X Regin I Ao 2005, HH: 225.600. 2. Muelle artesanal Mejillones I II Regin I 3. Ca. Salitrera Anglo Lautaro I Muelle mecanizado I Tocopilla, II Regin I Ao1961, HH: 600.000. 4-5. Compaa Siderrgica Huachipato I Reparacin muelle CSH I Talcahuano, VIII Regin I Ao 2010, HH: 43.500.

Catlogo de Obras SalfaCorp

6.2. Protecciones Costeras


6.2. Coastline Protection

94 95

1. Esval Loma Larga I Defensas costeras I Valparaso, V Regin I Ao 2007, HH: 70.500. 2. A.B.B. Energa I Enrocado Electroandina I Tocopilla, II Regin I Ao 2002, HH: 28.200. 3. Edelnor S.A. I Defensas costanera Mejillones I II Regin I Ao 2009, HH: 5.700. 4. Mop, Direccin de Obras Portuarias XII Regin I Conservacin defensas costeras sector norte de Punta Arenas, etapa II I Ao 2010, HH:10.550. 5. MOP, Direccin de Obras Portuarias VIII Regin I Conservacin proteccin costera sector oriente punta Lavapi I Aruaco, VIII Regin I Ao 2010, HH:37.000.
SalfaCorp Works Catalogue

6.3. Infraestructura Portuaria


6.3. Port Infrastructure

1-2. MOP, Direccin de Obras Portuarias XII Regin I Mejoramiento terminales portuarios de conectividad Baha Chilota y Baha Catalina I Ao 2010, HH: 42.249 m2. 3. MOP, Direccin de Obras Portuarias XII Regin I Rampas de infraestructura portuaria de conexin Chuit y Chuln I Ao 2010, HH: 21.000. 4. Consorcio TCG I Torre de succin agua central, termoelctrica Mejillones I II Regin I Ao 1999, HH: 49.350. 5. MOP, Direccin de Obras Portuarias II Regin I Costanera Antofagasta I Ao 2002, HH: 117.500

Catlogo de Obras SalfaCorp

96 97

6. MOP, Direccin de Obras Portuarias VIII Regin I Rampas de emergencia Ro Biobo I Ao 2010. 7. MOP, Direccin de Obras Portuarias VI Regin I Paseo Costero Bucalemu I Ao 2010, HH: 30.500. 8. MOP, Direccin de Obras Portuarias XII Regin I Terminacin construccin infraestructura portuaria en Puerto Edn I Ao 2011, HH: 46500. 9. MOP, Direccin de Obras Portuarias X Regin I Construccin rampa vehicular en Calbuco I Ao 2011, HH: 58.000.

SalfaCorp Works Catalogue

6.4. Emisarios Submarinos


6.4. Submarine Emissaries

1. ENAP I Biobo, VIII Regin I Ao 2008, HH: 18.000. 2. Copec I Tercera lnea submarina TPI I Quintero, V Regin I Ao 2009, HH: 7500. 3. ENAP I Concn, V Regin I Ao 2005, HH: 23.500.

Catlogo de Obras SalfaCorp

6.5. Playas Artificiales


6.5. Artificial Beaches

98 99

1. MOP, Playa artificial Paraso I Antofagasta, II Regin I Ao: 2008, HH: 65.800. 2-3. MOP, Playa artificial Covadonga I Tocopilla, II Regin I Ao 2005, HH 82.750.

SalfaCorp Works Catalogue

07

Apostamos por tecnologas avanzadas, perseverando en la tarea de innovar.


Innovation and new technologies, the principles for our continuous improvement processes.

Catlogo de Obras SalfaCorp

100
101

Proyectos EPC
EPC Projects

7.1. Proyectos de Construccin


7.1. Construction Projects

7.2. Proyectos de Montaje


7.2. Erection Projects

SalfaCorp Works Catalogue

6.1. Proyectos de Construccin


6.1. Construction Projects

1. Gran Casino de Copiap I III Regin I Ao 2009, 26.000 m2. 2. Estadio Chinquihue I X Regin I Ao 2010, 6.200 m2. 3. Jumbo - Easy La Serena I IV Regin I Ao 2006, 71.000 m2. 4. Planta de jugos San Bernardo Soprole I Regin Metropolitana I Ao 2006, 80.000 m2. 5. Ejrcito de Chile I Construccin nueva base, gimnasio y muelle Bernardo OHiggins I Ao 2003, 2.500 m2. 6. Supermercado Lder Punta Arenas I XII Regin I Ao 2004, 15.020 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

102 103

10

11

12

7. Edificio de oficinas Deloitte I Las Condes, Regin Metropolitana I Ao 2012, 52.524 m2. 8. Inacap Punta Arenas I XII Regin I Ao 2010, 4.500 m2. 9. Edificio Universidad Santo Toms I La Serena, IV Regin I Ao 2006, 5.228 m2. 10. Costanera La Dehesa I Ao 2008, 25.800 m2. 11. Nave Industrial FedEx I Regin Metropolitana I Ao 2008, 4.058 m2. 12. Celulosa Arauco S.A. I Edificio principal I Concepcin, VIII Regin I Ao 2005, 4.000 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

7.2. Proyectos de Montaje


7.2. Erection Projects

1-2. Codelco, Mina Ministro Hale I EPC Truck Shop y servicios mina I Calama, II Regin I Ao 2011, HH: 263.000. 3-4. Terquim S.A. I Bay multipropsito e instalaciones complementarias I Mejillones, II Regin I Ao 2011, HH: 212.000. 5. Revesol S.A. I Nueva planta Revesol I Pudahuel, RM I Ao 2010, HH: 14.300.

Catlogo de Obras SalfaCorp

104 105

6. ENAP I Montaje Estanque Tk-30.000 m3, 180.000 barriles (50 mts. de dimetro; 17 mts. de alto) I XII Regin I Ao 1998, HH: 58.000. 7. AES Gener I Pantallas para control de emisin cancha de carbn, central termoelctrica Ventanas I Quintero, V Regin I Ao 1992, HH 116.000. 8. BHB Billiton S.A. I Minera Spence I Taller de lavado de camiones I Sierra Gorda, II Regin I Ao 2005, HH: 344.670.

SalfaCorp Works Catalogue

7.2. Proyectos de Montaje


7.2. Erection Projects

1. BHB Billiton S.A. I Minera Spence, taller de camiones I Sierra Gorda, II Regin I Ao 2005, HH: 344.670. 2. Codelco Chile, Divisin El Teniente I Planta de chancado HPGR I VI Regin I Ao 2008, HH: 9.000. 3. SQM I Modificaciones planta de chancado Mara Elena El Toco (Chancador primario y correa de alimentacin) I Antofagasta, II Regin I Ao 2008, HH: 40.000. 4. Finning Chile S.A. I Truck Shop - La Negra I Antofagasta, II Regin I Ao 2006, HH: 112.200. 5. Enap I Tratamiento de efluentes de las instalaciones de E&P I Magallanes, XII Regin I Ao 2007, HH: 28.070.

Catlogo de Obras SalfaCorp

106 107

6-8. Colbn S.A. I Planta de manejo de carbn, central trmica Santa Mara I Coronel, VIII Regin I Ao 2009, HH: 735.000.

SalfaCorp Works Catalogue

08

La solidez de nuestros negocios y el reconocimiento de nuestros clientes, nos permite trascender en Amrica Latina.
The strength of our business and the confidence of our customers allows us to transcend in Latin America.

Catlogo de Obras SalfaCorp

108 109

Proyectos Internacionales
International Projects

8.1 Construccin de Obras Civiles


8.1 Civil Works Construction

8.2 Construccin y Montaje Industrial


8.2 Construction and Industrial Erection

8.3 Diseo, Construccin y Montaje de Obras Martimas


8.3 Design, Construction, and Erection of Marine Works

SalfaCorp Works Catalogue

8.1 Construccin de Obras Civiles


8.1 Civil Works Construction

1. Supermercado Plaza Vea Lima I Ao 2009, 7.900 m2. 2. Supermercado Plaza Vea Chimbote I Ao 2009, 6.500 m2 3. Habilitacin supermercado Tottus Open plaza Piura I Ao 2010, 7.400 m2 4. Proyecto EPC, supermercado Metro de Ate, Lima I Ao 2008, 9.200 m2. 5. Centro comercial Open Plaza Marsano, Lima I Ao 2010, 111.000 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

110 111

10

6. Proyecto EPC, centro comercial Ardilla, Arequipa I Ao 2009, 30.000 m2. 7. Centro comercial Open Plaza, Piura I Ao 2010, 43.000 m2. 8. Supermercado Plaza Vea Santa Clara, Lima I Ao 2009, 10.300 m2. 9. Tienda departamental Oechsle, Ica I Ao 2010, 6.000 m2. 10. Supermercado Plaza Vea San Juan de Lurigancho, Lima I Ao 2009, 9.100 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

8.1 Construccin de Obras Civiles


8.1 Civil Works Construction

1. Supermercado Wong Toms Marsano, Lima I Ao 2010, 10.400 m2. 2. Proyecto EPC, Saga Falabella Trujillo, Lima I Ao 2007, 9.028 m2. 3. Supermercado Plaza Vea, Ica I Ao 2009, 9.200 m2. 4. Mall Aventura Plaza Arequipa I Ao 2010, 74.000 m2. 5. Proyecto EPC Sodimac Trujillo, Lima I Ao 2007, 8.876 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

112 113

6. Supermercado Vea Trujillo I Ao 2009, 11.100 m2. 7. Supermercado Tottus Pachacutec, Lima I Ao 2008, 7.284 m2. 8. Metro Fast Chinchayan, Lima I Ao 2008, 11,200 m2. 9. Hospital de Cajamarca I Ao 2011, 22.500 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

8.1 Construccin de Obras Civiles


8.1 Civil Works Construction

1. Edificio Oficinas El Trigal, Lima I Ao 2008, 75.000 m2. 2. Mall Aventura Bellavista, Callao I Ao 2008, 75.000 m2. 3. Edificio Oficinas Juan de Arona, Lima I Ao 2010, 44.000 m2.

Catlogo de Obras SalfaCorp

114 115

4. Supermercado Wong Lima Norte I Ao 2009, 13.300 m2. 5. Edificio Metrpolis, Lima I Ao 2009, 8.500 m2. 6. Proyecto EPC, Hotel Atton San Isidro, Lima I Ao 2010, 21.500 m2.

SalfaCorp Works Catalogue

8.2 Construccin y Montaje Industrial


8.2 Construction and Industrial Erection

1-4. Proyecto Sogamoso, montaje central hidroelctrica de 820 mw, departamento de Santander I Ao 2013, HH: 820.000. 5-6. Proyecto de expansin refinera Cartajena I Ao 2012, HH: 1.618.730.

Catlogo de Obras SalfaCorp

8.3 Diseo, Construccin y Montaje de Obras Martimas


8.3 Design, Construction, and Erection of Marine Works
116 117

1-2. Jack Up Katja en la construccin de muelle para terminal de petrleo en Isla Melones, acceso al Canal de Panam 3-4. Trabajo Marino en 4 fase 2/3, Compaa Panam Ports. 5. Fase 4 de la Extensin del Muelle (La Drsena) Norte, Manzanillo Internacional, Panam.

SalfaCorp Works Catalogue

09

Aceptamos los desafos. Crecemos e innovamos en cada proyecto.


We take on challenges. We grow and innovate in each project.

Catlogo de Obras SalfaCorp

118 119

Productos para la Minera


Mining Products

9.1 Productos para la Minera


9.1 Mining Products

SalfaCorp Works Catalogue

9.1 Productos para la Minera


9.1 Mining Products

1. Ca. Minera Doa Ins de Collahuasi SCM I Stacker correa mvil tipo laurel, con sistema de inclinacin hidrulico I Ao 2008 2. Aker Solution Per, Proyecto Toromocho I Diseo y fabricacin de 2 Manipuladoras de Corazas: Modelo MEH - 2 * 4.500 doble pluma para molino SAG 40x 26 largo de capacidades 4.500x2 kgs. y Modelo MEH 2.500 una pluma para molino de bolas 27.8x 44 largo de capacidad 4.500kgs. I Ao 2009 3. AMEC - Codelco Andina I Alimentador y correas transportadoras I Ao 2009 4. Stackers Telescpicos de Apilamiento Radial THOR

Catlogo de Obras SalfaCorp

120 121

5. SQM Salar I Equipos correas transportadoras, stacker y alimentador I Ao 2010 6. Minera El Tesoro I Extensin correa 400-CV-020 Proyecto Shiffting I Ao 2007 7. Termoelctrica Santa Mara Colbn, Coronel I Suministro de componentes para correa transportadora I Ao 2008 8. Lafarge I 5 correas transportadoras I Ao 2009 9. Cerro Dominador Santa Margarita I 5 correas transportadoras I Ao 2009

SalfaCorp Works Catalogue

10
Para ejecutar nuestros proyectos, contamos con equipamiento de ltima generacin.
To develop our projects we possess the latest technology in equipment.

Catlogo de Obras SalfaCorp

122 123

Maquinaria y Equipos en Accin


Machinery and Active Equipment

10.1 Catastro de Mquinas en Accin


10.1 Machinery in Action

SalfaCorp Works Catalogue

10.1 Catastro de Mquinas en Accin


10.1 Machinery in Action

Catlogo de Obras SalfaCorp

124 125

SalfaCorp Works Catalogue

10.1 Catastro de Mquinas en Accin


10.1 Machinery in Action

Catlogo de Obras SalfaCorp

Catastro de Mquinas / Machinery and Active Equipment


126
Mquina Gras Alto Tonelaje Caractersticas Manitowoc 4100 Manitowoc 3900 P&H 9150 Gottwald AK-300 Manitowoc 6000 Grove RT 530 E2 Komatsu LW250 Kobelco RK250 Komatsu Wing 250 Kobelco RK450 Grove RT760E Kobelco RK350 M. Telescopico Dieci M. Telescopico BobCat T35120SL Manipulador Manitou Camion Tracto Cama Baja Potain MC 80 Potain MC 85 BPR - 114 BPR - 111 Liebherr 35 NC Potain MC 65 A SYM FO/23 SYM FS100G6 Pecco SK225 Elevador Geda Elevador GJJ Andamios Moviles Betonera de Pilotera Buldozer Camin Gra IVECO 170E22 WW-9193-7 Camin Lubricador Camin Pluma Camin Pluma Ford Cargo 1717 con carrocera plana y barandas Equipo Vulcanizador Chaw Equipos y Accesorios de tendido Tesmec-Gallmax Jumbo Atlas Copco modelo Boomer 282-1638 ao 1998 Pilotera Rodillo Camin Tolva Mack modelo GU813 6x4 Camin Tolva Mack modelo GU813 8X4 Cargador Frontal Excavadora Excavadora Hyundai Robex 200W-7 Martillo Hidrulico Saga 200H Martillo Hidrulico Saga 200H con acople rapido y kit rptos. Motoniveladora Retroexcavadora Bomba Estacionaria Putzmeister 1406 63 m3/hrs. Bomba Estacionaria Sany Mod.HBT80C-1817 85 M3/hrs. Bomba Estacionaria Schwing BP-2000 90 m3/hrs. Brazo Distribuidor de Hormign Putzmeister Camin Bomba Daewoo VG-4840 100m3/h / alcance pluma 32 mts. Camin Bomba Putzmeister 100m3/h 32 mts. Camin Bomba Sany 120m3/h / alcance pluma 37 mts. CaminBomba Sany 120m3/h / alcance pluma 37 mts. Camin Mack Mod. 613 TN-9479 25 tons. Camin Mack Mod. 613 TN-9480 25 tons. Camin Mack Mod. CH613 UK8364-K 25 tons. Camin Mack Mod. CH613 UV1114-7 25 tons. Grua Horquilla Komatsu Mod. FG45-7 2 tons. Minicargador CAT 242 0,65 m3 / carga nominal 794 kg. Minicargador CAT 242B con turbo N 1 0,65 m3 / carga nominal 794 kg. Minicargador CAT 242B con turbo N 2 0,65 m3 / carga nominal 794 kg. Rampla Goren -02 JVF-628 20 tons. Rampla Goren N3 30 tons. Rampla Goren N4 30 ton. 13 mts. Rampla Goren N5 30 ton. 13 mts. 250 kva. 200 kva. 150 kva. 100 kva. 70 kva. 45 kva. 40 kva. Ingersoll - Rand Genie Wacker SBT 300 CFM 250 CFM 185 CFM Unidades 1 1 1 1 1 3 1 9 3 3 4 1 1 4 1 1 2 5 3 1 2 2 4 4 1 5 2 8 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 2 6 2 2 5 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 9 1 29 7 8 7 28 1 6 6 1 7 19

125

Gras Hidrulicas

Manipulador Tracto Camin Gra Torre

Ascensores Andamios Betoner Buldozer Camin Gra Camin Lubricador Camin Pluma Equipo Vulcanizador Equipos y Accesorios Jumbo Atlas Copco Pilotera Rodillo Camin Tolva Mack Cargador Frontal Excavadora Martillo Hidrulico Saga Motoniveladora Retroexcavadora Bomba Estacionaria Brazo Distribuidor de Hormign Camiones Bomba

Camiones

Gra Horquilla Minicargador Ramplas

Generadores

Torre Iluminacin

Compresor

SalfaCorp Works Catalogue

Diseo: - Omar Cspedes F. www.disomce.com Impresin: Fyrma Grfica. Fotografas: Marketing SalfaCorp

Chile
Avda. Presidente Riesco 5335, Piso 11, Las Condes, Santiago. Telfono: (56 2) 898 0000 salfacorp@salfacorp.com

Per
Av. Jos Pardo 551, Miraflores, Lima. Telfono: (511) 712 7100 info@hvcontratistas.com.pe www.hvcontratistas.com.pe

Colombia
Carrera 6 N 115 - 65, Hacienda Santa Brbara, oficina 308. Bogot. Telfono: (571) 620-2166 www.consalfa.com

Panam
Corozal Oeste, Local 335, Panam, Repblica de Panam. Telfono: (507) 317 6670 - 317 6748 info@imi.com.pa www.imi.com.pa

www.salfacorp.com