CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE AVEC TELEPHONE PORTABLE MOVIL-IZATE portables ont produit une vritable rvolution dans la faon dont

nt nous communiquons. Actuellement, les tlphones portables ont beaucoup dautres fonctions qui vont bien audel des simples appels. Pour preuve, le grand nombre d'images et de vidos qui apparaissent chaque jour dans nos vies travers Internet ou les mdias. C'est prcisment le journalisme qui a le plus bnfici des qualits de ce nouveau moyen de capturer des images : les rvolutions arabes, les contestations sociales, les catastrophes naturelles viennent nous travers des images captures par les amateurs au moyen de leurs tlphones portables, dans ce quon pourrait appeler un mouvement mergent du journalisme citoyen. De plus, du fait de son caractre immdiat et spontan, la photographie prise avec le portable est intressante dans le sens o elle a russi dmocratiser l'art de la photographie : un nombre lev de la population mondiale a un tlphone portable avec appareil photo incorpor, ayant donc, de ce fait, la capacit de prendre des photos. En consquence, nous pouvons tous tre tmoins et compilateurs des moments qui affectent nos vies et notre socit, moments heureux, tristes, dnonciables, politiques, sociaux, des moments pertinents pour leur importance personnelle ou collective. Dans le cadre des VII Journes Hispano Tunisiennes 2012, nous voulons contribuer, avec ce concours, la diffusion de cette nouvelle forme de communication et dart, en incluant dans notre programmation des images spontanes qui capturent le mouvement que vit la Tunisie, le mouvement politique, culturel, conomique ou social, mais aussi le mouvement dans les petites actions quotidiennes, dans la nature, dans la vie des mdinas, les marchs et les rues. Grce la large diffusion des nouveaux appareils portables, tout le monde peut tre un tmoin de ce mouvement: mobilisons-nous !

Les progrs technologiques qui ont commenc avec des petites amliorations dans nos

Rgles du concours : 1. Conditions : Pourra participer au concours toute personne rsident en Tunisie. Les photographies doivent reflter la ralit tunisienne et tre prises dans la priode du 16 mars au 6 avril 2012, date finale de rception des photographies. Le thme du concours est : CHANGEMENT ET MOUVEMENT . Les photographies doivent tre accompagnes d'un maximum de trois lignes, en espagnol, en franais ou en arabe, justifiant l'adaptation de l'instantane ce sujet. Les photographies du concours doivent tre ralises avec le tlphone portable et tre uniques et originales. Leur crativit sera spcialement apprcie ainsi que leur pertinence et expressivit par rapport l'objectif de ce concours. Chaque participant pourra prsenter un maximum de deux photographies. Les photographies peuvent tre en couleur, noir et blanc ou spia, condition quelles aient t captures avec un tlphone portable. Les images retouches avec des programmes de traitement d'images sont interdites ainsi que lutilisation dapplications photographiques inclues dans le tlphone portable. La taille du fichier aura un maximum de 1 MB par photo. 2. Droits : L'auteur de la photo ou des photos slectionnes s'engage cder les droits de proprit intellectuelle, d'exposition et de reproduction actuels et futurs au profit de la programmation culturelle de l'Ambassade d'Espagne en Tunisie, de l'Office de Coopration Technique et de l'Institut Cervantes. Les uvres seront exposes par les Institutions mentionnes ci-dessus, directement ou par des tiers, en indiquant toujours le nom de l'auteur. Si l'image reflte des visages reconnaissables, l'auteur de la photo sengagera obtenir lautorisation de la personne figurant sur la photographie. Toutes les photos devrons respecter le droit la vie prive des individus, lhonneur et leur propre image. Les photographies soumises au concours ne devront pas porter atteinte l'honneur des personnes, ni la moralit, ni l'ordre public. Les images ayant un contenu violent, sexiste ou discriminatoire seront rejetes. 3. Procdure : Les photographies devront tre envoyes par e-mail avant le 6 avril 2012 l'adresse suivante: fotojht2012@gmail.com, accompagnes des donnes suivantes : - Nom et prnom de l'auteur. - E-mail. - Numro de tlphone. - Rsidence en Tunisie. - Profession. - ge. - Une brve description de chaque photo en indiquant la relation avec le thme du concours. Les organisateurs notifieront la bonne rception des uvres ainsi que la liste des personnes slectionnes.

 Une fois les photographies slectionnes par un jury hispano tunisien, elles seront exposes du jeudi 12 Avril au lundi 30 Avril 2012, dans le cadre des VII Journes Culturelles Hispano Tunisiennes 2012 au Centre Culturel Dar Bach Hamba, situ dans la Mdina de Tunis, avec la possibilit dexposer les photos slectionnes dans dautres centres culturels de la Tunisie au cours des mois suivants. Cette exposition sera une annexe de lexposition photographique frica.es. Prix Mvil-zate : un appareil photo digital. La photographie gagnante sera choisie par un jury hispano tunisien. La composition du jury se fera publique le jour de la remise des prix. Au cours de la priode d'exposition, le public pourra voter pour sa photographie prfre en dposant son vote dans une urne place dans la salle dexposition jusquau 24 avril. Un tirage au sort ayant pour prix un catalogue de lexposition frica.es sera effectu entre les personnes qui auront vot. La crativit, la spontanit et ladquation la thmatique propose seront spcialement tenues en compte. La remise des prix aura lieu pendant la clture de VII Journes Hispano Tunisiennes 2012. Les participants slectionns seront prvenus lavance du lieu, la date et de l'heure de lacte de clture. La participation au concours implique l'acceptation de ces rgles, qui seront disponibles pour les participants sur le site de l'Ambassade d'Espagne en Tunisie : http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Tunez/es/MenuPpal/actividades/Pagina s/Actividades.aspx l'Instituto Cervantes en Tunisie : http://tunez.cervantes.es et sur les panneaux dinformation de l'Ambassade d'Espagne en Tunisie. Tunis, le 16 avril 2012