MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL EJRCITO NACIONAL

JEFATURA DE INGENIEROS MILITARES CONVOCATORIA PBLICA A PARTICIPAR EN EL PROCESO DE CONTRATACION PRIVADA

1.

OBJETO

ADQUISICIN DE EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN ATENCION DE DESASTRES (EQUIPO PARA COMPACTACION, MOVIMIENTO DE TIERRAS, CARGUE Y DESCARGUE as: 1.1 DESCRIPCION DEL OBJETO A CONTRATAR La ADQUISICIN DE EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN ATENCION DE DESASTRES (EQUIPO PARA COMPACTACION, MOVIMIENTO DE TIERRAS, CARGUE Y DESCARGUE, se detalla de la siguiente manera: ITEM ELEMENTO CANTIDADES EXCAVADORA SOBRE ORUGAS 27 TRACTOR SOBRE ORUGAS 8 CARGADOR SOBRE RUEDAS 16 MOTONIVELADORA 32 RETROEXCAVADORA 16 VIBROCOMPACTADOR 10 T 16 MONTACARGAS 5 T 2 GRUA TELESCOPICA 2 MINICARGADOR (LLANTAS) 4 MINICARGADOR (ORUGA) 4

EQUIPO PARA CARGA Y MOVIMIENTO DE TIERRA

2.

PRESUPUESTO

La distribucin de los recursos asignados por el Gobierno Nacional para el Ejrcito Nacional, fue realizada por intermedio del programa Colombia Humanitaria, de acuerdo a las necesidades previamente establecidas, lo cual qued consignado en el Convenio Interadministrativo No. 1005-0974-2011 celebrado entre el Fondo Nacional de Calamidades Subcuenta Colombia Humanitaria FIDUPREVISORA S.A. y el MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL EJERCITO NACIONAL. Para efecto del presente proceso de seleccin, se tendr como presupuesto oficial la suma de TREINTA Y NUEVE MIL CIENTO QUINCE MILLONES TRECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS PESOS MCTE ($39.115.352.500,00) .

3.

OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA:

3.1) Entregar los bienes objeto del presente proceso a los precios ofertados y adjudicados, debiendo hacer la entrega de cada tem en los lugares contratados; de acuerdo con las especificaciones contenidas en las Fichas o normas tcnicas del presente proceso. 3.2) Entregar los bienes objeto del presente proceso, en el plazo de ejecucin previsto en el contrato. En caso de contradiccin entre estos documentos y el contrato, se aplicarn y cotejarn en el siguiente orden: i) Minuta del Contrato, ii) Invitacin a ofertar, iii) Propuesta del Contratista. En ningn caso podr apartarse del contenido de dichos documentos. 3.3) Suscribir el acta dentro de los tres (3) das hbiles siguientes al recibo parcial o final a satisfaccin de los elementos objeto del presente proceso. 3.4) Entregar al supervisor dentro del plazo fijado en el contrato, los documentos requeridos para realizar el respectivo pago. 3.5) Radicar y registrar cualquier tipo de documentacin inherente al contrato en registro de la Jefatura de Ingenieros; 3.6) Manifestar inters, en los trminos y condiciones establecidos en el presente documento. 3.7) Asumir los siguientes riesgos: RIESGOS ASUMIDOS POR EL OFERENTE ADJUDICATARIO RIESGOS CREDITICIO: los efectos favorables y desfavorables, de la alteracin de las condiciones de financiacin como consecuencia de la variacin en las variables del mercado y la obtencin de recursos para adelantar el objeto del presente proceso contractual, es por cuenta y riesgo del oferente adjudicatario. RIESGO CAMBIARIO: Si los bienes objeto de este proceso contractual deben ser importados, y/o el oferente adjudicatario plantea su rentabilidad en otra moneda, debe asumir las perdidas o ganancias ocasionadas de la fluctuacin en las tazas de cambio correspondiente. RIESGO DE OPERACIN: los riesgos logsticos de fabricacin e importacin del bien objeto de este proceso son asumidos por el oferente adjudicatario. As mismo, los efectos favorables y

desfavorables derivados de las variaciones en los precios del mercado de los materiales, los insumos, mano de obra, y todo lo concerniente con la fabricacin e importacin del bien objeto de este proceso de seleccin, es por cuenta y riesgo del oferente adjudicatario. RIESGOS TRIBUTARIOS: los efectos favorables o desfavorables, de las variaciones en la legislacin Tributaria, la creacin de nuevos impuestos, la supresin o modificacin de los existentes, y en general cualquier evento que modifique las condiciones tributarias existentes al momento de la presentacin de la propuesta, es asumido por cuenta y riesgo del oferente adjudicatario. En general, los efectos, favorables o desfavorables, de las variaciones de los componentes econmicos, fiscales, legales y tcnicos necesarios para cumplir con las obligaciones del oferente adjudicatario necesarios para dar cabal ejecucin del contrato resultante, sern asumidos por este mismo. PRDIDA DEL MATERIAL: La prdida, destruccin, deterioro, o robo del objeto del presente proceso de seleccin esta a cargo del contratista hasta la suscripcin del acta de recibo a satisfaccin. El riesgo de la prdida del bien objeto del presente proceso de seleccin, por fuerza mayor o caso fortuito, ocurrido antes de la suscripcin del acta de recibo a satisfaccin, es asumido por el contratista, salvo que la administracin se constituya en mora de recibirlo y que la fuerza mayor o caso fortuito no lo hubiere destruido sin la mora de la administracin. En todo caso, el contratista deber entregar a la Jefatura de Ingenieros el bien objeto del presente proceso de seleccin, en pro de la satisfaccin de la necesidad de orden pblico. TRANSPORTE E INSTALACION DEL MATERIAL: El transporte de los bienes objeto del contrato ser hasta el lugar de entrega con el montaje, instalacin y puesta en funcionamiento. El transporte incluir los seguros por robo, destruccin, prdida, deterioro o daos de los mismos, los cuales sern asumidos por cuenta y riesgo del contratista y a favor de la entidad contratante. CALIDAD E IDONEIDAD DEL MATERIAL: por calidad de un bien o servicio se entiende el conjunto total de propiedades, ingredientes o componentes que lo constituyen, determinan, distinguen o individualizan. Por idoneidad de un bien o servicio, se entiende la aptitud del mismo para satisfacer las necesidades para las cuales ha sido producido el bien o prestado el servicio, as como las condiciones bajo las cuales se debe utilizar en orden a la normal y adecuada satisfaccin de dichas necesidades. El oferente adjudicatario es responsable de la calidad e idoneidad de los bienes y servicios del producto ofertado y adjudicado. FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO: El oferente adjudicatario asumir la carga, a su costo y riesgo, de asegurar los daos, prdidas, destruccin, o deterioro causado por fuerza mayor o caso fortuito que puedan presentarse durante la ejecucin del contrato (conforme al cronograma presentado con la oferta), para lo cual podr celebrar los contratos de seguros que considere pertinente.

RIESGO TCNICO DE EQUIPO El contratista debe prever el empleo del equipo en condiciones de trabajo para el cual fue diseado en todo el territorio colombiano, y asume el riesgo de tener en cuenta factores climticos, alturas sobre el nivel del mar y dems variables que afecten su funcionamiento, sin importar que estn o no incluidos en el anexo tcnico. De no ser as y si los equipos, aparatos o componentes presentan funcionamiento defectuoso por motivos que pudieron ser previstos por el proponente, este deber responder por los perjuicios ocasionados y reponer los equipos por otros que posean las mismas capacidades, calidades y caractersticas tcnicas exigidas en la presente ficha tcnica, que no se vean afectadas en su funcionamiento RIESGO POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO En caso de incumplimiento total o parcial de sus obligaciones, el contratista asume el riesgo de imposicin de multas o sanciones por incumplimiento total o parcial de las obligaciones contractuales; as como las declaratoria de siniestro, calidad del bien adjudicado, pago de salarios y prestaciones sociales, entre otros. 8) Suscribir el contrato dentro de los dos (2) das siguientes a la adjudicacin y constituir la garanta nica del contrato dentro de los dos (2) das siguientes a la suscripcin del contrato.

4.

FECHA Y FORMA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA:

Los documentos habilitantes as como la oferta econmica debern allegarse nicamente a la Jefatura de Ingenieros ubicada en la Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D.C., hasta el da y hora previstos en el cronograma. La hora para el cierre del proceso ser de acuerdo con la hora legal colombiana. La presentacin de la propuesta deber observar las siguientes reglas: a. La propuesta se debe presentarse en original y dos (2) copias en papel, con todos los documentos y anexos requeridos, debidamente foliados en la parte superior derecha, en forma ascendente. No incluir hojas en blanco. En el evento de que el original sea diferente a las copias, se tendr en cuenta nicamente el original de la propuesta como base para las evaluaciones y calificaciones correspondientes. b. La propuesta debe ser firmada por la persona natural proponente y/o por el representante legal de la persona jurdica proponente, con el nombre y la firma, o apoderado. Si se trata de un consorcio o de una unin temporal, con la firma de la persona que para todos los efectos representar al consorcio o a la unin temporal o su apoderado. c. No se recibirn propuestas enviadas por correo o depositadas en lugar distinto, o presentadas

en la Jefatura de Ingenieros despus de la fecha, hora y lugar sealados para el cierre de la contratacin. d. Presentarse en sobres cerrados debidamente identificados, con el nmero del proceso, el nombre de la persona proponente y si corresponde al original o a las copias. e. La propuesta debe ser presentada de acuerdo con el objeto del proceso de seleccin y el presupuesto no puede sobrepasar lo sealado en esta invitacin. 4.1 CRONOGRAMA:
ETAPA FECHA LUGAR Sala de Audiencias de la Jefatura de Ingenieros ubicada en la Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D.C www.ejercito.mil.co Jefatura de Ingenieros ubicada en la Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D.C Jefatura de Ingenieros ubicada en la Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D.C sexto piso. Jefatura de Ingenieros ubicada en la Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D.C. sexto piso Jefatura de Ingenieros ubicada en la Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D.C Jefatura de Ingenieros ubicada en la Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D.C Jefatura de Ingenieros ubicada en la Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D.C

Ponencia Aprobacin Estudio Previo e Invitacin

1 de agosto de 2011 a las 14:00 horas

Publicacin Invitacin pgina web de la entidad

16 de agosto de 2011

Audiencia Informativa y de manifestacin de Inters

19 de agosto de 2011 a las 16: 00 horas

Cierre. Plazo de entrega de documentos habilitantes y oferta econmica Verificacin de requisitos habilitantes y evaluacin de las propuestas Traslado a los proponentes del informe de evaluacin y recibo de observaciones al mismo Plazo para subsanar documentos y hacer observaciones a la evaluacin

24 de agosto de 2011 a las 08: 00 horas

25 y 26 de agosto de 2011

29 de agosto de 2011

29 al 30 de agosto de 2011

Adjudicacin o Declaratoria de Desierta.

01 de Septiembre de 2011 a las 16: 00 HORAS

Suscripcin del contrato

Tres (3) das hbiles siguientes a la adjudicacin

Jefatura de Ingenieros ubicada en la Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D.C Jefatura de Ingenieros ubicada en la Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D.C

5.

REQUISITOS JURDICOS, FINANCIEROS Y TCNICOS

5.1 REQUISITOS JURDICOS 5.1.1 DOCUMENTO COMPROMISO DE TRANSPARENCIA

El proponente deber diligenciar el Anexo No.4 5.1.2. EXISTENCIA Y REPRESENTACIN LEGAL. El proponente deber presentar el certificado de existencia y representacin legal expedido por la Cmara de Comercio con fecha no superior a treinta (30) das calendario de antelacin a la fecha entrega y recepcin de la propuesta, donde conste que el objeto social de la compaa est acorde con el objeto del proceso y las facultades del representante legal. Si existieren limitaciones en las facultades del representante legal para contratar y comprometer a la sociedad, deber acreditar mediante copia del acta expedida como lo determina el Cdigo de Comercio, que ha sido facultado por el rgano social que se requiera conforme sus estatutos, para presentar la propuesta y firmar el respectivo contrato hasta por el valor total del mismo. As mismo, en tal documento deber constar que la duracin de la sociedad no es inferior a la duracin del contrato objeto del presente proceso de seleccin, el plazo para su liquidacin y un dos (2) aos ms. En el caso de proponentes extranjeros trtese de persona natural o jurdica, debern adjuntar el certificado de existencia y representacin legal o el documento equivalente del pas en que se haya constituido legalmente. Si el mismo se encuentra en idioma distinto al espaol o castellano oficial de la Repblica de Colombia, deber adjuntar el texto en el idioma original acompaado de la traduccin oficial respectiva. En el evento en que el proponente extranjero ostente limitacin en su capacidad de ofertar y/o celebrar el contrato, deber adjuntar el documento mediante el cual se elimina dicha limitacin. Adicionalmente, debern acreditar la constitucin de un apoderado (Poder Especial) domiciliado y residenciado en Colombia, debidamente facultado para presentar la propuesta y celebrar el contrato, as como para representarla administrativa, judicial o extrajudicialmente, en el evento que la sociedad no tenga domicilio ni sucursal en el pas.

5.1.3 CERTIFICACIN EXPEDIDA POR LA CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA La entidad verificar que el proponente y el Representante Legal de la firma o firmas no se encuentran reportados en el Boletn de Responsables Fiscales. Considerando que el proponente es una persona jurdica extranjera, la certificacin deber aportarla el apoderado con residencia y domicilio en Colombia 5.1.4 OBLIGACIONES PARA CON EL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL INTEGRAL Y APORTES PARAFISCALES. El proponente debe acreditar que se encuentra afiliado y a paz y salvo con el Sistema Integral de Seguridad Social (salud, riesgos profesionales y pensiones) y Aportes Parafiscales (Cajas de Compensacin Familiar, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF y Servicio Nacional de Aprendizaje SENA) cuando a ello haya lugar, de conformidad con lo sealado en el artculo 50 de la Ley 789 de 2002, la Ley 828 de 2003 y la Ley 1122 de 2007. Si es persona jurdica, tal acreditacin deber hacerse mediante una certificacin expedida por el Revisor Fiscal, o el Representante Legal, si la persona jurdica no est obligada a tener Revisor Fiscal, conforme a la Ley 43 de 1990. Si es persona natural, el proponente deber adjuntar una certificacin en la que conste dicha manifestacin. Las personas Jurdicas o Naturales que no tengan obligaciones con el sistema de seguridad social integral, debern notificarlo mediante certificacin juramentada por el representante legal y/o contador y/o revisor fiscal. PRESENTE REQUISITO NO APLICA PARA PROPONENTES EXTRANJEROS SIN SUCURSAL EN COLOMBIA 5.1.5 CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN. DISCIPLINARIOS EXPEDIDO POR LA

La entidad verificar que el proponente y el Representante Legal de la firma o firmas no se encuentran con antecedentes disciplinarios para lo cual se realizara la correspondiente consulta del Certificado de Antecedentes Disciplinarios expedido por la Procuradura General de la Nacin de acuerdo con lo establecido por la Ley 1238 de 2008 EL PRESENTE REQUISITO NO APLICA PARA PROPONENTES EXTRANJEROS SIN SUCURSAL EN COLOMBIA

5.1.6 REGISTRO DE IDENTIFICACIN TRIBUTARIA. El proponente nacional indicar su identificacin tributaria e informacin sobre el rgimen de impuestos al que pertenece, para lo cual aportar con la oferta copia del Registro nico Tributario RUT. 5.1.7 DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EXTERIOR

Los documentos otorgados en el extranjero que se adjunten con la propuesta debern cumplir con los requisitos previstos en los artculos 259 y 260 del Cdigo de Procedimiento Civil Colombiano y 480 del Cdigo de Comercio Colombiano o con el requisito de la apostille segn aplique al caso concreto de conformidad con lo contemplado en la Ley 455 de 1998. 5.1.1.8 CARTA DE PRESENTACIN DE LA OFERTA: La propuesta debe estar firmada por el representante legal de la sociedad proponente, o el apoderado constituido para el efecto de acuerdo con el Anexo No. 1. 5.1.9 GARANTA DE SERIEDAD DE LA PROPUESTA: El oferente deber constituir una garanta expedida a favor del MDN-Ejrcito Nacional- Jefatura de Ingenieros, Nit 800.130.632-4, por el equivalente al diez por ciento (10%) del valor de la propuesta y con vigencia no inferior a tres (3) meses, contados a partir de la fecha establecida para el cierre del proceso o de la prrroga respectiva, segn el caso. 5.1.10. MANIFESTACIN DE INTERES Los oferentes interesados en participar dentro del presente proceso de seleccin, debern manifestar inters el da de la audiencia informativa, la cual se encuentra establecida en el cronograma del proceso. Esto con el fin de remitirle durante todo el proceso la informacin correspondiente al mismo, por lo que deber diligenciar el ANEXO No 5. NOTA: LOS DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EXTERIOR Los documentos otorgados en el extranjero que se adjunten con la propuesta debern cumplir con los requisitos previstos en los artculos 259 y 260 del Cdigo de Procedimiento Civil Colombiano y 480 del Cdigo de Comercio Colombiano o con el requisito de la apostille segn aplique al caso concreto de conformidad con lo contemplado en la Ley 455 de 1998.

5.2 FINANCIEROS 5.2.1 Certificado de inscripcin, clasificacin y calificacin de la Cmara de Comercio respectiva. El proponente deber estar clasificado en el Registro nico de proponentes, en la siguiente actividad, especialidad y grupo: ACTIVIDAD 3 PROVEEDOR ESPECIALIDAD 17 MATERIAL DEL TRANSPORTE GRUPO VEHICULOS AUTOMOVILES, TRACTORES, CICLOS Y DEMAS VEHICULOS TERRESTRES, SUS 2 PARTES Y ACCESORIOS.

5.2.2 Valoracin de la propuesta econmica de conformidad con el anexo No. 3. 5.2.3 Indicadores financieros del proponente (Capital de trabajo, relacin patrimonial, nivel de endeudamiento, capacidad de contratacin, capacidad residual de contratacin y capacidad de organizacin), los cuales sern extrados de la capacidad financiera reportado en el Certificado de inscripcin, clasificacin y calificacin de la Cmara de Comercio, a 31 de diciembre de 2010. En el caso de que el proponente no tenga an registrado en el Certificado de inscripcin, clasificacin y calificacin de la Cmara de Comercio los Estados Financieros a 31 de diciembre de 2010, deber presentar copia de estos documentos ( Balance General, Estado de Resultados, Certificacin y Dictamen a los Estados Financieros a 31 de diciembre de 2010 de conformidad con la normatividad vigente, acompaados de la tarjeta profesional y certificado de vigencia de inscripcin y de antecedentes disciplinarios de los contadores o revisor fiscal) CAPITAL DE TRABAJO = CT CT = AC PC AC = Activo corriente PC = Pasivo corriente CT = Capital de trabajo PERSONAS NATURALES Y JURDICAS El capital de trabajo presentado debe ser mayor o igual > al 40% del valor del presupuesto oficial. ENDEUDAMIENTO PERSONAS NATURALES Y JURDICAS

Endeudamiento Total =

PASIVO TOTAL X 100 al 70% ACTIVO TOTAL

El endeudamiento deber ser menor o igual al 70%. RELACION PATRIMONIAL PERSONAS NATURALES Y JURDICAS CPR = [VTP x 50%] Donde: CPR VTP De su balance: PATRIMONIO= ACTIVO TOTAL PASIVO TOTAL La firma debe acreditar un PATRIMONIO mayor o igual a la CPR (Capacidad Patrimonial Requerida) 5.3 TCNICOS: 5.3.1. EXPERIENCIA GENERAL: El proponente deber acreditar experiencia general en ensamblaje y/o venta y/o distribucin y/o comercializacin de equipos de compactacin, equipos de movimientos de tierra y de cargue y descargue y en general las relacionadas con el objeto del presente proceso de seleccin durante mnimo Diez (10) aos anteriores a la fecha del cierre del presente proceso, soportada mediante certificacin del fabricante y con verificable en Registro nico de Proponentes conforme a experiencia probable. 5.3.1.1. EXPERIENCIA ESPECFICA. El proponente deber allegar con su oferta mximo diez (10) de cualquiera de los siguientes documentos: contratos y/o facturas con sus respectivas certificaciones de cumplimiento durante los cinco (5) aos anteriores a la fecha de cierre del presente proceso de seleccin, expedidas por las entidades del estado o particulares, donde conste su experiencia en ensamblaje y/o venta y/o distribucin, debidamente autorizada por el fabricante de vehculos de carga a los del presente proceso y cuyo valor sumado sea por lo menos igual o superior al ochenta por ciento 80% del presupuesto oficial el presente proceso. = = Capacidad patrimonial requerida Valor total del presupuesto oficial.

Cada certificacin deber contener como mnimo la siguiente informacin: Nombre o razn social de la empresa o persona contratante. Nombre de la persona natural o jurdica contratada con identificacin. En caso de tratarse de un consorcio o unin temporal, debe adjuntarse copia del respectivo documento de constitucin del ejecutante del contrato que se est certificando. Objeto del contrato. Valor del contrato. Fecha de iniciacin y de terminacin del contrato (mes, ao), o fecha de facturacin. Firma del funcionario competente. Indicacin de la direccin comercial y telfono del contratante o la del dueo del proyecto.

Nota 1: No se aceptan documentos con enmendaduras, que no contengan como mnimo la informacin solicitada o que presenten inconsistencias. Nota 2: La Jefatura de Ingenieros se reserva el derecho de verificar la veracidad de la informacin. Nota 3: No se acepta ningn otro documento para acreditar la experiencia. NO SE ACEPTAN AUTO CERTIFICACIONES. Nota 4: Las copias de los documentos presentados deben ser completamente legibles. Las adiciones a un mismo contrato se tendrn en cuenta como parte del mismo y no como un nuevo negocio contractual. Cada factura se entiende como un contrato ejecutado. Para los contratos ejecutados en consorcio o unin temporal, la experiencia ser tomada de acuerdo al porcentaje de participacin de cada uno de los miembros. 5.3.1.2 EXPERIENCIA INDIVIDUAL DE LOS CONSORCIOS O UNIN TEMPORAL Al menos uno de los integrantes (persona jurdica o natural) tanto para consorcio o unin temporal deber acreditar por lo menos un contratos y/o facturas durante los tres (3) aos anteriores a la fecha de cierre de la presente licitacin, expedidas por las entidades del estado o particulares, donde conste su experiencia en el ensamblaje y/o venta y/o distribucin de equipos iguales o similares a los del presente proceso y cuyo valor sea por lo menos equivalente al 50% del presupuesto oficial para el presente proceso. 5.3.2 GARANTA TCNICA Para el presente proceso de seleccin el proponente deber presentar la garanta tcnica por el tem a ofertar en documento independiente. (Suscrito por el oferente (fabricante y/o distribuidor y/o comercializador), y debe contener lo siguiente:

1 2 3 4 5 6

Que sea capaz de resistir las condiciones exigidas en las especificaciones tcnicas. Que cubra el producto terminado. Que ampare la funcionalidad del Bien. Que ampare sus componentes fsicos y accesorios Que ampare el mantenimiento tcnico durante el tiempo de garanta ofrecido, de todos los componentes con periodicidad de acuerdo a lo establecido en los manuales del fabricante. Que ampare los equipos, los motores, los sistemas hidrulicos, los sistemas elctricos y en general todos los componentes y accesorios sin importar la marca que suministre o la procedencia de los mismos. Que sea por un trmino no inferior a treinta y seis (36) meses de operacin o de 3.000 horas (lo ltimo que ocurra) contados a partir de la firma del acta de recibo a satisfaccin de los equipos por parte de los almacenistas de las Unidades y debe amparar los numerales 1, 2, 3, y 4.

Nota: En el caso que los equipos requieran reparaciones en la casa matriz o fabricante o en un taller especializado, el futuro contratista deber asumir todos los costos que esto conlleva y este deber recoger el equipo donde est ubicado, trasladarlo a los talleres o laboratorios para realizar las reparaciones pertinentes y luego devolverlo a la misma unidad o a donde el Ejrcito Nacional le indique. 5.3.2.1 TERMINO DE RESPUESTA DE LA GARANTA TCNICA: El oferente deber presentar en documento independiente compromiso visible donde se compromete a recoger el equipo en el lugar en que se encuentre para realizar las reparacin o reposiciones por garanta en un trmino no mayor a 48 horas despus de la fecha de reportado el dao o solicitada la garanta. El incumplimiento de lo anterior habilitar a la Jefatura de Ingenieros a hacer efectiva la garanta nica constituida en una compaa de seguros o Bancaria, y el contratista, con la sola presentacin de la propuesta es consciente de las responsabilidades que se mencionan. De igual manera las reparaciones se deben llevar a cabo en un trmino no mayor a cuatro (4) das y una vez el equipo se encuentre en perfecto funcionamiento debe ser devuelto al lugar al cual el Ejrcito le indique al futuro contratista en un lapso de ocho (8) das, en el caso de que la reparacin tarde ms tiempo en realizarse debe solicitarse por escrito autorizacin a la Jefatura de Ingenieros, con la sustentacin que aclare las razn de la demora. En todo caso, si debe realizarse traslado de los equipos desde las Unidades Militares hasta los talleres o dems sitios que estime el contratista, este asume el riesgo y costos que se deriven de ese traslado como daos o averas en los componentes fsicos o accesorios, robos de los mismos, incendio, y cualquier otro hecho. En todo caso el contratista deber hacer la reposicin total de los equipos o de sus partes con las mismas caractersticas y calidad exigidas en la presente FICHA TECNICA, o al menos caractersticas superiores (en ningn caso inferior), previa autorizacin de la Jefatura de Ingenieros. La reposicin se har por parte del contratista en un plazo mximo de 30

das calendario, contados a partir de la fecha en que fue sacado el equipo de la unidad donde se encontraba asignado. El requisito inmediatamente anterior tambin se har exigible en idnticas condiciones para los trabajos realizados durante las visitas post-venta 5.3.3. CRONOGRAMA DE EJECUCIN Con la oferta se debe anexar un Cronograma de Ejecucin diligenciando el Formulario Proyecto de Cronograma de Ejecucin; este debe estar suscrito por el fabricante y/o el oferente, en donde se determinar lo siguiente: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Periodo dentro del cual programa adquirir el bien Periodo dentro del cual programa la entrega del bien Va de transporte previsto para movilizar la materia prima (areo, terrestre o martimo) Periodo dentro del cual tiene programado contratar el transporte anterior. Periodo dentro del cual realizar el embarque. Fecha de llegada del bien al pas y/o la ciudad destinataria. Controles aduaneros. Periodo dentro del cual tiene programada la fecha de llegada del bien. Periodo dentro del cual programa la entrega efectiva y total del bien.

5.3.4. SERVICIOS POST VENTA: El oferente deber presentar en documento independiente certificacin en donde manifieste: Asistencia tcnica especializada durante la garanta y servicio postventa.

Suministro de repuestos para los equipos y accesorios disponibles en el mercado por lo menos de Diez (10) aos. Se deber realizar por su cuenta el mantenimiento necesario para el buen funcionamiento del equipo, incluyendo los kits de mantenimiento (cambio de aceite, filtros, coreas, poleas, etc.) a todo costo con su mano de obra, cuando la Jefatura de Ingenieros del Ejrcito Nacional as lo disponga durante el tiempo de garanta. Visitas POST VENTA: los proponentes debern ofertar visitas postventa en los siguientes perodos hasta el trmino de garanta :

1. Para la primera visita 250 horas. 2. Las dems visitas postventa con perodos de 250 horas. En el sitio del territorio nacional donde se encuentren operando cada uno de los equipos o en los talleres de mantenimiento especializados de la empresa suministrando los accesorios de cambio,

lubricantes y repuestos necesarios, en todos los casos el contratista deber asumir con los costos de transporte y dems gastos que se requieran de los equipos y del personal para realizar las visitas post venta ya sea en el las instalaciones de la unidades del Ejrcito o en los talleres especializados de las empresas. Siempre que el contratista tenga que realizar visitas postventa en sus instalaciones, este deber recoger los equipos donde estn ubicados, previa autorizacin por escrito del comandante de la Unidad a cargo del equipo y trasladarlo a sus talleres o laboratorios para realizar las reparaciones pertinentes y una vez el equipo est en perfecto funcionamiento, luego devolverlo a las misma unidad o a donde el Ejrcito les indique, el mantenimiento derivado de estas visitas debe realizarse en un tiempo mximo de ocho das calendario, en el caso de que la reparacin tarde ms tiempo en realizarse debe sustentarse claramente las razn de la demora 5.3.5 REQUERIMIENTOS TCNICOS ADICIONALES. a. PROGRAMA DE CAPACITACIN. El proponente deber ofrecer por su cuenta y riesgo un programa de capacitacin que debe tener como mnimo 60% de sus actividades en ejercicios prcticos los cuales corrern por cuenta del oferente los gastos que generen los mismos(combustible, traslados personal tcnico, traslado maquinaria etc.), documento ADJUNTO A LA OFERTA que se a llevarse a cabo ocho (08) dias posterior al recibo a satisfaccin del equipo en cada una de las unidades asignada una capacitacin por 50 horas de acuerdo con lo descrito en las fichas tcnicas, los cuales se harn en las unidades de destino o en el lugar que seale el Ejrcito Nacional Jefatura de Ingenieros. Se tendr en cuenta dentro de la oferta, la capacitacin en el exterior, para un mnimo de cinco (5) personas, asumiendo los gastos que se generen de la misma (hospedaje, alimentacin y transporte). El tiempo de duracin, debe ser por un periodo mnimo de 20 dias. Dicha capacitacin deber realizarse directamente en la fabrica de los equipos a ofertar, la cual ser para el personal de las diferentes unidades de ingenieros. La capacitacin a realizarse en las casas matrices donde se fabrican y ensamblan los conjuntos y los equipos, debern ser certificados y acreditados, ante entidades como el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA). El oferente, junto con su oferta deber allegar el cronograma de ejecucin del programa de capacitacin, el cual debe incluir (operacin, mantenimiento de tercer escaln y conocimiento en tecnologa) para el personal, tanto en el exterior como en Colombia. b. MANUALES DE OPERACIN , DE PARTES Y TALLERES: El oferente deber comprometerse en documento independiente a entregar una vez adjudicado el contrato copia de los manuales del equipo ofertado DE OPERACIN, DE PARTES Y TALLERES, en dos copias: que cubra aspectos como operacin, de partes y de taller en idioma espaol, o los originales de fbrica con su respectiva traduccin completa al idioma espaol, adicionalmente deber entregar una ficha tcnica completa y un manual de rendimiento del equipo para que sea

archivada en el banco de informacin de la Jefatura de Ingenieros. c. MANUAL DE RENDIMIENTO DEL EQUIPO: El oferente debe entregar un manual de rendimiento (performance handbook, puede ser en el idioma original de fbrica) de los equipos que fabrica la firma a la cual representa, puede ser impreso o en formato magntico en extensin .doc o .pdf. El oferente debe entregar con su oferta una lista de precios de los elementos (filtros, grasas, aceites, refrigerante, dems elementos de cambio continuo) de alta circulacin para los equipos que ofrece, y que permitan calcular los costos de operacin y mantenimiento bsico del mismo por medio del manual de rendimiento suministrado, tambin debe indicar el consumo hora aproximado de combustible a mxima carga y sin carga, si la firma constructora no cuenta con el performance handbook se debe entregar un manual de mantenimiento peridico del mismo equipo o de una que contenga partes similares. d. TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA. El oferente en documento independiente debe presentar en propuesta que certifica que cuenta con los equipos con tecnologa de punta (motores y funciones electrnicos reguladas por computador), personal capacitado y calificado para su operacin y mantenimiento, razn por la cual la firma ofrece el suministro de equipos de evaluacin y diagnstico para su mantenimiento, como equipos de anlisis de aceites, escner para la programacin de los motores y ajuste de funciones, software para el anlisis e interpretacin de cdigos de fallas. Certificando igualmente que mantendr durante la ejecucin del contrato y trmino de garanta de la tecnologa suficiente y las herramientas mnimas para poder mantener los equipos con las mnimas normas de seguridad y mantenimiento, por esto con el suministro de las herramientas con alto nivel de tecnologa facilitara la durabilidad de los equipos y de igual manera permitira obtener una economa de costos en repuestos y mano de obra calificada. 6. LUGAR DE EJECUCIN:

Los lugares de entrega de los elementos objeto del presente proceso se relacionan a continuacin: Las entregas sern de acuerdo al cronograma presentado por la firma a la que se le adjudique el contrato, sin sobrepasar el plazo de ejecucin, teniendo en cuenta que el trmino de negociacin es DDP se anexa el cuadro con las cantidades y sitios de entrega, los cuales son de estricto cumplimiento.

ELEMENTO

BICAL BICIS BIBYA BRING BIADE (Bucar BIVER BIBEM BIOSP BIMUR BICAB (Puebl (Puent Tolemaid (Puente amang (Malam (Carepa (Medell BICOD (Valledup (Cantimplor o e a Aranda- a) bo n(Palmira ar) a Tapao Arand Bogot) Atlntic Antioqui Antioqui -Valle) Santander) a o) a) a) Quind Bogot o ) 2 3 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 1 2 2 2 4 2 2 1 1 2 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 1 1 1 1

Excavadora Tractor oruga Cargador sobre rueda Motonivelador a Retroexcavad ora Vibrocompact ador 10T Mini cargadores de llantas Mini cargadores de orugas Gra telescpica Montacargas 5T de

2 2 4 2 2

1 1 1

1 1 1

El oferente deber anexar el cronograma de ejecucin del contrato, dentro del cual se deber establecer la fecha de entrega, con sus respectivas cantidades. Dichos tiempos de entrega sern inmodificables. 7. PLAZO DE EJECUCION:

El plazo para la ejecucin total del contrato es de ciento veinte (120) das, una vez sean aprobadas las garantas establecidas en el contrato.

8.

FORMA DE PAGO:

La Jefatura de Ingenieros a travs de la FIDUPREVISORA, cancelara el valor correspondiente a la entrega parcial de acuerdo con el cronograma establecido en el contrato, dentro de los treinta (30) das siguientes a la suscripcin del acta de recibo a satisfaccin por parte del supervisor y el contratista, la presentacin de la factura, y certificacin de encontrarse a paz y salvo con las obligaciones parafiscales (en los casos que aplique). Para tal efecto la jefatura de Ingenieros remitir a Fiduprevisora una Carta de instrucciones debidamente firmada por el Ordenador del Gasto, y el pago se realizara acorde con el protocolo de pagos realizados por Fiduprevisora. (anexo No 2) Para tal efecto el contratista una vez adjudicado el contrato, deber allegar dentro de los dos (2) das siguientes, una certificacin bancaria, de la entidad bancaria en la que conste que es el cuentahabiente, su identificacin, el nmero, el tipo de cuenta y si a la fecha est activa, con fecha de expedicin no superior a 30 das. 9. MECANISMOS DESTINADOS A AMPARAR LOS PERJUICIOS DE NATURALEZA CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL: Para todos los efectos, se entender como domicilio contractual, Colombia, por lo que tanto las garantas como cualquier procedimiento que se realice por incumplimiento sern aplicables y se harn efectivas dentro del territorio nacional. 9.1 GARANTIAS.El adjudicatario dentro de los cinco das hbiles a la suscripcin del contrato deber constituir la garanta nica de cumplimiento en los trminos establecidos en los decretos 4828 de 2008 y 2493 de 2009, cuyo objeto ser respaldar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que surjan del contrato, en las cuantas y trminos que se determinan a continuacin: a) Cumplimiento de las obligaciones surgidas del contrato estatal incluyendo en ellas el pago de las multas y clausula penal pecuniaria, cuando se hayan pactado en el contrato: Por una cuanta equivalente al treinta por ciento (30%) del valor del contrato y cubrir el plazo de duracin del mismo y cuatro (4) meses ms. b) Calidad y correcto funcionamiento de los bienes y equipos suministrados: Su cuanta ser equivalente al treinta por ciento (30%) del valor total del contrato y con una vigencia de dos (2) aos, contados a partir de la fecha de recibo del MATERIAL, fecha que se evidenciar mediante acta de recibo a satisfaccin del M.D.N - EJRCITO NACIONAL. El hecho de la constitucin de estos amparos no exonera al CONTRATISTA de las responsabilidades legales en relacin con los riesgos asegurados. Dentro de los trminos estipulados en este contrato,

ninguno de los amparos otorgados podr ser cancelado o modificado sin la autorizacin expresa de la Jefatura de Ingenieros. El CONTRATISTA deber mantener vigente las garantas, amparos y plizas a que se refiere esta clusula y sern de su cargo el pago de todas las primas y dems erogaciones de constitucin, mantenimiento y restablecimiento inmediato de su monto, cada vez que se disminuya o agote por razn de las sanciones que se impongan. Si el CONTRATISTA se demora en modificar las garantas, stas podrn variarse por la aseguradora o banco a peticin de la Jefatura de Ingenieros del Ejrcito y a cuenta del CONTRATISTA quien por la firma del contrato que se le adjudique autoriza expresamente a la Jefatura de Ingenieros para retener y descontar los valores respectivos de los saldos que hubiere a su favor, sin que por ello se entienda que la Jefatura de Ingenieros asume la responsabilidad de la ampliacin de los amparos y pago de las primas, los cuales son responsabilidad del contratista. 9.2. CLUSULA PENAL, MULTAS Y CADUCIDAD: Con el fin de constreir al contratista al cumplimiento de cada una de las obligaciones resultantes del presente proceso de seleccin, se pactarn clusulas penales, multas y de caducidad, conforme a los siguientes parmetros: 9.2.1. MULTAS: Las partes acuerdan que, con el objeto de conminar al contratista a cumplir con sus obligaciones, el Ministerio de Defensa Ejrcito Nacional Jefatura de Ingenieros, podr imponer multas sucesivas mediante resolucin motivada. Las partes convienen en establecer las siguientes formas de conminar al cumplimiento de las obligaciones adquiridas en virtud del presente contrato as: a) Multas por mora en el cumplimiento del plazo de ejecucin: si el contratista no realiza el suministro/ o no entrega la totalidad del bien objeto del presente contrato dentro del trmino establecido, deber pagar al Ministerio de Defensa Ejrcito Nacional Jefatura de Ingenieros, por cada da de calendario de atraso, el uno por ciento (1%) del valor del contrato, sin que dichas sanciones sumadas superen el diez por ciento (10%) del valor del mismo. En el evento de presentarse devolucin del material, por no cumplir el mismo con las especificaciones tcnicas del presente contrato, retrasando la entrega del mismo, se liquidar con base en el cero punto cinco por ciento (0.5%) del valor del MATERIAL dejado de entregar, por cada da de retardo y hasta por un plazo mximo de quince (15) das; b) Multas por incumplimiento parcial: si durante la vigencia del contrato el contratista incumpla alguna otra de las obligaciones contractuales diferentes al plazo establecido, el Ministerio de Defensa Ejrcito Nacional Jefatura de Ingenieros, le impondr multas equivalentes al uno por ciento (1%) del valor del contrato por cada incumplimiento, sin que en total sobrepasen el diez por ciento (10%) del valor del mismo. Esta multa ser acumulable con la indicada en el literal a) antes referida, cuando haya lugar. PARAGRAFO PRIMERO: Para los efectos de pago de multas a que se refiere el literal b) de la presente clusula, se entiende que hay incumplimiento parcial cuando el contratista incumpla con alguna de las obligaciones contenidas en este contrato, diferente al plazo de ejecucin del objeto contractual. 9.2.2. PENAL PECUNIARIA: en caso de incumplimiento de las obligaciones por parte del contratista, ste pagar al Ministerio de Defensa Ejrcito Nacional Jefatura de Ingenieros a ttulo de pena una suma equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, y su valor se imputar al de los perjuicios que sufra el Ministerio de Defensa Ejrcito Nacional Jefatura de Ingenieros por el incumplimiento.

9.3. DEBIDO PROCESO. Previa a la aplicacin de multas y la clusula penal pecuniaria establecidas en este contrato, se tendr como base los informes mensuales presentados por el supervisor designado por la Jefaura de Ingenieros, quien efectuar un seguimiento riguroso al cronograma de ejecucin del contrato entregado por el contratista dentro de la oferta presentada, con el fin de verificar posibles incumplimientos y/o retrasos de las obligaciones contradas por el contratista. Para la Aplicacin de dichas sanciones se deber dar aplicacin a lo estipulado en el artculo 86 de la ley 1474 de 2011. PARAGRAFO PRIMERO. El pago de las multas y la clusula penal pecuniaria y de las sanciones convenidas en este contrato podr exigirse por la va ejecutiva, si dicho pago no se hubiere efectuado durante el trmino de duracin del contrato. As mismo, se podr descontar de los saldos pendientes y se tendr en cuenta al momento de su liquidacin. PARGRAFO SUGUNDO: LOS RECURSOS INGRESAN AL TESORO NACIONAL: El valor de las SANCIONES Y PENAL PECUNIARIA, ingresar al Tesoro Nacional, a travs de la Tesorera Principal del Comando del Ejrcito. La partes acuerdan que previa imposicin de multas o la penal pecuniaria. PARGRAFO TERCERO: INTERESES MORATORIOS: Cuando el M.D.N - EJRCITO NACIONAL no cancele al CONTRATISTA las sumas pactadas en la clusula tercera del presente contrato, a solicitud del CONTRATISTA, le reconocer intereses de mora, a una tasa equivalente al doble del inters legal civil sobre el valor histrico actualizado, en calidad de indemnizacin de perjuicios totales. PARGRAFO CUARTO. El pago o la deduccin de las multas no exonerarn al contratista de la obligacin de cumplir con el objeto del contrato ni de las dems obligaciones y responsabilidades que emanen del mismo.

10.

CRITERIOS, PROCEDIMIENTOS Y CALIFICACIN ECONMICA Y TECNICA

10.1 EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS 10.1.1 REQUISITOS HABILITANTES La capacidad jurdica, la financiera y la tcnica sern objeto de verificacin de cumplimiento como requisitos habilitantes para la participacin en el proceso de seleccin. As mismo, para la verificacin de los requisitos habilitantes, se tendr en cuenta el cumplimiento de los requisitos legales mnimos establecidos en las condiciones de participacin y el cumplimiento en la presentacin de los documentos y acreditaciones exigidas. Su incumplimiento acarrear el rechazo de la propuesta. Igualmente, se verificar que las propuestas se ajuste a la presente invitacin. Tan solo seguirn siendo hbiles aquellas propuestas que cumplan con dichos requisitos, las dems sern eliminadas. 10.1.2 ASPECTOS DE CALIFICACIN TCNICA

10.1.2.1 CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS El oferente deber certificar que cumple con las especificaciones tcnicas contenidas en cada una de las fichas tcnicas con el lleno del ANEXO 2 certificando que CUMPLE/NO CUMPLE cada una de ellas. 10.1.2.2 FICHA TCNICA DEL FABRICANTE: El oferente deber entregar con la oferta copia de la ficha tcnica del fabricante, en original debidamente laminada o copia a color o certificacin expedida por el fabricante en los cuales se suministren los datos solicitados para el equipo, teniendo en cuenta que con esta se calificar la oferta, obligatoriamente deber anexar la traduccin de la ficha tcnica al idioma espaol en caso de venir en idioma diferente. La no presentacin de la ficha tcnica o certificacin con los datos de fabricacin del equipo ofrecido ser CAUSAL DE RECHAZO. Con ella se verificar el lleno de especificaciones tcnicas exigidas para cada equipo. 10.1.2.3 EVALUACIN LEY 816 DE 2003 Proteccin a la industria nacional La evaluacin del cumplimiento de la Ley 816 de 2003 Proteccin a la Industria Nacional formulario No.7 y sus respectivos soportes emitidos por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismos vigentes, se evaluar de la siguiente manera: De conformidad con lo dispuesto en la Ley No. 816 de 2003, el puntaje que se aplicar como consecuencia de la proteccin a la industria nacional ser el siguiente: Se le otorgar el 20 % de la totalidad del puntaje por cada tem a oferentes de bienes de origen 100% nacional y oferentes de bienes extranjeros que acrediten reciprocidad; y un 5% de puntaje total a oferentes por cada tem de bienes extranjeros acreditados (con componente nacional), constituyndose este puntaje en el final para determinar el orden de elegibilidad de las ofertas. Se otorgar tratamiento de bienes nacionales a aquellos bienes y servicios originarios de los pases con los que Colombia ha negociado tanto en materia de compras estatales y de aquellos pases en los cuales a las ofertas de bienes y servicios colombianos se les conceda el mismo tratamiento otorgado a sus bienes y servicios nacionales. BIENES ACREDITADOS: Son aquellos bienes importados que cuentan con componente nacional en bienes. El oferente deber indicar en su oferta si incluir componente nacional. En el evento en que exista dicho ofrecimiento por parte del oferente, ste tendr la obligacin de cumplir con el mismo en la ejecucin del contrato, so pena de hacerse acreedor a las sanciones de ley contempladas en el contrato. El mnimo exigido de componente nacional ser del 10% del valor en fbrica ofertado. El oferente seleccionado con productos de origen nacional o acreditado no podr cambiar el origen de los bienes al momento de la entrega, salvo circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito, stos ltimos debidamente acreditados.

10.1.2.4 CALIFICACIN DE LA GARANTA TECNICA (100 puntos) Al oferente que mayor tiempo de garanta tcnica ofrezca con relacin a la mnima exigida se le Asignaran 100 puntos ,teniendo en cuenta que la garanta mnima requerida corresponde a 1.000 horas adicionales a lo requerido en la ficha tcnica, los dems tendrn puntaje de acuerdo con la siguiente frmula: X = TG X 100 MT Donde TG = Tiempo De Garanta Tcnica Ofrecida Superior A La Exigida MT = Mayor Tiempo De Garanta Tcnica Ofrecida 10.1.2.5 OFRECIMIENTOS ADICIONALES: (50 PUNTOS) Al oferente que ofrezca mayor nmero de servicios adicionales relacionados con la calidad del bien, condiciones de operatividad del mismo, y servicio post venta se le asignarn 50 PUNTOS. 10.1.3 ASPECTOS DE CALIFICACIN ECONMICA nicamente se calificarn las propuestas habilitadas, es decir, aquellas que cumplen la totalidad de los requisitos tcnicos, financieros y jurdicos. La calificacin de precios se efectuar nicamente respecto de aquellas ofertas que se determinen como hbiles, en consideracin a lo previsto en la solicitud de oferta. A la oferta elegible que presente el menor valor total se le asignar el mayor puntaje, es decir, 500 puntos, para la valoracin de las dems ofertas se aplicar la siguiente frmula: OMV POE = --------------------------------------- x 500 VOE + (VOE OMV) x 4 POE= Puntaje de precio oferta a evaluar OMV= Oferta de menor valor VOE= Valor oferta a evaluar

ORDEN DE ELEGIBILIDAD

CONCEPTO GARANTIA TECNICA OFECIMIENTOS ADICIONALES CUMPLIMIENTO DE LA LEY 816 20% BIENES NACIONALES DE ORIGEN NACIONAL 5% BIENES EXTRANJEROS CON COMPONENTE NACIONAL

CALIFICACION 100 PUNTOS 50 PUNTOS 130 PUNTOS 32.5 PUNTOS 500 PUNTOS

CALIFICACION ECONMICA PUNTAJE MXIMO TOTAL 780 PUNTOS

Se establecer el orden de elegibilidad de los oferentes, ordenando las ofertas segn el puntaje total obtenido por las mismas, de mayor a menor y se asignar el primer puesto en el orden de elegibilidad al mayor puntaje, el segundo al siguiente, y as sucesivamente. La valoracin de las ofertas surtida conforme a lo previsto en los numerales anteriores ser objeto del informe de evaluacin, del cual se dar traslado a los diferentes oferentes. Se adjudicar el proceso de contratacin al oferente que habiendo presentado una oferta elegible, obtenga el primer orden de elegibilidad. 11. SUSCRIPCIN DEL CONTRATO Y CONSTITUCIN DE LA GARANTA La Jefatura de Ingenieros, dentro de los (02) das hbiles siguientes a la adjudicacin, entregar al proponente favorecido la minuta del contrato. El contratista, dentro de los dos (2) das hbiles siguientes al perfeccionamiento del contrato, debe pagar los derechos de publicacin del contrato en el Diario nico de Contratacin y constituir la garanta nica de que trata el numeral 9 del presente Pliego de Condiciones. Si el adjudicatario no suscribe el contrato correspondiente dentro del trmino sealado, queda a favor de la Jefatura de Ingenieros, en calidad de sancin, el valor de depsito o garanta constituida para responder por la seriedad de la propuesta, sin perjuicio de las acciones legales conducentes al reconocimiento de los perjuicios causados y no cubiertos por el valor de los citados depsitos o garanta. Brigadier General JORGE ALBERTO SEGURA MANONEGRA Jefe de Ingenieros Militares

ANEXO No. 1 MODELO CARTA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA Bogot D.C., Seores JEFATURA DE INGENIEROS Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas Bogot D.C Asunto: Apreciados Seores: Esta comunicacin tiene por objeto presentar propuesta dentro de la Invitacin Contratacin privada, que adelanta la entidad para contratar la xxxxxxxxx. As mismo, declaro que:
1.

Tengo capacidad legal y estoy facultado para presentar esta propuesta y obligar (me) a la sociedad que represento y/o a la persona plural que represento en el ofrecimiento hecho en esta propuesta. La informacin suministrada es veraz y no fija condiciones econmicas artificialmente bajas con el propsito de obtener la adjudicacin del contrato. En el evento de que me sea adjudicada la contratacin, me comprometo a realizar todos los trmites tendientes al perfeccionamiento y ejecucin del contrato, dentro de los trminos y condiciones establecidos en el pliego de condiciones. Conozco las causales de inhabilidad e incompatibilidad para contratar con las entidades estatales, de conformidad con los artculos 8 y siguientes de la Ley 80 de 1993 y sus decretos reglamentarios, de las sanciones establecidas por trasgresin a las mismas en los artculos 26, numeral 7, y 52 de la citada ley, as como los efectos legales consagrados en el artculo 44, numeral 1, de la misma norma, y declaro bajo la gravedad de juramento, que se entiende prestado con la firma del presente documento, que no me encuentro incurso en ninguna de ellas, ni tampoco la sociedad que represento. Que el suscrito manifiesta bajo la gravedad del juramento que (no) _______ (si) _______ he sido sancionado por ninguna Entidad Oficial por incumplimiento de contrato estatales, mediante providencia ejecutoriada dentro de los dos (2) ltimos aos anteriores a la fecha de

2.

3.

4.

5.

cierre de esta Licitacin Pblica.

6.

En cumplimiento de lo previsto en el Decreto 4334 de 2008, declaro bajo juramento que se entiende prestado por la mera suscripcin de la presente carta, que los recursos obtenidos para la presentacin de la oferta y en caso de resultar adjudicatario; para la ejecucin del contrato resultante del proceso, no se han obtenido de la celebracin de Ofertas de Cesin de Derechos Econmicos o de beneficiario con pacto de Readquisicin u Operaciones de Captacin o de Recaudo Masivo no autorizado de dineros del pblico o de entrega masiva de dineros a personas naturales o jurdicas, directamente o a travs de intermediarios, mediante la modalidad de operaciones de captacin o recaudo en operaciones no autorizadas tales como pirmides, tarjetas prepago, venta de servicios y otras operaciones semejantes a cambio de bienes, servicios o rendimientos sin explicacin financiera razonable. La suscripcin del presente documento constituye prueba de nuestro compromiso de NO participar en hechos que configuren los supuestos del recaudo no autorizado de dineros del publico al tenor de lo dispuesto en el artculo 6 del Decreto 4334 de 2008 en concordancia con el Decreto 1981 de 1988. En caso de uniones temporales o consorcios, se entiende que con la suscripcin de esta carta, todos y cada uno de sus miembros o integrantes efectan esta declaracin. He estudiado cuidadosamente los documentos de la contratacin, incluidas sus adendas, y renuncio a cualquier reclamacin por ignorancia o interpretacin errnea de los mismos. As mismo, acepto el pliego de condiciones sin reservas ni condicionamientos. La presente oferta consta de ( (2) copias de la misma. ) folios, debidamente numerados y presento original y dos

7.

8.

9.

Suministro la siguiente informacin para efectos de notificar los actos que la Jefatura de Ingenieros considere necesarios Nombre de la persona natural, representante legal, representante del consorcio o unin temporal o apoderado: _________________________ C.C. _________________________ Razn Social: _________________________ NIT: _________________________ Direccin de Correspondencia: _________________________ Telfono: _________________________ Fax: _________________________ E-mail: _________________________ En caso de ser persona jurdica, favor relacionar la persona encargada del proceso al interior de la empresa: Nombre: Telfono directo: Fax: E-mail: ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

Cordialmente, _____________________________________ Firma del representante legal o persona natural o apoderado o representante del consorcio o unin temporal y del Aval ANEXO No. 2 FICHAS TECNICAS EQUIPOS

CLASE DE EQUIPO

EXCAVADORA SOBRE ORUGAS Identificacin original de fabrica de cada uno de los componentes del equipo tales como: Marca del equipo. Datos del motor Datos del chasis Serie N Ao de fabricacin peso de embarque

IDENTIFICACIN

El equipo debe ser nuevo, original de fbrica, de ltima tecnologa y de ltimo ao de fabricacin PESO DE OPERACIN Entre 20.300 a 24.500 kg MOTOR: TIPO DE COMBUSTIBLE Diesel y/o Biodiesel SISTEMA ALIMENTACION CILINDROS REVOLUCIONES MOTOR POTENCIA NETA DE DEL Turbo alimentado de inyeccin directa electrnica. De mnimo 4 cilindros en lnea Entre 1.400 a 2.200 R.P.M. Mnimo 140 HP. Mximo 170 HP (especificando el nmero de revoluciones necesarias para alcanzar la potencia neta), Se debe especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE. Torque neto representativo del motor = valor del torque neto desde 1500 rpm, para tal fin el oferente debe entregar la curva caracterstica del motor que muestre velocidad angular contra torque neto, Se debe entregar la curva de torque NETO segn la DIN o SAE, DE Mediante radiador presurizado para trabajo pesado, enfriador de aceite hidrulico, Intercooler, enfriador de aceite de motor y/o enfriador de combustible, DE Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro separador de agua y la bomba de

TORQUE NETO SISTEMA ENFRIAMIENTO FILTRO

COMBUSTIBLE

inyeccin

SEPARADOR DE AGUA Un Filtro Separador de agua de combustible, con auto purga o grifo de purga. Filtro de aceite motor tipo cartucho reemplazable, filtro de aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable imantado. Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con elemento primario y secundario, FILTRO DE AIRE con indicador de restriccin y/o con precliner, CONTROL DE EMISIN Debe cumplir con las normas colombianas para el control de emisiones mnimo US DE GASES TIER II o norma de emisin de gases para Europa EURO 2. Exhosto: con tubo vertical con curva final para la proteccin de las aguas lluvias, acabado cromado brillante o esmalte sinttico resistente a las altas temperaturas, SISTEMA DE ESCAPE la salida de gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones establecidas por el Ministerio del Transporte para vehculos diesel. Bastidor central: en forma de X Transmisin: mediante motores hidrostticos y reductores finales Cadenas: selladas lubricadas con grasa Ruedas tensoras: de accin hidrulica TREN DE POTENCIA Protectores: para rueda tensora y seccin central Rodillos: mnimo dos arriba y seis abajo a cada lado, lubricados y sellados Ancho Zapatas: mnimo 600 mm. para uso general aplicaciones en diferente tipo de terrenos De servicio: hidrulico de bloqueo del sistema FRENOS De estacionamiento: de disco mecnico o hidrulico Debe contar mnimo con dos rangos de velocidades VELOCIDAD DE Alta: entre 5 kph y 8 kph DESPLAZAMIENTO Baja: entre 2.5 kph y 4.5 kph TANQUE DE El tanque de combustible debe tener una capacidad de llenado igual o superior a COMBUSTIBLE 80 galones, con chapa de seguridad o candado. TANQUE ACEITE El tanque debe tener una capacidad de llenado igual o superior a 25 galones HIDRAULICO Mnimo dos bombas de pistones axiales de desplazamiento variable Caudal mnimo a 1900 rpm: igual o superior a 50 gl/min Presin mxima: igual o superior a 4.800 psi SISTEMA HIDRAULICO Mandos: universales Seguridad: palanca neutralizadora del sistema hidrulico Opcin de toma hidrulica para el uso de accesorios hidrulicos Para uso general con dientes, calzas y protectores laterales CUCHARON Capacidad: mnimo 1.1 m3 para materiales con densidad de 1.700 kg por metro cubico MXIMA FUERZA DE EXCAVACIN DEL Igual o superior a 12.750 kilogramos de fuerza, segn norma ISO CUCHARON MXIMA FUERZA DE EXCAVACIN DEL Igual o superior a 10.000 kilogramos de fuerza, segn norma ISO BRAZO FILTROS DE ACEITES

FUERZA MAXIMA EN LA Igual o superior a 18.000 kilogramos de fuerza, segn norma ISO BARRA DE TIRO BRAZO Para excavacin de grandes volmenes y servicio pesado. PROFUNDIDAD MAXIMA DE Igual o superior a 5.800 mm EXCAVACION ALCANCE MAXIMO A Igual o superior a 8.900 mm NIVEL DEL SUELO ALTURA MXIMA DE Igual o superior a 8.900 mm CORTE ALTURA MXIMA DE Igual o superior a 5.700 mm CARGA ALTURA MINIMA DE Igual o superior a 2.000 mm CARGA RADIO MINIMO DE Igual o inferior a 3.700 mm GIRO MXIMA PROFUNDIDAD Igual o superior a 5.200 mm EXCAVACIN PARED VERTICAL Alto: Mximo 3.900 mm DIMENSIONES DEL Ancho: entre 2.700 mm y 3.250 mm EQUIPO PARA Largo: entre 8.900 y 9.800 mm EMBARQUE Distancia libre al suelo: mnimo 400 mm Longitud de la cadena: entre 4.000 mm y 4.700 mm ESTRUPTURA Fabricado en acero endurecido de alta resistencia para trabajo pesado SISTEMA ELECTRICO De 12 o 24 voltios con negativo conectado a tierra Alternador: acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo Bateras: voltaje acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en caja de acero con capa de aislamiento interior, con cubierta en fibra de vidrio o material sinttico Motor de arranque: acorde con las necesidades del equipo Luces: halgenas ideales para trabajos nocturnos Alarma audible para desplazamiento, con opcin de desconexin desde la cabina Pito. Cerrada FOPS, espejos retrovisores silla ergonmica ajustable con cinturn de seguridad y reposabrazos, unidad de aire acondicionado, radio AM-FM con reproductor de CD y parlantes, puerta de acceso, ventanas con cristal de seguridad, vidrio frontal tipo ventana corrediza, limpiaparabrisas y lavaparabrisas CABINA Y TABLERO DE (adelante) calefaccin, alfombra en caucho, ventanas laterales, luz interior de CONTROL cabina, Compartimento para guardar alimentos, parasoles, gancho para ropa Hormetro Swich de encendido y apagado con dos llaves Perilla de aceleracin

Palanca neutralizacin sistema hidrulico Pedales con palanca para marcha y contra marcha Palancas de mandos para operacin del equipo con botones para trabajos y pito incorporado. Sistemas indicadores de advertencia visibles o audibles de alertas por: Bajo nivel de combustible. Bajo nivel de aceite hidrulico Baja presin de aceite. Alta temperatura del refrigerante. Alta temperatura aceite hidrulico Interruptor de luces principales de trabajo Tacmetro indicador de revoluciones del motor. Indicador de presin de aceite motor Indicador de carga de la batera Indicador temperatura aceite motor Interruptor de alarma de desplazamiento Interruptor bloqueo de giro de las orugas Interruptor del limpia parabrisas y lavaparabrisas Monitor LCD O LED de control y evaluacin de las condiciones de funcionamiento del equipo y caractersticas de trabajo y cdigo de fallas. ACCESORIOS Un engrasador de manual de 1 libra con manguera de mnimo 30 cm con boquilla Un alicate de 10" aislado Un alicate de presin (hombre solo) de 10" Una llave de expansin de 18" Dos destornilladores de pala de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Dos destornilladores de estrella de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16 piezas Una lmpara con extensin de 20 M. Conexin rpida a la batera Un caja de herramientas metlica, con candado, en la cual quepan las herramientas Un juego de cables de iniciar mnimo 6 mts Un extintor de 20 libras con soporte en la cabina NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman.

HERRAMIENTAS

CLASE DE EQUIPO IDENTIFICACIN

CARGADOR FRONTAL Identificacin original de fabrica de cada uno de los componentes del equipo tales

como: Marca del equipo. Datos del motor Datos del chasis Serie N peso de embarque Capacidad. El equipo debe ser nuevo, original de fbrica, de ltima tecnologa y de ltimo ao de fabricacin PESO DE OPERACIN Entre 10.500 a 15.500 kg MOTOR: TIPO DE COMBUSTIBLE SISTEMA ALIMENTACION CILINDROS REVOLUCIONES MOTOR POTENCIA NETA Diesel y/o Biodiesel DE DEL Turbo alimentado de inyeccin directa electrnica. De mnimo 4 cilindros en lnea Entre 1.450 a 2.500 R.P.M. Mnimo 135 HP. Mximo 170 HP (especificando el nmero de revoluciones necesarias para alcanzar la potencia neta), Se debe especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE. Torque neto representativo del motor = valor del torque neto desde 1400 rpm, para tal fin el oferente debe entregar la curva caracterstica del motor que muestre velocidad angular contra torque neto, Se debe entregar la curva de torque NETO segn la DIN o SAE, Mediante radiador presurizado para trabajo pesado, enfriador de aceite hidrulico, DE enfriador aceite Servotransmisin y/o intercooler, enfriador de combustible, enfriador de aceite de motor, DE Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro separador de agua y la bomba de inyeccin

TORQUE NETO

SISTEMA ENFRIAMIENTO FILTRO COMBUSTIBLE

SEPARADOR DE AGUA Un Filtro Separador de agua de combustible, con auto purga o grifo de purga. Filtro de aceite motor tipo cartucho reemplazable, filtro de aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable imantado, filtro aceite de la Servotransmisin reemplazable. Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con elemento primario y secundario, con FILTRO DE AIRE precliner, con indicador de restriccin CONTROL DE EMISIN Debe cumplir con las normas colombianas para el control de emisiones US TIER III DE GASES o norma de emisin de gases para Europa EURO 3. Exhosto: con tubo vertical con curva final para la proteccin de las aguas lluvias, acabado cromado brillante o esmalte sinttico resistente a las altas temperaturas, SISTEMA DE ESCAPE la salida de gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones establecidas por el Ministerio del Transporte para vehculos diesel. FILTROS DE ACEITES

Mediante Servotransmisin o transmisin hidrosttica controles servo asistidos, con traccin en las cuatro ruedas TRANSMISIN Cambios de marcha: mnimo tres adelante y tres atrs Ejes: ejes de acero sin uniones De servicio; Mltiples de liberacin hidrulica con resortes, o de discos FRENOS De estacionamiento: de discos de funcionamiento mecnico e hidrulico accionado por el operador desde la cabina. VELOCIDAD DE La mxima velocidad de desplazamiento debe ser superior a 30 kph para el avance DESPLAZAMIENTO y 20 kph para el retroceso TANQUE DE El tanque de combustible debe tener una capacidad de llenado igual o superior a COMBUSTIBLE 45 galones, con chapa de seguridad o candado. TANQUE ACEITE El tanque debe tener una capacidad de llenado igual o superior a 15 galones HIDRAULICO Caudal: mnimo 35 gl/min SISTEMA HIDRAULICO Mandos: centralizados desde la cabina con palanca nica para la operacin de cargue y descargue con botn neutralizador. Para uso general, elaborado en acero endurecido resistente al desgaste con calzas y dientes reemplazables. CUCHARON Capacidad: mnimo 2.0 m3 para materiales con densidad de 1.700 kg por metro cubico FUERZA DEL CUCHARN DURANTE Mnimo 9.000 kg EXCAVADO DEL LOADER CARGA LIMITE DE En loader recto igual o superior a 8.400 kg VOLTEO En loader girado igual o superior 7.000 kg ALTURA DEL PIN A 45 de descarga entre 2.700 y 4.000 mm PARA EL LOADER PROFUNDIDAD DE EXCAVACION DEL Mnimo - 80 mm LOADER LLANTAS De traccion 20.5 x 25 12 lonas o las del fabricante Alto: entre 2.900 mm y 3.600 mm Ancho: entre 2.400 mm y 2.900 mm DIMENSIONES DEL Largo: entre 7.000 y 8.500 mm EQUIPO Distancia libre al suelo: mnimo 370 mm Distancia entre ejes: mnimo 2.700 mm Timn convencional hidrulico o hidrosttico graduable, Giro: chasis articulado por cilindros hidrulicos, DIRECCION Articulacin a cada lado: mnimo 38 Angulo de oscilacin eje trasero: +/- 9 y 24 Fabricado en aceros estructurales calibrados. Debe consistir de dos estructuras unidas con pivotes centrales fabricados en acero CHASIS endurecido para trabajo pesado, dispuestos de manera que disminuyan la vibracin transmitida al conductor y que requieran el mnimo de mantenimiento.

De 12 24 voltios con negativo conectado a tierra Alternador acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo Bateras de voltaje acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en caja de acero con capa de aislamiento interior, con cubierta en fibra de vidrio o material sinttico SISTEMA ELECTRICO Motor de arranque. Acorde con las necesidades del equipo Luces: cuatro luces halgenas, dos delanteras y dos traseras para trabajo nocturno, stops traseros, luces direccionales, luz de tablero de instrumentos, luz rotativa de techo de color amarillo, accionada desde la cabina Alarma de peligro audible al retroceder Pito. Cerrada FOPS, espejos retrovisores silla ergonmica ajustable con cinturn de seguridad, unidad de aire acondicionado, radio AM-FM con reproductor de CD, escalera de acceso puerta de acceso, ventanas con cristal de seguridad, limpiaparabrisas (adelante y atrs) calefaccin, ventanas laterales, luz interior de cabina, Compartimento para guardar alimentos, parasoles. Hormetro Swich de encendido y apagado con dos llaves (opcional sistema digital) Mster de corriente Pedal de aceleracin Pedal de freno Palanca seleccin de cambios con marcha y contramarcha Palanca de mando para operacin del equipo con botn neutralizador Sistemas indicadores de advertencia visibles o audibles de alertas por: Bajo nivel de combustible. Bajo nivel de aceite hidrulico Baja presin de aceite. Alta temperatura del refrigerante. CABINA Y TABLERO Alta temperatura aceite hidrulico DE CONTROL Alta temperatura aceite Servotransmisin Botn ubicador automtico del cucharon Interruptor de luces principales de trabajo Tacmetro indicador de revoluciones del motor. Velocmetro Indicador de presin de aceite motor Indicador de carga de la batera Indicador temperatura aceite motor Indicador temperatura aceite de la servo Interruptor freno de estacionamiento Interruptor luces direccionales Interruptor de luces estacionarias Interruptor del pito Interruptor del limpia parabrisas y lavaparabrisas Monitor de control y evaluacin de las condiciones y caractersticas de trabajo y funcionamiento del equipo.

ACCESORIOS Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30 cm con boquilla Un alicate de 10" aislado Un alicate de presin (hombre solo) de 10" Una llave de expansin de 18" Dos destornilladores de pala de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Dos destornilladores de estrella de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16 piezas Una lmpara con extensin de 10 M. Conexin rpida a la batera Una caja de herramientas con candado o chapa en la cual quepan las herramientas suministradas. Un juego de cables de iniciar mnimo 6 mts Un extinguidor de 20 libras con soporte en la cabina Una llave para pernos con palanca, acorde con la tornillera de las ruedas Un calibrador de aire NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida en el mercado Proto y/o Stanley y/o Yale y/o Facn y/o Craftsman o similares.

HERRAMIENTAS

CLASE DE EQUIPO

RETROEXCAVADORA Identificacin original de fabrica de cada uno de los componentes del equipo tales como: Marca del equipo. Datos del motor Datos del chasis Serie N Ao de fabricacin peso de embarque

IDENTIFICACIN

El equipo debe ser nuevo, original de fbrica, de ltima tecnologa y de ltimo ao de fabricacin PESO DE OPERACIN Entre 6.500 a 9.000 kg MOTOR: TIPO DE COMBUSTIBLE Diesel y/o Biodiesel SISTEMA ALIMENTACION CILINDROS DE Turbo alimentado de inyeccin directa mecnica electrnica. De mnimo 4 cilindros en lnea

REVOLUCIONES MOTOR POTENCIA NETA TORQUE NETO SISTEMA ENFRIAMIENTO FILTRO COMBUSTIBLE

DEL

Entre 900 a 2.500 R.P.M.

Mnimo 90 HP. (Especificando el nmero de revoluciones necesarias para alcanzar la potencia neta), Se debe especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE. Torque neto representativo del motor = valor del torque neto desde 1400 rpm, para tal fin el oferente debe entregar la curva caracterstica del motor que muestre velocidad angular contra torque neto, Se debe entregar la curva de torque NETO segn la DIN o SAE, Mediante radiador presurizado para trabajo pesado, enfriador de aceite hidrulico, DE enfriador aceite Servotransmisin, y/o enfriador de combustible, enfriador de aceite de motor e intercooler. DE Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro separador de agua y la bomba de inyeccin

SEPARADOR DE AGUA Un Filtro Separador de agua de combustible, con auto purga o grifo de purga. Filtro de aceite motor tipo cartucho reemplazable, filtro de aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable imantado (opcional), filtro aceite de la Servotransmisin reemplazable Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con elemento primario y secundario, FILTRO DE AIRE con indicador de restriccin CONTROL DE EMISIN Debe cumplir con las normas colombianas para el control de emisiones US TIER DE GASES III o norma de emisin de gases para Europa EURO 3. Exhosto: con tubo vertical con curva final para la proteccin de las aguas lluvias, acabado cromado brillante o esmalte sinttico resistente a las altas temperaturas, SISTEMA DE ESCAPE la salida de gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones establecidas por el Ministerio del Transporte para vehculos diesel. Mediante Servotransmisin, controles servo asistidos, con bloqueo de diferencial, traccin en las cuatro ruedas, TRANSMISIN Cambios de marcha: mnimo Cuatro, con palanca para marcha y contramarcha Ejes: ejes de acero sin uniones De servicio; individuales para cada rueda, de liberacin hidrulica con resortes, o de discos en bao de aceite FRENOS De estacionamiento: de discos de funcionamiento mecnico e hidrulico accionado por el operador desde la cabina. VELOCIDAD DE La mxima velocidad de desplazamiento debe ser igual o superior a 30 kph para el DESPLAZAMIENTO avance y 20 kph para el retroceso TANQUE DE El tanque de combustible debe tener una capacidad de llenado igual o superior a COMBUSTIBLE 30 galones, con chapa de seguridad o candado. TANQUE ACEITE El tanque debe tener una capacidad de llenado igual o superior a 10 galones HIDRAULICO Caudal: mnimo 34 gl/min SISTEMA HIDRAULICO Mandos: centralizados desde la cabina con palanca nica para la operacin de cargue y descargue con botn neutralizador. CUCHARON DEL multipropsito con cuchillas, calzas y/o dientes CARGADOR Capacidad: mnimo 0.90 m3 para materiales con densidad de 1.700 kg por metro FILTROS DE ACEITES

cubico ANCHO DEL Entre 1.700 mm y 2.600 mm CUCHARON FUERZA DEL CUCHARN DURANTE Igual o superior 4.180 kgf EXCAVADO CAPACIDAD LEVANTAMIENTO Igual o superior a 2.400 kg. ALTURA MAXIMA ALTURA DEL PIN PARA A 44 o 45 de descarga igual o superior a 2.600 mm EL LOADER PROFUNDIDAD DE EXCAVACION DEL Mnimo 50 mm LOADER Para uso general con dientes y calzas CUCHARON DEL Capacidad: mnimo 0.25 m3 para materiales con densidad de 1.700 kg por metro BRAZO EXCAVADOR cubico MXIMA FUERZA DE EXCAVACIN DEL Igual o superior a 5.200 kilogramos de fuerza, segn norma ISO CUCHARON MXIMA FUERZA DE EXCAVACIN DEL Igual o superior a 3.200 kilogramos de fuerza, segn norma ISO BRAZO BRAZO Extensible Para uso general. PROFUNDIDAD MAXIMA DE Igual o superior a 4.400 mm EXCAVACION ALCANCE MAXIMO A Igual o superior a 5.600 mm NIVEL DEL SUELO ALTURA MXIMA DE Igual o superior a 5.400 mm CORTE ALTURA MXIMA DE Igual o superior a 3.400 mm CARGA RADIO DE GIRO Mnimo 180 Delanteras: de traccin 14 X 17.5 0 12.5/18 o las del fabricante LLANTAS Traseras: de traccin 19.5 X 24 12 lonas o 21L X 24 o las del fabricante DISTANCIA ENTRE Entre 2.000 y 2.900 mm EJES ESTABILIZADORES Tipo radial DISTANCIA ENTRE ESTABILIZADORES EN Entre 3.100 y 4.500 mm POSICIN DE TRABAJO

Alto hasta el techo de cabina: entre 2.700 mm y 3.700 mm DIMENSIONES DEL Ancho: entre 2.000 mm y 2.800 mm EQUIPO Largo: entre 6.800 y 8.300 mm Distancia libre al suelo: mnimo 310 mm DIRECCION Timn convencional hidrulico o hidrosttico, Giro ruedas delanteras. ESTRUPTURA Fabricado en acero endurecido de alta resistencia para trabajo pesado De 12 24 voltios con negativo conectado a tierra Alternador: acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo Batera: de voltaje acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en caja de acero con capa de aislamiento interior, con cubierta en fibra de vidrio o material sinttico SISTEMA ELECTRICO Motor de arranque: Acorde con las necesidades del equipo Luces: mnimo cuatro luces halgenas, dos delanteras y dos traseras para trabajo nocturno, stops traseros, luces direccionales, luz de tablero de instrumentos, luz rotativa de techo de color amarillo, accionada desde la cabina Alarma de peligro audible al retroceder Pito. Cerrada ROPS/FOPS, espejo retrovisor silla ergonmica ajustable segn peso con cinturn de seguridad, unidad de aire acondicionado, radio AM-FM con reproductor de CD, escalera de acceso puerta de acceso, ventanas con cristal de seguridad, limpiaparabrisas y lavaparabrisas (adelante y atrs) calefaccin, ventanas laterales, luz interior de cabina, Compartimento para guardar alimentos, parasoles. Gancho para ropa Pedal de aceleracin y palanca o perilla de aceleracin Pedales de freno con traba Palanca seleccin de cambios con botn neutralizador Palanca de marcha y contramarcha Palanca de mando para operacin del cargador con botn neutralizador Palancas de operacin de brazo excavador Palancas para accionamiento estabilizadores Pasador de giro del brazo CABINA Y TABLERO DE Traba del brazo para transporte accionada desde la cabina. CONTROL Palanca o pedal para extensin del brazo Pedal o mando para accionamiento de herramienta (martillo, etc.) Botn ubicador automtico del cucharon Botn de traba del diferencial. Hormetro Velocmetro (opcional) Tacmetro indicador de revoluciones del motor Swich de encendido y apagado con dos llaves Sistemas indicadores de advertencia visibles o audibles de alertas por: Bajo nivel de combustible. Bajo nivel de aceite hidrulico Baja presin de aceite. Alta temperatura del refrigerante. Alta temperatura aceite hidrulico

Alta temperatura aceite Servotransmisin Indicador de presin de aceite motor Indicador de carga de la batera Indicador temperatura aceite motor Indicador temperatura aceite de la servo Interruptor freno de estacionamiento Interruptor luces direccionales Interruptor de luces principales de trabajo Interruptor de luces estacionarias Interruptor del pito Interruptor del limpia parabrisas y lavaparabrisas Monitor de control y evaluacin de las condiciones y caractersticas de funcionamiento de trabajo y del equipo. ACCESORIOS Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30 cm con boquilla. Un alicate de 10" aislado Un alicate de presin (hombre solo) de 10" Una llave de expansin de 18" Dos destornilladores de pala de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Dos destornilladores de estrella de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16 piezas Una lmpara con extensin de 10 M. Conexin rpida a la batera Un candado con llaves para la caja de herramientas del chasis Un juego de cables de iniciar mnimo 6 mts Un extinguidor de 20 libras con soporte en la cabina Una llave para pernos con palanca, acorde con la tornillera de las ruedas tanto delanteras como traseras. Un calibrador de aire NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman.

HERRAMIENTAS

CLASE DE EQUIPO

TRACTOR SOBRE ORUGAS Identificacin original de fbrica de cada uno de los componentes del equipo tales como: Marca del equipo. Datos del motor Datos del chasis Serie N

IDENTIFICACIN

 PESO DE OPERACIN TIPO DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE ALIMENTACION CILINDROS REVOLUCIONES DEL MOTOR POTENCIA NETA

Ao de fabricacin peso de operacin El equipo debe ser nuevo, original de fbrica, de ltima tecnologa y fabricado en el ao de la entrega. MOTOR

mnimo 16.000 kg

Diesel y/o Biodiesel Turbo alimentado de inyeccin electrnica por riel comn (COMMON RAIL) o sistema de inyeccin mejorado De mnimo 6 cilindros en lnea Entre 700 y 2.200 R.P.M. Mnimo 140 HP. (Especificando el nmero de revoluciones necesarias para alcanzar la potencia neta), Se debe especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE. Torque neto representativo del motor = valor del torque neto desde 1400 rpm, para tal fin el oferente debe entregar la curva caracterstica del motor que muestre velocidad angular contra torque neto, Se debe entregar la curva de torque NETO segn la DIN o SAE, Mediante radiador presurizado para trabajo pesado con rejilla de proteccin, enfriador de aceite hidrulico, Intercooler y/o, enfriador de aceite de motor, enfriador de aceite de la servotransmisin. Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro separador de agua y la bomba de inyeccin Un filtro separador de agua de combustible, con auto purga o grifo de purga.

TORQUE NETO SISTEMA DE ENFRIAMIENTO FILTRO DE COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA FILTROS DE ACEITES

Filtro de aceite motor tipo cartucho reemplazable Filtro de aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable imantado. Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con elemento primario y secundario, FILTRO DE AIRE con indicador de restriccin CONTROL DE Debe cumplir con las normas colombianas para el control de emisiones US TIER EMISIN DE GASES III o norma de emisin de gases para Europa EURO 3. Exhosto: con tubo vertical con curva final para la proteccin de las aguas lluvias, acabado en esmalte sinttico resistente a las altas temperaturas, la salida de SISTEMA DE ESCAPE gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones establecidas por el Ministerio del Transporte para vehculos diesel. Bastidor central: en forma de H Transmisin: mediante servotransmisin y convertidor de par, reductores finales o transmisin hidrosttica TREN DE RODAJE Cadenas: selladas lubricadas con grasa Ruedas tensoras: de accin hidrulica Sistemas de proteccin: para rueda tensora y seccin central Rodillos: mnimo seis a cada lado, lubricados y sellados

Ancho Zapatas: mnimo 600 mm. para uso general aplicaciones en diferente tipo de terrenos Rueda motriz: mando elevado o convencional con segmentos reemplazables. De servicio: hidrostticos o discos mltiples en bao de aceite de accionamiento hidrulico y/o mecnico De estacionamiento: de disco mecnico y/o hidrulico VELOCIDAD DE Debe contar mnimo con tres cambios de marcha hacia adelante, tres hacia atrs DESPLAZAMIENTO Y o mltiples velocidades hidrostticas. MARCHAS Rangos de velocidades entre 0 y 16 kph TANQUE DE El tanque de combustible debe tener una capacidad de llenado igual o superior a COMBUSTIBLE 75 galones, con chapa de seguridad o candado. TANQUE ACEITE El tanque debe tener una capacidad de llenado igual o superior a 5 galones HIDRAULICO Bomba de engranajes o pistones axiales de desplazamiento variable con sensor de carga SISTEMA Caudal desde 1.800 rpm: igual o superior a 30 gl/min HIDRAULICO Presin mxima: igual o superior a 2.900 PSI Mandos: centralizados sistema JOYSTICK Elaborada en acero endurecido de alto carbono para trabajo pesado resistente al HOJA DE TRABAJO desgaste, cuchillas atornilladas intercambiables Movimientos: inclinable, orientable y angulable. CAPACIDAD Entre 3 y 6 metros cbicos FRENOS ALTO Entre 900 y 1.500 mm ANCHO Entre 3.000 y 4.500 mm PENETRACIN EN EL Igual o superior a 400 mm SUELO ALTURA SOBRE EL Igual o superior a 900 mm SUELO Alto: entre 2.900 mm y 3.500 mm DIMENSIONES DEL Ancho: entre 2.400 mm y 3.000 mm EQUIPO PARA Largo: entre 4.300 y 6.800 mm EMBARQUE Distancia libre al suelo: mnimo 350 mm Longitud de la cadena sobre el suelo: entre 2.500 mm y 3.300 mm Ripper: tipo paralelogramo Numero de Vstagos: tres RIPPER Ancho de trabajo: mnimo 1.500 mm Penetracin en el suelo: mnimo 430 mm Levantamiento sobre el piso: mnimo 400 mm ESTRUCTURA Fabricado en acero endurecido de alta resistencia para trabajo pesado

SISTEMA ELECTRICO

De 12 o 24 voltios con negativo conectado a tierra Alternador: acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo Bateras: voltaje acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en caja de acero con capa de aislamiento interior, con cubierta en fibra de vidrio o material sinttico Motor de arranque: acorde con las necesidades del equipo Luces: mnimo cuatro halgenas ideales para trabajos nocturnos con rejillas protectoras Alarma de peligro audible para desplazamiento, con opcin de desconexin desde la cabina Pito. Luz rotativa de techo de color mbar o amarillo Cerrada ROPS/FOPS, espejos retrovisores silla ergonmica ajustable con cinturn de seguridad y reposabrazos, unidad deaire acondicionado, radio AMFM con reproductor de CD y parlantes, puerta de acceso, ventanas con cristal de seguridad, limpiaparabrisas y lavaparabrisas, calefaccin, alfombra en caucho, ventanas laterales, luz interior de cabina, Compartimento para guardar alimentos, parasoles, gancho para ropa Hormetro Swich de encendido y apagado con dos llaves Mster de corriente Pedal o perilla de aceleracin Pedal de freno Freno de estacionamiento Palancas de mandos para operacin del equipo tipo JOYSTICK con botones para funciones de trabajos y pito incorporado. Sistemas indicadores de advertencia visibles o audibles de alertas por:

CABINA Y TABLERO Bajo nivel de combustible. DE CONTROL Bajo nivel de aceite hidrulico Alta temperatura aceite de la servotransmisin Baja presin de aceite de motor. Alta temperatura del refrigerante. Alta temperatura aceite hidrulico Interruptor de luces principales de trabajo Tacmetro indicador de revoluciones del motor. Indicador de presin de aceite motor Indicador de restriccin del filtro de aire Indicador del agua en el combustible (opcional) Indicador de carga de la batera Indicador temperatura aceite motor Interruptor de alarma de desplazamiento (opcional) Interruptor del limpia parabrisas y lavaparabrisas Monitor de control y evaluacin de las condiciones de funcionamiento del equipo y caractersticas de trabajo.

HERRAMIENTAS

ACCESORIOS Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30 cm con boquilla Un alicate de 10" aislado Un alicate de presin (hombre solo) de 10" Una llave de expansin de 18" Dos destornilladores de pala de 6"x y de 12" X 5/16 Dos destornilladores de estrella de 6"x y de 12" X 5/16 Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16 piezas Una lmpara con extensin de 20 m. Conexin rpida a la batera Un caja de herramientas metlica, con candado, en la cual quepan las herramientas Un juego de cables de iniciar mnimo 6 m. Un extinguidor de 20 libras con soporte en la cabina Una barra mixta en acero mnimo de 1 x 120 cm de largo NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman.

CLASE DE EQUIPO

MOTONIVELADORA Identificacin original de fbrica de cada uno de los componentes del equipo tales como: Marca del equipo. Datos del motor Datos del chasis Serie N Ao de fabricacin peso de operacin El equipo debe ser nuevo, original de fbrica, de ltima tecnologa y de ltimo ao de fabricacin Entre 13.000 a 16.000 kg MOTOR

IDENTIFICACIN

PESO DE OPERACIN TIPO DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE ALIMENTACION CILINDROS REVOLUCIONES DEL MOTOR

Diesel y/o Biodiesel Turbo alimentado de inyeccin directa mecnica electrnica. De mnimo 4 cilindros en lnea Entre 1.400 a 2.500 R.P.M.

POTENCIA NETA

TORQUE NETO

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO FILTRO DE COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA

Mnimo 140 HP. Mximo 195 HP netos (especificando el nmero de revoluciones necesarias para alcanzar la potencia neta), Se debe especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE. torque neto representativo del motor = valor del torque neto desde 1.400 rpm, para tal fin el oferente debe entregar la curva caracterstica del motor que muestre velocidad angular contra torque neto, Se debe entregar la curva de torque NETO segn la DIN o SAE, Mediante radiador presurizado para trabajo pesado, con enfriador de aceite hidrulico, enfriador aceite servo transmisin, y/o inter enfriador, enfriador de aceite de motor, enfriador de combustible Ventilador: hidrulico reversible o convencional movido por poleas. Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro separador de agua y la bomba de inyeccin Filtro Separador de agua de combustible, con auto purga o grifo de purga.

Filtro de aceite motor tipo cartucho reemplazable, filtro de aceite hidrulico tipo FILTROS DE ACEITES cartucho reemplazable imantado, filtro aceite de la servotransmisin reemplazable Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con elemento primario y secundario, FILTRO DE AIRE con precliner e indicador de restriccin CONTROL DE Debe cumplir con las normas colombianas para el control de emisiones US TIER EMISIN DE GASES II o norma de emisin de gases para Europa EURO 2. Exhosto: con tubo vertical con curva final para la proteccin de las aguas lluvias, acabado cromado brillante o esmalte sinttico resistente a las altas temperaturas, SISTEMA DE ESCAPE la salida de gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones establecidas por el Ministerio del Transporte para vehculos diesel. Mediante servotransmisin, transmisin servocomandada o hidrosttica, con cadenas en bao de aceite, controles servo asistidos, con bloqueo de diferencial, TRANSMISIN traccin en las cuatro ruedas traseras, Cambios de marcha: mnimo seis adelante y tres atrs Ejes: ejes de acero sin uniones De servicio: discos en bao de aceite de accin hidrulica o neumtica. FRENOS De estacionamiento: de discos de funcionamiento mecnico e hidrulico accionado por el operador desde la cabina. VELOCIDAD DE La mxima velocidad de desplazamiento debe ser igual o superior a 35 kph para DESPLAZAMIENTO el avance y 25 kph para el retroceso TANQUE DE El tanque de combustible debe tener una capacidad de llenado igual o superior a COMBUSTIBLE 70 galones, con chapa de seguridad o candado. TANQUE ACEITE El tanque debe tener una capacidad de llenado igual o superior a 10 galones HIDRAULICO Bomba: de pistones o engranajes con sensor de carga, Banco de vlvulas: mnimo 8 secciones SISTEMA Caudal: mnimo 35 gl/min HIDRAULICO Mandos: universales centralizados desde la cabina Presin mxima del sistema: igual o superior a 2.750 PSI

HOJA DE CORTE O VERTEDERA ANCHO ALTO

Elaborada en acero endurecido de alto carbono para trabajo pesado resistente al desgaste, sistema de curva envolvente, cuchillas y esquineras atornilladas intercambiables y bandas antidesgaste para el desplazamiento lateral Entre 3.600 y 3.900 mm. Entre 600 y 800 mm.

GROSOR Entre 21 y 25 mm. DESPLAZAMIENTO Mnimo 500 mm (izquierda derecha) LATERAL ANGULACION PARA Debe ser de 90 (izquierda derecha) CORTE DE TALUD PENETRACIN EN EL Mnimo 400 mm PISO LEVANTAMIENTO Mnimo 400 mm SOBRE EL PISO Elaborado en acero de alta dureza para trabajo pesado, con lminas de ajuste y bandas antidesgaste. CIRCULO Motor de giro: hidrulico reduccin final, con giro de 360 (izquierda derecha) Velocidad de rotacin: mnimo una rotacin por minuto. Maciza o elaborada en estructura de acero endurecido de alto carbono para trabajo pesado, conectada al chasis mediante junta esfrica con lminas de BARRA DE ajuste, TRACCION O TIRO Orificios de pasadores: mnimo cinco orificios de pasadores para la angulacin lateral de la hoja de corte o vertedera. Pasadores: mnimo un pasador de accionamiento hidrulico Escarificador delantero o central en forma de V. ESCARIFICADOR Dientes: mnimo nueve con calzas removibles y cuas ANCHO DE CORTE Mnimo 1.100 mm PENETRACION Igual o superior a 229 mm MAXIMA LEVANTAMIENTO Mnimo 350 mm SOBRE EL PISO Tipo articulado, fabricado en acero endurecido de alta resistencia para trabajo CHASIS pesado ARTICULACIN Mnimo 20 (izquierda derecha) DISTANCIA ENTRE Entre 1.450 y 1.800 mm EJES DEL TAMDEN DISTANCIA DEL EJE DELANTERO AL Entre 5.800 y 6.400 mm CENTRO DEL TANDEM DISTANCIA ENTRE EL EJE DELANTERO Y Entre 2.500 y 2.700 mm LA VERTEDERA

DIMENSIONES DEL EQUIPO DIRECCION INCLINACIN RUEDAS DELANTERAS OSCILACIN DE LAS RUEDAS OSCILACION DE LOS TANDEM LLANTAS

Alto hasta el techo de cabina: mximo 3.500 mm Ancho: Mximo 3.000 mm Largo sin ripper: entre 7.200 y 9.000 mm Distancia libre al suelo: mnimo 310 mm Timn convencional hidrosttico, con columna de direccin ajustable e inclinable Entre 14 y 22 (izquierda derecha) Entre 16 y 34 por cada lado Entre 12 y 25 en cada direccin

De traccin 1.300 x 24 0 1.400 x 24. 12 lonas De 12 24 voltios con negativo conectado a tierra Alternador: acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo Batera: de voltaje acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en caja de acero con capa de aislamiento interior, con cubierta en fibra de vidrio o material sinttico SISTEMAELECTRICO Motor de arranque: Acorde con las necesidades del equipo Luces: mnimo seis luces halgenas, dos delanteras, dos traseras y dos para el equipo de trabajo, stops traseros, luces direccionales, luz de tablero de instrumentos, luz rotativa de techo de color amarillo, accionada desde la cabina Alarma de peligro audible al retroceder Pito. Cerrada ROPS/FOPS, espejos retrovisores silla ergonmica ajustable con cinturn de seguridad, unidad deaire acondicionado, radio AM-FM con reproductor de CD, escaleras de acceso puertas de acceso con cristales de seguridad, limpiaparabrisas y lavaparabrisas (adelante y atrs) calefaccin, luz interior de cabina, Compartimento para guardar alimentos, parasoles. Gancho para ropa Pedal de aceleracin. Palanca de aceleracin manual. Pedal de freno Palanca del freno de estacionamiento. CABINA Y TABLERO Palanca de seleccin de marchas Palancas de operacin del equipo DE CONTROL Traba de la inclinacin de la vertedera Traba para el diferencial. Hormetro Velocmetro Tacmetro indicador de revoluciones del motor Swich de encendido y apagado con dos llaves (opcional llave digital) Mster de corriente Sistemas indicadores de advertencia visibles o audibles de alertas por: Bajo nivel de combustible. Bajo nivel de aceite hidrulico

 Baja presin de aceite. Alta temperatura del refrigerante. Alta temperatura aceite hidrulico Alta temperatura aceite servo transmisin Restriccin del filtro de aire Restriccin del filtro hidrulico Indicador de presin de aceite motor Indicador de carga de la batera Indicador temperatura aceite motor Indicador temperatura aceite de la servo Indicador de presin de aceite de la servo Indicador de traba del diferencial Interruptor luces direccionales Interruptor de luces principales de trabajo Interruptor de luces estacionarias Interruptor del pito Interruptor del limpia parabrisas y lavaparabrisas Monitor de control y evaluacin de las condiciones y caractersticas de funcionamiento de trabajo y del equipo. ACCESORIOS Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30 cm con boquilla. Un alicate de 10" aislado Un alicate de presin (hombre solo) de 10" Una llave de expansin de 18" Dos destornilladores de pala de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Dos destornilladores de estrella de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16 piezas HERRAMIENTAS Una lmpara con extensin de 10 M. Conexin rpida a la batera Un candado con llaves para la caja de herramientas del chasis Un juego de cables de iniciar mnimo 6 m Un extinguidor de 20 libras con soporte en la cabina Una llave para pernos con palanca, acorde con la tornillera de las ruedas. Un calibrador de aire NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman. DOCUMENTACION MATRICULA OFICIAL Deber venir con registro para uso oficial nicamente.

CLASE DE EQUIPO

VIBROCOMPACTADOR MIXTO (Ruedas y Tambor)

Identificacin original de fabrica de cada uno de los componentes del equipo tales como: Marca del equipo. Datos del motor Datos del chasis Serie N Ao de fabricacin peso de operacin El equipo debe ser nuevo, original de fbrica, de ltima tecnologa y de ltimo ao de fabricacin PESO DE OPERACIN CON TODOS LOS Entre 10.000 a 12.500 kg ELEMENTOS MOTOR: TIPO DE COMBUSTIBLE Diesel y/o Biodiesel SISTEMA ALIMENTACION CILINDROS REVOLUCIONES MOTOR POTENCIA NETA DE DEL Turbo alimentado de inyeccin directa mecnica electrnica. De mnimo 4 cilindros en lnea Entre 1.750 a 2.300 R.P.M. Mnimo 110 HP. Maximo 150 (especificando el nmero de revoluciones necesarias para alcanzar la potencia neta), Se debe especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE. Torque neto representativo del motor = valor del torque desde 1400 rpm, para tal fin el oferente debe entregar la curva caracterstica del motor que muestre velocidad angular contra torque neto, Se debe entregar la curva de torque NETO segn la DIN o SAE, DE Mediante radiador presurizado para trabajo pesado, con enfriador de aceite hidrulico y/o enfriador de aceite de motor, e intercooler DE Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro separador de agua y la bomba de inyeccin

IDENTIFICACIN

TORQUE NETO SISTEMA ENFRIAMIENTO FILTRO COMBUSTIBLE

SEPARADOR DE AGUA Un Filtro Separador de agua de combustible, con auto purga o grifo de purga. Filtro de aceite motor tipo cartucho reemplazable, filtro de aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable imantado. Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con elemento primario y secundario, FILTRO DE AIRE con indicador de restriccin CONTROL DE EMISIN Debe cumplir con las normas colombianas para el control de emisiones US TIER II DE GASES o norma de emisin de gases para Europa EURO 2. Tipo hidrosttica, por medio de bombas de Pistones axiales de desplazamiento TRANSMISIN variable, que genere traccin tanto en las ruedas como en el tambor, con rangos de alta y baja velocidad. FILTROS DE ACEITES

FRENOS

De servicio Hidrosttico de accin dinmica; estacionamiento de discos de funcionamiento mecnico e hidrulico accionado por el operador desde la cabina.

VELOCIDAD DE La velocidad de desplazamiento debe estar entre 0 y 14 km/h DESPLAZAMIENTO TANQUE DE Mnimo Un tanque, el cual tenga una capacidad de llenado igual o superior a 40 COMBUSTIBLE galones, con chapa de seguridad o candado. Exhosto: con tubo vertical con curva final para la proteccin de las aguas lluvias, acabado cromado brillante o esmalte sinttico resistente a las altas temperaturas, SISTEMA DE ESCAPE la salida de gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones establecidas por el Ministerio del Transporte para vehculos diesel. De 12 24 voltios con negativo conectado a tierra. Alternador acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo. Con Bateras de voltaje acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en caja de acero con capa de SISTEMA ELECTRICO aislamiento interior, con cubierta en fibra de vidrio o material sinttico. Motor de arranque. Acorde con las necesidades del equipo. Luces: cuatro luces halgenas, dos delanteras y dos traseras para trabajo nocturno, luz rotativa de techo de color amarillo, accionada desde la cabina Alto: entre 2.900 mm y 3.500 mm Ancho: entre 2.000 mm y 2.700 mm DIMENSIONES DEL Largo: entre 5.400 y 6.700 mm EQUIPO Distancia libre al suelo: mnimo 350 mm Distancia entre ejes: entre 2.700mm y 3.300 mm Fabricado en aceros estructurales calibrados. Debe consistir de dos estructuras unidas con pivotes centrales fabricados en acero CHASIS endurecido para trabajo pesado, dispuestos de manera que disminuyan la vibracin trasmitida al conductor y que requieran el mnimo de mantenimiento. LLANTAS DIRECCION 23.1 x 26 grabado tipo diamante 12 lonas o las del fabricante Timn convencional hidrosttico o hidrulico, Giro: chasis articulado por dos cilindros hidrulicos, accionados por bomba de engranajes Articulacin a cada lado: mnimo 32 Angulo de oscilacin: mnimo +/- 9 Cerrada con protecciones ROPS/FOPS espejos retrovisores silla ergonmica ajustable con cinturn de seguridad, unidad de aire acondicionado puerta de acceso, ventanas con cristal de seguridad, limpiaparabrisas (adelante y atrs) calefaccin, ventanas laterales, luz interior de cabina.

CABINA

TABLERO DE CONTROL

ESPECIFICACIONES DEL TAMBOR Y SISTEMA DE VIBRACION

Hormetro Swich de encendido con dos juegos de llaves Palanca de aceleracin Palanca seleccin de marcha y contramarcha Sistemas indicadores de advertencia visibles o audibles de alertas por: Bajo nivel de combustible. Bajo nivel de aceite hidrulico Baja presin de aceite. Alta temperatura del refrigerante. Alta temperatura aceite hidrulico. Interruptor de luces principales de trabajo Tacmetro indicador de revoluciones del motor. Indicador de presin de aceite motor Indicador de carga de la batera Interruptor freno de estacionamiento Interruptor de seleccin de frecuencia alta Interruptor de seleccin de frecuencia baja Interruptor del pito Peso: mnimo 5.500 Kg. Ancho: mnimo 2.100 mm. Dimetro: mnimo 1.450 mm Grosor del casco: mnimo 20 mm Frecuencia de vibracin alta: entre 28 y 34 Hz Frecuencia de vibracin baja: entre 30 y 36 Hz Amplitudes nominales de vibracin alta: 1.5 mm mnimo Amplitudes nominales de vibracin baja: 0.8 mm mnimo Estabilidad transversal: capacidad para trabajos en inclinaciones de 20 mnimo ACCESORIOS Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30 cm con boquilla Un alicate de 10 aislado Un alicate de presin (hombre solo) de 10 Una llave de expansin de 18 Dos destornilladores de pala de 6 X1/4 y de 12 X 5/16 Dos destornilladores de estrella de 6 X1/4 y de 12 X 5/16 Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16 piezas Una lmpara con extensin de 10 M. Conexin rpida a la batera Un candado con llaves para la caja de herramientas del chasis Un juego de cables de iniciar mnimo 6 mts Un extinguidor de 20 libras con soporte en la cabina Una llave para pernos con palanca, acorde con la tornillera de las ruedas Un calibrador de aire NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman.

HERRAMIENTAS

CLASE DE EQUIPO

MINICARGADOR SOBRE ORUGAS DE CAUCHO Identificacin original de fabrica de cada uno de los componentes del equipo tales como: Marca del equipo. Datos del motor Datos del chasis Serie N Peso Ao de fabricacin Pas de procedencia. El equipo debe ser nuevo, original de fbrica, de ltima tecnologa y de ltimo ao de fabricacin 1.882 Kg. / En orden de trabajo: 3.024 Kg. MOTOR DIESEL Diesel Turbo alimentado de inyeccin directa mecnica electrnica. De 4 cilindros en lnea Entre 1.900 a 2.800 R.P.M. 60 hp a 70 hp (especificando el nmero de revoluciones necesarias para alcanzar la potencia neta), Se debe especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE. Torque neto representativo del motor = valor del torque desde 1400 rpm. Para conocer el comportamiento de la variable TORQUE, el oferente debe entregar la curva caracterstica del motor que muestre velocidad angular contra torque neto, Se debe entregar la curva de torque NETO segn la DIN o SAE, Mediante radiador presurizado para trabajo pesado con rejilla de proteccin, enfriador de aceite hidrulico. Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro separador de agua y la bomba de inyeccin. Un Filtro Separador de agua de combustible, con auto purga o grifo de purga. Filtro de aceite motor tipo cartucho reemplazable, filtro de aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable. Filtro de aire de elemento doble, sello radial

IDENTIFICACIN

PESO DE OPERACIN TIPO DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE ALIMENTACION CILINDROS REVOLUCIONES DEL MOTOR POTENCIA NETA

TORQUE NETO SISTEMA DE ENFRIAMIENTO FILTRO DE COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA FILTROS DE ACEITES FILTRO DE AIRE

CONTROL DE EMISIN Cumple y excede las normas colombianas para el control de emisiones US TIER DE GASES Exhosto: con tubo horizontal, acabado en esmalte sinttico, resistente a altas SISTEMA DE ESCAPE temperaturas. La salida de gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones establecidas por el Ministerio del Transporte para vehculos diesel.

TRANSMISIN FRENOS VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO TANQUE DE COMBUSTIBLE TANQUE ACEITE HIDRAULICO SISTEMA HIDRAULICO CUCHARON DIRECCION

Hidrosttica de dos velocidades, controles servo asistidos, con traccin en las cuatro ruedas Reduccin final: por cadena simples en bao de aceite De servicio: hidrostticos. De estacionamiento: de discos mltiples en aceite, conectado por resorte y desconectado hidrulicamente, accionado por el operador desde la cabina. 5 millas/hora en avance y retroceso. Sin carga 8.5 millas/hora en avance o retroceso con dos velocidades. El tanque de combustible debe tener una capacidad de llenado de minimo 58 litros, con chapa de seguridad o candado. El tanque debe tener una capacidad de llenado de 35 litros mnimo. Caudal mnimo de 22 gl/min en vaco y 3.335 lb/pul2 Mandos: centralizados desde la cabina con mltiples funciones. Elaborado en acero endurecido para trabajo pesado resistente al desgaste, con cuchillas intercambiables. Capacidad: mnimo 0.4 m3 para materiales con densidades de 1.700 kg por m3 Hidrosttica, tipo rueda deslizante.

Fabricado en aceros estructurales calibrados. Debe consistir de una o dos estructuras unidas, fabricados en acero endurecido CHASIS para trabajo pesado, dispuestos de manera que disminuyan la vibracin trasmitida al conductor y que requieran el mnimo de mantenimiento. Cuenta con el siguiente sistema: Sistema de inter-traba de control cuando el operador se levanta del asiento o el posa-brazos est levantado: Esto deshabilita el sistema hidrulico, la transmisin SITEMAS DE SEGURIDAD hidrosttica y conecta el sistema de frenos de estacionamiento automticamente. Cinturn de seguridad no enganchado: activa el freno de estacionamiento al desenganchar el cinturn de seguridad. Freno de estacionamiento: neutraliza el sistema al ser activado por el operador De 12 voltios con negativo conectado a tierra Alternador de 90 amperios; interruptor de arranque/parada con llave de encendido Bateras de 850 CCA acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en caja de acero con capa de aislamiento interior, con cubierta en fibra de vidrio o material sinttico Motor de arranque. Acorde con las necesidades del equipo SISTEMA ELECTRICO Luces: Dos de retro iluminacin halgenas, dos luces de trabajo traseras, dos delanteras halgenas ajustables y una traseras para trabajo nocturno, stop traseros, luz de tablero de instrumentos, luz rotativa o estroboscopica de techo de color amarillo tipo licuadora, accionada desde la cabina y luz de la cabina en el techo Alarma de peligro audible al retroceder. Pito. CABINA Y TABLERO DE Cerrada ROPS y FOPS, abatible, con revestimiento termoaislante, con ganchos CONTROL o accesorio que permita izar y transportar el mini-cargador completo desde un

helicptero o cualquier otro equipo de elevacin del que se disponga, espejos retrovisor interno, silla ergonmica ajustable con suspensin/amortiguacin neumtica, con cinturn y barra de seguridad, unidad de aire acondicionado y calefaccin, calentador desempaador, radio AM-FM con reproductor de CD y sus respectivos parlantes debidamente instalados, puerta de acceso, cristales laterales de seguridad, parrilla anti escombros, limpiaparabrisas, luz interior de cabina y toma de corriente tipo encendedor de cigarros para conexin de lmpara auxiliar o cualquier otro accesorio externo. Adems de lo indicado, se requiere que la cabina tenga instalados los siguientes elementos: Hormetro Swich de encendido y apagado con dos llaves Mster de corriente Pedal o palanca de flujo hidrulico para herramienta Pedal de aceleracin Palanca de aceleracin manual Palancas de mando para operacin del equipo Sistemas indicadores de advertencia visibles o audibles de alerta por: Bajo nivel de combustible. Bajo nivel de aceite hidrulico Baja presin de aceite de motor. Alta temperatura del refrigerante. Alta temperatura aceite hidrulico Indicador de carga de la batera Indicador de freno de estacionamiento y barra de seguridad activada Interruptor de luces principales de trabajo Interruptor freno de estacionamiento Interruptor del pito Interruptor del limpia parabrisas y lavaparabrisas ACCESORIOS Brazo de excavacin y cucharn hidrulico: el accesorio debe ser compatible con las especificaciones de la serie del minicargador, debe ser operado desde la cabina, tener estabilizadores y dar giro del brazo de 180. El volumen en orden de trabajo de 0.03 a 0.06 m, con profundidad de excavacin mnimo de 2.400 mm, debe venir con los accesorios y herramientas necesarias para hacer el acople del accesorio. No se aceptarn equipos que solo se operen desde fuera de la cabina. Rodillo de compactacin: El accesorio debe ser compatible con las especificaciones de la serie del Minicargador y con una capacidad de carga de compactacin mnimo de 1000Kg y debe ser accionado por un solo motor, el caudal de la bomba requerido para lograr esta carga de compactacin debe ser generado directamente por la misma del Minicargador, debe incluir accesorios y herramientas para realizar el acoplamiento del accesorio. El largo debe ser mnimo 1500mm, El dimetro debe ser de 700+/-100mm El tambor mas el cabezal 1100+/-200mm

BRAZO EXCAVADOR

RODILLO COMPACTADOR

MARTILLO DE PERCUTOR

Martillo percutor : mandos desde la cabina. Con todos los accesorios para el montaje del aditamento. Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30 cm con boquilla. Un alicate de 10" aislado Un alicate de presin (hombre solo) de 10" Una llave de expansin de 18" Dos destornilladores de pala de 2" X1/4 y de 12" X 5/16 Dos destornilladores de estrella de 2" X1/4 y de 1" X 5/16 Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16 piezas Una lmpara con extensin de 10 M. Conexin rpida a la batera, independiente de que sea recargable. Una caja de herramientas con candado o chapa en la cual quepan las herramientas suministradas. Un juego de cables de iniciar mnimo de 6 m de longitud. Un extinguidor de 20 libras con soporte en la cabina. Una llave para pernos con palanca, acorde con la tornillera de las ruedas. Un calibrador de aire. NOTA: Las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin de cromovanadio, y deben ser de marca reconocida en el mercado tal como Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman. DOCUMENTACION Deben ser entregados con el equipo dos copias de: operacin en espaol, de partes y taller en espaol ingls tcnico ilustrado, o los originales de fbrica ms una traduccin completa al idioma espaol, adicionalmente debe entregar una ficha tcnica completa y un manual de rendimiento del equipo para que sea archivada en el banco de informacin de la Jefatura de Ingenieros. El oferente deber entregar la ficha tcnica del fabricante, en original debidamente laminada, obligatoriamente deber anexar la traduccin de la ficha tcnica al idioma espaol en caso de venir en idioma diferente. No se aceptarn certificaciones donde se garanticen especificaciones tcnicas diferentes a las contenidas en las fichas tcnicas originales de fbrica. No se aceptarn copias de las fichas originales en el cuadernillo original de la propuesta. La no presentacin de la ficha tcnica con los datos de fabricacin del equipo ofrecido ser causal de rechazo.

HERRAMIENTAS

MANUALES

FICHAS TCNICAS

MANUAL DE RENDIMIENTO DEL EQUIPO

El oferente debe entregar un manual de rendimiento (performance handbook, puede ser en el idioma original de fabrica) de los equipos que fabrica la firma a la cual representa, puede ser impreso o en formato magntico en extensin .doc o .pdf. El oferente debe entregar con su oferta una lista de precios de los elementos (filtros, grasas, aceites, refrigerante, dems elementos de cambio continuo) de alta circulacin para los equipos que ofrece, y que permitan calcular los costos de operacin y mantenimiento bsico del mismo por medio del manual de rendimiento suministrado, tambin debe indicar el consumo hora aproximado de combustible a mxima carga y sin carga, si la firma constructora no cuenta con el performance handbook se debe entregar un manual de mantenimiento peridico del mismo equipo o de una que contenga partes similares. El equipo debe tener como mnimo una garanta de 2.000 horas o tres (3) aos de operacin (lo que se cumpla de ltimo), sin definir otro tipo de lmites de garanta, contado a partir de la suscripcin del acta de recibo a satisfaccin de los equipos por parte de los almacenistas de las Unidades, debe cubrir todos sus componentes fsicos y accesorios, incluyendo el mantenimiento tcnico durante el tiempo de garanta ofrecido, de todos los componentes con periodicidad de acuerdo a lo establecido en los manuales del fabricante. El contratista debe responder directamente por la garanta de los equipo, de los motores, de los sistemas hidrulicos, sistemas elctricos y en general de todos los componentes y accesorios sin importar la marca que suministre o la procedencia de los mismos. En el caso que los equipos requieran reparaciones en la casa matriz o fabricante o en un taller especializado, el contratista deber asumir todos los costos que esto conlleva y este deber recoger el equipo donde est ubicado, trasladarlo a los talleres o laboratorios para realizar las reparaciones pertinentes y luego devolverlo a la misma unidad o a donde el Ejrcito Nacional le indique. El contratista se compromete a recoger el equipo en el lugar en que se encuentre para realizar las reparacin o reposiciones por garanta en un trmino no mayor a 48 horas despus de la fecha de reportado el dao o solicitada la garanta. El incumplimiento de lo anterior habilitar a la Jefatura de Ingenieros a hacer efectiva la garanta nica constituida en una compaa de seguros o Bancaria, y el contratista, con la sola presentacin de la propuesta es consciente de las responsabilidades que se mencionan. De igual manera las reparaciones se deben llevar a cabo en un trmino no mayor a cuatro (4) das y una vez el equipo se encuentre en perfecto funcionamiento debe ser devuelto al lugar al cual el Ejercito le indique al contratista en un lapso de 08 das, en el caso de que la reparacin tarde ms tiempo en realizarse debe solicitarse por escrito autorizacin a la Direccin de Ingenieros, con la sustentacin que aclare las razn de la demora. En todo caso, si debe realizarse traslado de los equipos desde las Unidades Militares hasta los talleres o dems sitios que estime el contratista, este asume el riesgo y costos que se deriven de ese traslado como daos o averas en los componentes fsicos o accesorios, robos de los mismos, incendio, y cualquier otro hecho. En todo caso el contratista deber hacer la reposicin total de los equipos o de sus partes con las mismas caractersticas y calidad exigidas en la presente FICHA TECNICA, o al menos caractersticas superiores (en ningn caso inferior), previa autorizacin de la Jefatura de

TIEMPO DE GARANTA DEL EQUIPO

Ingenieros. La reposicin se har por parte del contratista en un plazo mximo de 30 das calendario, contados a partir de la fecha en que fue sacado el equipo de la unidad donde se encontraba asignado. El requisito inmediatamente anterior tambin se har exigible en idnticas condiciones para los trabajos realizados durante las visitas post-venta PROTOCOLO DE RECEPCION Durante la recepcin del equipo el proveedor debe contar con un sitio adecuado para realizar las pruebas que garanticen el cumplimiento de las caractersticas tcnicas solicitadas y ofertadas por el proveedor, en las cuales se verifiquen potencia, capacidades, rendimiento, sistema hidrulico, elctrico, accesorios, dimensiones entre otras. Los costos de desplazamiento, insumos y todo lo relacionado con las pruebas estarn a cargo del proveedor. EI proveedor del equipo debe dictar un curso de operacin y mantenimiento mnimo de 50 horas de duracin, dentro de los ocho (08) das hbiles siguientes a cada entrega efectiva del bien. La capacitacin deber ser dictada por un tcnico especialista, certificado por el fabricante, as mismo deber certificarse al personal capacitado. La capacitacin se dictara mnimo a 20 hombres, en la ciudad de Bogot y/o en la Unidad que crea conveniente el MDN-EJERCITO NACIONAL Deben ofertar visitas postventa en frecuencias de 250 horas de operacin hasta el trmino de la garanta. De cada una de estas visitas se deber generar un acta que contenga los datos bsicos del equipo revisado y un detalle de cada uno de los aspectos que se revisen y/o reparen en la visita. De esta acta se deber enviar copia, debidamente firmada, a la Jefatura de Ingenieros, atencin al Suboficial de turno encargado de Equipo de Combate. El acatamiento de esta exigencia deber estar respaldado dentro de la pliza de garanta y cumplimiento que se entrega al suministrar el equipo por el mismo tiempo que cubrir dicha pliza. En el sitio del territorio nacional donde se encuentren operando cada uno de los equipos o en los talleres de mantenimiento especializados de la empresa suministrando los accesorios de cambio, lubricantes y repuestos necesarios, en todos los casos el contratista deber asumir con los costos de transporte y dems gastos que se requieran de los equipos y del personal para realizar las visitas post venta ya sea en el las instalaciones de la unidades del Ejrcito o en los talleres especializados de las empresas. Siempre que el contratista tenga que realizar visitas postventa en sus instalaciones, este deber recoger los equipos donde estn ubicados, previa autorizacin por escrito del comandante de la Unidad a cargo del equipo y trasladarlo a sus talleres o laboratorios para realizar las reparaciones pertinentes y una vez el equipo est en perfecto funcionamiento, luego devolverlo a las misma unidad o a donde el Ejercito les indique, el mantenimiento derivado de estas visitas debe realizarse en un tiempo mximo de ocho das calendario, en el caso de que la reparacin tarde ms tiempo en realizarse debe sustentarse claramente las razn de la demora.

PRUEBAS DE CAMPO

CAPACITACION

VISITAS POSTVENTA

CLASE DE EQUIPO

MINICARGADOR DE LLANTAS CON TRES ACCESORIOS Identificacin original de fabrica de cada uno de los componentes del equipo tales como: Marca del equipo. Datos del motor Datos del chasis Serie N peso Ao de fabricacin Pas de procedencia.

IDENTIFICACIN

El equipo debe ser nuevo, original de fbrica, de ltima tecnologa y de ltimo ao de fabricacin PESO DE OPERACIN Entre 3.000 a 4.200 kg MOTOR: TIPO DE COMBUSTIBLE Diesel SISTEMA ALIMENTACION CILINDROS REVOLUCIONES MOTOR POTENCIA NETA DE DEL Turbo alimentado de inyeccin directa mecnica electrnica. De mnimo 4 cilindros en lnea Entre1. 900 a 2.800 R.P.M. Mnimo 70 HP. Mximo 85 HP (especificando el nmero de revoluciones necesarias para alcanzar la potencia neta), Se debe especificar el la potencia NETA segn la DIN o SAE. Torque neto representativo del motor = valor del torque desde 1400 rpm, para tal fin el oferente debe entregar la curva caracterstica del motor que muestre velocidad angular contra torque neto, Se debe entregar la curva de torque NETO segn la DIN o SAE, DE Mediante radiador presurizado para trabajo pesado con rejilla de proteccin, enfriador de aceite hidrulico. DE Filtro de combustible ubicado entre el pre-filtro separador de agua y la bomba de inyeccin

TORQUE NETO SISTEMA ENFRIAMIENTO FILTRO COMBUSTIBLE

SEPARADOR DE AGUA Un Filtro Separador de agua de combustible, con auto purga o grifo de purga. Filtro de aceite motor tipo cartucho reemplazable, filtro de aceite hidrulico tipo cartucho reemplazable. Filtro de aire tipo seco para trabajo pesado con elemento primario y secundario, FILTRO DE AIRE con indicador de restriccin CONTROL DE EMISIN Debe cumplir con las normas colombianas para el control de emisiones US TIER II DE GASES o norma de emisin de gases para Europa EURO 2. FILTROS DE ACEITES

SISTEMA DE ESCAPE TRANSMISIN FRENOS

Exhosto: con tubo horizontal, acabado en esmalte sinttico resistente a las altas temperaturas, la salida de gases al medio ambiente debe cumplir las disposiciones establecidas por el Ministerio del Transporte para vehculos diesel. Mediante motores hidrostticos o hidrulicos bidireccionales, controles servo asistidos, con traccin en las cuatro ruedas Reduccin final: por cadena simples en bao de aceite De servicio: hidrostticos De estacionamiento: de discos mltiples hmedos de funcionamiento mecnico e hidrulico, accionado por el operador desde la cabina.

VELOCIDAD DE La velocidad de desplazamiento debe estar entre 0 25 kph DESPLAZAMIENTO TANQUE DE El tanque de combustible debe tener una capacidad de llenado igual o superior a COMBUSTIBLE 18 galones, con chapa de seguridad o candado. TANQUE ACEITE El tanque debe tener una capacidad de llenado igual o superior a 7 galones HIDRAULICO Caudal: igual o superior a 20 gl/min SISTEMA HIDRAULICO Mandos: centralizados desde la cabina con mltiples funciones. Elaborado en acero endurecido para trabajo pesado resistente al desgaste, con CUCHARON cuchillas intercambiables. Capacidad: mnimo 0.4 m3 para materiales con densidades de 1.700 kg por m3 FUERZA DEL CUCHARN DURANTE Mnimo 1.900 kgf EXCAVADO CARGA LIMITE DE En loader recto mnimo 1.600 kg EQUILIBRIO ESTATICO En loader mxima altura mnimo 700 kg ALTURA DEL PIN PARA A 45 de descarga igual o superior 2.900 mm EL LOADER ESPACIO LIBRE DE LEVANTAMIENTO Y Igual o superior 2.300 mm DESCARGA MAXIMA Especial para terrenos duros y abrasivos, con aplicaciones en manejo, cargue de LLANTAS materiales y mantenimiento de caminos, 12 x 16.5 12 lonas o las del fabricante Alto: mximo 2.500 mm Ancho: Mximo 2.300 mm DIMENSIONES DEL Largo: mximo 3.600 mm EQUIPO Distancia libre al suelo: mnimo 200 mm Distancia entre ejes: mnimo 1.000 mm DIRECCION Hidrosttica, tipo rueda deslizante Fabricado en aceros estructurales calibrados. Debe consistir de una o dos estructuras unidas, fabricados en acero endurecido CHASIS para trabajo pesado, dispuestos de manera que disminuyan la vibracin trasmitida al conductor y que requieran el mnimo de mantenimiento.

Debe contar mnimo con dos de los siguientes sistemas: Barra de seguridad: neutraliza el sistema hidrulico al levantarla y activa el freno de estacionamiento SITEMAS DE Operador levantado de la silla: neutraliza el sistema hidrulico al operador SEGURIDAD levantarse de la silla y activa el freno de estacionamiento Cinturn de seguridad no enganchado: activa el freno de estacionamiento al desenganchar el cinturn de seguridad. Freno de estacionamiento: neutraliza el sistema al ser activado por el operador De 12 voltios con negativo conectado a tierra Alternador acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo Bateras de voltaje acorde con las caractersticas del sistema elctrico del equipo, libres de mantenimiento, montadas en caja de acero con capa de aislamiento interior, con cubierta en fibra de vidrio o material sinttico SISTEMA ELCTRICO Motor de arranque. Acorde con las necesidades del equipo Luces: tres luces halgenas, dos delanteras y una traseras para trabajo nocturno, stop traseros, luz de tablero de instrumentos, luz rotativa de techo de color amarillo, accionada desde la cabina Alarma de peligro audible al retroceder Pito. Cerrada ROPS y/o FOPS, abatible, espejos retrovisor, silla ergonmica ajustable con cinturn y barra de seguridad, unidad de aire acondicionado, radio AM-FM con reproductor de CD, puerta de acceso, cristales laterales de seguridad, parrilla anti escombros, limpiaparabrisas, calefaccin, luz interior de cabina. Hormetro Swich de encendido y apagado con dos llaves Mster de corriente Pedal o palanca de flujo hidrulico para herramienta Pedal de aceleracin Palanca de aceleracin manual Palancas de mando para operacin del equipo CABINA Y TABLERO DE Sistemas indicadores de advertencia visibles o audibles de alertas por: CONTROL Bajo nivel de combustible. Bajo nivel de aceite hidrulico Baja presin de aceite de motor. Alta temperatura del refrigerante. Alta temperatura aceite hidrulico Indicador de carga de la batera Indicador de freno de estacionamiento y barra de seguridad activada Interruptor de luces principales de trabajo Interruptor freno de estacionamiento Interruptor del pito Interruptor del limpia parabrisas y lavaparabrisas ACCESORIOS BRAZO EXCAVADOR Brazo de excavacin y cucharn hidrulico: el accesorio debe ser compatible con las especificaciones de la serie del minicargador, debe ser operado desde la cabina, tener estabilizadores y dar giro del brazo de 180. El volumen en orden de trabajo de

RODILLO COMPACTADOR

0.03 a 0.06 m, con profundidad de excavacin mnimo de 2.400 mm, debe venir con los accesorios y herramientas necesarias para hacer el acople del accesorio. No se aceptarn equipos que solo se operen desde fuera de la cabina. Rodillo de compactacin: El accesorio debe ser compatible con las especificaciones de la serie del Minicargador y con una capacidad de carga de compactacin mnimo de 1000Kg y debe ser accionado por un solo motor, el caudal de la bomba requerido para lograr esta carga de compactacin debe ser generado directamente por la misma del Minicargador, debe incluir accesorios y herramientas para realizar el acoplamiento del accesorio. El largo debe ser mnimo 1500mm, El dimetro debe ser de 700+/-100mm El tambor mas el cabezal 1100+/-200mm Martillo percutor : mandos desde la cabina. Con todos los accesorios para el montaje del aditamento. Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30 cm con boquilla Un alicate de 10" aislado Un alicate de presin (hombre solo) de 10" Una llave de expansin de 18" Dos destornilladores de pala de 2" X1/4 y de 12" X 5/16 Dos destornilladores de estrella de 2" X1/4 y de 1" X 5/16 Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16 piezas Una lmpara con extensin de 10 M. Conexin rpida a la batera Una caja de herramientas con candado o chapa en la cual quepan las herramientas suministradas. Un juego de cables de iniciar mnimo 6 mts Un extinguidor de 20 libras con soporte en la cabina Una llave para pernos con palanca, acorde con la tornillera de las ruedas Un calibrador de aire NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman. DOCUMENTACION

MARTILLO DE PERCUTOR

HERRAMIENTAS

MANUALES

FICHAS TCNICAS

MANUAL DE RENDIMIENTO DEL EQUIPO

Deben ser entregados con el equipo dos copias de: operacin, de partes y taller en idioma espaol, o los originales de fbrica ms una traduccin completa al idioma espaol, adicionalmente debe entregar una ficha tcnica completa y un manual de rendimiento del equipo para que sea archivada en el banco de informacin de la Jefatura de Ingenieros. El oferente deber entregar la ficha tcnica del fabricante, en original debidamente laminada, obligatoriamente deber anexar la traduccin de la ficha tcnica al idioma espaol en caso de venir en idioma diferente. No se aceptarn certificaciones donde se garanticen especificaciones tcnicas diferentes a las contenidas en las fichas tcnicas originales de fbrica. No se aceptarn copias de las fichas originales en el cuadernillo original de la propuesta. La no presentacin de la ficha tcnica con los datos de fabricacin del equipo ofrecido ser causal de rechazo. El oferente debe entregar un manual de rendimiento (performance handbook, puede ser en el idioma original de fabrica) de los equipos que fabrica la firma a la cual representa, puede ser impreso o en formato magntico en extensin .doc o .pdf. El oferente debe entregar con su oferta una lista de precios de los elementos (filtros, grasas, aceites, refrigerante, dems elementos de cambio continuo) de alta circulacin para los equipos que ofrece, y que permitan calcular los costos de operacin y mantenimiento bsico del mismo por medio del manual de rendimiento suministrado, tambin debe indicar el consumo hora aproximado de combustible a mxima carga y sin carga, si la firma constructora no cuenta con el performance handbook se debe entregar un manual de mantenimiento peridico del mismo equipo o de una que contenga partes similares.

El equipo debe tener como mnimo una garanta de 2.000 horas o 3 (tres) aos de operacin, sin definir otro tipo de limites de garanta, contado a partir de la suscripcin del acta de recibo a satisfaccin de los equipos por parte de los almacenistas de las Unidades, debe cubrir todos sus componentes fsicos y accesorios, incluyendo el mantenimiento tcnico durante el tiempo de garanta ofrecido, de todos los componentes con periodicidad de acuerdo a lo establecido en los manuales del fabricante. El contratista debe responder directamente por la garanta de los equipo, de los motores, de los sistemas hidrulicos, sistemas elctricos y en general de todos los componentes y accesorios sin importar la marca que suministre o la procedencia de los mismos. En el caso que los equipos requieran reparaciones en la casa matriz o fabricante o en un taller especializado, el contratista deber asumir todos los costos que esto conlleva y este deber recoger el equipo donde este ubicado, trasladarlo a los talleres o laboratorios para realizar las reparaciones pertinentes y luego devolverlo a la misma unidad o a donde el Ejrcito Nacional le indique. El contratista se compromete a recoger el equipo en el lugar en que se encuentre para realizar las reparacin o reposiciones por garanta en un trmino no mayor a 48 horas despus de la fecha de reportado el dao o solicitada la garanta. El incumplimiento de lo anterior habilitar a la Agencia Logstica a hacer efectiva la garanta nica constituida en una compaa TIEMPO DE GARANTA de seguros o Bancaria, y el contratista, con la sola presentacin de la propuesta es DEL EQUIPO consiente de las responsabilidad que se mencionan. De igual manera las reparaciones se deben llevar a cabo en un trmino no mayor a 04 das y una vez el equipo se encuentre en perfecto funcionamiento debe ser devuelto al lugar al cual el Ejercito le indique al contratista en un lapso de 08 das, en el caso de que la reparacin tarde mas tiempo en realizarse debe solicitarse por escrito autorizacin a la Direccin de Ingenieros, con la sustentacin que aclare las razn de la demora. En todo caso, si debe realizarse traslado de los equipos desde las Unidades Militares hasta los talleres o dems sitios que estime el contratista, este asume el riesgo y costos que se deriven de ese traslado como daos o averas en los componentes fsicos o accesorios, robos de los mismos, incendio, y cualquier otro hecho. En todo caso el contratista deber hacer la reposicin total de los equipos o de sus partes con las mismas caractersticas y calidad exigidas en la presente FICHA TECNICA, o al menos caractersticas superiores (en ningn caso inferior), previa autorizacin de la Jefatura de Ingenieros. La reposicin se har por parte del contratista en un plazo mximo de 30 das calendario, contados a partir de la fecha en que fue sacado el equipo de la unidad donde se encontraba asignado. El requisito inmediatamente anterior tambin se har exigible en idnticas condiciones para los trabajos realizados durante las visitas post-venta PROTOCOLO DE RECEPCION Durante la recepcin del equipo el proveedor debe contar con un sitio adecuado para realizar las pruebas que garanticen el cumplimiento de las caractersticas tcnicas solicitadas y ofertadas por el proveedor, en las cuales se verifiquen potencia, capacidades, rendimiento, sistema hidrulico, elctrico, accesorios, dimensiones entre otras.

PRUEBAS DE CAMPO

Los costos de desplazamiento, insumos y todo lo relacionado con las pruebas estarn a cargo del proveedor. EI proveedor del equipo debe dictar un curso de operacin y mantenimiento mnima de 50 horas de duracin, dentro de los ocho (08) das hbiles siguientes a cada entrega efectiva del bien. La capacitacin deber ser dictada por un tcnico especialista, certificado por el fabricante, as mismo deber certificarse al personal capacitado. La capacitacin se dictara mnimo a 20 hombres, en la ciudad de Bogot y/o en la Unidad que crea conveniente el MDN-EJERCITO NACIONAL Deben ofertar visitas postventa en frecuencias de 250 horas de operacin hasta el termino de la garanta. En el sitio del territorio nacional donde se encuentren operando cada uno de los equipos o en los talleres de mantenimiento especializados de la empresa suministrando los accesorios de cambio, lubricantes y repuestos necesarios, en todos los casos el contratista deber asumir con los costos de transporte y dems gastos que se requieran de los equipos y del personal para realizar las visitas post venta ya sea en el las instalaciones de la unidades del Ejercito o en los talleres especializados de las empresas. Siempre que el contratista tenga que realizar visitas postventa en sus instalaciones, este deber recoger los equipos donde estn ubicados, previa autorizacin por escrito del comandante de la Unidad a cargo del equipo y trasladarlo a sus talleres o laboratorios para realizar las reparaciones pertinentes y una vez el equipo est en perfecto funcionamiento, luego devolverlo a las misma unidad o a donde el Ejercito les indique, el mantenimiento derivado de estas visitas debe realizarse en un tiempo mximo de ocho das calendario, en el caso de que la reparacin tarde mas tiempo en realizarse debe sustentarse claramente las razn de la demora.

CAPACITACION

VISITAS POSTVENTA

EQUIPO:

MONTACARGAS El equipo debe ser nuevo y original de fbrica. Adicional a las placas de identificacin tcnica con que viene el equipo, debe traer una placa de identificacin tcnica en alto o bajo relieve y de difcil remocin, con los siguientes datos:

IDENTIFICACION:

1. 2. 3. 4. 5.

Marca y modelo de la mquina Marca y modelo del motor Nmero y serie del motor Ao de fabricacin. Pas de Origen.

AO DE FABRICACION:

El equipo debe ser nuevo, de ltimo ao de fabricacin y original de fbrica

CAPACIDAD DE LEVANTE NDICE DE DESEMPEO PESO DE OPERACIN

MOTOR

Entre 5.000 y 7.000 Kilogramos. (Certificacin expedida por el fabricante) Capacidad de levante / peso de operacin, mnimo ID =0,32 mximo 0.40, medidos a la altura mxima de levante del equipo ofrecido, sin que esta pierda su estabilidad. (Certificacin expedida por el fabricante) Entre 8.000 y 11.500 Kilogramos. Diesel de 4 tiempos, de 4 cilindros, cilindrada mnimo A 4.000 cc, Turbo postenfriado, inyeccin directa, Diesel. (Certificacin expedida por el fabricante) Filtro de combustible primario y secundario con separador de agua, filtro de aceite tipo cartucho reemplazable de flujo total, filtro de aire tipo seco con doble elemento para trabajo pesado. (Certificacin expedida por el fabricante) POTENCIA NETA, Entre 80 a 100 HP, especificar el nmero de revoluciones para alcanzar la potencia neta. Se debe especificar la potencia NETA segn la DIN o SAE, si el oferente suministra el valor de la potencia GROSS segn la SAE se tomar 12% debajo de este valor (Certificacin expedida por el fabricante) TORQUE NETO REPRESENTATIVO DEL MOTOR = VALOR DEL TORQUE NETO A 1600 rpm, PARA TAL FIN EL OFERENTE DEBE ENTREGAR LA CURVA CARACTERISTICA DEL MOTOR QUE MUESTRE VELOCIDAD ANGULAR CONTRA TORQUE NETO. Se debe entregar la curva de troqu NETO segn la DIN o SAE, si el oferente suministra el valor del troqu gross segn la SAE se tomar 12% debajo del valor que aparezca en la curva. (Certificacin expedida por el fabricante) Debe cumplir con las normas ambientales internacionales mnimo TIER II o EPA 2 o similar y nacionales vigentes, (anexar certificacin del cumplimiento de la norma). (Certificacin expedida por el fabricante) Mediante radiador presurizado para trabajo pesado (Certificacin expedida por el fabricante) Direccin por medio de motores hidrulicos acoplados a los ejes de las cadenas de traccin a las llantas o por circuito hidrulico de configuracin diferente que trasmita potencia a las ruedas motrices. (Certificacin expedida por el fabricante) Entre 0 a 20 KM / HORA del vehculo mnimo. Hidrosttica. Orientacin ruedas traseras

POTENCIA NETA

NDICE DE TORQUE NETO

CONTROL DE EMISIN DE GASES SISTEMA DE ENFRIAMIENTO TREN DE POTENCIA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DIRECCION:

SISTEMA HIDRULICO:

El oferente debe indicar claramente el funcionamiento del sistema hidrulico del equipo que ofrece, este debe contar como mnimo con vlvula de control en el aditamento de trabajo (Cucharn, cargadora, excavador, martillo, etc), el sistema hidrulico debe incluir todos los controles necesarios para el correcto funcionamiento del equipo, con mandos centralizados desde la cabina, enfriador de aceite hidrulico. (Certificacin expedida por el fabricante) Filtrado del sistema con elementos reemplazables. Estandarizacin de los tipos de aceites para componentes del equipo, es decir, el mismo para el motor y el sistema hidrulico Mltiples de liberacin hidrulica con resortes. De accionamiento en pie desde la cabina.

FRENOS

Rops Fops con pantallas laterales, panel para instrumentos, asiento para el operador amortiguado, cinturn de seguridad retrctil, controles manuales CABINA: ergonmicos, barra de sujecin con reposa brazos integrales, sistemas de control de bloqueo del sistema hidrulico para funciones del levantador. Altura de estibado Entre 3.500 mm a 5.500 mm DIMENSIONES Altura del vehculo entre 2.000 mm a 2.300 mm Ancho del vehculo entre 1.400 mm a 1.700 mm Capacidad carga eje frontal: mnimo 5.500 kg. EJES Capacidad de carga eje trasero: mnimo 4.000 kg Delanteras con dimensiones de 8.25x15x14PR o las recomendadas por el LLANTAS fabricante. Traseras 7.00x12x12P o las recomendadas por el fabricante. Monta cargas con uas ajustables de mnimo 50 mm espesor x 125 mm de ancho x 1219 mm de longitud, con capacidad para levantar Entre 5.000 y 6.000 UAS O FORKS PARA Kilogramos, con mandos desde la cabina. MONTACARGAS (Certificacin expedida por el fabricante) Con todos los accesorios para el montaje del aditamento. Secciones: tres secciones TORRE DE ELEVACION Inclinacin adelante-atrs: mnimo 12 Mandos hidrulicos, colocados en la cabina, asiento ajustable con descansa brazos y cinturn de seguridad, tablero de instrumentos con controles electrnicos y elctricos que incluya como mnimo: Indicador temperatura del motor Indicador presin de aceite del motor Indicador temperatura de aceite de la transmisin MANDOS Y CONTROLES: Indicador de carga de la batera Interruptor de encendido y apagado Control de luces de servicio Indicador de nivel del combustible Interruptor para el pito Alarma de peligro audible

Botn de luz de estacionamiento Controles de mando del equipo. DEPOSITO DE COMBUSTIBLE: SISTEMA ELECTRICO: Con capacidad mnima de 15 galones con chapa de seguridad en la tapa o dispositivo para candado. Con dispositivo para drenaje. De 12 voltios, con batera libre de mantenimiento, con alternador con regulador electrnico integrado, motor de arranque, interruptor de arranque y parada en la cabina, pito elctrico. (Certificacin expedida por el fabricante) Mnimo 4 Unidades halgenas: 2 adelante y 2 atrs, 4 luces direccionales y/o estacionarias, luz interna de cabina, luz del tablero de instrumentos, luz rotativa de en techo y alarma audible de retroceso, luz de freno. Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30 cm con boquilla Un alicate de 10" aislado Un calibrador de aire Una llave de copa con palanca acorde con los pernos de las ruedas Un alicate de presin (hombre solo) de 10" Una llave de expansin de 18" Dos destornilladores de pala de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Dos destornilladores de estrella de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16 piezas Una lmpara con extensin de 20 M. Conexin rpida a la batera Un caja de herramientas metlica, con candado, en la cual quepan las herramientas Un juego de cables de iniciar mnimo 6 mts Un extinguidor de 15 libras con soporte en la cabina NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman.

LUCES:

HERRAMIENTAS

TIEMPO DE GARANTA DEL EQUIPO

Mnimo tres (03) aos o 2000 horas de operacin contado a partir de la suscripcin del acta de recibo a satisfaccin de los equipos por parte de los almacenistas de las Unidades, debe cubrir todos sus componentes fsicos y accesorios, incluyendo el mantenimiento tcnico durante el tiempo de garanta ofrecido, de todos los componentes con periodicidad de acuerdo a lo establecido en los manuales del fabricante. El contratista debe responder directamente por la garanta de los montacargas, de los motores y de los componentes y accesorios sin importar la marca que suministre o la procedencia de los mismos. En el caso que los equipos requieran reparaciones en la casa matriz o fabricante o en un taller especializado, el contratista deber asumir todos los costos que esto conlleva y este deber recoger el equipo donde este ubicado, trasladarlo a los talleres o laboratorios para realizar las reparaciones pertinentes y luego devolverlo a la misma unidad o a donde el Ejrcito le indique. El contratista se compromete a recoger el equipo en el lugar en que se encuentre para realizar la reparacin o reposiciones por garanta en un trmino no mayor a 3 das hbiles despus de la fecha de reportado el dao o solicitada la garanta. El incumplimiento de lo anterior habilitar a la Jefatura de Ingenieros a hacer efectiva la garanta nica constituida en una compaa de seguros o Bancaria, y el contratista, con la sola presentacin de la propuesta consiente en tal situacin. De igual manera las reparaciones se deben llevar a cabo en un trmino no mayor a una (01) semana y una vez el equipo se encuentre en perfecto funcionamiento debe ser devuelto al lugar al cual el Ejrcito le indique al contratista, en el caso de que la reparacin tarde ms tiempo en realizarse debe solicitarse por escrito autorizacin a la Jefatura de Ingenieros, con la sustentacin que aclare la razn de la demora. En todo caso, si debe realizarse traslado de los equipos desde las unidades militares hasta los talleres o dems sitios que estime el contratista, ste, es decir el contratista asume el riesgo y costos que se deriven de ese traslado como daos o averas en los componentes fsicos o accesorios, robos de los mismos, incendio, y cualquier otro hecho. En todo caso el contratista deber hacer la reposicin total de los equipos o de sus partes con las mismas caractersticas y calidad exigidas en los pliegos de condiciones, o al menos caractersticas superiores, (en ningn caso inferiores), previa autorizacin de la Direccin de Ingenieros. La reposicin se har por parte del contratista en un plazo mximo de cuarenta y cinco das calendario, contados a partir de la fecha en que fue sacado el equipo de la unidad donde se encontraba asignado. El requisito inmediatamente anterior tambin se har exigible en idnticas condiciones para los trabajos realizados durante las visitas post-venta.

PROTOCOLO DE RECEPCION Durante la recepcin del equipo el proveedor debe contar con un sitio adecuado para realizar las pruebas que garanticen el cumplimiento de las caractersticas tcnicas solicitadas y ofertadas por el proveedor, en las cuales se verifiquen potencia, PRUEBAS DE CAMPO capacidades, rendimiento, sistema hidrulico, elctrico, accesorios, dimensiones entre otras. Los costos de desplazamiento, insumos y todo lo relacionado con las pruebas

CAPACITACION

VISITAS POSTVENTA

estarn a cargo del proveedor. EI proveedor del equipo debe dictar un curso de operacin y mantenimiento en coordinacin con la empresa a la cual se le adjudique la licitacin de cabezote de tracto mula, mnimo de 50 horas de duracin, dentro de los ocho (08) das hbiles siguientes a cada entrega efectiva del bien. La capacitacin deber ser dictada por un tcnico especialista, certificado por el fabricante, as mismo deber certificarse al personal capacitado. La capacitacin se dictara mnimo a 20 hombres, en la ciudad de Bogot y/o en la Unidad que crea conveniente el MDN-EJERCITO NACIONAL Deben ofertar visitas postventa con periodicidad de 250 horas, hasta completar el periodo de vencimiento de garanta por tiempo. En el sitio del territorio nacional donde se encuentren operando cada uno de los equipos o en los talleres de mantenimiento especializados de la empresa suministrando los accesorios de cambio y repuestos necesarios, en todos los casos el contratista deber asumir con los costos de transporte y dems gastos que se requieran de los equipos y del personal para realizar las visitas post venta ya sea en el las instalaciones de la unidades del Ejrcito o en los talleres especializados de las empresas. Siempre que el contratista tenga que realizar visitas postventa en sus instalaciones, este deber recoger los equipos donde estn ubicados, previa autorizacin por escrito del comandante de la Unidad a cargo del equipo y trasladarlo a sus talleres o laboratorios para realizar las reparaciones pertinentes y una vez el equipo est en perfecto funcionamiento, luego devolverlo a las misma unidad o a donde el Ejrcito les indique, el mantenimiento derivado de estas visitas debe realizarse en un tiempo mximo de ocho das calendario, en el caso de que la reparacin tarde ms tiempo en realizarse debe sustentarse claramente las razn de la demora.

EQUIPO:

IDENTIFICACION:

GRUA TELEHANDLER El equipo debe ser nuevo y original de fbrica. Adicional a las placas de identificacin tcnica con que viene el equipo, debe traer una placa de identificacin tcnica en alto o bajo relieve y de difcil remocin, con los siguientes datos: 1. Marca y modelo de la mquina 2. Marca y modelo del motor 3. Nmero y serie del motor 4. Ao de fabricacin. 5. Pas de Origen. El equipo debe ser nuevo, de ltimo ao de fabricacin y original de fbrica

AO DE FABRICACION:

Entre 5.000 y 7.000 Kilogramos. CAPACIDAD DE LEVANTE (Certificacin expedida por el fabricante)

NDICE DE DESEMPEO PESO DE OPERACIN

MOTOR

Capacidad de levante / peso de operacin, mnimo ID =0,32 mximo 0.40, medidos a la altura mxima de levante del equipo ofrecido, sin que esta pierda su estabilidad. (Certificacin expedida por el fabricante) Entre 13.000 y 16.500 Kilogramos. Diesel de 4 tiempos, de 4 cilindros, cilindrada mnimo A 4.000 cc, Turbo, inyeccin directa, Diesel. (Certificacin expedida por el fabricante) Filtro de combustible primario y secundario con separador de agua, filtro de aceite tipo cartucho reemplazable de flujo total, filtro de aire tipo seco con doble elemento para trabajo pesado. (Certificacin expedida por el fabricante)

POTENCIA NETA, Entre 140 a 160 HP, especificar el nmero de revoluciones para alcanzar la potencia neta. Se debe especificar la potencia NETA segn la POTENCIA NETA DIN o SAE, si el oferente suministra el valor de la potencia GROSS segn la SAE se tomar 12% debajo de este valor (Certificacin expedida por el fabricante) TORQUE NETO REPRESENTATIVO DEL MOTOR = VALOR DEL TORQUE NETO A 1800 rpm, PARA TAL FIN EL OFERENTE DEBE ENTREGAR LA CURVA CARACTERISTICA DEL MOTOR QUE MUESTRE VELOCIDAD NDICE DE TORQUE NETO ANGULAR CONTRA TORQUE NETO. Se debe entregar la curva de troqu NETO segn la DIN o SAE, si el oferente suministra el valor del troqu gross segn la SAE se tomar 12% debajo del valor que aparezca en la curva. (Certificacin expedida por el fabricante) Debe cumplir con las normas ambientales internacionales mnimo TIER II o EPA CONTROL DE EMISIN DE 2 o similar y nacionales vigentes, (anexar certificacin del cumplimiento de la GASES norma). (Certificacin expedida por el fabricante) SISTEMA DE ENFRIAMIENTO TREN DE POTENCIA VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO DIRECCION: Mediante radiador presurizado para trabajo pesado . (Certificacin expedida por el fabricante) Transmisin sincronizada, con cambio de velocidad, traccin en las cuatro ruedas con reductores finales (Certificacin expedida por el fabricante) Direccion en las cuatro ruedas traccion en las cuatro ruedas. Mnimo tres cambios adelante y tres hacia atrs Entre 6 y 20 KPH Hidrosttica. Con direccin en las cuatro ruedas, que permita desplazamientos diagonales y giros cerrados

SISTEMA HIDRULICO:

El oferente debe indicar claramente el funcionamiento del sistema hidrulico del equipo que ofrece, este debe contar como mnimo con vlvula de control en el aditamento de trabajo (Cucharn, cargadora, excavador, martillo, etc), el sistema hidrulico debe incluir todos los controles necesarios para el correcto funcionamiento del equipo, con mandos centralizados desde la cabina, enfriador de aceite hidrulico. (Certificacin expedida por el fabricante) Tanque hidraulico con capacidad mnimo de 60galones. Filtrado del sistema con elementos reemplazables. Estandarizacin de los tipos de aceites para componentes del equipo, es decir, el mismo para el motor y el sistema hidrulico

FRENOS

Mltiples de liberacin hidrulica con resortes, discos en aceite. Frenos de estacionamiento. De accionamiento en pie desde la cabina.

Rops Fops con pantallas laterales, cerrada con puerta y vidrios de seguridad, limpiabrisas, protector contra ladrillos parte delantera y trasera, aire acondicionado, panel para instrumentos, asiento para el operador amortiguado, CABINA: cinturn de seguridad retrctil, controles manuales ergonmicos, barra de sujecin con reposa brazos integrales, sistemas de control de bloqueo del sistema hidrulico para funciones del levantador. Espejos retrovisores, en la parte delantera y trasera debe tener ganchos de remolque tipo pasador. Altura de levantamiento Entre 10.000 mm a 17.000 mm DIMENSIONES Altura maxima con estabilizadores bajados 2.560mm Ancho del vehculo entre 2.000mm a 2.500 mm Con dimensiones mnimas de 17.50 x 25-12 PR o las estipuladas por el fabricante LLANTAS con relleno de espuma o nervadura para roca, debe tener guardabarros para proteccion de la maquina. Se debe suministrar (Horquillas) Monta cargas con uas ajustables de mnimo 50 mm espesor x 125 mm de ancho x 1219 mm de longitud, con capacidad para levantar Entre 7.000 y 8.000 Kilogramos, con mandos desde la cabina. (Certificacin expedida por el fabricante) ACCESORIOS DE Canasta para trabajos en altura elaborado en material aislante TRABAJO DEL EQUIPO Montante con gancho para anclaje de cadenas o cables, que permitan izar cargas acorde con la capacidad mxima del equipo. Con todos los accesorios para el montaje del aditamento se debe suministrar un cucharon de uso general de 1.3 y d3. Mandos hidrulicos, colocados en la cabina, asiento ajustable con descansa brazos y cinturn de seguridad, tablero de instrumentos con controles electrnicos y elctricos que incluya como mnimo: Indicador temperatura del motor MANDOS Y CONTROLES: Indicador presin de aceite del motor Indicador temperatura de aceite de la transmisin Indicador de carga de la batera Interruptor de encendido y apagado

Control de luces de servicio Indicador de nivel del combustible Interruptor para el pito Alarma de peligro audible Botn de luz de estacionamiento Controles de mando del equipo. DEPOSITO DE COMBUSTIBLE: SISTEMA ELECTRICO: Con capacidad mnima de 38 galones con chapa de seguridad en la tapa o dispositivo para candado. Con dispositivo para drenaje. De 12 voltios, con batera libre de mantenimiento, con alternador con regulador electrnico integrado, motor de arranque, interruptor de arranque y parada en la cabina, pito elctrico. (Certificacin expedida por el fabricante) Mnimo 3 Unidades halgenas: 2 adelante y 1 atrs, 4 luces direccionales y/o estacionarias, luz interna de cabina, luz del tablero de instrumentos, luz y alarma audible de retroceso, luz de freno., dos luces montadas en la pluma. Un engrasador de mano de 1 libra con manguera de mnimo 30 cm con boquilla Un alicate de 10" aislado Un calibrador de aire Una llave de copa con palanca acorde con los pernos de las ruedas Un alicate de presin (hombre solo) de 10" Una llave de expansin de 18" Dos destornilladores de pala de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Dos destornilladores de estrella de 6" X1/4 y de 12" X 5/16 Un juego de llaves mixtas en dimensiones acordes con la tornillera del equipo y debe estar compuesta por mnimo 16 piezas Una lmpara con extensin de 20 M. Conexin rpida a la batera Un caja de herramientas metlica, con candado, en la cual quepan las herramientas Un juego de cables de iniciar mnimo 6 mts Un extinguidor de 15 libras con soporte en la cabina NOTA: las herramientas deben estar elaboradas en una aleacin de croma vanadio, y deben ser de marca reconocida en el mercado Proto, Stanley, Yale, Facn, Craftsman.

LUCES:

HERRAMIENTAS

TIEMPO DE GARANTA DEL EQUIPO

Mnimo tres (03) aos o 2000 horas de operacin contados a partir de la suscripcin del acta de recibo a satisfaccin de los equipos por parte de los almacenistas de las Unidades, debe cubrir todos sus componentes fsicos y accesorios, incluyendo el mantenimiento tcnico durante el tiempo de garanta ofrecido, de todos los componentes con periodicidad de acuerdo a lo establecido en los manuales del fabricante. El contratista debe responder directamente por la garanta de los montacargas, de los motores y de los componentes y accesorios sin importar la marca que suministre o la procedencia de los mismos. En el caso que los equipos requieran reparaciones en la casa matriz o fabricante o en un taller especializado, el contratista deber asumir todos los costos que esto conlleva y este deber recoger el equipo donde este ubicado, trasladarlo a los talleres o laboratorios para realizar las reparaciones pertinentes y luego devolverlo a la misma unidad o a donde el Ejrcito le indique. El contratista se compromete a recoger el equipo en el lugar en que se encuentre para realizar la reparacin o reposiciones por garanta en un trmino no mayor a 3 das hbiles despus de la fecha de reportado el dao o solicitada la garanta. El incumplimiento de lo anterior habilitar a la Jefatura de Ingenieros a hacer efectiva la garanta nica constituida en una compaa de seguros o Bancaria, y el contratista, con la sola presentacin de la propuesta consiente en tal situacin. De igual manera las reparaciones se deben llevar a cabo en un trmino no mayor a una (01) semana y una vez el equipo se encuentre en perfecto funcionamiento debe ser devuelto al lugar al cual el Ejrcito le indique al contratista, en el caso de que la reparacin tarde ms tiempo en realizarse debe solicitarse por escrito autorizacin a la Jefatura de Ingenieros, con la sustentacin que aclare la razn de la demora. En todo caso, si debe realizarse traslado de los equipos desde las unidades militares hasta los talleres o dems sitios que estime el contratista, ste, es decir el contratista asume el riesgo y costos que se deriven de ese traslado como daos o averas en los componentes fsicos o accesorios, robos de los mismos, incendio, y cualquier otro hecho. En todo caso el contratista deber hacer la reposicin total de los equipos o de sus partes con las mismas caractersticas y calidad exigidas en los pliegos de condiciones, o al menos caractersticas superiores, (en ningn caso inferiores), previa autorizacin de la Direccin de Ingenieros. La reposicin se har por parte del contratista en un plazo mximo de cuarenta y cinco das calendario, contados a partir de la fecha en que fue sacado el equipo de la unidad donde se encontraba asignado. El requisito inmediatamente anterior tambin se har exigible en idnticas condiciones para los trabajos realizados durante las visitas post-venta.

PRUEBAS DE CAMPO

PROTOCOLO DE RECEPCION Durante la recepcin del equipo el proveedor debe contar con un sitio adecuado para realizar las pruebas que garanticen el cumplimiento de las caractersticas tcnicas solicitadas y ofertadas por el proveedor, en las cuales se verifiquen potencia, capacidades, rendimiento, sistema hidrulico, elctrico, accesorios,

CAPACITACION

VISITAS POSTVENTA

dimensiones entre otras. Los costos de desplazamiento, insumos y todo lo relacionado con las pruebas estarn a cargo del proveedor. EI proveedor del equipo debe dictar un curso de operacin y mantenimiento en coordinacin con la empresa a la cual se le adjudique la licitacin de cabezote de tracto mula, mnimo de 50 horas de duracin, dentro de los ocho (08) das hbiles siguientes a cada entrega efectiva del bien. La capacitacin deber ser dictada por un tcnico especialista, certificado por el fabricante, as mismo deber certificarse al personal capacitado. La capacitacin se dictara mnimo a 20 hombres, en la ciudad de Bogot y/o en la Unidad que crea conveniente el MDN-EJERCITO NACIONAL Deben ofertar visitas postventa con periodicidad de 250 horas, hasta completar el periodo de vencimiento de garanta por tiempo. En el sitio del territorio nacional donde se encuentren operando cada uno de los equipos o en los talleres de mantenimiento especializados de la empresa suministrando los accesorios de cambio y repuestos necesarios, en todos los casos el contratista deber asumir con los costos de transporte y dems gastos que se requieran de los equipos y del personal para realizar las visitas post venta ya sea en el las instalaciones de la unidades del Ejrcito o en los talleres especializados de las empresas. Siempre que el contratista tenga que realizar visitas postventa en sus instalaciones, este deber recoger los equipos donde estn ubicados, previa autorizacin por escrito del comandante de la Unidad a cargo del equipo y trasladarlo a sus talleres o laboratorios para realizar las reparaciones pertinentes y una vez el equipo est en perfecto funcionamiento, luego devolverlo a las misma unidad o a donde el Ejrcito les indique, el mantenimiento derivado de estas visitas debe realizarse en un tiempo mximo de ocho das calendario, en el caso de que la reparacin tarde ms tiempo en realizarse debe sustentarse claramente las razn de la demora.

ESPACIO EN BLANCO

ANEXO No 3

VALORACIN DE LA PROPUESTA ECONOMICA (NO SERA OBJETO DE ACLARACIN Y SE TENDR COMO NICO VALOR DE LA PROPUESTA EL INDICADO EN ESTE FORMULARIO) Bogot D.C., ___________ del 2010 Seor Coronel JEFE DE INGENIEROS DEL EJRCITO Carrera 50 Nro. 18-08, Barrio Puente Aranda, Edificio Sabio Caldas, en la Ciudad de Bogot D. C. REF: Proceso de Invitacin Privada (El apoderado o representante legal), obrando en nombre (propio) o (en representacin de) , de conformidad con lo establecido en la presente invitacin, adelantado por la Jefatura de Ingenieros, por medio del presente escrito, oferto, con destino a la celebracin del contrato que es objeto del presente proceso, bajo las caractersticas tcnicas establecidas en la presente invitacin y conforme a las condiciones previstas para tal efecto, por un valor de: ___________________pesos colombianos ($________), exentos de IVA MAQUINARIA EXCAVADORA TRACTOR DE ORUGA CARGADOR SOBRE RUEDA MOTONIVELADORA RETROEXCAVADORA VIBROCOMPACTADOR 10 T VALOR UNITARIO CANTIDAD VALOR TOTAL 27 8 16 32 16 16

MONTACARGAS 05 TON GRUA TELESCOPICA MINICARGADIR MULTIPROPOSITO (LLANTA) MINICARGADIR MULTIPROPOSITO (ORUGA) TOTAL

2 2 4 4 $

FIRMA PROPONENTE PERSONA NATURAL Y/O REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA JURIDICA Y/O REPRESENTANTE DE CONSORCIO O UNION TEMPORAL Y/O APODERADO. NOTA: El valor total de la oferta debe presentarse en nmeros enteros, en caso de presentarse la oferta con centavos, la administracin lo aproximara por defecto o por exceso, segn corresponda sin exceder el valor del presupuesto.

ANEXO No 4 COMPROMISO DE TRANSPARENCIA. Los suscritos _______________________ identificados con cdula de ciudadana No _________ de ________ domiciliado en _________ actuando en mi propio nombre (o en representacin de ________) que en adelante se denominar EL PROPONENTE y el seor General JORGE ALBERTO SEGURA MANONEGRA en calidad de Jefe de Ingenieros, actuando como delegatario del seor Ministro de la Defensa conforme lo disponen las Resoluciones 1995 de 2009, 4157 de 2010, 6785 de 2010, y la 010 de 2011,manifestamos la voluntad de asumir el presente COMPROMISO DE TRANSPARENCIA, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones: Que la Jefatura de Ingenieros Militares, adelanta un proceso de contratacin que tiene por objeto: ADQUISICIN DE EQUIPO DE INGENIEROS DE COMBATE EN ATENCION DE DESASTRES (EQUIPO PARA COMPACTACION, MOVIMIENTO DE TIERRAS, CARGUE Y DESCARGUE). Que EL PROPONENTE tiene inters en apoyar la accin del Estado Colombiano y del Ejrcito Nacional Jefatura de Ingenieros, en la implementacin de mecanismos y normas para el fortalecimiento de la transparencia en los procesos contractuales y en la lucha contra la corrupcin; Que el PROPONENTE tiene inters en el presente proceso de Contratacin, y se encuentra dispuesto a suministrar la informacin necesaria para la transparencia del proceso y, en tal sentido, realiza las siguientes manifestaciones y compromisos. DECLARACIONES DEL PROPONENTE PRIMERA: Declaro no encontrarme incurso en ninguna inhabilidad e incompatibilidad prevista en la Constitucin Poltica ni en la Ley, as como no tener sancin vigente por la trasgresin de alguna de ellas, para contratar con Entidades Pblicas. SEGUNDA: Declaro que toda la informacin que suministr durante el proceso contractual y en la ejecucin del contrato si me es adjudicado, es cierta. TERCERA: Declaro que no he ofrecido, ni ofrecer, no he dado, ni dar, directa ni indirectamente, ddiva o beneficio para obtener una decisin a mi favor, ventaja impropia o para perjudicar a alguno de los proponentes. CUARTA: Declaro que la propuesta presentada es seria y econmicamente ajustada a la realidad, que asegura la posibilidad de ejecutar el objeto del presente contrato en las condiciones de calidad y oportunidad exigidas en las reglas de participacin del presente proceso. QUINTA: Declaro pblicamente que conozco y acepto las reglas y condiciones establecidas para la celebracin del contrato que se derive del presente proceso, y que las mismas se ajustan a los principios de equidad e igualdad. DECLARACIONES DE LA JEFATURA DE INGENIEROS

PRIMERA: Declaro que no me han ofrecido, ni he recibido, ni he solicitado, ni solicitar, directa ni indirectamente, ddiva o beneficio para emitir decisin a favor de algn proponente. SEGUNDA: Declaro que las reglas de participacin que regulan el procedimiento de seleccin estn ajustados a la Ley y que los procedimientos se adelanten con observancia de los principios de transparencia y seleccin objetiva. COMPROMISOS PRIMERO: Proponente. Si llegare a sobrevenir inhabilidad o incompatibilidad prevista en la Constitucin o en la Ley, me comprometo a manifestarla a la entidad y me comprometo a ceder el contrato, previa autorizacin escrita de la JEING, y, si ello no fuere posible, renunciar a la ejecucin del mismo, de conformidad con lo previsto en el artculo 9 de la Ley 80 de 1993. SEGUNDO: Proponente. Me comprometo a desarrollar todas mis actividades en el marco de principios ticos y a asumir con seriedad y responsabilidad todos los compromisos relacionados con el contrato. TERCERO: Proponente. Me comprometo a suministrar a la JEING y al comit de tica creado para el seguimiento y observacin del presente proceso, cualquier informacin sobre actos de corrupcin, soborno, subjetividad, presin o favorecimiento en el desarrollo del proceso contractual, del que tenga o llegare a tener conocimiento. CUARTO: Proponente. Me comprometo a cumplir todas las obligaciones, cargas y los trminos en general, previstos en las reglas de participacin y en el contrato que se derive del presente proceso. QUINTO: Proponente - Entidad. Nos comprometemos a desarrollar todas nuestras actividades en el marco de principios ticos y a asumir con seriedad y responsabilidad todos los compromisos relacionados con el contrato que se derive del presente proceso. SEXTO: Entidad. Me comprometo a ser objetivo, y a tratar con igualdad a todos los proponentes y a observar todos los principios de la funcin de administrativa. SPTIMO: Entidad. Me comprometo a seleccionar la oferta ms favorable para la entidad, siendo esta la que proporcione mayores ventajas en trminos de calidad, precio y cumpla en su totalidad con los requerimientos y especificaciones tcnicas previamente establecidas por la Jefatura para la adecuada satisfaccin de la necesidad que da origen al presente proceso de seleccin. OCTAVO: Entidad. Me comprometo a rechazar y a denunciar cualquier ddiva u ofrecimiento hecho directa o indirectamente por algn participante o persona interesada en el proceso contractual. En constancia de lo anterior y como manifestacin de aceptacin de nuestros compromisos y declaraciones incorporadas en el presente documento, nos suscribimos en la ciudad de Bogot el da 9 de junio de 2011

EL PROPONENTE

LA ENTIDAD

____________________ Firma (*) C.C. No.

_______________________ Firma C.C. No.

(*) NOTA: Este compromiso deber ser presentado y firmado por el proponente con la propuesta respectiva. Si es persona jurdica, por quien conforme a la ley est facultado; Si es persona natural, por ella misma; Si acta en calidad de apoderado, debe estar debidamente facultado por quien tenga la legitimacin para hacerlo, caso en el cual debe anexar el poder correspondiente.

ANEXO No 5 DECLARACIN DE ACTIVIDADES LEGALES

_______________ , en nombre propio y en representacin de la firma __________________ manifiesto bajo la gravedad de juramento que ni yo, ni la sociedad que represento, tenemos, ni hemos tenido participacin, vinculacin o relaciones jurdicas ni comerciales, con empresas captadora ilegales de dinero, con actividades relacionadas con el narcotrfico, guerrilla y paramilitarismo, ni con cualquier otro tipo de actividad ilcita. Atentamente,

Razn Social ___________ Nit ___________ Rgimen tributario al cual pertenece ___________ Nombre ___________ C.C. N ___________ de ___________ Direccin ___________ FAX ___________ Ciudad ___________ FIRMA y SELLO (*)