5 Arca de palabras

Espaol, del puro castizo Dorada luz Mi amigo el Guille El marroqu Fragmento La Yerba Mate Las hormigas El arrullo de la paloma La Santa Compaa Hereditario

Mandala Literaria Compilatorio digital de pensamientos iberoamericanos No. 27 - Ao 3, Diagramacin y composicin: Ethel Saavedra Garca Concepto Cartula: Andrs Tllez Saavedra Registro: SafeCREATIVE Cdigo:1203241366266 Fecha 24-marzo-2012

14 Poesa
A ti Mujer Frida Khalo Quilla Madre, tele catecismo Los sueos 16 Prosa potica Atrapada Caminar bajo la lluvia Entre el Sol y la Luna

18 Descubriendo Paisajes
Barcelona. 1a parte 21 Psicoactiva Vivir mejor es aceptar ser parte de la vida

Obras de: Lidia Leventeris La Accetta Fotografas: Pginas de Nirvana Wikipedia Ethel Saavedra G.

22 Ayudndolos a crecer
Comentarios de Vivencias

23 Un alto en el camino
Sintiendo

24 Opinin Abierta
Experiencia Japonesa: Pescado Frito

26 Dejando Huellas
Entrevista a Larissa M.

30 Bellas Artes
Lidia Leventeris

31 Por un ambiente Mejor

Reserva Natural Nirvana

33 Recomendados
La flor de mi secreto

Esta revista puede difundirse sin nimo de lucro. Solicitamos que los artculos siempre contengan el nombre de su autor.

34 El bal de los recuerdos de la abuela

Humita en olla

mandalaliteraria@gmail.com http://facebook.com/mandala.literaria http://es.scribd.com/mandalaliteraria

Equipo Editor
Mirta Tagliatore de San Pedro, provincia Bs. As, Argentina. Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine - Tcnica Superior en Narrativa Contempornea con Orientacin a la Investigacin Informtica ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA - SADE Graciela Savickas, de San Luis, Argentina Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine - Tcnica Superior en Narrativa Contempornea con Orientacin a la Investigacin Informtica ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA - SADE Ethel Saavedra Garca, de Cali,Colombia. Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine. Tcnica Superior en Narrativa Contempornea con Orientacin a la Investigacin Informtica ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA - SADE Loreto Silva, de Chile. Escritora y correctora Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine Tcnica Superior en Narrativa Contempornea con Orientacin a la Investigacin Informtica ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA - SADE

Colaboran en esta edicin:

Loreto Silva. Chile. Escritora Ciudadano del mundo. Uruguay. Escritor Pedro Prez. Chile. Escritor Yolanda La Accetta. Argentina. Escritora Roberto Altamiranda. Argentina. Escritor Carina Livia Quiroga. Soledad del Carmen Vega Argentina. Escritoras Jess Diez. Espaa. Escritor Emme. Argentina. Escritora Alberto Becerra. Argentina Poeta AmadoStorni. Espaa. Poeta Poesiacarnivora. Uruguay. Poeta Berenice Pacheco Salazar. Argentina. Poeta Cristina Validakis. Argentina.Poeta Rosana Vera Vidal. Chile, Escritora y poeta Magda Rodrguez M. Espaa Escritora Martha Corso. Argentina. Escritora Ricardo Garay. Argentina. Escritor Alfredo Eguinoa. Argentina. Escritor Julio Pagano. Argentina. Escritor Nstor Hugo Almagro, Argentina. Mdico y Conferencista Internacional Noemi Aylen Solanas Guajardo, Argentina. Escritora Lidia Leventeris. Argentina. Artista Plstica Wenly Ros. Colombia. Escritora

De nuestros lectores
Querida Graciela, te cuento que justamente hoy fui a buscar a una casa de diseo grfico muy buena que hay aqu, el nmero de "Mujer" de la revista, la he hecho encuadernar y qued bellsima. Este ao seguro que arrancar en el taller cuando comience con los estudiantes, con ese tema y la compartiremos. Tiene tanta informacin que me sirve para charla en sesin. Un abrazo y vuelvo a darles las gracias. Norma Aristeguy. Argentina Queridas amigas, les quedo muy agradecido de inclur en su prestigiosa Revista, "La casona y sus fantasmas", cuento de mi autora. Espero que conserven su entusiasmo, ya que la edicin est cada vez mas linda, mejor ilustrada y es un placer su lectura (No es porqu est yo en ella, ja,ja) Un abrazo grande a la distancia, Jorge Lavezzari, Argentina

editorial
Ya finalizando el mes de marzo es interesante replantearnos un poco la celebracin del Da de la Mujer, festejo realizado el 8 de marzo a nivel mundial. Mucho me he cuestionado si realmente esta fecha contribuye al cambio que la sociedad debe brindarle a la mujer, o si se queda solamente en un mero festejo o recordatorio de la lucha que da tras da el gnero femenino trata de salirle al paso ala ofensiva en su contra. En esta edicin tenemos la entrevista a Larissa M., elaboradada por la escritora argentina Noem Aylen Solanas Guajardo, quien amablemente quiso contribuir al destape de todo lo que sucede en el entorno femnino cuando se incursiona en el mundo de la Trata de Personas. Es triste y lamentable que esta situacin suceda a muchas mujeres a quienes las secuelas de esta aberracin las deja marcadas de por vida. No es fcil olvidar lo sucedido a pesar que muchas intentan restaurar su vida enmarcndose en un mundo normal, entre comillas. A Larissa nuestros agradecimientos por permitir descarnar sus sentimientos ante los lectores de Mandala, a Noem por acercarse a ella entregndonos esta entrevista que encontrarn en Dejando Huellas. Quiero recordar tambin la celebracin del Da de la Poesa. A todos nuestros poetas desde Mandala nuestras felicitaciones. Ethel Saavedra Garca Equipo Editor

Auspiciantes honorficos y difusores: Sociedad Argentina de Escritores - S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis Unin Hispanoamericana de Escritores (UHE) Trujillo Portal Letras y Algo Ms. Uruguay

arca de palabras
Espaol, del ms castizo
Loreto Silva Chile assistant y que te peinas con la pc, el email y esas cosas. Pero eso no es todo en la vida, please... sigue mis consejos y veras como te va, slo quiero evitarte handicaps! Primero la llev de shopping y le cambie entirely el look, y nada de sale off. Luego pasamos a un self-service y le indiqu su dieta para las prximas semanas. Slo deba ingerir yogurt light y aquellos lunchs que indicaran la palabrita light. Como estaba fuera de training la inscrib en mi clase de gim-jazz. A los dos meses el resultado era cool, pareca una top-model que cultivaba el body-fitness. Tambin en ese perodo mejor su diccin y ampli su vocabulario en al menos 100 palabras in english; mal que mal era: my creation. La present a my yuppie husband durante un cocktail, la encontr freak, fascinado con ella, y justo!, justo!, lo que se llama providencial!: haba una vacante de assistant de boss. Pasadas unas semanas my husband comenz a llegar very, very, tarde a casa. Lo que deba contentarme pues tena la TV toda para m, y poda hacer el zapping que quisiera. Sin embargo, sent algo incierto, una duda se asent, no s donde?, pero se asent. Bien entrada la noche llam a su office, pues su celular estaba out of service y me respondi la grabadora Motivado por business, el Boss est en un meeting de public-relations, con su Assistant.

De su intelecto ni hablar! tena un CV impecable, en todo lo dems, uff!... ella luca poco chic, llevaba stickers tipo tatuajes en los brazos, se haba insertado pins de Lucibell en las orejas, no llevaba panties, se notaba la falta de aerobics y algo de comunications. Esto ltimo lo deduje porque me cont que tena un to maricn, le aclare inmediatamente que en nuestro nivel ABC1, si dices maricn estigmatizas a la persona, porque hablas de un homosexual pobre, pero, si usas gay le cambias el estatus y es hasta de buen tono tener alguien as en la family. Es como hacer notar que somos civilizados, es decir tolerantes u open mind. Ves? ? Mira hija? , le dije, ? no quiero herir tus feelings OK?, pero, as como ests no te puedo presentar a my husband para un trabajo. Debemos trabajar sobre tu imagen. Si, ya s que slo quieres ser

Dorada luz
Letras y Algo ms

Ciudadano del Mundo Uruguay Haba un brillo especial hoy en las calles, como si el sol se hubiese venido a posar en cada una de las cosas de esta tierra y con sus patas doradas dejar huellas en ella. Todo resplandeca, las vecinas abrieron las ventanas para dejar entrar tanta luz, los ejecutivos sacaron de sus bolsillos y portafolios gafas negras para cubrir sus ojos y seguir seguros a sus importantes trabajos. Los automviles marchaban despacio para no cometer accidentes o infracciones porque aquel resplandor los encandilaba. Los comerciantes se apuraron en abrir sus puertas, para aprovechar la luz natural, y colocaron baldes en las azoteas para juntar un poco de aquella luz dorada que lo inundaba todo. El cura de la iglesia se apresur a tocar las campanas, a la vez que gritaba: _Milagro! milagro! _Qu es un milagro mam? -Uhmm, bueno es aquello que pasa cuando no hay probabilidades de que pase o explicacin de por qu pasa creo. _Y por qu el padrecito grita: Milagro, Milagro? _Por la luz, no ves la luz? _Si... y? No oyes? Puedo ir con ellos? Algunos curiosos comenzaron a buscar de donde vena aquel resplandor, esas risas cada vez ms fuertes. Los odos desbordantes de temor de polticos le daban escalofros en la piel, las escarchas del alma de muchos comenzaron a derretirse con cada rayo dorado que doblaba la esquina. En la plaza, cientos de nios jugaban, se rean...y de sus cuerpos salan rayos dorados que se expandan por todos lados. Todo aquel que se acercaba a verlos, comenzaba a jugar y a rer, y su cuerpo iba iluminndose.

-Oyes?, son risas, estn felices. _Entiendes, De qu otra manera puede ser la felicidad si no es dorada y luminosa?. Pero los grandes no entienden, sus luces son de nen y la mitad de las veces andan a oscuras. Qu lastima, es tan fcil resplandecer!

Mi amigo El Guille
(Recuerdos de mi niez) Una historia 99,9% real Pedro Prez Chile

El Guille y yo siempre fuimos buenos amigos. Desde que lleg a mi barrio a vivir casi frente de mi casa nos hicimos desde un principio ms que amigos, ms que hermanos porque entre hermanos se pelea pero nosotros nunca, nunca pelebamos. Chita que nos queramos! juntos parecamos como marginados del mundo o el mundo marginado de nosotros. Vivamos para andar juntos, inventar cuentos y otras cosas. Mi amigo siempre diciendo que quera ser mi hermano, que ramos hermanos y me deca que soaba que ramos hermanos de verdady que era lo nico que l deseaba. Guille era plido, siempre blanquio, temeroso, siempre con miedo, tanto as que no iba al colegio si yo no lo acompaaba, siempre pronto a llorar, siempre a punto de retroceder. Nos gustaba levantarnos muy temprano, tomar desayuno a veces en mi casa o en la de l y partir felices a nuestro colegio, siempre ramos los primeros en llegar tanto que tenamos que esperar que

Lidia Leventeris

abrieran el colegio. Y all empezaban nuestros juegos segn la temporada: que las bolitas, que el trompo, que la infaltable pelota pichanguera, que el runrun que el caballito de bronce o lo que fuera. Tambin conversbamos de los grandes o lo que desebamos ser cuando grande. Mi amigo deseaba ser uniformado, ojal deca ser marinero.Yo ni loco mi padre era uniformado y muy, muy serio, tal vez por eso siempre lo nico que yo anhel era ser libre y yo ni loco ser con gorra Yo quera ser libre siempre libre, nada que me manden, ni me llamen la atencin y menos que me reten, ni horarios.. El deca que eso no puede ser, que siempre alguien te mandacuando chico te manda la mam y de grande los patrones. No importa, yo quiero ser libre y lo raro que nunca tuve una meta donde querer llegar y l si que ya la tena y quera un uniforme ojal con sable y ms que nada l quera ser mi hermano. Mi amigo no tena pap y tener pap para mi a los siete aos no era nada fcil porque mi padre era demasiado enojn. Tambin a esa edad yo no saba como un nio puede nacer sin tener pap y nunca quise preguntar, para que no supieran que yo no saba de esas cosas y creyeran que a esa edad si yo ya sabia de esas cosas La mam de mi amigo era joven, muy joven y muy bonita. A m me gustaba y mucho, tanto que me alegraba que no tuviese marido. Y la miraba y la miraba y la miraba hasta que ella se rea, a veces se pona colorada, a veces me deca; que eres agrandado pero se rea, me daba un beso en la mejilla, una palmada en el trasero y ya, te fuiste a

tu casa. Cada da la encontraba ms linda, sobre todo los Domingos cuando se pona el vestido de un amarillo muy suave con flores blancas que en el centro tenan un puntito rojo, que yo me imaginaba como la puntita de sus senos. Nunca olvido su vestido ni su mirada clida y risuea que me envolva como levantndome de la tierra. Y ese vestido de percal con sus puntitos rojos, y el bendito escote que al inclinarse para besar mi mejilla me permita ver sus pechos de terciopelada piel que buscaban respirar fuera de su blusa. Esto a los siete aos me produca un calor y un desasosiego que no saba explicar. Mi madre era casi de su misma edad y tambin muy hermosa, alegre y buena para andar cantando, siempre cantando, nunca tenamos que preguntar por ella porque su canto la delataba.. Eran amigas pero nunca tan amigas. Ella, mi madre siempre deca: Ni tan dentro que te quemesni tan fuera que te hieles Mi padre pronto trab amistad con nuestra linda vecina, y por las tardes con el pretexto de ayudarnos a hacer las tareas escolares nos juntaba en casa de ella. All mi padre cambiaba de personalidad, era muy amable, muy risueo. Nos confidenciaba algunas gracias que sucedan en su trabajo, nos narraba cuentos. Una hormiguita entr a un granero se rob un granito y arranc ligero, y ms atrs otra hormiguita entr al granero se rob otro granito y arranc ligeroy ms atrs otra hormiguita entr.etc.

Lidia Leventeris

O este: vena una vez un pato copetn y atoy ms atrs otro pato ms copetn y ms atoy ms atrs otro pato mas copetn y ms.. etc. Y su infaltable cuento de la Tortilla corredora y los siete niitos hambrientos Al poco rato nos enviaban a jugar al patio o a comprar alguna golosina a un negocio que estaba a varias cuadras de distancia, mientras ellos conversaban cosas de grandeS. Una vez escuch a mis padres en una discusin que no entend pero tena que ver con esta amistad. Mi madre ya no quera cantar y sus ojos casi siempre estaban como si ya hubiese llorado o como si fuese a llorar.

Un da mi amigo rompi el esquema de nuestras vidas. Cuando me levant, l ya me estaba esperando y en cuanto me vio corri hacia mi, loco de alegra casi como queriendo besarme, me abraz mientras gritaba: somos hermanos, somos hermanos!... Clmate Qu te pasa? Es que yo los vi, yo los vi estaban juntos, tu pap y mi mam estaban juntos Qu? si estaban juntos en la pieza de mi mam, ahora somos hermanos. Mientras la euforia de mi amigo Guille se haca incontrolable, yo me convert en silencio, y no dudo que ese da deje de ser nio, ni dudo que mis ojos se pusieron como los de mi madre, como si yo ya hubiese llorado, o como si ya estaba a punto de llorar.

Todas nuestras vidas empezaron con el afecto humano como primer soporte. Los nios que crecen envueltos en afecto, sonren ms y son ms amables. Generalmente son ms equilibrados. Dalai Lama 8

Fragmento
Roberto Altamiranda Argentina Se crea inocente y siguiendo con esa tira de peroratas que a uno le ensean en la escuela primaria deca sin masticar la respuesta que todo era normal y digo en ste preciso momento que nada es normal y nada es buscado sin pensar si es o no normal puesto que aqu y ahora es as y sigo pensando que cuando caiga el sol ser demasiado tarde para reproches porque l defendi su inocencia tan seguro que no dej espacio para dudas y as no es creble absolutamente nada porque yo no estaba del lado de los incrdulos sino de ste y soaba con que lo dijera y silbaba y puteaba a la vez para asegurarme un punto ms aqu y all y nada de eso iba a cambiar el silencio monstruoso con que dominaba el libre albedro era odioso y prisionero del odio decid jugar con los lados opuestos para que pisara el palito por decirlo de alguna manera pero cuando ms me decida ms estpido me senta porque ya todo estaba dicho y celoso de todo call y grit y llor y pate cuanto tarro se me cruzaba por mi camino y creo que hasta mi propia sombra recibi un patadn cuando el farolito de la esquina se pos a mis espaldas y sinceramente ya creo que todo lo so porque no podra ser tan raro el da que he tenido puesto que las desoladas calles no pintaban ni un solo recuerdo de aquella noche y yo cauteloso me dediqu a observar mi alrededor ya que el contexto no era propicio para semejante historia y entonces decid por m y creo que fue lo mejor porque al fin y al cabo si haba estado solo pudo haber sido una mentira tan propia como mi infranqueable universo denso y melanclico y solitario y nico que acapara todas la voces que sueltas hacen incontrolable el afn de querer transformarse en palabras impresas sin pausa alguna.
NOTA: Texto escrito sin signos de puntuacin y desde el automatismo, fragmento del libro Puntos suspensivos, de Roberto Altamiranda (Buenos Aires, Argentina), de prxima aparicin, publicado por EDITORIAL SADE SAN LUIS (2012).

Ilustracin de la autora (Personaje femenino del cuento)

El Marroqu
Yolanda La Accetta Argentina Pas por mi puerta con su vestimenta de marroqu, era tan raro ver esa tipicidad en el vestir! Lo miraba complacida por su elegancia: el traje largo de seda, su sombrero aplanado como fragmento de cilindro y su rostro Qu escena! Al carsele una bolsita bellamente decorada con bordados algo brillantes y muy coloridos, levantndola camin hacia l y le habl: Monsieur!... Monsieur! (no s an por qu lo dije en francs) y extendiendo mi mano se la entregu. Me agradeci en un lxico incomprensible. De la bolsita extrajo una pequea pgina plegada que contena un dibujo, y pens que eran letras mientras, al abrirla vi, un escrito con signos desconocidos y un logo al costado; el mismo que acompaaba el cartel que viera esta maana desde el colectivo. Estoy interesada en saber si l, es el escritor que la propaganda anunciaba. Tena tiempo y volv curiosa a la calle del aviso. S, estaba traducido y deca: El filsofo marroqu Abdul dictar la conferencia. El empeo del hombre por buscar puntos de referencia para condicionar un concepto esttico de su conducta. Ir a escucharlo

har brotar una planta nueva que llevar tu nombre, se llamar CAA-YARI Entonces TUP hizo nacer la yerba mate. Es un arbusto de hojas muy verdes, que una vez secadas y trituradas, se prepara con ellas una infusin que adems de ser energizante, de agradable sabor y teraputica, tambin es utilizada para la elaboracin de productos cosmticos de belleza.
La leyenda de la yerba mate es un texto publicado en el ltimo libro EDITORIAL SADE SAN LUIS (2012), con el ttulo de LEYENDAS DE MI PUEBLO Y MS ALL, un trabajo de investigacin coordinado y compilado por Carina Livia Quiroga y Soledad del Carmen Vega, de Unin, San Luis, Argentina.

La Yerba Mate Leyenda Guaran

Coordinado y compilado Carina Livia Quiroga Soledad del Carmen Vega Argentina

Yar- era una joven Guaran que viva cerca de la Selva Misionera. Era muy hermosa y cuidaba con amor a su padre anciano y casi ciego... l no haba querido seguir la ruta de su pueblo nmade, porque no se senta con fuerzas para un largo viaje. Les pidi a sus hermanos que llevaran a su hija con ellos, pero la joven se neg a abandonarlo y prometi aprender a cazar para proveer el alimento para ambos. Muy pronto Yari-i pescaba, cazaba y recoga frutos cmo el mejor de los hombres Guaranies. Su padre rogaba a TUP, su Dios, para que la colmara de bendiciones... Y as fue cmo un da apareci en la puerta de la casa un caminante, que result ser... El mismsimo TUP!, Yari-i; desconociendo su identidad, fue muy hospitalaria con l, le brind comida y techo donde descansar. A la maana siguiente, antes de seguir su camino, el hombre le dijo: "Fuiste muy generosa conmigo y cuidas de tu padre con amor, y por ello te har un regalo especial,

Lidia Leventeris

10

De pronto advert que se iban abriendo en abanico delante de m. Luego nada Mejor dicho, un gran precipicio. Intent retroceder, pero el compacto ejrcito comenz a mover sus mandbulas Siempre cre que las hormigas eran herbvoras, pero stas parecan no serlo. Mir nuevamente hacia atrs y hacia adelante, al precipicio; cont hasta tres y salt.

Captulo 1 del libro (para nios y grandes) Carlito y las hormigas (Editorial SADE San Luis, Argentina, 2010).

El arrullo de la paloma
Mirta Tagliatore Argentina El sol perezoso se diriga al poniente entre negros nubarrones que anunciaban lluvias. Las sombras de la noche se preparaban para tender su velo sobre el verdor de los rboles. Lleg arrastrando los pies por el sendero que corra junto a la ribera. Haca veinte aos que no nos veamos. _No puedo ms. Es demasiado para m -dijo con voz agotada- _Jams pens que iba a ocurrirme semejante desgracia -agreg y nos confundimos en un abrazo. _As es la vida, amiga. No somos los que disponemos. A veces parece que Dios nos tiene preparadas sorpresas Te ha dicho por qu lo hizo? pregunt mientras le alcanzaba un mate. _Pobre, hijo! Repite que estaba cansado de que me humillara y golpeara. No es suficiente? _Y ahora qu piensas hacer? Lo vas a entregar a la polica? _No puedono puedo -repeta con el rostro cubierto de lgrimas dejando caer el cuerpo en el silln. El sol expectante se detuvo unos minutos como acompaando el dolor de la madre. Luego se ocult detrs de un cmulo blanco que surcaba el cielo. _Tu hombre tena familia? _S, dos hijos. Ayer llam el padre de Santiago. Ahora recuerda que existimos. Repeta Asesino! Asesino! Esa palabra destroza mi corazn. _Los visitaba?

Las Hormigas
Tentado estaba de ver lo profundo del pozo. At una gruesa soga en el tronco de un eucalipto, la ce a mi cintura y fui bajando muy despacio, acompaado slo por una linterna. A unos tres metros de profundidad el aire se notaba bastante hmedo; continu descendiendo un par de metros ms hasta que comenz a faltarme el aire. De pronto sent una suave brisa que provena de un enorme agujero frente a m. Fui introduciendo mi cuerpo en l hasta sentir un sobresalto al encontrarme del otro lado con un pequeo valle, con plantaciones en ambos lados de una caada. Desat y amarr la soga a una especie de palma caribea. Di unos pasos y vislumbr algo detrs de unas dunas. Hacia all dirig mis pasos. De pronto tropec, trastabill y ca. Comenc entonces a incorporarme, levant la vista y vi, frente a m, a dos hormigas gigantes del tamao de un cerdo, que, moviendo sus antenas, emitan de sus mandbulas sonidos como el golpe de un hacha contra un rbol. Comenzaba a transpirar cuando advert que un ejrcito de insectos me haba rodeado, formando un compacto bloque con un angosto pasaje. Se iban cerrando a medida que caminaba. Senta su respiracin

11

_Desde que nos abandon slo lo vimos tres veces. Mi muchacho tena ocho aos cuando l se fue al Paraguay. Qu mal lo pasamos! Despus de mucho tiempo conoc a Benjamn y me pareci que la vida me daba otra oportunidad pero no fue as. El sol pareca una media naranja. Retrasaba su partida compartiendo la angustia de la mujer. El olor a tierra hmeda invadi el ambiente. Su rostro surcado por tempranas arrugas reflejaba la pena. Jugaba con los hilos de plata en que se haban transformado los negros cabellos de su adolescencia. _ Tu muchacho Se quedar en el rancho de la isla? _Por ahora s. Dentro de m sostengo una lucha Entregarlo? Mantenerlo escondido? Como el eco de una sinfona se oa el murmullo del agua. El sol indeciso emita dbiles rayos en la lnea del horizonte. De pronto su cara se incendi. El color sonrosado apareci en las mejillas dndole un tono juvenil. _Cmo no me di cuenta antes! Est decidido. Tendra que haberlo hecho enseguida -la vea excitada. _Qu hars? Indagu intrigada. _Oyes el arrullo de la paloma? Es una seal. Tengo que ayudarlo a salir del pas. Aqu no podemos confiar en la justicia. Debe irse lejosmuy lejos. La vi alejarse, decidida. El sol haba desaparecido en medio de los nimbos que se acercaban a pasos agigantados. El viento soplaba casi con temor. Las primeras gotas rompan el silencio mientras el perfume de las lilas impregnaba el paisaje. A la distancia se divisaban las luces de la ciudad.

La Santa Compaa
Destacado en Letras y Algo Ms

Jess Diez Espaa

Era una noche oscura donde solamente se oa el silbido del viento. En el bosque, ni las ratas se movan. De pronto, apareci un cortejo compuesto por las almas que volvan a salir, como cada noche de difuntos, buscando a los vivos para llevrselos al averno. Esa noche recorran la tierra para que los vivos se arrepintiesen de sus pecados. Y al que viesen, se lo llevaban con ellos. Bajaron al pueblo, e iban tocando una campana. Toln, toln, toln. Arrepentos que llega la Santa Compaa! Toln, toln, toln. Salid para ajustar cuentas! Toln, toln, toln. Pero nadie sala. Todo el pueblo estaba detrs de las puertas, muerto de miedo. Segn iba pasando por sus casas, respiraba al ver que all no se paraba. La Santa Compaa continuaba su marcha. Toln, toln, toln. No os escondis, que somos vuestros muertos! De pronto se pararon en una puerta y empezaron a llamar. Toc, toc, toc. Abrid, venimos a por vuestro pago! Toc, toc, toc. Abrid, si no entramos nosotros! Adentro, haba tres mujeres y un hombre. Eran todos de la misma familia. El hombre era el marido de una de ellas, las otras, cuada y suegra. Todos temblaban, nadie quera abrir la puerta. De repente cay la puerta y entraron las nimas. Ah! -gritaron los vivos. -Ah! Una de las nimas le habl al hombre: Venimos a por nuestra alma, dnosla! El ao pasado nos la prometiste para que no te llevsemos. El hombre, temblando, seal a su suegra. Ella es, llevosla!

12

La mujer horrorizada, deca no! con la cabeza. No, por favor; no me llevis! Y las hijas gritaban Madre, madre! De pronto, las tres mujeres se echaron encima del hombre, y lo arrojaron contra la pared. Con una hoz le cortaron el cuello! La Santa Compaa lo cogi y dijo a las mujeres: Habis cumplido con vuestra palabra, os dejaremos en paz. El prximo ao, pasaremos por otra casa. Siguieron marchando con el alma nueva, que iba con la cabeza bajo el brazo, dejando un reguero de sangre. Toln, toln, toln! Hasta que se perdieron en la niebla.

bao a gritarme a la cara que te deje en paz. Has vivido la mitad de tu vida sin problemas, he dejado que disfrutes de todo cuanto se te cruz en el camino y es hora de darte la herencia de esa madre que no conociste, de la que siempre te has preguntado y la que nunca te atreviste a buscar. Esa herencia soy yo que voy a acompaar tus das y tus noches por el resto de tu vida, yo cuidar de ti y te llevar a lugares impensados no tengas miedo aqu estoy.

Hereditario
Destacado en Letras y Algo Ms Emme Argentina En el altar de las cosas sin nombre me encuentro yo, con una sonrisa perversa esperando el momento indicado para poder habitarte sin que puedas hacer nada. Por las noches te inundo de recuerdos tan anteriores como tu propio nacimiento, te llevo por los laberintos de tu infancia hasta dejarte exhausta de tanto andar. Cuando por fin despiertas te sientes an ms cansada que antes de rendirte al sueo, pero una vez ms realizas tus actos cotidianos como una autmata a la que sentenciaron a muerte. Te hablo todo el tiempo al odo hasta que un da por fin me escuchas, te asusto y me ro. Pensas que es propio del stress y la vida moderna, tratas de hacer como si no pasara nada pero ese esfuerzo casi sobrehumano es advertido de a poco por la gente que te rodea. Te das cuenta que tus nervios no son de acero y por las noches te encierras en el
Lidia Leventeris

13

poesa
A ti, Mujer
Alberto Becerra Argentina Mujer estoy aprendiendo a conocerte. No quiero ser tu igual. Nac distinto. No voy a convertirme en oponente ni desbordarme en alabanzas. Tan slo quiero que entre vos y yo podamos coincidir en una instancia en la que al fin logremos, plenos la suma cabal, perfecta de los dos. Estoy intentando conocerte en tu exquisita singularidad, por lo que debo completar una tarea: tal es enfrentar mis paradigmas evitando los dficit de hombra. No puedo quedarme en "uno ms" de los "machos" que se vanaglorian. S quiero, para vos, darte una imagen de mago, de guerrero y de poeta. No temas al asedio de conquistas como si fueras una fortaleza. Cuando los hombres perdamos los temores se acabarn los ataques a los nios y no se sabr, ya ms, de violaciones. No vinimos al mundo a enfrentarnos, eso es slo una falacia construida por no saber desempear los roles que por sabia, nos asign la vida. Mujer..... Estoy, por fin, aprendiendo a conocerte !

Frida Kahlo
AmadoStorni Espaa LA dama de semblante cejijunto, abanderada de los desencuentros, del Mjico moderno, independiente, de los barcos que no llegan a puerto. La dama que encontr en Diego Rivera la pincelada a todas sus desdichas, el sueo de volar sin tener alas, el corazn voraz y narcisista. Del genio prisionero en una cama, del alma embotellada y diferente, la dama de la portada del Vogue, del sueo comunista hasta la muerte. Del saber que morir no cuesta tanto cuando la vida deja de ser Vida, la dama del Amor y del Dolor, del Arte y de la Muerte sigue viva. Si el mundo ya era un mundo doloroso lo es mucho ms desde que t no ests. Si piensas que volver vale la pena yo te estar esperando en Coyoacn.

14

Madre, tele, catecismo

Berenice Pacheco Salazar

Madre, tele, catecismo ninguna nos present, sin embargo tocaste y para recibirte hermosa cabellera.
Lidia Leventeris

lav mi

Quilla
Cynthia Harte R. Uruguay

Yo te vi de nia y te miro ahora con el mismo asombro infantil. Tu que tienes misterio y encanto, leyenda, sudores, amores espantos tristeza de juguetera. Las cosas abren otras experiencias y tu sigues ah pintando el aire, disfrazada de fantasma te vas por la huerta, o de moneda de plata dentro del aljibe. Te deshaces de angustia ciega y bruja en medio de un aquelarre de estrellas fugaces. Sonmbula de abandono trunca y conmovida, te espero en la punta de esta noche oscura, no faltes a la cita que la vida apura.

Desde aquel septiembre una vez al mes me llamas me bajas me llegas y me ha tocado descubrir, entre yo y ustedes, el misterio milagroso sanador de su presencia, disfrutando de ir al mar, danzar con las plantas, hacer el amor

Los sueos
Cristina Validakis Argentina

En el silencio de las hojas muertas donde descuajo los segundos del tiempo, maltrecho y perdido, rescato los sueos, ignotos, vacos Monstruos reticentes, en insistente pedido afloran y luchan hasta ser cumplidos; vagabundos crnicos, mil sueos tardos buscando su cauce, trazan un camino. Se quejan si apago su luz de candela su fuerza un gigante, sus alas de nio, saltan presurosos cuando abro sus puertas. Un sueo es un rayo, lanzado al destino.
Seleccionado por concurso en: Palabras de sueos Editorial Dunken

15

prosa potica
Atrapada
Destacada Letras y Algo Ms Rosana Vera Vidal Chile Atrapada fundida en soledad as vivo, me he ligado al dolor, delinquiendo en mi piel las agujas de la vida, abandonada en m, flagelando lo que soy, perdiendo mi libertad huyendo de m existir. Soy carne sedienta con hambre infinita de sentir lo que no es, lo que no existe en este universo de maldad. Djenme en mi espacio para llevar mi yugo en esta crcel de piel donde se adelgazan mis huesos desintegrando su carne. No me vean con ojos fros mrenme con la angustia de la fe, que se extingue en la oscuridad de un cuarto lleno de rejas que hieren al sol, no lo dejan ver, no puede entrar y nunca podr. Acaso la luna pudiese observar por un eterno espejo de paz, mas no es fcil llegar cuando no hay tiempo legal; nunca deja el mar de crecer con los ojos que saben llorar. Succiname los tiempos ampara en los labios mi ruego, satrame del dolor por ser lo que no soy ni ser. Aleja de mis sentidos lo que el viento toca en los lunares perdidos de la luz o en el fro del atardecer. No naufragues en mi sueo dormido, no te seques esperando el zumbido de violines que no quieren hablar. Calla, calla espacio en la oscuridad, las olas del mar no me tocan jams lo harn, que no hablen las flores que en el campo estn, que no aplaudan los rboles y que el ro deje de cantar. Que este espacio vaco que logro habitar se quede en un aullido conmigo habitando mi soledad que me amparen mis ancestros, que el silencio se logre entronar en un cielo azul que no me quiere alcanzar. Porqu ha de brillar para m si ya no quiero adorar lo que no puedo ver con mi alma; no me abracen no me acaricien, no me rueguen, no puedo mirar atrs. El siglo no se detiene cuando las huellas borradas estn, cuando se apaciguan las llamas del fuego que se quema en su propio calor. No toques, no mires, no gustes, muere para resucitar en un simple dormitar; llorara si tuviese ojos, cantara si tuviese voz, volara si tuviese fuerzas para agitar mis alas, emprendera el vuelo si el viento me abrazara, sin embargo slo hay brisa fra all afuera; prefiero la sequedad de mi ser. La astucia soborna los derechos que me han negado y un suspiro anclado en mi pecho gime por no discernir que la manzana nunca deb devorar.

Lidia Leventeris

16

Caminar bajo la lluvia

Magda Rodrguez M. Espaa Era una muchacha joven, llevaba puesta una chaqueta grana, el bolso en el hombro, a un lado y en la diestra su paraguas. Caminaba mientras sorteaba los charcos con sus botas altas. La observ desde la ventana mientras cruzaba la calle. Sin saber por qu me vi en ella reflejada y comenc a inventarle una vida como me gusta inventarlas. Iba camino de su trabajo, de oficina, en un almacn de carga. Dejaba a la madre en casa realizando sus quehaceres. Era la mayor de cuatro hermanos por qu no? el padre no estaba Tal vez se haba marchado a otro hogar donde encontrar un calor nuevo, esos que los hombres acostumbran a echar en falta o, quizs, ese visitante astuto llamado muerte, se lo llevara y ella se hizo fuerte; era la mayor, quienes le iban a la zaga todava adolescentes necesitaban cario, proteccin y en eso, a ella le tocaba colaborar al lado de la madre triste que se renda ante los golpes de la vida que la doblaban. Tena un novio, todava no seguro, era un chico al que ella amaba pero no estaba decidida la unin, faltaba conocimiento, charla. Deban reunirse ms, comprenderse el uno al otro, certificar su cario y as, llegar a lo trascendente, a formar un hogar con la fuerza suficiente para aguantar los embates de la vida que arrasa con todas las hermosuras soadas Se debe ser valiente, lo saba y callaba. En un momento, la perd de vista, desapareci por una esquina bajo su paraguas y yo me qued en la ventana soando, mientras inventaba vidas a quienes por la calle pasaban. La lluvia segua cayendo, el cielo neblinoso, pareca que lloraba. Yo me mir las manos por tantas arrugas cruzadas y me retir a lo mo, a comenzar m da y pens como cada cual, tiene su misin diaria, aquella que corresponde, la que debe cumplir. La vida es as, tiene un plan para cada uno y eso es lo importante, lo que manda. Yo he concluido lo mo, pasaron los aos con sus historias, aventuras y esperanzas. Ahora se me permite soar e inventar una vida a otros mientras observo la gente que cruza la calle en un da de lluvia, por la ventana-

Entre el Sol y la luna

Ethel Saavedra G. Colombia Cuando la luna duerma me posar en tu cama, cantar mis glorias y develar mis secretos, aquellos que recnditos estn en el cofre de mis esperanzas. Y de los prpados lunares bajar la copa del elxir sagrado y te besar dulcemente en la boca. Cuando la luna duerma arropar tus ojos tristes, hurgar en tus sueos el color de las estrellas y de las esperanzas mas. Y entre luna y sol enlazaremos nuestras manos y aunque pasen los aos cantaremos nuestros delirios. Cuando el sol despierte y la luna se vaya a dormir, estaremos t y yo juntos esperando otro nuevo amanecer.

17

descubriendo paisajes
BARCELONA
1 Parte Martha Corso Corresponsal viajera de Mandala Literaria

Volvemos a encontrarnos en mi placer de escribir de mis viajes y compartirlo con ustedes, editoras y lectores, tan amables, de Mandala Literaria. Cuando viaj a Barcelona fallecido ya mi esposo, el Dr. Alfonso Jos Corso me acompaaron mis hijos Liana Mara Corso, mdica como su pap; Alfonso Mariano Corso que estudi arquitectura en la UBA (Universidad de Buenos Aires) y luego de vivir un corto tiempo en Lima, encontr su lugar en Espaa, contratado para la direccin de una cadena lder de libreras de Madrid, motivado en su condicin de gran lector, hacedor de crtica literaria y jurado de premios internacionales; Jos Manuel Corso (el menor, de blanco en la foto), egresado de Ciencias Econmicas y hoy empresario gastronmico; y Eduardo Hernn Corso, abogado como yo, pero que, a diferencia ma, ejerce su profesin y es asesor legal de empresas. Sonremos todos porque nos sentimos felices de posar en la foto para Mandala Literaria (la imagen es actual); y aqu estamos Le una vez que Barcelona es una ciudad de ciudades, y as podemos hablar de una Barcelona gtica, de una Barcelona vital, moderna, y de una Barcelona de Gaud.

Esta ciudad, situada al noreste de Espaa, tiene una poblacin similar a la de Madrid, es la segunda en importancia y una de las ms ricas industrialmente, por el enorme puerto mediterrneo que posee. Barcelona es la capital de la comunidad autnoma de Catalua, y, aun cuando est integrada a la monarqua constitucional de Espaa, tiene, desde 1979, un gobierno y administracin autnomos: la Generalitat; y sus lenguas oficiales son el cataln y el castellano. La ciudad se extiende alrededor del viejo ncleo gtico y a los pies de tres colinas: Tibidabo, Montjuich y Wallvidrera, entre las montaas y el mar. Barcelona es una ciudad grande, bulliciosa, cultural, con mucho movimiento de gente y tambin con mucho turismo. La Plaza de Catalua es el corazn de la ciudad. All est el Km 0; es un amplio espacio verde, con bellos surtidores, esculturas y palomas que buscan alimento. Esta plaza une el barrio antiguo junto al mar, con la ciudad moderna (el Ensanche), con grandes avenidas. De all salen dos que son el elegante Paseo de Gracia, hacia la

18

montaa, y las ramblas tpicas y coloridas hacia el mar Qu son las ramblas? En realidad es una avenida peatonal rodeada de pltanos y que se nombra en plural ramblas porque comprende varios sectores, cada uno de los cuales tiene una fisonoma especial. Es el lugar ms pintoresco, clido y extrao de la ciudad, con gran cantidad de quioscos de libros y revistas, pjaros, flores y multitud de gente. As hablamos de un primer sector que es la Rambla de las Canaletas, junto a la Plaza Catalua, con una fuente de agua potable del mismo nombre y que, segn la tradicin, quien bebe de esa fuente permanece o volver a Barcelona. El segundo es la Rambla de los estudios, o de los pjaros, por la cercana con la universidad; pero actualmente hay puestos ambulantes de ventas de pjaros de todo tipo. Sigue la Rambla de San Jos, o de las flores, con puestos de las ms variadas especies florales. Cerca del teatro Liceo hay un mosaico de Mir en el piso. Luego est la Rambla de Capuchinos, donde est el teatro Liceo, la pera de la ciudad y el Caf de la pera, que data de principios del siglo XX. A la izquierda est la Plaza Real, con faroles diseados por Gaud. Por ltimo est la Rambla de Santa Mnica, que llega al mar. Las ramblas son el paseo preferido de barceloneses y turistas.

Al terminar las ramblas est el monumento a Coln, sobre una columna de El Ensanche. Es donde haba murallas, pero se derribaron hacia 1855, para agrandar la ciudad, transformndose la zona en jardines y calles. Barcelona tiene la mayor cantidad de edificios art nouveau de Europa. Se conoce este perodo de tiempo como el Modernismo y se dio entre 1888 hasta 1929. Precisamente, en el Paseo de Gracia, con tiendas lujosas, cafs, bancos en piedra y faroles de hierro forjado, estn las mejores obras edilicias del modernismo de Catalua. Hablar de Modernismo es hablar de Antonio Gaud, arquitecto nacido en Tarragona en 1852, y el representante ms significativo de este movimiento. Algunos lo consideran un genio, otros un extravagante, pero indiscutiblemente la obra de Gaud se ha convertido en una carta de presentacin de Barcelona, por su creatividad y magnificencia, y por la cantidad de obras suyas distribuidas por la ciudad. Su primer obra la realiz a los 26 aos y fue la casa Vicens, inspirada en temas islmicos. Con chimenea decorada con mosaicos. Al terminar su carrera de arquitectura, Gaud conoci al Conde Gell, quien se transform en una especie de mecenas y le encarg muchas obras. El Palacio Gell, que deba servir de vivienda y lugar de exposiciones. Aparte de la distribucin de los ambientes, tiene trabajos en madera y hierro forjado. El parque Gell fue concebido como una ciudad jardn en 1900. A pedido del conde Gell fue concluido en 1914. La parte interior tiene un muro ornamentado con cermicas. La puerta de entrada tiene dos pabellones policromados al estilo Gaud, con una fuente que mana agua de la boca de un sapo; una sala de 80 columnas y una plaza bordeada con bancos ondulados, todo cubierto con cermicas de colores. En el paseo de la Gracia estn dos obras geniales de Gaud. La Casa de Mil o La Pedrera, como empezaron a llamarla en Barcelona, porque decan que atentaba contra el buen gusto del lugar, fue construida entre 1905 y 1910. Es la obra civil ms notable del arquitecto cataln. Es un edificio de departamentos

19

formado por un gran bloque de cemento con formas extraas, pero al que hoy se le reconocen mritos. La casa tiene ventilacin por lo cual no necesita aire acondicionado, y en el stano hubo un garaje subterrneo, el primero de la ciudad. La Casa Battl, tambin en el Paseo de la Gracia, es de 1905 y, como todas las casa de Gaud, cuentan historias. En sta la cruz de San Jorge clavada en el dragn estn en el lecho de cermica con escamas, y en las ventanas cuadradas los huesos de las vctimas del dragn forman los balcones. Gaud amaba las formas naturales, todo en sus construcciones se ve redondeado, arqueado, y tiene la Casa Battl la fachada con mosaicos policromados. Tenemos por ltimo el Templo de la Sagrada Familia, considerada como la Iglesia menos convencional de toda Europa. Es imperdible de conocer si se visita Barcelona. Es la obra ms grandiosa de Gaud, quien pas los ltimos 16 aos de su vida recluido all, o con aspecto estrafalario recorriendo las calles, pidiendo limosnas para concluir su obra, la que qued inacabada a su muerte. El proyecto tena 18 torres; 12 simbolizan los apstoles, 4 los evangelistas, 1 la virgen, y la ms alta Cristro, que se eleva a 170 metros de altura. La fachada de la Natividad fue terminada en 1904. Narra escenas del nacimiento e infancia de Cristo, con muchos elementos simblicos, como las palomas, que representan a los fieles. Trabajo de filigranas, ornamentacin recargada, con palmeras y figuras zoolgicas. La fachada oeste de la Pasin de Cristo fue terminada a fines de la dcada del '80 por Jos Mara Suberats. Las imgenes son angulosas y demasiado modernas para el criterio gaudiniano. No tiene nada que ver una fachada con la otra. Es indudable que Gaud, como dijo Le Corbusier, es quien a tenido mayor potencia creadora de todos los hombres de su generacin. Gaud muri en 1926 en un accidente de trnsito, atropellado por un tranva, lgico final para un hombre que no conoci ms calles que las que constantemente iba trazando en su mente. Sus restos reposan en la cripta de la Sagrada Familia En el prximo nmero de Mandala Literaria les contar las costumbres, tradiciones y la gastronoma de Barcelona. Para entonces estarn los catalanes disfrutando de la primavera y en mi pas viendo caer las cobrizas hojas del otoo.

La Casa Battl, Wikipedia

Templo La Sagrada Familia, Wikipedia

20

psicoactiva
Vivir mejor es aceptar ser parte de la vida
Ricardo Garay Argentina Parece mentira como cambian los tiempos. Mientras el presente pareciera inamovible, la metamorfosis sigue su ritmo implacable casi imperceptible a los ojos de la gente. Y es as que nada perdura ni la soberbia de la juventud ni el poder de aquellos que miran el mundo como propio. Nada es para siempre. Dicha y sufrimiento son finalmente naturales y cclicos como el fro y el calor. Pero adems son necesarios para que la vida, al igual que las mandarinas despus de la helada, tome ese dulzor incomparable. Claro que hay inviernos ms largos y crudos pero, tambin hay placeres mayores a otros. Solo es cuestin de animarse a vivir, a aceptar ser parte de la metamorfosis que el tiempo impone y actuar en consecuencia. Cmo detener el sol cuando se esconde? Cmo alargar las horas de una noche de placer? El espritu es quien debe pasar la prueba, aprender que el cuerpo es finito igual que lo terrenal y que finalmente el hombre es mucho ms que un cuerpo que se deteriora con los aos para terminar siendo polvo. Podremos los hombres por fin hacer nuestra metamorfosis espiritual y darle la justa medida a lo trivial y efmero de los placeres del cuerpo sin pretender su perpetuidad? Me pregunto, en esta eterna bsqueda de la felicidad que ha perseguido la humanidad: Ha existido algn ser humano totalmente feliz?

Lidia Leventeris

21

ayudndolos a crecer
Comentarios de Vivencias
Alfredo Eguinoa Argentino Cuando una mujer de cierta tribu de frica sabe que est embarazada, se interna en la selva con otras mujeres y juntas rezan y meditan hasta que aparece la cancin del nio. Saben que cada alma tiene su propia vibracin, que expresa su particularidad, unidad y propsito. Las mujeres entonan la cancin y la cantan en voz alta. Luego retornan a la tribu y se la ensean a todos los dems. Cuando nace el nio, la comunidad se junta y le cantan su cancin. Luego, cuando el nio comienza su educacin, el pueblo se junta y le cantan nuevamente su cancin. Lo mismo hacen cuando se inicia como adulto. Cuando llega el momento de su casamiento, la persona escucha su cancin, finalmente. Cuando el alma va a irse de este mundo, la familia y amigos se acercan e igual que para su nacimiento, le cantan su cancin, para acompaarlo en su transicin. En esta tribu del frica hay otra ocasin en la cual los pobladores la cantan tambin. Si en algn momento durante su vida la persona comete un crimen o un acto social aberrante, se lo lleva al centro del poblado y la gente de la comunidad forma un crculo a su alrededor; entonces le cantan la cancin. La tribu reconoce que la correccin para las conductas antisociales no es el castigo, es el amor y el recuerdo de su verdadera identidad. Cuando reconocemos nuestra propia cancin ya no tenemos deseos ni necesidad de hacer nada que pudiera daar a otros. Tus amigos conocen tu cancin y te la cantan cuando te olvidaste. Aquellos que te aman no pueden ser engaados por los errores que cometes o las oscuras imgenes que muestras a los dems. Ellos recuerdan tu belleza cuando te sientes feo; tu totalidad cuando ests quebrado; tu inocencia cuando te sents culpable; y tu propsito cuando ests confundido. Estas palabras quedaron profundamente grabadas en mi mente, despus de una charla con una anciana llamada Matilde Lima, de origen africano, en los comienzos de mi adolescencia.

La tribu reconoce que la correccin para las conductas antisociales no es el castigo, es el amor y el recuerdo de su verdadera identidad. Cuando reconocemos nuestra propia cancin ya no tenemos deseos ni necesidad de hacer nada que pudiera daar a otros. 22

un alto en el camino
Julio Pagano Argentina Dentro del centro divino que brilla en cada corazn, pongo en palabras una sutil vibracin que tiene el reluciente encanto de ayudarnos a recordar que este es el tiempo de sentir, para vivir un presente iluminado por la luz de la conciencia. Juntos lo estamos logrando. Vamos creando formas simples y sensibles de infundir la noble tarea de sentir, para que la frecuencia del amor retorne a la Tierra. Inspiramos. Alentamos. Jugamos. Ayudamos a florecer. Estamos sintiendo. Reconociendo que no siempre es posible hacer que las letras transmitan emociones, tambin le ped a mi corazn que encontrara una clara manera de representar lo que implica vibrar en armona. Fue as que, jugando a imaginar, hizo que en una hermosa flor, un bello Ser Humano apareciera: con su rostro, calmo, en direccin al Sol y sus clidas manos acariciando el suelo, l va creando una gran espiral de luz que irradia bendiciones, en todas las direcciones, sin juzgar. Esta imagen resplandeciente es la amorosa expresin, consciente, de lo que genera el corazn al alinearse con nuestra esencia. Queremos habitar en un mundo donde podamos sentirnos como hermanos? Buscamos contextos alegres y creativos que nos inviten a experimentar la paz? Debemos Ser lo que queremos ver. Hay que personificar lo que anhelamos vivenciar. Ser el amor en accin es la ms pura y elevada opcin para que todos volvamos a sentirnos Uno. Siendo peregrinos que vamos trazando nuevos caminos, es crucial que, a cada paso, podamos

Sintiendo
sentir, pues nuestro pecho retumba como si fuese un aguerrido tambor, que bien alto y fuerte proclama la llegada del amor e infunde coraje para que otros alumbren. Al desplazarse hay que tener en cuenta que no todo es lo que parece. El cansancio no pretende frenar nuestro andar, est ah para que podamos descansar, y sintiendo volemos ms all de los lmites del cuerpo. Por la manera sencilla y entraable de resonar, puede que este mensaje quede atesorado en tu memoria como si fuesen una victoriosa cancin, que siempre le recordar a tu corazn que nunca deje de sentir, porque ese es el modo ms maravilloso de fluir, viviendo en el presente. Si n ti e n do n os a brimos. Si n tie n d o iluminamos. Sintiendo amamos y somos capaces de abrazar la adversidad, honrando sus sabias enseanzas. Sintiendo. Sintiendo. Vamos a seguir sintiendo.

Lidia Leventeris

23

opinin abierta
Experiencia Japonesa: "Pescado Fresco"
Nestor Hugo Almagro Argentina Los japoneses siempre han gustado del pescado fresco. Pero las aguas cercanas a Japn no han tenido peces por dcadas. As que para alimentar a la poblacin japonesa, los barcos pesqueros fueron fabricados ms grandes para ir mar adentro. Mientras ms lejos iban los pescadores ms era el tiempo que les tomaba regresar a entregar el pescado. Si el viaje tomaba varios das, el pescado ya no estaba fresco. Para resolver el problema, las compaas instalaron congeladores en los barcos pesqueros. As podan pescar y poner los pescados en los congeladores. Sin embargo, los japoneses pudieron percibir la diferencia entre el pescado congelado y el fresco, y no les gustaba el congelado, que, por lo tanto, se tenan que vender ms barato. Las compaas instalaron entonces en los barcos tanques para los peces. Podan as pescar los peces, meterlos en los tanques y mantenerlos vivos hasta llegar a la costa. Pero despus de un tiempo los peces dejaban de moverse en el tanque. Estaban aburridos y cansados, aunque vivos. Los consumidores japoneses tambin notaron la diferencia del sabor porque cuando los peces dejan de moverse por das, pierden el sabor fresco... y cmo resolvieron el problema las compaas japonesas? Y cmo consiguieron traer pescado con sabor de pescado fresco? Si las compaas japonesas te pidieran asesora, qu les recomendaras? (Mientras piensas en la solucin..... Lee lo que sigue): Tan pronto una persona alcanza sus metas, tales como empezar una nueva empresa, pagar sus deudas, encontrar una pareja maravillosa, o lo que sea, empieza a perder la pasin. Ya no necesitar esforzarse tanto. As que solo se relaja. Experimentan el mismo problema que las personas que ganan la lotera, o el de quienes heredan mucho dinero y nunca maduran, o de quienes se quedan en casa y se hacen adictos a los medicamentos para la depresin o la ansiedad. Como el problema de los pescadores japoneses, la solucin es sencilla. Lo dijo L. Ron Hubbard a principios de los aos 50: "Las personas prosperan mas cuando hay desafos en su medio ambiente Para mantener el sabor fresco de los peces, las compaas pesqueras ponen a los peces dentro de los tanques en los botes, pero ahora ponen tambin un Tiburn pequeo! Claro que el tiburn se come algunos peces, pero los dems llegan muy, pero muy vivos. Los peces son desafiados! Tienen que nadar durante todo el trayecto dentro del tanque, para mantenerse vivos! Cuando alcances tus metas proponte otras mayores. Nunca debes crear el xito para luego acostarte en l. As que, invita un tiburn a tu tanque, y descubre que tan lejos realmente puedes llegar. Unos cuantos tiburones te harn conocer tu potencial para seguir vivo y haciendo lo que mejor haces, de la mejor manera posible!! Y si ya los tienes en el tanque, djalos que se muerdan entre si, que no te asusten sus dientes

24

ni sus trampas...tu sigue alerta, pero siempre "fresco". Siempre habr tiburones a donde vayas... as que: Adelante! Esta solucin tiene la finalidad de hacernos entender, que el ying impulsa al yang y viceversa. Considerando que cada estado de conciencia es un Tao en s mismo, el cual crece respecto al anterior y tiene menor tamao respecto al siguiente. La evolucin es una Ley de la Naturaleza y no un capricho de la misma. En esa dinmica evolutiva est inserto el ser humano para evitar su adormecimiento. No olvidemos que crecer sin resolver, es decrecer. Adems, la parlisis no existe, todo es vibracin. De ah, que todo error sea un acierto, si es que ste nos invita a la meditacin y a la autocrtica sincera. El desnivel energtico que generan los conflictos, nos impulsa a la transformacin profunda y lleva a la superacin del mismo por el sendero que va desde la ignorancia hacia el Conocimiento. Jos Hernndez nos dej este regalito: A ver si de este sueo, me despierto! El error de quienes ven al planeta como un saco a expoliar, nos invita a trabajar por el desarrollo armnico mediante la solidaridad y el amor, compartiendo alegremente el proceso evolutivo de la humanidad. Cuando dejamos de mirar a la Vida como un trabajo a realizar y pasamos a verla como un juego a compartir, todo es diferente. Bienestar interno para todos, sin olvidar que las carencias liberan las potencias del alma.
Lidia Leventeris

"Las personas prosperan ms cuando hay desafos en su medio ambiente

L. Ron Hubbard

25

dejando huellas
Entrevista a Larissa M.
Noemi Aylen Solanas Guajardo Argentina

Estoy conversando con Larissa M. Una mujer que en su juventud le toc vivir la amarga experiencia de ser vctima de la Trata de Personas. Algo que todava existe aunque muchas veces preferimos ignorar. Los invito a leer con atencin sus palabras. Hola, gracias por aceptar hablar sobre este tema, que es tan duro, pero tan importante. nos puedes comentar cmo llegaste a ser victima de la trata de personas? Tras la muerte de mis padres se me acerc gente de mala vida, que con trampas y mentiras me hicieron creer que me cuidaran a m y a los bienes que haba heredado. Creyendo haberme enamorado conceb mi primer hijo con la esperanza de empezar una nueva vida, sin darme cuenta que detrs de las palabras lindas, las sonrisas y las nuevas experiencias haba todo un complot entre el padre biolgico de mi hijo y un conocido suyo: un proxeneta. El padre de mi hijo me dej en la calle con mi beb de apenas 3 meses, sin techo, sin ropa, sin dinero para comer; dependiendo de la buena voluntad de amigas y conocidos circunstanciales de buen corazn. All apareci en escena el proxeneta, a quien a partir de ahora llamar Luis. Fue clara la jugada; uno se encarg de sacarme todo, y el otro llega como un salvador a mi vida, ofrecindome casa y trabajo. Y as, quien pareca un ngel enviado del cielo, se convirti en el mismo demonio. Cmo pas a ser normalmente tu vida? Al principio me abri las puertas de su casa, su familia (que obviamente participaba en el negocio) me trataban como una ms de la familia; todo demasiado lindo para ser real. Hasta que poco a poco empez Luis a lavarme el cerebro en contra de mi familia, mis amigos y mis principios. El objetivo: que me sintiera sola y desesperada, y que viera que mi nica tabla de salvacin era l y la vida que me ofrecaMe hizo ver la necesidad de tener un trabajo urgente para poder criar a mi hijo, me dijo que me ayudara a recuperar mi casa, y muchas promesas que me hacan ver un futuro maravilloso; pero, para eso tendra que sacrificarme, para empezar a ganar dinero rpidamente. No s que pas por mi mente, y acept. Me mand a un gimnasio, me produjo completamente, me compr buena ropa y me llevaba a fiestas donde me obligaba a acostarme con sus amigos. Luego, empec a salir a la calle cada noche con fro o calor, con sueo o a veces sin haber comido, obligada a traer cierta cantidad de dinero, porque sino me golpeaba ferozmente.

26

Cada vez que me quejaba de algo, me encerraba en el bao y me pegaba a veces con la mano, o con el cinturn o con una cadena. Mas adelante me empez a llevar a trabajar a prostbulos tanto en mi provincia como en otras. Para ello deba dejar a mi beb al cuidado de una seora que gracias a Dios me lo cuid amorosamente. Yo estaba a veces un mes sin ver a mi hijo, y cuando regresaba el premio era verlo. Siempre y cuando trajera la cantidad de dinero que l me haba ordenado. De lo contrario no poda ver a mi hijo. Sinceramente, prefera las palizas, antes que ese castigo. Te obligaron a tener alguna relacin con la droga? No explcitamente, pero a veces pienso que de alguna forma pona algo en mi comida o bebida, porque las cosas que me vi obligada a hacer, no las hara estando sobria. l controlaba lo que coma y tomaba, as que es probable que me diera alguna droga. Tuviste algn encuentro con la polica? Cmo fue? Muchos. En la calle me paraban siempre que Luis no pagaba el arreglo con la polica. En los prostbulos, cada tanto haban razzias por el mismo motivo. Estando en otra provincia me llevaron 2 veces presa porque los dueos del prostbulo no tenan la documentacin de las mujeres en regla. Y un par de veces me llevaron al calabozo por desacato. En esos lugares vi cosas espantosas tambin. Me imagino que en esta vida, haran lo posible por huir de all. Ninguna de ustedes pens en hacerlo? No s las dems. Ah adentro se habla lo justo y necesario. No podes confiar en nadie, ni siquiera en mujeres que supuestamente estn en tu misma situacin, porque nunca se sabe si es una infiltrada por tu marido para controlar que no hables de ms. Yo, todo el tiempo pensaba en escaparme. De hecho fue el modo en que me sal de todo eso. Aparte recuerdo algo que me sirvi de advertencia. Luis tenia una mujer trabajando para l, que se escap. Pasaron varios meses hasta que recibi noticias que la chica estaba en Crdoba. La fuimos a buscar, y cuando la encontramos, escuch un disparo. Yo me haba quedado en el auto, as que no te podra decir si la mat o la dej herida. Lo que se deca es que la mujer no trabaj mas, al menos en el circuito donde se mova habitualmente. El asunto es que me sirvi de leccin para cuidarme como de orinarme en la cama. Aprend a observar y callar. En ese ambiente hay algo muy puntual: cada una debe cuidar su pellejo. Por lo cual es frecuente inventarse una vida; nunca se comenta la verdad sobre tu lugar de origen, tu familia, o costumbres; todo puede ser usado tanto por las mismas mujeres que a veces son malas y quieren ganarse la confianza del patrn, como por los mismos jefes para perjudicarte. Creo que es por eso que cuesta tanto ubicar a alguna chica cuando es buscada como en el caso ahora en nuestro pas de Marta Veron, y tantas mujeres que son buscadas por su familia. Es imposible ubicar a alguien a quien le cambian por completo la identidad y el aspecto fsico.

Te obligaron alguna vez a ingresar engaada a alguna chica a ese mundo? Era parte del trato. Viajbamos a menudo a los pueblos del interior de las provincias y trabajo de inteligencia, siempre volvamos con una chica (generalmente muy pobre, linda, jovencita, de bajo nivel educativo y madre

27

soltera). Yo era supuestamente la puntera o sea, algo as como la esposa ms importante del harem, y las dems deban obedecerme. Pero a su vez ellas me controlaban para que no fuera desleal a Luis. Todo era con doble sentido y con el fin de que l no fuera traicionado. Como te sentas al hacer esa tarea? Tena sentimientos encontrados. Por un lado, senta que "deba" hacerlo porque era una manera de protegerme a mi misma, obedeciendo a Luis. Por el otro lado senta una gran pena y culpa por esas chicas, y a veces trataba de decirles con la mirada "por favor, no aceptes, ndate, escpate". Pero no poda, deba cuidarme por mi hijo. En una oportunidad, deb tomar una decisin y proteger a una amiga que estaba fuera de todo eso, y Luis estaba empecinado en que la convenciera para que trabajara con el. Mi negativa fue tal y con tanta firmeza, que me vali una paliza que me dej con la cara desfigurada por varias semanas. Y aun as, deba salir a buscar clientes por la calle. Pero a pesar de la cara inflamada, el cuerpo dolorido y los cortes en la boca, estaba orgullosa, porque pude, en medio de todo el horror, imponerme y defender a alguien que quera. Y, con el tiempo, vi que ese episodio fue una palanca que me impuls a idear mi fuga.

Cmo pudiste dejar esa vida? Conoc en una whiskera a una persona que me ayud a escapar en un descuido de los dueos del lugar; estaba encerrada junto a otras 6 mujeres, con las ventanas y puertas selladas con cadenas y candados. Las dems no quisieron escaparse conmigo, por miedo a que las buscaran y mataran, o porque no tenan adonde ir. Jams voy a olvidar la mirada de una de las chicas la tarde que salt por esa ventana pareca que me rogaba que la llevara conmigo y al mismo tiempo tena terror de seguir mis pasos Has podido reconstruir tu mundo? Cules son las dificultades con que te has enfrentado? Tengo una vida normal. Me cas, tengo 2 hijos. Pude sobreponerme al autocastigo y la autocompasin, y estudiar una carrera. Estoy bien. Todo lo que viv, lo tomo como una experiencia necesaria para mi crecimiento espiritual. Nunca tuve deseos de venganza sino que mi actitud ha sido ms bien de perdn. Aunque confieso, que aun tantos aos despus sigo teniendo miedo, no por mi, sino por mi familia. Te fue fcil? Por supuesto que no fue nada fcil. Adems de tener que mudarme de provincia varias veces, pas muchas noches de insomnio, pesadillas, fobias, trastornos a nivel sexual y gran dificultad para relacionarme socialmente. Sentimientos de autocastigo, autocompasin, culpa, depresin, etc. Pude sobreponerme tras varios aos de psicoterapia y el gran apoyo de mi pareja, y los amigos y familiares que fui reencontrando en el tiempo. No obstante, al retrotraerme a esos das, aun siento la mirada de desprecio de la gente, las puertas que se iban cerrando por mi mala reputacin, la vergenza, la humillacin, los golpes, el terror a que me sucediera lo mismo que a esas chicas que haban decidido escaparse de ese infierno.

28

S que esto ha sido un secreto celosamente guardado por vos, Por qu no quisiste contarlo o pedir ayuda? Como dije al principio, estas personas hacen un trabajo tan fino de lavado de cerebro que terminas no confiando ni en tus seres ms queridos. A m me fue a buscar una pareja amiga a un prostbulo para sacarme, y yo no confi en ellos. Luego de varios meses fue a buscarme mi primo ms querido y tampoco quise irme con l. En mi mente estaba la idea de que Luis me enviaba esa gente para probar mi lealtad. Tena terror a los golpes y a que, en represalia por cualquier acto mo de rebelda, le hiciera algo a mi hijo. Tuve oportunidad de ver en un par de oportunidades lo que les hacan a las chicas que se rebelaban (o se rechiflaban segn la jerga prostibularia), y te puedo asegurar que no fue nada agradable de ver y no me gusta recordarlo. Cul es tu consejo para las chicas jovenes a este respecto, y que le dirias a la sociedad en general? Yo quisiera dejar en claro que en ese ambiente hay que distinguir 3 tipos de mujeres: -Las que son secuestradas y obligadas a prostituirse; -Las que llegan a prostituirse por desesperacin o necesidad; y -Las que simplemente ven en la prostitucin una forma de vida. De estas ltimas no puedo hablar porque cada uno es dueo de su vida, y todos vivimos como podemos. Pero a las dems chicas les dira que por favor piensen muy bien antes de aceptar ayuda de un desconocido; que antes de ver el camino fcil, y por ms desesperadas que estn, busquen otras opciones para su vida. Y que siempre busquen apoyo en su familia; si no son los padres, pueden ser los abuelos, tos, primos. Siempre hay una mano amiga que les puede evitar caer en esa trampa. Y si tienen la desgracia de caer, traten de salir lo antes posible. Busquen ayuda, tengan fe, que se puede. Es cuestin de querer y quererse. Abrir los ojos y ver cuanto mal les estn haciendo. Crean en ustedes mismas y no dejen de recurrir a los valores que traen de sus casas, para darse fuerza a la hora de enfrentarse a semejante maldad. Y a la sociedad, el eterno reclamo de abandonar el no te metas. Observen y denuncien. No tengan miedo. Hoy en da hay programas de proteccin de testigos, muy eficaces. La denuncia es necesaria para terminar con estas mafias. Hay algo ms que deseas agregar? Nada, gracias por dejarme abrir el corazn y espero que mi experiencia sirva para algo. El que le llegue a una sola persona, me siento feliz.

Pude sobreponerme al autocastigo y la autocompasin, y estudiar una carrera. Estoy bien. Todo lo que viv, lo tomo como una experiencia necesaria para mi crecimiento espiritual.

bellas artes
Lidia Leventeris
Cristina Aroz Argentina Lidia Leventeris es una artista plstica argentina, radicada en la ciudad de Zrate y tiene su taller en Buenos Aires Capital. Siempre es un placer para el alma compartir charlas con ella. Para que quienes lean esta nota y quieran conocerla un poco ms, dir que estudi Ciencias Fsicas en la UBA, tambin estudi Ciencias Sociales en la Universidad Nacional de Quilmes, donde luego ejerci la docencia. Asisti a talleres de grandes artistas como Roberto Aisember, Amrico Bialn, Rebeca Guitelzon, Juan Doffo y Hugo Petruchansky. En nuestra charla me anim a preguntarle: _ Qu tienen que ver las obras plsticas con las Ciencias Fsicas? _ Muchsimo, la formacin cientfica influy en la conformacin del espacio plstico para plasmar imgenes, organizando bsquedas a partir de incertezas. _ En otro tema cul es la metodologa de tu taller de pintura? _ Mi lema es Lanzarse al abismo y construir las alas en la cada, idea fundamental para el abordaje creativo personal y propuesto a los alumnos del taller La Babel que funciona hace ms de veinte aos. _ Por otra parte, s que has viajado por el mundo Qu movilizaron, en vos, esos andares? _ Viajar por ciudades como Madrid, Pars, Roma, msterdam, Venecia, Florencia, Bolonia Significaron una fuerte impronta que sign mi bsqueda plstica. _ Tengo conocimiento de que has expuesto tus obras en el exterior del pas, nombrame algunos de los sitios donde lo has hecho. _ As es, asist a diversas Bienales como la Feria Internacional de Arte de Pars, la de San Pablo Brasil, Venecia y Affordable Ar Fair New York. _ No voy a pedirte que detalles aqu tus premios obtenidos, s que son muchos. Finalizar esta entrevista agradeciendo tu tiempo, en esta maana acuariana, donde tan atentamente te entregaste a esta charla. Nota: En la presente edicin de Mandala Literaria encontrarn toda la obra de la presente artista engalando nuestras pginas.

30

por un ambiente mejor

Reserva Natural Nirvana Palmira - Colombia
Ethel Saavedra G. Colombia En esta ocasin tendr el gusto de llevarlos a la reserva Natural Nirvana ubicada en inmediaciones de la ciudad de Palmira. Es una entidad privada ubicada en los Andes centrales del departamento del Valle del Cauca. Su temperatura promedia es de 20 grados centgrados y se encuentra a 27 kilmetros desde el Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragn, situado entre Cali y Palmira. Nirvana tiene 100 hectreas que han sido rescatadas de manera natural por la gran mayora de especies que circundan el lugar. En su recorrido se emplea ms o menos una hora y treinta minutos a buen paso con lugares apropiados para el descanso mientras se puede contemplar estanques de peces, lugares adecuados para tucanes, mariposas y hermosas cascadas de agua que permiten al visitante extasiarse con la msica que emana. La meta es llegar hasta la cspide de la montaa desde donde se puede apreciar el Valle del Cauca. Cantidad de Anturios, Bromelias, Heliconias, y plantas en general forman los senderos para los caminantes. El sitio cuenta con un apiario de donde es extrada la miel para la preparacin del propleo, polen y jalea real. El rbol jaboticaba (Myrciaria cauliflora) Esta especie fue trada del sur de Brasil y del norte de Paraguay desde 1933. Es un rbol que es utilizado para el arte del bonsai.

Ethel

El Museo de las Races Una de las maderas ms finas de Amrica es el Comino crespo. Nirvana es el nico lughar del mundo donde se recupera la memoria y el material genrico de esta preciosa especie llamado el oro vegetal. Este rbol requiere de 200 aos para su maduracin.

Fotografas tomada de la pgina de Nirvana

31

Ethel

Ethel

Nirvana se ha posicionado como un gran sitio turstico y cuenta con cantidad de visitantes no solo de Colombia sino a nivel internacional. En semana lo visitan grupos de estudiantes de diversas zonas debidamente guiados por el lugar. Cada da la afluencia de visitantes hizo que el sitio contara con un restaurante siendo su mayor atraccin la preparacin de las truchas que son cultivadas en el mismo lugar. Adems como zona educativa cuenta con un auditorio central para 150 personas. Y quienes deseen alojarse pueden hacerlo perfectamente en el corregimiento de La Buitrera a escasos 200 kilmetros. Otro de los atractivos del lugar es la actividad del Parapente debidamente guiado, para quienes sean ms osados y quieran alcanzar un poco las nubes. Y Nirvana no es solamente un sitio turstico, tambin adelanta programas agroecolgicos que sirven de laboratorio en las prcticas y talleres de entidades educativas y comunitarias.

Fotografa tomada de la pgina de Nirvana

Desde estas pginas invito a colombianos y extranjeros a compartir con su familia y amistades un da totalmente ecolgico con la seguridad que regresarn a sus hogares ms oxigenados y con la alegra de haberse internado en esa gran zona verde.

Ethel

Ethel

http://www.reservanirvana.com

32

recomendados
Wenly Ros Colombia

La Flor de mi secreto (Pedro Almodvar)

La Flor de Mi Secreto es una pelcula que recrea la vida de un personaje (escritora). Ha sido caracterizado de manera singular como una mujer que en su contexto diario observa, piensa, siente y transmite todas las emociones de su mundo propio y de su entorno a travs de la escritura de obras de literatura romntica o rosa. Leo, caracterizando a una mujer romntica, apasionada, sensible, intrpida, con un carcter complejo, con visos de trastornos de conducta (nerviosismo, ansiedad, depresin, agresividad, intento de suicidio) sensual y profunda, vuelca en sus libros, todo lo que percibe a travs de su mirada escrutadora y los sentimientos que la abaten ante diferentes situaciones de su vida, -la propia y la de las personas cercanas a su entorno-, a travs del seudnimo de Amanda Gris-. El sentimentalismo, el romanticismo, los adornos, se sienten palpitar frenticamente en cada obra suya, que es vendida de manera extraordinaria. Ha incumplido el contrato hecho con la editorial, y escribe sobre la vida real, sin adornos, mostrando los sentimientos, incluyo aquellos que se quieren esconder, mostrando mundo real con situaciones desgarradoras, que no son propiamente motivos para vender. Leo, aunque es culta y muy informada, y las notas de sus lecturas personales las incluye citas en sus obras, es ante todo una mujer observadora, que introduce en sus obras, la vida real. Lo que tiene al frente. Los detalles y sucesos de su vida diaria, de la vida cotidiana de otros, comentarios que escucha, sentimientos que se producen ante

determinada circunstancia o vivencia. Involucra todos sus sentidos, y escribe desde lo real. Los pequeos detalles y ms las cosas sencillas de su vida, la manera como se organiza determinada situacin, las expresiones que utilizan en su entorno son elementos que sensibilizan para escribir. Atenta y sensible, Leo escucha a todas las personas a su alrededor, interacta con ellas, y toma nota de sus sentimientos, de sus opiniones. No hay nada en este personaje que sea tomado de la ficcin, su vida misma es una novela. Las historias de vida y los profundos interrogantes sobre el amor, la solidaridad, el respeto, la amistad, la familia, rodean al personaje de Leo y a sus obras de manera sencilla pero profunda. Leo es una escritora de gnero, escribe especialmente para mujeres, a travs del sentimiento. En la pelcula se tejen varias historias, cada una contada de manera sencilla, con elementos que aportan nuevos matices al personaje de Leo y elementos a sus obras. Algunos seres humanos, sus caractersticas y condiciones son retratados en la pelcula de manera sencilla y preciosa.

33

el bal de los recuerdos de la abuela

Graciela Savickas Argentina

Humita en olla

En la poca del apogeo de los choclos recordemos una receta tradicional de los originarios de Amrica.

Ingredientes: 8 chochos bien limpios, una cebolla grande 1 pimiento morrn, rojo un trozo de zapallo, aprox, 300 gs hojas de albahaca sal, aceite.

Imagen tomada de Wikipedia

Preparacin: Se rallan los choclos. (Para simplificar la tarea se puede cortar con cuchillo los granos frescos y luego moler todos los ingredientes en la licuadora.) Se mezclan los granos con el pimiento morrn finamente picado, y el zapallo picado finamente. Se coloca una pequea cantidad de agua (dos tazas aproximdamnte) y se pasa por licuadora. Se pica finamente la cebolla y se la frie en algo de aceite. Al comenzar a dorarse se le agrega la preparacin anterior, que se condimenta con hojas de albahaca (se puede reemplazar la albahaca con organo pero no es lo mismo) y sal.

Se cocina revolviendo suavemente, agregando agua si es necesario aproximadamente media hora. Debe tomar la consistencia muy espesa. Nota: La Humita tradicional, no lleva zapallo y al mezclar los ingredientes luego de frer la cebolla, y condimentarla, se coloca por cucharadas en forma muy espesa en dos hojas de chala cruzadas. Se los ata con una fina cinta de chala en forma de paquetito, y se los cocina en agua salada algo ms de 20 minutos. Para comerlos se abre cada paquete.

SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES S.A.D.E. SECCIONAL PROVINCIA DE SAN LUIS, ARGENTINA Programa Educativo Escuela de Narrativa y Guin de Cine/SADE SEDE LEGAL: Casa del Escritor Biblioteca Popular y Municipal Serranas de Villa LarcaVilla Larca (Sierra de los Comechingones), departamento Chacabuco, San Luis, Argentina

OFERTA EDUCATIVA
A. TECNICATURAS: 1. 2. 3. 4. TECNICATURA SUPERIOR EN NARRATIVA Y GUIN DE CINE TEC. SUPERIOR EN NARRATIVA CON ORIENTACIN A LA INVESTIGACIN INFORMTICA TECNICATURA SUPERIOR EN NARRATIVA Y EDUCACIN A DISTANCIA TECNICATURA SUPERIOR EN HISTORIA DEL CINE Y DIRECCIN DE ACTORES B. CURSOS INDIIVIDUALES (a la vez ctedras con crdito horario para tecnicaturas): 1. NARRATIVA CONTEMPORNEA. 2. TEORA Y TCNICA DEL CUENTO 3. DISEO ESTRUCTURAL DE LOS CUENTOS 4. COORDINACIN DE TALLERES LITERARIOS DE NARRATIVA 5. EDUCACIN A DISTANCIA Y TUTORA VIRTUAL 6. GRAMTICA DEL IDIOMA ESPAOL PARA ESCRITORES 7. GUIN DE CORTO Y MEDIOMETRAJE 8. GUIN DE CINE 9. ADAPTACIN DEL TEATRO AL CINE Y DE LA LITERATURA AL CINE 10. EL PERSONAJE EN EL GUIN DE FICCIN 11. HISTORIA UNIVERSAL DEL CINE NIVEL 1 Y NIVEL 2 12. HISTORIA DEL CINE NORTEAMERICANO NIVEL 1 Y NIVEL 2 13. DIRECCIN DE ACTORES 14. INTRODUCCIN A LA DRAMATURGIA TEATRAL 15. CAPACITACIN EN EXPRESIN TEATRAL INFANTIL 16. DILOGO EN EL CINE Y LA TELEVISIN
CURSO OPCIONAL PARA LOS PARTICIPANTES DE LA CONVOCATORIA MUNDIAL AL PREMIO ANTONIO ESTEBAN AGERO (CONCURSOS DE RELATO Y ENSAYO) VENCIMIENTO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011

17. CURSO DE CAPACITACIN ANTONIO ESTEBAN AGERO. Declarado de Inters Educativo por el Ministerio de Educacin de la Provincia de San Luis (Resolucin N 133 ME-2011). Requiere trabajo prctico final (que concursar con seudnimo).Otorga Diploma que certifica los estudios aprobados. CURSO GRATUITO DE INICIO INMEDIATO.
PARA MAYORES CONSULTAS O INSTRUCCIONES PARA EL PAGO DIRIGIRSE A:

escuela@sadeprovinciadesanluis.com - contacto@sadeprovinciadesanluis.com _______________"ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE/SADE"_______________

AULAS VIRTUALES VISITAR NUESTRO BLOG

http://engc.campusinstituto.com.ar

http://escueladenarrativayguiondecine.blogspot.com

CASA DEL ESCRITOR BIBLIOTECA POPULAR Y MUNICIPAL SERRANAS DE VILLA LARCA (SIERRA DE LOS COMECHINGONES) VILLA LARCA (SAN LUIS) ARGENTINA