In : Acorbat. Memorias XV reunin. Realizada en Cartagena de Indias, Colombia. 27 de octubre al 02 noviembre 2002.

Medelln (COL) : Asociacin de Bananeros de Colombia AUGURA, 2002

Uso de impulse 80 EC (Spiroxamina) en el combate de Mycosphaerella fijiensis en banano (Musa AAA).

Use of impulse 80 EC (Spiroxamine) FOR combat of Mycosphaerella fijiensis in bananas (Musa AAA)

mar Arias, Rodolfo Ceciliano y Roberto Gonzlez

RESUMEN
La investigacin se llev a cabo en la finca experimental de Bayer ubicada en Guapiles, Costa Rica, donde se instalaron parcelas de 35 plantas por parcela con 4 repeticiones en un sistema de bloques completos al azar. Las dosis de Impulse 80 EC evaluadas fueron de 0.3 y 0.4 l/ha con 8 litros de aceite y NP7 al 1% del aceite en emulsin de 25 l/ha. Se realizaron 12 aplicaciones consecutivas a intervalos de 8 das entre aplicaciones. Los testigos utilizados fueron tridemorph a la dosis comercial y el testigo absoluto. Las variables evaluadas fueron severidad, hojas funcionales, hojas totales, hoja mas joven con estra y hoja mas joven con mancha. Los resultados muestran diferencias altamente significativas entre Impulse 80 EC a 0.3 y 0.4 l/ha con respecto al testigo absoluto en todas las variables evaluadas. No se encontr diferencias significativas entre ambas dosis de Impulse 80 EC. Tampoco se encontr diferencias significativas entre las dosis de Impulse 80 EC y el tridemorph. Se concluye que bajo las condiciones de este ensayo, Impulse 80 EC afecta el desarrollo de Sigatoka Negra, de forma similar al fungicida tridemorph.

ABSTRACT
Research took place in the experimental farm of Bayer, located in Guapiles, Costa Rica, where plots of 35 plants with 4 repetitions in complete random blocks were established. Evaluated doses of Impulse 80 EC were of 0.3 and 0.4 L/Ha, with 8 lt. of oil and NP7 at 1% of oil emulsion of 25 L/ha. Twelve consecutive applications were done at intervals of 8 days betweens applications. The commercial treatments used were Tridemorph at a commercial dose and the UTC. The evaluated variables were severity, functional leaves, total leaves, and younger leaf with streak and younger leaf with spot. The results show differences highly significant between Impulse 80EC at 0.3 and 0.4 L/ha in comparison with UCT in all evaluated variables. No significant differences between both doses of Impulse 80EC were found, as well as between doses of Impulse 80EC and Tridemorph. It is concluded that under the conditions of this trial, Impulse 80EC affects the evolution of Sigatoka Negra, in a similar way as the fungicide Tridemorph.

La Sigatoka Negra, enfermedad causada por el hongo Mycosphaerella fijiensis MORELET, se convirti en el principal problema fitopatolgico del cultivo de banano en Costa Rica, desde su entrada a mediados de 1979 (Marn y Romero, 1992). Esta enfermedad ataca las hojas de las plantas, produciendo un rpido deterioro del rea foliar cuando no se le combate. Afecta el crecimiento y productividad de las plantas al disminuir la capa*

I.

INTRODUCCIN:

cidad de fotosntesis. Tambin produce una reduccin de la calidad de la fruta, al favorecer la maduracin prematura de los racimos, lo cual es la mayor causa de prdidas debido a esta enfermedad. La presencia de esta enfermedad ha obligado a modificar las estrategias de combate, principalmente aumentando el nmero de aplicaciones por ao, lo que unido a la poca existencia de fungicidas eficaces contra la Sigatoka Negra, con diferente modo de accin, ha trado como consecuencia,

Bayer CropScience, Costa Rica, Apdo. 5103-1000 San Jos, Tel. (506)243-6000, e-mail: omar.arias@bayercropscience.com, roberto.gonzalez@bayercropscience.com

126

S E S I N O R A L F I TO P R OT E C C I N

que el hongo desarrolle resistencia en diferente medida a gran parte de estos productos, provocando una importante perdida de eficacia en el control de la enfermedad. El objetivo de la investigacin fue determinar la eficacia de Impulse 80 EC en el combate de M. fijiensis a nivel de laboratorio y campo, como tambin investigar la posibilidad de resistencia cruzada con alguno de los otros grupos qumicos utilizados en banano. Desarrollado por Bayer CropScience, el Impulse 80 EC cuyo ingrediente activo es la spiroxamina, pertenece al grupo qumico de las spiroketalaminas. Impulse 80 EC presenta un modo de accin diferente del resto de los productos utilizados en el mercado bananero ya que inhibe la sntesis del ergosterol pero en diferentes puntos, haciendo muy difcil la posibilidad de que el hongo adquiera resistencia a este ingrediente activo.

Cuadro 1. Descripcin de tratamientos y dosis utilizadas en la evaluacin de la eficacia biolgica del Impulse 80 EC para el control de Sigatoka Negra.
Tratamientos 1. Testigo absoluto 2. Calixin 86 OL 3. Impulse 80 EC 4. Impulse 80 EC Dosis Producto Comercial ---0.50 L/ha 0.30 L/ha 0.40 L/ha Dosis Ingrediente Activo ---0.430 Kg./ha 0.240 Kg./ha 0.320 Kg./ha

2. MATERIALES Y MTODO
La prueba se realiz entre el 15 de noviembre del 2001 y el 21 de febrero del 2002, en la ECA (Estacin Experimental de Bayer en Centro Amrica), ubicada en Ro Jimnez, de Gucimo, Limn. Este lugar se encuentra a una altitud de 40 msnm, tiene una precipitacin promedio anual de 4000 a 4.500 mm y una temperatura media anual de 25.2 C. Los suelos de la zona son aluviales, de origen volcnico, sueltos, profundos, con drenaje artificial y una alta fertilidad. El clon de banano utilizado fue Gran Enano, con distancias de siembra de 2.50 m entre calle por 2.50 m entre plantas.

1. Aceite: 8 litros por hectrea 2. Surfactante NP-7: 1% de la cantidad de aceite utilizada 3. Mitad del volumen de agua 4. Fungicida 5. Resto del agua En total se realizaron 12 aspersiones foliares de los tratamientos durante un periodo de 105 das, utilizando una equipo de espalda motorizado marca SOLO equipado con un microaspersor de bajo volumen y calibrado para aplicar 25 litros por hectrea, para cobertura ptima.

2.3 Diseo experimental:

Se utiliz un diseo experimental de Bloques Completos al Azar con 4 tratamientos y 4 repeticiones. Cada repeticin fue constituida una parcela de 17.5 x 12.5 metros, con 35 plantas, de las cuales se seleccionaron y marcaron 5 plantas centrales, para realizar las evaluaciones.

2.4 Variables Evaluadas:

Para determinar el efecto de los tratamientos se realizaron las evaluaciones cada dos semanas durante el desarrollo del ensayo, evaluando las siguientes variables: 1. Severidad de la enfermedad (Escala de Stover modificada por Gauhl) 2. Hojas funcionales (rea foliar sin necrosis) 3. Hojas totales 4. Hoja ms joven con estra 5. Hoja ms joven con mancha

2.1 Descripcin de Tratamientos:

Las aplicaciones de los tratamientos (cuadro 1), fueron iniciadas al tener las plantas entre 5 y 6 hojas verdaderas, utilizando un intervalo de aplicacin de menor sugerido en el protocolo (8 das), debido a la alta presin de la enfermedad, como consecuencia de las condiciones climticas durante el periodo del ensayo.

2.2 Orden de Mezcla

Las mezclas de los fungicidas se realizaron en emulsin, con una adecuada agitacin antes, durante y posterior a la adicin de cada uno de los siguientes ingredientes:

2.5 Anlisis de Datos

A los datos se le realiz un anlisis de separacin de medias, con el fin de establecer los coeficientes de variacin, as como las diferencias estadsticas entre tratamientos, usando para ello la 127

prueba de F y la de Duncan, de rango mltiple a un nivel de significancia del 5%.

3.2 Hojas Funcionales y Hojas Totales

En general para ambas variables, se observa que desde el inicio de las aplicaciones se presentaron condiciones favorables a la enfermedad, esto fundamentado en el hecho que el testigo absoluto mostr la menor cantidad de hojas funcionales y de hojas totales, durante todo el desarrollo del ensayo (cuadros 3 y 4). Los tratamientos aplicados con Impulse a 0.3 y 0.4 litros por hectrea, al igual que en la evaluacin de severidad, logran diferenciarse del testigo absoluto en las variables de hojas funcionales y de hojas totales 45 das despus iniciarse las aplicaciones. En estas variables tampoco se presentaron diferencias significativas entre los tratamientos con Impulse 80 EC y el testigo comercial tridemorph 86 OL.

3. RESULTADOS Y DISCUSIN 3.1 Severidad de la enfermedad:

Con respecto a los datos obtenidos para esta variable (cuadro 2), se puede notar que el testigo absoluto mostr los niveles ms altos de severidad, lo que demuestra la alta presin de la enfermedad durante el desarrollo del ensayo. En cuanto a los tratamientos aplicados con Impulse 80 EC a 0.3 y 0.4 litros por hectrea, se observ que estos al igual que el testigo comercial, logran diferenciarse del testigo absoluto 45 das despus iniciarse las aplicaciones, salvo en la evaluacin del 11 de enero, en la que una anormal disminucin en el valor de Hojas Totales del testigo absoluto (cuadro 6), enmascar temporalmente una menor severidad, lo que evit que se diferenciara en esta fecha tambin. Al comparar entre tratamientos aplicados se encontr que el Impulse 80 EC aplicado a 0.3 y a 0.4 L/ha, no present diferencias significativas con el testigo comercial (tridemorph 86 OL), en los valores de severidad, ni tampoco en el anlisis de rea bajo al curva de avance de la enfermedad realizado en esta variable (Cuadro 2).

3.3 Hoja Joven con Estra y Hoja Joven con Mancha:

El testigo absoluto nuevamente mostr los valores ms bajos, lo que significa que los sntomas de la enfermedad se encuentran en hojas ms jvenes que en los tratamientos (Cuadros 5 y 6). Esta diferenciacin se observa al mes de iniciado de iniciadas las aplicaciones y se mantiene hasta el

Cuadro 2. Resultados obtenidos en la evaluacin de Severidad de la Enfermedad, bajo el mtodo de Promedio Ponderado de Infeccin (PPI). Metodologa de Stover modificada por Gauhl.
Tratamientos. Testigo absoluto. 0.5 L/ha Tridemorph. 0.3 L/ha Impulse. 0.4 L/ha Impulse. 15-N ov 0.0 a 0.0 a 0.0 a 0.0 a 29-Nov 0.46 a 0.26 a 0.35 a 0.33 a 14-Dic 0.77 a 0.55 a 0.40 a 0.43 a 27-Dic 1.19 a 0.42 b 0.56 b 0.65 b 11-Ene 0.88 a 0.55 b 0.64ab 0.77ab 24-Ene 0.90 a 0.60 b 0.62 b 0.46 b 8-Feb 1.01 a 0.50 b 0.44 b 0.37 b 21-Feb 0.95 a 0.35 b 0.40 b 0.42 b ABC 92.9 a 46.8 b 50.8 b 51.3 b

Letras iguales no difieren estadsticamente Duncan 5%. ABC: Area bajo la curva de avance de la enfermedad.

Cuadro 3. Resultados obtenidos en la evaluacin de Hojas Funcionales (rea foliar sin necrosis).
Tratamientos. Testigo absoluto. 0.5 L/ha Tridemorph. 0.3 L/ha Impulse. 0.4 L/ha Impulse. 15-N ov 5.7 b 5.8 b 6.5 a 5.8 b 29-Nov 7.2 a 7.7 a 7.8 a 7.7 a 14-Dic 8.2 a 8.3 a 9.1 a 8.7 a 27-Dic 7.5 b 10.0 a 9.8 a 9.2 a 11-Jan 6.6 b 10.4 a 10.5 a 9.8 a 24-Jan 6.6 b 10.4 a 10.1 a 9.8 a 8-Feb 6.9 b 11.1 a 10.8 a 10.4 a 21-Feb 6.9 b 11.0 a 10.7 a 10.6 a ABC 782b 1075a 1078a 1033a

Letras iguales no difieren estadsticamente Duncan 5%. ABC : Area bajo la curva de avance de la enfermedad.

128

F I TO P R OT E C C I N

Cuadro 4. Resultados obtenidos en la evaluacin de Hoja Totales.

Tratamientos. 15-Nov Testigo absoluto. 5.7 a 0.5 L/ha 5.8 a Tridemorph. 0.3 L/ha Impulse. 6.5 a 0.4 L/ha Impulse. 5.8 a

29-Nov 7.4 a 7.8 a 8.0 a 7.9 a

14-Dic 8.6 a 8.7 a 9.4 a 9.0 a

27-Dic 8.6 b 10.4 a 10.3 a 9.9 a

11-Jan 7.2 b 10.9 a 11.1 a 10.5 a

24-Jan 7.2 b 11.0a 10.7a 10.5a

8-Feb 7.6 b 11.6 a 11.2 a 11.0 a

21-Feb 7.6b 11.3a 11.0a 10.9a

ABC 848a 1118a 1122a 1089a

Letras iguales no difieren estadsticamente Duncan 5% ABC : Area bajo la curva de avance de la enfermedad.

final del ensayo. En estas variables, los tratamientos aplicados con Impulse a 0.3 y 0.4 litros por hectrea no se diferencian del testigo comercial tridemorph 86 OL.

veridad, Hojas Funcionales, Hojas Totales y Hoja Joven con Estra.

LITERATURA CITADA
Arrollo et al, 2002. Resistencia cruzada de la Spiroxamina con Triazoles y Tridemorf. Monreri S.A. San Jos, Costa Rica. Sin Publicar. Gonzlez et al, 1997. Efecto del fosetil-al en el combate de Sigatoka Negra (Mycosphaerella fijiensis). Memorias de Acorbat, Ecuador, 721p. Jones 2000. Disease of Banana Abac and Enset. AABI publishing. New York, USA.544p Marn y Romero 1992. El Combate de la Sigatoka Negra. Boletn No. 4. Corporacin Bananera Nacional. Costa Rica. 22 p Bayer 1997. Spiroxamine, Technical Information. Bayer AG. Leverkusen, Alemania. 23 p.

4. CONCLUSIONES
En todas las variables evaluadas, los tratamientos con Impulse 80 EC, a las dosis de 0.3 y de 0.4 litros por hectrea, demuestran un buen control de la Sigatoka Negra logrando diferenciarse significativamente del testigo absoluto. No se present diferencia significativa en el control de Sigatoka Negra entre las dos dosis de Impulse 80 EC, ni entre estas y el testigo comercial tridemorph 86 OL, en las variables de Se-

Cuadro 5. Resultados obtenidos en la evaluacin de Hoja Joven con Estra.

Tratamientos. 15-Nov Testigo absoluto. 3.6 a 0.5 L/ha 3.6 a Tridemorph. 0.3 L/ha Impulse. 4.3 a 0.4 L/ha Impulse. 3.7 a

29-Nov 2.9 a 3.0 a 3.2 a 3.1 a

14-Dic 2.7 b 3.6 a 3.4 a 2.7 a

27-Dic 2.7 b 3.3 a 3.6 a 3.3 a

11-Jan 2.7 b 3.7 a 3.7 a 3.6 a

24-Jan 2.8 b 3.7 a 3.6 a 3.9 a

8-Feb 3.0 b 3.8 a 3.8 a 3.7 a

21-Feb 3.0 b 4.5 a 4.2 a 4.1 a

ABC 324 b 413 a 414 a 405 a

Letras iguales no difieren estadsticamente Duncan 5%. ABC : Area bajo la curva de avance de la enfermedad.

Cuadro 6. Resultados obtenidos en la evaluacin de Hoja Joven con Mancha.

Tratamientos. 15-Nov Testigo absoluto. 3.7 a 0.5 L/ha 2.9 a Tridemorph. 0.3 L/ha Impulse. 3.7 a 0.4 L/ha Impulse. 3.1 a

29-Nov 4.3 a 4.6 a 4.7 a 4.6 a

14-Dic 3.7 b 5.1 a 4.8 a 5.0 a

27-Dic 3.9 b 5.3 a 5.1 a 4.8 a

11-Jan 3.8 b 6.3 a 5.8 a 6.0 a

24-Jan 3.7 b 6.6 a 6.2 a 6.1 a

8-Feb 4.3 b 6.9 a 5.6 a 5.5 a

21-Feb 3.8 c 6.4 a 5.7 b 5.5 b

ABC 437 c 642 a 592 b 586 b

Letras iguales no difieren estadsticamente Duncan 5%. ABC : Area bajo la curva de avance de la enfermedad

129