Anda di halaman 1dari 17

Cpia no autorizada

CDU: 621.83.06:003.62

AGO./1989

SB-21

Smbolos de engrenagens cilndricas


ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Simbologia Registrada no INMETRO como NBR 10099 NBR 3 - Norma Brasileira Registrada Origem: Projeto SB-21/88 CB-4 - Comit Brasileiro de Mecnica CE-4:004.01 - Comisso de Estudo de Engrenagens SB-21- Cylindrical gears - Symbology Esta Norma substitui a SB-21/86 Palavra-chave: Engrenagem 17 pginas

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

1 Objetivo
Esta Norma estabelece os smbolos utilizados nas abreviaes de termos tcnicos de engrenagens cilndricas.

uma simples letra, so apresentados em ordem alfabtica, romana ou grega, na Tabela 1. 4.2 Os smbolos secundrios de engrenagens, que so usados em desenvolvimento do clculo e/ou geometria, esto apresentados em ordem alfabtica, romana ou grega, na Tabela 2. 4.3 Para esclarecer uma qualificao particular de um termo dado, devem ser acrescentados aos smbolos bsicos (Tabela 1) e secundrios (Tabela 2) os ndices, sinais e sufixos apresentados na Tabela 3. 4.4 As combinaes de smbolos bsicos e ndices aplicveis a denteados so apresentadas na Tabela 4. 4.5 Em programas de computador, as letras gregas podem ser representadas conforme exemplos entre parnteses, mostrados nas Tabelas 1 e 2.
Nota: Quando o smbolo no estiver identificando a qual cilindro ele se refere, considerar, neste caso, o cilindro de referncia.

2 Documento complementar
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: TB-59 - Definies gerais de engrenagens - Terminologia

3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies constantes na TB-59.

4 Smbolos
4.1 Os smbolos bsicos de engrenagens, constitudos de

/TABELAS

Cpia no autorizada

2
Tabela 1 - Smbolos bsicos usados em engrenagens

SB-21/1989

Item

Smbolo Portugus

Descrio Ingls - center distance - facewidth - bottom clearance - diameter - spacewidth - individual error - lenght of path of contact

Unidade

1 2 3 4 5 6 7

a b c d e f g

- distncia entre centros - largura do dente - folga no fundo do dente - dimetro - vo entre dentes - desvio (individual) - comprimento do segmento de ao - altura do dente - relao de transmisso (movida/motora) - folga entre flancos - evolvente de - fator de correo de cabea - mdulo - massa - freqncia de rotao

mm mm mm mm mm m mm

8 9

h i

- tooth depth - transmission ratio

mm -

10 11 12

j inv k

- backlash - involute of - coefficient for modification of the tip diameter - module - mass - number of revolutions

m - mm -

13

mm kg Hz, (rpm) (s-1) mm mm -

14

15 16 17

p s u

- passo - espessura de dente - relao de engrenamento do par (maior/menor) - velocidade linear - fator de modificao (da altura da cabea) - fator de correo da distncia entre centros - nmero de dentes - afastamento - alvio - desvio total - fora - fator relativo carga do dente

- pitch - tooth thickness - gear ratio

18 19

v x

- linear speed - addendum modification coefficient - center distance modification coefficient - number of teeth - deviation - relief - cumulative error - force, load - factor concerning tooth load

m/s -

20

21 22 23 24

z A C F

m mm m N /continua

25

Cpia no autorizada

SB-21/1989

/continua Item Smbolo Portugus 26 M - medida sobre esferas ou roletes - fator de correo - amplitude (do erro, desvio) - tolerncia - medida sobre dentes - fator para resistncia ao engrimpamento (desgaste abrasivo) - fator para clculo da tenso na raiz do dente (fadiga) - fator de tenso superficial (AL) (BE) (GA) (EP) (DE) (XI) - ngulo de presso - ngulo de hlice - ngulo do passo da hlice - grau de recobrimento - deslizamento especfico - ngulo de rolamento da evolvente - raio de curvatura - raio de arredondamento 41 42 43 (TA) (FI) (PS) - passo angular - ngulo de recobrimento - semi-ngulo da espessura do dente Descrio Ingls - dimension over balls or pins mm Unidade

27 28 29 30 31

N R T W X

- change factor - range - tolerance - base tangent length - factor for scoring resistance

m m mm -

32

- factor for root stress

33 34 35 36 37 38 39

- factor for contact stress - pressure angle - helix angle - lead angle - contact on overlap ratio - specific sliding - rolling angle of the involute

40

(RO)

- radius of curvature (profile radius) - rounding radius - angular pitch - contact on overlap angle - tooth thickness half angle

mm mm mm

/TABELA 2

Cpia no autorizada

SB-21/1989

Tabela 2 - Smbolos secundrios usados em engrenagens cilndricas Item 1 2 3 4 5 Smbolo c e h k q Descrio - rigidez - quantidade auxiliar - distncia do ponto de aplicao da carga - nmero de dentes do setor - fator auxiliar - flexibilidade - raio - acomodao inicial - ponto inicial do engrenamento - ponto de contato inicial correo do flanco do dente ponto de rolamento constante coeficiente Unidade N/(mm.m) mm m.mm/N mm m mm MPa mm mm N.m kW m N.m MPa.s C /continua

6 7 8 9 10

r y A B C

11 12

D E

- ponto de contato final - mdulo de elasticidade - ponto de engrenamento final - coeficiente - fator constante - fator relativo carga do dente - distncia entre pontos de medio - comprimento - momento fletor - ponto de contato na medio - potncia transmitida - rugosidade - ponto de contato instantneo - torque - fator de ponderao - ponto no flanco - ngulo de distoro no cisalhamento - ngulo auxiliar - deflexo - viscosidade dinmica do leo - semi-ngulo do vo do dente - temperatura - ngulo da altura do dente

13

14

15 16

M P

17 18 19 20 21 22

R S T W Y (GA) (DE) (ET) (NU)

23 24

25

Cpia no autorizada

SB-21/1989

/continuao Item 26 27 Smbolo (MI) (NI) (RO) (SI) (TA) (TE) (OM) (GM) (DT) Descrio - coeficiente de atrito - coeficiente de Poisson - viscosidade cinemtica do leo - massa especfica - tenso normal - tenso de cisalhamento - ngulo auxiliar - velocidade angular - parmetro na linha de ao - diferena Unidade mm 2/s kg/mm 3 MPa MPa rad/s -

28 29 30 31 32 33 34

/TABELA 3

Cpia no autorizada

SB-21/1989

Tabela 3 - ndices, sinais e sufixos usados em engrenagens Item ndice Portugus 1 a - cabea, topo do dente - sada de engrenamento - engrenagem motora - entre centros - cilindro de base - engrenagem movida - contato de rolamento - abaulamento - camada - calculado - rea de contato entre dentes - diametral externo contato inicial excentricidade limite superior Descrio Ingls tip, addendum recess driving gear center distance

- base cylinder - driven gear - bearing - crowning - case - calculated - contact pattern - diametral external single tooth contact eccentricity upper limit

3 4 5 6 7 8 9

be c ca cal co d e

10 11

eff f

- valor efetivo - p do dente - entrada de engrenamento - forma do perfil - instantneo - deslizamento - verificao composta de engrenamento - limite inferior - integral - folga entre flancos - quantidade de dentes num intervalo - limite (admissvel) - mdio - mximo - mnimo - seo normal - engrenagem cilndrica reta equivalente a uma engrenagem helicoidal

- effective, real value - root, deddendum - approach - profile form - instantaneous, flash - sliding - composite action method of gear inspection - lower limit - integral - backlash - number of teeth in a span - limit, allowable - mean value - maximum - minimum - normal - virtual cylindrical gear of a helical gear

12 13 14

fla g i

15 16 17

int j k

18 19 20 21 22

lim m mx mn n

/continua

Cpia no autorizada

SB-21/1989

/continuao Item ndice Portugus 23 24 25 26 p r red s - passo - radial - reduzida - espessura do dente - eixo instantneo - seo transversal - tangencial - diviso de passo Descrio Ingls - pitch - radial - reduced - tooth thickness - instantaneous axis - transverse plane - tangencial - difference between adjacent pitches - dynamic - speed - working - waviness - axial plane - axial - any cylinder or point Y cylinder - gear tooth - number of teeth (e.g.: z/8 pitch circle circunference) - helical - impact load - application - scoring - generation - tooth root stress - bearing center distance - Hertzian surface stress - angle - ball - gauge block - master gear - lubrication - checking, measuring tool - range utilizable /continua

27

28

29

- dinmico - velocidade - de funcionamento - ondulao - seo axial - axial - cilindro Y (genrico)

30

31

32

33

- dente - nmero de dentes (ex.: z/8 do crculo de referncia) - helicoidal - carga de choque (impacto) - aplicao - engrimpamento - gerao - flexo - entre mancais - presso superficial (Hertz) - angular - esfera - padro - engrenagem calibradora - lubrificao - medio ou instrumento de medio - utilizvel

34

35 36 37 38 39

B E F G H

40

41

42

43

Cpia no autorizada

SB-21/1989

/continuao Item ndice Portugus Descrio Ingls

44 45 46 47 48 49

P R S T V W

- perfil de referncia - paralelismo - rolete-padro - rugosidade - concentrao de tenses (entalhe) - engrenagem de teste - cilindro V - dimenso sobre tangente (ao cilindro) de base - encruamento, soldagem - escala - plano transversal - ngulo de presso - perfil ngulo de hlice linhas de flanco hlice longitudinal, axial

- basic rack tooth profile - parallelism - pin - roughness - stress concentration effect - test gear - V cylinder - base tangent length - work hardening - size - transverse plane - pressure angle - profile - helix angle - - helix - longitudinal, overlap - total - inclination - rough specimen - contact ratio - notch sensitivity - shaft angle - tool - basic - pinion - wheel - gear - single flank engagement - double flank engagement - coefficient (of a dimension other than addendum or centre distance modification) - chord - reference value - reference circle value

50 51

X (AL)

52

(BE)

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

(GA) (DE) (DT) (EP) (KP) (SG) (FI) 1 2 (AP) (AS) * (AT)

- total - inclinao - placa desbastada - recobrimento - sensibilidade ao entalhe - ngulo entre eixos - ferramenta de gerao - bsico - engrenagem menor - engrenagem maior - engrenamento de um flanco - engrenamento de dois flancos - coeficiente de um valor (exceto para correo do perfil e distncia entre centros) - corda - de referncia - valor no cilindro de referncia

65 66

- (CO) s/ ndice

Cpia no autorizada

SB-21/1989

Tabela 4 - Combinaes de smbolos e ndices aplicveis a denteados

Item 1 2 3

Smbolo a aw a

Descrio - distncia entre centros de referncia - distncia entre centros de funcionamento - distncia entre centros para engrenamento de dois flancos - rigidez de um par engrenado por unidade de largura da face - rigidez combinada dos pares engrenados por unidade de largura da face - fator de folga do fundo do dente - dimetro (do cilindro) de referncia - dimetro (do cilindro) da cabea - dimetro medido no cilindro de cabea - dimetro (do cilindro) de base - dimetro (do cilindro) de p - dimetro de referncia equivalente - dimetro do cilindro V - dimetro (do cilindro) de funcionamento - dimetro do cilindro Y - dimetro do cilindro contendo o centro da esfera - dimetro (do cilindro) de cabea utilizvel - dimetro (do cilindro) de p utilizvel - dimetro de referncia da engrenagem menor - dimetro de referncia da engrenagem maior - vo entre dentes (no cilindro) de referncia - vo entre dentes (no cilindro) de cabea - vo entre dentes (no cilindro) de base - vo entre dentes (no cilindro) de p - vo entre dentes no cilindro V - vo entre dentes no cilindro Y - desvio do crculo de base - desvio de excentricidade - desvio do passo

Unidade mm mm mm

N/(m.mm)

N/(m.mm)

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

c* d da dam db df dn dv dw dy dk dNa dNf d1 d2 e ea eb ef ev ey fb fe fp

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m m m /continua

Cpia no autorizada

10

SB-21/1989

/continuao Item 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Smbolo fpb fpx fpz fu fi fi fE f f HE f H f H f f ff fw f f g h ha ha0 hf hw mb mn mt na nb n1 n2 pb Descrio - desvio do passo de base - desvio do passo axial - desvio do passo helicoidal - desvio de diviso de passo - desvio tangencial composto dente a dente - desvio radial composto dente a dente - desvio de forma de geratriz - desvio angular da geratriz - desvio angular de perfil - desvio angular (da linha) de flanco - desvio do ngulo de presso - desvio do ngulo de hlice - desvio de forma das linhas dos flancos - ondulao longitudinal - desvio tangencial do paralelismo dos eixos - desvio radial do paralelismo dos eixos - comprimento do segmento de ao - altura total do dente - altura da cabea do dente - altura da cabea do dente da ferramenta - altura do p do dente - altura de funcionamento do dente - mdulo de base - mdulo normal - mdulo transversal - freqncia de rotao da engrenagem motora - freqncia de rotao da engrenagem movida - freqncia de rotao da engrenagem menor - freqncia de rotao da engrenagem maior - passo (no cilindro) de base Unidade m m m m m m m m m m m m m m m m mm mm mm mm mm mm mm mm mm s-1, Hz s-1, Hz s-1, Hz s-1, Hz mm /continua

Cpia no autorizada

SB-21/1989

11

/continuao Item 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Smbolo pbn pbt pk px pw pz qs ra rb rf rv rw ry Sa Sb Sv Sw Sy S vg vga vt xmn. xE x Descrio - passo de base normal - passo de base transversal - passo sobre o setor K - passo axial - passo no cilindro Y - passo helicoidal - fator de entalhe - raio (do cilindro) da cabea - raio (do cilindro) de base - raio (do cilindro) de p - raio do cilindro V - raio (do cilindro) de funcionamento - raio do cilindro Y - espessura do dente (no cilindro) de cabea - espessura do dente (no cilindro) de base - espessura do dente no cilindro V - espessura do dente (no cilindro) de funcionamento - espessura do dente no cilindro Y - espessura na corda do dente - velocidade de deslizamento - velocidade de deslizamento na cabea (do dente) - velocidade tangencial - fator de correo da altura da cabea no limite de interferncia de corte - fator de correo do perfil de gerao - fator de correo da altura da cabea para engrenamento de dois flancos - fator de correo da engrenagem menor - fator de correo da engrenagem maior - acomodao inicial devido ao desvio de forma Unidade mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

77 78 79 80

mm mm m/s m/s

81 82

m/s -

83 84

85 86 87

x1 x2 y

m /continua

Cpia no autorizada

12

SB-21/1989

/continuao Item 88 Smbolo y za zb zn z1 z2 Aa Aa As A sn A st Amd Amr Aw Awn Awt Ca Cb Cc Dm Dmr Ff Fp Fpk Fpz/8 Fi Descrio - acomodao inicial devido ao desvio de hlice - nmero de dentes da engrenagem motora - nmero de dentes da engrenagem movida - nmero equivalente de dentes - nmero de dentes da engrenagem menor - nmero de dentes da engrenagem maior - afastamento (da distncia) entre centros - afastamento (da distncia) entre centros do engrenamento de dois flancos - afastamento da espessura do dente - afastamento normal da espessura do dente - afastamento transversal da espessura do dente - afastamento da medida diametral sobre esferas ou roletes - afastamento da medida radial sobre uma esfera ou rolete - afastamento da medida entre dentes (na tangente ao cilindro de base) - afastamento normal da medida entre dentes (na tangente ao cilindro de base) - afastamento transversal da medida entre dentes (na tangente ao cilindro de base) - alvio do flanco na cabea do dente - alvio longitudinal do flanco do dente - alvio do flanco ao longo da largura do dente (abaulamento) - dimetro da esfera de medio - dimetro do rolete de medio - desvio total do perfil - desvio total do passo - desvio total do passo sobre k passos - desvio total do passo circular sobre um setor z/8 passos - desvio total tangencial composto Unidade m

89 90 91 92 93 94 95

m m

96 97 98 99

mm mm mm mm

100

mm

101

mm

102

mm

103

mm

104 105 106

mm mm mm

107 108 109 110 111 112

mm mm m m m

m m /continua

113

Cpia no autorizada

SB-21/1989

13

/continuao Item Smbolo Descrio Unidade

114 115 116 117

Fp F i Fr F r FE F F HV1 HV10 Kg Kv KA K B K B K B K F K F KH KH La Ly LE LG M

- desvio total do passo de um flanco - desvio total radial composto - desvio total radial - desvio total radial do engrenamento de dois flancos - desvio total da geratriz - desvio total de alinhamento - excentricidade do eixo - dureza Vickers com F = 9,8 N - dureza Vickers com F = 98,1 N - fator de deslizamento - fator dinmico - fator de aplicao - fator de distribuio transversal de carga (com relao ao engrimpamento) - fator de distribuio longitudinal de carga (com relao ao engrimpamento) - fator de distribuio helicoidal de carga (com relao ao engrimpamento) - fator de distribuio transversal de carga (com relao tenso de flexo) - fator de distribuio longitudinal de carga (com relao tenso de flexo) - fator de distribuio transversal de carga (para presso superficial - Hertz) - fator de distribuio longitudinal de carga (para presso superficial - Hertz) - comprimento do ponto de origem da evolvente at a cabea do dente - comprimento do ponto de origem da evolvente at o ponto Y - comprimento da geratriz - distncia entre centros do mancal de um eixo com engrenagem - momento fletor

m m m m

118 119 120 121 122 123 124 125 126

m m m -

127

128

129

130

131

132

133

mm

134

mm

135 136

mm mm

137

N.mm /continua

Cpia no autorizada

14

SB-21/1989

/continuao Item Smbolo Descrio Unidade

138 139 140 141 142

Mdk M dR M rK M rR Na NMd NMr Nw Ra Rj Rp Rs Rz RM RMd RMr Rw SB SF SH Ta Ta Ts Ts TM

- valor da medida sobre duas esferas - valor da medida sobre dois roletes - valor da medida sobre uma esfera - valor da medida sobre um rolete - fator de correo para distncia entre centros, para engrenamento duplo - fator de correo para medida sobre esferas ou roletes - fator de correo para a medida radial sobre uma esfera ou rolete - fator de correo para a medida sobre dentes - rugosidade mdia aritmtica - amplitude do desvio na folga dos flancos - amplitude do desvio de passo - amplitude do desvio da espessura do dente - rugosidade mdia - amplitude do desvio da medida sobre esferas ou rolos - amplitude do desvio da medida com duas esferas ou dois roletes - amplitude do desvio da medida com uma esfera ou um rolete - amplitude do desvio da medida sobre dentes - fator de segurana de acordo como critrio de temperatura instantnea - fator de segurana para tenso fletora - fator de segurana de contato - Hertz - tolerncia da medida entre centros - tolerncia da distncia entre centros do engrenamento a dois flancos - tolerncia da espessura do dente - tolerncia das cordas das espessuras dos dentes - tolerncia da medida sobre esferas ou rolos

mm mm mm mm -

143

144

145 146 147 148 149 150 151

m m m m m m

152

153

154 155

mm -

156 157 158 159

m m

160 161

m m

162

m /continua

Cpia no autorizada

SB-21/1989

15

/continuao Item 163 Smbolo TMd TMr Tw T1 , 2 Wk XB XD Descrio - tolerncia da medida sobre duas esferas ou dois roletes - tolerncia da medida sobre uma esfera ou um rolete - tolerncia da medida sobre dentes - torque (nominal) da engrenagem maior; torque da engrenagem menor - medida sobre K nmero de dentes - fator geomtrico (para clculo do engrimpamento) - fator de influncia de engrenamento de redutores/multiplicadores de velocidade (resistncia ao engrimpamento) - fator trmico instantneo - fator de rugosidade - fator de soldagem - fator do ngulo de presso - fator do ngulo de hlice (para resistncia ao engrimpamento) - fator de forma do dente - fator de vida (para tenso do p do dente) - fator de acabamento superficial - fator de concentrao de tenso - fator de escala (para tenso fletora) - fator de ngulo de hlice (para tenso fletora) - fator de recobrimento (para tenso fletora) - fator de velocidade - fator de elasticidade - fator de zona (para presso de Hertz no ponto de referncia) - fator de lubrificao - fator de vida (para tenso de contato) - fator de rugosidade (para tenso de contato) - fator de encruamento (para tenso de contato) Unidade m

164

165 166

m N.mm

167 168 169

mm -

170 171 172 173 174

XM XR Xw X X YF YN YR Ys Yx Y Y Zv ZE ZH ZL ZN ZR Zw

175 176 177 178 179 180 181 182 183 184

185 186 187 188

/continua

Cpia no autorizada

16

SB-21/1989

/continuao Item 189 190 191 192 193 194 Smbolo Zx Z Z a n t wn b a w 1 2 b f w a f fla int oil B m Descrio - fator de escala (para tenso de contato) - fator do ngulo de hlice (para tenso de contato - fator de recobrimento (para tenso de contato) - ngulo de presso no cilindro de cabea - ngulo de presso no cilindro de referncia - ngulo de presso transversal no cilindro de referncia - ngulo de presso de funcionamento normal - ngulo de hlice no cilindro de referncia - ngulo de hlice no cilindro de base - ngulo de hlice no cilindro de cabea - ngulo de hlice no cilindro de funcionamento - grau de recobrimento da engrenagem menor - grau de recobrimento da engrenagem maior - grau de recobrimento transversal - grau de recobrimento longitudinal - grau de recobrimento total - deslizamento especfico - semi-ngulo do vo dos dentes (no cilindro de base) - semi-ngulo do vo dos dentes (no cilindro de p) - semi-ngulo do vo dos dentes (no cilindro de funcionamento) - ngulo de rolamento de evolvente na cabea do dente - ngulo de rolamento da evolvente no p do dente - temperatura instantnea - temperatura integral - temperatura do leo - temperatura de contato instantnea - temperatura da massa Unidade

195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206

207 208

209

210

211 212 213 214 215

C C C C C

/continua

Cpia no autorizada

SB-21/1989

17

/continuao Item 216 Smbolo s sint a ao f red a b n w B F FP H HP a b 1 2 w x z Descrio - temperatura de engrimpamento de acordo com o critrio de temperatura instantnea - temperatura de engrimpamento de acordo com o critrio de temperatura integral - raio de ponta no cilindro de cabea - raio de ponta da cabea da ferramenta - raio do p do dente - raio de curvatura reduzido - ngulo de recobrimento transversal - ngulo de recobrimento axial - ngulo total de recobrimento - semi-ngulo da espessura do dente no cilindro de cabea - semi-ngulo da espessura do dente no cilindro de base - semi-ngulo da espessura do dente equivalente - semi-ngulo da espessura do dente no cilindro de funcionamento - resistncia trao - tenso na raiz do dente - tenso admissvel na raiz do dente - tenso de contato (presso de Hertz) - tenso admissvel de contato (presso de Hertz admissvel) - velocidade angular da engrenagem motora - velocidade angular da engrenagem movida - velocidade angular da engrenagem menor - velocidade angular da engrenagem maior - diferena da medida W sobre k dentes - soma dos fatores de correo (da altura das cabeas) - soma do nmero de dentes Unidade C

217

218 219 220 221 222 223 224 225

mm mm mm mm

226

227

228

229 230 231 232 233

MPa MPa MPa MPa MPa

234 235 236 237 238 239

rad/s rad/s rad/s rad/s mm -

240

Anda mungkin juga menyukai