Programa Acadmico

BIOLOGA CON NFASIS EN RECURSOS NATURALES

Universidad Tecnolgica del Choc Diego Lus Crdoba

NORMAS TCNICAS PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL PROYECTO DE DEL TRABAJO DE GRADO

Diciembre de 2005, Quibd (Choc).

1. INTRODUCCION. La gua Normas Tcnicas para la Presentacin del Proyecto de Trabajo de Grado, surge como resultado de la necesidad de contar con una pauta institucional que permita normalizar la presentacin del proyecto de trabajo de grado en el Programa de Biologa con nfasis en Recursos Naturales, con el fin de elaborar un formato oficial que sirva de gua para los estudiantes del programa. El formato que se presenta en la presente gua, considera los elementos bsicos a tener en cuenta en una adecuada normalizacin para la presentacin de la versin impresa del proyecto de trabajo de grado. Los contenidos que se entregan, estn apoyados en la revisin de una amplia bibliografa sustentada en estndares nacionales e internacionales, principalmente la Gua-Formato para la presentacin de Proyectos de Investigacin Cientfica y Tecnolgica de Conciencias, con el propsito de relacionar al estudiante con la metodologa utilizada por la entidad nacional que regula y fomenta la investigacin cientfica en Colombia. Apreciado estudiante, esperamos que la presente gua facilite la preparacin y presentacin de su proyecto de trabajo de grado.

2. PARTES DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO. El contenido del informe final del trabajo de investigacin deber considerar imprescindiblemente las siguientes partes: Informacin General del proyecto: Descripcin del Proyecto: Ficha Tcnica y resumen. Planteamiento del Problema (introduccin, problema de investigacin, justificacin, marco terico y estado del arte), Objetivos, rea de estudio, Mtodos, Cronograma de Actividades, Resultados esperados. Literatura citada, Presupuesto y Anexos.

Complementarios:

2.1 Informacin General 2.1.1 Ficha Tcnica.

Titulo Proyecto: Estudiante: Cdigo: Estudiante: Cdigo: Director Dependencia Asesor Dependencia Lugar de Ejecucin del Proyecto. Duracin del Proyecto Costo total del Proyecto. Costo Asumido por el estudiante. Financiacin UTCH. Financiacin Externa. Municipio: Departamento: del Telfono: Telfono: E-mail: E-mail:

2.1.2 Resumen. Debe tener un mximo de 500 palabras y contener la informacin necesaria para darle al lector una idea precisa de la pertinencia y calidad proyecto, ste debe contener una sntesis del problema a investigar, el marco terico, objetivos, la metodologa a utilizar y resultados esperados. 2.2 Descripcin del Proyecto. La descripcin se har por captulos seguidos (no iniciar cada capitulo en una pagina diferente). El captulo es la parte que seala la divisin general del cuerpo del trabajo; el subcaptulo es el desglose de los distintos puntos de cada captulo. Se recomienda seguir un orden lgico en los ttulos de los subcaptulos, de manera que reflejen precisin y claridad en su contenido, que proporcionen congruencia a las diferentes partes de cada capitulo. Se pueden utilizar tablas y figuras (Anexo A). 2.2.1 Planteamiento del Problema. En este capitulo se debe plantear la pregunta o problema de investigacin y su justificacin en trminos de necesidades y pertinencia; acompaadas del marco terico y estado del arte (mximo 3000 palabras): Es fundamental formular claramente la pregunta concreta que se quiere responder, al tiempo que se plantee una hiptesis de respuesta a dicha pregunta, en el contexto del problema a cuya solucin o entendimiento se contribuir con la ejecucin del proyecto. Se recomienda adems, hacer una descripcin precisa y

completa de la naturaleza y magnitud del problema, as como justificar la necesidad de la investigacin en funcin del desarrollo de la regin, el pas o de su pertinencia a nivel mundial. Por otro lado, el estudiante deber identificar cul ser el aporte del proyecto a la generacin de nuevo conocimiento sobre el tema. Deber responder a las siguientes demandas: sntesis del contexto terico general en el cual se ubica el tema de la propuesta, estado actual del conocimiento del problema (nacional y mundial), brechas que existen y vaco que se quiere llenar con el proyecto; porqu? y cmo? la investigacin propuesta, con fundamento en investigaciones previas, contribuir, con probabilidades de xito, a la solucin o comprensin del problema planteado o al desarrollo del sector de aplicacin interesado. 2.2.2 Los objetivos. Se deben incluir el o los objetivos generales y los especficos (mximo 500 palabras): Deben mostrar una relacin clara y consistente con la descripcin del problema y, especficamente, con las preguntas o hiptesis que se quieren resolver. La formulacin de objetivos claros y viables constituye una base importante para juzgar el resto de la propuesta y, adems, facilita la estructuracin de la metodologa. Se recomienda formular un solo objetivo general, coherente con el problema planteado, y los objetivos especficos necesarios para lograr el objetivo general. Estos ltimos deben ser alcanzables con la metodologa propuesta. Con el logro de los objetivos se espera, entre otras, encontrar respuestas a una o ms de las siguientes preguntas: Cul ser el conocimiento generado si el trabajo se realiza? Qu solucin tecnolgica se espera desarrollar? Recuerde que la generacin de conocimiento es ms que la produccin de datos nuevos y que no se deben confundir objetivos con actividades o procedimientos metodolgicos. 2.2.3 rea de Estudio. (mximo 500 palabras): Describir claramente el rea donde se desarrollar el proyecto, incluyendo localizacin geogrfica (corregimiento o vereda, municipio, departamento, coordenadas geogrficas), descripcin biofsica y estado de intervencin antrpica actualizadas. 2.2.4 Mtodos. (mximo 2500 palabras): Se deber presentar, en forma organizada y precisa, cmo ser alcanzado cada uno de los objetivos especficos propuestos. La metodologa debe reflejar la estructura lgica y el rigor cientfico del proceso de investigacin, empezando por la eleccin de un enfoque metodolgico especfico y finalizando con la forma como se van a analizar, interpretar y presentar los resultados. Deben detallarse los procedimientos, tcnicas, actividades y dems estrategias metodolgicas requeridas para la investigacin. Deber indicarse el proceso a seguir en la recoleccin de la informacin, as como en la organizacin, sistematizacin y anlisis de los datos. Tenga en cuenta que el diseo metodolgico es la base para planificar todas las actividades que demanda el proyecto y para determinar los recursos humanos y financieros requeridos. Una metodologa vaga o imprecisa no brinda elementos para evaluar la pertinencia de la propuesta.

2.2.5 Cronograma de Actividades. Relacin de actividades a realizar en funcin del tiempo (meses), en el periodo de ejecucin del proyecto. 2.2.6 Resultados esperados. Estos deben ser coherentes con los objetivos especficos y con la metodologa planteada. Se deben dividir en dos categoras Resultados esperados en la generacin de nuevo conocimiento cientfico. Resultados esperados tiles para el manejo de la Biodiversidad. 2.3 COMPLEMENTARIOS 2.3.1 Literatura Citada (Ver anexo B) Contiene las referencias bibliogrficas de los documentos y textos utilizados como apoyo en la elaboracin del proyecto. Una referencia bibliogrfica es el conjunto de elementos suficientemente detallado que permite la identificacin de las publicaciones o parte de una publicacin, utilizadas en la elaboracin de un trabajo cientfico. Solo se deben relacionar las referencias que aparezcan citas en la descripcin del proyecto. 2.3.2 Presupuesto. El presupuesto debe presentarse en forma global y desglosada en las 10 tablas (Ver anexo C), las cuales dan cuenta del presupuesto total (Tabla 4.1), personal (Tabla 4.2), equipos (Tablas 4.3 y 4.4), software (Tabla 4.5), viajes (Tabla 4.6), salidas de campo (Tabla 4.7), materiales (Tabla 4.8), servicios tcnicos (tabla 4.9) y bibliografa (Tabla 4.10). Para mayor claridad debe suministrarse una explicacin o justificacin de los gastos propuestos ya sea en la columna de la tabla respectiva o, de requerirse ms espacio, a continuacin de cada tabla. 2.3.3 Anexos. Son opcionales e incluyen material ilustrativo que fortalezcan la descripcin del proyecto como protocolos de campo, imgenes, figuras etc. Los anexos pueden paginarse correlativamente al texto. Tener en cuneta: Se colocan despus del presupuesto. Cuando hay hasta 26 anexos se identifican con una letra mayscula del alfabeto, comenzando con la letra A, (se exceptan las letras 1, 0, CH y LL), si hay mas de 26 anexos se identifican con nmeros arbigos consecutivos. 3. PRESENTACIN FSICA DEL PROYECTO DE TRABAJO DE GRADO 3.1 Papel y tamao. El informe final se presenta en papel bond blanco liso, de 75 gramos, tamao carta 28x21,5 cm. 3.2 Mrgenes. Los mrgenes que se utilizarn en las pginas del informe final son los siguientes: Izquierdo 3 cm Derecho 3 cm Superior 3 cm Inferior 2 cm

3.3 Espacios. El texto se har a espacio sencillo. Todo el texto deber estar en un solo lado de la hoja; alineado contra el margen izquierdo y sin dejar sangra (exceptuando figuras y tablas). 3.4 Letras Todo el escrito (incluyendo tablas y figuras), se escribir en letra Times New Roman o Anal tamao 12, No use letra cursiva excepto para los nombres cientficos y aquellas palabras cuyo origen sea de un idioma diferente al espaol. Use el mismo tipo de letra para numerar las ilustraciones y las tablas. Podr usar tamaos reducidos de letras solamente en los anexos, en las ilustraciones y tablas. 3.5 Nomenclatura. El autor y ao de cada taxn solo aparecen la primera vez que se menciona en el cuerpo del manuscrito y no en el ttulo ni en el resumen. Los gneros de binomios se escriben completos nicamente la primera vez que se usan en el resumen, texto principal y claves, a menos que haya ambigedad (Ejemplo: dos o ms gneros que empiecen con la misma letra). Los nombres en latn de los taxones hasta el nivel de gnero y especie deben ir en letra itlica, sp., sp. Nov., spp., no son nombres propiamente dichos y no van en itlica. Si la frase empieza con el gnero, se debe usar el nombre completo, no la inicial. 3.6 Nmeros y unidades de medida. Cuando no van seguidos de unidades, lo nmeros enteros hasta nueve se escriben con palabra (uno, dos,). Cuando hacen parte de un rango, categora, serie o cuando se presentan combinaciones con nmeros mayores de nueve, se denotan con nmero, por ejemplo: de 7 a 12, plantas de 8, 9 y 10 metros. Use el sistema mtrico decimal para todas las medidas, excepto en citas textuales, y no utilice puntos despus de cada abreviatura (g, mm, m). Los decimales se indican con punto y miles (de 10 000 en adelante) y millones con espacio (84 326.5, 3 423 000). Use el sistema europeo para fechas (dd/mm/aa) el sistema de 24 horas: 17:30 envezde5:3OPM, 06:l5envezde6:15AM. Las dimensiones de un rgano o estructura se dan como el largo y el ancho (4- 5 mm de largo, no 4-5 mm de longitud ni 4-5 mm long.; 3 mm de ancho, no 3 mm lat.).

3.7 Paginacin. La paginacin ser arbiga y se escribe en un ngulo superior derecho de la pgina, a 1,5 cm. Sobre el borde del papel. Las pginas en las que aparecen cuadros y grficos tambin deben numerarse y su disposicin (vertical u horizontal) no debe alterar la posicin del nmero de pgina. No use la palabra pgina antes de la numeracin de las pginas. 3.8 Diagramacin del texto. Para diagramar el texto se deben seguir las siguientes normas: Inicio de cada captulo sin comenzar en una nueva pgina. Inicio de los ttulos en la primera lnea a partir del margen superior de la pgina, a la izquierda y escrito en mayscula - negrita. Inicio del texto inmediatamente despus del ttulo. Un espacio entre prrafos. Texto slo por un lado de la pgina. Utilizacin de reglas gramaticales para separacin de slabas. Uso de mayscula en los ttulos de las pginas preliminares. Uso de minscula en los subttulos, con excepcin de la primera letra de la primera palabra.

ANEXO B: Gua para la redaccin de las referencias bibliogrficas. Este anexo corresponde a la presentacin de una gua para la redaccin de referencias bibliogrficas de diversos medios y materiales posibles de citar en el trabajo de grado. Citas bibliogrficas. Su inclusin es obligatoria, se refiere a las referencias bibliogrficas que se desprendan del texto; las citas bibliogrficas ayudan a diferenciar entre el aporte del investigador y el de otros autores que han tratado el tema. Tener en cuenta: Para realizar citas en el texto siga el siguiente formato segn Chvez (1986) y Ramrez y Alprez (1993) . fue encontrado por Ibez (1978), Menndez y Menndez (1981), Lpez (1983, 1985), Rodrguez et al. (1988) ..hay dos especies (Velsquez 1975, Jurez y Surez 1980a, Martnez et al. 1990) segn Chvez (1986) y Ramrez & Almirez (1993).... Cuando se trate de un autor citado en un articulo o libro (aunque lo mejor es consultar la fuente original), se debe citar el autor del articulo o libro as: .... Chvez (1990), citado por Toro (2000), segn Chvez (1986) y Ramrez & Almirez (1993) (citados por Gmez 1999) No se usa coma entre el nombre del autor y la fecha. Se usan comas para separar dos referencias. Para citar trabajos de mas de dos autores, se da el apellido del primer autor y luego et al. (en cursiva). Se usa a, b, c, etc. para distinguir entre varios trabajos del mismo autor y ao. Se debe escoger entre y o & no usar ambas. En la Literatura Citada slo deben aparecer trabajos publicados, trabajos aceptados para publicacin, si se conoce la revista, congresos, ponencias en congresos y tesis universitarias. Manuscritos inditos o no aceptados se citan nicamente en el texto, como inditos o datos no publicados, incluyendo la inicial del nombre del autor (R. Prez, ined. R. Prez, datos no publ.); igual se procede con las comunicaciones personales, orales o escritas: (J. lvarez, com. pers.). La vigencia de los recursos de informacin en lnea (Textos electrnicos, bases de datos, programas informticos etc.) es temporal, estn sujetos a cambios de localizacin y constante modificacin, por lo tanto, se recomienda citarlos nicamente en el texto, es importante realizar la verificacin previa de estas referencias. Al citar un recurso electrnico hgalo de la siguiente forma: 1. (SMITHSONIAN TROPICAL RESEARCH INSTITUTE, <http://www.si.edu/stri/> consulta: 06 agosto 1999). 2. (ENCICLOPEDIA SOBRE VIRUS INFORMATICOS EN PCS, <http://www.programascomputo.com.mx/evp26.htm.com.mx> consulta: 06 agosto 1999).

Utilice op. cit. cuando se refiera a una obra ya citada del mismo autor, su utilizacin se recomienda cuando es necesario citar varias veces a un mismo autor. Ejemplo: Cuando se cita varias veces a Wilkerson (1998), las siguientes se harn: Wilkerson (op. cit.) Aspectos a considerar en la Literatura Citada. Los autores se escriben con mayscula. Los autores se ordenan alfabticamente, segn el apellido del primer autor. Cuando hay ms referencias bibliogrficas de un mismo autor, stas se ordenan cronolgicamente por ao de publicacin. Se escriben los nombres de todos los autores, sin usar et al. Si hay dos o ms referencias bibliogrficas de un mismo autor publicadas en el mismo ao, se ordenan alfabticamente por ttulo y se diferencian con las letras a, b, c, etc. a continuacin del ao, ejemplo: 1997a., 1997b. Los interlineados de una cita, se escriben a espacio seguido y cada cita se separa de la que sigue por dos lneas. Los nombres de las publicaciones seriadas deben escribirse completos, no abreviados. Redaccin de referencias bibliogrficas en la Literatura Citada. A. Libro: Autor(es) Ao de publicacin Ttulo de la publicacin Nmero de la edicin Lugar de publicacin Editorial Paginacin (si se trata de obras con ms de un volumen, se debe indicar el n del volumen sin mencionar la paginacin). Nota de serie Ejemplos: a) Autor personal SPIEGEL, M. R. 1988. Teora y problemas de probabilidad y estadstica. Madrid, McGraw-Hill. 372p. (Serie de compendios Schaum). b) Dos autores SKOOG, D. A. & D. M. WEST. 1989. Qumica analtica. 4 ed. Madrid, McGrawHill. 725p. c) Ms de tres autores SMITH, J. L., P.T. JONES & E. E. BROWN (eds.) 1976. The Mengeniidae of North America, Black Sheep Press, Bogot, N.J., USA. 700p. d) Autor institucional WEED SCIENCE SOCIETY OF AMERICA. 1983. Herbicide handbook. 5 th ed. Champaign, IL, USA, Weed Science Society of America. 430p. B. Captulo de libro escrito por autor distinto al autor (es) del libro

Autor (es) del captulo Ao de publicacin Ttulo del captulo Paginacin del captulo En, subrayado y seguido de dos puntos: Autor(es) del libro Ttulo del libro Edicin si la hubiere Editorial Pas Ejemplo: GONZALEZ, R. 5. 1993. Los Mengeniidae de Risaralda. Pgs. 234-247 en: R.G. Vzquez (ed.). Avances en el conocimiento de los Menganiidae. Universidad del Valle, Cali. CLARK, E. 0. 1943. The genus Fulanius in New York. Cap. 12, pgs. 23-24 en: J. L. Smith & T. Jones (eds.). New studies of Menganiidae. Columbia University Press, New York. C. Tesis Autor (es) de la tesis Ao de publicacin Ttulo de la tesis Mencin o grado al que se opta Lugar de publicacin Institucin patrocinante Paginacin Ejemplo: GONZALEZ, P., M. A. QUINTERO. 1997. Anlisis de costo del impacto y la implementacin de una unidad de preparacin de quimioterapia. Tesis de postgrado. Cali-Colombia, Universidad de Valle, Facultad de Ciencias. 128p. D. Revista Ttulo de la revista Ao de publicacin Lugar y pas de publicacin Volumen (cuando la revista lo incluye) Nmero entre parntesis Ejemplo: TRENDS IN BIOTECHNOLOGY. 1999. West Sussex, U.K. 17(7). E. Artculo de revista Autor (es) del artculo Ao de publicacin Ttulo del artculo

Ttulo de la revista Volumen (cuando la revista lo incluye) Nmero entre parntesis Paginacin (precedida de dos puntos) Ejemplos: VIO, E. & C. ALBALA. 1998. La transicin nutricional en Chile. Revista Chilena de Nutricin 25(3):1 1-20. ORDOEZ, O. A. 1965c. Un nuevo registro de Menganius fulani para Colombia. Revista de Biologa Tropical 5: 112-115 HERNANDEZ-NUEZ, R. T. & G. L. FERNNDEZ. 1992. Otros registros de Menganius (Coleoptera: Mengeniidae) para Venezuela. Beetle Journal 2: 6-8. Nota. Cuando un trabajo ha sido aceptado pero todava no ha sido publicado ctelo En imprenta, sin fecha. BOHORQUEZ, T. U. En imprenta. Otros registros de Menganius en Antioquia. Caldasia. F. Congreso, conferencia o reunin. Nombre completo del congreso, seminario o reunin, incluyendo la fecha de realizacin. Ao de publicacin Lugar y pas Institucin patrocinadora u organizadora Nmero de pginas Ejemplo: SEMINARIO INTERNACIONAL PLAGUICIDAS. 4 y 5 de noviembre de 1998. Cali, Universidad del Valle, Facultad de Ciencias, Centro de Estudios para el Desarrollo de la Qumica. 59 p. G. Documento presentado en congreso Autor(es) Ao Ttulo del artculo presentado al congreso, conferencia o reunin. En, subrayado y con dos puntos Ttulo del congreso Lugar y pas de publicacin Institucin (es) que lo patrocinan Nmero total de pginas si las hubiere Ejemplo: MARTINEZ, P., A., CEARDI J., B. & A. M. KARACHON. 1998. Modelo matemtico para la determinacin de ndice de lixiviacin de agroqumicos en el suelo en: SEMINARIO INTERNACIONAL PLAGUICIDAS. 4 y 5 de noviembre de 1998. Cali, Universidad del Valle, Facultad de Ciencias, Centro de Estudios para el Desarrollo de la Qumica. 59 p. H. Material cartogrfico: mapas, cartas meteorolgicas, fotografas areas. Autor (es) Ao de publicacin

Ttulo Edicin (excepto la primera) Lugar de publicacin Editorial Escala, color (si tiene estas caractersticas) Serie (si la hay) Ejemplo: FAO. 1977. Dessertification map of the world. Rome. Esc. 1:25.000.000. Color.

ANEXO C. FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE TABLAS Y FIGURAS. Para el uso de tablas y figuras (grficos, esquemas, mapas, dibujos, organigramas) se deben considerar las siguientes normas: No poner recuadros a las tablas y figuras. Deben aparecer en la misma pgina en la que se citan por primera vez o en la inmediatamente posterior. Enumere las tablas y figuras en el orden en que estn citadas por primera vez en el texto. La rotulacin de cada tabla debe ir a la cabeza de la misma. No use lneas verticales dentro de la tabla. Use lneas horizontales slo para separar los encabezamientos de las columnas y los datos respectivos. Todas las figuras se numeran consecutivamente. La leyenda de la figura debe ir debajo de la misma. Identificar la fuente de donde provienen los datos en el titulo de la tabla o figura. Deben aparecer en la misma pgina en la que se citan por primera vez o en la inmediatamente posterior. Enumere las tablas y figuras en el orden en que estn citadas por primera vez en el texto. La rotulacin de cada tabla debe ir a la cabeza de la misma, no use lneas verticales dentro de la tabla. Use lneas horizontales slo para separar el encabezamiento de las columnas y los datos respectivos. Todas las ilustraciones, incluyendo fotos, diagramas, mapas y grficos, se clasifican como figuras y se numeran consecutivamente. La leyenda de la figura debe ir debajo de la misma. Las tablas y figuras se citan en el texto completas, sin usar abreviaturas como Fig., fig.

Ejemplo de Formato de Tablas y Figuras: