Anda di halaman 1dari 416

CODIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL -ANTES NUEVO CODIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERALFecha de publicacin: 16/07/2002 Categoria:

CODIGO

Proceso legislativo: EXPOSICION DE MOTIVOS

CAMARA DE ORIGEN: ASAMBLEA LEGISLATIVA EXPOSICION DE MOTIVOS Mxico, D.F., a 14 de noviembre de 2000 INICIATIVA DE DIPUTADOS ASAMBLEISTAS (GRUPO PARLAMENTARIO DEL PRI) Nota (Este proceso se integra con 3 iniciativas de fecha 14 de noviembre y 30 de diciembre de 2000, y del 28 de diciembre 2002) EL C. PRESIDENTE.- Para presentar una iniciativa al Cdigo Penal del Distrito Federal, tiene el uso de la palabra el diputado Jaime Miguel Moreno Garavilla, a nombre del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional. EL C. DIPUTADO JAIME MIGUEL MORENO GARAVILLA.- Con su venia, seor Presidente. Compaeras y compaeros diputados: 1. Como es sabido, por decreto publicado el 22 de agosto de 1996 en el Diario Oficial de la Federacin, se reform el artculo 122 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Mediante esta reforma, producida en el apartado C, Base primera, fraccin V, inciso h, se facult a la Asamblea Legislativa para legislar en las materias civil y penal. Dicha facultad, de acuerdo con el artculo decimoprimero transitorio (del decreto del 22 de agosto de 1996), entrara en vigor el primero de enero de 1999.

2. Posteriormente, el 18 de mayo de 1999 se public, en el diario Oficial de la Federacin, un decreto que cambia la denominacin del hasta entonces "Cdigo Penal para el Distrito Federal en Materia de Fuero Comn y para toda la Repblica en Materia de Fuero Federal", para llamarle "Cdigo Penal Federal". Adems se prescribi, en el artculo 1, que el Cdigo se aplicar en toda la Repblica para los delitos del orden federal. 3. Como consecuencia de lo anteriormente anotado, la Asamblea Legislativa se vio en la urgencia de legislar en materia penal y, en esta situacin, consider oportuno asumir el texto del Cdigo Penal que regulaba la materia propia del fuero comn. Por decreto, publicado el 17 de septiembre de 1999, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal se consolida esta determinacin que conlleva fallas. Entre muchas otras: se transport hasta la numeracin de los artculos y como se "desfederaliz" -segn se dijo- el "nuevo cdigo" naci hasta con artculos derogados. Esto indica que no se hizo una revisin exhaustiva. II. Necesidad de un nuevo Cdigo penal para el Distrito Federal. La funcin del legislador, lleva implcitos el deber y la responsabilidad de crear leyes que garanticen la adecuada regulacin de los bienes jurdicos que constituyen el sustento y la base de la sociedad a la que representamos. Nuestra labor debe estar orientada a buscar modelos normativos capaces de corregir las limitaciones de las instituciones jurdicas vigentes y adecuarlas a las condiciones sociales, econmicas, culturales, polticas, etc., que prevalezcan. Es inegable afirmar que el incremento desmedido de la delincuencia con las nuevas formas que sta ha ido adquiriendo, ha determinado que la normatividad penal haya quedado a la zaga, ya que el marco terico que sirve de base al actual Cdigo Penal, ha sido rebasado por el progreso de la ciencia penal y de la poltica criminal. Adems de ser evidente la ineficacia de su aplicacin y los alcances de la misma. Desde otra perspectiva; el tema de la delincuencia se ha convertido en un verdadero debate pblico, sin embargo, no hemos logrado condensar en un cuerpo normativo las. tendencias, doctrinas y opiniones que al respecto han sido vertidas tanto por la opinin pblica, as como por los estudiosos y litigantes de la materia, que da a da, en su actuar, se enfrentan a la vaguedad de las disposiciones existentes en la materia penal. Por las razones antes expuestas, consideramos que, toda vez que el Distrito Federal por disposicin constitucional tiene plena autonoma legislativa por lo que hace la materia penal, es el momento adecuado para que esta Legislatura expida un moderno Cdigo

Penal, capaz de responder a las necesidades sociales, sustentado en las ms avanzadas teoras penales, sin adoptar posturas doctrinarias extremistas que limiten la interpretacin y aplicacin de la normatividad, lo cual le permita cumplir con una funcin de prevencin general y prevencin especial, propiciando una adecuada procuracin y administracin de justicia. El nuevo ordenamiento penal ha de ajustarse a los principios que deben regir en un sistema de justicia penal dentro de un Estado de derecho; principios fundamentales que se derivan de la propia Ley Suprema y de los instrumentos internacionales suscritos por Mxico. III. Estructura general El Anteproyecto, como todo Cdigo Penal, est dividido en dos grandes partes: la Parte General o Libro Primero y la Parte Especial o Libro Segundo. La Parte General o Libro Primero comprende todos los textos que recogen la teora penal que posibilita la racional procuracin y administracin de justicia. Es decir, contiene las reglas de carcter general relativos a la ley penal, al delito, a las consecuencias jurdicas del delito (penas y medidas de seguridad), a la responsabilidad civil derivada del delito, a las consecuencias accesorias del delito, a la aplicacin de sanciones, a la reivindicacin pblica del sentenciado y a la extincin de la potestad punitiva. La Parte Especial o Libro Segundo contiene los diversos tipos penales que describen las diferentes clases de conductas antisociales que sern penalmente sancionados. Por tanto, se integra con los tipos y las punibilidades correspondientes. A) PARTE GENERAL O LIBRO PRIMERO Los puntos fundamentales que deben destacar son los siguientes: 1) El Ttulo Primero se ocupa de los mbitos de validez de la ley penal: *Validez espacial (Captulo I), *Validez temporal (Captulo II) y, *Validez personal (Captulo III). Adems se prescriben, en forma precisa, las reglas completas sobre "leyes especiales y sobre el concurso aparente de normas" (CaptuloIV). Con lo que se le clarifica al juez cul es la norma penal aplicable, en cada caso concreto. En la validez personal se establece lo que concierne tanto a las personas fsicas como a las personas jurdicas colectivas. Respecto de las primeras, se determina el lmite mnimo de edad para la responsabilidad penal: dieciocho aos. La polmica sobre esta edad no ha terminado; sin embargo, parece necesario tener presente la inconveniencia de remitir a los menores de dieciocho aos (mayores de doce) a las crceles, saturadas de personas

y de vicios. Por otra parte, vale recordar que la "Convencin sobre los derechos del nio", de Naciones Unidas, seala como edad lmite la de dieciocho aos, aprobada y ratificada por el Senado el 19 de junio de 1990. Por lo que respecta a las personas jurdicas colectivas, se subraya que stas no pueden cometer delitos porque carecen de la posibilidad de concretizar los elementos del tipo penal, estos slo son concretizables por las personas fsicas. Cuando la persona fsica que delinque es miembro o representantante de una persona jurdica colectiva constituida con arreglo a la legislacin civil, se le sancionar por el delito cometido; pero si emplea medios pertenecientes a la persona jurdica colectiva de referencia, de tal modo que el delito resulte cometido bajo el amparo o en beneficio de sta, el juez ordenar en la sentencia, previo el procedimiento correspondiente y con la intervencin del representante legal, la aplicacin de las consecuencias jurdicas accesorias previstas en este mismo Cdigo Penal en un ttulo diferente al de las penas y medidas de seguridad. Tales consecuencias jurdicas accesorias son: "intervencin, remocin de los administradores, prohibicin de realizar determinadas operaciones y extincin de las personas jurdicas colectivas de origen civil". 2). En el Ttulo Segundo se ubican todas las reglas generales relativas al delito, como son: *las referentes a las formas de comisin del delito (Captulo I), *la tentativa (Captulo II), * el concurso de delitos (Captulo (III) y, *las excluyentes del delito (CaptuloIV). a) Formas de comisin del delito a) Se puntualiza que "las acciones y omisiones delictivas solamente pueden realizarse dolosa o culposamente", con lo cual se deja constancia que son las acciones u omisiones las que estn dirigidas por la voluntad (dolo o culpa) y no los delitos. b) El dolo se define con base en el conocimiento y querer de los elementos objetivos del hecho tpico, criterio sostenido de manera unnime por la doctrina ms avanzada. c) La culpa se define partiendo de sus puntos fundamentales: la previsibilidad (posibilidad de prever), la provisibilidad (posibilidad de proveer) y la ausencia de provisin (del cuidado posible y adecuado). La doctrina tradicional no toma en cuenta la provisibilidad ni la provisin o no provisin, sin embargo, si falta la provisibilidad es irrelevante que el sujeto prevea o no prevea la situacin (el hecho); en ambos casos no habr culpa. b) Comisin por omisin La comisin por omisin se introdujo en el Cdigo Penal en 1994.

De entre todas las fuentes de garanta reconocidas por los iuspenalistas, se adoptaron: la ley, el contrato y el actuar precedente del agente, a pesar de que tales fuentes no son las ms recomendables por los problemas que generan al momento de su aplicacin. La doctrina, casi en forma unnime, las ha descartado. La ley es una fuente tan amplia que abarca toda la normatividad jurdica existente, lo que propicia inseguridad jurdica. El contrato origina problemas de existencia y de validez, por lo que, en caso de controversia, primero habra que interiorizarse a la solucin de los problemas de ndole civil para poder hacer frente a la problemtica penal. El actuar precedente, debe limitarse, necesariamente a su realizacin culposa o fortuita, en razn de que el actuar precedente doloso configura, por s mismo, una comisin por accin dolosa. Por lo apuntado, se regulan como fuentes de la calidad de garante: a) Circunscritas relaciones de parentesco, garantizadoras de especficos bienes jurdicos, en lugar de la ley; b) Aceptacin efectiva de la custodia de bienes jurdicos, en lugar del contrato; c) El propio actuar precedente, expresamente limitado a su realizacin culposa o fortuita, y d) La voluntaria pertenencia a una comunidad que afronta peligros de la naturaleza, en lugar de la situacin de "formar parte de especiales comunidades de vida o de peligro", que propone la doctrina. e) Tentativa Al definir la tentativa se tomaron en consideracin los puntos fundamentales que la definen: a) la exteriorizacin de la conducta, b) la puesta en peligro del bien jurdico, y c) la no consumacin por causas ajenas a la voluntad del agente. Se regulan, asimismo, el desistimiento y el arrepentimiento activo y eficaz, figuras que reconocen las ms modernas legislaciones. d) Personas responsables de los delitos El captulo que trata lo relativo a las personas responsables de los delitos, doctrinariamente conocido como "Autora y participacin", se suprimi de la Parte General y los textos legales que contienen toda la materia, que en realidad dan contenido a verdaderos tipos penales, se trasladaron al Libro Segundo,

especficamente a la Seccin Tercera: "Delitos contra la Sociedad", en su Ttulo Primero: "Delitos contra la seguridad de los bienes jurdicos". Este cambio tan profundo en la normatividad penal tiene un fundamento racional muy slido: segn el "nullum crimen, nulla poena sine lege", las nicas acciones u omisiones que pueden constituir delito son las previamente descritas en un tipo penal y, por definicin, quien realiza tales acciones u omisiones recibe el nombre de autor directo o material. De esto se sigue que las figuras del autor mediato, autor intelectual y cmplice no son ms que pseudoproblemas y, por lo mismo, deben ser canceladas y, en vez de ellas, instaurar los respectivos tipos penales en el Libro Segundo. Adems, a las personas se les debe sancionar por lo que hacen y no por lo que hacen terceras personas. As, por ejemplo, a quien determina (o induce) a otro a cometer un delito se le sanciona, precisamente, por determinar o inducir, y no por la conducta realizada por el determinado o inducido. Al que se vale o se sirve de otra persona para cometer un delito, se le castiga por la conducta que realiza. Igualmente sucede con el que auxilia o ayuda a cometer un delito. Por las razones apuntadas, la regulacin de esta materia en el Libro Primero da lugar, en su aplicacin, a mltiples problemas de la ms variada ndole, problemas que, con la nueva regulacin, quedarn completamente subsanados, con la consiguiente facilidad en su aplicacin cotidiana, lo cual posibilitar mejores soluciones en la prctica de los tribunales. e) Autora indeterminada La "autora indeterminada", que se presenta cuando varios sujetos intervienen en la comisin de un delito y por insuficiencia de pruebas no se sabe quin es el autor, es un problema de aplicacin de sanciones. Se trata de aplicar una sancin especial para todos los que intervienen. Por tanto, el lugar que realmente le corresponde es el Ttulo de "Aplicacin de Sanciones". f) Excluyentes del delito En esta materia: a) Se incorpora, en primer trmino, el supuesto de involuntariedad. b) En la fraccin II se establece el impedimento fsico insuperable, que est vinculado con la concrecin de los tipos omisivos. c) La coaccin (fraccin VIII), que incluye el temor fundado, se precisa y delimita en funcin de sus requisitos, que por primera vez se recogen con toda precisin. La coaccin ha sido vista como una de las dos hiptesis de no exigibilidad de la conducta adecuada a la norma. La otra es el estado de necesidad. Por ello, se piensa que, en lugar de una

frmula vaga de la no exigibilidad, es preferible regular su contenido, a saber: el estado de necesidad y la coaccin, y prescribir, como una excluyente independiente, lo que pudiera verse como remanente de la no exigibilidad. d) El trastorno mental transitorio, que comprende al miedo grave, no se fusiona ni se confunde con la inimputabilidad permanente que no excluye al delito sino fundamenta la aplicacin de medidas de seguridad (tratamiento en internamiento o en libertad). En este apartado el objetivo no es saber lo que es la inimputabilidad (o su anverso imputabilidad), sino, se trata de regular las causas excluyentes del delito. El trastorno mental transitorio s excluye al delito y, como consecuencia, conduce a la absolucin. e) El error en que puede incurrir el sujeto activo al realizar la actividad o la inactividad se regula de manera completa. En este captulo se contempla nicamente el error invencible, debido a que el error vencible merece sancin, por lo que se le ubica en el Ttulo de "aplicacin de sanciones". En tal virtud, aqu se prev: 1) el error invencible sobre alguno de los elementos objetivos del hecho tpico, que excluye al dolo y a la culpa, y 2) el error invencible sobre alguna de las excluyentes previstas en las fracciones V, VI, VII, VIII y XI, que deja intacto al dolo y slo elimina a la culpabilidad. Por lo que respecta a la primera clase de error, es necesario aclarar que, la falsa apreciacin no es sobre el tipo como lo suscriben algunos Cdigos penales. El error se relaciona con los elementos del hecho tpico, ya que el problema no estriba en que se conozca, o no, la descripcin legal en el momento de cometer la conducta tpica, sino en que se conozca, o no, el hecho concreto o se tenga una falsa apreciacin de l. Por ende, el error que interesa en el mbito de la conducta (del dolo) no es un error de tipo, sino un error sobre la facticidad. 3) El Ttulo Tercero: "Penas y medidas de seguridad". Lo ms importante es: a) Se eliminan del catlogo de penas y medidas de seguridad aquellas que realmente no tienen operatividad como: el confinamiento, el apercibimiento, la amonestacin y la caucin de no ofender. Se conservaron aquellas que en realidad cumplen con la funcin de prevencin general y de prevencin especial. Por otra parte, se trasladan al lugar que les corresponde: la reparacin de daos y perjuicios y las que se aplican a las personas jurdicas colectivas que integran el ttulo de "Consecuencias accesorias del delito".

b) La pena de prisin se prescribe con un mnimo de tres meses y un mximo de cuarenta aos, con la anotacin expresa de que en casos excepcionales dispuestos en este mismo Cdigo la pena puede ser mayor. La razn de ser de este mnimo y de este mximo es la muy probada afirmacin de los expertos en la materia de que ni las penas muy cortas ni las de muy larga duracin son idneas para lograr la prevencin general y la prevencin especial. Est demostrado, tambin, que la elevacin de las penas no disminuye la delincuencia. c) La "Prohibicin de ir a lugar determinado", se sustituye por la "Prohibicin de concurrencia o residencia", figura que es ms amplia y acorde con la funcin asignada. d) En lugar de la "Vigilancia de la autoridad", se prescribe la "Supervisin de la autoridad", que especifica ms el alcance de esta pena. e) Se regulan, en forma ms precisa y benfica para el inimputable, los casos de tratamiento en internamiento o en libertad. 4) En el Ttulo Cuarto se incorpora la "responsabilidad civil derivada del delito". Bajo esta denominacin, se prev la reparacin de daos y perjuicios. La nueva normatividad, reconoce la verdadera naturaleza (civil) de la reparacin de daos y perjuicios, lo que permite al ofendido o a sus derechohabientes intervenir, de manera directa, ante la autoridad correspondiente como actores civiles principales. Sin embargo, con el fin de atender de la manera ms eficaz al ofendido o a sus derechohabientes, cuando estos lo soliciten, el Ministerio Pblico intervendr como actor subsidiario. En el supuesto de que el Ministerio Pblico no cumpla con esta obligacin, se le sancionar penalmente. Este cambio obedece a que la reparacin de daos y perjuicios considerada como pena pblica, no ha sido eficaz para lograr el pago a que tienen derecho las vctimas del delito. 5) En el Ttulo Quinto se regulan las "Consecuencias accesorias del delito", relacionadas con las personas jurdicas colectivas civiles. Estas son: la intervencin, la remocin, la prohibicin de realizar determinadas operaciones, y la extincin de dichas personas. Se puso especial cuidado en dejar a salvo los derechos de los trabajadores y de los acreedores. 6) En el Ttulo Sexto se sitan las normas vinculadas con la "aplicacin de sanciones". Esta normatividad presenta avances considerables:

a) Se conserva, como aspecto especialmente relevante, el criterio garantista consagrado en el principio de culpabilidad que, adems de eliminar los criterios peligrosistas, da mayor seguridad a la justicia penal. b) En las "Reglas Generales", se inscriben pautas muy concretas y claras para facilitar, al juzgador, la individualizacin de las penas y medidas de seguridad. Entre otros criterios se anotan: la magnitud del dao causado o no evitado; las especficas condiciones fisiolgicas y psquicas en que se encontraba el activo en el momento de la comisin del delito; la extraccin urbana o rural del agente; la ndole del empleo o subempleo, o el desempleo; la mayor o menor marginacin o incorporacin al desarrollo econmico, poltico y cultural. c) En relacin con la culpa, se incorpora el sistema de especficos crimina culposa (variante del numerus clausus), en lugar de sistema general crimen culpae (variante del numerus apertus), fuertemente criticado por los iuspenalistas por criminalizar sin ponderacin alguna. El sistema adoptado conlleva una criminalizacin racional. Se contemplan en un listado los delitos que pueden ser sancionados en su realizacin culposa. g) En el concurso real, se inscribe una punibilidad que mucho tiene que ver la inseguridad que se padece y con tendencias de disponer penas muy altas. Por tanto, se prescribe la suma de todas y cada una de las penas correspondiente a los delitos cometidos, salvo cuando dos o ms de los delitos tengan asociada pena de prisin cuyo trmino medio aritmtico exceda de doce aos. En este supuesto, la prisin podr ser mayor de cuarenta aos pero no mayor de sesenta. En caso de concurso ideal se aplicar la sancin del delito que merezca la mayor, la cual podr aumentarse hasta una mitad, sin que pueda exceder de los mximos establecidos en el Ttulo Tercero del Libro Primero. h) La autora indeterminada, como ya se dijo, no es ms que un supuesto de insuficiencia de pruebas, cuando en la comisin de un delito intervienen varios sujetos y no consta quin produjo el resultado; por tal razn se aplicar a todos los intervinientes las dos terceras partes de la punibilidad correspondiente. i) La sustitucin que incluye la suspensin condicional de la ejecucin de la condena, reduce de manera razonable la aplicacin de la pena privativa de libertad, limitndola a

los casos en que resulta verdaderamente necesaria por motivos de prevencin general o de prevencin especial. Se precisan las condiciones y los requisitos para su procedencia, poniendo especial cuidado en relacionar unos y otros para ajustarlos a la necesidad de que la sustitucin sea siempre acorde a los requerimientos de la justicia y las necesidades de la readaptacin social. 7) Del Ttulo Octavo que contiene las causas de "Extincin de la potestad punitiva" se separa el "Reconocimiento de inocencia", para enfatizar que, en este caso, nunca existi en estricto sentido ninguna potestad punitiva. En esa consideracin, se dispuso el Ttulo Sptimo, con el nombre adecuado de: "Reivindicacin pblica del sentenciado". 8) El Ttulo Octavo recoge todas las causas que extinguen la potestad punitiva: Cumplimiento de la pena o de la medida de seguridad. Cumplimiento de la pena o de la medida de seguridad (Captulo II); *Sentencia o procedimiento penal anterior (Captulo III); * Ley ms favorable (CaptuloIV); *Muerte del responsable (Captulo V); *Amnista (Captulo VI); *Perdn (Captulo VII); *Cancelacin del tratamiento de inimputables (Captulo IX), y, * Prescripcin (Captulo X). En el captulo de la prescripcin se hace una simplificacin de los textos para dar una mejor solucin a los mltiples problemas tan complejos que salen al paso en la prctica cotidiana de la procuracin y administracin de justicia penal. B) PARTE ESPECIAL O LIBRO SEGUNDO El Libro Segundo o Parte Especial, est estructurado con base en la estratificacin genrica y en la jerarquizacin de los bienes jurdicos, en virtud de que es, precisamente, la proteccin de los bienes jurdicos la finalidad y funcin del Derecho penal. La ideologa dominante, hoy en da, se orienta hacia el rescate del ser humano, individualmente considerado, en razn de que todos los bienes jurdicos y estratos sociales se originan, sin discusin alguna, en el ser humano. Esta es, por otra parte, la idea central de la cultura universal de los derechos humanos. Con esta concepcin ideolgica, el primer nivel de la proteccin penal debe ser, incuestionablemente, el de las personas individualmente consideradas. El segundo lugar, debe corresponder a los bienes jurdicos que, de manera directa e inmediata, nacen del individuo, es decir, los bienes relacionados con la familia. En un tercer plano han de tutelarse los bienes jurdicos relativos a la sociedad. Seguidamente habrn de protegerse

los bienes concernientes al pueblo soberano y, para cerrar la estructura, se colocarn los bienes correspondientes al Distrito Federal. B) Con esta fundamentacin el Libro Segundo del Anteproyecto qued estructurado con cinco secciones, subdivididas en ttulos y captulos, ordenados, tambin, en funcin de los bienes jurdicos que se protegen. Ba) La Seccin Primera regula los "Delitos contra las personas" y comprende las siguientes categoras: Delitos contra la vida y la salud personal (Ttulo Primero); Delitos contra la seguridad personal (Ttulo Segundo); Delitos contra la libertad personal (Ttulo Tercero); Delitos contra la libertad y la seguridad sexuales y el normal desarrollo psicosexual (Ttulo Cuarto); Delitos contra la dignidad de las personas (Ttulo Quinto); Delitos contra la paz y la seguridad de las personas (Ttulo Sexto); Delitos contra la inviolabilidad del domicilio (Ttulo Sptimo); Delitos contra la intimidad personal (Ttulo Octavo); Delitos contra la inviolabilidad del secreto (Ttulo Noveno); Delitos contra la buena fama (Ttulo Dcimo), y Delitos contra el patrimonio (Ttulo Decimoprimero). Bb) La Seccin Segunda se ocupa de los "Delitos contra la Familia" y abarca: Delitos contra la seguridad de la subsistencia familiar (Ttulo Primero); Delitos contra la paz familiar (Ttulo Segundo) Delitos contra el ejercicio de los derechos familiares (Ttulo Tercero); Delitos contra la filiacin y el estado civil (Ttulo Cuarto); Delitos contra la institucin del matrimonio y el orden sexual (Ttulo Quinto). Bc) La Seccin Tercera se dedica a los "Delitos contra la Sociedad", y contiene los siguientes ttulos: Delitos contra la seguridad de los bienes jurdicos (Ttulo Primero); Delitos contra el servicio pblico; (Ttulo Segundo); Delitos contra el erario pblico (Ttulo Tercero); Delitos contra las garantas rectoras del procedimiento penal (Ttulo Cuarto); Delitos contra la administracin de justicia (Ttulo Quinto); Delitos contra la veracidad necesaria para la adecuada administracin de justicia (Ttulo Sexto); Delitos contra el ejercicio legtimo de la autoridad (Ttulo Sptimo); Delitos contra el respeto a los smbolos institucionales (Ttulo Octavo); Delitos ambientales (Ttulo Noveno); Delitos contra la seguridad pblica (Ttulo Dcimo); Delitos contra la seguridad de la comunicacin (Ttulo Decimoprimero); Delitos contra la fe pblica (Ttulo Decimosegundo); Delitos contra la autenticidad o veracidad documental (Ttulo Decimotercero); Delitos contra la moralidad pblica (Ttulo Decimocuarto); Delitos contra el respeto a los muertos (Ttulo Decimoquinto); Delitos contra la prestacin adecuada del servicio profesional (Ttulo Decimosexto). Bd) La Seccin Cuarta: "Delitos contra la Soberana del pueblo del Distrito Federal", incluye solamente un Ttulo, que recoge los "Delitos contra la democracia electoral".

Be) Por ltimo, la Seccin Quinta: "Delitos contra el Distrito Federal" se limita a un Ttulo nico: "Delitos contra la seguridad interior del Distrito Federal". C) Debe subrayarse que, en todos los ttulos que integran las diversas secciones, se destacan los bienes jurdicos protegidos y la ordenacin de dichos ttulos obedece a la importancia de los bienes. Por otro lado, la punibilidad que se enlaza a cada uno de los tipos, es acorde y proporcional al valor de los bienes y a la magnitud del ataque a stos a travs de la conducta prohibida. A diferencia de esta ordenacin sistemtica, en los cdigos de toda la Repblica se advierte una anarqua metdica. Las notas explicativas del Libro Segundo, que a continuacin se insertan, se reducen a los aspectos ms relevantes. Por tal razn, no se hace referencia a todos los ttulos y captulos que lo integran. SECCIN PRIMERA: "Delitos contra las personas". Ttulo Primero: "Delitos contra la vida y la salud personal". A) Se sustituyen el parricidio y el infanticidio (regulados en la mayora de los cdigos penales de la Repblica) por una figura delictiva en la que se incluyen como sujetos pasivos al ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta, al hermano, al cnyuge, concubina o concubinario, adoptante o adoptado, y se agrega un requisito esencial: que el sujeto activo quebrante la fe o la seguridad que el pasivo deba esperar de aqul por la real y actual relacin de confianza existente entre ambos. La inclusin de este requisito evitar injusticias, cuando, por ejemplo, se priva de la vida a un ascendiente o descendiente, en relacin al cual, por razones fundadas, no slo no existe confianza, sino una declarada enemistad. Por otra parte, la referencia expresa al conocimiento del parentesco (contenida en el Cdigo Federal actual) se omite por ser jurdicamente innecesaria, pues dicho conocimiento est comprendido en el dolo. La falta de conocimiento del parentesco constituye un error que, sin ms, nos lleva al delito de homicidio. B) En el tipo de homicidio no se establecen las reglas relativas al nexo causal y al plazo arbitrario de sesenta das relacionado con la muerte del pasivo; lo primero, por ser innecesaria y, lo segundo, en virtud de los adelantos mdicos, que posibilitan la prolongacin de la vida por ms de sesenta das.

C) Las calificativas se prescriben como situaciones especficas, en cinco fracciones. Se elimina la premeditacin por tratarse de un aspecto subjetivo que no difiere del dolo; pues nada importa, para efectos de punibilidad, que el sujeto reflexione (o persista en el nimo de cometer el delito) sobre el homicidio, ya que con esta reflexin no se lesiona otro bien adicional a la vida. La reflexin es relevante, nicamente, para la individualizacin judicial de la pena. La ventaja se cancela por ser una situacin que est implcita en la alevosa. Asimismo, se omite la traicin por abarcar la alevosa y, en su lugar, se establece la calificativa de perfidia. En resumen, de las cuatro calificativas, tradicionalmente conocidas, subsisten dos (la alevosa y la perfidia), a las cuales se adicionaron tres situaciones calificativas. D) Las lesiones quedan claramente clasificadas en diversas categoras y sancionadas en funcin de los bienes jurdicos tutelados. E) Se regula el homicidio por emocin violenta en sustitucin de los tipos de conyugicidio y de homicidio del corruptor de la hija. Dicha figura es la que adoptan las legislaciones ms actualizadas. Para dar claridad se prescribe lo que debe entenderse por emocin violenta. Ttulo Tercero: "Delitos contra la libertad personal". A) Dentro de este ttulo, se le presta mayor atencin al secuestro, por ser una de las conductas ms graves que actualmente padece la sociedad. Las sanciones, llegan hasta los cincuenta aos de prisin. Paralelamente se prevn sanciones atenuadas para los casos en que el activo libere espontneamente a la vctima . B) Al rapto se le ubica en este ttulo por ser un delito que lesiona la libertad personal y no la libertad sexual, como antiguamente se consideraba. Ttulo Cuarto: "Delitos contra la libertad y la seguridad sexuales y el normal desarrollo psicosexual". A) El ttulo comprende los tipos de Violacin, Estupro, Inseminacin artificial, Abuso sexual y Hostigamiento sexual. B) El estupro se conceptualiza con base en el elemento definitorio: normal desarrollo psicosexual, que es precisamente el bien jurdico tutelado .

C) Se agrega en este apartado la inseminacin artificial sin consentimiento de la ofendida o, tratndose de sujeto pasivo menor de edad o incapaz, aun con su consentimiento. A la inseminacin artificial realizada con violencia se le aplica pena calificada. D) En el abuso sexual se agravan las penas cuando en la comisin se emplee violencia, se cometa en persona que por cualquier causa no pueda resistir, exista relacin de autoridad con el pasivo, intervengan varias personas, o se aprovechen los medios o circunstancias del empleo oficio o profesin. Ttulo Sptimo: Delitos contra la inviolabilidad del domicilio. A) Dentro de este ttulo, se incorpora, al lado del Allanamiento de casa habitacin o dependencia, una nueva figura denominada: Allanamiento de despacho, oficina o consultorio con la finalidad de proteger la inviolabilidad de tales recintos. Ttulo Octavo: "Delitos contra la intimidad personal". A) En un captulo nico, se tutela la intimidad personal frente a quienes, sin ningn escrpulo, utilizan medios de cualquier naturaleza para escuchar, observar, transmitir, grabar o reproducir imgenes o sonidos o se apoderen de documentos privados . Ttulo Dcimo: "Delitos contra la buena fama". A) En este Ttulo -que el Cdigo Penal vigente, al igual que otros ordenamientos penales, denominan: "Delitos contra el honor" se da cabida nicamente, a los tipos de Difamacin y de Calumnia. Ttulo Dcimo Primero: "Delitos contra el patrimonio". A) En razn de la incidencia desenfrenada de los delitos patrimoniales, se puso especial cuidado en su regulacin, pero de manera particular se atendieron las hiptesis de robo calificado (trece), mismas que se sancionan en forma considerablemente agravada, especialmente cuando se realizan con violencia o con la intervencin de dos o ms personas armadas o portando instrumentos peligrosos.

B) Se incluye el Abigeato, por considerar que en el Distrito Federal hay zonas en las que puede presentarse. C) Se revisaron acuciosamente los llamados fraudes especficos para depurarlos. Se eliminaron los supuestos que son, en realidad, casos particulares del fraude genrico y se conservaron, nicamente, los tipos autnticamente especficos. Se les dio autonoma a: los tipos de Administracin fraudulenta, de Insolvencia fraudulenta en perjuicio de acreedores, de Usura y de Delitos cometidos por fraccionadores. D) El "Encubrimiento por receptacin" se distingue del "Encubrimiento por favorecimiento", con base en la naturaleza que cada uno de ellos tiene. El primero, es de. carcter patrimonial porque trae aparejados lucros ilcitos para el encubridor, razn por la que se le incluye en este ttulo; en tanto que el segundo, por favorecer al delincuente en busca de su impunidad, se sita en el mbito de los delitos contra la administracin de justicia. E) El ttulo abarca, adems: el "Abuso de confianza", la "Retencin indebida", la "Extorsin" y los "Daos". F) En las disposiciones comunes a los delitos contra el patrimonio se postula, para propiciar la restitucin y favorecer a las vctimas de estos delitos que, cuando se restituya el objeto del delito y se satisfaga el pago de daos y perjuicios, se podr prescindir de la sancin o disminuirla considerablemente, siempre y cuando el activo no sea reincidente. Se excluyen de estos beneficios, por razones obvias, los delitos calificados. SECCIN SEGUNDA: "Delitos contra la familia". A) Los Delitos contra la familia reflejan, en la nueva normatividad, la importancia que estas conductas tienen en el mbito social. En esta seccin se renen todos los textos penales que estn dispersos en varios ttulos del vigente Cdigo Penal, a los cuales se suman nuevas figuras, para colmar las lagunas existentes. Los delitos se agrupan en cinco ttulos. El Primero: "Delitos contra la seguridad de la subsistencia familiar" comprende solamente el Incumplimiento de las obligaciones alimentarias. El Segundo: Delitos contra la paz familiar, recoge en un Captulo nico la Violencia Familiar. El Tercero:"Delitos contra el ejercicio de los derechos familiares" abarca: la Sustraccin o retencin de menores o incapaces, el Trfico de menores y la Exposicin de incapaces. El Cuarto: "Delitos contra la filiacin" incluye las figuras delictivas de: Supresin del estado civil, Usurpacin de filiacin o de estado civil y Cambio de menor. El Quinto: "Delitos

contra la institucin del matrimonio y el orden sexual" se integra con los tipos de: Bigamia, Adulterio, Matrimonios ilegales e Incesto. SECCIN TERCERA: "Delitos contra la sociedad". Ttulo Primero: "Delitos contra la seguridad de los bienes jurdicos". A) La supresin, en el Libro Primero, de los textos legales doctrinariamente agluntinados bajo la denominada "autora y participacin", o "personas responsables de los delitos", y su sustitucin en el Ttulo Primero de la Seccin Tercera del Libro Segundo, por un conjunto de artculos que regulan toda la materia que contena el texto legal cancelado, viene a ser, sin duda alguna, una de las innovaciones ms importantes, ya que va a posibilitar mejores soluciones en la prctica de los tribunales. Con este cambio, a las personas se les sancionar por su conducta y no por las conductas realizadas por terceras personas. As, por ejemplo, a quien determina (o induce) a otro a cometer un delito se le sanciona precisamente por determinar o inducir, y no por la conducta realizada por el determinado o inducido. Al que se vale o se sirve de otra persona para cometer un delito, se le castiga por la conducta que realiza. Igualmente acontece con el que auxilia o ayuda a cometer un delito. En realidad (como ya se anot en el punto relativo, en el espacio dedicado al Libro Primero), se trata de tipos autnomos que deben regularse en el catlogo de delitos (en el Libro Segundo o Parte Especial). Independientemente, se da cabida, en el mismo ttulo, a la Provocacin a la comisin de un delito o Apologa de un delito y a la Asociacin delictuosa. Ttulo Segundo: "Delitos contra el servicio pblico". A) En este ttulo se consignan los tipos penales que, la mayora de los cdigos penales de la Repblica, regulan bajo el rubro:"Delitos cometidos por servidores pblicos." Su reordenacin en diversos captulos obedece a que los bienes jurdicos que se tutelan en los tipos son muy variados. De ah que se dividan en las siguientes categoras: Cohecho (Captulo II); Concusin (Captulo III); Abuso de autoridad (CaptuloIV); Exaccin (Captulo V); Negacin del servicio pblico (Captulo VI); Uso ilegal de la fuerza pblica (Captulo VII); Trfico de influencia (Captulo VIII); Aprovechamiento abusivo de la funcin pblica (Captulo IX); Ejercicio indebido de funciones pblicas (Captulo X); Violacin de deberes

de fidelidad (Captulo XI); Coalicin de servidores pblicos (Captulo XII); Usurpacin de funciones pblicas (Captulo XIII); Disposiciones comunes (Captulo XIV). Ttulo Tercero: "Delitos contra el erario pblico". A) El ttulo aglutina las figuras de: Defraudacin mediante simulacin en la contratacin de servicios, Peculado; Malversacin y Enriquecimiento ilcito. Los textos cambiaron considerablemente; y el cambio en el rubro se debe a que el ordenamiento vigente no atiende a los bienes jurdicos que se protegen mediante los tipos ah comprendidos. Ttulo Cuarto: "Delitos contra las garantas rectoras del procedimiento penal". A) Aqu se realizan cambios importantes. Se ordenan y se explicitan tipos de especial trascendencia para el buen desempeo de la justicia penal. Dichos tipos se agrupan como sigue: Orden de aprehensin o detencin ilegal (Captulo I); Aprehensin o detencin ilegal (Captulo II); Retardo en la entrega de un detenido (Captulo III); Detencin y prisin preventiva ilegal (CaptuloIV); Retardo de la formal prisin o de la libertad (Captulo V); Negacin de la funcin persecutoria (Captulo VI); Funcin persecutoria o judicial indebida (Captulo VII) Tortura (Captulo VIII). Estos cambios van a reflejarse en una ms efectiva prevencin general de los delitos respectivos y, adems, van a propiciar una mejor interpretacin y aplicacin de la normatividad penal. Ttulo Quinto: "Delitos contra la administracin de justicia". A) El ttulo se dedica a los delitos que de manera inmediata y directa lesionan o ponen en peligro la administracin de justicia. Se regulan figuras delictivas que, aunque ya estn reconocidas en la mayora de los cdigos penales de la Repblica, se encuentran amalgamadas y sin distinguirse los bienes jurdicos que, en forma especfica, se tutelan en cada uno de los tipos. Se incorporan nuevos tipos que era necesario incluir, en razn de tutelar bienes que estaban desprotegidos. El ttulo se configura de la manera siguiente: Prevaricacin (Captulo I); Denegacin o retardo de justicia (Captulo II); Intimidacin (CaptuloIII); Ejercicio laboral legalmente prohibido (CaptuloIV); Violacin de fuero (Captulo V); Obstruccin de la justicia (Captulo VI); Evasin de presos (Captulo VII); Concesin ilegal de libertad (Captulo VIII); Quebrantamiento de sanciones no privativas de la libertad (Captulo IX); Incumplimiento de los deberes de abogados, defensores y

litigantes (Captulo X); Omisin de informes mdico forense (Captulo XI); Ejercicio indebido del propio derecho (Captulo XII); y Encubrimiento por favorecimiento (Captulo XIII). Ttulo Sexto: "Delitos contra la veracidad necesaria para la adecuada administracin de justicia". A) Los delitos que se describen en este ttulo constituyen, tambin, un complemento de los delitos contenidos en los Ttulos Cuarto y Quinto, pues para que las autoridades encargadas de administrar justicia puedan cumplir con la delicada funcin que les compete, deben, necesariamente, conocer la verdad sobre los hechos y datos que les aportan los particulares. El ttulo comprende: Presentacin de denuncias o querellas falsas (Captulo I); Imputacin falsa de hechos y simulacin de pruebas (Captulo II); Fraude procesal (Captulo III); Falsedad ante la autoridad (CaptuloIV), y Variacin del nombre o domicilio (Captulo V). Ttulo Decimoprimero: "Delitos contra la seguridad de la comunicacin". A) Se contemplan, en este espacio, con una ms adecuada sistematizacin basada en los bienes jurdicos tutelados, los tipos que antes quedaban comprendidos en el Ttulo de "Ataques a las vas de comunicacin". La nueva normatividad distribuye la materia en seis captulos: Interrupcin o dificultamiento del servicio pblico de comunicacin (Captulo I); Supresin de dispositivos o de seales de seguridad (Captulo II); Conduccin indebida de vehculos (Captulo III); Violacin de correspondencia (CaptuloIV); Violacin de la comunicacin privada (Captulo V), el Incumplimiento del deber de trasladar comunicaciones al destinatario (Captulo VI). Ttulos Decimosegundo: "Delitos contra la fe pblica", y Decimotercero: "Delitos contra la autenticidad o veracidad documental". A) Los delitos conocidos como "Delitos contra la fe pblica", se organizan en el Proyecto en dos ttulos, con las denominaciones de "Delitos contra la fe pblica" y "Delitos contra la autenticidad o veracidad documental". El primero se integra con: Falsificacin de ttulos o documentos de crdito pblico (Captulo I); Falsificacin de sellos, marcas, contraseas o llaves y otros (Captulo II),

Elaboracin o alteracin y uso indebido de placas, engomados y documentos de identificacin de vehculos automotores (Captulo III) y Usurpacin de profesin (CaptuloIV). El segundo contiene: Falsificacin de documentos (Captulo I); Uso de documento falso (Captulo II), y Usurpacin del uso de documento (Captulo III). Esta nueva organizacin y mejor formulacin de los tipos, ser fecunda en el mbito de la interpretacin. Ttulo Decimocuarto: "Delitos contra la moralidad pblica". A) Se prevn nicamente los delitos de corrupcin de menores e incapaces, pornografa infantil, Lenocinio y trata de personas Ttulo Decimosexto: "Delitos contra la prestacin adecuada del servicio profesional". A) El ttulo prev los tipos de: Responsabilidad de profesionales tcnicos o auxiliares (Captulo I); Abandono de la prestacin de servicios (Captulo II); Negacin de servicio mdico (Captulo III); Operaciones quirrgicas indebidas (CaptuloIV); Requerimiento arbitrario de la contraprestacin del servicio profesional (Captulo V); Retencin de cadver (Captulo VI), y la Enajenacin fraudulenta de medicinas nocivas o inapropiadas (Captulo VII). Como puede advertirse, se introducen nuevas figuras delictivas, con las que se cubre la materia a la que se alude en el Ttulo. SECCIN CUARTA: A) En esta seccin, en un ttulo nico, se ubican los "Delitos electorales", ya contemplados en la legislacin. penal vigente, a la cual se le hacen los ajustes que se plantearon en las ltimas reformas realizadas. En este sentido, el Proyecto no introduce cambios. SECCIN QUINTA: "Delitos contra el Distrito Federal". A) Aqu se sitan, en el Ttulo nico los "Delitos contra la seguridad interior del Distrito Federal". Estos delitos son los comnmente considerados en todos los cdigos penales mexicanos: Rebelin, Terrorismo, Sabotaje, Asonada o Motn, y Sedicin. Delitos que se persiguen por querella.

La querella no es una institucin propia del derecho penal sustantivo sino del derecho procesal penal. En tal virtud, el Proyecto omite la materia. El catlogo de los delitos perseguibles por querella se incluye en el Proyecto de Cdigo de Procedimientos Penales. Compaeras y compaeros diputados: Por todo lo anterior, se somete a esta honorable Asamblea Legislativa del Distrito Federal, en su Segunda Legislatura, la presente iniciativa de Cdigo Penal para el Distrito Federal. Se hace a travs de un documento fechado el 14 de noviembre del ao 2000, dirigido al Ciudadano Presidente de la Mesa Directiva y a los Ciudadanos Secretarios de la misma, en los siguientes trminos: Los que suscribimos, diputados integrantes del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, ante esta honorable Asamblea Legislativa del Distrito Federal, con fundamento en lo previsto por los artculos 122, Base Primera, fraccin V, inciso h) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 46, fraccin I del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 17, fraccin IV, de la Ley Orgnica de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal; y 66, fraccin I del Reglamento para el Gobierno Interior de la misma, someten a esta Soberana, por su digno conducto, la presente iniciativa de Cdigo Penal para el Distrito Federal. INICIATIVA DE CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL INDICE DEL CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDEERAL LIBRO PRIMERO PARTE GENERAL TTULO PRIMERO LA LEY PENAL. CAPTULO I.- VALIDEZ ESPACIAL. CAPTULO II.- VALIDEZ TEMPORAL. CAPTULO III.- VALIDEZ PERSONAL. CAPTULOIV.- LEYES ESPECIALES Y CONCURSO APARENTE DE NORMAS. TTULO SEGUNDO - EL DELITO. CAPTULO I.- FORMAS DE COMISIN. CAPTULO II. - TENTATIVA. CAPTULO III.- CONCURSO DE DELITOS.

CAPTULOIV. - CAUSAS EXCLUYENTES DEL DELITO. TTULO TERCERO CONSECUENCIAS JURDICAS DEL DELITO. CAPTULO I.- CATLOGO DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD. CAPTULO II.- PRISIN. CAPTULO III.- SEMILIBERTAD. CAPTULOIV.- TRABAJO EN FAVOR DE LA COMUNIDAD. CAPTULO V.- TRATAMIENTO EN LIBERTAD DE IMPUTABLES. CAPTULO VI.- PROHIBICIN DE RESIDENCIA. CAPTULO VII.- MULTA. CAPTULO VIII.- DECOMISO. CAPTULO IX.- SUSPENSIN O PRIVACIN DE DERECHOS. CAPTULO X.- DESTITUCIN. CAPTULO XI.- INHABILITACIN. CAPTULO XII.- SUPERVISIN DE LA AUTORIDAD. CAPTULO XIII.- PUBLICACIN DE SENTENCIA. CAPTULO XIV.- TRATAMIENTO DE INIMPUTABLES. TTULO CUARTO RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DEL DELITO. CAPTULO NICO REPARACIN DE DAOS Y PERJUICIOS.

TTULO QUINTO ACCESORIAS DEL DELITO. CAPITULO NICO.- INTERVENCIN, REMOCIN, PROHIBICIN DE REALIZAR DETERMINADAS OPERACIONES Y EXTINCIN DE LAS PERSONAS JURDICASCOLECTIVAS. TTULO SEXTO APLICACIN DE SANCIONES. CAPTULO I.- REGLAS GENERALES. CAPTULO II.- DELITOS CULPOSOS. CAPTULO III.- IMPUTABILIDADDISMINUIDA. CAPTULOIV.- ERROR VENCIBLE EXCESO. CAPTULO V.- TENTATIVA. CAPTULO VI.- CONCURSO DE DELITOS Y DELITO CONTINUADO. CAPTULO VII.- AUTORIAI NDETERMINADA. CAPTULO VIII.- PANDILLA. CAPTULO IX.- SUSTITUCIN. TTULO SPTIMO REIVINDICACIN PUBLICA DEL SENTENCIADO. CAPTULO I.- RECONOCIMIENTO DE INOCENCIA. CAPTULO II.- PUBLICACIN DE SENTENCIA ABSOLUTORIA. CAPTULO III.- INDEMNIZACIN. TTULO OCTAVO EXTINCIN DE LA POTESTAD PUNITIVA.

CAPTULO I.- REGLAS GENERALES. CAPTULO II.- CUMPLIMIENTO DE LA PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD. CAPTULO III.- SENTENCIA O PROCEDIMIENTO PENAL ANTERIOR POR EL MISMO DELITO. CAPTULO IV.- LEY MAS FAVORABLE. CAPTULO V.- MUERTE DEL RESPONSABLE. CAPTULO VI.- AMNISTA. CAPTULO VII.- PERDN. CAPTULO VIII.- CANCELACIN DEL TRATAMIENTO DE INIMPUTABLE. CAPTULO IX.- PRESCRIPCIN. LIBRO SEGUNDO PARTE ESPECIAL SECCIN PRIMERA DELITOS CONTRA LAS PERSONAS. TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA SALUD PERSONAL. CAPTULO I.- HOMICIDIO. CAPTULO II.- LESIONES. CAPTULO III.- DISPOSICIONES COMUNES PARA EL HOMICIDIO Y LAS LESIONES. CAPTULOIV.- INDUCCIN Y AUXILIO AL SUICIDIO. CAPTULOV.- ABORTO. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PERSONAL.

CAPTULOI.- OMISIN DE AUXILIO. CAPTULO II.- OMISIN DE CUIDADO. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD PERSONAL. CAPTULO I.- PRIVACIN DE LA LIBERTAD. CAPTULO II.- SECUESTRO. CAPTULO III.- DESAPARICIN FORZADA DE PERSONAS. CAPTULOIV.- RAPTO. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD SEXUALES Y EL NORMAL DESARROLLO PSICOSEXUAL. CAPTULO I.- VIOLACIN. CAPTULO II.- ESTUPRO. CAPTULO III.- INSEMINACIN ARTIFICIAL. CAPTULOIV.- ABUSO SEXUAL. CAPTULO V.- HOSTIGAMIENTO SEXUAL. TTULO QUINTO DELITOS CONTRA LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS. CAPTULO NICO - ACTITUDES DISCRIMINATORIAS. TTULO SEXTO DELITOS CONTRA LA PAZ Y LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS. CAPTULO I.- ASALTO.

CAPTULO II.- AMENAZAS. TTULO SPTIMO DELITOS CONTRA LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO. CAPTULO I.- ALLANAMIENTO DE CASA HABITACIN O DEPENDENCIA. CAPTULO II.- ALLANAMIENTO DE DESPACHO, OFICINA O CONSULTORIO. TTULO OCTAVO DELITOS CONTRA LA INTIMIDAD PERSONAL. CAPTULO NICO.- VIOLACIN DE LA INTIMIDAD PERSONAL. TTULO NOVENO DELITOS CONTRA LA INVIOLABILIDAD DEL SECRETO. CAPTULO NICO.- REVELACIN DE SECRETOS. TTULO DCIMO DELITOS CONTRA LA BUENA FAMA. CAPTULO I.- DIFAMACIN. CAPTULO II.- CALUMNIA. CAPTULO III.- DISPOSICIONES COMUNES. TTULO DECIMOPRIMERO DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO. CAPTULO I.- ROBO. CAPTULO II.- ABIGEATO. CAPTULO III.- ABUSO DE CONFIANZA. CAPTULOIV.- RETENCIN INDEBIDA. CAPTULO V.- FRAUDE.

CAPTULO VI.- ADMINISTRACIN FRAUDULENTA. CAPTULO VII.- INSOLVENCIA FRAUDULENTA EN PERJUICIO DE ACREEDORES. CAPTULO VIII.- USURA. CAPTULO IX.- EXTORSIN. CAPTULO X.- DESPOJO. CAPTULO XI.- DAOS. CAPTULO XII.- ENCUBRIMIENTO POR RECEPTACIN. CAPTULO XIII.- DELITOS COMETIDOS POR FRACCIONADORES. CAPTULO XIV.- OPERACIONES CON RECURSOS DE PROCEDENCIA ILCITA. CAPTULO XV.- DISPOSICIONES COMUNES. SECCIN SEGUNDA DELITOS CONTRA LA FAMILIA. TTULOPRIMERO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA SUBSISTENCIA FAMILIAR. CAPTULO NICO.- INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ALIMENTARIAS. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA PAZ FAMILIAR.

CAPTULO NICO.- VIOLENCIA FAMILIAR. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS FAMILIARES. CAPTULO I.- SUSTRACCIN O RETENCIN DE MENORES O INCAPACES.

CAPTULO II.- TRFICO DE MENORES. CAPTULO III.- EXPOSICIN DE INCAPACES. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA FILIACIN Y EL ESTADO CIVIL CAPTULO I.- SUPRESIN DEL ESTADO CIVIL. CAPTULO II.- USURPACIN DE FILIACIN O DE ESTADO CIVIL CAPTULO III -CAMBIO DE MENOR. TTULO QUINTO DELITOS CONTRA LA INSTITUCIN DEL MATRIMONIO Y EL ORDEN SEXUAL CAPTULO I.- BIGAMIA. CAPTULO II.- MATRIMONIO ILEGAL. CAPTULO III.- INCESTO. SECCIN TERCERA DELITOS CONTRA LA SOCIEDAD. TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LOS BIENES JURDICOS. CAPTULO I.- COMISIN DEL DELITO POR MEDIO DE OTRA PERSONA. CAPTULO II.- INSTIGACIN A COMETER UN DELITO. CAPTULO III.- AYUDA EN LA COMISIN DE UN DELITO. CAPTULOIV.- AYUDA AL AUTOR DE UN DELITO. CAPTULO V.- ACUERDO EN LA COMISIN DE UN DELITO CAPTULO VI.- OMISIN DE IMPEDIR LA COMISIN DE UN DELITO.

CAPTULO VII.- PROVOCACIN A LA COMISIN DE UN DELITO O APOLOGA DEL DELITO. CAPTULO VIII.- ASOCIACIN DELICTUOSA TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA EL SERVICIO PBLICO. CAPTULO I.- DISPOSICIONES GENERALES SOBRE SERVIDORES PBLICOS CAPTULO II.- COHECHO. CAPITULO III.- CONCUSIN. CAPTULOIV.- ABUSOS DE AUTORIDAD. CAPTULO V.- EXACCIN. CAPTULO VI.- NEGACIN DEL SERVICIO PBLICO. CAPTULO VII.- USO ILEGAL DE LA FUERZA PBLICA. CAPTULO VIII.- TRFICO DE INFLUENCIA. CAPTULO IX.- APROVECHAMIENTO ABUSIVO DE LA FUNCIN PBLICA. CAPTULO X.- EJERCICIO INDEBIDO DE FUNCIONES PBLICAS. CAPTULO XI.- VIOLACIN DE DEBERES DE FIDELIDAD. CAPTULO XII.- COALICIN DE SERVIDORES PBLICOS. CAPTULO XIII.- USURPACIN DE FUNCIONES PBLICAS. CAPTULO XIV.- DISPOSICIONES COMUNES. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA EL ERARIO PBLICO.

CAPTULO I.- DEFRAUDACIN MEDIANTE SIMULACIN EN LA CONTRATACIN DE SERVICIOS. CAPTULO II.- PECULADO. CAPTULO III.- MALVERSACIN. CAPTULOIV.- ENRIQUECIMIENTO ILCITO. CAPTULO V.- DISPOSICIONES COMUNES. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LAS GARANTAS RECTORAS DEL PROCEDIMIENTO PENAL. CAPTULO I.- ORDEN DE APREHENSIN O DETENCIN ILEGAL. CAPTULO II.- APREHENSIN O DETENCIN ILEGAL. CAPTULO III.- RETARDO EN LA ENTREGA DE UN DETENIDO. CAPTULOIV.- DETENCIN Y PRISIN PREVENTIVA ILEGAL. CAPTULO V.- RETARDO DE LA FORMAL PRISIN O DE LA LIBERTAD. CAPTULO VI.- NEGACIN DE LA FUNCIN PERSECUTORIA. CAPTULO VII.- FUNCIN PERSECUTORIA O JUDICIAL INDEBIDA. CAPTULO VIII.- TORTURA. CAPTULO IX.- DISPOSICIONES COMUNES. TTULO QUINTO DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA. CAPTULO I.- PREVARICACIN. CAPTULO II.- DENEGACIN O RETARDO DE LA JUSTICIA. CAPTULO III.- INTIMIDACIN.

CAPTULOIV.- EJERCICIO LABORAL LEGALMENTE PROHIBIDO. CAPTULO V.- VIOLACIN DE FUERO. CAPTULO VI.- OBSTRUCCIN DE LA JUSTICIA. CAPTULO VII.- EVASIN DE PRESOS. CAPTULO VIII.- CONCESIN ILEGAL DE LIBERTAD. CAPTULO IX.- QUEBRANTAMIENTO DE SANCIONES NO PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD. CAPTULO X.- INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ABOGADOS, DEFENSORES Y LITIGANTES. CAPTULO XI.- OMISIN DE INFORMES MDICO FORENSE. CAPTULO XII.- EJERCICIO INDEBIDO DEL PROPIO DERECHO. CAPTULO XIII.- ENCUBRIMIENTO POR FAVORECIMIENTO. CAPTULO XIV.- DISPOSICIONES COMUNES. TTULO SEXTO DELITOS CONTRA LA VERACIDAD NECESARIA PARA LA ADECUADA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA. CAPTULO I.- IMPUTACION FALSA DE HECHOS Y SIMULACION DE PRUEBAS. CAPTULO II.- FRAUDE PROCESAL. CAPTULO III.- FRAUDE PROCESAL. CAPTULOIV.- FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD. CAPTULO V.- VARIACIN DEL NOMBRE O DEL DOMICILIO. CAPTULO VI.- DISPOSICIONES COMUNES.

SPTIMO DELITOS CONTRA EL EJERCICIO LEGITIMO DE LA AUTORIDAD. CAPTULO I.- IMPOSICIN FORZADA DE UN ACTO ILEGAL. CAPTULO II.- DESOBEDIENCIA Y RESISTENCIA DE PARTICULARES. CAPTULO III.- OPOSICIN A QUE SE EJECUTE ALGUNA OBRA O TRABAJO PBLICO. CAPTULOIV.- QUEBRANTAMIENTO DE SELLOS. CAPTULO V.- ULTRAJES A LA AUTORIDAD. TTULO OCTAVO DELITOS CONTRA EL RESPETO A LOS SMBOLOS INSTITUCIONALES. CAPTULO I.- USO INDEBIDO DE CONDECORACIONES O UNIFORMES. CAPTULO II.- ULTRAJES Y USO INDEBIDO DE INSIGNIAS PBLICAS. TTULO NOVENO CAPTULO NICO DELITOS AMBIENTALES. TTULO DCIMO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA. CAPTULO I.- AFECTACIN DE LA SEGURIDAD COLECTIVA POR INCENDIO, EXPLOSIN O INUNDACIN. CAPTULO II.- PORTACIN, FABRICACIN E IMPORTACIN DE OBJETOS APTOS PARA AGREDIR. TTULO DECIMOPRIMERO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNICACIN.

CAPTULO I -INTERRUPCIN O DIFICULTAMIENTO DEL SERVICIO PBLICO DE COMUNICACIN. CAPTULO II -SUPRESIN DE DISPOSITIVOS O DE SEALES DE SEGURIDAD. CAPTULO III -CONDUCCCIN INDEBIDA DE VEHCULOS. CAPTULOIV. -VIOLACIN DE CORRESPONDENCIA. CAPTULO V -VIOLACIN DE LA COMUNICACIN PRIVADA. CAPTULO VI -INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE TRASLADAR COMUNICACIONES AL DESTINATARIO. TTULO DUODCIMO DELITOS CONTRA LA FE PBLICA. CAPTULO I.- FALSIFICACIN DE TTULOS O DOCUMENTOS DE CRDITO PBLICO. CAPTULO II.- FALSIFICACIN DE SELLOS, MARCAS, CONTRASEAS, LLAVES Y OTROS. CAPITULO III.- ELABORACIN O ALTERACIN Y USO INDEBIDO DE PLACAS, ENGOMADOS Y DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIN DEVEHCULOS AUTOMOTORES. CAPTULOIV.- USURPACIN DE PROFESIN. TTULO DCIMOTERCERO DELITOS CONTRA LA AUTENTICIDAD O VERACIDAD DOCUMENTAL. CAPTULO I.- FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS. CAPTULO II.- USO DE DOCUMENTO FALSO. CAPTULO III.- USURPACIN DEL USO DE DOCUMENTO. CAPTULOIV. DISPOSICIONES COMUNES.

TTULO DECIMOCUARTO DELITOS CONTRA LA MORALIDAD PBLICA. CAPITULO I.- CORRUPCIN DE MENORES E INCAPACES. CAPTULO II.- PORNOGRAFA INFANTIL. CAPTULO III.- LENOCINIO Y TRATA DE PERSONAS. TTULO DECIMOQUINTO DELITOS CONTRA EL RESPETO A LOS MUERTOS. CAPTULO I.- PROFANACIN DE CADVER. CAPTULO II.- PROFANACIN DE LA TUMBA. TTULO DECIMOSEXTO DELITOS CONTRA LA PRESTACIN ADECUADA DEL SERVICIO PROFESIONAL. CAPTULO I.- RESPONSABILIDAD DE PROFESIONALES TCNICOS O AUXILIARES. CAPTULO II.- ABANDONO DE LA PRESTACIN DE SERVICIOS. CAPTULO III.- NEGACIN DEL SERVICIO MDICO. CAPTULO IV.- OPERACIONES QUIRRGICAS INDEBIDAS. CAPTULO V. - REQUERIMIENTO ARBITRARIO DE LA CONTRAPRESTACIN. CAPTULO VI.- RETENCIN DEL CADVER. CAPTULO VII.- ENAJENACIN FRAUDULENTA DE MEDICINAS NOCIVAS O INAPROPIADAS. CAPTULO VIII DISPOSICIONES COMUNES. SECCIN CUARTA. TITULO NICO

CAPITULO NICO - DELITOS CONTRA LA DEMOCRACIA ELECTORAL DELITOS ELECTORALES. SECCIN QUINTA DELITOS CONTRA EL DISTRITO FEDERAL. TTULO NICO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR DEL DISTRITO FEDERAL. CAPTULO I.- REBELIN. CAPTULO II.- TERRORISMO. CAPTULO III.- SABOTAJE . CAPTULOIV.- ASONADA O MOTN . CAPTULO V.- SEDICIN . TRANSITORIOS CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL LIBRO PRIMERO PARTE GENERAL TTULO PRIMERO LA LEY PENAL CAPTULO I VALIDEZ ESPACIAL Artculo 1. Este Cdigo se aplicar en el Distrito Federal por los delitos del fuero comn cometidos dentro de su territorio. Artculo 2. Se aplicar asimismo por los delitos: I. Cometidos en alguna entidad federativa, cuando produzcan efectos dentro del territorio del Distrito Federal; II. Permanentes, o continuados, cometidos en alguna entidad federativa y que se sigan cometiendo en el territorio del Distrito Federal.

CAPTULO II VALIDEZ TEMPORAL Artculo 3. Es aplicable la ley penal vigente en el tiempo de realizacin del delito. Artculo 4. Cuando entre la comisin del delito y la extincin de la pena o medida de seguridad entre en vigor otra ley aplicable al caso, se estar de oficio a lo dispuesto en la ley ms favorable al agente, salvo las excepciones previstas en la nueva ley. CAPTULO III VALIDEZ PERSONAL Artculo 5. Las disposiciones contenidas en este Cdigo se aplicarn a todas las personas a partir de los dieciocho aos de edad. Artculo 6. Si el agente es miembro o representante de una persona jurdica colectiva no estatal y de naturaleza civil, se le impondrn las penas del delito cometido; pero si en la comisin del delito usan medios propios de la persona colectiva, de modo que el delito resulte cometido bajo el amparo o en beneficio de sta, el juez, aplicar en la. sentencia, previo el procedimiento correspondiente y con intervencin del representante legal, las consecuencias jurdicas accesorias previstas en los artculos 52 a 56. CAPTULOIV. LEYES ESPECIALES Y CONCURSO APARENTE DE NORMAS Artculo 7. Cuando se cometa un delito no previsto en este Cdigo, pero s en una ley especial del Distrito Federal, se aplicar esta ltima y, en lo conducente, las disposiciones de este Cdigo. Artculo 8. Cuando una misma materia est regulada por diversas disposiciones penales: I. La especial prevalecer sobre la general; II. La de mayor entidad progresiva absorber a la de menor entidad; III. La del hecho posterior de agotamiento ceder ante la del hecho anterior, y IV. La subsidiaria se aplicar slo cuando no sea posible aplicar la principal.

TTULO SEGUNDO EL DELITO CAPTULO I FORMAS DE COMISIN Artculo 9. El delito puede ser realizado por accin o por omisin. Artculo 10. Quien omita evitar un resultado material descrito en un tipo de accin ser considerado autor de aqul si: I. Es garante del bien jurdico; II. De acuerdo con las circunstancias poda evitarlo, y III. Su inactividad es, en su eficacia, equivalente a la actividad prohibida en el tipo. Es garante del bien jurdico el que: a) acept efectivamente su custodia; b) voluntariamente formaba parte de una comunidad que afronta peligros de la naturaleza; c) con una actividad precedente culposa o fortuita gener el peligro para el bien jurdico, o d) se halla en una efectiva y concreta posicin de custodia de la vida, la salud o integridad corporal de algn miembro de su familia o de su pupilo. Artculo 11. El delito es: I. Instantneo, cuando la consumacin se agota en el mismo momento en que se han realizado todos sus elementos constitutivos. II. Permanente, cuando la consumacin se prolonga en el tiempo. III. Continuado, cuando con unidad de propsito delictivo, pluralidad de conductas e identidad de sujeto pasivo se viola el mismo precepto legal. Artculo 12. Las acciones u omisiones delictivas solamente pueden realizarse dolosa o culposamente.

Obra dolosamente el que, conociendo los elementos objetivos del hecho tpico, quiere o acepta su realizacin. Obra culposamente el que no provee el cuidado posible y adecuado para no producir, o en su caso evitar, la previsible y evitable lesin tpica del bien jurdico. Los delitos culposos solamente sern punibles en los casos expresamente determinados por la ley. CAPTULO II TENTATIVA Artculo 13. Existe tentativa punible cuando la intencin se exterioriza ejecutando la actividad que debera de producir el delito u omitiendo la que debera de evitarlo si, por causas ajenas a la voluntad del agente, no hay consumacin pero se pone en peligro el bien jurdico. Si el agente desiste espontneamente de la ejecucin o impide la consumacin del delito, no se impondr sancin alguna, pero si la accin o la omisin ejecutadas constituyen por s mismas algn delito distinto, se aplicar la pena o medida de seguridad correspondiente. CAPTULO III CONCURSO DE DELITOS Artculo 14. Existe concurso real cuando con pluralidad de acciones u omisiones se cometen varios delitos. Existe concurso ideal cuando con una sola accin u omisin se cometen varios delitos. En caso de existir concurso de delitos se estar a lo dispuesto en los artculos 69 y 70. CAPTULOIV. CAUSAS EXCLUYENTES DEL DELITO Artculo 15. No hay delito cuando: I. La actividad o la inactividad del agente sean involuntarias, excepto en los casos en que aqul haya provocado dolosamente su propia involuntariedad.

II. Se omita, por impedimento fsico insuperable, la accin prevista en un tipo penal. III. Falte alguno de los elementos que integran la descripcin tpica del delito de que se trate. IV. Se acte con el consentimiento del titular del bien jurdico afectado o de quien se halla legitimado legalmente para otorgarlo, siempre y cuando: a) Se trate de un bien jurdico disponible; b) El titular del bien jurdico o quien est legitimado para consentir tenga la capacidad jurdica para disponer libremente del bien, y c) El consentimiento sea expreso o tcito y no medie algn vicio de la voluntad. Se presume que hay consentimiento cuando el hecho se realice en circunstancias tales que permitan suponer fundadamente que, de haberse consultado al titular o a quien est legitimado para consentir, estos habran otorgado el consentimiento. V. Se repela una agresin real, actual o inminente y sin derecho, en defensa de bienes jurdicos propios o ajenos, siempre que exista necesidad racional de la defensa empleada y no medie provocacin dolosa suficiente e inmediata por parte del agredido o de su defensor. Se presume que existe legtima defensa, salvo prueba en contrario, cuando se cause un dao racionalmente necesario a quien por cualquier medio trate de penetrar o penetre sin derecho al lugar donde habite, aunque sea en forma temporal, el que se defiende o su familia o cualquier persona respecto de la que el agente tenga el deber de defender, o a las dependencias de ese lugar o al sitio donde se encuentren bienes propios o ajenos respecto de los cuales se tenga el mismo deber. Igual presuncin favorecer al que cause un dao a un intruso en el momento de sorprenderlo en alguno de los lugares citados en el prrafo anterior, en circunstancias tales que revelen la posibilidad de una agresin. VI. Se obre por la necesidad de salvaguardar un bien jurdico propio o ajeno, de un peligro real, actual o inminente no ocasionado dolosamente por el agente y que ste no tenga el deber jurdico de afrontar, siempre que no exista a su alcance otro medio practicable y menos perjudicial.

VII. Se obre en cumplimiento de un deber jurdico o en ejercicio de un derecho, dentro de los lmites legales, siempre que exista necesidad racional de la conducta empleada para cumplir el deber o ejercer el derecho. VIII. Se obre bajo amenaza irresistible de un mal real, actual o inminente en bienes jurdicos propios o de persona ligada afectivamente con el activo, siempre que no exista al alcance otro medio racional, practicable y menos perjudicial. IX. Al realizar el hecho tpico el agente padezca un trastorno mental transitorio que le impida comprender el carcter ilcito del hecho o conducirse de acuerdo con esa comprensin, excepto en los casos en que el agente haya provocado dolosamente o por culpa grave su propio trastorno. En estos casos responder por el hecho cometido. X. Se realice la accin o la omisin bajo un error invencible sobre: a) Alguno de los elementos objetivos del hecho tpico. b) Alguna de las excluyentes previstas en las fracciones V, VI, VII, VIII y XI. XI. Se obre racionalmente para salvar un bien jurdico y no se tenga al alcance otra alternativa de actuacin no lesiva o menos lesiva. Las excluyentes del delito se harn valer de oficio y son aplicables tambin a los inimputables. Artculo 16. Cuando el agente tenga considerablemente disminuida la capacidad de comprender el carcter ilcito del hecho o de conducirse de acuerdo con esa comprensin se estar a lo dispuesto en el artculo 65. TTULO TERCERO CONSECUENCIAS JURDICAS DEL DELITO CAPTULO I CATLOGO DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Artculo 17. Las penas y medidas de seguridad son: I. Prisin.

II. Semilibertad. III. Trabajo en favor de la comunidad. IV. Tratamiento en libertad de imputables. V. Prohibicin de residencia. VI. Multa. VII. Decomiso. VIII. Suspensin o privacin de derechos. IX. Destitucin. X. Inhabilitacin. XI. Supervisin de la autoridad. XII. Publicacin de sentencia. XIII. Tratamiento de inimputables. CAPTULO II PRISIN Artculo 18. La prisin consiste en la privacin de la libertad corporal. Su duracin ser de tres meses a cuarenta aos, salvo en los casos excepcionales dispuestos en este Cdigo. Su ejecucin se llevar a cabo, de acuerdo a la resolucin judicial respectiva, en las dependencias del Ejecutivo del Distrito Federal o del Ejecutivo Federal, de acuerdo a lo dispuesto en la legislacin correspondiente, o en otro lugar conforme a los Convenios Internacionales celebrados por Mxico. En toda pena de prisin se computar el tiempo de detencin y de prisin preventiva. Tratndose de dos o ms penas de prisin, impuestas en sentencias diferentes aqullas se cumplirn, invariablemente, de manera sucesiva. CAPTULO III SEMILIBERTAD

Artculo 19. La semilibertad consiste en la privacin de libertad alternada con libertad. Se aplicar y se cumplir, segn las circunstancias del caso, de la manera siguiente: I. Externacin durante la semana de trabajo o educativa y reclusin de fin de semana; II. Salida de fin de semana, con reclusin durante el resto de la semana; III. Salida diurna con reclusin nocturna, o IV. Salida nocturna y reclusin diurna. En todo caso, la semilibertad se cumplir bajo el cuidado de la autoridad ejecutora. CAPTULOIV. TRABAJO EN FAVOR DE LA COMUNIDAD. Artculo 20. El trabajo en favor de la comunidad consiste en la prestacin de servicios no remunerados, en instituciones pblicas de educacin, asistencia o servicio social, o en instituciones privadas asistenciales no lucrativas. El trabajo en favor de la comunidad en ningn caso se desarrollar en condiciones que puedan ser degradantes o humillantes, peligrosas o dainas para el sentenciado. Se cumplir, bajo la orientacin y cuidado de la autoridad ejecutora, en horario diferente al de las labores generadoras de los ingresos del sentenciado para su propia subsistencia y la de su familia. Se computar por jornadas cuya extensin ser determinada por el juez conforme a las circunstancias del caso, sin exceder del lmite legal para la jornada extraordinaria. CAPTULO V TRATAMIENTO EN LIBERTAD DE IMPUTABLES. Artculo 21. El tratamiento en libertad para imputables consiste en la aplicacin, segn las circunstancias del caso, de las medidas educativas, laborales o curativas autorizadas por la ley y conducentes para que el sentenciado no vuelva a delinquir. Entre las medidas aplicables estn las que resulten necesarias para la deshabituacin o desintoxicacin del sentenciado, cuando se trate de persona que consuma inmoderadamente bebidas

alcohlicas o haga uso de estupefacientes o psicotrpicos o de otras substancias que produzcan efectos similares. El tratamiento se aplicar bajo la orientacin y cuidado de la autoridad ejecutora. CAPTULO VI PROHIBICIN DE RESIDENCIA Artculo 22. La prohibicin de residencia consiste en impedir al sentenciado residir en determinado lugar o circunscripcin territorial. Su duracin ser de seis meses a cinco aos. El juez impondr esta prohibicin conciliando las exigencias de tranquilidad pblica y la seguridad del ofendido con las necesidades del sentenciado. CAPTULO VII MULTA Artculo 23. La multa consiste en el pago al Estado, de una cantidad de dinero, que se fijar en das multa. El. mnimo ser de veinte das multa y el mximo de cinco mil. El da multa equivale a la suma total de las percepciones diarias netas del sentenciado, en el momento de la consumacin del delito, pero nunca podr ser inferior al salario mnimo diario vigente en el lugar en que se cometi el delito. Para fijar el da multa se tomar en cuenta: el momento de la consumacin, si el delito es instantneo; el momento en que ces la consumacin, si el delito es permanente, o el momento consumativo de la ltima conducta, si el delito es continuado. Artculo 24. El juez, considerando las caractersticas del caso, podr fijar plazos razonables para el pago de la multa en exhibiciones parciales. Si el sentenciado omite injustificadamente el pago de la multa, en el plazo que se le haya fijado, el Estado lo exigir mediante el procedimiento econmico coactivo. La autoridad ejecutora iniciar el procedimiento econmico coactivo, dentro de los cinco das siguientes a la recepcin de la sentencia. Artculo 25. El importe de la multa se destinar a la reparacin de los daos y perjuicios ocasionados al ofendido por el delito, pero si estos se han cubierto o se han garantizado,

el importe se entregarn a la Tesorera del Distrito Federal para destinarlo al mejoramiento de la procuracin y administracin de justicia. CAPTULO VIII DECOMISO Artculo 26. El decomiso consiste en la prdida de los instrumentos, objetos o productos del delito. Proceder siempre, si aqullos son de uso prohibido. Si son de uso lcito, se decomisarn, nicamente, cuando el delito sea doloso; y, si pertenecen a un tercero, slo mediante juicio previo, siempre y cuando aqul haya tenido conocimiento de su utilizacin para la comisin del delito. Artculo 27. La autoridad judicial determinar el destino de los instrumentos o cosas decomisadas: al pago de la reparacin de daos y perjuicios causados por el delito, al pago de la multa o, en su defecto, para el mejoramiento de la procuracin y la administracin de justicia, a no ser que por su utilidad puedan ser aplicadas a otro fin. Las cosas decomisadas que puedan entrar al comercio sern subastadas y su valor se aplicar de acuerdo a lo dispuesto en el prrafo anterior. Artculo 28. Si las cosas aseguradas o decomisadas son sustancias nocivas o peligrosas, se destruirn sin demora, en los trminos previstos en el Cdigo de Procedimientos Penales, o se conservarn para fines de docencia o investigacin, a juicio de la autoridad judicial. Cuando sea necesario destruir las cosas aseguradas, en los trminos de este precepto, el Ministerio Pblico solicitar al juez la autorizacin respectiva. Para ello bastar con acreditar las caractersticas de los objetos y la necesidad de destruirlos. Los productos, rendimientos o beneficios obtenidos por los delincuentes sern decomisados y se entregarn a la Tesorera del Gobierno del Distrito Federal para destinarlos al mejoramiento de la procuracin y administracin de justicia. Artculo 29. Los objetos o valores que se encuentren a disposicin de la autoridad investigadora o de la judicial que no hayan sido decomisados y que no sean recogidos por quien tenga derecho a ellos, dentro de los noventa das naturales siguientes a la notificacin que se le haga, se enajenarn en subasta pblica y el producto de la venta se dejar a disposicin de quien tenga derecho a recibirlo. Si ste no se presenta para ello, dentro de los seis meses siguientes a la notificacin respectiva, el producto de la venta se destinar conforme a lo previsto en el artculo 27.

Artculo 30. En el caso de los bienes que se encuentren a disposicin de la autoridad, que no se deban destruir y que no se puedan conservar, o sean de costoso mantenimiento, se proceder a su venta inmediata en subasta pblica y el producto se dejar a disposicin de quien tenga derecho al mismo, por un lapso de seis meses contados a partir de la notificacin que se le haga. Si transcurrido el plazo sealado no se presenta, se aplicar, en la forma prevista en el artculo 27. CAPTULO IX SUSPENSIN O PRIVACIN DE DERECHOS Artculo 31. La suspensin de derechos consiste en la prdida temporal del ejercicio de algn derecho. La privacin de derechos consiste en la prdida definitiva de algn derecho. Artculo 32. La suspensin de derechos es de dos clases: I. La que por ministerio de la ley resulta de una pena como consecuencia necesaria de sta, y II. La que se impone como pena en la sentencia. La suspensin prevista en la fraccin I, comienza y concluye con la pena de la cual es consecuencia. La suspensin que se impone como pena en la sentencia corre a partir del da en que: A) Concluya la pena privativa de libertad, cuando se impongan ambas penas y el sentenciado haya estado recluido en la prisin, siempre y cuando se trate de derechos para cuyo ejercicio es necesaria la libertad del sujeto, B) Cause ejecutoria la sentencia, cuando dicha suspensin se imponga: a) como pena nica; b) junto con una pena no privativa de la libertad; c) junto con pena de prisin y sta haya sido sustituida por otra pena cualquiera, o d) junto con pena de prisin no sustituida y se trate de derechos que pueden ejercitarse desde la prisin.

La suspensin de derechos no podr ser inferior a tres meses ni superior a diez aos. Artculo 33. La pena de prisin produce la suspensin de los derechos polticos, en los trminos previstos por la Constitucin General de la Repblica; asimismo, suspende los derechos de tutela, curatela, los de ser apoderado, defensor de tercero, albacea, perito, depositario o interventor judicial, rbitro, arbitrador o representante de ausentes. Esta suspensin comenzar el da en que cause ejecutoria la sentencia y concluir cuando se extinga la pena de prisin. CAPTULO X DESTITUCIN Artculo 34. La destitucin consiste en la privacin definitiva del empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico. La destitucin se har efectiva a partir del da en que cause ejecutoria la sentencia. CAPTULO XI INHABILITACIN Artculo 35. La inhabilitacin consiste en la privacin temporal o definitiva de la capacidad para obtener o desempear un empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico. La inhabilitacin correr a partir del da en que: I. Concluya la pena privativa de libertad, cuando se imponga junto con sta y el sentenciado haya estado recluido en la prisin, o II. Cause ejecutoria la sentencia, si se impone como pena nica, o junto con una pena no privativa de la libertad, o con pena de prisin y esta haya sido sustituida por otra pena cualquiera. La inhabilitacin temporal tendr una duracin de seis meses a diez aos. CAPTULO XII SUPERVISIN DE LA AUTORIDAD

Artculo 36. La supervisin de la autoridad consiste en la observacin y orientacin de la conducta del sentenciado, ejercidos por personal especializado dependiente de la autoridad ejecutora o de la que intervenga por requerimiento de sta, con la finalidad exclusiva de que el sujeto no vuelva a delinquir. El juez ordenar esta supervisin cuando en la sentencia se imponga una sancin que restrinja la libertad o derechos o sustituya la privacin de libertad o la multa, y en los dems casos en que la ley lo disponga. La supervisin durar el tiempo necesario para que se extinga la pena principal a la que se vincule la suspensin impuesta al sentenciado sujeto a supervisin. CAPTULO XIII PUBLICACIN DE SENTENCIA Artculo 37. La publicacin de sentencia condenatoria consiste en la difusin de los puntos resolutivos de sta, salvo que el juez disponga un contenido mayor, en uno o ms medios de comunicacin social, designados por el propio juez. La publicacin se har a costa del sentenciado. Cuando esto no sea posible, se har a costa del ofendido si ste la solicita, o del Estado si el juez la considera necesaria. Si el delito por el que se impone la publicacin se cometi a travs de un medio de comunicacin social, la publicacin se har, adems, en el mismo medio de comunicacin social empleado, y con las mismas caractersticas que se hayan utilizado, para la comisin del delito. CAPTULO XIV TRATAMIENTO DE INIMPUTABLES Artculo 38. El juez dispondr la medida de tratamiento, en internamiento o en libertad, que la autoridad ejecutora o la que intervenga por requerimiento de ste, aplicar al inimputable. El tratamiento de inimputables, en internamiento o en libertad, consiste en la aplicacin de las medidas pertinentes y autorizadas por la ley para la curacin del inimputable que hubiese incurrido en una conducta prevista por la ley como delito. El tratamiento en internamiento se cumplir en una institucin pblica de salud.

Artculo 39. El juez, o en su caso la autoridad ejecutora, podr entregar el inimputable a sus familiares o a las personas que conforme a la ley tengan la obligacin de hacerse cargo de l, siempre y cuando se obliguen a tomar las medidas adecuadas para el tratamiento y vigilancia del inimputable y garanticen, a satisfaccin del juez o de la autoridad ejecutora, el cumplimiento de las obligaciones contradas. Esta medida podr revocarse cuando no se cumpla con las obligaciones contradas. Artculo 40. La duracin del tratamiento de inimputables en ningn caso exceder del mximo de la punibilidad privativa de la libertad que se aplicara, por ese mismo delito, a los sujetos imputables. Si concluido ese tiempo la autoridad ejecutora, o la que intervenga por requerimiento de sta, considera que el sujeto necesita an el tratamiento y no tiene familiares o stos se niegan a recibirlo bajo su cuidado, lo pondr a disposicin de las autoridades de la salud, para que stas procedan conforme a las leyes aplicables. TTULO CUARTO RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DEL DELITO CAPTULO NICO REPARACIN DE DAOS Y PERJUICIOS Artculo 41. La reparacin de daos y perjuicios consiste en: I. El restablecimiento de las cosas en el estado en que se encontraban antes de cometerse el delito; II. La restitucin de la cosa obtenida mediante el delito o, si esto no es posible, el pago del precio de la misma, a valor de reposicin segn el grado de uso, conservacin y deterioro que corresponda; III. La indemnizacin del dao material y moral, incluyendo el pago de la atencin mdica y los tratamientos psicoteraputicos que requiera la persona ofendida, como consecuencia del delito, y IV. El resarcimiento de los perjuicios ocasionados. Artculo 42. Para determinar la existencia de los daos y perjuicios, su cuanta, las personas que tengan derecho al resarcimiento o deber de reparacin, las causas por las

que se extingue esta obligacin y todo lo relativo a daos y perjuicios, se estar a lo previsto en la legislacin civil del Distrito Federal. Tratndose de delitos que afecten la vida y la integridad corporal, el monto de la reparacin del dao no podr ser menor del que resulte de aplicar las disposiciones relativas contenidos en la Ley Federal del Trabajo. Artculo 43. Cuando el delito hubiere sido cometido por varias personas, la obligacin de reparar el dao tendr carcter solidario entre ellas. El Distrito Federal y sus servidores pblicos responden solidariamente por los daos y perjuicios causados por stos, cuando incurran en delito doloso con motivo y en el ejercicio de sus funciones. Si se trata de delito culposo, el Estado responder subsidiariamente. Artculo 44. La reparacin a cargo del delincuente o de terceros obligados, se podr exigir por el ofendido o sus derechohabientes como actores civiles principales en el procedimiento especial regulado en el Cdigo de Procedimientos Penales. Cuando no lo hagan o soliciten la intervencin del Ministerio Pblico, corresponder a ste participar como actor subsidiario en beneficio de aqullos, quienes podrn coadyuvar con el Ministerio Pblico por s o por medio de representante. En estos casos, el pedimento del Ministerio Pblico establecer, en seccin especial, la justificacin de la reparacin y la cuanta correspondiente. Artculo 45. En toda sentencia condenatoria el juez deber resolver sobre la reparacin del dao. En ningn caso el juez dejar a salvo los derechos del ofendido ni aplazar la determinacin del monto a incidente o resolucin posterior. Artculo 46. La obligacin de reparar los daos y perjuicios causados por el delito es preferente con respecto a la multa y a cualesquiera otras obligaciones asumidas con posterioridad a la comisin del delito, a excepcin de las alimentarias y las laborales, salvo cuando se demostrare que estas ltimas fueron contradas para evitar el cumplimiento de aqullas. Artculo 47. Cuando el inculpado se sustraiga a la accin de la justicia, las garantas relacionadas con la libertad caucional se aplicarn al pago de la reparacin, en los trminos de la legislacin procesal aplicable. Al ordenarse que se hagan efectivas esas garantas, el juez prevendr a la autoridad ejecutora que ponga su importe a disposicin del tribunal, para los efectos de este artculo.

Artculo 48. El juez, atendiendo al monto de los daos y perjuicios y a la capacidad econmica del obligado, podr fijar plazos para el pago, sin exceder de un ao. Podr requerir tambin, si lo estima necesario, el otorgamiento de una garanta. Artculo 49. La reparacin del dao se har efectiva en la misma forma que la multa. Para ello, el tribunal remitir a. la autoridad ejecutora copia certificada de la sentencia correspondiente y sta notificar de ello al acreedor del resarcimiento y a su representante legal. Si no se cubre esta responsabilidad con los bienes y derechos del responsable y con el producto de su trabajo en prisin, el sentenciado seguir sujeto a la obligacin de pagar la parte que le falte. Cuando sean varios los ofendidos y no resulte posible satisfacer los derechos de todos, se cubrirn a prorrata los daos y perjuicios. Artculo 50. Quien se considere con derecho a la reparacin de daos y perjuicios, que no pueda obtener ante la jurisdiccin penal, podr recurrir a la va civil en los trminos de la legislacin correspondiente. Artculo 51. Si el ofendido o sus derechohabientes renuncian o no cobran la reparacin, el importe de sta se entregar a la Tesorera del Distrito Federal para incrementar el presupuesto correspondiente a la procuracin y administracin de justicia. TTULO QUINTO CONSECUENCIAS ACCESORIAS DEL DELITO CAPTULO NICO INTERVENCIN, REMOCIN, PROHIBICIN DE REALIZAR DETERMINADAS OPERACIONES Y EXTINCIN DE LAS PERSONAS JURDICAS COLECTIVAS Artculo 52. La intervencin consiste en la vigilancia de las funciones que realizan los rganos de representacin de la persona jurdica colectiva, y se ejercer con las atribuciones que la ley confiere al interventor. La intervencin ser por un perodo mnimo de treinta das y mximo de tres aos. Artculo 53. La remocin consiste en la sustitucin de los administradores de la persona colectiva por un administrador designado por el juez, durante un perodo mximo de tres

aos. Para hacer la designacin, el juez podr atender la propuesta que formulen los socios o asociados que no hubiesen tenido participacin en el delito. Cuando concluya el perodo previsto para la administracin sustituta, la designacin de los nuevos administradores se har en la forma ordinaria prevista por las normas aplicables a estos actos. Artculo 54. La prohibicin de realizar determinadas operaciones consiste en la privacin temporal del ejercicio de aquellas operaciones que tienen relacin directa con el delito cometido. Dichas operaciones sern especificadas, con toda precisin, en la sentencia. Esta prohibicin tendr una duracin de tres meses a tres aos. Artculo 55. La extincin consiste en la disolucin y liquidacin de la persona jurdica colectiva, que no podr constituirse nuevamente. El juez designar a quien deba hacerse cargo de la disolucin y liquidacin, que se llevarn adelante en la forma prevista por la legislacin aplicable a estas operaciones. Artculo 56. Al imponer las consecuencias jurdicas accesorias previstas en este Captulo, el juez tomar las medidas pertinentes para dejar a salvo los derechos de los trabajadores y terceros frente a la persona jurdica colectiva, as como aquellos otros derechos que sean exigibles frente a otras personas, derivados de actos celebrados con la persona jurdica colectiva sancionada. Estos derechos quedan a salvo aun cuando el juez no tome las medidas a que se refiere el prrafo anterior. TTULO SEXTO APLICACIN DE SANCIONES CAPTULO I REGLAS GENERALES Artculo 57. El juez, al dictar sentencia condenatoria, individualizar las penas y medidas de seguridad, dentro de los lmites establecidos por este Cdigo para cada delito, con base en la magnitud de la culpabilidad del agente, determinada por: I. La naturaleza de la accin u omisin, y los medios empleados;

II. La magnitud del dao causado o no evitado; III. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin de realizacin del hecho cometido y cualesquiera otras circunstancias relevantes en la ejecucin del delito; IV. Los vnculos de parentesco, amistad o relacin social entre el activo y el pasivo, y la calidad de las personas ofendidas; V. Las circunstancias del activo y del pasivo antes y durante la comisin del delito, que sean relevantes para individualizar la sancin; VI La edad, el desarrollo biolgico, el nivel de educacin y de cultura, las costumbres y el sexo del agente; VII. Las condiciones fisiolgicas y psquicas especficas en que se encontraba el activo en el momento de la comisin del delito; VIII. Los motivos que lo impulsaron a delinquir; IX. La extraccin urbana o rural del agente, la ndole de su empleo o subempleo, o el desempleo en que se encuentra, y su mayor o menor marginacin o incorporacin al desarrollo econmico, poltico y cultural; X. La calidad del agente como primerizo o reincidente, y XI. Las dems circunstancias especiales del agente que sean relevantes para determinar la posibilidad que tuvo de haber ajustado su conducta a los requerimientos de la norma. En caso de que el agente o el ofendido pertenezcan a un grupo tnico indgena, se tomarn en cuenta, adems, sus usos y costumbres en cuanto sean relevantes para la individualizacin de la sancin. Artculo 58. Cuando la punibilidad sea alternativa el juez slo podr imponer motivando su resolucin, la sancin privativa de la libertad cuando sta sea imprescindible a los fines de la justicia, la prevencin general y la prevencin especial. Artculo 59. Cuando la ley permita sustituir la pena o la medida de seguridad por otra de menor gravedad, el juez deber aplicar sta de manera preferente. Si no la aplica deber manifestar en la sentencia las razones que tuvo para no hacerlo.

Artculo 60. El juez podr prescindir de la imposicin de la pena privativa o restrictiva de la libetad, o del trabajo en favor de la comunidad de manera total o parcial, cuando la imposicin resulte notoriamente innecesaria e irracional, en razn de que el agente: I. Con motivo del delito cometido, haya sufrido consecuencias graves en su persona, o II. Presente senilidad avanzada o padezca enfermedad grave e incurable avanzada. En estos casos, el juez tomar en cuenta el resultado de los dictmenes mdicos y manifestar con precisin, en la sentencia, las razones de su determinacin. Artculo 61. Cuando este Cdigo disponga la disminucin o el aumento de una sancin en proporcin a otra, stos se calcularn sobre el mnimo y el mximo de la punibilidad que sirva de referencia. La punibilidad as obtenida nunca ser menor del mnimo ni mayor del mximo establecidos en el Ttulo Tercero de este Libro Primero, salvo lo previsto para el concurso real de delitos. Lo dispuesto en el prrafo anterior no es aplicable a la reparacin de daos y perjuicios. CAPTULO II DELITOS CULPOSOS Artculo 62. Solamente se sancionan como delitos culposos los siguientes: Homicidio simple (Art. 113), homicidio en razn del parentesco o relacin (Art. 114), homicidio en ria (Art.118), lesiones (Arts. 121, 122 y 123), lesiones por contagio (Art. 125), lesiones en ria (Art. 127), aborto sufrido sin violencia (Art. 138), omisin de cuidado (Art. 145), violacin impropia (Art. 158), allanamiento de casahabitacin o dependencia (Art. 170), revelacin de secreto (Art. 173), abigeato (Arts. 190 prrafo 1 y 2, 191,192, 193 y 194), daos (Art. 209), ejercicio indebido de funciones pblicas (Art. 264), evasin de presos (Art. 297), incumplimiento de los deberes de abogados, defensores o litigantes (Art. 305 fraccin III), interrupcin o dificultamiento del servicio pblico de comunicacin (Art. 335 fraccin I y Art. 336), violacin de correspondencia (Art. 341), enajenacin fraudulenta de medicinas nocivas o inapropiadas (Art. 377). Artculo 63. Los delitos culposos se sancionarn con la tercera parte de la punibilidad asignada por la ley para el correspondiente delito doloso, salvo disposicin en contrario. Adems se impondr, en su caso, suspensin hasta de cinco aos o privacin definitiva de autorizacin, licencia o permiso o del derecho a ejercer profesin, oficio, cargo o funcin, correspondientes a la actividad en cuyo ejercicio se cometi el delito.

Artculo 64. El juez, al imponer la sancin por el delito culposo, adems de tomar en cuenta las reglas generales de individualizacin dispuestas en el artculo 57, deber valorar las siguientes circunstancias: I. La mayor o menor posibilidad de prever y de evitar el dao que result; II. Si el agente ha delinquido anteriormente en circunstancias semejantes; III. El estado y funcionamiento mecnico del objeto que manipulaba el agente; IV. Las condiciones temporo-espaciales y meteorolgicas en las que se actuaba; V. La mayor o menor posibilidad de acatar las reglas rectoras de la actividad profesional, artstica, tcnica o del oficio en cuyo desempeo se cometi el delito, y VI. Cualesquiera otras circunstancias relevantes para determinar la gravedad de la culpa. CAPTULO III IMPUTABILIDAD DISMINUIDA Artculo 65. Cuando el agente, al cometer el delito, se hallare en el supuesto del artculo 16, se le impondrn hasta las dos terceras partes de la sancin aplicable para el delito cometido. CAPTULOIV. ERROR VENCIBLE Y EXCESO Artculo 66. En caso de que el error a que se refiere el inciso a) de la fraccin X del artculo 15, sea vencible, se impondr la punibilidad prevista para el delito culposo, siempre y cuando el correspondiente delito est incluido en el artculo 62. Artculo 67. Al que por error vencible acte bajo la creencia errnea de que su conducta se encuentra amparada por alguna de las excluyentes del delito a que se refiere el inciso b) de la fraccin X del artculo 15, se le aplicar la tercera parte de la sancin que corresponda al delito de que se trate. La misma sancin se impondr a quien por error vencible se exceda en alguna de las excluyentes del delito previstas en las fracciones V a VIII y XI del artculo 15. CAPTULO V

TENTATIVA Artculo 68. La punibilidad aplicable a la tentativa ser de las dos terceras partes de la establecida para el respectivo delito doloso consumado, salvo disposicin en contrario. Para imponer la pena o medida de seguridad correspondientes, el juez deber valorar el grado a que se lleg en la ejecucin del delito y la magnitud de la puesta en peligro del bien protegido en el tipo. CAPTULO VI CONCURSO DE DELITOS Y DELITO CONTINUADO Artculo 69. En caso de concurso real, se impondrn las sanciones correspondientes a todos y cada uno de los delitos cometidos, sin exceder de los mximos previstos en el Ttulo Tercero de este Libro Primero. Pero si dos o ms de los delitos cometidos tienen asignada pena de prisin cuyo trmino medio aritmtico exceda de doce aos, la prisin podr ser mayor pero no exceder de sesenta aos. El juez especificar en la sentencia la sancin correspondiente a cada uno de los delitos por los que se condena al agente. Artculo 70. En caso de concurso ideal, se impondr la sancin del delito que merezca la mayor, aumentada hasta en una mitad, sin que pueda exceder de los mximos establecidos en el Ttulo Tercero del Libro Primero. Artculo 71. Si el delito es continuado, la sancin se aumentar en una mitad mas de la prevista en la ley para el delito cometido, sin que exceda de los mximos sealados en el Ttulo Tercero de este Libro Primero. CAPTULO VII AUTORIA INDETERMINADA Artculo 72. Cuando varios sujetos intervengan en la comisin de un delito y no conste quin de ellos produjo el resultado, a todos se les aplicarn las dos terceras partes de la punibilidad establecida para el delito de que se trate. CAPTULO VIII PANDILLA

Artculo 73. Cuando se cometa algn delito en pandilla, la punibilidad se incrementar de seis meses a tres aos. Se entiende que hay pandilla cuando el delito se comete en comn por tres o ms personas, que se renen habitualmente, sin estar organizados con fines delictuosos. CAPTULO IX SUSTITUCIN Artculo 74. La pena de prisin podr ser sustituida, a juicio del tribunal. Para ello considerar lo dispuesto en el artculo 57 y detallar en la sentencia la apreciacin que corresponda sobre cada uno de los elementos previstos en dicho precepto para fines de individualizacin. Artculo 75. La sustitucin de la pena de prisin se har en los siguientes trminos: I. Por multa o suspensin condicional de la ejecucin de la condena, si la sancin privativa de la libertad no excede de un ao, tratndose de delito doloso, o de dos aos, si se trata de delito culposo. La multa sustitutiva es independiente de la sealada, en su caso, como sancin directamente aplicable por el delito cometido; II. Por semilibertad, si la prisin es superior a la mencionada en la fraccin precedente, pero no excede de dos aos, tratndose de delito doloso, o de tres aos, si se. trata de delito culposo. La duracin de la semilibertad no podr exceder de la correspondiente a la prisin sustituida, y III. Por tratamiento en libertad o trabajo en favor de la comunidad, si la prisin es mayor que la prevista en la fraccin anterior, pero no excede de tres aos, tratndose de delito doloso, o de cuatro aos, si se trata de delito culposo. El tratamiento no podr exceder de la duracin prevista para la pena privativa de libertad. Cada jornada de trabajo en favor de la comunidad sustituir a dos das de prisin. El juez manifestar las razones que tenga para imponer la sancin sustitutiva en el caso concreto. Artculo 76. El juez resolver, segn las circunstancias del caso, sobre la suspensin, sustitucin o ejecucin de las dems sanciones impuestas. Artculo 77. Asimismo, se suspender la ejecucin de la condena por delitos perseguibles de oficio o mediante querella, en los siguientes casos:

I. Cuando se haya dispuesto multa o semilibertad, como pena o como sustitutivo de la prisin, y sobrevenga la reconciliacin entre el inculpado y el ofendido, espontneamente o propiciada por la autoridad ejecutora, en forma tal que manifieste la readaptacin social del sentenciado; y II. Cuando se est en los mismos supuestos penales previstos por la fraccin anterior, y una vez notificada la sentencia el sentenciado pague inmediatamente u otorgue garanta de pago de los daos y perjuicios causados, a satisfaccin del ofendido. Artculo 78. La sustitucin de la sancin privativa de libertad, proceder siempre y cuando: I. Se acredite la conveniencia de la sustitucin, tomando en cuenta los requerimientos de la justicia y las necesidades de la readaptacin social en el caso concreto; II. El sentenciado no haya sido condenado anteriormente por delito doloso y haya observado buena conducta positiva antes y despus de la comisin del delito. III. Se reparen los daos y perjuicios causados al ofendido o a sus derechohabientes, o se de garanta suficiente de repararlos. Esta garanta, patrimonial o de otra naturaleza, ser valorada por el juzgador en forma que se asegure razonablemente la satisfaccin del ofendido y el acceso del infractor a la sustitucin o suspensin de las sanciones. IV. Se pueda suponer, fundadamente, por sus antecedentes personales o modo honesto de vivir, as como por la naturaleza, modalidades, circunstancias, mviles del delito, y personalidad del sentenciado, que ste no volver a delinquir; V. El sentenciado se abstenga de causar molestias al ofendido, a sus familiares y allegados y a cualesquiera de las personas relacionadas con el delito o con el proceso. VI. El sentenciado se abstenga del abuso de bebidas embriagantes y del empleo de estupefacientes o psicotrpicos y de otras substancias que produzcan efectos similares, salvo que los emplee por prescripcin mdica, y VII. El sentenciado desarrolle una ocupacin lcita y tenga domicilio cierto. Artculo 79. Llenadas las condiciones exigidas en el artculo anterior, la autoridad competente conceder la suspensin de la ejecucin de la sancin privativa de libertad sujeta a los siguientes requisitos que deber cumplir el sentenciado:

I. Residir, o en su caso no residir, en lugar determinado. El lugar de residencia se designar conciliando, entre s, la circunstancia de que el sentenciado pueda proporcionarse trabajo en el lugar que se le fije y el hecho de que su permanencia en dicho lugar no sea un obstculo para su enmienda; II. Informar a la autoridad de los cambios de domicilio y obtener la autorizacin de sta; III. Comparecer peridicamente ante la autoridad hasta la extincin de la sancin impuesta. El juez fijara los plazos y las condiciones para el cumplimiento de estos deberes, atendiendo a las circunstancias del caso. Antes de resolver la suspensin condicional, el juez requerir al sentenciado para que, una vez enterado de estas condiciones, asuma el expreso y formal compromiso de cumplirlas. Artculo 80. En caso de suspensin condicional de la ejecucin de la condena, la sancin se extinguir cuando transcurra el tiempo fijado a la sancin suspendida sin que el beneficiario cometa algn delito o incumpla alguna de los requisitos o condiciones para la procedencia de la sustitucin y de la suspensin. Se incurre en delito culposo deja de cumplir dichos requisitos o condiciones, el juez resolver si se revoca la suspensin y ejecuta la sancin suspendida, o se le dispensa, por una sola vez, de la falta cometida. Si incurre en delito doloso, se revocar la suspensin y se ejecutar la sancin impuesta. Los hechos que originen el nuevo proceso interrumpen el plazo de suspensin, hasta que se dicte sentencia firme. En lo que respecta a la extincin y a la revocacin de la sancin sustitutiva, con ejecucin de la sustituida, se estar a la duracin dispuesta para aqulla, as como a lo previsto en el prrafo anterior. En todo caso se computar en favor del sentenciado el tiempo que permaneci bajo suspensin o sustitucin, cumpliendo las condiciones inherentes a stas, hasta el momento en que se produjo la causa de revocacin. Asimismo se abonar el tiempo en que hubiese cumplido la sancin suspendida o sustituida. Artculo 81. La multa impuesta directamente o como sancin sustitutiva, podr ser sustituida, total o parcialmente, por trabajo en favor de la comunidad, cuando se acredite que el sentenciado no puede pagarla o slo est en condiciones de cubrir parte de ella. En cualquier tiempo podr cubrirse el importe de la multa, descontndose de sta la parte proporcional a las jornadas de trabajo prestado en favor de la comunidad, o al tiempo que

el reo hubiese cumplido en prisin, tratndose de la multa sustitutiva de la pena privativa de libertad. En este caso la equivalencia ser a razn de un da multa por un da de prisin o de trabajo en favor de la comunidad. Artculo 82. Cuando el inculpado o un tercero hubiesen otorgado garanta patrimonial para el cumplimiento de los deberes inherentes a la suspensin o sustitucin, la obligacin de aqullos concluir al extinguirse la sancin impuesta. Si el inculpado solicita que se le releve de la garanta otorgada sin ofrecer otra, la revoca o cancela, o incumple los requisitos o deberes inherentes a stos, se estar a lo dispuesto en el artculo 81. Artculo 83. Cuando el tercero tenga motivos fundados para que se le releve de la obligacin adquirida de otorgar garanta patrimonial, los expondr al juez a fin de que ste, si los estima justificados, prevenga al sentenciado que constituya nueva garanta dentro del plazo que prudentemente deber fijarle, apercibido de que si no lo hace, se ejecutar la sancin suspendida o sustituida. Artculo 84. El sentenciado deber informar al juez sobre la muerte o insolvencia del tercero, as como acerca de cualquiera otra circunstancia de la que tenga conocimiento y que afecte la garanta otorgada por aqul, para el efecto de que se constituya nueva garanta o se ejecute la sancin, tomando en cuenta, en lo conducente, lo establecido en el primer prrafo del artculo 81. Artculo 85. El Ejecutivo podr conmutar la sancin impuesta en sentencia irrevocable, cuando se trate de los delitos contra la seguridad interior del Distrito Federal, excepto el terrorismo y el sabotaje, en los siguientes trminos: I. La prisin, por confinamiento, a razn de un da de aqulla por uno de ste; y II. El trabajo en favor de la comunidad, por multa, a razn de un da de aqul por un da de sta. TTULO SPTIMO REIVINDICACIN PBLICA DEL SENTENCIADO CAPTULO I RECONOCIMIENTO DE INOCENCIA Artculo 86. Se dejar sin efecto la sentencia ejecutoria de condena y, por tanto, la sancin impuesta en ella, en caso de que se reconozca la inocencia del condenado. Este reconocimiento procede cuando:

I. La sentencia se funde exclusivamente en pruebas que se declaren falsas con posterioridad a la emisin de aqulla; II. Despus de dictada la sentencia aparezcan documentos pblicos que invaliden las pruebas en que se haya fundado aqulla, o III. Despus de dictada la sentencia se demuestre por prueba indubitable que no hubo delito o que el sentenciado no tuvo participacin alguna en los hechos. Artculo 87. Si el condenado ha cumplido la sancin impuesta y se encuentra en la situacin que prescribe el artculo anterior, tiene derecho a que se le reconozca su inocencia. Si ya ha fallecido, la facultad de solicitar el reconocimiento de inocencia corresponde a sus derechohabientes. La resolucin que declare la inocencia se publicar, a ttulo de reparacin y a costa del Distrito Federal, en dos de los diarios de mayor circulacin en el Distrito Federal, as como en el rgano oficial del gobierno. CAPTULO II PUBLICACIN DE SENTENCIA ABSOLUTORIA Artculo 88. En los trminos del artculo 87, prrafo segundo, tambin se ordenar, a solicitud del inculpado o de sus derechohabientes, la publicacin de los puntos resolutivos de la sentencia absolutoria o de la resolucin del juez en que se sobresea el proceso. CAPTULO III INDEMNIZACIN Artculo 89. El Ejecutivo del Distrito Federal dispondr, administrativamente, la forma en que se deba indemnizar por el dao causado a quien permaneci privado de su libertad y fue declarado inocente. La reparacin ser de, por lo menos, dos das de salario mnimo por cada da de privacin de la libertad. TTULO OCTAVO EXTINCIN DE LA POTESTAD PUNITIVA CAPTULO I REGLAS GENERALES

Artculo 90. La potestad punitiva se extingue por cualesquiera de las siguientes causas, conforme a lo previsto en el presente Cdigo: I. Cumplimiento de la pena o de la medida de seguridad; II. Sentencia o procedimiento penal anterior; III. Ley ms favorable; IV. Muerte del responsable; V. Amnista; VI. Perdn; VII. Cancelacin del tratamiento de inimputables; VIII. Prescripcin. Las causas previstas en las fracciones: I a la VI y VIII, son aplicables, en su caso, a los inimputables. Artculo 91. Las resoluciones sobre las causas extintivas se dictarn, de oficio o a solicitud de parte, por el Ministerio Pblico, la autoridad judicial o la autoridad ejecutora, segn aparezca dicha causa en la averiguacin previa, el proceso o el perodo de ejecucin, respectivamente. Si en la ejecucin se advierte que hubo causa extintiva de la potestad punitiva que no se hizo valer durante la averiguacin previa o el proceso, se solicitar la libertad absoluta del reo al rgano jurisdiccional que hubiese conocido del asunto. Artculo 92. La extincin que se produzca en los trminos de este Ttulo no abarca el decomiso de instrumentos, objetos y productos del delito, ni afecta la reparacin de daos y perjuicios, salvo cuando la extincin de esta ltima sea consecuencia necesaria de la causa extintiva correspondiente. En este caso, si el inculpado o sentenciado cubri la reparacin de daos y perjuicios, podr repetir por pago de lo indebido, en los trminos de la legislacin civil. El Ministerio Pblico debe apoyar judicialmente la accin de repeticin.

CAPTULO II CUMPLIMIENTO DE LA PENA O MEDIDA DE SEGURIDAD Artculo 93. Las penas y medidas de seguridad se extinguen, con todos sus efectos, en el momento en que se agota su cumplimiento; o el de las sanciones por las que hayan sido sustituidas o conmutadas, sin que el beneficiario cometa un nuevo delito o incumpla los requisitos de la sustitucin. Asimismo, se extinguen por el cumplimiento de los deberes dispuestos para la libertad preparatoria y la remisin, as como de la rehabilitacin concedida. CAPTULO III SENTENCIA O PROCEDIMIENTO PENAL ANTERIOR POR EL MISMO DELITO Artculo 94. Nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo delito, ya sea que en el juicio se le absuelva o se le condene. Cuando existan en contra de la misma persona y por la misma conducta: I. Dos procedimientos distintos, se archivar o sobreseer de oficio el segundo; II. Una sentencia y un procedimiento distinto, se archivar o se sobreseer de oficio el procedimiento distinto, o III. Dos sentencias, dictadas en procesos distintos, se extinguirn los efectos de la que corresponde al proceso que se inici en segundo trmino. CAPTULOIV. LEY MAS FAVORABLE Artculo 95. Cuando una ley suprima un tipo penal, se extinguir la potestad punitiva respectiva y se pondr en absoluta e inmediata libertad al inculpado o al sentenciado y cesarn de derecho todos los efectos del procedimiento penal o de la condena. El Ministerio Pblico, el juez, o en su caso el rgano ejecutor, aplicar de oficio la nueva ley ms favorable. CAPTULO V MUERTE DEL RESPONSABLE Artculo 96. La muerte del sujeto activo extingue la potestad punitiva.

CAPTULO VI AMNISTA Artculo 97. La amnista extingue la potestad punitiva, en los trminos de la ley que la conceda. Si la ley no expresa el alcance de la amnista, se entender que la potestad punitiva se extingue con todos sus efectos, salvo lo dispuesto en el artculo 92, con respecto a todos los responsables. CAPTULO VII PERDN Artculo 98. El perdn extingue la potestad punitiva cuando se trate de delitos perseguibles mediante querella u otro requisito de procedibilidad equivalente, y slo puede ser otorgado, en forma expresa, por el ofendido o legitimado para otorgarlo. El perdn es irrevocable y puede ser concedido en cualquier tiempo, hasta el cumplimiento de la sancin, siempre y cuando el acusado no se oponga a su otorgamiento. Artculo 99. El perdn slo surte efectos en relacin a quien lo otorga, y beneficia nicamente a quien se le concede, salvo cuando el ofendido haya obtenido la plena satisfaccin de sus intereses o derechos, en cuyo caso beneficiar a todos los acusados. CAPTULO VIII CANCELACIN DEL TRATAMIENTO DE INIMPUTABLE Artculo 100. El tratamiento, en internamiento o en libertad, impuesto a un inimputable se extinguir cuando se acredite que ste ya no requiere dicho tratamiento. CAPTULO IX PRESCRIPCIN Artculo 101. La prescripcin extingue la potestad punitiva, opera por el simple transcurso del tiempo, es personal y se declara de oficio o a peticin de parte en cualquier etapa del procedimiento. Artculo 102. Los plazos para que opere la prescripcin se duplicarn respecto de quienes se encuentren fuera del territorio del Distrito Federal, si por esta circunstancia no es posible concluir la averiguacin previa o el proceso o ejecutar la sentencia. Artculo 103. Los plazos para la prescripcin de la pretensin punitiva sern continuos y se contarn a partir del momento en que:

I. Se consum el delito, si ste es instantneo; II. Ces la consumacin, si el delito es permanente; III. Se realiz la ltima conducta, si el delito es continuado, y IV. Se realiz el ltimo acto de ejecucin o se omiti la conducta debida, si se trata de tentativa. Artculo 104. En los casos de concurso real o ideal, los plazos para la prescripcin se computarn separadamente para cada delito, pero corrern en forma simultnea. Artculo 105. La pretensin punitiva tanto de delitos que se persigan de oficio como por querella del pasivo o algn otro acto equivalente, prescribir: I. En un plazo igual al trmino medio aritmtico de la pena privativa de la libertad, incluidas las agravantes o atenuantes tpicas aplicables del delito cometido, pero en ningn caso ser menor de tres aos ni mayor de quince. La misma regla se aplicar cuando la pena privativa de la libertad est sealada en forma conjuntiva o alternativa con otra diversa. II. En un ao, si el delito se sanciona exclusivamente con multa, o si sta se encuentra dispuesta en forma conjuntiva o alternativa con otra sancin no privativa de la libertad. III. En dos aos, en todos los dems casos. La prescripcin de daos y perjuicios derivada de un delito, se regir por lo previsto en el artculo 42. Artculo 106. Cuando para la persecucin del delito sea necesario que se dicte sentencia en juicio diverso, el plazo no correr sino hasta que exista dicha sentencia ejecutoriada. En caso de que para la persecucin del delito se requiera declaracin o resolucin de autoridad distinta de la judicial, el plazo para la prescripcin empezar a correr cuando se dicten la declaracin o resolucin irrevocables.

Sin embargo, si iniciados los trmites ante la autoridad correspondiente, transcurran cuatro aos sin que se haya dictado la declaracin o resolucin, el plazo de prescripcin comenzar a correr aunque no se hayan dictado aqullas. Si lo que se requiere para la persecucin del delito es la remocin de inmunidad de un servidor pblico, la prescripcin correr desde que se produzca ese acto o a partir del momento en que concluya la inmunidad por cualquier otra causa, todo ello sin perjuicio de que el procedimiento contine por lo que respecta a otros inculpados que no gocen de inmunidad. Artculo 107. Las actuaciones de la autoridad competente, directamente encaminadas a la investigacin del delito o de su autor, aunque por ignorarse quien sea ste, las diligencias no se practiquen contra persona determinada, interrumpen el curso de la prescripcin. Si se deja de actuar, comenzar a correr el plazo, desde el da posterior al de la ltima actuacin realizada. Tienen el mismo efecto sealado en el prrafo anterior las actuaciones realizadas por la autoridad a la que se solicita la entrega del presunto delincuente o la realizacin de alguna diligencia. En estos casos la interrupcin. subsistir hasta que la autoridad requerida niegue la entrega o hasta que desaparezca la situacin legal que motiv el aplazamiento de dicha entrega. Las actuaciones mencionadas en los prrafos anteriores de este artculo, no interrumpirn el curso de la prescripcin cuando se practiquen durante la segunda mitad del plazo necesario para que opere aqulla. Artculo 108. La interrupcin de la prescripcin de la pretensin punitiva, slo podr ampliar hasta una mitad ms los plazos de prescripcin sealados en el artculo 105. Artculo 109. Los plazos para la prescripcin de la potestad de ejecutar las sanciones sern continuos y corrern desde la fecha en que cause ejecutoria la sentencia. Si la sancin es privativa o restrictiva de la libertad y el condenado que se encuentra recluido en prisin o tiene restringida su libertad se sustrae a la accin de la justicia, el plazo correr desde el da siguiente al de la evasin. Artculo 110. Salvo que la ley disponga otra cosa, la pena privativa de libertad prescribir en un plazo igual al fijado en la condena, pero nunca ser inferior a tres aos ni exceder de veinte.

Si se ha cumplido parte de la sancin, slo se necesitar un tiempo igual al que falte para el total cumplimiento de la condena, sin perjuicio de los limites dispuestos en el prrafo precedente. Artculo 111. La pena de multa sola o impuesta en forma conjuntiva o alternativa con otra sancin no privativa de libertad, prescribir en un ao. Las dems sanciones que tengan prevista determinada duracin, prescribirn en un plazo igual al de su duracin, pero no podr ser menor de dos aos ni mayor de ocho. Si se trata de sanciones que no tengan temporalidad, la prescripcin ocurrir en tres aos. Artculo 112. La prescripcin de la pena privativa o restrictiva de la libertad slo se interrumpe con la aprehensin del reo, aunque la aprehensin se ejecute por delito diverso. La prescripcin de las dems sanciones se interrumpir por las actuaciones de la autoridad competente encaminadas directamente a hacer efectivas las sanciones, y comenzar a correr de nuevo al da siguiente de aqul en que se realice la ltima actuacin. LIBRO SEGUNDO PARTE ESPECIAL SECCIN PRIMERA DELITOS CONTRA LAS PERSONAS TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA SALUD PERSONAL CAPTULO I HOMICIDIO Artculo 113. Al que prive de la vida a otro, se le impondr prisin de doce a veinticinco aos. Artculo 114. Al que prive de la vida al ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta, hermano, cnyuge, concubina o concubinario, adoptante o adoptado, quebrantando la fe o la seguridad que el pasivo deba esperar del activo por la relacin de confianza existente entre ambos, se le impondr prisin de veinte a cuarenta aos y prdida de los derechos que tenga con respecto al ofendido, incluidos los de carcter sucesorio.

Artculo 115. Cuando la madre prive de la vida a su hijo dentro de las setenta y dos horas siguientes a su nacimiento, el juez, tomando en cuenta las circunstancias del embarazo, las condiciones personales de la madre y los mviles de su conducta, impondr de cinco a diez aos de prisin. Artculo 116. A quien cometa un homicidio calificado se le impondrn de veinte a cuarenta aos de prisin. Artculo 117. Se aplicar prisin de veinte a cuarenta aos al que cometa un homicidio doloso inmediatamente despus de cometer: una violacin o al cometer un robo o inmediatamente despus de cometido ste, si el homicidio recae sobre el mismo sujeto pasivo. La misma pena se aplicar al que cometa el homicidio en cualquier lugar de acceso reservado, si el agente penetr en l mediante engao o sin el consentimiento de la persona autorizada para darlo. Artculo 118. Al que prive de la vida a otro en ria se le impondr prisin de cinco a doce aos, si se trata del provocador, y de tres a siete si se trata del provocado. Artculo 119. Al que prive de la vida a otro, por peticin expresa, libre, reiterada, seria e inequvoca de ste, siempre que medien razones humanitarias, se le aplicar prisin de cuatro a doce aos. CAPTULO II LESIONES Artculo 120. Comete el delito de lesiones el que causa a otro un dao en su salud personal. Artculo 121. Las lesiones se sancionarn de la manera siguiente: I. De treinta a noventa das de trabajo en favor de la comunidad, si tardan en sanar hasta quince das; II. De seis meses a dos aos de prisin, cuando tarden en sanar ms de quince das y menos de sesenta; III. De dos a tres aos seis meses de prisin, si tardan en sanar ms de sesenta das; IV. De dos a cinco aos de prisin, cuando dejen cicatriz permanentemente notable en la cara;

V. De dos aos seis meses a cinco aos de prisin, cuando disminuyan alguna facultad o el normal funcionamiento de un rgano o de un miembro; VI. De tres a ocho aos de prisin, si producen la prdida de cualquier funcin orgnica, de un miembro, de un rgano o de una facultad, o causen una enfermedad incurable o una deformidad incorregible, o VII. De tres a cinco aos de prisin, cuando pongan en peligro la vida, sin perjuicio de las penas que deban aplicarse conforme a las fracciones II a VI. Artculo 122. Cuando las lesiones causen incapacidad de treinta das a un ao para trabajar en el oficio, arte o profesin del ofendido, las penas dispuestas en el artculo anterior se incrementarn con prisin de seis meses a tres aos. Si la incapacidad para trabajar es de ms de un ao, las penas se incrementar con prisin de tres a cinco aos. Artculo 123. A quien cause lesiones a un ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta, hermano, cnyuge, concubina o concubinario, adoptante o adoptado, quebrantando la fe o la seguridad que el pasivo deba esperar del activo por la relacin de confianza existente entre ambos, se le aumentar una mitad ms a la pena que corresponda a las lesiones inferidas. Adems, se le privar de los derechos que tenga con respecto al ofendido, incluidos los de carcter sucesorio. Artculo 124. Cuando las lesiones se infieran a un menor de edad o a un incapaz sujetos a la patria potestad, tutela o custodia del agente, la pena se incrementar: I. Con una mitad ms de la sancin prevista, si se trata de las descritas en la fraccin I del artculo 121 y se infieran con crueldad o frecuencia, o II. Con prisin de seis meses a dos aos, si son de las descritas en las fracciones II a VII del artculo 121. En ambos casos se decretar, a juicio del juez, la suspensin o la prdida de los derechos que tenga el agente en relacin con el sujeto pasivo. Artculo 125. Al que, padeciendo una enfermedad grave y transmisible, realice actos mediante los cuales contagie a una persona, se le aplicar la pena que corresponda conforme a los artculos 121 y 122.

Artculo 126. Al responsable de lesiones calificadas se le impondr el doble de las penas que corresponderan a las lesiones simples. Artculo 127. Al que infiera lesiones en ria se le impondr la mitad de las penas correspondientes, si se trata del provocador, y la tercera parte si se trata del provocado. CAPTULO III DISPOSICIONES COMUNES PARA EL HOMICIDIO Y LAS LESIONES Artculo 128. El homicidio y las lesiones son calificadas cuando el agente: I. No le d lugar al pasivo a defenderse ni a evitar el mal que le quiere hacer; II. Quebrante la fe o la seguridad que expresamente haba prometido al pasivo, o la tcita que ste deba esperar de aqul por la relacin de confianza real y actual existente entre ambos; III. Acte por retribucin dada o prometida; IV. Acte con ensaamiento, crueldad o por motivos depravados, o V. Realice el hecho por inundacin, incendio, asfixia, minas, bombas, explosivos, radiacin o liberacin masiva de gas. Artculo 129. Ria es la contienda de obra entre dos o ms personas con el propsito de causarse dao. Artculo 130. Cuando el homicidio o las lesiones se cometan culposamente con motivo del trnsito de vehculos de servicio al pblico, de servicio especial al personal de alguna institucin o de servicio escolar, la sancin se agravar en una mitad ms de la prevista para el delito culposo, y se aplicar, adems, de seis meses a dos aos de suspensin de los derechos en cuyo ejercicio hubiese cometido el delito o, si es servidor pblico, inhabilitacin de seis meses a dos aos para obtener otro empleo, cargo o comisin de la misma naturaleza. Artculo 131. Las mismas sanciones previstas en el artculo anterior se impondrn cuando el agente acte en estado. de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes, psicotrpicos u otras sustancias que produzcan efectos similares, sin que exista prescripcin mdica, o no auxilie a la vctima del delito y se d a la fuga.

Artculo 132. Cuando por culpa grave se cause homicidio de dos o ms personas, en las circunstancias previstas en el primer prrafo del artculo anterior, las penas sern de seis a veinte aos de prisin y suspensin de dos a cuatro aos de los derechos en cuyo ejercicio hubiese cometido el delito o, si es servidor pblico, destitucin e inhabilitacin de dos a cinco aos para obtener empleo, cargo o comisin de la misma naturaleza. Cuando slo se causen lesiones de las previstas en las fracciones V, VI o VII del artculo 121, la sancin se incrementar en tres cuartas partes ms de la correspondiente a esas lesiones. Artculo 133. A quien cometa homicidio o lesiones culposas sobre su ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta, hermano, cnyuge, concubina o concubinario, adoptante o adoptado, se le aplicar la mitad de las sanciones previstas para esos delitos. Si el autor se encuentra bajo el efecto de bebidas embriagantes, de estupefacientes o psicotrpicos sin que medie prescripcin mdica, o no auxilie a la vctima, se impondrn las sanciones aplicables a las lesiones o el homicidio simples culposos. Artculo 134. Al que cometa homicidio o lesiones en estado de emocin violenta, se le impondr la mitad de las penas previstas para el homicidio simple o a las lesiones simples. Existe emocin violenta cuando en virtud de las circunstancias que desencadenaron el delito se atena en forma considerable y transitoria la imputabilidad del agente. CAPTULOIV. INDUCCIN Y AUXILIO AL SUICIDIO Artculo 135. Al que induzca a otro a suicidarse, se le impondr prisin de tres a ocho aos si el suicidio se consuma. Si la persona instigada es menor de edad o no tuviere capacidad de comprender la relevancia de su conducta o de determinarse de acuerdo con esa comprensin, se le duplicar la pena de prisin antes anotada. Artculo 136. Al que ayude al suicidio a una persona que quiere suicidarse, se le aplicar prisin de dos a cinco aos si el suicidio se consuma. Si la persona que quiere suicidarse es menor de edad o no tiene capacidad de comprender la relevancia de su conducta o de determinarse de acuerdo con esa comprensin, se le sancionar con prisin de cuatro a diez aos.

Si el suicidio no se consuma por causas ajenas a la voluntad del inductor o del que presta ayuda, se aplicar a stos la pena correspondiente a la tentativa. CAPTULO V ABORTO Artculo 137. Aborto es la muerte del producto de la concepcin causada por actos ejecutados en cualquier momento del embarazo. Artculo 138. Al que haga abortar a una mujer sin el consentimiento de sta, se le impondr prisin de tres a seis aos. Si se empleare violencia fsica o moral, la prisin ser de seis a ocho aos. Artculo 139. Al que haga abortar a una mujer con el consentimiento de sta, se le sancionar con prisin de uno a tres aos. Artculo 140. A la mujer que se procure a s misma el aborto o que consienta en l se le impondr de seis meses a dos aos prisin. El delito de aborto procurado solamente se sancionar cuando se haya consumado. Artculo 141. Si el aborto lo causare un mdico, un tcnico o un auxiliar en el rea de la salud, comadrona o partero, adems de las penas que les correspondan conforme a los artculos anteriores, se le suspender de dos a cinco aos en el ejercicio de su profesin u oficio. Artculo 142. No se aplicar sancin. I. Cuando el embarazo sea resultado de una violacin o de una inseminacin artificial indebida no consentida; II. Cuando de no provocarse el aborto, la mujer embarazada corra peligro de afectacin grave a su salud a juicio del mdico que la asista, oyendo ste el dictamen de otro mdico, siempre que esto fuere posible y no sea peligrosa la demora; III. Cuando a juicio de dos mdicos especialistas exista razn suficiente para diagnosticar que el producto presenta alteraciones genticas o congnitas que puedan dar como resultado daos fsicos o mentales, al lmite que puedan poner en riesgo la sobrevivencia del mismo, siempre que se tenga con el consentimiento de la mujer embarazada.

IV. Que sea resultado de una conducta culposa de la mujer embarazada. En los casos contemplados en las fracciones I, II y III los mdicos tendrn la obligacin de proporcionar a la mujer embarazada, informacin objetiva, veraz, suficiente y oportuna sobre los procedimientos, riesgos, consecuencias y efectos; as como de los apoyos y alternativas existentes, para que la mujer embarazada pueda tomar la decisin de manera libre, informada y responsable. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PERSONAL CAPTULO I OMISIN DE AUXILIO Artculo 143. Al que estando en presencia de una persona desamparada y en peligro real y actual para su vida o salud, omita prestarle el auxilio posible y adecuado o, si no estuviera en condiciones de llevarlo a cabo no de aviso inmediato a la institucin o autoridad que puede prestar el auxilio, se le impondr de seis meses a un ao de trabajo en favor de la comunidad. Artculo 144. Al que habiendo lesionado culposa o fortuitamente a una persona, omita prestarle el auxilio posible y adecuado o, si no pudiera hacerlo personalmente, no lo solicite a la institucin o autoridad que pueda prestarlo y no permanezca en el lugar hasta que el auxilio sea prestado se le impondr prisin de nueve meses a dos aos. CAPTULO II OMISIN DE CUIDADO Artculo 145. Al que abandone a una persona incapaz de valerse por s misma, teniendo la obligacin de cuidarla, se le aplicar prisin de uno a tres aos. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD PERSONAL CAPTULO I PRIVACIN DE LA LIBERTAD Artculo 146. Al que prive de su libertad a una persona, se le aplicar prisin de uno a tres aos y de treinta a noventa das multa.

Artculo 147. Se aplicar prisin de dos a cuatro aos y de cincuenta a ciento cincuenta das multa, cuando la privacin de la libertad: I. Se lleve a cabo en persona menor de diecisis aos o mayor de sesenta, o que, por cualquier otra circunstancia, est en imposibilidad de resistir o en situacin de inferioridad fsica respecto del agente; II. Se prolongue por ms de cinco das, o III. Se ejecute por algn servidor pblico o por quien se ostente como autoridad, sin serlo. Artculo 148. Las penas previstas en los artculos anteriores se incrementarn en una mitad ms cuando la privacin de libertad se lleve a cabo con violencia o con vejacin a la vctima. Artculo 149. Si el agente libera espontneamente a la vctima, dentro de los tres das siguientes al de la privacin de la libertad, sin que mediare violencia y sin causar dao a la vctima, la prisin se disminuir hasta quedar en una tercera parte de la punibilidad correspondiente. Si la liberacin ocurre antes de que transcurran diez das, la prisin se disminuir en una mitad. CAPTULO II SECUESTRO Artculo 150. Se impondr de diez a treinta aos de prisin y de cien a quinientos das multa, al que prive de la libertad a una persona con el propsito de: I. Obtener un rescate o el cumplimiento de cualquier condicin; II. Que la autoridad realice o deje de realizar un acto de cualquier ndole, o III. Causar un dao o un perjuicio al secuestrado o a otra persona. Artculo 151. Se impondr prisin de quince a cuarenta aos y de ciento cincuenta a setecientos cincuenta das multa cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: I. Se realice en camino pblico o en lugar desprotegido o solitario; II. Que el agente sea o haya sido integrante de una institucin de seguridad pblica, o se ostente como tal sin serlo;

III. Se lleve a cabo por dos o ms personas, o IV. Que la vctima sea menor de diecisis aos o mayor de sesenta o que, por cualquier otra circunstancia, no est en posibilidad de resistir o se halle en situacin de inferioridad fsica respecto del agente. Artculo 152. Si el secuestro se realiza con violencia o se somete a la persona con vejaciones, se aplicar prisin de veinte a cincuenta aos de prisin y de trescientos a mil das multa. Artculo 153. Se impondr de veinte a cincuenta aos de prisin y de mil a tres mil das multa, cuando la privacin de libertad se efecte con el fin de trasladar a un menor de diecisis aos fuera del territorio nacional, con el propsito de obtener un lucro indebido por la venta o la entrega del menor. Artculo 154. Si el agente libera espontneamente al secuestrado, dentro de los ocho das siguientes al de la privacin de la libertad, sin lograr alguno de los propsitos a que se refiere el artculo 150, y sin que concurra alguna de las circunstancias previstas en el artculo 151, la pena aplicable ser de dos a seis aos de prisin y de cincuenta a doscientos das multa. Si la liberacin espontnea se produce antes de que transcurran veinte das, en las mismas condiciones sealadas en el prrafo anterior, se impondr prisin de cuatro a doce aos y de doscientos a cuatrocientos das multa. CAPTULO III DESAPARICIN FORZADA DE PERSONAS Artculo 155. Al servidor pblico del Distrito Federal que con motivo de sus atribuciones, detenga y mantenga oculta a una o varias personas o bien, autorice, apoye o consienta que otros lo hagan sin reconocer la existencia de tan privacin de la libertad, o niegue informacin sobre su paradero, impidiendo con ello el ejercicio de los recursos legales y las garantas procesales procedentes, se le sancionar con prisin de quince a cuarenta aos y de trescientos a quinientos das multa, destitucin e inhabilitacin para el desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin hasta por diez aos. Al particular que por orden, autorizacin o con el apoyo de un servidor pblico participe en los actos descritos en el prrafo anterior se le impondr prisin de ocho a quince aos y de trescientos a quinientos das multa.

Las sanciones previstas en los prrafos procedentes se disminuirn en una tercera parte, cuando el agente suministre informacin que permita esclarecer los hechos, y en una mitad, cuando contribuya a lograr la aparicin con vida de la vctima. CAPTULOIV. RAPTO Artculo 156. Al que por medio de la violencia fsica o moral sustraiga o retenga a una persona para realizar algn acto sexual, se le impondrn de uno a cinco aos de prisin. La misma pena se aplicar al que, sin violencia y con el mismo fin a que se refiere el prrafo anterior, sustraiga o retenga a una persona menor de doce aos o que no tenga capacidad para comprender el significado del hecho, o que por cualquier causa no pueda resistir. Si el autor del delito espontneamente pone en libertad a la vctima dentro de los tres das siguientes, la pena ser de tres meses a dos aos de prisin. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD SEXUALES Y EL NORMAL DESARROLLO PSICOSEXUAL CAPTULO I VIOLACIN Artculo 157. Al que por medio de la violencia fsica o moral realice cpula con persona de cualquier sexo, se le impondr prisin de siete a catorce aos. Igual sancin se aplicar si la vctima de la violacin fuere la esposa o la concubina. Artculo 158. La misma pena prevista en el artculo anterior se aplicar, al que tenga cpula con persona de cualquier sexo, menor de doce aos o que no tenga capacidad para comprender el significado del hecho o que por cualquier causa no pueda resistir. Artculo 159. Se aplicar prisin de ocho a diecinueve aos de prisin cuando la violacin se cometa: I. Con intervencin directa o inmediata de dos o ms personas; II. Por un ascendiente contra su descendiente, ste contra aqul, el hermano contra su colateral, el tutor contra su pupilo, o por el padrastro o amasio de la madre del ofendido en

contra del hijastro. En estos casos, adems, se le privar al agente del ejercicio de la patria potestad o de la tutela, si la ejerciere sobre la vctima, as como los derechos sucesorios que tenga con respecto a la vctima; III. Aprovechando los medios o circunstancias del empleo, cargo o profesin que se ejerce. Adems de la pena prevista, se impondr al agente destitucin e inhabilitacin de dos a cinco aos o, en su caso, suspensin de dos a cinco aos en el ejercicio de su profesin, o IV. Por la persona que tiene al ofendido bajo su custodia, guarda o educacin o aproveche la confianza en l depositada. Artculo 160. Al que introduzca, por va vaginal o anal, cualquier elemento o instrumento, o cualquier parte del cuerpo humano distinta del miembro viril, por medio de la violencia fsica o moral, sea cual fuere el sexo del ofendido, se le sancionar con prisin de seis a doce aos. CAPTULO II ESTUPRO Artculo 161. Al que tenga cpula con persona menor de dieciocho aos y no menor de doce que no haya alcanzado su normal desarrollo psicosexual, habiendo obtenido su consentimiento por medio del engao, se le aplicar prisin de seis meses a cinco aos. CAPTULO III INSEMINACIN ARTIFICIAL Artculo 162. Al que sin consentimiento de una mujer mayor de dieciocho aos, o aun con el consentimiento de una menor de esa edad o de una incapaz, para comprender el significado del hecho o para resistirlo, la embarace por medio de inseminacin artificial, se le aplicar prisin de tres a ocho aos. Si la inseminacin se realiza con violencia, la prisin ser de ocho a catorce aos. CAPTULOIV. ABUSO SEXUAL Artculo 163. Al que sin consentimiento de una persona y sin el propsito de llegar a la cpula ejecute en ella un acto ertico sexual, se le aplicar prisin de uno a dos aos.

Artculo 164 La misma sancin del artculo anterior se aplicar, al que ejecute un acto ertico sexual en persona menor de doce aos o que no tenga capacidad de comprender el significado del hecho o no pueda resistirlo, o la haga ejecutar dicho acto aun con el consentimiento de stas. Artculo 165. Las penas previstas en los artculos anteriores se incrementarn en una mitad, cuando el abuso sexual se cometa con violencia o con alguna de las agravantes previstas para la violacin en el artculo 159, o el activo haga que el pasivo ejecute un acto ertico sexual. CAPTULO V HOSTIGAMIENTO SEXUAL Artculo 166. Al que asedie, acose o solicite favores de naturaleza sexual para s o para un tercero valindose de una situacin de superioridad jerrquica laboral, docente, domstica o cualquiera otra que implique subordinacin, con la amenaza de causar a la vctima un mal relacionado con las legtimas expectativas que pueda tener en el mbito de dicha relacin, se le impondr de seis meses a dos aos de prisin. Si el hostigador fuese servidor pblico y utilizase los medios o circunstancias que el encargo le proporcione, se le destituir del cargo. TTULO QUINTO DELITOS CONTRA LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS CAPTULO NICO ACTITUDES DISCRIMINATORIAS Artculo 167. Se impondr pena de uno a tres aos de prisin, de cincuenta a doscientos das multa y de veinticinco a cien das de trabajo en favor de la comunidad al que, por razn de edad, sexo, embarazo, estado civil, raza, idioma, religin, ideologa, orientacin sexual, color de piel, nacionalidad, origen o posicin social, trabajo o profesin, posicin econmica, carcter fsico, discapacidad o estado de salud: I. Provoque o incite al odio o a la violencia; II. En ejercicio de sus actividades profesionales, mercantiles o empresariales, niegue a una persona un servicio o una prestacin a la que tenga derecho; Para los efectos de esta fraccin, se considera que toda persona tiene derecho a los servicio o prestaciones que se ofrecen al pblico en general;

III. Veje o excluya a alguna persona o grupo de personas cuando dichas conductas tengan por resultado un dao material o moral, o IV. Niegue o restrinja derechos laborales. Al que, siendo servidor pblico, incurra en alguna de las conductas previstas en este artculo o niegue o retarde a una persona un tramite o servicio al que tenga derecho, se le aumentar en una mitad la pena prevista en el primer prrafo, y se le impondr destitucin e inhabilitacin para el desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin pblicos hasta por el mismo lapso de la privacin de la libertad impuesta. No sern considerados como delitos contra la dignidad de la persona todas aquellas medidas tendientes a la proteccin de los grupos socialmente desfavorecidos. TTULO SEXTO DELITOS CONTRA LA PAZ Y LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS CAPTULO I ASALTO Artculo 168. Al que, en un lugar solitario o desprotegido, haga uso de la violencia sobre alguna persona, con el propsito de causarle un mal o de lograr su asentimiento para cualquier fin, se le impondr prisin de dos a seis aos y de veinte a cien das multa. CAPTULO II AMENAZAS Artculo 169. A quien intimide a otro con causarle dao en su persona o en sus bienes, o en la persona o bienes de un tercero con quien el amenazado tenga vnculos afectivos de cualquier ndole, se le impondr de uno a cuatro aos de prisin, sin perjuicio de la pena aplicable si el agente realiza el mal con el que amenaza. Al que por medio de la intimidacin a que se refiere el artculo anterior, exija y consiga que el amenazado tolere la comisin de un delito, se le aplicarn las penas de la amenaza y la del delito tolerado. TTULO SPTIMO DELITOS CONTRA LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO

CAPTULO I ALLANAMIENTO DE CASA HABITACIN O DEPENDENCIA Artculo 170. Al que sin el consentimiento de la persona que legtimamente pueda otorgarlo, o mediante engao se introduzca en casa habitacin o sus dependencias, o permanezca en ellas sin la anuencia de quien est facultado para darla, se le aplicar prisin de seis meses a cuatro aos y de treinta a cincuenta das multa. Si se emplea violencia o se realiza por dos o mas personas, las penas se incrementarn en una mitad ms. CAPTULO II ALLANAMIENTO DE DESPACHO, OFICINA O CONSULTORIO Artculo 171. Al que mediante engao o sin consentimiento de al persona que legtimamente pueda otorgarlo, se introduzca en un despacho profesional, oficina o consultorio, o permanezca en ellos, sin la anuencia de quien est facultado para darla, se le aplicar prisin se seis meses a cuatro aos y de treinta a cincuenta das multa. Si se emplea violencia o se realiza por dos o mas personas, las penas se incrementarn en una mitad ms. TTULO OCTAVO DELITOS CONTRA LA INTIMIDAD PERSONAL CAPTULO NICO VIOLACIN DE LA INTIMIDAD PERSONAL Artculo 172. Se impondr prisin de seis meses a cinco aos, al que sin consentimiento de quien est legitimado para otorgarlo, o sin autorizacin judicial, en su caso, y para conocer asuntos relacionados con la intimidad de la persona: I. Se apodere de documentos u objetos de cualquier clase; II. Reproduzca dichos documentos u objetos, o III. Utilice medios tcnicos para escuchar, observar, transmitir, grabar o reproducir, la imagen o el sonido. TTULO NOVENO

DELITOS CONTRA LA INVIOLABILIDAD DEL SECRETO CAPTULO I REVELACIN DE SECRETOS Artculo 173. Al que, sin el consentimiento de quien tenga derecho a otorgarlo y con perjuicio de alguien, revele un secreto o comunicacin reservada que ha conocido o recibido para su guarda o para revelarlo o entregarlo a persona determinada, se le aplicar prisin de seis meses a dos aos y de treinta a cien das multa. Artculo 174. Si el agente conoci o recibi el secreto o comunicacin reservada con motivo de su empleo, cargo, profesin, arte u oficio, o si el secreto fuere de carcter cientfico o tecnolgico, la prisin se aumentar en una mitad ms. Cuando el agente sea servidor pblico, se le destituir e inhabilitara de seis meses a tres aos; si no lo es, se le suspender de seis meses a tres aos en el ejercicio de la profesin. Captulo 175. A quien revele, divulgue o utilice indebidamente o en perjuicio de otro, informacin o imgenes obtenidas en una intervencin de comunicacin privada, se le aplicar prisin de seis a doce aos y de trescientos a seiscientos das multa. TTULO DCIMO DELITOS CONTRA LA BUENA FAMA CAPTULO I DIFAMACIN Artculo 176. Al que mediante comunicacin a un tercero realizada con nimo de daar, impute a una persona fsica o colectiva un hecho cierto o falso cierto o falso que afecte su reputacin, se le impondr prisin de seis meses a tres aos y de cincuenta a doscientos cincuenta das multa. Artculo 177. No se admitir al inculpado de difamacin prueba alguna para acreditar la verdad de su imputacin, excepto en los supuestos siguientes: I. Cuando aqulla se haya hecho a un servidor pblico o agente de la autoridad, o a cualquier otra persona que haya obrado con carcter pblico, si la imputacin fuere relativa al ejercicio de sus funciones, o II. Cuando el hecho imputado est declarado cierto por sentencia irrevocable y el inculpado obre por inters legtimo, sin nimo de daar.

Artculo 178. No se comete el delito de difamacin cuando: I. Se manifiesta tcnicamente un parecer sobre alguna produccin literaria, artstica, cientfica o tcnica; II. Se manifieste un juicio sobre la capacidad, instruccin, aptitud o conducta de otro, si se probare que se obr en cumplimiento de un deber o por inters pblico, o que, con la debida reserva, se hizo por humanidad o por prestar un servicio a persona con quien se tenga parentesco o amistad, o dando informaciones que se le hayan pedido, o III. La imputacin se hace a travs de un escrito presentado ante el Ministerio Pblico o tribunales o de un discurso pronunciado en los tribunales, siempre y cuando no se extienda a personas ni a hechos extraos al litigio. CAPTULO II CALUMNIA Artculo 179. Al que impute falsamente a otro la realizacin de un hecho que la ley califique como delito, se le impondr prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a doscientos cincuenta das multa. Artculo 180. No se admitir prueba alguna de su imputacin al acusado de calumnia, ni se librar de la sancin correspondiente, cuando exista una sentencia irrevocable que haya absuelto al calumniado del mismo delito que aqul le imputa. Artculo 181. Cuando est pendiente el proceso de un delito imputado calumniosamente, no correr la prescripcin para la persecucin de la calumnia o, en su caso, se suspender el procedimiento iniciado por esta ltima hasta que se dicte resolucin irrevocable que ponga fin al primer proceso. CAPTULO III DISPOSICIONES COMUNES Artculo 182. Cuando la difamacin o la calumnia sean en contra de las instituciones del Distrito Federal o de las instituciones estatales o municipales de alguna entidad federativa, se proceder a solicitud del representante del Ejecutivo que corresponda. Artculo 183. Los documentos u objetos que hayan sido usados como medios para la comisin de la difamacin o calumnia, se decomisarn e inutilizarn, a menos que sean

documentos pblicos, o de documentos privados que importen obligacin, liberacin o transmisin de derechos. En este caso, se har en el documento una anotacin sumaria de la sentencia pronunciada en contra del sentenciado. Artculo 184. La sentencia de condena por delito de difamacin o por delito de calumnia se publicar a solicitud del ofendido. Si el delito se cometi por medio de un rgano de comunicacin social, el fallo se dar a conocer en el mismo rgano de comunicacin social, y con las mismas caractersticas que se hubieren empleado para la realizacin del delito. En ambos casos, la publicacin se har por cuenta de los responsables. TTULO DCIMOPRIMERO DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CAPTULO I ROBO Artculo 185. Al que, con nimo de dominio y sin consentimiento de quien legalmente pueda otorgarlo, se apodere de una cosa mueble ajena se le aplicar: I. Trabajo en favor de la comunidad de veinte a ochenta das y de veinte a sesenta das multa, cuando el valor de lo robado no exceda de cincuenta veces el salario mnimo, o no sea posible determinar su valor; II. Prisin de seis meses a dos aos y de sesenta a ciento cincuenta das multa, cuando el valor de lo robado exceda de cincuenta pero no de trescientas veces el salario mnimo; III. Prisin de dos a cuatro aos y de ciento cincuenta a cuatrocientos das multa, cuando el valor de lo robado exceda de trescientas pero no de setecientas cincuenta veces el salario mnimo, y IV. Prisin de cuatro a diez aos y de cuatrocientos a seiscientos das multa, cuando el valor de lo robado exceda de setecientas cincuenta veces el salario mnimo. Para determinar la cuanta del robo se atender nicamente al valor de cambio que tenga la cosa en el momento del apoderamiento. Artculo 186. Se aplicarn las mismas penas previstas en el artculo anterior, a quien sin consentimiento de la persona que legalmente pueda otorgarlo:

I. Aproveche energa elctrica o cualquier otro fluido, o. II. Se apodere de cosa mueble propia, si sta se encuentra en poder de otra persona, por cualquier ttulo legitimo; Artculo 187. Cuando el apoderamiento se realice con nimo de uso y no de dominio, se impondrn de seis meses a un ao de trabajo en favor de la comunidad. Como reparacin del dao, pagar al ofendido el doble del alquiler, arrendamiento o inters de la cosa usada. Si sta no se halla invertida o sujeta a alquiler o arrendamiento, la reparacin se estimar conforme a los valores de mercado. Artculo 188. Se aumentarn en una mitad las penas previstas en los artculos 185y 187 cuando el robo se cometa: I. En lugar cerrado, habitado o destinado para habitacin, o en sus dependencias, incluidos los movibles; II. En una oficina recaudadora, u otra en que se conserven caudales o valores destinados para el pago de sueldos o salarios, o contra personas que las custodien o transporten; III. Encontrndose el ofendido en un vehculo particular o de transporte pblico; IV. Aprovechando la situacin de confusin causada por una catstrofe o un desorden pblico, o la consternacin que una desgracia privada cause al ofendido o a su familia; V. Respecto de un vehculo automotriz o partes de ste; VI. Aprovechando alguna relacin de trabajo, de servicio o de hospitalidad; VII. Por quien haya recibido la cosa en detentacin subordinada; VIII. En despoblado; IX. En local abierto al pblico; X. Respecto de equipo, instrumentos, semillas o cualesquiera otros artculos destinados al aprovechamiento agrcola, forestal o pecuario; XI. Por quien haya sido o sea miembro de seguridad pblica aunque no est en servicio;

XII. Valindose el agente de identificaciones falsas o supuestas ordenes de la autoridad; XIII. Sobre equipaje o valores de viajero en cualquier lugar durante el transcurso del viaje, y XIV. Respecto de documentos que se conserven en oficinas pblicas, cuando la sustraccin afecte el servicio pblico o cause dao a terceros. Si el delito lo comete un servidor pblico que labore en la dependencia donde cometi el robo, se le aplicar, adems, destitucin e inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. Artculo 189. Las penas previstas en el artculo anterior y en el artculo 185 se incrementarn con prisin de tres a seis aos cuando el robo se cometa: I. Con violencia fsica o moral, o cuando se ejerza violencia para darse a la fuga o defender lo robado, o II. Por dos o ms personas armadas o portando instrumentos peligrosos. CAPTULO II ABIGEATO Artculo 190. Al que se apodere de una o ms cabezas de ganado mayor, cualquiera que sea su especie, con nimo de dominio y sin consentimiento de quien legalmente pueda disponer de ellas, se le impondrn de tres a doce aos de prisin y de cincuenta a cuatrocientos das multa. El apoderamiento de ganado menor se sancionar con prisin de dos a seis aos y de veinticinco a doscientos das multa. Si alguno de estos apoderamientos se realiza con violencia, se aumentar la sancin en una mitad. Artculo 191. Se aplicar prisin de uno a cuatro aos y de veinte a doscientos das multa a quien sin consentimiento de quien legalmente pueda otorgarlo: I. Altere o elimine las marcas o seales de animales ajenos vivos, cueros o pieles; II. Marque, seale, contramarque o contraseale animales ajenos, o

III. Expida certificados falsos para obtener guas simulando ventas, o haga conducir animales que no sean de su propiedad sin estar debidamente autorizado para ello, o haga uso de certificados o guas falsificados para cualquier negociacin sobre ganados, cueros o pieles. Artculo 192. A quien por s o por medio de otro o para otro adquiera ganado producto del abigeato, o comercie con pieles o carnes u otros derivados que sean producto del abigeato, se le aplicar prisin de dos a siete aos y de cien a trescientos das multa. Estas sanciones se incrementarn en una tercera parte por lo que respecta a servidores pblicos que intervengan en las operaciones. Artculo 193. Al que transporte ganado, carnes, pieles u otros derivados obtenidos mediante abigeato, se le impondr prisin de uno a tres aos y de veinte a doscientos das multa. Artculo 194. Se aplicar prisin de dos a siete aos y de treinta a ciento cincuenta das multa al que, por si o por medio de otro o para otro: I. Reciba, ministre, o realice actos de intermediario en el comercio de animales producto del abigeato; II. Legalice, siendo autoridad, o intervenga en la legalizacin de documentos confeccionados para acreditar la propiedad de animales producto del abigeato; III. Permita, siendo administrador o encargado de algn rastro o lugar de matanza, el sacrificio de ganado producto del abigeato, o IV. Permita, siendo inspector de ganadera, el trnsito de ganado producto del abigeato. Artculo 195. Al servidor pblico que participe en el abigeato, adems de las penas dispuestas en los artculos anteriores, se le impondr destitucin e inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear un empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico. CAPTULO III ABUSO DE CONFIANZA

Artculo 196. Al que con perjuicio de alguien disponga para s o para otro de una cosa mueble ajena, de la cual se le haya transmitido la tenencia pero no el dominio, se le impondrn: I. Trabajo en favor de la comunidad de treinta a ciento veinte das y de treinta a noventa das multa, cuando el valor de lo dispuesto no exceda de cincuenta veces el salario mnimo, o no sea posible determinar su valor; II. Prisin de seis meses a dos aos seis meses y de noventa a doscientos das multa, cuando el valor de lo dispuesto exceda de cincuenta pero no de trescientas veces el salario mnimo; III. Prisin de dos aos seis meses a cuatro aos seis meses y de doscientos a cuatrocientos cincuenta das multa, cuando el valor de lo dispuesto exceda de trescientas pero no de setecientas cincuenta veces el salario mnimo, y IV. Prisin de cuatro aos seis meses a once aos y de cuatrocientos cincuenta a seiscientos cincuenta das multa, si el valor de lo dispuesto excede de setecientas cincuenta veces el salario mnimo. Artculo 197. Las mismas penas previstas en el artculo anterior se aplicarn: I. Al propietario y poseedor de una cosa mueble que, sin tener la libre disposicin sobre la misma a virtud de cualquier ttulo legitimo en favor de tercero, disponga de ella con perjuicio de otro; II. Al que haga aparecer como suyo, sin ser de su propiedad, un depsito que garantice la libertad caucional de una persona; III. Al que, habiendo recibido mercancas con subsidio o franquicia para darles un destino determinado, las distraiga de ese destino o desvirte en cualquier forma los fines perseguidos con el subsidio o la franquicia, o IV. A los gerentes, directivos, administradores, mandatarios o intermediarios de personas colectivas, o constructores o vendedores que, habiendo recibido dinero, ttulos o valores por el importe total o parcial del precio de alguna compraventa de inmuebles o para constituir un gravamen real sobre stos, no los destinen en todo o en parte al objeto de la operacin concertada y disponga de ellos en provecho propio o de tercero. CAPTULOIV.

RETENCIN INDEBIDA Artculo 198. Se aplicarn las penas del abuso de confianza previstas en el artculo 196 al que, teniendo la posesin derivada o la detentacin subordinada de una cosa mueble ajena, no la entregue a quien tenga derecho a recibirla, siempre y cuando: I. La posesin derivada o la detentacin subordinada se haya vuelto ilegtima por no haber entregado la cosa en el momento en que debi hacerlo, y II. Despus del incumplimiento a que se refiere la fraccin anterior, haya sido requerido en forma indubitable para hacer la entrega. CAPTULO V FRAUDE Artculo 199. Al que engaando a alguien o aprovechndose del error en que ste se encuentra, se hace ilcitamente de alguna cosa o alcanza un lucro indebido en beneficio propio o de un tercero, se le aplicarn: I. Trabajo en favor de la comunidad de treinta a ciento veinte das y de treinta a noventa das multa, cuando el valor de lo defraudado no exceda de cincuenta veces el salario mnimo, o no sea posible determinar su valor; II. Prisin de seis meses a dos aos seis meses y de noventa a doscientos das multa, cuando el valor de lo defraudado exceda de cincuenta pero no de trescientas veces el salario mnimo; III. Prisin de dos aos seis meses a cuatro aos seis meses y de doscientos a cuatrocientos cincuenta das multa, cuando el valor de lo defraudado exceda de trescientas pero no de setecientas cincuenta veces el salario mnimo, y IV. Prisin de cuatro aos seis meses a once aos y de cuatrocientos cincuenta a seiscientos cincuenta das multa, cuando el valor de lo defraudado exceda de setecientas cincuenta veces el salario mnimo. Las mismas sanciones se impondrn a quien por los medios descritos en el primer prrafo cause a otro un perjuicio patrimonial indebido, aunque el agente no obtenga una cosa o un lucro para s o para otro. Artculo 200. Las penas previstas en el artculo anterior se aplicarn a quien:

I. Por ttulo oneroso enajene alguna cosa de la que no tiene derecho a disponer o la arriende, hipoteque, empee o grave de cualquier otro modo, si ha recibido el precio, el alquiler, la cantidad en que la grav, parte de ellos o un lucro equivalente; II. Obtenga de otro una cantidad de dinero o cualquier otro lucro, como consecuencia directa e inmediata del otorgamiento o endoso a nombre propio o de otro, de un documento nominativo, a la orden o al portador, contra una persona supuesta o que el otorgante sabe que no ha de pagarlo; III. Venda a dos personas una misma cosa, sea mueble o raz, y reciba el precio de la primera o de la segunda enajenacin o de ambas, o parte de l, o cualquier otro lucro, con perjuicio del primero o del segundo comprador; IV. Para hacerse del importe total o parcial del depsito que garantiza la libertad caucional del procesado o detenido, o de parte de l, cuando no le corresponda, haga aparecer dicho depsito como de su propiedad; V. Simule un acto jurdico, un contrato o un acto judicial, con perjuicio de otro o para obtener cualquier beneficio indebido; VI. Siendo fabricante, empresario, contratista o constructor de una obra, emplea en sta materiales o realiza construcciones de calidad o cantidad inferior a las estipuladas, si ha recibido el precio convenido, o no realiza las obras que amparen la cantidad pagada; VII. Provoque deliberadamente cualquier acontecimiento, simulando que se trata de caso fortuito o fuerza mayor, para liberarse de obligaciones o cobrar fianzas o seguros; VIII. Habiendo recibido dinero, valores o cualquier otra cosa mediante el ofrecimiento de encargarse de la defensa penal de una persona o de la direccin o patrocinio de un asunto civil o administrativo, no realice lo ofrecido, sea porque no se haga cargo legalmente de la defensa o de la direccin o patrocinio o porque renuncie a ella o la abandone sin causa justificada, o IX. Por medio de supuesta evocacin de espritus, adivinaciones o curaciones, explote las preocupaciones, la supersticin o la ignorancia de las personas. CAPTULO VI ADMINISTRACIN FRAUDULENTA

Artculo 201. Se aplicarn las penas del fraude, previstas en el artculo 208, al que teniendo a su cargo la administracin o el cuidado de bienes ajenos, con perjuicio de su titular y con nimo de lucro para s o para un tercero: I. Altere las cuentas o las condiciones de los contratos; II. Haga aparecer gastos u operaciones inexistentes o exagere los que haya realizado, o III. Oculte o retenga valores o los emplee indebidamente. CAPTULO VII INSOLVENCIA FRAUDULENTA EN PERJUICIO DE ACREEDORES Artculo 202. Al que, mediante cualquier acto, simule un estado de insolvencia con el objeto de eludir las obligaciones que tenga frente a sus acreedores, se le impondrn las penas previstas para el delito de fraude, conforme al valor de las obligaciones incumplidas. CAPTULO VIII USURA Artculo 203. Al que, aprovechando la ignorancia o la necesidad econmica de una persona, obtenga de sta, mediante convenio formal o informal, ganancias notoriamente superiores a las vigentes en el mercado, causndole con ello perjuicio econmico, se le impondrn de uno a cuatro aos de prisin y de cincuenta a doscientos das multa. Asimismo, se le condenar al resarcimiento, consistente en la devolucin de la suma correspondiente a los intereses devengados en exceso, ms los perjuicios ocasionados. CAPTULO IX EXTORSIN Artculo 204. A quien, para procurarse a s mismo o a un tercero un lucro indebido, obligue a una persona a dar, hacer, tolerar o dejar de hacer algo, en perjuicio de sus propios bienes patrimoniales o de los de otra persona, se le impondr prisin de dos a seis aos y de treinta a doscientos das multa. Las penas se aumentarn en una mitad, si la extorsin se comete por un servidor pblico o ex servidor pblico. En este caso se impondr, adems, destitucin e inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear empleo, cargo o comisin pblicos.

Artculo 205. A quien simule encontrarse privado de su libertad con amenaza de su vida o dao a su persona, con el propsito de obtener rescate o con la intencin de que la autoridad o un particular realice o deje de realizar un acto cualquiera, se le impondr prisin de tres a ocho aos y de cien a quinientos das multa. Las mismas sanciones se aplicarn a quien colabore en la comisin de este delito. CAPTULO X DESPOJO Artculo 206. Se aplicar prisin de uno a seis aos y de cien a cuatrocientos das multa al que, sin consentimiento de quien tenga derecho a otorgarlo o empleando engao: I. Ocupe un inmueble ajeno, o haga uso de l o de un derecho real que no le pertenezca, o impida el disfrute de uno u otro; II. Ocupe un inmueble propio que se halle legtimamente en poder de otra persona, o ejerza actos de dominio que lesionen derechos del ocupante; III. En provecho propio altere linderos de predios o cualquier clase de seales o mojoneras destinadas a fijar los lmites de los predios contiguos, tanto de dominio pblico como de propiedad particular; IV. Desve o derive las aguas propias o ajenas en los casos en que la ley no lo permita, o haga uso de un derecho real que no le pertenezca, o ejerza actos de dominio que lesionen derechos del usuario de dichas aguas, o V. Disponga de un inmueble que ha recibido a ttulo de depositario judicial; Artculo 207. Las sanciones previstas en el artculo anterior se incrementarn en una mitad cuando el despojo se realice: I. Por tres o ms personas, o II. Con violencia fsica o moral. Las mismas sanciones se aplicarn a los promotores de dos o ms delitos de despojo. Artculo 208. Las penas establecidas en este captulo se impondrn aunque el derecho a la posesin est controvertido.

CAPTULO XI DAOS Artculo 209. Al que por cualquier medio destruya o deteriore una cosa ajena, o una propia en perjuicio de otro, se le impondrn las penas aplicables al robo simple. Las penas se agravarn en una mitad ms si el dao se realiza en bienes de valor cientfico, artstico, cultural o de utilidad pblica, o se cometa por medio de inundacin, incendio, o explosivos. CAPTULO XII ENCUBRIMIENTO POR RECEPTACIN Artculo 210. A quien, con nimo de lucro, despus de la ejecucin de un delito y sin haber participado en l, adquiera, reciba, traslade u oculte el producto de aqul, se le aplicar prisin de dos a siete aos y de cincuenta a cuatrocientos das multa. Las penas previstas en el prrafo anterior se incrementarn en una mitad, cuando se acredite que el agente ha incurrido en estas conductas de manera reiterada. CAPTULO XIII DELITOS COMETIDOS POR FRACCIONADORES Artculo 211. Al que por s o por interpsita persona, sin el previo permiso de las autoridades administrativas competentes o sin satisfacer los requisitos sealados en el permiso obtenido, fraccione o divida en lotes un terreno con o sin construcciones, propio o ajeno y transfiera o prometa transferir la propiedad, la posesin o cualquier otro derecho sobre alguno de esos lotes, se le impondrn las penas del fraude, conforme al monto del dao. CAPTULO XIV OPERACIONES CON RECURSOS DE PROCEDENCIA ILCITA Artculo 212. Se impondr de cinco a quince aos de prisin y de mil a cinco mil das multa al que por s o por interpsita persona realice cualesquiera de las siguientes conductas: adquiera, enajene, administre, custodie, cambie, deposite, d en garanta, invierta, transporte o por cualquier medio transfiera, recursos, derechos o bienes de cualquier naturaleza que procedan o representen el producto de una actividad ilcita, con alguno de los siguientes propsitos: ocultar o pretender ocultar, encubrir o impedir conocer

el origen, localizacin, destino o propiedad de dichos recursos, derechos o bienes, o alentar alguna actividad ilcita. Las penas previstas en el prrafo anterior sern aumentadas en una mitad cuando el delito se cometa por servidores pblicos. En este caso, se impondr a dichos servidores pblicos, adems, inhabilitacin para desempear empleo, cargo o comisin pblicos hasta por un tiempo igual al de la pena de prisin impuesta. Para los efectos de este artculo, se entiende que son producto de una actividad ilcita los recursos, derechos o bienes de cualquier naturaleza, cuando existan indicios fundados o certeza de que provienen directa o indirectamente, o representan las ganancias derivadas de la comisin de algn delito y no pueda acreditarse su legtima procedencia. CAPTULO XV DISPOSICIONES COMUNES Artculo 213. No se aplicar sancin alguna por los delitos previstos en este Ttulo cuando el agente no sea reincidente, si ste restituye el objeto del delito y satisface los daos y perjuicios o, si no es posible la restitucin, cubra el valor del objeto y los daos y perjuicios, antes de que el Ministerio Pblico tome conocimiento del delito, salvo que se trate de delitos calificados, extorsin o de los delitos de operaciones con recursos de procedencia ilcita. En los mismos supuestos considerados en el prrafo anterior, se reducir en una mitad la sancin que corresponda al delito cometido, si antes de dictarse sentencia el agente restituye la cosa o entrega su valor y satisface los daos y perjuicios causados. Artculo 214. El juzgador podr suspender al agente de dos a cinco aos en el ejercicio de los derechos civiles que tenga en relacin con el ofendido, o privarlo de ellos. Asimismo, podr aplicar suspensin por lo que respecta a los derechos para ser perito, depositario, interventor judicial, sndico o interventor en quiebras, rbitro, arbitrador o representante de ausentes, y para el ejercicio de una profesin cuyo desempeo requiera ttulo profesional. Artculo 215. Para efecto de este Ttulo se considera salario mnimo: el salario diario general que corresponda al da en que se consuma el delito en la zona econmica de ejecucin. SECCIN SEGUNDA

DELITOS CONTRA LA FAMILIA TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA SUBSISTENCIA FAMILIAR CAPTULO NICO INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ALIMENTARIAS Artculo 216. Al que no proporcione los recursos necesarios para la subsistencia de las personas con las que tenga ese deber legal, se le impondrn de seis meses a dos aos de semilibertad, de cincuenta o doscientos cincuenta das multa y suspensin de uno a cinco aos de los derechos de familia en relacin con aqullos. Se aplicarn las mismas sanciones a quien se coloque en estado de insolvencia con el propsito de eludir el cumplimiento de sus obligaciones alimentarias. Artculo 217. Si la omisin en el cumplimiento de las obligaciones alimentarias ocurre en desacato de una resolucin judicial, las sanciones se incrementarn en una mitad. Artculo 218. No se impondr pena alguna o no se ejecutar la impuesta cuando el agente satisfaga todas las cantidades que haya dejado de suministrar o se someta al rgimen de pago que determine el juez o la autoridad ejecutora y, adems, garantice el cumplimiento de las cantidades que en el futuro deba satisfacer. El juez podr afectar una parte del producto del trabajo del obligado para satisfacer estas obligaciones. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA PAZ FAMILIAR CAPTULO NICO VIOLENCIA FAMILIAR Artculo 219. Comete el delito de violencia familiar el cnyuge, concubina o concubinario, pariente consanguneo en lnea recta ascendente o descendente sin limitacin de grado, pariente colateral consanguneo o afn hasta el cuarto grado, adoptante o adoptado, que habite en la misma casa de la vctima, que de manera reiterada haga uso de la fuerza fsica o moral, o de alguna omisin tpica grave, contra la integridad fsica o psquica de un miembro de su familia. A quien cometa el delito de violencia familiar se le impondr prisin de seis meses a cuatro aos y, en su caso, prdida del derecho de pensin alimenticia,

independientemente de las sanciones que correspondan. por las lesiones inferidas o por cualquier otro delito resultante. Asimismo se le sujetar a tratamiento psicolgico especializado. Artculo 220. Se equipara a la violencia familiar y se sancionar con prisin de seis meses a cuatro aos al que realice cualquiera de los actos sealados en el artculo anterior en contra de la persona con la que se encuentre unida fuera del matrimonio, de los parientes por consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado de esa persona, o de cualquier otra persona que est sujeta a la custodia, guarda, proteccin, educacin, instruccin o cuidado de dicha persona, siempre y cuando el agresor y el agredido habiten en la misma casa. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS FAMILIARES CAPTULO I SUSTRACCIN O RETENCIN DE MENORES O INCAPACES Artculo 221. Al que sin tener relacin familiar o de tutela con un menor de edad o incapaz, lo sustraiga de su custodia legtima, o lo retenga sin el consentimiento de quien tenga su legtima custodia o guarda, se le impondr prisin de uno a cinco aos. Si el agente es familiar del menor o del incapaz, pero no ejerce la patria potestad o la tutela sobre ste, se le aplicar la mitad de la pena prevista en el prrafo anterior. Artculo 222. Cuando el agente devuelva, espontneamente, al menor o al incapaz dentro de los quince das siguientes a la comisin del delito, se le impondr una tercera parte de la sancin antes sealada. CAPTULO II TRAFICO DE MENORES Artculo 223. Se aplicar prisin de dos a siete aos y de cien a quinientos das multa: I. Al que, a cambio de un beneficio econmico y con el consentimiento de quien ejerza la patria potestad o la custodia sobre un menor, lo entregue ilegtimamente a un tercero para su custodia definitiva;

II. Al que, teniendo la patria potestad o la custodia sobre un menor y a cambio de un beneficio econmico, consienta en la entrega ilegtima de ste a un tercero para su custodia definitiva, o realice dicha entrega, o III. Al que ilegtimamente reciba a un menor para ejercer sobre ste la custodia definitiva. Si el menor es trasladado fuera del territorio nacional, las sanciones se incrementarn con un tercio ms. Artculo 224. Cuando en los casos previstos en el artculo anterior, no exista la finalidad de obtener un beneficio econmico y se cuente con el consentimiento de quien ejerce la patria potestad o la custodia del menor, las sanciones sealadas se reducirn en una mitad. Si no existe el consentimiento, la prisin ser de dos a seis aos. Artculo 225. Se aplicar prisin de dos a tres aos y de cincuenta a cien das multa a quien, con el fin de que un menor sea incorporado al ncleo familiar de otra persona y goce de los beneficios propios de tal incorporacin: I. Lo entregue ilegtimamente a esa persona, con el consentimiento de quien ejerza la patria potestad o la custodia sobre el menor, o II. Teniendo la patria potestad o la custodia sobre el menor, consienta en la entrega ilegtima de ste a dicha persona, o realice dicha entrega. La misma pena se aplicar al que ilegtimamente reciba a un menor con el fin de incorporarlo a su ncleo familiar y otorgarle los beneficios propios de tal incorporacin. Artculo 226. Adems de las penas sealadas en los artculos precedentes, los responsables de los delitos perdern los derechos que tengan en relacin con el menor, incluso los de carcter sucesorio. Artculo 227. Si el agente devuelve al menor, espontneamente, dentro de los quince das siguientes a la comisin del delito, se le impondr una tercera parte de la sancin prevista en los artculos anteriores. CAPTULO III EXPOSICIN DE INCAPACES Artculo 228. Se aplicar prisin de uno a cuatro aos al que entregue, a una institucin o a cualquier otra persona, a un incapaz de cuidarse por s mismo:

I. Que tenga legalmente a su cargo, con la obligacin de cuidarlo, y la entrega sea en contravencin de la ley, o II. Que se le haya confiado, con la misma obligacin, y la entrega sea sin dar previo aviso al juez de lo familiar y sin o contra la voluntad de quien se lo confi. No se impondr pena alguna a la madre que entregue a su hijo por ignorancia o extrema pobreza, o cuando el hijo sea el producto de una violacin o una inseminacin artificial no consentidas. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA FILIACIN Y EL ESTADO CIVIL. CAPTULO I SUPRESIN DEL ESTADO CIVIL Artculo 229. Se aplicar prisin de uno a cinco aos y, en su caso, privacin de los derechos de familia, de custodia o de tutela en relacin con el ofendido, al que, con el fin de hacer perder a una persona los derechos derivados en su filiacin: I. Omita inscribirla en el Registro Civil, teniendo la obligacin de hacerlo; II. La inscriba o haga inscribir en el Registro Civil con una filiacin que no le corresponda; III. Declare falsamente, en el acta respectiva, sobre su fallecimiento, o IV. Inscriba un divorcio o nulidad de matrimonio que no hubiesen sido declarados por sentencia ejecutoria. El juez podr prescindir de la sancin si el agente acta por motivos nobles o humanitarios. CAPTULO II USURPACIN DE FILIACIN O DE ESTADO CIVIL Artculo 230. Se aplicar prisin de uno a cinco aos a quien, con el fin de adquirir derechos de familia que no le correspondan, inscriba o haga inscribir un nacimiento inexistente o usurpe el estado civil o la filiacin de otro.

CAPTULO III CAMBIO DE MENOR Artculo 231. Al que cambie o haga cambiar a un menor por otro para ocasionarle perjuicio en sus derechos de familia, se le aplicar prisin de uno a cinco aos. TTULO QUINTO DELITOS CONTRA LA INSTITUCIN DEL MATRIMONIO Y EL ORDEN SEXUAL CAPTULO I BIGAMIA Artculo 232. Al que, estando legalmente unido en matrimonio con una persona, contraiga nuevo matrimonio con las formalidades legales, se le impondr prisin de uno a tres aos. La misma pena se aplicar a quien contraiga matrimonio con una persona casada. CAPTULO II MATRIMONIOS ILEGALES Artculo 233. Al que contraiga matrimonio con un descendiente o ascendiente consanguneo en lnea recta o con una hermana o hermano o con un pariente por afinidad en lnea recta, se le impondrn de seis meses a dos aos de prisin. La misma sancin se aplicar a quien autorice el matrimonio en la situacin sealada. CAPTULO III INCESTO Artculo 234. A los hermanos y a los ascendientes y descendientes consanguneos en lnea recta que tengan cpula entre s, se les impondr de seis meses a dos aos de prisin o de seis meses a un ao de tratamiento en libertad. El juez podr reducir la sancin hasta en una mitad, si en el caso median circunstancias que justifiquen esa reduccin. SECCIN TERCERA DELITOS CONTRA LA SOCIEDAD TTULO PRIMERO

DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LOS BIENES JURDICOS CAPTULO I COMISIN DE DELITO POR MEDIO DE OTRA PERSONA Artculo 235. Al que lleve a cabo un delito valindose de otra persona, se le aplicarn las sanciones previstas para la comisin dolosa de ese delito. CAPTULO II INSTIGACIN A COMETER DELITO Artculo 236. Al que instigue a otro a cometer un delito, se le impondr: I. Las tres cuartas partes de la sancin aplicable al delito que fue motivo de la instigacin, o II. La sancin correspondiente al delito instigado, cuando la persona instigada sea un menor o un inimputable o se encuentre bajo los efectos de bebidas embriagantes o de estupefacientes o psicotrpicos u otras substancias que produzcan efectos similares. CAPTULO III AYUDA EN LA COMISIN DE UN DELITO Artculo 237. Al que ayude a otro a cometer un delito, se le impondrn dos tercios de la sancin aplicable al delito para cuya comisin prest la ayuda. CAPTULOIV. AYUDA AL AUTOR DE UN DELITO Artculo 238. Al que, con posterioridad a la comisin de un delito, ayude al delincuente, en cumplimiento de una promesa anterior al delito, se le impondrn dos tercios de la sancin aplicable al delito cometido por la persona a la cual prest la ayuda. CAPTULO V ACUERDO EN LA COMISIN DE UN DELITO Artculo 239. Al que acuerde con otro la comisin de un delito y, al cometerse ste, no intervenga en su ejecucin, se le impondr la mitad de la sancin aplicable al delito acordado; pero si dicho delito hace posible la comisin de otro delito distinto, en cuya

ejecucin s interviene, se le aplicar la sancin del delito acordado, sin perjuicio de la sancin que corresponda al delito en el cual s intervino. CAPTULO VI OMISIN DE IMPEDIR LA COMISIN DE UN DELITO Artculo 240. A quien, al intervenir junto con otros en la realizacin de un delito previamente acordado, no impida que alguno de los dems intervinientes ejecute en su presencia y sin su previo acuerdo: I. Un delito distinto que haga posible la comisin del delito previamente acordado, se le aplicar la sancin correspondiente al distinto delito cometido, o II. Un delito cualquiera distinto del previamente acordado, se le aplicar la mitad de la sancin correspondiente al distinto delito cometido. Artculo 241. Se aplicar prisin de nueve meses a tres aos al que no procure, por los medios lcitos que tenga a su alcance, impedir la comisin de los delitos que van a cometerse o se estn cometiendo. CAPTULO VII PROVOCACIN A LA COMISIN DE UN DELITO O APOLOGA DEL DELITO Artculo 242. Al que pblicamente provoque a otro a cometer un delito, o haga apologa de ste, se le aplicar de cuatro meses a un ao de semilibertad. CAPTULO VIII ASOCIACIN DELICTUOSA Artculo 243. Cuando tres o ms personas integren una asociacin formal o informal con la finalidad de cometer delitos, de manera permanente o transitoria, se impondr a los integrantes de dos a ocho aos de prisin y de cien a quinientos das multa, adems de las sanciones aplicables por los delitos cometidos. Cuando los miembros de la asociacin delictuosa incurran en alguno de los delitos considerados como graves por la ley, la sancin podr aumentarse hasta en una tercera parte. Cuando el agente sea o haya sido servidor pblico en alguna institucin de procuracin o administracin de justicia, las sanciones se incrementarn en una mitad ms.

En estos casos se aplicar, asimismo, destitucin e inhabilitacin para obtener otro cargo, empleo o comisin hasta por diez aos. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA EL SERVICIO PUBLICO CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES SOBRE SERVIDORES PBLICOS Artculo 244. Para los efectos de este Ttulo y, en general, para cualquier delito cometido por o en contra de algn servidor pblico, es servidor pblico del Distrito Federal toda persona que desempee un empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en la Administracin Pblica centralizada o descentralizada del Distrito Federal, empresas de participacin mayoritaria del Distrito Federal, organizaciones y sociedades asimiladas a aqullas, fideicomisos pblicos, en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal o en el Poder Judicial del Distrito Federal. Artculo 245. Para la individualizacin de las sanciones previstas en este ttulo, el Juez tomar en cuenta, en su caso, si el servidor pblico es trabajador de base o de confianza, su antigedad en el empleo cargo o comisin, su nivel jerrquico, sus antecedentes de servicio, sus percepciones, su situacin socioeconmica, su grado de instruccin, las circunstancias especiales de los hechos constitutivos del delito, as como el monto del beneficio obtenido o del dao causado. CAPTULO II COHECHO Artculo 246. Al servidor pblico que, por s o por interpsita persona y con el fin de hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, solicite o reciba o acepte la promesa de darle, para s o para otro, dinero o cualquiera otra ddiva, se le impondrn: I. Prisin de seis meses a tres aos y de treinta a cuatrocientos das multa, cuando el monto del cohecho. no exceda del equivalente a quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento en que se comete el delito, o no sea valuable, o II. Prisin de tres a doce aos y de cuatrocientos a seiscientos das multa cuando el monto del cohecho exceda de quinientas veces el salario mnimo antes anotado.

Artculo 247. Las mismas punibilidades previstas en el artculo anterior se aplicarn a quien, por s o por medio de otro y con el fin de que algn servidor pblico haga o deje de hacer lago justo o injusto relacionado con sus funciones, d u ofrezca o prometa dar, para el servidor pblico o para otro, dinero o cualquier otra ddiva. En ningn caso se devolver a los responsables del delito de cohecho, el dinero o ddivas entregadas, stos se aplicarn al mejoramiento de la procuracin y administracin de justicia. Artculo 248. Al intermediario del cohecho, se le aplicarn las punibilidades establecidas en el artculo 246. Artculo 249. Las sanciones se reducirn a la mitad cuando el cohechador denuncie espontneamente el delito. CAPTULO III CONCUSIN Artculo 250. Al servidor pblico que, por s o por medio de otro, exija, mediante engao o intimidacin, dinero, valores, servicios o cualquiera otra cosa que bajo ningn ttulo legal se deba al erario pblico, se le aplicarn: I. Prisin de seis meses a tres aos y de treinta a cuatrocientos das multa, cuando el valor de lo exigido no exceda del equivalente a quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el lugar y en el momento en que se cometa el delito, o no sea valuable, o II. Prisin de tres a diez aos y de cuatrocientos a seiscientos das multa, cuando el valor de lo exigido exceda de quinientas veces el salario mnimo, antes sealado. Las mismas sanciones se aplicarn al que acte como intermediario en la concusin. CAPTULOIV. ABUSO DE AUTORIDAD Artculo 251. Al servidor pblico que, en ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas, haga violencia contra alguna persona o la veje, se le impondr prisin de uno a ocho aos y de cien a cuatrocientos das multa. CAPTULO V EXACCIN

Artculo 252. Al servidor pblico que, con cualquier pretexto, obtenga de un subalterno parte de los sueldos de ste, ddivas o cualquier otro provecho, se le impondr prisin de uno a ocho aos y de cien a cuatrocientos cincuenta das multa. CAPTULO VI NEGACIN DEL SERVICIO PBLICO Artculo 253. Se aplicar prisin de uno a ocho aos y de cien a trescientos das multa al servidor pblico que: I. Niegue o retarde a los particulares la proteccin o el servicio que tenga obligacin de prestarles; II. Se niegue a recibir una solicitud o impida o retarde la presentacin o el curso de la misma, o III. Teniendo a su cargo una fuerza pblica y habiendo sido requerido legalmente por una autoridad para que le preste auxilio, no d el auxilio solicitado. CAPTULO VII USO ILEGAL DE LA FUERZA PBLICA Artculo 254. Se impondr prisin de uno a ocho aos y de cien a trescientos das multa al servidor pblico que: I. Para impedir la ejecucin de una ley, decreto o reglamento, el cobro de un impuesto o el cumplimiento de una resolucin judicial, o administrativa emplee la fuerza pblica o pida el auxilio a la misma, o II. Preste ilegalmente la fuerza pblica a otro servidor pblico o a un particular. CAPTULO VIII TRAFICO DE INFLUENCIA Artculo 255. Al servidor pblico que, por s o por medio de otro, solicite o promueva la tramitacin o resolucin de negocios pblicos ajenos a las responsabilidades inherentes a su empleo, cargo o comisin, se le aplicar prisin de dos a seis aos y multa de cincuenta a doscientos cincuenta das multa.

Artculo 256. Al servidor pblico que, por s o por medio de otro, solicite o promueva la resolucin o la realizacin de cualquier acto materia del empleo, cargo o comisin de otro servidor pblico, que produzca o transfiera algn beneficio econmico al propio servidor pblico o a persona con la que tenga vnculos afectivos o econmicos o de dependencia administrativa directa o a socios o. sociedades de las que el servidor pblico solicitante o promovente o las personas antes aludidas formen parte, se le aplicar prisin de cuatro a ocho aos y multa de cien a cuatrocientos das multa. Artculo 257. Las mismas sanciones previstas en los artculos 255 y 256 se aplicarn al que acte como intermediario en el trfico de influencia. CAPTULO IX APROVECHAMIENTO ABUSIVO DE LA FUNCIN PBLICA Artculo 258. Comete el delito de aprovechamiento abusivo de la funcin pblica, el servidor pblico que: I. En el desempeo de su empleo, cargo o comisin, indebidamente otorgue por s o por interpsita persona, contratos, concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias, exenciones, efecte compras o ventas o realice cualquier acto jurdico que produzca beneficios econmicos al propio servidor pblico, a su cnyuge, descendientes o ascendientes, parientes por consanguinidad o por afinidad hasta el cuarto grado, concubina o concubinario, a cualquier tercero con el que tenga vnculos afectivos, econmicos o de dependencia administrativa directa, socios o sociedades de las que el servidor pblico o las personas antes referidas formen parte; o II. Valindose de la informacin que posea por razn de su empleo, cargo o comisin, sea o no materia de sus funciones y que no sea del conocimiento pblico, realice, por s o por interpsita persona, inversiones, enajenaciones, adquisiciones o cualquier otro acto que produzca algn beneficio econmico al propio servidor pblico o a alguna de las personas mencionadas en la primera fraccin de este artculo. Al que cometa el delito de ejercicio abusivo de funciones se le impondr: I. Prisin de seis meses a dos aos y de cien a trescientos das multa, cuando la cuanta a que asciendan las operaciones a que hace referencia este artculo no exceda del equivalente a quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el lugar y momento en que se cometa el delito, o no sea valuable, o

II. Prisin de dos a doce aos y de trescientos a seiscientos das multa, cuando la cuanta a que asciendan las operaciones a que hace referencia este artculo exceda del equivalente a quinientas veces el salario antes anotado. Las mismas sanciones se impondrn a la interpsita persona en el aprovechamiento abusivo de la funcin pblica. CAPTULO X EJERCICIO INDEBIDO DE FUNCIONES PBLICAS Artculo 259. Se aplicar prisin de tres meses a un ao y de treinta a ciento cincuenta das multa a quien: I. Ejerza las funciones de un empleo, cargo o comisin, sin haber tomado posesin legtima o sin satisfacer todos los requisitos legales, o II. Contine ejerciendo las funciones de un empleo, cargo o comisin despus de que se ha revocado su nombramiento o que se le ha suspendido o destituido, o despus de haber renunciado, salvo que por disposicin de la ley deba continuar ejerciendo sus funciones hasta ser relevado; Artculo 260. Se impondr de uno a cinco aos de prisin y de cien a trescientos das multa al servidor pblico que en el ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas: I. Otorgue o autorice el otorgamiento de un empleo, cargo o comisin en el servicio pblico a persona que por resolucin firme de autoridad competente se encuentre inhabilitada para desempearlo, y II. Otorgue cualquier identificacin en la que se acredite como servidor pblico a persona que realmente no desempee el empleo, cargo o comisin a que se haga referencia en dicha identificacin. Las mismas sanciones se impondrn a quien acepte la identificacin. CAPTULO XI VIOLACIN DE DEBERES DE FIDELIDAD Artculo 261. Se impondr prisin de dos a siete aos y de cien a cuatrocientos das multa al servidor pblico que:

I. No evite, cuando la evitacin est dentro de sus atribuciones, el dao que va a sufrir algn bien afecto a una funcin o servicio pblico; o, si la evitacin no est en sus atribuciones, no informe de tal dao, por escrito, a su superior jerrquico, o II. Por s o por medio de otra persona, sustraiga, oculte, destruya, inutilice documentacin que se encuentra bajo su custodia o a la cual tenga acceso, o ilcitamente use informacin de la que tenga conocimiento en virtud de su empleo, cargo o comisin. Las mismas sanciones se aplicarn al intermediario del servidor pblico a que hace referencia la fraccin II de este artculo. CAPTULO XII COALICIN DE SERVIDORES PBLICOS Artculo 262. A los servidores pblicos que, con el fin de impedir o suspender las funciones legislativas, administrativas o jurisdiccionales se coaliguen e ilcitamente tomen medidas contrarias a una ley, reglamento o disposicin de carcter general, o impidan su aplicacin o ejecucin o hagan dimisin de sus puestos, se les aplicar prisin de dos a siete aos y de cien a trescientos das multa. No cometen este delito los servidores pblicos que se coaliguen para ejercer algn derecho reconocido legalmente. CAPTULO XIII USURPACIN DE FUNCIONES PBLICAS Artculo 263. Al que, sin ser servidor pblico, se atribuya ese carcter y ejerza alguna de las funciones de tal, se le aplicar prisin de uno a seis aos y de treinta a cien das multa. CAPTULO XIV DISPOSICIONES COMUNES Artculo 264. Adems de las punibilidades previstas en los diversos captulos de este Ttulo, se aplicarn: I. Destitucin del empleo, cargo o comisin en el servicio pblico; II. Inhabilitacin de tres a doce aos para obtener y desempear un empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico, y

III. Decomiso de los productos del delito. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA EL ERARIO PBLICO CAPTULO I DEFRAUDACIN MEDIANTE SIMULACIN EN LA CONTRATACIN DE SERVICIOS Artculo 265. Se aplicar prisin de uno a seis aos y de cien a trescientos das multa, al servidor pblico que en el ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas: I. Otorgue empleo, cargo o comisin pblicos, remunerados, a persona que no va a cumplir el nombramiento, o II. Otorgue algn contrato de prestacin de servicios profesionales, mercantiles o de cualquier otra naturaleza, remunerado, a persona que no va a cumplir el contrato otorgado. Artculo 266. Se impondrn las mismas penas del artculo anterior al que: I. Acepte un empleo, cargo o comisin pblicos, remunerados, cuyo servicio no va a prestar, o II. Acepte algn contrato de prestacin de servicios profesionales, mercantiles o de cualquier otra naturaleza, remunerados, cuyas obligaciones no va a cumplir. CAPTULO II PECULADO Artculo 267. Comete el delito de peculado, el servidor pblico que: I. Disponga para s o para otro de dinero, valores, fincas o cualquier otra cosa mueble o inmueble perteneciente al erario pblico o a un particular, si por razn de su cargo los hubiere recibido en administracin, en depsito o por otra causa, o II. Haga que se le entregue dinero, valores o cualquier otra cosa mueble o inmueble, perteneciente al erario pblico o a un particular, que no se le haya confiado a l, y disponga de los mismos para s o para otro.

Al servidor pblico que comete el delito de peculado se le impondrn las siguientes sanciones: Cuando el monto de la disposicin no exceda del equivalente a quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el lugar y el momento en que se comete el delito, o no sea valuable, se impondr prisin de seis meses a cuatro aos y de treinta a cuatrocientos das multa. Cuando el monto de la disposicin exceda de quinientas veces el salario mnimo antes sealado, se impondr prisin de cinco a diez aos y de cuatrocientos a seiscientos das multa. Artculo 268. Las mismas sanciones previstas en el artculo anterior se aplicarn a quien no siendo servidor pblico: I. Disponga para s o para otro de dinero, valores o cualquier otra cosa mueble o inmueble, perteneciente al erario pblico, que haya recibido en administracin, depsito o cualquier otra causa, o II. Reciba de un servidor pblico dinero, valores o cualquier otra cosa mueble o inmueble pertenecientes al erario pblico o a un particular, para realizar, por s o por medio de otro, actos que denigren a alguna persona o. promuevan la imagen poltica o social de cualquier servidor pblico o de un tercero. CAPTULO III MALVERSACIN Artculo 269. Se aplicar prisin de seis meses a dos aos y de treinta a cien das multa, al servidor pblico que, en razn de su cargo, haya recibido en administracin, depsito o cualquier otra causa alguna cosa mueble o inmueble, perteneciente al erario pblico o a un particular: I. La distraiga de su objeto, para uso propio o de otro, o II. Le d una aplicacin oficial distinta a la que tiene asignada. Artculo 270. Las punibilidades previstas en el artculo anterior se aplicarn al que no siendo servidor pblico y habiendo recibido en administracin, depsito o cualquier otra causa, alguna cosa mueble o inmueble ajena perteneciente al erario pblico: I. La distraiga de su objeto para uso propio o de otro, o

II. Le d una aplicacin oficial distinta a la que tiene asignada. CAPTULOIV. ENRIQUECIMIENTO ILCITO Artculo 271. Comete el delito de enriquecimiento ilcito el servidor pblico que, utilice su puesto, cargo o comisin para incrementar su patrimonio sin comprobar su legal procedencia. Para determinar el enriquecimiento del servidor pblico se tomarn en cuenta los bienes a su nombre y aquellos respecto de los cuales se conduzca como dueo, adems de lo que a este respecto disponga la legislacin sobre responsabilidades de los servidores pblicos. Al servidor pblico que cometa el delito de enriquecimiento ilcito, se le impondrn las siguientes sanciones: Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito no exceda del equivalente a cinco mil veces el salario mnimo diario vigente en el lugar y el momento en que se comete el delito, se impondr prisin de seis meses a dos aos y de cincuenta a cuatrocientos das multa. Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito exceda del equivalente a cinco mil veces el salario mnimo antes anotado, se impondr prisin de dos a doce aos y de cuatrocientos a seiscientos das multa. Artculo 272. Se le impondrn las sanciones del artculo anterior al que haga figurar como suyos, bienes que un servidor pblico adquiera o haya adquirido en contravencin de lo dispuesto en la legislacin sobre responsabilidades de los servidores pblicos. CAPTULO V DISPOSICIONES COMUNES Artculo 273. Adems de las punibilidades previstas en los diversos captulos de este Ttulo, se aplicarn: I. Destitucin del empleo, cargo o comisin en el servicio pblico; II. Inhabilitacin de tres a diez aos para obtener y desempear un empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico, salvo en la malversacin en que la inhabilitacin ser de uno a tres aos, y III. Decomiso de los productos del delito.

TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LAS GARANTAS RECTORAS DEL PROCEDIMIENTO PENAL CAPTULO I ORDEN DE APREHENSIN O DETENCIN ILEGALES Artculo 274. Se aplicar prisin de dos a ocho aos y de cien a trescientos das multa al juez que libre una orden de aprehensin cuando: I. No exista denuncia o, en los juicios que la requieran, no haya sido formulada la querella por quien legalmente pueda hacerlo; II. La punibilidad no sea privativa de la libertad; o, sindolo, est sealada en forma alternativa con otra diversa, o III. El agente del Ministerio Pblico no haya solicitado la orden. Artculo 275. Se aplicar prisin de dos a ocho y de cien a trescientos das multa al agente del Ministerio Pblico que libre una orden de detencin cuando: I. No exista denuncia o, en los juicios que la requieran, no haya sido formulada la querella por quien legalmente pueda hacerlo; II. La punibilidad no sea privativa de la libertad; o, sindolo, est sealada en forma alternativa con otra diversa; III. No se trate de delito grave; IV. No exista riesgo fundado de que el indiciado pueda sustraerse a la accin de la justicia, o V. Por razn de la hora, lugar y circunstancias, el Ministerio Pblico s poda ocurrir ante la autoridad judicial en solicitud de la orden de aprehensin. CAPTULO II APREHENSIN O DETENCIN ILEGALES Artculo 276. Se aplicar prisin de dos a ocho aos y multa de cien a trescientos das multa al servidor pblico que:

I. Sin orden de aprehensin, librada por la autoridad judicial, aprehenda a una persona por delito no flagrante; II. Sin orden de detencin librada por agente del Ministerio Pblico detenga a una persona en caso urgente. CAPTULO III RETARDO EN LA ENTREGA DE UN DETENIDO Artculo 277. Al servidor pblico que, habiendo realizado una aprehensin en flagrante delito, o habiendo recibido un detenido que fue aprehendido en flagrante delito por un particular no lo ponga inmediatamente a disposicin del Ministerio Pblico, se le impondr prisin de uno a cinco aos y de cien a doscientos das multa. Artculo 278. Al agente del Ministerio Pblico que, habiendo recibido un detenido que fue aprehendido en flagrante delito por un particular o por otro servidor pblico, no lo ponga a disposicin del juez dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al momento en que dicho detenido le fue entregado, o dentro de las noventa y seis horas si se trata de delincuencia organizada, se le aplicar prisin de dos a ocho aos y de cien a trescientos das multa. La misma sancin se aplicar al agente de la Polica Judicial o, en su caso, al agente del Ministerio Pblico, que no ponga al detenido a disposicin del juez dentro de las veinticuatro horas siguientes a la aprehensin, cuando sta se realice en cumplimiento de una orden de aprehensin. Si la aprehensin se verifica fuera del lugar en que reside el juez, al tiempo sealado en los prrafos anteriores y en el artculo 277, se agregar el necesario para recorrer la distancia que haya entre el lugar de la aprehensin o recepcin y el lugar de residencia del juez. CAPTULOIV. DETENCIN Y PRISIN PREVENTIVA ILEGALES Artculo 279. Se sancionar con prisin de dos a ocho aos y de cien a trescientos das multa al servidor pblico que: I. No otorgue la libertad provisional legalmente procedente, cuando sta haya sido solicitada;

II. Prolongue, sin auto de formal prisin, la detencin de un acusado, por ms de setenta y cinco horas, salvo cuando el acusado solicite la ampliacin del plazo; III. Prolongue, sin sentencia final, la prisin preventiva por ms tiempo del que como mximo fije la ley; IV. Demore injustificadamente el cumplimiento de la resolucin judicial que ordena poner en libertad a un detenido; V. No cumpla la orden de libertad girada por la autoridad competente; VI. No haga cesar inmediatamente, teniendo atribuciones para hacerlo, una privacin ilegal de la libertad, o VII. No denuncie inmediatamente, ante la autoridad competente, una privacin ilegal de la libertad. CAPTULO V RETARDO DE LA FORMAL PRISIN O DE LA LIBERTAD Artculo 280. Se aplicar prisin de dos a ocho aos y de cien a trescientos das multa al juzgador que no dicte, segn el caso y dentro de las setenta y dos horas siguientes al momento en que el acusado fue puesto o se puso voluntariamente a su disposicin, excepto cuando el acusado solicite la ampliacin: I. El auto de formal prisin; II. El auto de sujecin a proceso, o III. El auto de libertad por falta de elementos para procesar, o IV. El auto de no sujecin a proceso. CAPTULO VI NEGACIN DE LA FUNCIN PERSECUTORIA Artculo 281. Se sancionar con prisin de dos a cinco aos y de cien a doscientos das multa al agente del Ministerio Pblico que:

I. Se niegue a recibir una denuncia o una querella o impida o retarde la presentacin o el curso de la misma, o II. Se abstenga de ejercitar la accin penal cuando sta sea procedente. Artculo 282. Se impondr prisin de seis meses a tres aos al agente del Ministerio Pblico que, de acuerdo a lo previsto en el artculo 50, omita el ofrecimiento de pruebas que acrediten el monto de los daos y perjuicios que deban ser reparados o cualquier acto que legalmente le corresponda realizar para lograr dicha reparacin. CAPTULO VII FUNCIN PERSECUTORIA O JUDICIAL INDEBIDAS Artculo 283. Se impondr prisin de dos a ocho aos y de cien a trescientos das multa al servidor pblico que: I. Compela, por cualquier medio, al indiciado o al acusado a declarar en su contra; II. Incomunique al indiciado o acusado; III. No le haga saber al inculpado, desde el momento mismo en que ste le fue entregado o consignado o voluntariamente se puso a su disposicin, el derecho que tiene a nombrar defensor y a que ste se halle presente en todos los actos del procedimiento; IV. No le d al inculpado oportunidad de nombrar defensor desde el momento mismo en que aqul le fue consignado o voluntariamente se puso a su disposicin; V. No le nombre, al inculpado, defensor de oficio desde el momento en que aqul se niegue a nombrarlo; VI. No le haga saber al inculpado, antes de su declaracin preparatoria y en la audiencia pblica: a) El nombre del denunciante o del querellante; b) La naturaleza y causa de la acusacin; c) El tipo y la punibilidad exactamente aplicables al delito que se le atribuye; d) La responsabilidad que se le atribuye, o

e) Todos los datos necesarios para que conozca bien el hecho punible y pueda contestar el cargo. VII. No tome al inculpado su declaracin preparatoria en audiencia pblica y dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al momento en que aqul le fue consignado o voluntariamente se puso a su disposicin, o VIII. Ordene o practique un cateo fuera de los casos autorizados por la ley. Artculo 284. Se aplicar prisin de uno a cinco aos y de cien a trescientos das multa al servidor pblico que: I. Niegue, a quien tenga derecho a saber, que una persona est detenida; II. Habiendo recibido, en el establecimiento de detencin o internamiento a su cargo, a una persona privada de su libertad, no haga saber inmediatamente este hecho a la autoridad correspondiente, o III. Bajo cualquier pretexto cobre, a quien se encuentra privado de su libertad o a sus familiares, alguna cantidad de dinero, o imponga alguna contribucin o gabela en cualquier lugar de detencin o de internamiento. CAPTULO VIII TORTURA Artculo 285. Se aplicar prisin de tres a doce aos y de doscientos a quinientos das multa, al servidor pblico del Distrito Federal que, en el ejercicio de sus atribuciones, inflija a una persona dolores o sufrimientos graves, sean fsicos o psquicos, con el fin de: I. Obtener del torturado o de un tercero, informacin o una confesin; II. Castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que ha cometido, o III. Coaccionarla para que realice o deje de realizar una conducta determinada. Artculo 286. Las punibilidades previstas en el artculo anterior se aplicarn: I. Al servidor pblico que, en el ejercicio de sus atribuciones, instigue o autorice a otro a cometer tortura, o no impida a otro la comisin de la tortura, o

II. Al tercero que, instigado o autorizado por un servidor pblico, cometa tortura. CAPTULO IX DISPOSICIONES COMUNES Artculo 287. Adems de las punibilidades previstas en los diversos captulos de este Ttulo, se aplicarn: I. Destitucin del empleo, cargo o comisin en el servicio pblico, e. II. Inhabilitacin, de dos a ocho aos, para obtener y desempear un empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico, salvo en caso de tortura en que la inhabilitacin ser de seis a veinte aos. TTULO QUINTO DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA CAPTULO I PREVARICACIN Artculo 288. Se aplicar prisin de dos a ocho aos y de doscientos a cuatrocientos das multa al servidor pblico que: I. Dicte una sentencia definitiva o cualquier otra resolucin de fondo que viole algn precepto terminante de la ley, o que sea contraria a las actuaciones legalmente practicadas en el juicio o al veredicto de un jurado, o II. No cumpla una resolucin de su superior competente, que le haya sido legalmente notificada. Artculo 289. Se aplicar prisin de uno a cinco aos y de cien a trescientos das multa al servidor pblico que: I. Conozca de un negocio respecto del cual tenga impedimento legal; II. Dirija o aconseje a las personas que litiguen ante l;

III. De a conocer a quien no tenga derecho, documentos, constancias o informacin que obren en una averiguacin previa o en un proceso penal y que, por disposicin de la ley o resolucin de autoridad judicial, sean confidenciales; IV. Ejecute un acto, o incurra en una omisin, que dae jurdicamente a alguien o le conceda una ventaja indebida; V. Remate para l, por s o por medio de otro, algn bien objeto del remate en cuyo juicio haya intervenido; VI. Admita o nombre depositario de, o entregue a ste los bienes secuestrados, sin el cumplimiento de los requisitos legales correspondientes; VII. Indebidamente haga conocer al demandado la providencia de embargo decretada en su contra, o VIII. Nombre sndico o interventor, en un concurso o quiebra, a un deudor o pariente del fallido, a un abogado o exabogado del fallido, a un pariente o amigo estrecho del servidor pblico, o a persona ligada con el servidor pblico por algn negocio de inters comn. Artculo 290. La misma sancin dispuesta en el artculo anterior se aplicar a quien, como intermediario de un servidor pblico, remate algn bien objeto del remate en cuyo juicio haya intervenido dicho servidor pblico. CAPTULO II DENEGACIN O RETARDO DE JUSTICIA Artculo 291. Se aplicar prisin de uno a cinco aos y multa de cien a trescientos das multa al servidor pblico que: I. Se abstenga, sin tener impedimento legal, de conocer un negocio que le corresponda; II. Omita dictar, dentro del plazo legal, una sentencia definitiva o cualquier otra resolucin de fondo o de trmite; III. Retarde o entorpezca la administracin de justicia, o IV. Bajo el pretexto de oscuridad o silencio de la ley, o bajo cualquier otro pretexto, se niegue injustificadamente a despachar, dentro del plazo legal, un negocio pendiente ante l.

CAPTULO III INTIMIDACIN Artculo 292. Se impondr prisin de dos a nueve aos y de cincuenta a cuatrocientos das multa al servidor pblico que: I. Por s, o por medio de otro, intimide a cualquier persona para evitar que sta o un tercero formule denuncia o querella o aporte informacin relativa a la presunta comisin de un delito o de una conducta sancionada por la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, o II. Mediante cualquier accin u omisin ejerza represalia contra persona que ha formulado denuncia o querella o aportado informacin sobre la presunta comisin de un delito o de una conducta sancionada por la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, o ejerza cualquier represalia contra persona ligada por vnculo afectivo o de negocios con el denunciante, querellante o informante. Al intermediario de la intimidacin prevista en la fraccin I se le aplicarn las mismas penas. CAPTULOIV. EJERCICIO LABORAL LEGALMENTE PROHIBIDO Artculo 293. Se aplicar prisin de uno a cinco aos y de cien a trescientos das multa al juzgador y al agente del Ministerio Pblico que: I. Desempee algn otro empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico, o de naturaleza privada, que la ley le prohba, o II. Litigue, por s o por interpsita persona, cuando la ley le prohba el ejercicio de su profesin. Artculo 294. La misma sancin se aplicar al que, como interpsita persona de un servidor pblico, litigue cuando la ley prohba a dicho servidor pblico el ejercicio de su profesin. CAPTULO V VIOLACIN DE FUERO

Artculo 295. Se aplicar prisin de dos a ocho aos y de cien a trescientos das multa al servidor pblico que, sin haberse emitido la declaracin de procedencia a que se refiere el artculo 111 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, detenga a un servidor pblico que goce de fuero, o no lo ponga en libertad o no suspenda el procedimiento penal en el momento mismo en que se acredite el fuero. CAPTULO VI OBSTRUCCIN DE LA JUSTICIA Artculo 296. Al que por cualquier medio influya en quien es denunciante, querellante o parte, abogado, promovente, perito, interprete o testigo en un procedimiento, para que se retracte de su denuncia o querella, desista de la accin o deje de prestar su defensa, representacin, declaracin, dictamen, informe o traduccin, o los preste faltando a su deber o a la verdad, se le impondr de dos a cuatro aos de prisin y de cien a trescientos das multa. Cuando el medio empleado sea la violencia, las penas se incrementarn en una mitad. CAPTULO VII EVASIN DE PRESOS Artculo 297. Al que favorezca la evasin de una persona privada de su libertad, se le aplicar prisin de uno a cinco aos y de cincuenta o doscientos das multa. Artculo 298. Se impondr prisin de tres a diez aos y de cien a trescientos das multa cuando: I. Favorezca al mismo tiempo o en un solo acto, la evasin de dos o ms personas privadas legalmente de su libertad; II. Se trate de la evasin de una persona condenada por sentencia firme. Artculo 299. Se incrementarn en una mitad las sanciones previstas en los artculos 297 y 298 cuando: I. Para favorecer la fuga, se haya empleado violencia en las personas o fuerza en las cosas, o II. El que favorece la evasin es servidor pblico.

Artculo 300. Si el que favorece la fuga es el ascendiente, descendiente, cnyuge, concubina o concubinario, hermano del evadido o pariente por afinidad hasta el segundo grado, se le aplicar prisin de seis meses a dos aos. Si proporcionaron la fuga por medio de violencia fsica o moral o causando dao, se les impondr prisin de seis meses a cuatro aos. Artculo 301. Si la reaprehensin del evadido se logra por gestiones del responsable de la evasin, se aplicar la tercera parte de la sancin correspondiente. Artculo 302. Al evadido no se le aplicar sancin alguna, salvo que obre en concierto con otro u otros presos y se fugue alguno de ellos, o ejerza violencia fsica o moral o cause dao. En estos casos se aplicar prisin de seis meses a tres aos. CAPTULO VIIII CONCESIN ILEGAL DE LIBERTAD Artculo 303. Se impondr prisin de uno a cinco aos al servidor pblico que: I. Ponga injustificadamente en libertad a un detenido, o II. Permita, fuera de los casos previstos por la ley, la salida temporal de alguna persona que est privada de la libertad. CAPTULO IX QUEBRANTAMIENTO DE SANCIONES NO PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD Artculo 304. Al que, por medio de la violencia fsica o moral o causando dao, quebrante cualquier sancin no privativa de la libertad que se le haya impuesto en sentencia ejecutoria, se le impondrn de noventa a ciento ochenta das de semilibertad. La misma sancin se aplicar a quien favorezca el quebrantamiento de sancin. Si ste es el encargado de la ejecucin, la sancin se incrementar en una tercera parte. CAPTULO X INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ABOGADOS, DEFENSORES Y LITIGANTES Artculo 305. Se impondr prisin de seis meses a cinco aos y de noventa a doscientos das multa a quien: I. Abandone una defensa o negocio;

II. Asista o ayude a dos o ms contendientes o partes con intereses opuestos en un mismo negocio o en negocios conexos, o acepte el patrocinio de alguno y admita despus el de la parte contraria en un mismo negocio; III. Alegue hechos falsos; IV. Usando cualquier recurso, incidente o medio notoriamente improcedente o ilegal, procure perder un juicio, en perjuicio de la persona que representa o defienda; V. Como defensor de un inculpado slo se concrete a aceptar el cargo y a solicitar la libertad provisional, sin promover ms pruebas ni diligencias tendientes a la defensa adecuada del inculpado, o VI. Como defensor de un inculpado, no ofrezca ni desahogue pruebas fundamentales para la defensa dentro de los plazos previstos por la ley, teniendo la posibilidad de ofrecerlas y desahogarlas. Si el responsable de los delitos previstos en este artculo es un defensor particular, se le aplicar, adems, suspensin de uno a cinco aos en el ejercicio de la profesin. Si es defensor de oficio, se le destituir del cargo y se le inhabilitar de seis meses a cinco aos para desempear un empleo, cargo o comisin en el servicio pblico. CAPTULO XI OMISIN DE INFORMES MDICOFORENSES Artculo 306. Se aplicar prisin de seis meses a tres aos al mdico que, habiendo prestado atencin mdica a un lesionado, no comunique de inmediato a la autoridad correspondiente. I. La identidad del lesionado; II. El lugar, estado y circunstancias en que lo hall; III. La naturaleza de las lesiones que presenta y sus causas probables; IV. La atencin mdica que le proporcion, y V. El lugar preciso en que queda a disposicin de la autoridad.

Artculo 307. La misma sancin establecida en el artculo anterior se aplicar al mdico que, habiendo otorgado responsiva de hacerse cargo de la atencin de un lesionado, no proporcione a la autoridad correspondiente: I. El cambio del lugar donde se atiende al lesionado; II. El informe acerca de la agravacin que haya sobrevenido y de sus causas; III. La historia clnica respectiva; IV. El certificado definitivo con la indicacin del tiempo que tard la curacin o de las consecuencias que dej la lesin, y V. El certificado de defuncin, en su caso. CAPTULO XII EJERCICIO INDEBIDO DEL PROPIO DERECHO Artculo 308. Al que, por medio de la violencia fsica o moral haga efectivo un derecho, se le aplicar prisin de seis meses a un ao, excepto cuando esta conducta constituya por s otro delito. CAPTULO XIII ENCUBRIMIENTO POR FAVORECIMIENTO Artculo 309. Se aplicar prisin de seis meses a cinco aos y de treinta a doscientos das multa, sin exceder de la sancin aplicable por el delito encubierto, al que despus de la ejecucin de un delito: I. Ayude en cualquier forma al delincuente a eludir las investigaciones de la autoridad competente o a sustraerse a la accin de sta; II. Oculte, altere, inutilice, destruya, remueva o haga desaparecer los indicios, instrumentos u otras pruebas del delito, o III. Asegure para el delincuente el producto o provecho del delito. Artculo 310. Las sanciones previstas en el artculo anterior se impondrn al que, requerido por la autoridad, no d auxilio para la investigacin del delito o para la persecucin del delincuente.

Artculo 311. No se impondr sancin alguna en los casos a que se refieren las fracciones I y II del artculo 310 y el artculo 309, cuando el sujeto tenga la calidad de: I. Ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta, por adopcin o por afinidad; II. Cnyuge, concubina o concubinario o pariente consanguneo en lnea colateral hasta el cuarto grado o por afinidad hasta el segundo, o. III. Persona ligada con el delincuente por amor, respeto, gratitud o estrecha amistad. CAPTULO XIV DISPOSICIONES COMUNES Artculo 312. Adems de las punibilidades previstas en los diversos captulos de este Ttulo, tratndose de servidores pblicos se aplicarn: I. Destitucin del empleo, cargo o comisin en el servicio pblico, e II. Inhabilitacin de uno a siete aos para obtener y desempear un empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico. TTULO SEXTO DELITOS CONTRA LA VERACIDAD NECESARIA PARA LA ADECUADA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA CAPTULO I IMPUTACION FALSA DE HECHOS Y SIMULACION DE PRUEBAS Artculo 313. A quien con el propsito de inculpar a exculpar a alguien indebidamente en un procedimiento penal, ante el Ministerio Pblico o ante la autoridad judicial, simule pruebas o declare falsamente en calidad de testigo o como denunciante, adems de la multa a que se refiere el primer prrafo, ser sancionado con pena de 4 a 8 aos de prisin si el delito, materia de la averiguacin previa o del proceso no es grave, y con 5 a 10 aos de prisin si el delito es grave. CAPTULO II FRAUDE PROCESAL Artculo 314. Al que, para obtener una resolucin judicial o administrativa de la que derive algn perjuicio o beneficio indebidos, simule algn acto jurdico o altere algn elemento de

prueba o realice cualquier otro acto tendiente a inducir a error a la autoridad, se le impondr prisin de uno a cinco aos y de cincuenta a cuatrocientos das multa. CAPTULO III FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD Artculo 315. Quien al declarar ante autoridad en ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas, faltare a la verdad en relacin con los hechos que motivan la intervencin de la autoridad, ser sancionado con pena de 2 a 6 aos de prisin y multa de 100 a 300 das. Artculo 316. Si la falsedad en la declaracin se refiere a las circunstancias o accidentes de los hechos que motivan la intervencin de la autoridad, la pena ser de uno a tres aos de prisin, y de 50 a 150 das multa. Si antes de la resolucin correspondiente, la persona se retracta espontneamente de sus declaraciones falsas, la punibilidad ser de cuatro meses a un ao. Artculo 317. A1 que examinado como perito por la autoridad judicial o administrativa faltare a la verdad dolosamente en su dictamen, se le impondrn de 4 a 8 aos de prisin, y multa de 100 a 300 das as como inhabilitacin para desempear profesin u oficio, empleo, cargo o comisin pblicos, hasta por 6 aos. Al perito, intrprete o traductor, se le impondr, adems de las penas previstas en los artculos anteriores, suspensin de seis meses a dos aos del derecho a ejercer como perito, intrprete o traductor. CAPTULO V VARIACIN DEL NOMBRE O DOMICILIO Artculo 318. Se aplicar prisin de seis meses a dos aos o de noventa a ciento cincuenta das de trabajo en favor de la comunidad al que ante una autoridad judicial o administrativa en ejercicio de sus funciones: I. Oculte o niegue su nombre o apellido o se atribuya uno distinto del verdadero, o II. Oculte o niegue su domicilio o designe como tal uno distinto del verdadero. CAPTULO VI DISPOSICIONES COMUNES

Artculo 319. Cuando con base en la simulacin de pruebas o en la denuncia, querella, imputacin o declaraciones falsas, se dicte una sentencia condenatoria, se aplicarn al falsario la punibilidad correspondiente al delito cometido y, adems, la punibilidad que fue aplicada en dicha sentencia penal de condena. TTULO SPTIMO DELITOS CONTRA EL EJERCICIO LEGITIMO DE LA AUTORIDAD CAPTULO I IMPOSICIN FORZADA DE UN ACTO ILEGAL Artculo 320. A quien, por medio de la violencia fsica o moral, obligue a la autoridad a ejecutar un acto propio de sus atribuciones, sin los requisitos legales, o un acto que no est dentro de sus atribuciones, se le impondr de dos a cinco aos de prisin y de cien a trescientos das multa. CAPTULO II DESOBEDIENCIA Y RESISTENCIA DE PARTICULARES Artculo 321. Al que sin causa legtima rehuse prestar un servicio al que la ley le obliga, o desobedezca un mandato legtimo de la autoridad, se le impondr de treinta a ciento veinte das de semilibertad. Artculo 322. Al que, por medio de la violencia fsica o moral, se oponga a que la autoridad, o sus agentes, ejerzan alguna de sus atribuciones cuando stas se realicen en forma legal, o resista el cumplimiento de un mandato legtimo de la autoridad, que satisface todos los requisitos legales y se cumple en forma legal, se le aplicar prisin de uno a tres aos. Artculo 323. Al que, debiendo declarar ante la autoridad, se niegue a declarar o a otorgar la protesta de ley al rendir su declaracin, se le impondr de treinta a noventa das de trabajo en favor de la comunidad. Artculo 324. Cuando la ley autorice el empleo de medidas de apremio para hacer efectivos los mandatos de la autoridad, la consumacin de los delitos de desobediencia y resistencia de particulares se producir en el momento en que se agote el empleo de tales medidas de apremio. CAPTULO III OPOSICIN A QUE SE EJECUTE ALGUNA OBRA O TRABAJO PBLICOS

Artculo 325. Al que con actos materiales trate de impedir la ejecucin de una obra o un trabajo pblicos, ordenados o autorizados legalmente por la autoridad competente, se le aplicar de sesenta a ciento ochenta das de semilibertad. Cuando el delito se cometa por varias personas de comn acuerdo, se aplicar de uno a dos aos de prisin. Si se usa violencia, se aplicar prisin de dos a tres aos, sin perjuicio de las sanciones aplicables al delito que resulte cometido. CAPTULOIV. QUEBRANTAMIENTO DE SELLOS Artculo 326. Al que quebrante los sellos puestos por orden de la autoridad, se le aplicar de sesenta a ciento veinte das de semilibertad. CAPTULO V ULTRAJES A LA AUTORIDAD Artculo 327. Al que ultraje a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas, se le impondr de noventa a ciento ochenta das de semilibertad. TTULO OCTAVO DELITOS CONTRA EL RESPETO A LOS SMBOLOS INSTITUCIONALES CAPTULO I USO INDEBIDO DE CONDECORACIONES O UNIFORMES Artculo 328. Al que, pblicamente y sin derecho, use uniforme, insignia, distintivo o condecoracin oficial, se le impondr de noventa a ciento ochenta das de semilibertad. CAPTULO II ULTRAJES Y USO INDEBIDO DE INSIGNIAS PBLICAS Artculo 329. A1 que ultraje las insignias del Distrito Federal o de cualesquiera de sus instituciones, o haga uso indebido de ellas, se le aplicarn de treinta a noventa das de trabajo en favor de la comunidad. TTULO NOVENO CAPTULO NICO

DELITOS AMBIENTALES Artculo 330. Comete delito ambiental quien: I Sin la autorizacin correspondiente, modifique la calidad de los suelos vertiendo contaminantes o depositando materiales en barrancas, humedales, reas naturales protegidas o suelos de conservacin; II Sin la autorizacin correspondiente, realice obras o actividades que modifiquen la conformacin topogrfica o que provoquen la erosin, deterioro o degradacin de los suelos de conservacin, de las reas naturales protegidas, de las barrancas, humedales o vasos de presas, humedales o vasos de presas; III. Sin la autorizacin correspondiente desmonte, derribe o tale rboles, destruya o arranque la vegetacin en reas naturales protegida y barrancas; IV. Violando las normas ambientales, realice aprovechamiento de recursos forestales en reas naturales protegidas, barrancas, humedales o vasos de presas; V. Violando las normas ambientales, realice cambios de uso de suelo en reas naturales protegidas y suelos de conservacin; VI. Realice u ordene talas o podas, cuya finalidad sea permitir la visibilidad de publicidad; VII. Violando las normas ambientales, emita gases, humos, vapores, polvos, ruido, vibraciones, energa trmica o lumnica, que daen la salud humana, los recursos naturales o los ecosistemas; VIII. Sin la autorizacin correspondiente realice, autorice u ordene la ejecucin de obras o actividades consideradas por la legislacin ambiental como riesgosas y que ocasionen daos a la salud humana, a los recursos naturales o a los ecosistemas, sin autorizacin; IX. Violando las normas ambientas, descargue, deposite o infiltre aguas residuales sin su previo tratamiento, lquidos, qumicos o bioqumicos, descargue o deposite desechos u otras substancias o materiales contaminantes, residuos slidos o industriales no peligrosos en los suelos de conservacin, reas naturales protegidas, barrancas, reas verdes en suelo urbano, vasos de presas humedales, o cualquier cuerpo de agua, que daen o puedan daar la salud humana, los recursos naturales o los ecosistemas;

X. Violando las normas ambientales, descargue, deposite, o infiltre en el sistema de drenaje y alcantarillado, aceites, gasolina u otros lquidos, desechos o sustancias qumicas o bioqumicas con caractersticas de explosividad, corrosividad, toxicidad o inflamabilidad; XI. Ocasione incendios en bosques, parques, zonas forestales, reas naturales protegidas, suelos de conservacin, barrancas o reas verdes en suelo urbano; XII. No acate las medidas de seguridad, dictadas por la autoridad competente para proteger la salud humana, la fauna, la flora, los recursos naturales, barrancas, humedales, reas naturales protegidas, reas verdes en suelo urbano, manantiales, canales, vasos de presas o cualquier cuerpo de agua; XIII. Realice el cambio provisional de aditamentos o equipos de vehculos automotores, especialmente de convertidores catalticos, motores o cristales, con el solo objeto de obtener los certificados de verificacin aprobatoria de emisiones; o XIV. Altere la operacin de equipos o programas de cmputo utilizados para la verificacin vehicular. A quien cometa los delitos previstos en las fracciones I, II, III, IV. VI, VII, VIII, XII se le impondr de tres meses a seis aos de prisin y multa de cien a quinientos das multa. A quien cometa los delitos previstos en las fracciones V, IX, X, XI, XIII o XIV, se le impondr de tres a ocho aos de prisin y multa de mil a veinte mil das de multa. Adems de las sanciones que correspondan de conformidad con los dos prrafos anteriores, a quien cometa un delito ambiental se le condenar, en los casos en que proceda, a la reparacin del dao. Artculo 331. Se impondr de tres a ocho aos de prisin y multa de mil a veinte mil das multa, al que ocupe o participe en la ocupacin de reas naturales protegidas o suelos de conservacin; en contraversin a las normas y ordenamientos de desarrollo urbano o en materia ambiental. La pena prevista en el prrafo anterior se aumentar en una mitad, a los instigadores y a quien dirijan la invasin, cuando la ocupacin se realice por ms de cinco personas o se ejerza violencia. TTULO DCIMO

DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA CAPTULO I AFECTACIN DE LA SEGURIDAD COLECTIVA POR INCENDIO, EXPLOSIN O INUNDACIN Artculo 332. Al que por incendio, explosin, inundacin o cualquier otro medio, afecte la seguridad de las personas o de sus bienes, se le impondr de seis meses a tres aos de prisin y de doscientos a quinientos das multa, sin perjuicio de las sanciones aplicables al dao ocasionado. CAPTULO II PORTACIN, FABRICACIN E IMPORTACIN DE OBJETOS APTOS PARA AGREDIR Artculo 333. Se impondr prisin de seis meses a seis aos, de treinta a cien das multa y decomiso a quien porte, fabrique o importe objetos que puedan ser utilizados primordialmente para agredir. Son instrumentos que pueden ser utilizados primordialmente para agredir aquellos que no tengan aplicacin en actividades laborales o recreativas, tales como: I. Puales, cuchillos, puntas y los objetos ocultos o disimulados en bastones; II. Bxers, manoplas, macanas, hondas, correas con balas y pesas; III. Otros objetos similares a los sealados en las fracciones anteriores. TTULO DECIMOPRIMERO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNICACIN CAPTULO I INTERRUPCIN O DIFICULTAMIENTO DEL SERVICIO PBLICO DE COMUNICACIN Artculo 334. Se aplicar prisin de uno a cuatro aos y de treinta a cien das multa al que interrumpa o dificulte el servicio pblico local de comunicacin: I. Destruyendo o daando alguna va local de comunicacin; II. Destruyendo o daando algn medio local de transporte pblico de pasajeros o de carga, o

III. Destruyendo o daando cualquier otro medio local de comunicacin. Si el transporte a que se refiere la fraccin II de este artculo estuviere ocupado por una o ms personas, las sanciones se aumentarn en una tercera parte. Artculo 335. Se aplicar prisin de seis meses a tres aos y de cuarenta a cien das multa al que interrumpa o dificulte el servicio pblico local de comunicacin: I. Obstaculizando alguna va local de comunicacin, o II. Secuestrando o reteniendo algn medio local de transporte pblico de pasajeros o de carga, o cualquier otro medio local de comunicacin. Artculo 336. Al que por cualquier medio interrumpa, obstaculice o dificulte la comunicacin telefnica, o la produccin o transmisin de energa, voces o imgenes, que se presten como servicio pblico local, se le aplicar prisin de seis meses a dos aos. Artculo 337. Si los delitos contemplados en los artculos anteriores son cometidos por algn servidor pblico se impondr, adems de las penas sealadas la destitucin del empleo y se le inhabilitar d uno a diez aos para desempear cargo o comisin pblicos. Las penas previstas en este Captulo se aplicarn sin perjuicio de la sancin que corresponda por el dao causado. CAPTULO II SUPRESIN DE DISPOSITIVOS O DE SEALES DE SEGURIDAD Artculo 338. Se aplicar prisin de seis meses a dos aos al que destruya, inutilice, quite o modifique algn dispositivo o seal de seguridad de una va local de trnsito. CAPTULO III CONDUCCIN INDEBIDA DE VEHCULOS Artculo 339. A quien, en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes o psicotrpicos u otras substancias que produzcan efectos similares, maneje un vehculo de motor e incurra en cualquier otra infraccin de reglamento en materia de trnsito de vehculos, se le impondr de ciento veinte a ciento ochenta das de trabajo en favor de la comunidad y suspensin de uno a tres aos del derecho de conducir vehculos. Si el vehculo es de transporte pblico de pasajeros o de carga, se impondr prisin de uno a tres aos y suspensin de uno a cuatro aos del derecho de conducir vehculos.

CAPTULOIV. VIOLACIN DE CORRESPONDENCIA Artculo 340. Al que abra o intercepte una comunicacin escrita que no est dirigida a l, se le impondr de treinta a noventa das de trabajo en favor de la comunidad. No se sancionar a quien, en ejercicio de la patria potestad, tutela o custodia, abra o intercepte la comunicacin escrita dirigida a la persona que se halle bajo su patria potestad, tutela o custodia. CAPTULO V VIOLACIN DE LA COMUNICACIN PRIVADA Artculo 341. Al que intervenga la comunicacin privada de terceras personas, se le sancionar con prisin de uno a cinco aos y de treinta a cien das multa. CAPTULO VI INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE TRASLADAR COMUNICACIONES AL DESTINATARIO Artculo 342. Al empleado de un servicio pblico local de comunicacin que no transmita o no entregue una comunicacin al destinatario, o habiendo recibido una comunicacin no la ponga a disposicin de quien deba enviarla o entregarla, o no la enve a la oficina que deba hacer la entrega al destinatario, o no comunique al destinatario que debe pasar a recoger la comunicacin, se le impondrn de seis a nueve meses de semilibertad. Si de la omisin resulta un dao o perjuicio, la sancin, sin menoscabo de la reparacin de daos y perjuicios que proceda, se incrementar en una mitad, salvo que resulte la comisin de otro delito, en cuyo caso se aplicar la sancin prevista para ste. TTULO DCIMOSEGUNDO DELITOS CONTRA LA FE PBLICA CAPTULO I FALSIFICACIN DE TTULOS O DOCUMENTOS DE CRDITO PBLICO Artculo 343. Se impondr de dos a seis aos de prisin y de noventa a doscientos das multa al que:

I. Falsifique o altere acciones, obligaciones u otros documentos de crdito pblico del Distrito Federal, o cupones de inters o de dividendos de estos ttulos, o II. Introduzca al Distrito Federal, o ponga en circulacin obligaciones u otros documentos de crdito pblico, o cupones de inters o de dividendos de esos ttulos, falsificados o alterados. CAPTULO II FALSIFICACIN DE SELLOS, MARCAS, CONTRASEAS O LLAVES Y OTROS Artculo 344. Se aplicar prisin de seis meses a tres aos y de noventa a doscientos das multa al que: I. Falsifique o altere los sellos, marcas, llaves, estampillas, troqueles, cuos, matrices, planchas, contraseas, boletos, fichas o punzones oficiales; II. Use los objetos falsificados o alterados sealados en la fraccin anterior; III. Use indebidamente los verdaderos sellos, marcas, llaves, estampillas, troqueles, cuos, matrices, planchas, contraseas, boletos, fichas o punzones oficiales, o IV. Altere las inscripciones, signos u otros medios de identificacin de vehculos. CAPTULO III ELABORACIN O ALTERACIN Y USO INDEBIDO DE PLACAS, ENGOMADOS Y DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIN DE VEHCULOS AUTOMOTORES Artculo 345. Al que elabore o altere sin permiso de la autoridad competente una placa, el engomado, la tarjeta de circulacin o los dems documentos oficiales que se expiden para identificar vehculos automotores o remolques se le impondrn de cuatro a ocho aos de prisin y de trescientos a mil das multa. Las mismas penas se impondrn al que posea, utilice, adquiera o enajene, cualquiera de los objetos a que se refiere el prrafo anterior, a sabiendas de que son robados, falsificados o que fueron obtenidos indebidamente. Igualmente se impondrn dichas penas a quien, utilice para un vehculo robado o que se encuentre ilegalmente en el pas, las placas, el engomado o los dems documentos oficiales expedidos para identificar otro vehculo.

CAPTULOIV. USURPACIN DE PROFESIN Artculo 346. A quien se atribuya pblicamente el carcter de profesionista, sin serlo, y ofrezca pblicamente sus servicios como tal, o realice actividades propias de una profesin sin tener la correspondiente autorizacin legal, se le impondr prisin de uno a cuatro aos o de noventa a ciento ochenta das de trabajo en favor de la comunidad. TTULO DCIMOTERCERO DELITOS CONTRA LA AUTENTICIDAD O VERACIDAD DOCUMENTAL CAPTULO I FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS Artculo 347. Se sancionar con prisin de seis meses a tres aos y de noventa a ciento ochenta das multa al que, para obtener un beneficio o causar un dao: I. Emita un documento no autntico; II. Haga constar, en un documento, hechos, acciones, omisiones o circunstancias total o parcialmente falsas, o manifestaciones total o parcialmente distintas de las expresadas por su autor; III. Indebidamente haga u omita hacer constar, en un documento autntico: hechos, acciones, omisiones o circunstancias verdaderas, o las manifestaciones de una persona; IV. Se atribuya o atribuya a un tercero, en un documento un nombre o una investidura, calidad o circunstancia que no tenga y que sea necesaria para la autenticidad del documento o para la existencia o validez del acto. La misma sancin se aplicar al tercero, si se acta en su representacin o con su consentimiento. V. Haga constar, en un documento privado, una falsa transmisin de un derecho real, o VI. Altere, oculte o destruya un documento autntico y veraz. Se incrementar en una mitad la pena prevista en este artculo cuando la falsificacin sirva como medio para el comercio de vehculos robados o de sus partes o componentes. Artculo 348. Al mdico que falsamente haga constar en un documento que una persona padece una enfermedad u otra afectacin suficiente para dispensarla de cumplir una

obligacin legal o hacerla adquirir un derecho, se le aplicar de noventa a ciento ochenta das de trabajo en favor de la comunidad y de treinta a noventa das multa Artculo 349. Se aplicar prisin de uno a tres aos y de treinta a noventa das multa al que, para obtener un beneficio o causar un dao: I. Produzca, por cualquier medio tcnico, imgenes, textos o voces total o parcialmente falsos, o II. Indebidamente produzca, por cualquier medio tcnico, imgenes, textos o voces verdaderas. CAPTULO II USO DE DOCUMENTO FALSO Artculo 350. Al que, por s o por medio de otro, use un documento no autntico o no veraz, se le impondr prisin de seis meses a tres aos y de sesenta a ciento veinte das multa. CAPTULO III USURPACIN DEL USO DE DOCUMENTO Artculo 351. Al que, para obtener un beneficio o causar un dao, use un documento autntico y veraz, expedido a favor de otra persona, se le aplicar prisin de seis meses a tres aos y de sesenta a ciento veinte das multa. CAPTULOIV. DISPOSICIONES COMUNES Artculo 352. Cuando alguno de los delitos previstos en este Ttulo sea cometido por un servidor pblico en ejercicio de sus funciones, o fedatario, se le impondr, adems, destitucin e inhabilitacin de dos a cinco aos para desempear un empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico. TTULO DCIMOCUARTO DELITOS CONTRA LA MORALIDAD PBLICA CAPTULO I CORRUPCIN DE MENORES E INCAPACES

Artculo 353. Al que procure o facilite la iniciacin en la vida sexual de un impber o lo obligue a la prctica de la mendicidad, se le aplicar prisin de cuatro a ocho aos y de cincuenta a doscientos das multa. Artculo 354. Se impondr de cinco a diez aos de prisin y de cien a trescientos das multa al que procure o facilite, en un menor de dieciocho aos o en una persona que no tenga capacidad para comprender el significado del hecho: I. Algn acto de perversin sexual; II. La realizacin de actos de exhibicionismo corporal; III. Algn acto de prostitucin dentro o fuera del territorio nacional; IV. El uso de bebidas embriagantes, o de estupefacientes, psicotrpicos u otras substancias nocivas a la salud, o V. La comisin de algn delito, o su incorporacin a una asociacin delictuosa o a una pandilla. Si se empleare violencia la pena de prisin sealada se incrementar de dos a cuatro aos. Artculo 355. La sancin se aumentar de dos a cinco aos, cuando los actos de corrupcin a los que se refieren los artculos 353 y 354, se realicen reiteradamente sobre el mismo menor o incapaz, y como consecuencia de ello stos adquieran la prctica de las conductas descritas en los artculos citados o incurran en la comisin de algn delito. Artculo 556. No se entender por corrupcin de menores los programas preventivos, educativos o de cualquier ndole que diseen e impartan las instituciones pblicas, privadas o sociales que tengan por objeto la educacin sexual, educacin sobre funcin reproductiva, la prevencin de enfermedades de transmisin sexual y el embarazo de adolescentes, siempre que estn aprobados por la autoridad competente. Artculo 357. Se impondr prisin de uno a cuatro aos y de cincuenta a doscientos das multa a quien: I. Utilice los servicios de un menor de dieciocho aos en un centro de vicio, o lugar naturalmente nocivo para su sana formacin psicosocial;

II. Le permita el acceso a espectculos, obras grficas o audiovisuales de carcter pornogrfico, se le impondr prisin de uno a tres aos y de cincuenta a doscientos das multa, o III. Acepte que su hijo o pupilo menor de dieciocho aos preste sus servicios en un centro de vicio o lugar naturalmente nocivo para la sana formacin psicosocial. Para los efectos de este artculo se considera como empleado en el centro de vicio o lugar naturalmente nocivo para la sana formacin psicosocial, al menor de dieciocho aos que por un salario, por la sola comida, por comisin de cualquier ndole, por cualquier otro estipendio, gaje o emolumento, o gratuitamente preste sus servicios en tales lugares. Artculo 358. Al que promueva, publicite, facilite o gestione, por cualquier medio, viajes al interior o exterior del territorio nacional con el propsito de que la persona que viaja tenga relaciones sexuales con menores de dieciocho aos de edad, se le impondr una pena de cinco a catorce aos de prisin y de cien a dos mil das multa. Artculo 359. Si el corruptor, a que se refieren los artculos 354, 355, y 357, tiene alguna relacin de autoridad de hecho o de derecho sobre el menor, o habita en el mismo domicilio con la vctima, se aumentar la sancin correspondiente en una mitad y se aplicar, adems, suspensin de dos a siete aos de los derechos inherentes a la patria potestad sobre todos sus descendientes y privacin definitiva del derecho a ser tutor o curador y los derechos que pudiera tener respecto de los bienes de la vctima. Si el corruptor es un servidor pblico que aprovecha su situacin para cometer el delito, adems de las sanciones correspondientes se le destituir e inhabilitar de tres a diez aos para desempear un empleo, cargo o comisin. Cuando el delito sea cometido por un miembro o miembros de la delincuencia organizada las sanciones se incrementarn en un tercio. CAPTULO II PORNOGRAFA INFANTIL Artculo 360. Al que procure o facilite por cualquier medio el que uno o ms menores de dieciocho aos, con o sin su consentimiento, lo o los obligue o induzca a realizar actos de exhibicionismo corporal, lascivos o sexuales, con el objeto y fin de videograbarlos, fotografiarlos o exhibirlos mediante anuncios impresos o electrnicos, con o sin el fin de obtener un lucro, se le impondr de cinco a diez aos de prisin y de mil a dos mil das multa.

Artculo 361. Al que fije, grabe, imprima actos de exhibicionismo corporal, lascivos o sexuales en que participen uno o ms menores de dieciocho aos, se le impondr la pena de diez a catorce aos de prisin y de quinientos a tres mil das multa. La misma pena se impondr a quien con fines de lucro o sin l, elabore, reproduzca, venda, arriende, exponga, publicite o transmita el material a que se refieren las acciones anteriores. Artculo 362. Se impondr prisin de ocho a diecisis aos y de tres mil a diez mil das multa, as como el decomiso de los objetos, instrumentos y productos del delito, a quien por s o a travs de terceros, dirija, administre o supervise cualquier tipo de asociacin delictuosa con el propsito de que se realicen las conductas previstas en los dos prrafos anteriores con menores de dieciocho aos. Artculo 363. Si alguno de los delitos de pornografa infantil lo comete un servidor pblico o un profesionista aprovechando los medios o circunstancias del empleo, cargo o profesin, se le impondr un tercio ms de las penas previstas en los artculos 360, 361 y 362, adems de la destitucin e inhabilitacin para desempear un empleo cargo o comisin de tres a diez aos o, en su caso, suspensin de tres a diez aos del ejercicio de la profesin. Artculo 364. Si los delitos a que se refieren los artculos anteriores, se cometen con persona menor de doce aos de edad las penas previstas se incrementarn con un tercio ms. CAPTULO III LENOCINIO Y TRATA DE PERSONAS Artculo 365. A quien obtenga algn beneficio econmico explotando en cualquier forma el comercio carnal de otra persona, se le aplicar prisin de dos a nueve aos y de cien a quinientos das multa. Si la persona explotada es menor de dieciocho aos o no tiene capacidad para comprender el significado del hecho, las sanciones previstas se incrementarn en una mitad. Artculo 366. Se aplicarn las mismas sanciones del artculo anterior al que administre o sostenga lugares destinados a explotar la prostitucin, o la promueva o facilite, consiga o entregue a una persona para que ejerza la prostitucin.

Artculo 367. Cuando los delitos previstos en el primer prrafo del artculo 365 se cometan mediante engao o violencia fsica o moral, o valindose el agente de la autoridad que ejerce sobre el pasivo o de la funcin pblica que tiene, la sancin se aumentar de uno a tres aos. TTULO DCIMOQUINTO DELITOS CONTRA EL RESPETO A LOS MUERTOS CAPTULO I PROFANACIN DE CADVER Artculo 368. Se sancionar con prisin de seis meses a tres aos al que: I. Destruya, mutile, oculte, vilipendie o use un cadver o restos humanos; II. Sustraiga o esparza las cenizas de un cadver o restos humanos, o III. Ilegalmente sepulte o exhume un cadver o restos humanos. Artculo 369. Al que profane un cadver con actos de necrofilia, se le aplicar prisin de seis meses a cuatro aos. Si dichos actos consisten en la realizacin de la cpula, la pena ser de tres a siete aos de prisin. CAPTULO II PROFANACIN DE TUMBA Artculo 370. Al que viole o vilipendie el lugar donde est colocado en forma permanente un cadver, sus cenizas o restos humanos, se le impondr prisin de nueve meses a dos aos. TTULO DECIMOSEXTO DELITOS CONTRA LA PRESTACIN ADECUADA DEL SERVICIO PROFESIONAL CAPTULO I RESPONSABILIDAD DE PROFESIONALES TCNICOS O AUXILIARES Artculo 371. A los profesionistas, artistas o tcnicos y sus auxiliares que, habiendo aceptado prestar a una persona un servicio relacionado con su profesin o tcnica, lo abandone sin consentimiento de aqulla causando con ello un dao en los bienes de

quien tena derecho a la prestacin de dicho servicio, se les impondr prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a doscientos das. CAPTULO II ABANDONO DE LA PRESTACIN DE SERVICIOS Artculo 372. Al mdico que, habindose hecho cargo de la atencin de un lesionado, deje de prestar el tratamiento sin dar aviso inmediato a la autoridad competente, o no cumpla con las obligaciones que le impone la legislacin de la materia, se le aplicar prisin de uno a cuatro aos y de cien a trescientos das multa. CAPTULO III NEGACIN DE SERVICIO MDICO Artculo 373. Se aplicar prisin de uno a cuatro aos y de cien a trescientos das multa al mdico en ejercicio que: I. Estando en presencia de un lesionado o habiendo sido requerido para atender a ste, no lo atienda o no solicite el auxilio a la institucin adecuada, o II. Se niegue a prestar asistencia a un enfermo cuando ste corra peligro de muerte o de una enfermedad o dao ms grave y, por las circunstancias del caso, no pueda recurrir a otro mdico ni a un servicio de salud. CAPTULOIV. OPERACIONES QUIRRGICAS INDEBIDAS Artculo 374. Se sancionar con prisin de dos a seis aos y de doscientos a cuatrocientos das multa al mdico que: I. Realice una operacin quirrgica innecesaria; II. Simule la prctica de una intervencin quirrgica, o III. Sin autorizacin del paciente o de la persona que ante la imposibilidad o incapacidad de aqul pueda legtimamente otorgarla, salvo en casos de urgencia, realice una operacin quirrgica que por su naturaleza ponga en peligro la vida del enfermo o cause la prdida de un miembro o afecte la integridad de una funcin vital. CAPTULO V

REQUERIMIENTO ARBITRARIO DE LA CONTRAPRESTACIN Artculo 375. Se impondr de ciento veinte a ciento ochenta das de trabajo en favor de la comunidad y de cien a trescientos das multa, a los dueos, directores, administradores o encargados de cualquier centro de salud que, aduciendo adeudos de cualquier ndole: I. Impidan la salida de un paciente, cuando ste o sus familiares la soliciten, o II. Retengan sin necesidad a un recin nacido. CAPTULO VI RETENCIN DE CADVER Artculo 376. Se impondr de ciento veinte a ciento ochenta das de trabajo en favor de la comunidad y de cien a trescientos das multa a los dueos, directores, administradores o encargados de cualquier centro de salud o agencia funeraria que, por cualquier motivo, retarden o nieguen la entrega de un cadver, excepto cuando para la entrega sea necesaria la autorizacin de autoridad competente. CAPTULO VII ENAJENACIN FRAUDULENTA DE MEDICINAS NOCIVAS O INAPROPIADAS Artculo 377. A los encargados, empleados o dependientes de una farmacia que al surtir una receta sustituyan la medicina especficamente prescrita por otra que sea daina o evidentemente inapropiada al padecimiento para el cual se prescribi, se aplicar de seis meses a un ao de semilibertad y de veinte a cincuenta das multa CAPTULO VIII DISPOSICIONES COMUNES Artculo 378. Las sanciones previstas en este Ttulo se impondrn sin perjuicio de las que resulten aplicables por los delitos cometidos. Adems de las sanciones previstas en los captulos I, II y III, se impondr suspensin de seis meses a tres aos del. derecho a ejercer la profesin mdica o inhabilitacin, para ste mismo efecto, de seis meses a cinco aos. SECCIN CUARTA TTULO NICO

DELITOS CONTRA LA DEMOCRACIA ELECTORAL CAPTULO I DELITOS ELECTORALES Artculo 379. Para los efectos de este Captulo se entiende por: I. Servidores pblicos, las personas que se encuentren dentro de los supuestos establecidos por el artculo 244 de este Cdigo. II. Funcionarios electorales, quienes en los trminos de la legislacin electoral del Distrito Federal integren los rganos que cumplen funciones electorales; III. Funcionarios partidistas, los dirigentes de los partidos polticos nacionales y de las agrupaciones polticas locales, y sus representantes ante los rganos electorales, en los trminos de la legislacin electoral del Distrito Federal; IV. Candidatos, los ciudadanos registrados formalmente como tales por la autoridad competente; V. Documentos pblicos electorales, las boletas electorales, las actas de la jornada electoral, las relativas al escrutinio y cmputo de cada una de las elecciones, paquetes electorales y expedientes de casilla, las actas circunstanciadas de las sesiones de cmputo de los consejos distritales, de los consejos que funjan como cabecera de delegacin y, en general, todos los documentos y actas expedidos en el ejercicio de sus funciones por los rganos del Instituto Electoral del Distrito Federal; y VI. Materiales electorales, los elementos fsicos, tales como urnas, canceles o elementos modulares para la emisin del voto, marcadores de credencial, lquido indeleble, tiles de escritorio y dems equipamiento autorizado para su utilizacin en las casillas electorales durante la jornada electoral o en los procesos de participacin ciudadana. Artculo 380. Al servidor pblico que incurra en la comisin de cualquiera de los delitos comprendidos en el presente Captulo, se le impondr, adems de las penas sealadas la destitucin del cargo y, en su caso, la inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear u ocupar cualquier cargo, empleo o comisin dentro de la Administracin Pblica del Distrito Federal.

Artculo 382. Se impondr de seis meses a tres aos de prisin y de veinticinco a ciento cincuenta das multa, a quien en los procesos electorales o en los procesos de participacin ciudadana del Distrito Federal: I. Vote a sabiendas de que no cumple con los requisitos de la ley; II. Vote ms de una vez en una misma eleccin; III. Realice actos de campaa o presione a los electores el da de la jornada electoral, en el interior de las casillas o en el lugar en que se encuentren formados los votantes, con el fin de orientar el sentido de su voto; IV. Obstaculice o interfiera el desarrollo normal de las votaciones, el escrutinio y cmputo, o el adecuado ejercicio de las tareas de los funcionarios electorales; V. Recoja sin causa justificada por la ley, durante las campaas electorales o el da de la jornada electoral credenciales para votar; VI. Solicite votos por paga, ddiva o promesa de dinero u otra recompensa durante las campaas electorales o durante la jornada electoral; VII. El da de la jornada electoral viole, de cualquier manera, el derecho de otro a emitir su voto en secreto; VIII. Vote o pretenda votar con una credencial para votar con fotografa de la que no sea titular; IX. El da de la jornada electoral organice la reunin y transporte de votantes, con el objeto de llevarlos a votar y de influir en el sentido de su voto; X. Introduzca o sustraiga de las urnas ilcitamente una o ms boletas electorales, o se apodere, destruya o altere boletas, documentos o materiales electorales, o impida de cualquier forma su traslado o entrega a los rganos electorales; XI. Obtenga o solicite declaracin firmada del elector acerca de su intencin o el sentido de su voto, o bien que, mediante amenaza o promesa de paga o ddiva, comprometa su voto en favor de un determinado partido poltico, candidato o planilla; XII. Realice cualquier conducta que tenga como finalidad impedir la instalacin, apertura o cierre de una casilla;

XIII. Durante los ocho das previos a la eleccin y hasta la hora oficial del cierre de las casillas, publique o difunda por cualquier medio los resultado de encuestas o sondeos de opinin que den a conocer las preferencias de los ciudadanos, o. XIV. Viole o altere paquetes o sellos con los que se resguarden parquetes y documentos electorales. Artculo 382. Se impondr prisin de dos a seis aos y de cincuenta a doscientos das multa, al funcionario electoral que: I. Se abstenga de cumplir, sin causa justificada, con las obligaciones propias de su cargo, en perjuicio del proceso electoral o de participacin ciudadana que se trate; II. Obstruya el desarrollo normal de la votacin sin mediar causa justificada; III. Altere los resultados electorales, sustraiga o destruya boletas, documentos o materiales electorales; IV. Omita entregar o impida la entrega oportuna de documentos o materiales electorales; V. En ejercicio de sus funciones, ejerza presin sobre los electores y los induzca objetivamente a votar por un candidato, partido o planilla determinada, en el interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se encuentren formados; VI. Instale, abra o cierre una casilla fuera de los tiempos y formas previstos por la ley de la materia, la instale en lugar distinto al legalmente sealado, o impida su instalacin; VII. Sin causa prevista por la ley expulse u ordene el retiro de la casilla electoral, de representante de un partido poltico o coarte los derechos que la ley les concede; VIII. Permita o tolere que un ciudadano emita su voto, a sabiendas de que no cumple con los requisitos de ley o que se introduzcan en las urnas ilcitamente una o ms boletas electorales, o IX. Propale, de manera pblica noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada electoral o respecto de sus resultados. Artculo 383. Se impondr prisin de cuatro a nueve aos y de doscientos cincuenta a cuatrocientos das multa, al funcionario electoral que altere, expida, destruya o haga mal

uso de documentos pblicos electorales o archivos oficiales computarizados o relativos al Registro de Electores correspondiente. Artculo 384. Se impondr prisin de uno a seis aos, y de cien a doscientos das multa, al funcionario partidista, al candidato o al funcionario de las Agrupaciones Polticas que: I. Ejerza presin sobre los electores o los induzca a la abstencin o a votar por un candidato, partido o planilla determinada, en el interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se encuentren formados; II. Realice propaganda electoral, o actos de campaa mientras cumple sus funciones durante la jornada electoral; III. Sustraiga, destruya, altere o haga uso indebido de documentos o materiales electorales; IV. Obstaculice el desarrollo normal de la votacin o de los actos posteriores a la misma o con ese fin amenace o ejerza violencia fsica sobre los funcionarios electorales; V. Propale, de manera pblica noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada electoral o respecto a sus resultados; VI. Impida con violencia la instalacin, apertura o cierre de una casilla; VII. Obtenga y utilice fondos provenientes de actividades ilcitas para su campaa electoral, o VIII. Se exceda en el monto de los topes para gastos de campaa establecidos de acuerdo a los criterios legalmente autorizados previo a la eleccin. Artculo 385. Se impondr prisin de uno a nueve aos y de doscientos a cuatrocientos das multa, al servidor pblico que: I. Obligue a sus subordinados, a emitir sus votos en favor de un partido poltico, candidato o planilla; II. Condicione la prestacin de un servicio pblico, el cumplimiento de programas, el otorgamiento de concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias, excensiones o la realizacin de obras pblicas, en el mbito de su competencia, a la emisin del sufragio en favor de un partido poltico, candidato o planilla;

III. Destine, de manera ilegal, fondos, bienes o servicios que tenga a su disposicin en virtud de su cargo, tales como vehculos, inmuebles y equipos, al apoyo de un partido poltico, candidato o planilla, sin perjuicio de las penas que puedan corresponder por el delito de peculado; IV. Proporcione apoyo o preste algn servicio a los partidos polticos, candidato o planilla, a travs de sus subordinados, usando del tiempo correspondiente a sus labores, o V. Realice o permita cualquier acto de campaa electoral fuera de los casos permitidos por la ley, o instale, peque, cuelgue, fueje o pinte propaganda electoral en el interior o exterior de muebles o inmuebles pertenecientes a los Organos de Gobierno del Distrito Federal. Artculo 386. Se impondrn de setenta a doscientos das multa y prisin de cuatro a ocho aos, aquien por cualquier medio falsifique o altere el Registro de Electores del Distrito Federal, de los listados nominales, y de Credenciales para votar. Artculo 387. Se impondr prisin de dos a nueve aos, al funcionario partidista, funcionario de las agrupaciones polticas locales o a los organizadores de actos de campaa que, a sabiendas aproveche ilcitamente fondos, bienes o servicios en los trminos de la fraccin III del artculo 385 de este Cdigo. Artculo 388. Al que se apodere, destruya, retire, borre, suprima, oculte o distorsione la propaganda de algn candidato, partido o planilla, en contravencin a las normas de la materia, durante el proceso electoral, se le aplicar una pena de uno a cinco aos de prisin y de cincuenta a trescientos das multa y, en su caso destitucin e inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear otro empleo, cargo o comisin en la Administracin Pblica del Distrito Federal. SECCIN QUINTA DELITOS CONTRA EL DISTRITO FEDERAL TTULO NICO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR DEL DISTRITO FEDERAL CAPTULO I REBELIN

Artculo 389. Se aplicar prisin de dos a quince aos y de cien a quinientos das multa, a los que no siendo militares en ejercicio, se alcen en armas, para: I. Reformar, destruir, impedir o coartar la integracin de las instituciones constitucionales o su libre ejercicio, o II. Separar o impedir el desempeo de su cargo al Jefe de Gobierno del Distrito Federal, o a algn delegado poltico, o diputado de la Asamblea Legislativa o magistrado del Tribunal Superior de Justicia. Artculo 390. A los servidores pblicos del Distrito Federal que teniendo por razn de su cargo documentos o informes de inters estratgico, los proporcionen a los rebeldes, se le aplicar prisin de cinco a veinticinco aos y de cien a quinientos das multa. Artculo 391. Se impondr prisin de uno a quince aos, de cincuenta a cuatrocientos das multa y suspensin de derechos polticos hasta por cinco aos, al que: I. Invite formal y directamente a una rebelin; II. Residiendo en territorio ocupado por el Gobierno del Distrito Federal, oculte o auxilie a los espas o exploradores de los rebeldes. III. Voluntariamente sirva un empleo, cargo o comisin en el lugar ocupado por los rebeldes. Artculo 392. A los servidores pblicos o agentes del Gobierno del Distrito Federal y a los rebeldes que despus del combate causen directamente, o por medio de rdenes, la muerte de los prisioneros, se les aplicar prisin de quince a treinta aos y de cien a quinientos das multa. Artculo 393. Cuando durante una rebelin se cometan los delitos de homicidio, robo, secuestro, despojo, incendio, saqueo u otros, se aplicarn las reglas del concurso. Los rebeldes no sern responsables de los homicidios ni de las lesiones inferidas en el acto de un combate; pero de los que causen fuera del mismo sern responsables tanto el que los mande como el que los permita y los que inmediatamente los ejecuten. Artculo 394. No se aplicar sancin a los que depongan las armas antes de ser tomados prisioneros, si no hubiesen cometido alguno de los delitos mencionados en el artculo anterior.

CAPTULO II TERRORISMO Artculo 395. Al que, utilizando explosivos, substancias txicas, armas de fuego o por incendio, inundacin o por cualquier otro medio violento, realice actos en contra de las personas, las cosas o servicios al pblico, que produzcan alarma, temor o terror en la poblacin o en un grupo o sector de ella, para perturbar la paz pblica o menoscabar la autoridad del Gobierno del Distrito Federal, o la integridad de su territorio, o presionar a la autoridad para que tome una determinacin, se le impondr prisin de cinco a treinta aos, de cien a quinientos das multa y suspensin de derechos polticos hasta por diez aos. CAPTULO III SABOTAJE Artculo 396. Se impondr de cinco a quince aos de prisin, de cien a quinientos das multa y suspensin de derechos polticos de uno a siete aos al que, con el fin de trastornar la vida econmica, social o cultural del Distrito Federal, o para alterar la capacidad de ste para asegurar el orden pblico: I. Dae, destruya o entorpezca las vas de comunicacin del Distrito Federal; II. Dae o destruya centros de produccin o distribucin de bienes bsicos o instalaciones de servicios pblicos; III. Entorpezca elcitamente servicios pblicos; IV. Dae o destruya elementos fundamentales de instituciones de docencia o investigacin, o V. Dae o destruya recursos esenciales que el Distrito Federal tenga destinados para el mantenimiento del orden pblico. CAPTULOIV. ASONADA O MOTN Artculo 397. Se aplicar prisin de seis meses a siete aos y de cincuenta a doscientos das multa, a los que, para conseguir que se les reconozca o conceda algn derecho, en forma tumultuaria:

I. Amenacen a la autoridad para intimidarla u obligarla a tomar alguna determinacin, o II. Por medio de violencia en las personas o sobre las cosas, perturben el orden pblico. CAPTULO V SEDICIN Artculo 398. A los que, en forma tumultuaria, sin uso de armas, resistan o ataquen a la autoridad para impedir el libre ejercicio de sus funciones con alguna de las finalidades a que se refiere el artculo 389, se les aplicar prisin de seis meses a ocho aos y de cincuenta a doscientos das multa. A quienes dirijan, organicen, inciten, compelan o patrocinen econmicamente a otros para cometer el delito de sedicin, se les aplicar la pena de cinco a quince aos de prisin y hasta cuatrocientos das multa. TRANSITORIOS PRIMERO.- Este ordenamiento entrara en vigor a los tres meses de su publicacin. Desde esa fecha quedar abrogado el vigente Cdigo Penal para el Distrito Federal y cualesquiera otras disposiciones que se opongan a lo previsto en este Cdigo. SEGUNDO.- Los procesos penales cuyo fundamento se encuentre sustentado en el Cdigo Penal Vigente, proseguirn bajo las normas de este Cdigo. Cuando las disposiciones que se derogan concedan mayores derechos al inculpado se aplicarn stas hasta la conclusin del proceso en todo lo que beneficia al inculpado. Esta iniciativa est firmada por todos y cada uno de los diputados que integramos el grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional. Firman: La diputada Mara de los Angeles Moreno, la diputada Alicia Irina del Castillo Negrete y Barrera, la diputada Alicia Virginia Tllez Snchez, el diputado Arturo Barajas Ruiz, el diputado Cuauhtmoc Gutirrez de la Torre, el diputado Edgar Rolando Lpez Njera, el diputado Edmundo Delgado Ramrez, el diputado Fernando Espino Arvalo, el diputado Hctor Gutirrez de Alba, el diputado Humberto Serrano Prez, el diputado Juan Daz Gonzlez, el diputado Juan Jos Castillo Mota, el diputado Marco Antonio Miguel Daz, la diputada Margarita Gonzlez Gamio, el diputado Miguel Medardo Gonzlez Compean, y el diputado, Jaime Miguel Moreno Garavilla. Asimismo, solicitamos a usted, Ciudadano Presidente, muy respetuosamente, se sirva instruir a la Secretara a fin de que sea turnada esta iniciativa para su oportuno dictamen a

la Comisin de Administracin y Procuracin de Justicia, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 18 del Reglamento para el Gobierno Interior de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. Hago, en consecuencia, entrega de la iniciativa, al seor Presidente de la Mesa Directiva, rogando su atenta observancia a la solicitud respetuosamente planteada. EL C. PRESIDENTE.- Trnese para su anlisis y dictamen a la Comisin de Administracin y Procuracin de Justicia.

CAMARA DE ORIGEN: ASAMBLEA LEGISLATIVA EXPOSICION DE MOTIVOS Mxico, D.F., a 30 de diciembre 2000 INICIATIVA DE DIPUTADOS ASAMBLEISTAS (GRUPO PARLAMENTARIO PAN) EL C. DIPUTADO HIRAM ESCUDERO LVAREZ.- Con su permiso seor Presidente. Honorable Asamblea Legislativa del Distrito Federal; Amigos representantes de los medios de comunicacin; seoras y seores: Los diputados integrantes del grupo parlamentario del Partido Accin Nacional, por mi conducto, presentan a esta Soberana la iniciativa de un nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal. Hago entrega al seor Presidente de la Mesa Directiva, de la exposicin de motivos y el articulado correspondiente. Por economa procesal, solicito a la Presidencia que instruya a la secretara para que sea insertado en el Diario de los Debates, como si a la letra se hubiere ledo, por lo que nicamente me concretar a referirme en forma genrica a algunos de los puntos ms sobresalientes del tema. El progreso humano y consiguientemente la mutacin en todos los rdenes de la vida, crea la necesidad de que el legislador analice dichos cambios y proponga al mismo tiempo las reformas que se adecuen para obtener los respectivos resultados y de esta manera conseguir la proteccin de los bienes fundamentales del individuo, familia,

sociedad y estado, por lo cual resulta indispensable la elaboracin de un nuevo Cdigo Penal que contemple los principios propios de un estado democrtico de derecho. Hoy en da resulta de vital importancia tomar en cuenta el incremento desmedido y desproporcionado de la delincuencia que est sufriendo nuestra entidad, como reflejo de lo que acontece en todo el pas, por lo que una medida es cambiar la estructura por medio de la cual se va a hacer frente a esa delincuencia, es decir, plasmar las bases adecuadas para la accin del poder punitivo del Estado en el marco de un sistema de garantas que tutele los bienes jurdicos fundamentales y de esta manera otorgar a la sociedad la seguridad a la que tiene derecho, soportando tambin la obligacin de capacitar a los servidores pblicos encargados de la procuracin y administracin de justicia, para hacer cumplir los extremos que se contraen en dichos mandamientos. Es necesario fijar nuestra atencin en todas las crticas que a lo largo de su vida ha tenido el Cdigo Penal para el Distrito Federal de 1931, que han dado lugar a una serie de dudas. Por qu se toma en cuenta la reincidencia para la individualizacin judicial de la sancin, si el artculo 23 Constitucional garantiza el principio jurdico nom bis in indem, no juzgar dos veces a la persona por el mismo delito?. Es ampliamente sabido que el Cdigo Penal del 31 ha recibido una enorme influencia particularmente de la corriente positivista italiana, filiacin ideolgica que representa una total incompatibilidad con la ideologa de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos de 1917, ya que esa posicin dogmtica est vinculada a una determinada idea del hombre y a una determinada idea del Estado, que reconoce ms la amplitud del poder sancionador de ste y menos la existencia y respeto de los derechos de aqul. Por lo tanto, los autores del Cdigo Penal de 1931, an cuando niegan afiliarse a determinada doctrina o escuela, adoptan una concepcin ms acorde a un sistema penal propio de un estado absolutista o autoritario y consecuentemente contraria al sistema penal propio de un estado democrtico de derecho, como deriva de nuestra Constitucin. Adems de todo lo expresado, es necesario hacer hincapi en los avances que a nivel nacional e internacional se han obtenido en el campo del derecho penal. A manera de ejemplo, basta recordar que desde 1981 el Estado Mexicano se adhiri al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, segn aparece publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 20 de mayo de 1981, en donde existe el compromiso de respetar lo dispuesto por el inciso 2) del artculo 14 de aquel pacto, que describe a grandes rasgos que el dolo, la culpa y la preterintencionalidad, deben ser probados; mientras tanto, al individuo se le presumir inocente.

Tambin es de tomarse en cuenta que con base en una poltica criminolgica avanzada, propia de un estado democrtico de derecho, es necesario plasmar dentro de nuestro Cdigo Penal los principios bsicos que debe contener todo ordenamiento de esta naturaleza, como son, entre otros, el de legalidad, el de precisin de tipo, el de prohibicin de la analoga, el de intervencin mnima, el de tipicidad, el de culpabilidad, el de hecho, el de proporcionalidad, el de la ley ms favorable, el de humanidad y el de inocencia. Es decir, si bien es cierto que a travs de esta rama del derecho se deben proteger los bienes jurdicos del individuo, familia, colectividad y Estado para mantener el orden jurdico, ello es solamente vlido en el caso de la insuficiencia de otros medios de carcter no penal que obliguen a la tipificacin de ciertas conductas, habida cuenta que las perturbaciones ms leves del orden jurdico deben ser objeto de ramas del derecho distintas de la penal, pues una posicin contraria dara lugar al llamado "terror penal o estado policiaco". Como ya mencionamos, dentro del contexto social que actualmente vivimos, existe un marcado ndice en el crecimiento de la delincuencia, el cual no solamente es exclusivo del quehacer del derecho penal, sino que se ve influenciado por la escasez de fuentes de trabajo, la decadencia econmica, la falta de educacin, la falta de oportunidades y otros sin nmeros de factores considerados como crimingenos. En el campo del derecho y como encargado de su operacin y modificacin a esta materia, debemos poner todo nuestro empeo y colaboracin para solucionar este gran problema, siendo necesario revisar exhaustivamente la base jurdica en la que sustantivamente se vulneran los derechos de las personas que forman parte de nuestra sociedad, debindose perfeccionar nuestras normas y leyes, para que en un futuro no lejano, los individuos que delincan sean rehabilitados y no solamente privados de su libertad como panacea a la solucin del problema, generando cambios trascendentales que logren proporcionar mejores oportunidades de desarrollo a esos individuos que han delinquido. De lo expuesto con antelacin, es necesario imponer a los penalmente responsables, en lugar de la pena privativa de libertad, substitutivos que cumplan cabalmente con el objetivo del quehacer poltico, es decir, con la verdadera rehabilitacin del reo, ya que no basta incrementar las penas de prisin para frenar el fenmeno delincuencial, sino que se necesita individualizar la pena a travs de todos los recursos con que el Estado cuente, para que de esta manera sean congruentes, tanto la pena de prisin como los substitutivos y en su caso las medidas de seguridad que deban imponerse al sentenciado y brindarle la oportunidad de rehacer su vida dentro de nuestra sociedad, de tal suerte que se pueda abatir efectivamente el fenmeno de la delincuencia.

La solucin que proponemos es la creacin de un nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal en el que se deben plasmar los adelantos que tanto a nivel nacional como internacional se han generado en el campo penal y en las disciplinas auxiliares. En nuestro pas han sido sustituidos numerosos ordenamientos penales en diferentes Estados de la Repblica y la legislacin federal fue transformada a fondo principalmente a partir de las reformas incorporadas en 1983. Obviamente en el tiempo transcurrido desde la expedicin de nuestro actual Cdigo Penal se han modificado notablemente las condiciones de la vida social. En consecuencia, es necesario contar con un ordenamiento penal congruente con las necesidades sociales y los adelantos del derecho, as como la evolucin del orden jurdico nacional vigente desde 1983 hasta las ltimas reformas a los Cdigos Penales Federales y del Distrito Federal. Se ha dicho que un Cdigo Penal refleja las preocupaciones, convicciones y propuestas morales de la sociedad con mayor hondura probablemente que otros cuerpos normativos, esto es as en virtud de que el ordenamiento penal formaliza la defensa de los bienes y valores esenciales del ser humano: la familia, la sociedad y del propio Estado en sus extremos irreductibles, y para ello emplea los medios de reaccin jurdica ms intensos de los que se puede valer legalmente la sociedad, de ah que revistan suma importancia la tipificacin y penalizacin o bien en contraste la destipificacin y despenalizacin de conductas. En una nacin que se esfuerza por imprimir sentido humanista a sus instituciones, actividades, amparando la libertad del hombre y creando condiciones adecuadas de justicia y desarrollo, la incriminacin debe reducirse a lo estrictamente indispensable y la consecuencia jurdica del delito debe respetar con el mayor escrpulo la dignidad del ser humano, es decir, en todo tiempo respetar el principio de intervencin mnima del derecho penal. Todo ello, que es el fundamento filosfico, tico y poltico de la ley penal debe quedar puntualmente traducido en las normas correspondientes que formen parte del nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal. La redaccin del ordenamiento que se propone es acorde con los avances de la ciencia jurdico penal y adecuada a las necesidades de nuestra ciudad capital. Bien se sabe que muchas opciones contenidas en una legislacin penal, cualquiera que sta sea, son naturalmente discutibles por los tratadistas, los juzgadores y el foro en general, en todo caso se ha querido pertinentemente incorporar en el proyecto las

opciones aceptadas con ms frecuencia por el actual derecho penal mexicano, sin ignorar las soluciones extranjeras en la medida en que resulten aprovechables en nuestro pas. Para la elaboracin de la presente iniciativa de Cdigo Penal para el Distrito Federal se tomaron en consideracin puntos de vista, crticas y propuestas de diferentes grupos de trabajo de profesionistas y servidores pblicos integrantes del quehacer jurdico penal. Por ello, recoge la experiencia de los rganos estatales de procuracin y administracin de justicia, toma en cuenta las disposiciones de las materias contenidas en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; considera las reformas constitucionales adoptadas y pondera los progresos alcanzados por legislaciones penales de otras entidades federativas. Se ha diseado un ordenamiento moderno y realista que brinde soluciones prcticas a la materia que aborda. As, tenemos que el Ttulo Preliminar, denominado "de los principios y garantas penales", se refiere, como su nombre. lo dice, a los principios y garantas de alcance ms general en materia penal. Es relativamente novedosa en Mxico esta forma de presentar dichos principios y garantas. Por este medio se pretende mostrar la ideologa que inspir la redaccin del ordenamiento inscrita en las tradiciones nacionales y extranjeras de ofrecer un punto de referencia seguro para el intrprete y el aplicador de la ley al incorporar dichas garantas, que reconocen los principios establecidos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en donde se amplan y detallan los derechos del individuo en materia penal. As se crea un marco de orientacin claramente humanista y respetuoso de los derechos humanos que permitir analizar, comprender y aplicar en su conjunto la legislacin punitiva. En el ttulo citado se hallan las reglas, normas o dogmas como tambin se les ha llamadodel penalismo ms avanzado producto de la tradicin penal liberal, de su desenvolvimiento y enriquecimiento a lo largo de los dos siglos. Es as que los primeros conceptos del proyecto figuran, entre otros, los principios de legalidad y de acto, tipicidad, culpabilidad y debido respeto legal. En el Ttulo Primero, Captulo I se consideran diversos aspectos de la aplicacin de la ley en cuanto al espacio, el tiempo y las personas. Sobre aquel punto se entiende que la norma penal slo se aplicar por delitos cometidos en el territorio del Distrito Federal y sujetos a la jurisdiccin de sus tribunales, esto ltimo permite establecer el deslinde entre la justicia federal y la justicia local; por lo dems, se admiten las habituales aplicaciones o precisiones en cuanto al alcance de la territorialidad penal.

La ley en general rige sobre todas las personas. El principio de igualdad de los hombres ante la ley es una conquista fundamental del derecho moderno; en contraste con el antiguo derecho autoritario y estamental ahora es preciso que el propio derecho penal que fija el alcance de sus disposiciones, resuelva quines son los sujetos a los que se aplican dichas normas, esto es, el mbito de validez subjetiva de los preceptos incriminadores y sancionadores. Lo anterior conduce a examinar el problema del acceso al rgimen penal en funcin de la edad del sujeto. En la medida de lo posible y deseable, el mbito subjetivo del derecho represivo bajo el principio de que los menores han salido del derecho penal y para ello rige un sistema jurdico esencialmente diferente, el derecho tutelar, en este punto existen vivas controversias. Una de stas, plantea que no se puede resolver solamente con la edad de una persona, sino que debe de verificarse que la misma sea imputable, esto es, que goce de la capacidad de comprender el carcter antijurdico del hecho y motivarse conforme a ello para evitar caer en una disminucin drstica de la edad de ingreso al mbito penal. Consideramos que por el momento no es procedente modificar el criterio normativo ideolgico para determinar la imputabilidad penal. No obstante, nos pronunciamos por una revisin de este como de otros temas que han sido postergados por su profundidad, que es incongruente con la responsabilidad penal que una persona que tiene la capacidad de entender y comprender el carcter ilcito de conducta y se conduce de conformidad con la misma sea juzgado como inimputable por no haber transcurrido das para que dicha persona cumpla con los 18 aos. El tema antes citado se encuentra estrechamente vinculado con la absoluta ineficacia e ineficiencia del sistema carcelario. Bajo las condiciones actuales podra cometerse un error an ms grave enviando a la juventud a los actuales reclusorios. El Ttulo Segundo se refiere al hecho punible. En su captulo I se fijan las formas de realizacin clasificndose las conductas y las correspondientes formas de comisin; se distingue entre accin y omisin. Entre las formas de comisin de los delitos la iniciativa que se presenta plantea las que prevalecen en la legislacin nacional: dolo y culpa. Ahora bien, no todos los delitos admiten la realizacin culposa y la consecuente sancin penal ya sea porque lo impide su naturaleza, que requiere el dolo de la gente, por ejemplo, el robo o el secuestro, o sea porque lo impide la ley mediante el sistema de nmeros cerrados que obedece a propsito de restringir la aplicacin de la ley penal bajo la regla mnima de intervencin punitiva en el Estado con relacin a los delitos culposos.

En consecuencia, slo sern punibles a ttulo de culpa, los supuestos que expresamente determine la propia iniciativa. En contratentativa punible, el Captulo II indica que los actos ejecutivos sean de accin u omisin, que exteriorice la resolucin delictuosa, deben ser conducentes a producir el resultado poniendo en peligro el correspondiente bien jurdico, si aqul no se consuma por causas ajenas a la voluntad de la gente. En suma, los actos preparatorios no caen bajo la solucin penal, es preciso favorecer el desistimiento y el arrepentimiento activo de la gente para bien del ofendido, esta preocupacin favorable a la vctima se traduce en la abstencin penal cuando el delincuente acta en forma espontnea, es decir, ni forzado ni apremiado por otro o por las circunstancias, desiste de la ejecucin del delito, cuya realizacin ha iniciado o impide su consumacin. La precisin que hace el Captulo III acerca de las personas responsables en la Comisin de los delitos, es una pieza clave de la legislacin penal sustantiva con repercusin determinante para el sistema procesal. Hay diversas formas de intervencin en el delito que inciden en la aplicacin de sanciones. En tal virtud, el proyecto acoge a las figuras de la autora nica, la coautora, la autora inmediata, la induccin, la complicidad, el auxilio prestado al autor despus de ejecucin del delito por acuerdo previo a su comisin que es en esencia una expresin de la complicidad y la complicidad correspectiva o autora indeterminada. Probablemente los mayores problemas resultan de esta ltima figura. Sin embargo, omitir la hubiera conducido a consecuencias extremosas y por lo mismo indeseable como es la impunidad. Sera injusto atribuir a todos los autores y partcipes, una misma responsabilidad de aplicarse en consecuencia a una misma sancin. La responsabilidad de la sancin debe analizarse y adecuarse respectivamente en funcin de la culpabilidad de cada uno de los actores partcipes. Por ella se sancionan en forma diferente. Asimismo, se aborda el delicado tema de las personas colectivas. No es posible desconocer un hecho presente desde hace tiempo y evidente en la actualidad, la creacin de personas de esta naturaleza o el aprovechamiento de ellas con fines delictuosas. Sin embargo, la penalizacin de las personas colectivas por crear problemas importantes a propsito del carcter estrictamente personal de la responsabilidad penal y del alcance de la sancin, de ah que se haya tenido especial cuidado en las normas penales sobre esta materia y de sus conexiones en el proceso penal.

Tambin se resuelve el problema de la comunicabilidad de las circunstancias que repercute sobre el aumento o la eliminacin de las sanciones. En cuanto al concurso de delitos previsto por el Captulo IV que tiene trascendencia mltiple ante todo para la aplicacin de sanciones, el proyecto abandona los antiguos conceptos vinculados con la acumulacin propia del derecho procesal y se refiere directamente a dos hiptesis; de concurso ideal que describe como ideal e irreal. Otro de los Captulos que mayor atencin y elaboracin ameritan es el V, relativo a las causas excluyentes del delito. El problema comienza como se observa desde la designacin de la materia sujeta a todo gnero de apreciaciones doctrinales. La iniciativa contempla en dicho apartado todos los aspectos negativos del delito por las causas mencionadas excluyan la existencia del mismo y hay la cuenta de que los rganos del Estado se hallan gobernados por un estricto principio de legalidad que supone entre otras cosas la no intervencin penal cuando no haya delito que perseguir o persona responsable de l, se ha previsto que dichas causas se han investigado y resueltas de oficio, no slo a peticin de parte. Esta disposicin se dirige tanto al Ministerio Pblico con motivo de la averiguacin que realiza como al juzgador dentro del proceso que conduce. Tambin se precisa que los excluyentes benefician tanto el imputable como el inimputable. Es como un aceptar que el delito, un fenmeno de la norma y la experiencia, se integra conceptualmente con varios elementos, conducta, tipicidad, antijuricidad y culpabilidad. Desde luego, se han manifestado muy diversos criterios acerca de la naturaleza e integracin de estos elementos, que entre ellos existe lo que se ha denominado una prelacin lgica, sin que esto implique que los datos conducentes a la formacin de un delito se presenten en forma sucesiva. La presente iniciativa del Cdigo Penal recoge la idea de una apelacin lgica para presentar en la escena las causas excluyentes de delito. As se refiere en su orden a lo siguiente. Primero.- Ausencia de conducta al colocar frente a un suceso no atribuido a la persona que desencaden los acontecimientos conducentes a resultado tpico. Segundo.- La atipicidad cuando en la conducta del activo falte alguno de los elementos de la descripcin legal del delito o exista consentimiento del tutor del bien jurdico o de quien se haya legitimado para otorgarlo, cuando concurran ciertos requisitos que la iniciativa

puntualiza y que son determinantes para excluir el delito, a saber que el bien sea disponible, que quienes conscientes tengan capacidad jurdica para disponer de l y que el consentimiento sea atendible e inequvoco. Tercero.- Las causas de licitud, como la legtima defensa que justifica la reaccin de la gente. En este punto se conserva adecuadamente perfilada la tradicional presuncin de la defensa de carcter iuris tantum, el estado de necesidad que por una parte justifica el comportamiento agresivo de la gente cuando el bien sacrificado es de menor valor del salvaguardo, el cumplimiento de un deber o ejercicio de un derecho, legitimadores de la conducta de aqul y el error invencible del tipo. Cuarto.- Las causas que destruyen la culpabilidad como el Estado es culpante, cuando los bienes en conflicto son de igual valor, la inimputabilidad sin perjuicio de la incriminacin del acto libre en su causa. En este rengln se acoge la posibilidad imputabilidad disminuida, frecuentemente aceptada en textos penales recientes y error invencible de prohibicin que excluye la culpabilidad. El cdigo reconoce la conveniencia de regular en forma especfica los supuestos de exceso en determinadas causas. de licitud para atenuar las sanciones sin excluir la responsabilidad. El Ttulo Tercero se denomina de las consecuencias jurdicas del delito y en su seccin primera, Captulo Primero, figura el catlogo de penas, tanto las tradicionales, como las renovadas y aquellas otras que slo recientemente han ingresado en el derecho penal mexicano, principalmente por orden de las reformas penales y penitenciarias de los ltimos lustros. Queda claro que los llamados sustitutivos de la pena privativa de la libertad pueden funcionar, asimismo, como penas autnomas en aquellos casos que la determina la propia iniciativa. Se considera que la pena de prisin no debe de tener una duracin excesivamente breve que la convierta en medida inoperante o injusta, ni prolongarse en forma excesiva. De ah que fije sus extremos de 3 meses por lo menos y 50 aos, salvo los casos excepcionales sealados en el propio Cdigo. Ahora bien, la iniciativa reconoce que la prisin debe aplicarse slo cuando resulte inevitable o muy conveniente. Por ello, es preciso optar en la mayor medida posible por los sustitutivos que el mismo proyecto establece.

Este es el rumbo que sigue buena parte del derecho penal contemporneo, sin perjuicio de las pretensiones por ahora impracticables de abolir la pena privativa de libertad. En distintos momentos se ha incorporado en la legislacin nacional una serie de sustitutivos de la privacin de libertad de corta duracin que mejoraron profundamente el catlogo que se reduca a la condena condicional y a la multa. Estos sustitutivos recogidos por el proyecto, ahora sometido a la consideracin, son el tratamiento de libertad inimputables, la semilibertad, sancin pecuniaria, trabajo en favor de la comunidad y la suspensin condicional de la ejecucin de la condena. De esa forma se renueva la reaccin penal frente al delito que ya no queda encomendada con la frecuencia que se acostumbr a la pena privativa de la libertad. Como antes se dijo, estas medidas operan a ttulo sustitutivo, pero tambin varios casos como penas aplicables directamente a delito cometido. En cuanto a la sancin pecuniaria, llamada a ser una pena cada vez ms importante que tampoco debe utilizarse en forma indiscriminada y automtica, la iniciativa postula el concepto de da-multa que atiende a las consideraciones de equidad en esta pena patrimonial. Efectivamente, la Ley avanza en la individualizacin deseable y posible que no consigue cuando la sancin sea fijada en cantidades absolutas de pesos, adems de que este antiguo criterio resulta impertinente en el contexto de una economa sujeta a cambios frecuentes e importantes; obviamente la aplicacin correcta de los das-multas supone un adecuado conocimiento de los ingresos reales del reo. Se ha procurado mejorar la regulacin de las sanciones consistentes en suspensin o privacin de derechos, cargos o funciones e inhabilitacin, as se tomen en cuenta tanto los casos en que esta suspensin, privacin e inhabilitacin, resulta de una norma legal de observancia forzosa como aquellos otros en los que provienen de la sentencia judicial. Tambin se precisa en qu supuesto la sancin accesoria correr conjuntamente con la principal y cules otros correr, al concluir sta. Con respecto a la publicacin de sentencia, cabe decir que se tomen en cuenta las diversas posibilidades que plantean los modernos medios de comunicacin, ya no se reduce a la prensa escrita la posible publicacin de una sentencia con decir que las condiciones legales para ello, sino se considera tambin la publicacin en otros medios modernos.

En la Seccin Segunda, Captulo Primero, se precisan las medidas de seguridad; y del captulo segundo se comprende lo relativo al tratamiento e internamiento o en libertad de inimputables o de imputables disminuidos; en principio el inimputable no delinque por lo excluido de su incapacidad para comprender que acta antijurdicamente y para motivarse de acuerdo a ello, empero se admite personalmente que no obstante la inexistencia jurdica del delito en trminos de derecho penal, queda sujeto a la atencin por parte del Estado en virtud del principio de responsabilidad social; tomando en cuenta las caractersticas de la inimputabilidad que supone de determinados trastornos, la sancin consiste en tratamiento, ser internamiento o en libertad. Para evitar abusos en agravio del sujeto activo del delito, es importante precisar que la duracin de la medida dispuesta por el juez penal, no podr exceder en la mxima correspondiente a la sancin aplicable de un individuo imputable, definindose en los Captulos Tercero al Sexto, la medida de seguridad relativas a rehabituacin, prohibicin de ir a un lugar determinado o de residir en l, vigilancia de la autoridad y amonestacin. En la Seccin Tercera se alude a las sanciones aplicables a propsito de personas morales. En su Captulo nico, se definen las sanciones aplicables a saber, suspensin, disolucin, prohibicin de realizar determinadas operaciones e intervencin. El Ttulo Cuarto versa sobre la aplicacin de penas y medidas de seguridad, en este campo destaca la. individualizacin penal de la que depende el buen desempeo del rgimen de sanciones. En este punto, los criterios rectores son la gravedad del ilcito y el grado de culpabilidad de la gente, as como los requerimientos de la readaptacin social en el caso concreto, en suma, factores objetivos y subjetivos que atienden al delito mismo, al responsable y a las posibilidades y potencialidades del tratamiento. Ya no se alude a la peligrosidad o temibilidad del sujeto. La exclusin de estas ltimas referencias se ha generalizado en el reciente derecho penal mexicano. La fijacin de aquellos criterios podra bastar para el ejercicio del arbitrio judicial, conducente a la individualizacin. Sin embargo, se ha considerado til enunciar diversos factores de individualizacin que el juez debe tomar en cuenta. En consecuencia, aqul determinar en la sentencia, lo que resulte pertinente a todos y a cada uno de dichos factores, y de ah surgir la razn de la pena impuesta en entidad y calidad, puesto que se opta para mnima intervencin penal del Estado que tiene diversas expresiones concretas, es natural que la iniciativa disponga que cuando la ley permite sustituir una sancin grave por otra menos severa, se prefiere esta ltima, si el juzgador opta por la ms severa, deber manifestar en la sentencia las razones que sustentan la solucin adoptada para acreditar su necesidad.

A partir de la reforma de 1983, la Legislacin Penal Federal y del Distrito Federal, se generaliz la posibilidad de recurrir al perdn judicial absoluto o relativo en determinados casos en que result notoriamente innecesaria e irracional la imposicin de penas; la hiptesis natural para ello era de graves lesiones en la persona, de la gente, como consecuencia del delito cometido. Esta posibilidad de perdn puede extenderse a diversos supuestos, a condicin de que existan elementos que lo justifiquen con estricta objetividad. Por ello la iniciativa establece puntuales limitaciones a este respecto. En otras hiptesis que tambin menciona, senilidad y enfermedad, para que resulte admisible el perdn en este ltimo caso, se requiere que el padecimiento sea grave e incurable y avanzado y el juez debe recoger y considerar los dictmenes mdicos procedentes y manifestar en forma detallada las razones en que apoye su determinacin. Los siguientes captulos del Ttulo Cuarto se refieren a sanciones aplicables en diversos supuestos especficos a saber: delitos culposos, en que la pena es proporcional a la correspondiente al delito doloso; error vencible de tipo o de prohibicin, en cuyo caso es aplicable hasta una cuarta parte de la pena prevista para el delito doloso; exceso en causas de justificacin, que se sanciona con la misma forma que el apartado anterior; tentativa, hiptesis en que se fija una sancin proporcional a las dos terceras partes del mnimo y del mximo de la pena que corresponda al delito intentado; concurso, caso en que se modifica el rgimen tradicional sobre la aplicacin de sanciones al concurso real, para evitar consecuencias absolutamente inequitativas con respecto a los supuestos del delito nico. Por ello, la acumulacin de sanciones privativas de libertad que debe corresponder a todos y cada uno de los delitos probados en el juicio, no puede exceder el mximo de 50 aos de prisin; delito continuado, por el que se aumentar la sancin desde una mitad hasta las dos terceras partes de la pena prevista para el delito cometido; complicidad, por las diferentes intensidad de la actuacin de los sujetos con respecto al caso de autora, que permite aplicar desde las tres cuartas partes del mnimo, hasta la misma proporcin del mximo de la sancin prevista por el delito cometido. La extincin de pretensin punitiva y la potestad de ejecutar las penas y medidas de seguridad se regula en el Ttulo Quinto. Entre las normas de alcance general de esta materia, se indica que las resoluciones sobre causas extintivas se adoptarn de oficio en virtud de que es deber del Estado abstenerse de perseguir una conducta tpica o de ejecutar una sancin impuesta cuando surgen dichas causales, o bien a peticin de parte por la inadvertencia oficiosa.

La declaracin correspondiente a la autoridad que interviene en el periodo de actividad punitiva en que aparece la causa de extincin, es decir ante el Ministerio Pblico, en el principio de la Averiguacin Previa o ante el rgano jurisdiccional que est tramitando el proceso o bien ante la autoridad ejecutora en la fase de cumplimiento de la sancin. Desde luego tambin el cumplimiento de la sancin impuesta extingue la potestad ejecutiva, siendo improcedente repetir la ejecucin o aplicar sus trminos. El reconocimiento de inocencia que apareja la nulidad de la sentencia condenatoria trae consigo efectos extintivos penales. Como antes se dijo, la ley posterior se aplica en beneficio del inculpado o del sentenciado, nunca en su perjuicio. Este antiguo principio de liberalismo penal se contempla con otro que corresponde a la misma orientacin favorecedora, es decir si la nueva mejora la situacin del reo en determinados aspectos, se extinguir la potestad de ejecutar la sancin ms grave y se ejecutar la ms benigna. Cuando se trate de delitos cuya persecucin pueda cesar mediante perdn del ofendido, es conveniente y natural que se ample la mayor medida posible la oportunidad de que se otorgue el perdn. Por ello, la iniciativa que ahora se pone a su consideracin indica que el perdn surtir efectos tanto en la etapa de la averiguacin, el proceso, con el periodo de ejecucin de la condena. Para que la figura del perdn atienda razones objetivas de equidad, el concederla a un inculpado beneficiar a los restantes, si han quedado satisfechos los requisitos y los intereses o derechos del ofendido. En materia de indulto, la iniciativa considera diversas posibilidades. Asimismo, se permite al Ejecutivo Federal conceder el indulto en supuestos delitos comunes, cuando el reo hubiese prestado importantes servicios a la Nacin o al Distrito Federal. Como ltima causa de extincin de la accin penal, se establece la prescripcin. En el Libro Segundo del anteproyecto del Cdigo Penal, se incluyen como delitos, entre otros, la ayuda o instigacin al suicidio; la violacin de la intimidad personal, donde se sanciona al que sin consentimiento se apodere de documentos u objetos, los reproduzca o utilice medios tcnicos para escuchar, observar, transmitir, grabar o reproducir la imagen o el sonido; el chantaje, donde se penaliza al que exija a otro un beneficio bajo amenaza de resolver o difundir algn hecho; la indebida inseminacin artificial, cuando se realice sin consentimiento de una mayor de edad o an con el consentimiento de una menor; la insolvencia fraudulenta en perjuicio de acreedores, que pretende garantizar el

cumplimiento de las obligaciones contradas con estos; el trfico de menores; el peligro de devastacin, que pretende proteger a la sociedad de peligros comunes. Se elabora una definicin de asociacin delictuosa, con la finalidad de sancionar no slo la mera intencin de delinquir, sino fundamentalmente el hecho de realizar una conducta que atente contra los bienes de las personas. Adicionalmente se agrava cualquier delito cometido por integrantes de una asociacin delictuosa. Se aplican las hiptesis en que se puede sancionar la discriminacin en cualquiera de sus formas; la aportacin, fabricacin e importacin de objetos aptos para agredir; los que atenten contra la seguridad de libre trnsito de vehculos, como alterar o destruir seales indicadoras de peligro, de manera que no es vial para los conductores o colocar u obstaculizar, derramar sustancias deslizantes o flamables en la va pblica. El abandono y la negacin del servicio pblico; la infidelidad en la custodia de la informacin y violacin del secreto por servidores pblicos; el prevaricato y la denegacin o retardo en la administracin de justicia. Tambin se amplan, particularizan y especifican las disposiciones relativas a los delitos ecolgicos, los delitos electorales, los delitos cometidos por particulares contra el servicio pblico, donde ahora se contempla la promocin de conductas ilcitas, cohecho y distraccin de recursos pblicos, la desobediencia, resistencia a que la autoridad ejerza sus funciones; el Ttulo de responsabilidad de servidores pblicos que en varios captulos puntualiza los ilcitos en que estos pueden incurrir. De acuerdo tambin con los principios citados y con el afn de salvaguardar la seguridad de los habitantes del Distrito Federal, se retoman los delitos de sedicin, motn, rebelin, terrorismo y sabotaje, contemplados nicamente para este espacio geogrfico y en contra de las instituciones de esta entidad. Por otra parte, se eliminan algunos delitos como la traicin a la patria, el espionaje y la conspiracin, la piratera, la aportacin de armas prohibidas, que se refieren a leyes federales y siendo por lo tanto competencia de estas autoridades el sancionarlas, quedando nicamente sancionadas la aportacin, fabricacin y portacin de objetos aptos para agredir, entre otros, por ser de competencia exclusivamente federal. A grandes rasgos, stas son las reformas ms sobresalientes en la parte especial. En este proyecto de Cdigo Penal, por su estructura, forma y contenido se adapta a las necesidades actuales de la ciudad en busca del bienestar para la ciudadana y garantizar

la seguridad y subsistencia del individuo en la sociedad, sin minimizar la salvaguarda de la dignidad y derechos del ofensor y del ofendido. La lucha por la construccin social y democrtica de derecho en la que nos hemos comprometido todos los que convivimos, participamos en la vida poltica de este pas, pretende garantizar el libre ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones de los seres humanos. El Estado est constreido a penalizar slo conductas que afecten bienes jurdicos y la necesidad de que el objeto a proteger, an cuando responda a un requerimiento social, est libre de condicionamientos polticos, es lo que le determina. Condenamos las conductas antisociales que atentan contra las personas en su patrimonio, familia y entre otras actividades cotidianas; por ello, exigimos un castigo justo para quienes las realicen, que la aplicacin de la sancin sea consecuencia de una conducta previamente establecida y en funcin de su culpabilidad, para proteger as los bienes jurdicos fundamentales de los individuos, esto es, que exista proporcionalidad y racionalidad en las medidas que adopte el Estado contra el fenmeno de la delincuencia de acuerdo con la poltica criminal contempornea. Legislar sobre el derecho penal significa reflexionar sobre el uso de una de las atribuciones del poder poltico ms. trascendentes, como es la de brindar seguridad jurdica y su vinculacin con la seguridad pblica. Estamos conscientes de la responsabilidad que esto implica y es por ello que consideramos imprescindible generar los espacios de discusin para elaborar las normas penales que requiere una sociedad contempornea que est iniciando un nuevo milenio, una sociedad que actualmente realiza un balance de la evolucin del hombre en dos mil aos en todas las reas, siendo a partir de este cmulo de experiencias donde se elabora el proyecto del hombre y la sociedad del futuro. Convocamos a la sociedad a su conjunto a elaborar la legislacin penal, que demandaba una legislacin penal coherente, integral, que responda al modelo de estado que deseamos construir, incluyente y eficaz. Los Diputados integrantes del grupo parlamentario del Partido Accin Nacional, con fundamento en el artculo 122, apartado C, BASE PRIMERA, fraccin V, inciso h) de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; en los artculo 36 y 42 fraccin XII del Estatuto de Gobierno para el Distrito Federal, en el artculo 10 fraccin I, 11 prrafo primero, 17, fraccin IV y 84 fraccin I de la Ley Orgnica de la Asamblea Legislativa del

Distrito Federal y en el artculo 66 fraccin I del Reglamento para el Gobierno Interior de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal presentamos la INICIATIVA DE CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL, con base en la siguiente: EXPOSICIN DE MOTIVOS La legitimidad del derecho penal se sustenta en la proteccin de los bienes jurdicos fundamentales. El sistema penal no es ni debe ser el nico medio utilizado para resolver el problema de la inseguridad pblica que actualmente padecemos, sta tiene causas estructurales y responde a problemas integrales, por tanto, las respuestas tambin deben ser de la misma naturaleza. La seguridad pblica constituye hoy da una de las preocupaciones principales para los gobiernos en prcticamente todo el mundo. Mxico no ha sido la excepcin y, por lo menos desde finales de 1994, la referencia constante a creciente necesidad de superar los niveles de inseguridad en las ciudades ms importantes del pas se fue materializando en un conjunto de reformas legales y de polticas pblicas que tienen como finalidad contener, ya sea preventiva o reactivamente el aumento de la criminalidad. Tradicionalmente se ha reducido el alcance de lo que denominamos "seguridad" a su dimensin estrictamente policial, con lo que se ha marginado el necesario anlisis de otros problemas que, en tanto que afectan la cotidianeidad de los gobernados, se constituyen en fuentes de inseguridad. Para resolver el problema de la inseguridad es necesario tomar en consideracin que sta, -segn lo han constatado diversos estudios en Mxico y otras partes del mundoest relacionada no solo con el temor a sufrir delitos, sino con otras variables que suelen pertenecer al mbito de competencia de las autoridades en los tres niveles de gobierno, como la mejora en los servicios urbanos, el establecimiento de mecanismos de mediacin para la resolucin civil de conflictos a nivel familiar o vecinal o la creacin de ms y mejores oportunidades de desarrollo humano, entre otros. En el mbito de la democracia, el derecho penal se vincula conceptualmente con la aplicacin estricta de la Constitucin y de la ley. Analizar y proponer reformas en materia penal desde la ptica de la democracia, exige trascender la nocin puramente

procedimental de sta, la cual se le identifica con aquellos procesos por los que la mayora llega a decisiones especficas sobre determinados temas, para asumir la democracia en el sistema penal es indispensable el estricto respeto de los derechos fundamentales y los principios del Estado de derecho contemporneo. La propuesta que hoy se somete, a travs de este honorable Pleno, a consideracin de la sociedad en su conjunto, tiene como sustento los principios legitimadores de un Estado democrtico de derecho. En otro orden de ideas, estamos absolutamente consientes que el Cdigo Penal es slo una parte de lo que el Estado debe impulsar como poltica criminolgica preventiva, la cual debe ser elaborada y construida con el consenso y el respaldo de la sociedad. No existe poltica pblica alguna que tenga eficacia sin que la sociedad comparta los objetivos que se persiguen. En la medida que el individuo interiorice esos objetivos y valores hasta el punto de aceptarlos como propios y que en sus relaciones sociales se comporte conforme a dichos valores, la reaccin punitiva ser menos necesaria. La transicin democrtica en la que todos los actores polticos estamos comprometidos, comprende tambin la discusin y construccin de un sistema penal acorde con el contexto social, poltico y econmico de nuestra sociedad en el comienzo de un nuevo siglo. Los diputados que suscribimos la presente iniciativa lo hacemos con el nimo de iniciar una discusin seria, profunda y necesaria acerca del Cdigo Penal que requiere esta ciudad. Consideramos que otorgar a esta Asamblea Legislativa, la facultad para legislar en esta materia constituy un avance fundamental en el camino de la consolidacin de los rganos de gobierno de esta Ciudad. Sin embargo, dicho avance no ha sido plenamente aprovechado, ni el esperado por la sociedad capitalina. La Asamblea Legislativa, en sus doce aos de vida, ha ido ganando el reconocimiento de los habitantes de la capital; no obstante ello, nos postulamos por mayor comunicacin entre los ciudadanos y los legisladores, no puede postergarse la consolidacin del rgimen de derecho al cual todos aspiramos.

Presentamos una iniciativa que surge de las diversas propuestas en las diferentes disciplinas del conocimiento tanto del mbito acadmico como de investigacin. Nos propusimos crear un instrumento claro y sencillo de entender, interpretar y aplicar para la sociedad, as como para los encargados de procurar y administrar justicia, pero que al mismo tiempo no abrir la puerta a la posibilidad de violaciones a los derechos humanos o se atente contra las garantas del debido proceso. Creemos que esa pluralidad que hoy se expresa en la sociedad debe incorporarse a los textos legales, eliminando los residuos de la arbitrariedad o la posibilidad de interpretar a capricho de la autoridad los conceptos de la ley. En materia penal, es mucho lo que falta por realizar. Como diputados de esta Legislatura manifestemos nuestra disponibilidad al debate serio y propositivo. En la Ciudad de Mxico, la sociedad ha padecido las consecuencias de la inseguridad, ya sea porque ha sido vctima directa de un acto delictivo o porque sufre el problema a travs de familiares, amigos o vecinos, o porque vive en la constante zozobra, el temor a sufrir alguna agresin en su persona o patrimonio. Ante estos problemas no es el derecho penal el que aportar las soluciones, pero este debe estar armonizado entre las necesidades de la sociedad y la posibilidad contribuir a la existencia de un pleno Estado de derecho. La presente iniciativa es una propuesta elaborada con detenimiento, a partir del derecho comparado y de las opiniones expertos en la materia e incluso con observaciones de compaeros diputados de diversos partidos; no se pretende darle un matiz poltico a los diversos tipos penales, porque incluso algunos permanecen como actualmente se encuentran plasmados en el Cdigo Penal vigente. Los autores de la iniciativa dejamos constancia del cumplimiento al compromiso asumido ante la sociedad capitalina, participando responsablemente, no slo en la critica, sino tambin, presentando las propuestas que contribuyan al debate propositivo. El Partido Accin Nacional, a travs de su Grupo Parlamentario present una iniciativa de Reforma al artculo 122 Constitucional, para otorgarle facultades a la Asamblea Legislativa en materia de seguridad pblica, aprobada por unanimidad en diciembre de 1998, y enviada al Congreso de la Unin; una iniciativa de Ley de Justicia Cvica, aprobada por unanimidad el 30 de abril de 1999; una iniciativa de reforma a la Ley de la Defensora de Oficio, aprobada en octubre de 1998; una iniciativa de Ley de Ejecucin de Sanciones Penales, que propona una atencin diferente y acorde a un modelo democrtico al problema carcelario, que fue desechada en diciembre de 1998 y que en una desaseo parlamentario fue parcialmente recuperada en septiembre de 1999; una iniciativa de Ley

de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, y el da 28 de Noviembre del presente ao se present una Iniciativa de Cdigo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal las cuales se encuentran pendientes de dictaminar. Hoy presentamos una iniciativa de Cdigo Penal, que junto con todas las anteriores propuestas estn sujetas a discusin, toda vez que consideramos que del dilogo y el intercambio de ideas pueden ser perfeccionados en beneficio de nuestra sociedad. El Cdigo Penal forma parte de una reforma poltica criminolgica integral, la cual debe abarcar no slo reformas legislativas sustantivas, sino tambin procedimentales y ejecutivas, e incluso, la modificacin y creacin de instituciones que hagan efectivas tales disposiciones jurdicas. En esta iniciativa, se tipifican conductas que actualmente atentan contra bienes jurdicos fundamentales que se encontraban desprotegidos, como es el caso de la integridad fsica y la libre voluntad por la inseminacin artificial no consentida; se reconceptualiza la esencia, nocin y funcin de la pena, donde estas ltimas estn acordes a los delitos y tengan un sentido eminentemente humano; proponemos quitarle a la pena el sentido de mera afliccin, crueldad o venganza, entendindola como un fin utilitario para la sociedad y el individuo que delinque, sin que esta pierda su sentido objetivo, inhibitorio e intimidativo, asimismo, que los criterios para individualizar la pena garanticen que se aplique a cada quien la pena que le corresponde, pretendiendo sintetizar y concretar las normas penales atendiendo a los principios de Estado democrtico de Derecho. Como todo proyecto, est sujeto a crticas, comentarios y aportaciones que atiendan los intereses de todos, es por ello que sometemos nuestras propuestas a la opinin pblica, recibiremos las observaciones de toda la sociedad. El Cdigo Penal debe estar conformado por ciertos principios informadores, que aniden orientaciones y propsitos de una moderna poltica criminal. Por tal razn, en la Iniciativa de Cdigo Penal se establece un ttulo preliminar, que se refiere a las garantas penales y en el cual se plasman expresamente principios fundamentales de un Estado democrtico de derecho. En la iniciativa rige ante todo el "principio de intervencin mnima del derecho penal", conforme al cual el Derecho penal siempre debe ser el "ltimo recurso" al que debe recurrir el Estado, para proteger los bienes jurdicos del individuo, de la familia, de la colectividad y del Estado, en tanto que otros medios jurdicos de carcter no penal resulten insuficientes.

De conformidad con el artculo 14 constitucional, el Derecho Penal mexicano debe estar sustentado por el "principio de legalidad"; -previsto en la iniciativa- que adems de constituir una limitante al poder punitivo del Estado, es una garanta para los individuos. Con base en este principio, el Estado en ningn caso podr aplicar una sancin penal si no es por la realizacin de una conducta que previamente est descrita en la ley como delito y a la cual, igualmente, le est sealada la conminacin penal; de donde se derivan las garantas de la no aplicacin retroactiva, analgica o por mayora de razn de la Ley cuando es perjudicial. Se establece, asimismo, como consecuencia del reconocimiento del principio de legalidad, tanto el "principio de acto" como el llamado principio de tipicidad, conforme a los cuales: slo podr imponerse una sancin penal si existe la realizacin de una accin o de una omisin y, siempre y cuando los elementos de la descripcin legal se realicen en el caso concreto. La "conducta humana" (accin u omisin), segn esto, viene a ser el nico objeto de regulacin de la norma penal y la base sobre la cual se construye el concepto de delito, mientras que la "tipicidad" constituye uno de los primeros e importantes "presupuestos de la pena". Otro de los pilares del Derecho penal en un Estado democrtico de Derecho es el "principio de culpabilidad", el cual exige que ninguna pena podr ser aplicada si la conducta no ha sido realizada "culpablemente". Es decir, "a nadie podr imponerse pena alguna si no se demuestra previamente que es culpable". Por otra parte, dicho principio tambin establece que "la medida de la pena no deber rebasar la medida o el grado de la culpabilidad del autor". No obstante considerrsele columna vertebral del moderno Derecho Penal propio de un Estado de Derecho, debe destacarse que este principio no se encontraba ni siquiera tcitamente reconocido por el Cdigo Penal vigente, mismo que data de 1931. Por el contrario, en su lugar consagr el "principio de peligrosidad" o de "temibilidad" del sujeto activo del delito, como uno de los criterios determinantes sobre todo para la "individualizacin de la pena", producto de la influencia del pensamiento positivista Italiano; criterio que, adems de contraponerse al de culpabilidad, es considerado por la moderna doctrina penal y la poltica criminal como caracterstico de sistemas penales autoritarios o absolutistas, donde el respeto de los derechos del hombre se restringe y se propicia la extralimitacin o arbitrariedad del poder penal del Estado. Despus de ms de sesenta aos de vigencia de ese principio que, por supuesto, no se aviene con la ideologa constitucional, por fin se introdujo el "principio de culpabilidad" en el Cdigo Penal Federal con la reforma de 1994. Por ello, ahora que se emprende esta tarea legislativa para el Distrito Federal se considera conveniente y racional mantener y fortalecer la vigencia del principio de

culpabilidad en nuestro sistema penal, ya que, adems de ajustarse a la concepcin del hombre que sirve -o debe servir- de base al sistema de justicia penal del Estado mexicano, se trata de un principio que garantiza un mayor respeto de los derechos del hombre, al sealarle al ius puniendi lmites ms precisos. Estos y otros principios servirn de pauta a quienes se encarguen de interpretar y aplicar la ley; sin que ello quiera decir que son los nicos en el sistema penal de un Estado de Derecho; pero ellos servirn, sin duda, para que nuestra legislacin penal se adecue cada vez ms a las exigencias de la propia Ley fundamental y a las exigencias de una autntica y ms racional administracin de la justicia penal. Por lo que hace a los medios polticos criminales, es decir, a los medios de reaccin social frente al delito, en la presente iniciativa se mantiene el sistema dualista de reacciones frente al delito, al hablar de penas y medidas de seguridad; pero, a diferencia de la regulacin actual, se establece en apartados diferentes una clara distincin entre penas y medidas de seguridad. Por otra parte, dada la casi nula experiencia en torno a otras alternativas, se sigui considerando como principal medio de reaccin a la prisin. Sin embargo, con base en las nuevas recomendaciones de la poltica criminal, se ha procurado admitir eficaces sustitutivos de las penas cortas privativas de libertad, como son: tratamiento en libertad, semilibertad, trabajo en favor de la comunidad, entre otras, como ya lo hace el Cdigo vigente desde las reformas introducidas en 1984, sealando en los casos en que se. considera conveniente "sanciones alternativas", para evitar el uso excesivo de las penas privativas de la libertad. Se ampli el campo de las medidas de seguridad, estimando que en esta forma y orientadas a conseguir la reincorporacin del individuo a la colectividad, dotndolo de los medios y hbitos que le permitan su desarrollo personal ntegro, se da un paso importante en la lucha contra el delito, sin necesidad de elevar excesivamente las que tienen como efecto la privacin de la libertad. Es decir, ante la situacin actualmente dominante, de que junto a la pena se habla de medidas de seguridad, como medios poltico-criminales para que el Derecho penal pueda cumplir con su funcin de prevencin y lucha contra la delincuencia, en la iniciativa se mantiene el ya mencionado sistema dualista de reacciones frente al delito. Pero tambin se procura que las medidas se adecuen a las disposiciones constitucionales, y que los criterios de la prevencin, sobre todo de la prevencin especial, se orienten de tal manera que no soslayen ni infrinjan el principio de legalidad y, en lo posible, se observen los otros principios informadores del derecho penal. Se consider, tambin el importante problema de la penalizacin y despenalizacin, o criminalizacin y descriminalizacin, de todas aquellas conductas que no estn

debidamente reguladas y de aquellas que se considera no son merecedoras de sancin penal, respectivamente. Ciertamente, observando el principio de "intervencin mnima del Derecho penal", desde 1984 se ha iniciado en nuestro sistema penal un proceso de "descriminalizacin" y "despenalizacin" de ciertas conductas y, en virtud de ello, han salido del mbito del Derecho penal conductas que antes eran caracterizadas como delictivas, tales como: golpes simples y otras violencias fsicas, el ataque peligroso, ciertas hiptesis de desobediencia y resistencia de particulares, la vagancia y malvivencia, entre otros, que pasaron al mbito del Derecho administrativo, para dejar al Derecho penal que se ocupe de las conductas realmente graves. No obstante ello, sin duda el proceso inverso, el de "criminalizacin" y "penalizacin" de nuevas conductas, es el que ms auge ha tenido en nuestro sistema penal en los ltimos tiempos. Por ello, conviene reflexionar sobre ciertas conductas que todava aparecen en la iniciativa, pero en torno a las cuales existe la tendencia de excluirlas de la legislacin penal. Asimismo, se plantea una mayor racionalizacin de las sanciones fijadas para cada delito, establecindolas en sus ms justos y debidos trminos, atendiendo a la importancia del bien jurdico que se trata de proteger y a la trascendencia de su afectacin, de suerte que se eviten las penas ridculas y las demasiado excesivas. La experiencia ha mostrado que las penas sumamente elevadas no logran de ninguna manera objetivos que se le atribuyen al Derecho penal; son, por ello, preferibles penas racionales pero ms funcionales, las que necesariamente plantean la adopcin de otras alternativas poltico criminales, como son las medidas de prevencin general de carcter no penal. Adoptar un criterio o una posicin as, de ninguna manera implica peligro alguno para el sistema punitivo mexicano; por el contrario, lo fortalece. Cuando slo se considera el fin de la prevencin se cae en una espiral punitiva, ya que cualquier delito cometido demuestra que la pena prevista para l no ha sido suficiente para prevenirlo y que para tal fin habra sido necesaria una mayor, por tanto el fin de la prevencin o de la reduccin de los delitos no sirve para fijar el lmite mximo, sino slo el lmite mnimo de la sancin; es decir, que las penas no deben ser tan bajas, que a nadie inhiban. Y el lmite mximo debe ser capaz de prevenir la venganza privada, la venganza brutal. Ese es uno de los fines del derecho penal. El fin de la prevencin general de los delitos es importante para el derecho penal, pero tambin es muy importante la prevencin de las penas arbitrarias y desproporcionadas.

Pretender combatir la delincuencia con leyes irracionales es totalmente ineficaz. El aumento de las penas no inhibe a la delincuencia Para evaluar la propuesta de elevar las penas se tom en consideracin que cada vez que una nueva crcel es concluida, existe ya la necesidad de abrir otra; de acuerdo con la experiencia internacional, la lgica de abatir la delincuencia capturando delincuentes nicamente da como resultado la saturacin del espacio carcelario y todas las lamentables consecuencias que ello implica. Por lo que se refiere a la estructura de la iniciativa, en todo su contenido se ha tratado de darle una mejor sistematizacin, as como precisin jurdica a las instituciones que lo componen, para un mejor manejo del mismo por parte de los que tienen la funcin de aplicar la ley, con la finalidad de lograr una buena procuracin y administracin de justicia. Siguiendo el criterio tradicional, la iniciativa se estructura de dos grandes partes: la General y la Especial, que dan contenido a los libros primero y segundo. El primero contiene las disposiciones de carcter general que se refieren: a los principios rectores y a las garantas penales; a los mbitos de validez de la ley penal; al delito y, por tanto, a los presupuestos de la pena y de la medida de seguridad; a los supuestos en que tales presupuestos se excluyen o en que la responsabilidad penal se excluye o se atena; a las penas y medidas de seguridad, as como a los criterios para su aplicacin, entre otras cosas. El segundo, por su parte, se refiere a los delitos en particular y a respectivas punibilidades, siguiendo un determinado orden de sistematizacin. Ambos libros, a su vez, se distribuyen en secciones, ttulos y captulos; operndose en el segundo, un cambio importante con relacin al orden de los delitos, ya que -a diferencia de lo que sucede en el Cdigo vigente- en la iniciativa se colocan en primer lugar aquellos delitos que afectan los bienes jurdicos de los individuos, siguen los delitos que afectan intereses de la familia, luego los delitos contra la sociedad y al final los que lesionan los intereses de las instituciones del Distrito Federal. Con esta nueva sistematizacin, que es caracterstica en muchos Cdigos del mundo y en varios de los Estados de la Repblica, se procura colocar al hombre en primer trmino; adoptndose, as, una concepcin filosfica y poltica ms acorde con las exigencias de un Estado democrtico de Derecho, que considera que tanto el Estado como el Derecho deben estar al servicio del hombre y no para servirse del hombre. Por tanto, el Derecho penal, como uno de tantos instrumentos que tiene el Estado para el cumplimiento de sus funciones, debe igualmente ser concebido como un instrumento para servir al hombre. Con relacin al mbito de validez personal, el artculo 8 recoge el "principio de igualdad ante la ley penal" consagrado en el artculo 13 de la Constitucin General de la Repblica y que por razones de derecho pblico interno y de derecho internacional pblico, sufre

excepciones; mismas que estn previstas en la propia Constitucin o en otras leyes, como son los casos de inviolabilidad, inmunidad y prerrogativas procesales. Consideramos que por el momento no es procedente modificar el criterio normativobiolgico para determinar la imputabilidad penal. No obstante, nos pronunciamos por una revisin de este -como de otros temas- que han sido postergados por su profundidad, que es incongruente con la responsabilidad penal, que una persona que tiene la capacidad de entender y comprender el carcter ilcito de conducta, y que se conduce de conformidad con la misma, sea juzgado como inimputable por no haber transcurrido algunos das para que dicha persona cumpla los 18 aos. El tema antes citado se encuentra estrechamente vinculado con la absoluta ineficiencia e ineficacia del sistema carcelario; bajo las condiciones actuales podra cometerse un error an mas grave enviando a la juventud a los actuales reclusorios. Dentro de este primer ttulo se regula tambin el problema de la concurrencia de normas y el de las leyes especiales, adoptndose ciertos principios por lo que toca al primero, como son el "principio de especialidad", que fue introducido por primera vez con la reforma de 1985 al artculo 6o, y otros con los que se resuelven mltiples problemas que se plantean en la prctica, cuando una misma materia se ve comprendida por diversas disposiciones. El ttulo segundo de la iniciativa se refiere al "hecho punible" y plantea importantes avances con relacin a la regulacin vigente, adopta los importantes criterios que se fueron incluyendo con las reformas de 1983/84 y 1994, que sin duda implicaron cambios de fondo en esta materia. Se adopta una sistematizacin que se considera ms adecuada, procurando lograr u mayor coherencia con los criterios filosficos y polticos que sirven de fondo por lo que hace a los presupuestos de la pena y de la medida de seguridad. La iniciativa prev, las consecuencias jurdicas de las personas morales, tambin llamadas personas jurdicas colectivas, estableciendo con claridad que las personas morales no son penalmente responsables, ya que responsables pueden serlo nicamente las personas fsicas; lo cual es un criterio acorde con lo que actualmente plantea la doctrina moderna y la legislacin comparada. Sin embargo, se plantean las consecuencias jurdicas que pueden resultar para las personas morales, cuando algn miembro o representante de ellas comete algn delito con los medios que para tal efecto la misma entidad le proporciona, de modo que resulte cometido a nombre, al amparo o en beneficio de stas personas, tales consecuencias

jurdicas consisten en suspensin, disolucin, prohibicin de realizar determinadas operaciones e intervencin en la administracin de la persona moral. Se hace una distincin entre las penas y las medidas de seguridad y considera a la reparacin de daos y perjuicios como responsabilidad civil derivada del delito. Se plantean utilizar penas alternativas a la privacin de la libertad, teniendo entre otros fines: evitar la sobrepoblacin de los centros de readaptacin social, evitar la entrada de gente que nunca debe entrar, soslayando con esto la corrupcin de los llamados "delincuentes menores". Dando tambin una visin ms clara de la substitucin de la pena para la real procuracin de justicia. Este anteproyecto de Cdigo Penal contempla, entre otros, las siguientes conductas como delitos: 1. La ayuda o instigamiento al suicidio 2. La violacin de la intimidad personal, donde se sanciona al que sin consentimiento se apodere de documentos u objetos, los reproduzca, o utilice medios. tcnicos para escuchar, observar, transmitir, grabar o reproducir la imagen o el sonido. 3. El chantaje, donde se penaliza al que exija a otro un beneficio bajo amenaza de revelar o difundir alguna hecho. 4. La inseminacin artificial, cuando se realice sin consentimiento de una mayor de edad o aun con el consentimiento de una menor. 5. La insolvencia fraudulenta en perjuicio de acreedores, que pretende garantizar el cumplimiento de las obligaciones contraidas con stos. 6. El trfico de menores. 7. El peligro de devastacin, que pretende proteger a la sociedad de peligros comunes. 8. Se elabora una definicin acorde con un Estado moderno de la Asociacin delictuosa, con la finalidad de sancionar no slo la mera intencin de delinquir, sino fundamentalmente el hecho de realizar una conducta que atente contra los bienes de una persona. 9. Se agrava cualquier delito cometido por integrantes de una asociacin delictuosa.

10. Se amplan las hiptesis en que se puede sancionar la discriminacin. 11. La portacin, fabricacin e importacin de objetos aptos para agredir. 12. Atentar contra la seguridad del libre trnsito de vehculos. Ya sea alterando o destruyendo seales, indicadoras de peligro de forma que no adviertan a los conductores, o colocando, obstaculizando o derramando substancias deslizantes o flamables en la va pblica. 13. El abandono y la negacin del servicio pblico. 14. La infidelidad en la custodia de la informacin y violacin del secreto por Servidores Pblicos; y 15. La prevaricacin y denegacin o retardo de justicia, entre otros. Tambin se amplan, particularizan y especifican los ttulos de: a) Los delitos Ecolgicos b) Los delitos Electorales. c) Los delitos cometidos por particulares contra el Servicio Pblico, donde ahora se contempla: La promocin de conductas ilcitas, Cohecho y distraccin de recursos pblicos, la desobediencia y resistencia de particulares; y d) El ttulo de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, que en varios captulos puntualiza la responsabilidad e irresponsabilidad de estos. De acuerdo tambin con los principios antes citados y con el afn de salvaguardar la seguridad del Distrito Federal, se retoman los delitos de Sedicin, Motn, Rebelin, Terrorismo y Sabotaje, contemplndolos nicamente para este espacio geogrfico y en contra de las instituciones del Distrito Federal. Por otra parte, se eliminan algunos delitos como: la traicin a la patria, el espionaje, la conspiracin, la piratera, la portacin de armas prohibidas entre otros por ser competencia exclusivamente federal.

Este anteproyecto de Cdigo Penal, por su estructura, forma y contenido es un Cdigo que se adapta a las necesidades actuales buscando la tranquilidad para la ciudadana y garantizando la seguridad y la subsistencia del individuo y la sociedad. Garantizando tambin la eminente dignidad y derechos del ofensor y del ofendido. La lucha por la construccin del Estado Social y Democrtico de Derecho, en la que nos hemos comprometido todos aquellos que por conviccin participamos en la vida poltica de este pas, es una lucha por garantizar el libre ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones de los seres humanos. El Estado est constreido a penalizar slo conductas que afecten bienes jurdicos, la necesidad de que el objeto a proteger an cuando responda a un requerimiento social, est libre de condicionamientos polticos es lo que determina al Estado democrtico como condicin necesaria para hacer efectiva una poltica penal de proteccin de bienes jurdicos. Condenamos las conductas antisociales, que atentan contra la persona: en su patrimonio, en su familia, en toda su actividad cotidiana, y por ello exigimos un castigo; que se aplique una pena merecida al sujeto en funcin de su culpabilidad, pero que la aplicacin de la sancin sea consecuencia de una conducta claramente establecida, protegiendo los bienes jurdicos fundamentales, no obstante ello, que exista proporcionalidad y racionalidad en las medidas que adopta el Estado con el fenmeno de acuerdo con una poltica criminal contempornea. Legislar sobre el derecho penal significa reflexionar sobre el uso de una de las atribuciones del poder poltico ms. trascendentes, como es la de brindar seguridad jurdica a las personas y vinculacin de este principio con la seguridad pblica. Estamos conscientes de la responsabilidad que ello implica, es por eso que consideramos imprescindible generar los espacios de discusin para elaborar las normas penales que requiere una sociedad contempornea que inicia un nuevo milenio; una sociedad que actualmente realiza un balance de la evolucin del hombre en dos mil aos de existencia en todas las reas, a partir de ese cmulo de experiencia se elabora el proyecto de hombre y sociedad del futuro. Convocamos a la sociedad en su conjunto, a elaborar la legislacin penal que demandaba la sociedad, una legislacin penal coherente, integral, que responda al modelo de Estado que nos proponemos construir: incluyente y eficaz.

Por lo anteriormente expuesto, se propone ante esta honorable Asamblea Legislativa del Distrito Federal, sea aprobado la siguiente INICIATIVA DE CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES TTULO PRELIMINAR DE LOS PRINCIPIOS Y GARANTIAS PENALES TTULO PRIMERO DE LA LEY PENAL CAPTULO I mbitos de aplicacin de la ley. CAPTULO II Concurso aparente de normas. TTULO SEGUNDO HECHO PUNIBLE CAPTULO I Formas de realizacin. CAPTULO II Tentativa. CAPTULO III Autora y Participacin . CAPTULO IV Concurso de delitos. CAPTULO V Causas excluyentes de delito. TTULO TERCERO DE LAS CONSECUENCIAS JURDICAS DEL DELITO SECCIN PRIMERA DE LAS PENAS CAPTULO I Catlogo de las penas. CAPTULO II Prisin.

CAPTULO III Tratamiento en libertad de imputables. CAPTULO IV Semilibertad. CAPTULO V Sancin pecuniaria. CAPTULO VI Trabajo en favor de la comunidad. CAPTULO VII Suspensin, privacin e inhabilitacin de derechos, funciones o empleos. CAPTULO VIII Publicacin de sentencia condenatoria. CAPTULO IX Prohibicin de ir a lugar determinado residir en l CAPTULO X Decomiso de los instrumentos, objetos y productos relacionados con el delito. SECCIN SEGUNDA DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPTULO I Reglas generales . CAPTULO II Tratamiento en internamiento o en libertad de inimputables o de imputables disminuidos. CAPTULO III Deshabituacin. CAPTULO IV Prohibicin de ir a lugar de terminado o de residir en l. CAPTULO V Vigilancia de la autoridad. CAPTULO VI Amonestacin. SECCIN TERCERA CONSECUENCIAS PARA LAS PERSONAS MORALES CAPTULO NICO Suspensin, disolucin, prohibicin de realizar determinadas operaciones e intervencin a las personas morales.

TTULO CUARTO APLICACIN DE LAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPTULO I Reglas generales . CAPTULO II Punibilidad del delito culposo. CAPTULO III Punibilidad en caso de error vencible. CAPTULO IV Punibilidad en caso de exceso en las causas de justificacin. CAPTULO V Punibilidad de la tentativa. CAPTULO VI Punibilidad en caso de concurso de delitos. CAPTULO VII Punibilidad de la complicidad, del auxilio en cumplimiento de promesa anterior y de la autora indeterminada. CAPTULO VIII Sustitucin de penas. CAPTULO IX Suspensin condicional de la ejecucin de la pena. TTULO QUINTO EXTINCIN DE LA PRETENSIN PUNITIVA Y DE LA POTESTAD DE EJECUTAR LAS PENAS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPTULO I Reglas generales . CAPTULO II Cumplimiento de la pena o medida de seguridad. CAPTULO III Muerte del inculpado o sentenciado. CAPTULO IV Amnista. CAPTULO V Reconocimiento de la inocencia del sentenciado. CAPTULO VI Perdn del ofendido en los delitos de querella. CAPTULO VII Rehabilitacin.

CAPTULO VIII Indulto. CAPTULO IX Prescripcin. LIBRO SEGUNDO PARTE ESPECIAL SECCIN PRIMERA DELITOS CONTRA LAS TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA SALUD DE LAS PERSONAS CAPTULO I Homicidio. CAPTULO II Homicidio agravado por razn de parentesco. CAPTULO III Instigacin o ayuda al suicidio. CAPTULO IV Aborto. CAPTULO V Lesiones. CAPTULO VI Disposiciones comunes para los delitos de homicidio y lesiones . CAPTULO VII Delitos de peligro para la vida y la salud de las personas. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS CAPTULO I Privacin de la libertad personal. CAPTULO II Secuestro. CAPTULO III Rapto. CAPTULO IV Allanamiento de morada. CAPTULO V Amenazas.

TTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA INTIMIDAD PERSONAL Y LA INVIOLABILIDAD DEL SECRETO CAPTULO I Violacin de la intimidad personal. CAPTULO II Revelacin o aprovechamiento del secreto. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD SEXUALES Y EL NORMAL DESARROLLO PSICOSEXUAL CAPTULO I Violacin. CAPTULO II Inseminacin artificial CAPTULO III Abuso sexual. CAPTULO IV Estupro. CAPTULO V Hostigamiento sexual. TTULO QUINTO DELITOS CONTRA EL HONOR Y LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS CAPTULO I Difamacin. CAPTULO II Calumnia. CAPTULO III Disposiciones comunes. TTULO SEXTO DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CAPTULO I Robo. CAPTULO II Abuso de confianza. CAPTULO III Fraude. CAPTULO IV Insolvencia fraudulenta en perjuicio de acreedores.

CAPTULO V Extorsin. CAPTULO VI Chantaje. CAPTULO VII Despojo. CAPTULO VIII Daos. CAPTULO IX Encubrimiento por receptacin. CAPTULO X Operaciones con recursos de procedencia ilcita. CAPTULO XI Disposiciones comunes. SECCIN SEGUNDA DELITOS CONTRA LA FAMILIA TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS FAMILIARES CAPTULO I Sustraccin o retencin de menores o incapaces. CAPTULO II Trfico de menores. CAPTULO III Abandono de personas. CAPTULO IV Delitos contra la filiacin y el estado civil. TTULO SEGUNDO DELITO CONTRA LA INSTITUCIN DEL MATRIMONIO Y EL ORDEN SEXUAL CAPTULO I Bigamia. CAPTULO II Incesto. TTULO TERCERO DELITOS EN MATERIA DE INHUMACIN Y EXHUMACIN

CAPTULO NICO Delitos contra el respeto a los muertos y las normas de inhumacin y exhumacin. SECCIN TERCERA DELITOS CONTRA LA SOCIEDAD TTULO PRIMERO DELITOS DE PELIGRO CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA CAPTULO I Peligro de devastacin. CAPTULO II Portacin, fabricacin e importacin de objetos aptos para agredir. CAPTULO III Asociacin delictuosa. CAPTULO IV Delitos contra el equilibrio ecolgico y los recursos naturales. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD Y EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DE LAS VAS DE COMUNICACIN Y DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE. CAPTULO I Ataques a las vas de comunicacin y a los medios de transporte. CAPTULO II Delitos contra la seguridad y del trnsito de vehculo. CAPTULO III Violacin de comunicacin privada. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA FE PBLICA CAPTULO I Falsificacin de sellos, marcas, llaves, cuos, troqueles, contraseas y otros. CAPTULO II Falsificacin o alteracin y uso indebido de documentos. CAPTULO III Falsificacin de ttulos al portador y documentos de crdito pblico. CAPTULO IV Usurpacin de profesiones. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA MORAL Y LAS BUENAS COSTUMBRES

CAPTULO I Corrupcin de menores e incapaces. CAPTULO II Lenocinio y trata de personas. TTULO QUINTO DELITOS COMETIDOS EN EL EJERCICIO DE LA PROFESIN CAPTULO I Responsabilidad profesional y tcnica. CAPTULO II Delitos de abogados, patronos y litigantes. CAPTULO III Responsabilidad de directores, encargados o administradores de centros de salud y agencias funerarias. CAPTULO IV Responsabilidad de otros profesionales o tcnicos. TTULO SEXTO DELITOS COMETIDOS POR SERVIDORES PBLICOS CAPTULO I Disposiciones generales. CAPTULO II Ejercicio indebido y abandono del servicio pblico. CAPTULO III Abuso de autoridad y uso ilegal de la fuerza pblica. CAPTULO IV Negacin del servicio profesional. CAPTULO V Concusin y exaccin. CAPTULO VI Intimidacin. CAPTULO VII Infidelidad en la custodia de informacin y violacin de secretos. CAPTULO VIII Coalicin de servidores pblicos. CAPTULO IX Cohecho. CAPTULO X Peculado.

CAPTULO XI Malversacin. CAPTULO XII Aprovechamiento abusivo de la funcin pblica. CAPTULO XIII Trfico de influencias. CAPTULO XIV Enriquecimiento ilegtimo. TTULO SPTIMO DELITOS DE PARTICULARES CONTRA EL SERVICIO PBLICO CAPTULO I Promocin de conductas ilcitas, cohecho y distraccin de recursos pblicos. CAPTULO II Desobediencia y resistencia de particulares. CAPTULO III Usurpacin de funciones pblicas. CAPTULO IV Uso indebido de uniformes, insignias oficiales y otros. CAPTULO V Falsedad ante autoridades. TTULO OCTAVO DELITOS COMETIDOS EN CONTRA DEL ADECUADO DESARROLLO DE LA JUSTICIA PENAL CAPTULO I Prevaricacin y denegacin o retardo de justicia. CAPTULO II Delitos en el mbito de la procuracin de justicia. CAPTULO III Delitos cometidos en el mbitode la ejecucin penal. CAPTULO IV Fraude procesal. CAPTULO V Simulacin de pruebas. CAPTULO VI Evasin de presos. CAPTULO VII Quebrantamiento de penas no privativas de libertad y de medidas de seguridad.

CAPTULO VIII Ejercicio de indebido del propio derecho. CAPTULO IX Encubrimiento por favorecimiento. TTULO OCTAVO DELITOS ELECTORALES CAPTULO NICO. SECCIN CUARTA DELITOS CONTRA EL DISTRITO FEDERAL TTULO NICO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LAS INSTITUCIONES DEL DISTRITO FEDERAL CAPTULO I Rebelin. CAPTULO II Terrorismo. CAPTULO III Sabotaje. CAPTULO IV Motn. CAPTULO V Sedicin. CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES TTULO PRELIMINAR DE LOS PRINCIPIOS Y GARANTAS PENALES Artculo 1.- A nadie se le impondr pena o medida de seguridad alguna, sino por la realizacin de una accin u omisin expresamente previstas como delito por las leyes vigentes al tiempo en que se cometieron. Artculo 2.- Nadie podr ser sancionado por una accin u omisin si no se acredita la existencia de la descripcin legal del delito que se trate. Queda prohibida la aplicacin retroactiva, analgica o por mayora de razn de la legislacin penal en perjuicio de persona alguna.

Artculo 3.- No podr aplicarse pena alguna, si la accin u omisin no ha sido realizada culpablemente. Tampoco podr aplicarse medida de seguridad alguna, sino por la realizacin de un hecho previsto como delito. Artculo 4.- La pena o medida de seguridad, slo podrn imponerse por resolucin de la autoridad judicial competente, mediante procedimiento seguido ante los tribunales previamente establecidos. TTULO PRIMERO DE LA LEY PENAL CAPTULO I mbitos de aplicacin de la ley Artculo 5.- Este Cdigo se aplicar por los delitos del orden comn que se cometan en el Distrito Federal y sean de la competencia de sus tribunales. As mismo, por los que se inicien, preparen o cometan en otra Entidad Federativa cuando sus efectos se produzcan en el Distrito Federal y por los delitos continuados o permanentes cuando en cualquier momento de su ejecucin se realicen dentro del citado territorio. Artculo 6.- Es aplicable la ley vigente en el momento de realizacin de un delito. El momento y lugar de realizacin del delito son aquellos en que se concretizan los elementos de la descripcin legal del delito de que se trate. El delito puede ser: I. Instantneo, cuando la consumacin se agota en el mismo momento en que se han realizado todos los elementos de la descripcin legal; II. Permanente o continuo, cuando habindose realizado los elementos de la descripcin legal del delito de que se trate, la consumacin se prolonga en el tiempo, y III. Continuado, cuando con unidad de propsito delictivo, pluralidad de conductas e identidad de sujeto pasivo, se concretan los elementos de la descripcin legal de un mismo delito.

Artculo 7.- Cuando entre la comisin de un delito y la extincin de la pena o medida de seguridad entrare en vigor una nueva ley, se estar a lo dispuesto en la ms favorable al inculpado o sentenciado. La autoridad que est conociendo del asunto o ejecutando la sancin, aplicar de oficio la ley ms favorable. Cuando el reo hubiese sido sentenciado y la reforma disminuya la penalidad, se estar a la ley ms favorable. Artculo 8.- Las disposiciones de este Cdigo se aplicarn, sin discriminacin alguna, a todas las personas a partir de los dieciocho aos de edad. CAPTULO II Concurso aparente de normas Artculo 9.- Cuando una misma materia aparezca regulada por diversas disposiciones, la especial prevalecer sobre la general, y la de mayor alcance absorber a la de menor amplitud, asimismo, la principal excluir a la subsidiaria. Artculo 10.- Las disposiciones generales de este Cdigo se aplicarn a los delitos contenidos en las leyes especiales, en lo no previsto por stas. TTULO SEGUNDO HECHO PUNIBLE CAPTULO III Formas de realizacin Artculo 11.- El delito slo puede ser realizado por accin o por omisin, sea propia o impropia, y en forma dolosa o culposa. A. Obra dolosamente el que, conociendo los elementos objetivos de la descripcin legal del delito de que se trate, o previendo como posible el resultado tpico, quiera o acepte su realizacin. B. Obra culposamente el que produce la lesin tpica del bien jurdico, que previ y confi en que no se producira, o que no previ siendo previsible, en virtud de no poner el cuidado necesario que, segn las circunstancias y condiciones personales, deba y poda observar para evitarlo.

Artculo 12.- Para los efectos del presente Cdigo, se entiende que el delito se comete con violencia fsica cuando para ello, el sujeto utiliza la fuerza material sobre una persona o una cosa, y con violencia moral, cuando con ese fin, el sujeto amaga o amenaza a una persona con un mal grave, presente o inmediato, capaz de intimidarla. CAPTULO II Tentativa Artculo 13.- Existe tentativa punible cuando la resolucin de cometer un delito se exterioriza realizando, en parte o totalmente, los actos ejecutivos que deberan producir el resultado u omitiendo los que deberan evitarlo, si por causas ajenas a la voluntad del sujeto no se llega a la consumacin, pero existe al menos puesta en peligro del bien jurdico tutelado. Artculo 14.- Si el sujeto desiste espontneamente de la ejecucin o impide la consumacin del delito, no se le impondr pena o medida de seguridad alguna por lo que a ste se refiere, a no ser que los actos ejecutados constituyan por s mismos algn delito diferente, en cuyo caso se le impondr la pena o medida sealada para ste. CAPTULO III Autora y participacin Artculo 15.- Son autores o partcipes del delito, quienes: I. Lo realicen por s; II. Lo realicen conjuntamente con otro u otros autores; III. Lo lleven a cabo sirvindose de otro como instrumento; IV. Determinen dolosamente al autor a cometerlo; V. Dolosamente presten ayuda o auxilio al autor para su comisin, y VI. Con posterioridad a su ejecucin auxilien al autor en cumplimiento de una promesa. Quienes nicamente intervengan en la planeacin o preparacin del delito, as como quienes determinen a otro o le presten ayuda o auxilio slo respondern si el hecho antijurdico del autor alcanza al menos el grado de tentativa del delito que se quiso cometer.

Artculo 16.- Si varias personas toman parte en la realizacin de un delito determinado y alguno de ellos comete un delito distinto al acordado, todos sern responsables, segn su propia culpabilidad, de la comisin del nuevo delito, salvo que concurran los siguientes requisitos: I. Que el nuevo delito no sirva de medio adecuado para cometer el principal; II. Que aqul no sea una consecuencia necesaria o natural de ste, o de los medios concertados; III. Que no hayan sabido antes que se iba a cometer el nuevo delito, y IV. Que no hayan estado presentes en la ejecucin del nuevo delito, o que, habiendo estado, hayan hecho cuanto estaba de su parte para impedirlo. Artculo 17.- Cuando varias personas, sin previo acuerdo, intervengan en la comisin de un delito y no se precise el dao que cada quien produjo, se les aplicar a cada uno, de tres cuartas partes del mnimo hasta tres cuartas partes del mximo de la pena que corresponda al delito cometido. Artculo 18.- Para los efectos de este Cdigo, slo pueden ser penalmente responsables las personas fsicas. Artculo 19.- El aumento o la disminucin de la pena fundados en las caractersticas, en las relaciones personales o en las circunstancias subjetivas del autor de un delito, no son aplicables a los dems sujetos que intervinieron en ste. Son aplicables, en cambio, las que se fundan en circunstancias objetivas, si los dems sujetos tienen conocimiento de ellas. CAPTULO IV Concurso de delitos. Artculo 20.- Existe concurso ideal cuando con una sola accin o una sola omisin se cometen varios delitos. Existe concurso real cuando con pluralidad de acciones u omisiones se cometen varios delitos. CAPTULO V

Causas excluyentes del delito Artculo 21.- El delito se excluye cuando: I. El hecho se realice sin intervencin de la voluntad del sujeto; II. Falte alguno de los elementos de la descripcin legal del delito de que se trate; III. Se acte con el consentimiento del titular del bien jurdico afectado, o del legitimado legalmente para otorgarlo, siempre y cuando se llenen los siguientes requisitos: a) Que se trate de un bien jurdico disponible; b) Que el titular, o quien est legitimado para consentir, tenga la capacidad jurdica para disponer libremente del bien, y c) Que el consentimiento sea expreso o tcito y no medie algn vicio del consentimiento. Se presume que hay consentimiento tcito cuando el hecho se realice en circunstancias tales que permitan suponer fundadamente que, de haberse consultado al titular del bien o a quien est legitimado para consentir, stos hubiesen otorgado el consentimiento. IV. Se repela una agresin real, actual o inminente y sin derecho, en proteccin de bienes jurdicos propios o ajenos, siempre que exista necesidad de la defensa, la respuesta sea proporcional a la amenaza y no medie provocacin dolosa suficiente e inmediata por parte del agredido o de su defensor. Se presume que existe legtima defensa, salvo prueba en contrario, cuando se cause un dao a quien por cualquier medio trate de penetrar o penetre, sin derecho, al hogar del que se defiende, al de su familia o al de cualquier persona respecto de las que el inculpado tenga la obligacin de defender, o a sus dependencias, o al sitio donde se encuentren bienes propios o ajenos respecto de los que exista la misma obligacin. Igual presuncin existir cuando el dao se cause a un intruso al momento de sorprenderlo en alguno de los lugares antes citados en circunstancias tales que revelen la probabilidad de una agresin; V. Se obre por la necesidad de salvaguardar un bien jurdico propio o ajeno, de un peligro real, actual o inminente, no ocasionado dolosamente por el sujeto, lesionando otro bien de menor o igual valor que el salvaguardado, siempre que el peligro no sea evitable por otros medios y el sujeto no tuviere el deber jurdico de afrontarlo;

VI. La accin o la omisin se realicen en cumplimiento de un deber jurdico o en ejercicio de un derecho, siempre que exista necesidad racional de la conducta empleada para cumplir el deber o ejercer el derecho, y que este ltimo no se realice con el solo propsito de perjudicar a otro; VII. Al momento de realizar el hecho tpico, el sujeto no tenga la capacidad de comprender el carcter ilcito de aqul o de conducirse de acuerdo con esa comprensin, en virtud de padecer trastorno mental, permanente o transitorio, o desarrollo intelectual retardado, a no ser que el sujeto hubiese provocado dolosa o culposamente su trastorno mental para en ese estado cometer el hecho, en cuyo caso responder por el resultado tpico producido en tal situacin. Cuando la capacidad a que se refiere el prrafo anterior slo se encuentre considerablemente disminuida, a juicio del juzgador, segn proceda, se le impondr hasta dos terceras partes de la pena que correspondera al delito cometido, o la medida de seguridad aplicable o ambas, en caso de ser necesario, tomando en cuenta el grado de afectacin de la imputabilidad del sujeto, y VIII. Se realice el hecho bajo un error invencible respecto de alguno de los elementos esenciales que integran la descripcin legal del delito de que se trate; o, por error igualmente invencible, estime el sujeto que su conducta es lcita. Artculo 22.- Las causas que excluyen el delito se investigarn y harn valer de oficio o a peticin de parte interesada en cualquier estado del procedimiento. TTULO TERCERO DE LAS CONSECUENCIAS JURDICAS DEL DELITO SECCIN PRIMERA DE LAS PENAS CAPTULO I Catlogo de las penas Artculo 23.- Las penas que se pueden imponer por los delitos son: I. Prisin; II. Tratamiento en libertad de imputables;

III. Semilibertad; IV. Sancin Pecuniaria; V. Trabajo en favor de la comunidad; VI. Suspensin, privacin e inhabilitacin de derechos, funciones o empleos; VII. Publicacin de sentencia condenatoria; VIII. Prohibicin de ir a un lugar determinado o de residir en l; IX. Decomiso de los instrumentos, objetos y productos relacionados con el delito, y X. Las dems que prevengan las leyes. CAPTULO II Prisin Artculo 24.- La prisin consiste en la privacin de la libertad personal. Su duracin no ser menor de tres meses ni mayor de cincuenta aos. Su ejecucin se llevar a cabo en los establecimientos del Distrito Federal, conforme a lo dispuesto en la legislacin correspondiente y la resolucin judicial respectiva. En toda pena de prisin que se imponga en una sentencia se computar el tiempo de la detencin. CAPTULO III Tratamiento en libertad de imputables Artculo 25.- El tratamiento en libertad de imputables consiste en la aplicacin, segn las circunstancias del caso, de las medidas laborales, educativas o curativas o de cualquier otra ndole, autorizadas por la ley, y estar bajo la orientacin y el cuidado de la autoridad ejecutora. Podr imponerse como pena autnoma o como sustitutiva de la prisin; en este ltimo caso, su duracin no podr exceder de la correspondiente a la pena de prisin sustituida. CAPTULO IV Semilibertad

Artculo 26.- La semilibertad implica alternacin de perodos de privacin de la libertad y de trabajo en favor de la comunidad. Se aplicar, segn las circunstancias del caso, del siguiente modo: externacin durante la jornada de trabajo, con reclusin de fin de semana; salida de fin de semana, con reclusin durante el resto de sta; o salida diurna con reclusin nocturna. La semilibertad podr imponerse como pena nica o como sustituta de la prisin, en este ltimo caso, la duracin no podr exceder de la correspondiente a la pena de prisin asignada al delito de que trate. CAPTULO V Sancin pecuniaria Artculo 27.- La sancin pecuniaria comprende la multa y la reparacin del dao. Artculo 28.- La multa consiste en el pago de una cantidad de dinero al Estado fijada por das multa, los que no podrn ser menores a un da, ni exceder de seiscientos, salvo los casos sealados en este Cdigo. El da multa equivale a la percepcin neta diaria del inculpado en el momento de cometer el delito, tomando en cuenta todas sus percepciones. Para los efectos de este Cdigo, el lmite inferior del da multa ser el equivalente al salario mnimo diario vigente al momento de cometerse el delito. Por lo que toca al delito continuado, se atender al salario mnimo vigente en el momento consumativo de la ltima conducta; para el permanente, se considerar el salario mnimo en vigor en el momento en que ces la consumacin. Artculo 29.- Cuando se acredite que el sentenciado no puede pagar la multa o solamente puede cubrir parte de ella, la autoridad judicial podr sustituirla total o parcialmente por trabajo en favor de la comunidad. Cada jornada de trabajo saldar un da multa. Cuando no sea posible o conveniente la sustitucin de la multa por trabajo en favor de la comunidad, la autoridad judicial podr decretar la libertad bajo vigilancia, cuya duracin no exceder del nmero de das multa sustituido. Artculo 30.- Si el sentenciado se negare sin causa justificada a cubrir el importe de la multa, el Estado la exigir mediante el procedimiento econmico coactivo.

La autoridad a quien corresponde el cobro de la multa, podr fijar plazos para el pago de sta. En cualquier tiempo podr cubrirse el importe de la multa, descontndose de sta la parte proporcional a las jornadas de trabajo prestado en favor de la comunidad o al tiempo de prisin que el reo hubiere cumplido. Si el Estado no logra el pago de la multa a travs del procedimiento econmico coactivo se estar a lo dispuesto por el artculo anterior. Artculo 31.- La reparacin del dao en trminos de este Cdigo, tiene el carcter de pena pblica y ser exigible de oficio por el Ministerio Pblico en el proceso penal, con la intervencin que corresponda al ofendido y su representante legal. Cuando la misma reparacin sea exigible a terceros, tendr el carcter de responsabilidad civil y se tramitar en forma incidental, conforme a las disposiciones del Cdigo de Procedimientos Penales. Cuando la reparacin del dao sea cubierta por cualquier va, su pago excluir la reclamacin por otra diversa. Los responsables del delito, sean autores o partcipes, estn obligados mancomunada y solidariamente a cubrir el importe de la reparacin de los daos y perjuicios. El Estado responder subsidiariamente por los daos y perjuicios causados por sus servidores pblicos con motivo y en ejercicio de sus funciones. Artculo 32.- La reparacin del dao comprende: I. La restitucin de la cosa obtenida por el delito, incluyendo sus frutos y accesorios y, si no fuese posible, el pago de su valor actualizado por el Juez o el ejecutor fiscal al momento en que se realice su liquidacin, atendiendo a las pruebas aportadas y a los ndices inflacionarios publicados por el Banco de Mxico. Tratndose de bienes fungibles, el Juez podr condenar a la entrega de un objeto igual al que fue materia del delito, sin necesidad de recurrir a la prueba pericial; II. La reparacin del dao material y la indemnizacin de los perjuicios derivados directa y racionalmente del delito, y

III. La reparacin del dao moral sufrido por la vctima o las personas con derecho a la reparacin, incluyendo el pago de los tratamientos curativos que, como consecuencia del delito, sean necesarios para la recuperacin de la salud psquica y fsica de la vctima. Artculo 33.- La reparacin ser fijada por los jueces con base en el dao, en las pruebas obtenidas en el proceso y, en el caso de la reparacin del dao moral se tomar en cuenta adems, la capacidad econmica del obligado, el dao moral sufrido por la vctima y las circunstancias personales de sta. En caso de lesiones y homicidio, a falta de pruebas especficas sobre el dao efectivamente causado, los jueces tomarn como base la tabulacin prevista en la Ley Federal del Trabajo. La obligacin de pagar la reparacin de daos y perjuicios es preferente al pago de cualquier otra sancin pecuniaria y al de cualquier otra obligacin contrada con posterioridad al delito, salvo las referentes a alimentos y relaciones laborales. Artculo 34.- Tienen derecho a la reparacin del dao: I. El ofendido; II. La persona que haya sido privada de su libertad con motivo de un procedimiento penal y no se le compruebe su culpabilidad; III. A falta de los anteriores, sus dependientes econmicos, sean o no herederos, y IV. Los herederos que no hayan dependido del ofendido, en la proporcin que seale el derecho sucesorio. En caso de concurrencia, el Juez se sujetar al orden de prelacin que antecede. CAPTULO VI Trabajo en favor de la comunidad Artculo 35.- El trabajo en favor de la comunidad consiste en la prestacin de servicios no remunerados en instituciones pblicas educativas, sociales o asistenciales. Este trabajo se llevar a cabo en jornadas dentro de perodos distintos al horario de las labores que representen la fuente de ingresos para la subsistencia del sujeto y de su familia, sin que pueda exceder de la jornada extraordinaria que determine la ley laboral, bajo la orientacin y vigilancia de la autoridad ejecutora.

Podr imponerse, en su caso, como pena nica, como sustitutiva de la pena de prisin o de la multa. Por cada jornada de trabajo en favor de la comunidad sern sustituidos dos das de prisin. Artculo 36.- La extensin de la jornada ser fijada por el Juez tomando en cuenta las circunstancias del caso. Por ningn concepto se ejecutar en forma que resulte degradante o humillante para el condenado. CAPTULO VII Suspensin, privacin e inhabilitacin de derechos, funciones o empleos Artculo 37.- La suspensin consiste en la prdida temporal de derechos, funciones o empleos. La inhabilitacin implica la incapacidad temporal para obtener y ejercer aquellos. Artculo 38.- La suspensin y la inhabilitacin son de dos clases I. La que se impone expresamente por la ley como consecuencia necesaria de la pena, y II. La que se impone como pena independiente. En el primer caso, la suspensin y la inhabilitacin comenzarn y concluirn con la pena de que son consecuencia. En el segundo caso, si la suspensin y la inhabilitacin se imponen con pena privativa de la libertad, comenzarn al cumplirse sta y su duracin ser la sealada en la sentencia. Si la suspensin y la inhabilitacin no van acompaadas de prisin, empezarn a contar desde que cause ejecutoria la sentencia. CAPTULO VIII Publicacin de sentencia condenatoria Artculo 39.- La publicacin de la sentencia condenatoria consiste en la difusin de los puntos resolutivos de sta, salvo que el Juez disponga un contenido mayor, en uno o ms medios de difusin pblica. La publicacin se har a costa del sentenciado, y si esto no es posible, a costa del ofendido, si ste lo solicita. Artculo 40.- Si el delito por el que se impone la publicacin de sentencia fue cometido a travs de un medio de difusin pblica, adems de lo dispuesto por el artculo anterior, se har tambin por el mismo medio de difusin empleado y con las mismas caractersticas que se hubieren utilizado para la comisin del delito.

CAPTULO IX Prohibicin de ir a lugar determinado o residir en l Artculo 41.- El Juez tomando en cuenta las circunstancias del delito y las propias del delincuente y del ofendido, podr prohibir al sentenciado a que vaya a un lugar determinado o que resida en l. CAPTULO X Decomiso de los instrumentos, objetos y productos relacionados con el delito Artculo 42.- El decomiso consiste en la aplicacin en favor del Estado, en los trminos del presente Cdigo de los instrumentos, objetos o productos del delito, y proceder siempre si stos son de uso prohibido. Si son de uso lcito, se decomisarn slo cuando el sujeto haya sido condenado por delito doloso. Si pertenecen a un tercero, slo se decomisarn cuando ste haya tenido conocimiento de su utilizacin para la comisin del delito y no lo denunci o no hizo cuanto estaba de su parte para impedirlo. Artculo 43.- La autoridad competente determinar el destino de los instrumentos, objetos o productos del delito decomisados: primero, al pago de la reparacin de daos y perjuicios causados por el delito; segundo, al de la multa o, en su defecto, para el mejoramiento de la procuracin y la administracin de justicia, a no ser que por su utilidad puedan ser aplicadas directamente a este fin. Si las cosas aseguradas o decomisadas son substancias txicas o peligrosas, dicha autoridad ordenar de inmediato las medidas de precaucin que corresponda, incluida su destruccin o su conservacin para fines de docencia o investigacin, segn lo estime conveniente. Los productos, rendimientos o beneficios obtenidos por los delincuentes, o por otras personas, como resultado de la conducta ilcita de aqullos, sern decomisados y se destinarn en los trminos del primer prrafo. Artculo 44.- Los objetos o valores que se encuentren a disposicin de las autoridades investigadoras o de las judiciales que no hayan sido decomisadas y que no sean recogidos por quien tenga derecho a ellos, dentro de los noventa das naturales siguientes a la notificacin que se le haga, se enajenarn en subasta pblica y el producto de la venta se entregar, previas las deducciones de los gastos ocasionados en los trminos de las disposiciones legales aplicables, a quien est facultado para recibirlo.

En el caso de los bienes a disposicin de la autoridad, que no se deban destruir y tampoco se puedan conservar, o sean de costoso mantenimiento, se proceder a su venta inmediata en subasta pblica y el producto se dejar a disposicin de quien tenga derecho a recibirlo. SECCIN SEGUNDA DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPTULO I Reglas generales Artculo 45.- Las medidas de seguridad que se pueden imponer con arreglo a este Cdigo son: I. Tratamiento en internamiento o en libertad de inimputables o de imputables disminuidos; II. Deshabituacin; III. Prohibicin de ir a lugar determinado o residir en ste; IV. Vigilancia de autoridad V. Amonestacin, y. VI. Las dems que prevengan las leyes. CAPTULO II Tratamiento en internamiento o en libertad de inimputables o de imputables disminuidos Artculo 46.- En el caso de que al momento de realizar el hecho tpico, el sujeto no tenga la capacidad de comprender el carcter ilcito de aqul o de conducirse de acuerdo con esa comprensin, en virtud de padecer trastorno mental o desarrollo intelectual retardado, el juzgador dispondr el tratamiento que le sea aplicable, ya sea en internamiento o en libertad, previo el procedimiento respectivo. Si se trata de internamiento, el sujeto inimputable ser internado en la institucin adecuada para su tratamiento sin rebasar los trminos previstos en este Cdigo.

En caso de personas con desarrollo intelectual retardado, la medida de seguridad tendr el carcter de teraputico, rehabilitacin o readaptacin en lugar adecuado para su aplicacin. Las personas inimputables a que se refiere el primer prrafo de este artculo, podrn ser entregadas por la autoridad judicial o ejecutora, en su caso, a quien legalmente corresponda hacerse cargo de ellas, siempre que se obligue a tomar todas las medidas adecuadas para su tratamiento y vigilancia, garantizando por cualquier medio, y a satisfaccin de la mencionada autoridad, el cumplimiento de las obligaciones contradas. Artculo 47.- La autoridad ejecutora podr resolver sobre la modificacin o conclusin de la medida, en forma provisional o definitiva, considerando las necesidades del tratamiento, las que se acreditarn mediante revisiones peridicas, con la frecuencia y caractersticas del caso. Artculo 48.- En ningn caso, la medida de tratamiento impuesta por el Juez penal exceder de la duracin que corresponda al mximo de la pena aplicable al delito. CAPTULO III Deshabituacin Artculo 49.- Cuando el sujeto haya sido sentenciado por un delito que obedezca a la inclinacin o al abuso de bebidas alcohlicas, estupefacientes, psicotrpicos o substancias que produzcan efectos similares, independientemente de la pena que corresponda, se le aplicar un tratamiento de deshabituacin o desintoxicacin, segn el caso, la cual no podr exceder del trmino de la pena impuesta por el delito cometido. Cuando se trate de penas no privativas o restrictivas de la libertad, el tratamiento no exceder de seis meses. En estos casos, a juicio del Juez, podr sustituir un da de prisin por un da en tratamiento de deshabituacin o desintoxicacin, siempre y cuando no se trate de delito calificado como grave. CAPTULO IV Prohibicin de ir a lugar determinado o residir en l Artculo 50.- El Juez tomando en cuenta las circunstancias del delito y las propias del delincuente, podr disponer que ste no vaya a lugar determinado o que no resida en l. Esta prohibicin podr ser de tres meses a tres aos.

CAPTULO V Vigilancia de la autoridad Artculo 51.- Cuando la sentencia determine restriccin de la libertad o derechos, o suspensin condicional de la ejecucin de la sentencia, el Juez podr determinar administrativamente la vigilancia de la autoridad sobre el sentenciado, cuya duracin no podr exceder de la correspondiente a la pena o medida impuesta. La vigilancia consistir en ejercer sobre el sentenciado, observacin, ubicacin y orientacin de su conducta por medios tecnolgicos o personal especializado designado por la autoridad ejecutora, para coadyuvar a la readaptacin social del sentenciado y a la proteccin de la comunidad. CAPTULO VI Amonestacin Artculo 52.- La amonestacin consiste en la advertencia que el Juez dirige al condenado hacindole ver las consecuencias del delito que cometi, exhortndolo a la enmienda y conminndolo a evitar su reincidencia. SECCIN TERCERA CONSECUENCIAS PARA LAS PERSONAS MORALES CAPTULO NICO Suspensin, disolucin, prohibicin de realizar determinadas operaciones e intervencin a las personas morales Artculo 53.- Cuando un miembro o representante de una persona moral, con excepcin de las entidades pblicas, cometa algn delito con los medios que la misma le proporcione, de modo que el delito resulte. cometido a su nombre, bajo el amparo o en beneficio de aqulla, el Juez le impondr en la sentencia con carcter de medida administrativa, alguna de las siguientes consecuencias jurdicas, quedando a salvo los derechos laborales: I.- Suspensin; II.- Disolucin; III.- Prohibicin de realizar determinadas operaciones; o

IV.- Intervencin. Artculo 54.- La suspensin consistir en la cesacin de la actividad de la sociedad durante el tiempo que determine el Juez en la sentencia, la cual no podr exceder de dos aos. La disolucin consistir en la conclusin definitiva de toda actividad social de la persona moral, que no podr volverse a constituir por las mismas personas en forma real o encubierta. La conclusin de toda actividad social se har sin perjuicio de la realizacin de los actos necesarios para la disolucin y liquidacin total. El Juez designar en el mismo acto un liquidador que proceder a cumplir todas las obligaciones contradas hasta entonces por la persona moral, inclusive las responsabilidades derivadas del delito cometido, observando las disposiciones de ley sobre prelacin de crditos, conforme a la naturaleza de stos y de la entidad objeto de la liquidacin. La prohibicin de realizar determinados negocios u operaciones, que podr ser hasta por cinco aos, se referir exclusivamente a las que determine el juzgador, mismas que debern tener relacin directa con el delito cometido. Los administradores y el comisario de la sociedad sern responsables ante el Juez del cumplimiento de esta prohibicin e incurrirn en las penas que establece este Cdigo por desobediencia a un mandato de autoridad. La intervencin consiste en la remocin de sus cargos a los administradores de la persona moral, encargando sus funciones temporalmente a un interventor o interventores designados por el Juez, sta no podr exceder de dos aos. El interventor o interventores tendrn todas las facultades y obligaciones correspondientes al rgano de administracin de la persona moral y ejercern privativamente la administracin de la misma, por todo el tiempo fijado en la sentencia y, adems, podrn solicitar la declaracin de quiebra o concurso de la persona moral en los casos que procede conforme a la ley. TTULO CUARTO APLICACIN DE LAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPTULO I Reglas generales Artculo 55.- El Juez al dictar la sentencia que corresponda fijar la pena o medida que estime justa dentro de los lmites sealados para cada delito, en base a la gravedad del ilcito, al grado de culpabilidad del sujeto y teniendo en cuenta:

I. Las caractersticas del dao causado al bien jurdico o el peligro en que ste fue colocado; II. La naturaleza de la accin u omisin y de los medios empleados para ejecutarla; III. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo u ocasin; IV. La forma de participacin del sujeto en la comisin del delito, as como su calidad y la de la vctima; V. La edad, la educacin, la ilustracin, las costumbres, las condiciones sociales y econmicas, as como la conducta precedente del sujeto y los motivos que lo impulsaron o determinaron a delinquir, y VI. Las dems condiciones especiales y personales en que se encontraba el sujeto en el momento de la comisin del delito, siempre y cuando hayan influido en sta. Artculo 56.- No es imputable al acusado el aumento de gravedad proveniente de circunstancias particulares del ofendido, si las ignoraba inculpablemente al cometer el delito. Artculo 57.- Para la adecuada aplicacin de las penas y medidas de seguridad, el Juez deber tomar conocimiento directo del sujeto, de la vctima y de las circunstancias del hecho y, en su caso, requerir los dictmenes periciales tendientes a conocer la personalidad del sujeto y los dems elementos conducentes. Artculo 58.- La reincidencia ser tomada en cuenta para la individualizacin judicial de la pena, as como para el otorgamiento o no de los beneficios que la ley prevea. En caso de reincidencia, el juzgador slo impondr la pena que corresponda al delito que se juzga. Para los efectos de este Cdigo, hay reincidencia cuando, quien habiendo sido condenado por sentencia ejecutoria dictada por cualquier Tribunal de la Repblica o del extranjero, es condenado nuevamente por otro delito. La condena dictada en una Entidad Federativa o en el. extranjero se tendr en cuenta, si se refiere a un hecho que tenga carcter delictivo en este Cdigo o en otra ley del Distrito Federal. Artculo 59.- Cuando el sujeto, por razn del delito cometido o por sus circunstancias personales, se encuentre en condiciones fsicas o psquicas tales, que hagan

notoriamente innecesaria e irracional la imposicin de una pena privativa o restrictiva de la libertad, el Juez podr prescindir de ella. Artculo 60.- Cuando este Cdigo prevea la disminucin o el aumento de una pena con referencia a otra, aquella se fijar aplicando la disminucin o el aumento a los trminos mnimo y mximo de la punibilidad que sirvan de referencia. CAPTULO II Punibilidad del delito culposo Artculo 61.- Solamente se sancionarn como delito culposo los previstos en los artculos 105; 106; 121; 122, 190; 191; 217; 218, 219, 220, 221, 223, 291 y 292. Artculo 62.- En los casos de delito culposo se impondr hasta una cuarta parte de las penas y medidas de seguridad asignadas por la ley al delito doloso de que se trate, con excepcin de aquellos en que la ley seale una sancin especfica. Adems, se impondr, en su caso, suspensin hasta quince aos de autorizacin, licencia o permiso, o de los derechos, para ejercer profesin, oficio, cargo o funcin, correspondientes a la actividad en cuyo ejercicio se cometi el delito. Artculo 63.- Al imponer la sancin correspondiente al delito culposo, el Juez, adems de tomar en cuenta las reglas de individualizacin previstas en este Cdigo, deber valorar las siguientes circunstancias: I. La mayor o menor posibilidad de prever y evitar el dao que result; II. Si el acusado ha delinquido anteriormente en circunstancias semejantes; III. Si tuvo tiempo para desplegar el cuidado necesario para no producir o evitar el dao que se produjo; IV. El estado y funcionamiento mecnico del objeto que manipulaba el sujeto, y V. El deber de cuidado del inculpado que le es exigible por todas las circunstancias y condiciones personales que el oficio o actividad que desempee le impongan. CAPTULO III Punibilidad en caso de error vencible

Artculo 64.- En caso de que se realice el hecho bajo un error vencible, respecto de alguno de los elementos esenciales que integran la descripcin legal del delito de que se trate o sobre la ilicitud de la conducta, se impondr hasta una cuarta parte de la sancin prevista para el delito cometido. CAPTULO IV Punibilidad en caso de exceso en las causas de justificacin Artculo 65.- Al que se exceda en los casos de legtima defensa, estado de necesidad, cumplimiento de un deber o ejercicio de un derecho, se le impondr hasta una cuarta parte de la pena o medida que correspondera al delito cometido. CAPTULO V Punibilidad de la tentativa Artculo 66.- Al responsable de tentativa punible se le aplicarn las dos terceras partes de la sancin que le correspondera de haberse consumado el delito que se intent realizar. En el caso de que no fuere posible determinar el dao que se intent causar, se aplicar de seis meses a tres aos de prisin y hasta cincuenta das multa. En la aplicacin de las penas o medidas de seguridad a que se refiere este artculo, el juzgador tendr en cuenta, el mayor o menor grado de aproximacin al momento consumativo del delito. CAPTULO VI Punibilidad en caso de concurso de delitos Artculo 67.- En caso de concurso ideal, se aplicarn las sanciones correspondientes al delito que merezca la mayor penalidad, las cuales podrn aumentarse hasta en una mitad del mximo de su duracin, sin que pueda exceder de los trminos sealados en este Cdigo. En caso de concurso real, se impondr la suma de las sanciones de los delitos cometidos, si ellas son de diversa especie. Si son de la misma especie, se aplicarn las correspondientes al delito que merezca la mayor penalidad, las cuales podrn aumentarse con la suma de las correspondientes a los dems delitos. En ambos casos, sin que excedan de los trminos sealados en este Cdigo.

Artculo 68.- En caso de delito continuado, se aumentar de una mitad hasta las dos terceras partes de la pena que la ley prevea para el delito cometido. CAPTULO VII Punibilidad de la complicidad, del auxilio en cumplimiento de promesa anterior y de la autora indeterminada Artculo 69.- La penalidad para quien dolosamente preste ayuda o auxilio al sujeto para su comisin o que con posterioridad a su ejecucin auxilien al mismo, en cumplimiento de una promesa anterior al delito, ser de las tres cuartas partes de la pena o medida de seguridad sealada al delito cometido. CAPTULO VIII Sustitucin de penas Artculo 70.- La prisin podr ser sustituida, a juicio del juzgador, en los trminos siguientes: I. Cuando no exceda de tres aos por multa o trabajo en favor de la comunidad, y II. Cuando no exceda de cinco aos por semilibertad o trabajo en favor de la comunidad. Artculo 71.- Para los efectos de la sustitucin se requerir, adems de los sealado en el artculo anterior que: I. El reo haya delinquido por primera vez; II. Pague o garantice, a satisfaccin del Juez, la multa y la reparacin de los daos y perjuicios causados, y III. La pena sustitutiva sea mas adecuada que la prisin, en atencin a las condiciones personales del sujeto y a los fines que con ella se persiguen. Artculo 72.- Tratndose de la multa sustitutiva de la pena de prisin, la equivalencia ser en razn de un da multa por un da de prisin, atendiendo a las condiciones econmicas del sentenciado. Si adems de la pena privativa de la libertad se impone al sentenciado una multa como pena, sta deber pagarse o garantizarse su pago para que proceda la sustitucin.

Artculo 73.- La multa, en todas sus modalidades, podr ser permutada por trabajo en favor de la comunidad. Artculo 74.- El Juez dejara sin efecto la sustitucin y ordenar que se ejecute la pena de prisin impuesta, cuando el sentenciado no cumpla con las condiciones que le fueran sealadas para tal efecto o cuando al sentenciado se le condene por otro delito. Si el nuevo delito es culposo o doloso no grave, el Juez resolver si se debe aplicar la pena de prisin sustituida. En caso de hacerse efectiva la pena de prisin impuesta se tomar en cuenta el tiempo durante el cual el reo hubiera cumplido la pena sustituida. Artculo 75.- En caso de haberse nombrado fiador para el cumplimiento de los deberes inherentes a la sustitucin de penas, concluir su obligacin al extinguirse la pena impuesta. Cuando el fiador tenga motivos fundados para no continuar en su desempeo, los expondr al Juez, a fin de que ste, si los estima justos, prevenga al sentenciado que presente nuevo fiador dentro del plazo que prudentemente deber fijarle, apercibido de que se har efectiva la pena en caso contrario. En este ltimo caso, se estar a lo dispuesto por el prrafo segundo del artculo anterior. En caso de muerte o insolvencia del fiador, el sentenciado deber poner el hecho en conocimiento del Juez para el efecto y bajo el apercibimiento que se expresan en el prrafo que precede. Artculo 76.- El reo en cualquier momento podr solicitar la sustitucin de la pena y el Juez acordar lo conducente. CAPTULO IX Suspensin condicional de la ejecucin de la pena Artculo 77.- El juzgador podr suspender condicionalmente la ejecucin de la pena privativa de la libertad, a peticin de parte o de oficio, si concurren los requisitos siguientes: I. Que la duracin de la pena impuesta no exceda de cuatro aos; II. Que sea la primera vez que el reo incurre en delito doloso; III. Que haya evidenciado buena conducta antes y despus del hecho punible;

IV. Que se presuma fundadamente que el sentenciado no volver a delinquir, y V. Que en atencin a las condiciones personales del sujeto, no haya necesidad de sustituir la pena privativa de libertad, en funcin del fin para el que fue impuesta la pena. Artculo 78.- Para gozar del beneficio a que se refiere el artculo anterior el sentenciado deber, a satisfaccin del Juzgador: I. Garantizar o sujetarse a las medidas que se fijen para asegurar su comparecencia ante la autoridad, cada vez que sea requerido por sta; II. Obligarse a residir en determinado lugar, del que no podr ausentarse sin permiso de la autoridad que ejerza sobre l cuidado y vigilancia; III. Acreditar que desarrollar una ocupacin lcita dentro del plazo que se le fije y que se abstendr de causar molestias al ofendido o a sus familiares; IV. Abstenerse del abuso de bebidas embriagantes y del empleo de estupefacientes, psicotrpicos u otras substancias que produzcan efectos similares, salvo que lo haga por prescripcin mdica, y V. Pagar o garantizar la reparacin de los daos y perjuicios causados. Artculo 79.- La suspensin de la pena de prisin comprender la de multa que, en cuanto a las dems, el Juez o Tribunal resolver discrecionalmente, segn las circunstancias del caso, al igual que sobre las medidas de seguridad. Artculo 80.- La suspensin a que se refiere el artculo anterior tendr una duracin de cuatro aos; una vez transcurridos stos se considerar extinguida la pena impuesta, siempre que durante ese trmino el sentenciado no diere lugar a nuevo proceso que concluya con sentencia condenatoria, en este ltimo caso, el juzgador, tomando en cuenta las circunstancias y gravedad del delito, resolver si debe aplicarse o no la pena suspendida. Los hechos que originan el nuevo proceso interrumpen el plazo de la suspensin, tanto si se trata de delito doloso como culposo, hasta que se dicte sentencia firme. Si el reo falta al cumplimiento de las obligaciones contradas, el Juez podr hacer efectiva la pena suspendida o amonestarlo, con el apercibimiento de que, si vuelve a faltar a alguna de las condiciones fijadas, se har efectiva dicha pena.

TTULO QUINTO EXTINCIN DE LA PRETENSIN PUNITIVA Y DE LA POTESTAD DE EJECUTAR LAS PENAS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD. CAPTULO I Reglas generales Artculo 81.- Son causas de extincin de la pretensin punitiva y de la potestad de ejecutar las penas y las medidas de seguridad impuestas, las siguientes: I. Cumplimiento de la pena o medida de seguridad; II. Muerte del inculpado o sentenciado; III. Amnista; IV. Reconocimiento de la inocencia del sentenciado; V. Perdn del ofendido en los delitos de querella; VI. Rehabilitacin; VII. Indulto; VIII. Prescripcin, y IX. Las dems que sealen las leyes. Artculo 82.- La extincin de la pretensin punitiva y de la potestad de ejecutar las penas y las medidas de seguridad se resolvern de oficio o a peticin de parte, segn proceda. Artculo 83.- La extincin de la pretensin punitiva ser resuelta por el Ministerio Pblico durante la averiguacin previa o por el rgano jurisdiccional en cualquier etapa del procedimiento. La declaracin de extincin de la potestad de ejecutar las penas y las medidas de seguridad corresponde a la autoridad judicial. Artculo 84.- Se podr solicitar la libertad absoluta del reo, si durante la ejecucin de las penas o las medidas de seguridad se advierte que se extingui la pretensin punitiva o la

potestad de ejecutarlas, sin que esta circunstancia se haya hecho valer en averiguacin previa o durante el proceso. CAPTULO II Cumplimiento de la pena o la medida de seguridad Artculo 85.- El cumplimiento de la pena o la medida de seguridad impuesta, as como el que la sustituya, la extingue con todos sus efectos. La que se hubiere suspendido, a su vez se extinguir por el cumplimiento de los requisitos establecidos para su otorgamiento. Artculo 86.- En caso de medidas de tratamiento de inimputables, la ejecucin de sta se considerar extinta si se acredita que el sujeto ya no requiere tratamiento o se encuentra a disposicin de la persona que garantizar sus cuidados en trminos de este Cdigo. Si el inimputable sujeto a una medida se encontrare prfugo y posteriormente fuere detenido, la ejecucin de dicha medida se considerar extinguida si se acredita que las condiciones personales del sujeto no corresponden ya a las que dieron origen a su imposicin. CAPTULO III Muerte del inculpado o sentenciado Artculo 87.- La muerte del inculpado extingue la pretensin punitiva y la del sentenciado, las penas o. las medidas de seguridad impuestas, a excepcin del decomiso y de la reparacin de los daos y perjuicios. CAPTULO IV Amnista Artculo 88.- La amnista extingue la pretensin punitiva, la ejecucin de las penas o las medidas de seguridad impuestas, a excepcin del decomiso y de la reparacin de los daos y perjuicios, en los trminos de la ley que se dictare concedindola. Si no expresare su alcance, se entender que la pretensin punitiva, las penas y las medidas de seguridad se extinguen en todos los efectos con relacin a todos los responsables del delito. CAPTULO V Reconocimiento de la inocencia del sentenciado

Artculo 89.- Cualquiera que sea la pena o la medida de seguridad impuesta en sentencia que cause ejecutoria, proceder la anulacin de sta cuando se pruebe que el sentenciado es inocente del delito por el que se le juzg. El reconocimiento de la inocencia produce la extincin de las penas o medidas de seguridad impuestas y de todos sus efectos. Procede el reconocimiento de la inocencia del sentenciado: I. Cuando la sentencia se funda exclusivamente en pruebas que posteriormente se declaren falsas; II. Cuando despus de la sentencia aparecieren documentos pblicos que invaliden las pruebas en que se haya fundado aquella; III. Cuando condenada alguna persona por homicidio, se presentare la presunta vctima o alguna prueba indubitable de que vive; IV. Cuando se demuestre la imposibilidad de que el condenado lo hubiere cometido, o V. Cuando el reo hubiere sido condenado por los mismos hechos en dos juicios distintos, en cuyo caso el reconocimiento de la inocencia proceder respecto de la segunda sentencia. CAPTULO VI Perdn del ofendido en los delitos de querella Artculo 90.- El perdn del ofendido o del legitimado para otorgarlo, extingue la pretensin punitiva respecto de los delitos que solamente pueden perseguirse por querella, siempre que se conceda antes de dictarse sentencia de segunda instancia y el imputado no se oponga a su otorgamiento, una vez otorgado el perdn ste no podr revocarse. Tambin extinguen la pretensin punitiva los convenios judiciales celebrados entre el ofendido y el procesado, sancionados por el Juez Penal de la causa, en los delitos mencionados en el prrafo anterior. Artculo 91.- Cuando sean varios los ofendidos y cada uno pueda ejercer separadamente la facultad de perdonar al responsable del delito, el perdn slo surtir efectos por lo que hace a quien lo otorga.

El perdn en favor de uno de los inculpados beneficia a todos los participantes en el delito. CAPTULO VII Rehabilitacin Artculo 92.- La rehabilitacin tiene por objeto reintegrar al sentenciado en el goce de los derechos, funciones o empleo de cuyo ejercicio se le hubiere suspendido, privado o inhabilitado en virtud de sentencia firme. CAPTULO VIII Indulto Artculo 93.- El indulto extingue las penas y las medidas de seguridad impuestas en sentencia ejecutoria, salvo el decomiso de instrumentos, objetos y productos relacionados con el delito, as como la reparacin de los daos y perjuicios. Es facultad discrecional del Ejecutivo Federal conceder el indulto, en los casos que no se trate de delitos dolosos graves, cuando el reo haya prestado importantes servicios a la Nacin o al Distrito Federal. CAPTULO IX Prescripcin Artculo 94.- La prescripcin extingue la pretensin punitiva y la potestad de ejecutar las penas y las medidas de seguridad; es personal y para ello bastar el transcurso del tiempo sealado por la ley. La prescripcin ser declarada de oficio o a peticin de parte. Artculo 95.- No corrern los plazos para la prescripcin cuando exista algn impedimento legal para el ejercicio de la pretensin punitiva o para ejecutar las penas o las medidas de seguridad impuestas. Artculo 96.- Los plazos de la prescripcin de la pretensin punitiva sern continuos y se contarn I. A partir del momento en que se consum el delito, si fuere instantneo;

II. A partir del da en que se realiz el ltimo acto de ejecucin o se omiti la conducta debida, si el delito fuere en grado de tentativa; III. Desde el da en que se realiz la ltima conducta, tratndose de delito continuado, y IV. Desde la cesacin de la consumacin en el delito permanente. Artculo 97.- La pretensin punitiva prescribir en un plazo igual al trmino medio aritmtico de la pena privativa de libertad sealada para el delito de que se trate, pero en ningn caso ser menor de tres aos ni mayor de quince. Si el delito slo mereciere multa, la pretensin punitiva prescribir en un ao. Si adems de la pena de prisin el delito mereciere otra accesoria o una alternativa, se atender a la prescripcin de la pretensin punitiva de la pena privativa de libertad. En los dems casos, la pretensin punitiva prescribir en dos aos. Artculo 98.- La pretensin punitiva que nazca de un delito que slo pueda perseguirse por querella del ofendido o algn otro acto equivalente, prescribir en un ao desde que el ofendido tenga conocimiento del delito, y en tres, independientemente de esta circunstancia. Llenado el requisito procesal de la querella o del acto equivalente se aplicarn las reglas de los delitos perseguibles de oficio. Artculo 99.- En los casos de concurso real o ideal de delitos, los plazos de prescripcin de la pretensin punitiva se computarn separadamente para cada delito. Artculo 100.- Cuando para ejercer o continuar el ejercicio de la pretensin punitiva sea necesaria una declaracin o resolucin previa de autoridad competente, la prescripcin comenzar a correr hasta que sea satisfecho ese requisito. Artculo 101.- La prescripcin de la pretensin punitiva se interrumpir por las actuaciones que se practiquen para la averiguacin previa, aunque por ignorarse quien o quienes sean los inculpados, las diligencias no se practiquen contra persona o personas determinadas. Se interrumpir igualmente la prescripcin cuando el inculpado cometiere nuevo delito.

Lo previsto en los prrafos anteriores de este artculo, no comprende el caso en que las actuaciones se practiquen despus de que haya transcurrido la mitad del lapso necesario para la prescripcin; sta continuar corriendo y se interrumpir por la aprehensin del inculpado. Artculo 102.- Los plazos para la prescripcin de la potestad para ejecutar las penas y las medidas de seguridad sern continuos, y corrern desde el da siguiente a aqul en que el sentenciado se sustraiga a la accin de la justicia, si las penas o las medidas de seguridad fueren privativas o restrictivas de la libertad; en caso contrario, desde la fecha en que cause ejecutoria la sentencia. Artculo 103.- La potestad para ejecutar la pena privativa de libertad prescribir en un lapso igual al fijado en la sentencia, pero no podr ser inferior a tres aos. Cuando se hubiese cumplido parte de la pena privativa de libertad se necesitar para la prescripcin el mismo tiempo que falte para el cumplimiento de la pena, que no ser menor a tres aos. La multa prescribir en un ao y la reparacin del dao en cinco, a partir de que cause ejecutoria la sentencia. Las dems penas que no tengan temporalidad prescribirn en dos aos, a partir de la sentencia firme. La suspensin de derechos y cualquier otra pena o medida de seguridad determinadas en funcin de tiempo, prescribir en un ao, a partir de que el individuo recupere su libertad por cualquier causa legal. Cuando no vaya acompaada de la pena de prisin, la prescripcin se contar a partir de que cause ejecutoria la sentencia. Artculo 104.- La prescripcin de la potestad de ejecutar las penas privativas o restrictivas de la libertad se interrumpir por la aprehensin del sentenciado o por la comisin por parte de ste de un nuevo delito. En caso de que el reo se encuentre detenido fuera del pas, y se realicen los trmites para su extradicin, la prescripcin comenzar a correr de nuevo desde el da siguiente al del ltimo acto realizado durante el procedimiento de extradicin, en caso de que se dejare de actuar. Lo previsto en el prrafo anterior no comprende el caso en que las actuaciones se practiquen despus de que haya transcurrido la mitad del lapso necesario para la prescripcin, la cual continuar corriendo y slo se interrumpir por la aprehensin del inculpado. LIBRO SEGUNDO

PARTE ESPECIAL SECCIN PRIMERA DELITOS CONTRA LA PERSONA. TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA SALUD DE LA CAPTULO I Homicidio Artculo 105.- Comete el delito de homicidio el que priva de la vida a otro. Artculo 106.- Al que prive de la vida a otro se le impondr de ocho a quince aos de prisin. Artculo 107.- Al que prive de la vida a otro en ria se le impondr de cuatro a doce aos de prisin. Para la fijacin de la pena se tomar en cuenta quien fue el provocado y quien el provocador, as como la mayor o menor importancia de la provocacin. Artculo 108.- Al responsable de homicidio calificado se le impondr de veinte a cincuenta aos de prisin. CAPTULO II Homicidio agravado por razn de parentesco Artculo 109.- Al que dolosamente prive de la vida a cualquier ascendiente o descendiente consanguneo en lnea directa o colateral hasta el segundo grado, con conocimiento de ese parentesco, se le impondr de diez a treinta aos de prisin. Artculo 110.- Al que dolosamente prive de la vida a su cnyuge, concubinario o concubina, adoptante o adoptado, con conocimiento de ese parentesco o relacin, se le impondr de diez a treinta aos de prisin. CAPTULO III Instigacin o ayuda al suicidio

Artculo 111.- Al que instigue o ayude a otro para que se prive de la vida, se le impondr de uno a cinco aos de prisin, si el suicidio se consumare. Si el suicidio no se consuma, por causas ajenas a la voluntad del que instiga o ayuda, pero se causan lesiones, se le impondr de uno a seis aos de prisin; en caso contrario, la pena ser de seis meses a cuatro aos de prisin. Artculo 112.- Si la persona a quien se instiga o ayuda al suicidio fuere menor de edad o no tuviere capacidad de comprender la relevancia de su conducta o de determinarse de acuerdo a esa comprensin, la pena aplicable ser de veinte a cincuenta aos de prisin. Artculo 113.- Al homicida o instigador, a que se refiere el presente captulo, se le aplicarn las penas sealadas para el homicidio o lesiones calificadas. CAPTULO IV Aborto Artculo 114.- Para los efectos de este Cdigo, aborto es la muerte del producto de la concepcin en cualquier momento de la preez. Artculo 115.- A la madre que procure su aborto o consiente en que otro la haga abortar se le impondr de seis meses a un ao de prisin, siempre que concurran las siguientes circunstancias: I. Que no tenga mala fama; II. Que haya ocultado su embarazo, y III. Que este resulte fruto de una unin ilegtima. Faltando alguna de las circunstancias mencionadas se le aplicar de uno a cinco aos de prisin. Artculo 116.- Al que haga abortar a una mujer sin el consentimiento de sta se le aplicar de tres a seis aos de prisin, y si mediare violencia fsica o moral de cuatro a diez aos de prisin. Artculo 117.- Si el aborto lo provocare un mdico, cirujano, partero, enfermero o practicante se le impondr de tres a diez aos de prisin y adems, se le suspender de dos a cinco aos en el ejercicio de su profesin o actividad.

Se agravar la pena hasta en una mitad si el mdico, cirujano, enfermero o practicante no proporciona la atencin mdica necesaria despus de practicado el aborto. Artculo 118.- El aborto no ser punible: I. Cuando sea resultado de una conducta culposa de la mujer embarazada; II. Cuando el embarazo sea resultado de una violacin o de una inseminacin artificial practicada en contra de la voluntad de la embarazada, siempre que el aborto se practique dentro del trmino de los noventa das de la gestacin y el hecho haya sido denunciado, caso en el cual bastar la comprobacin de los hechos por parte del Ministerio Pblico para autorizar su prctica en forma inmediata, y III. Cuando de no provocarse el aborto, la mujer embarazada corra peligro de muerte a juicio del mdico que la asista, quin deber considerar el dictamen de otro mdico, siempre que esto fuere posible y no sea peligrosa la demora CAPTULO V Lesiones Artculo 119.- Comete el delito de lesiones el que causa a otro un dao en la salud y se le aplicarn las sanciones previstas en este captulo, sin perjuicio de lo dispuesto para la reparacin del dao. Artculo 120.- Al que cause a otro una lesin que no ponga en peligro la vida y tarden en sanar hasta quince das se le impondr de veinte a cuarenta das multa o trabajo en favor de la comunidad de diez a treinta das, segn proceda a juicio del juzgador. Si la lesin tarda en sanar ms de quince das se le impondr de cuatro meses a dos aos de prisin y de cuarenta a doscientos sesenta das multa. Artculo 121.- Las lesiones que no pongan en peligro la vida, cualquiera que sea su tiempo de curacin, sern sancionadas de conformidad con las siguientes normas: I. Si dejan cicatriz en la cara notable y permanente, de dos a cinco aos de prisin y hasta cien das multa; II. Cuando disminuyan facultades o el normal funcionamiento de rganos o miembros o cuando produzcan incapacidad temporal de hasta un ao para trabajar, de tres a cinco aos de prisin y de trescientos a quinientos das multa, o

III. Si producen la prdida definitiva de cualquier funcin orgnica, miembro, facultad, causen una enfermedad probable o seguramente incurable, deformidad incorregible o incapacidad por ms de un ao para trabajar, de tres a ocho aos de prisin y hasta doscientos das multa. Si se produjeren varios de los resultados previstos en este artculo solamente se aplicar la pena correspondiente al de mayor gravedad. Artculo 122.- Al que infiera lesiones que pongan en peligro la vida se le impondrn de tres a ocho aos de prisin y hasta ciento cincuenta das multa, sin perjuicio de las sanciones que le correspondan conforme al artculo anterior. Artculo 123.- Si las lesiones fueren inferidas en ria se disminuirn hasta la mitad de las penas previstas en los artculos anteriores, segn se trate de provocador o del provocado, respectivamente. Artculo 124.- Al que dolosamente lesione a su ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta, colateral hasta el segundo grado, cnyuge, concubino, concubina, adoptante o adoptado, con conocimiento de ese parentesco o relacin se le impondr hasta una mitad ms de la pena que corresponda a la lesin inferida. Si las lesiones son inferidas a un menor de dieciocho aos o incapaz, sujeto a la patria potestad, tutela o custodia del sujeto, adems de las penas que le correspondan por la lesin producida se privar al delincuente de esa potestad, tutela o custodia. Artculo 125.- Cuando las lesiones sean calificadas, la pena correspondiente a las lesiones simples se aumentar en dos terceras partes. Artculo 126.- Se perseguirn por querella de parte cuando se causen lesiones culposas, cualquiera que sea su naturaleza, salvo que sean con motivo de trnsito de vehculos en los siguientes casos: I. Que el conductor hubiese realizado la accin u omisin en estado de ebriedad, bajo el influjo de estupefacientes, psicotrpicos o de cualquier otra substancia que produzca efectos similares; II. Que el conductor haya abandonado a la vctima, o

III. Que la lesin sea consecuencia de la conducta culposa del personal de empresas de transporte de pasajeros, de carga, de servicio pblico o concedido por autorizacin, permiso o licencia de las autoridades competentes. Artculo 127.- De las lesiones que a una persona cause algn animal ser responsable el que con esa intencin lo azuce, lo suelte o haga esto ltimo por descuido. CAPTULO VI Disposiciones comunes para los delitos de homicidio y lesiones Artculo 128.- Por ria se entiende para todos los efectos penales, la contienda de obra y no la de palabra entre dos o ms personas con el propsito de daarse recprocamente. Artculo 129.- Se entiende que las lesiones y el homicidio son calificados cuando se cometan con premeditacin, ventaja, alevosa o a traicin. Artculo 130.- Hay premeditacin siempre que el sujeto cause intencionalmente una lesin despus de haber reflexionado sobre el delito que va a cometer. Artculo 131.- Se entiende que hay ventaja cuando el sujeto: I. Es superior en fuerza fsica a la vctima y ste no se halla armado; II. Es superior por las armas que emplea, por su mayor destreza en el manejo de ellas o por el nmero de los que lo acompaen III. Se vale de algn medio que debilita la defensa de la vctima, o IV. Cuando sta se halla inerme o cada y aquel armado o de pie. La ventaja no se tomar en consideracin en los tres primeros casos, si el que la tiene obrase en defensa legtima, ni en el cuarto, si el que se halla armado o de pie fuere el agredido y adems hubiere corrido peligro su vida por no aprovechar esa circunstancia. Artculo 132.- La alevosa consiste en sorprender intencionalmente a alguien de improviso o empleando asechanza u otro medio que no le d lugar a defenderse ni evitar el dao que se le quiere hacer. Artculo 133.- Obra a traicin el que no solamente emplea la alevosa, sino tambin la perfidia violando la fe o seguridad que expresamente haba prometido a su vctima, o la

tcita que sta deba prometerse de aquel por sus relaciones de parentesco, gratitud, amistad o cualquier otra que inspire confianza. Artculo 134.-Se aplicar sancin de dos a cinco aos de prisin y hasta doscientos das multa: I. Al que dispare a una persona o a un grupo de personas con un arma de fuego, sin perjuicio de las sanciones que correspondan por los delitos que se cometan con motivo del disparo, o II. Al que ataque a alguien de tal manera que en razn del medio empleado, el arma, la fuerza o destreza del agresor o de cualquier otra circunstancia semejante, pueda producir como resultado la muerte. CAPTULO VII Delitos de peligro para la vida y la salud de las personas Artculo 135.- Al que omita prestar auxilio necesario a quien se encuentre desamparado y en peligro manifiesto en su persona, cuando pudiere hacerlo, segn las circunstancias, sin riesgo propio o de terceros, se le impondr de diez a sesenta das de trabajo a favor de la comunidad y hasta cien das multa. La misma pena se impondr a quien no estando en condiciones de prestar el auxilio, no diere aviso inmediato a la autoridad o no solicitare auxilio a quienes pudieren prestarlo. Artculo 136.- Al que abandone a una persona incapaz de valerse por s misma, teniendo la obligacin de cuidarla se le aplicar de uno a tres aos de prisin. Artculo 137.- Al que habiendo lesionado a una persona no le preste auxilio o no solicite la asistencia que requiere pudiendo hacerlo, se le aplicar de seis meses a un ao de prisin o trabajo en favor de la comunidad de quince a noventa das, independientemente de la pena que corresponda con motivo de la lesin. Artculo 138.- Al que padeciendo alguna enfermedad grave y transmisible ponga por cualquier medio en peligro la salud de otro violando un deber de cuidado se le impondr de seis meses a tres aos de prisin y multa de diez a cincuenta das, en ambos casos se aplicar tratamiento curativo obligatorio en institucin adecuada. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS

CAPTULO I Privacin de la libertad personal Artculo 139.- Al que prive a otro de su libertad hasta por cinco das se le impondr de uno a tres aos prisin y de veinticinco a cien das multa. Si la privacin de la libertad excede de cinco das la pena de prisin ser de un mes ms por cada da. Si el sujeto espontneamente libera a la vctima dentro de los tres das siguientes al de la privacin de la libertad la pena de prisin ser de hasta la mitad. Artculo 140.- Cuando en la privacin de la libertad concurra alguna de las circunstancias siguientes, se le aplicar pena de prisin de quince a cuarenta aos: I. Que se realice con violencia o se veje a la vctima; II. Que la vctima sea menor de dieciocho o mayor de sesenta aos de edad, o que por cualquier otra circunstancia tenga discapacidad fsica o cualquier otra que lo ponga en situacin de inferioridad respecto del sujeto; III. Que se ejecute por algn servidor pblico o por quien se ostente como tal, sin serlo. Artculo 141.- Se impondrn de tres das a un ao de prisin y de cinco a cien das de trabajo en favor de la comunidad: I. Al que obligue a otro a prestarle trabajos o servicios personales, ya sea empleando violencia fsica o moral o valindose del engao, de la intimidacin o de cualquier otro medio, y II. Al que celebre con otro un acuerdo que prive a ste de su libertad o le imponga condiciones que lo constituya en una. especie de servidumbre o lo entregue a otro con el objeto de que sta celebre dicho acuerdo. CAPTULO II Secuestro Artculo 142.- Al que prive de la libertad a otro con el propsito de: I. Obtener rescate;

II. Que la autoridad o un particular realice o deje de realizar un acto cualquiera, o III. Causar dao a la persona privada de la libertad o a cualquier otra. Se le aplicar de diez a cuarenta aos de prisin y de ciento cincuenta a quinientos das multa. Artculo 143.- Si en el secuestro concurre alguna de las circunstancias siguientes: I. Que se realice en lugar desprotegido o solitario; II. Que el sujeto sea o haya sido integrante de una institucin de seguridad pblica o se ostente como tal sin serlo; III. Que se lleve a cabo por dos o ms personas, o IV. Que la vctima sea menor de dieciocho o mayor de sesenta aos de edad o est en situacin de inferioridad fsica o mental respecto del sujeto. La pena aplicable ser de quince a cuarenta aos de prisin y de doscientos a seiscientos das multa. Artculo 144.- Si el secuestro se realiza con violencia o con vejaciones a la vctima se aplicar prisin de veinte a cincuenta aos y de trescientos a mil das multa. Artculo 145- Si el sujeto espontneamente pone en libertad al secuestrado dentro de los tres das siguientes al comienzo de la privacin de la libertad, sin lograr alguno de los propsitos a que se refiere el secuestro y sin que concurra alguna de las circunstancias agravantes del mismo, la pena aplicable ser de tres a ocho aos de prisin y de cincuenta a ciento cincuenta das multa. En los dems casos en que espontneamente se libere al secuestrado sin lograr sus propsitos, la pena de prisin aplicable ser de cuatro a diez aos y de doscientos cincuenta a quinientos das multa. CAPTULO III Rapto Artculo 146.- Comete el delito de rapto el que prive de la libertad a otro con propsito sexuales y se le impondr de uno a cinco aos de prisin.

Cuando la vctima sea una persona menor de doce aos o que no tenga capacidad de comprender el hecho que se comete en su persona o que por cualquier causa no pudiere resistirlo, la pena aplicable ser de dos a diez aos de prisin. Si el sujeto restituye la libertad a la vctima dentro de los tres das siguientes y sin satisfacer sus propsitos, la pena ser de tres meses a dos aos de prisin. CAPTULO IV Allanamiento de morada Artculo 147- Al que se introduzca a un bien inmueble furtivamente, con engao, violencia o sin permiso de la persona autorizada para darlo, se le impondrn de seis meses a dos aos de prisin o de cincuenta a cien das de trabajo en favor de la comunidad. Si el hecho se realiza por dos o ms personas la pena ser de uno a seis aos de prisin. CAPTULO V Amenazas Artculo 148.- Al que de cualquier modo amenace a otro con causarle un mal en su persona, en sus bienes, en su honor o en sus derechos; o en la persona, honor, bienes o derechos de alguien con quien est ligado por algn vnculo o trate de impedir que otro ejecute lo que tiene derecho a hacer o no hacer se le aplicar sancin de tres meses a un ao de prisin o de ciento ochenta a trescientos sesenta das multa. Si el ofendido fuere el cnyuge, concubina, concubinario, pariente consanguneo en lnea recta ascendente o descendente sin limitacin de grado, pariente colateral consanguneo o afn hasta el cuarto grado, adoptante o adoptado, personas con la que se encuentre unida fuera de matrimonio se le aplicar de cuatro meses a un ao cuatro meses de prisin o de doscientos cuarenta a cuatrocientos ochenta das multa. Artculo 149.- Se exigir caucin de no ofender: I. Si los daos con que se amenaza son leves o evitables; II. Si las amenazas son por medio de emblemas, seas, jeroglficos o frases de doble sentido, y

III. Si la amenaza tiene por condicin que el amenazado ejecute un hecho ilcito en s. En este caso tambin se exigir caucin al amenazado, si el Juez lo estima necesario. Al que no otorgue la caucin de no ofender, se le impondr prisin de tres a seis meses. Artculo 150.- Si el amenazador cumple su amenaza se acumular la sancin de sta y la del delito que resulte. Si el amenazador exigi que el amenazado cometiera un delito, a la sancin de la amenaza se acumular la que le corresponda por su participacin en el delito que resulte. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA INTIMIDAD PERSONAL Y LA INVIOLABILIDAD DEL SECRETO CAPTULO I Violacin de la intimidad personal Artculo 151.- Al que sin consentimiento de quien est legitimado para otorgarlo o sin autorizacin judicial en su caso y para conocer asuntos confidenciales de una persona: I. Se apodere de documentos u objetos de cualquier clase; II. Reproduzca dichos documentos u objetos, o III. Utilice medios tcnicos para escuchar, observar, transmitir, grabar o reproducir la imagen o el sonido. Se le impondr de seis meses a tres aos de prisin o de cincuenta a cien das de trabajo en favor de la comunidad. CAPTULO II Revelacin o aprovechamiento del secreto Artculo 152.- Al que sin consentimiento de quien tenga derecho a otorgarlo revele un secreto o comunicacin reservada que haya conocido con motivo de su empleo, cargo, profesin, arte u oficio se le aplicar una pena de dos a cinco aos de prisin o de treinta a doscientos das de trabajo en favor de la comunidad. Artculo 153.- Cuando el secreto revelado sea de carcter industrial, comercial, cientfico o tecnolgico la sancin ser de tres a ocho aos de prisin y, en su caso, la reparacin de daos y perjuicios.

TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD Y LA SEGURIDAD SEXUALES Y EL NORMAL DESARROLLO PSICOSEXUAL CAPTULO I Violacin Artculo 154.- Comete el delito de violacin el que por medio de la violencia fsica o moral realice cpula con alguna persona, independientemente de la relacin de pareja y se le impondr prisin de ocho a catorce aos. Para los efectos de este artculo se entiende por cpula la introduccin del miembro viril en el cuerpo de la vctima por va anal, oral o en su caso, vaginal. Artculo 155.- Se equipara a la violacin y se sancionar con la misma pena al que sin violencia: I. Realice cpula con persona de cualquier sexo menor de catorce aos de edad o por cualquier causa no tenga la capacidad para comprender el significado del hecho o posibilidad para resistir la conducta delictuosa, o II. Con fines lascivos introduzca por va anal, oral o vaginal cualquier elemento o instrumento distinto al miembro viril en una persona menor de catorce aos de edad o que no tenga la capacidad de comprender el significado del hecho o que por cualquier causa no pueda resistirlo, sea cual fuere el sexo de la vctima. Si se ejerciera violencia fsica o moral, la pena aplicable ser de diecisis a veintiocho aos de prisin. Artculo 156.- Las penas previstas en los artculos anteriores se aumentarn hasta en una mitad, cuando la violacin: I. Fuere cometida con intervencin de dos o ms personas; II. Se realice por un ascendiente contra su descendiente, ste contra aqul, el hermano contra su colateral, el tutor contra su pupilo, o por el padrastro o amasio de la madre del ofendido en contra del hijastro, hijastra. En estos casos adems se privar al autor del ejercicio de la patria potestad o de la tutela, si es que la ejerce sobre la vctima y, en su caso, de los derechos sucesorios con respecto del ofendido;

III. Fuere cometida por quien desempee un cargo o empleo pblico o ejerza su profesin, utilizando los medios o circunstancias que ellos le proporcionen; IV. Fuere cometida por la persona que tiene al ofendido bajo su custodia, guarda o educacin o aproveche la confianza en l depositada, o V. Provoque un embarazo en la vctima. CAPTULO II Inseminacin artificial Artculo 157.- Al que sin consentimiento de una mujer mayor de dieciocho aos o an con el consentimiento de una menor de esa edad o de un incapaz para comprender. el significado del hecho o para resistirlo realice en ella inseminacin artificial se le aplicar de ocho a doce aos de prisin. Si la inseminacin se realiza con violencia o de ella resulta un embarazo la pena aplicable ser de diecisis a veintiocho aos de prisin. CAPTULO III Abuso sexual Artculo 158.- Al que sin consentimiento de una persona o con consentimiento de un menor de catorce aos o que no tenga capacidad de comprender el hecho o que por cualquier causa no tenga la capacidad de resistirlo, ejecute en ella o la haga ejecutar actos erticosexuales sin el propsito de llegar a la cpula se le impondr de dos a ocho aos de prisin y hasta doscientos das multa. Cuando se realice la conducta a que se refiere este precepto de manera reiterada o se hiciere uso de la violencia fsica o moral la pena aplicable ser de seis a diecisis aos de prisin. El delito previsto en el artculo anterior se perseguir de oficio cuando la vctima sea menor de catorce aos o se encuentre en algunas de los casos de incapacidad que se establecen. CAPTULO IV Estupro

Artculo 159.- Comete el delito de estupro el que tenga cpula con persona mayor de catorce y menor de dieciocho aos obteniendo su consentimiento por medio de engao y se le aplicar de seis meses a cuatro aos de prisin. CAPTULO V Hostigamiento sexual Artculo 160.- Al que con fines lascivos asedie a persona de cualquier sexo valindose de su posicin jerrquica derivada de sus relaciones laborales, docentes, domsticas o cualquiera otra que implique subordinacin se le impondr sancin de uno a tres aos de prisin o de cincuenta a cien das de trabajo en favor de la comunidad. TTULO QUINTO DELITOS CONTRA EL HONOR Y LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS CAPTULO I Difamacin Artculo 161.- Comete el delito de difamacin el que comunique dolosamente a una o ms personas la imputacin que se hace a otra persona fsica o moral de un hecho cierto o falso, determinado o indeterminado que pueda causar o cause a sta perjuicio, descrdito, deshonra o afecte su reputacin o lo exponga al desprecio de alguien se le impondr de seis meses a dos aos de prisin o hasta trescientos das multa, o ambas sanciones a juicio del Juez, sin perjuicio de la reparacin del dao que corresponda. Artculo 162.- Al acusado de difamacin no se le admitir prueba alguna para acreditar la verdad de su imputacin, salvo en los siguientes casos: I. Cuando aqulla se haya hecho a un servidor pblico o sujeto de la autoridad o a cualquier otra persona que haya obrado con carcter pblico, si la imputacin fuere relativa al ejercicio de sus funciones, y II. Cuando el hecho imputado est declarado cierto por sentencia irrevocable y el inculpado obre por motivo de inters pblico o por inters privado, pero legtimo y sin nimo de daar. Artculo 163.- No se comete el delito de difamacin cuando el sujeto: I. Manifieste su parecer sobre alguna produccin literaria, artstica, cientfica o industrial;

II. Manifieste un juicio sobre la capacidad, instruccin, aptitud o conducta de otro, si se probare que se obr en cumplimiento de un deber o en ejercicio de una facultad, siempre y cuando no lo hubiese hecho calumniosamente, o III. Presente un escrito o realice manifestacin alguna ante el Ministerio Pblico o Tribunales que contengan expresiones difamatorias relacionadas con el asunto que se ventile, pues en tal caso, segn la gravedad del hecho podr aplicrsele al autor alguna de las correcciones disciplinarias permitidas por la ley, siempre y cuando no se extienda a personas extraas al litigio ni a hechos no relacionados con el asunto de que se trate. CAPTULO II Calumnia Artculo 164.- Al que impute falsamente a otro la comisin de un hecho que la ley califique como delito a sabiendas de que ste no existe o de que el imputado no es el que lo cometi se le impondr de seis meses a dos aos de prisin o de cincuenta a trescientos das multa. No se admitir prueba alguna de su imputacin al acusado de calumnia, ni se librar de la sancin correspondiente, cuando exista una sentencia irrevocable que haya absuelto. al calumniado del delito que aqul le imputa o en el caso en que hubiere procedido el reconocimiento de inocencia. Artculo 165.- Cuando est pendiente el proceso seguido por un delito imputado calumniosamente, no correr la prescripcin para la persecucin de la calumnia o, en su caso, se suspender el procedimiento iniciado por esta ltima hasta que se dicte resolucin irrevocable que ponga fin al primer proceso. CAPTULO III Disposiciones comunes Artculo 166.- Cuando la difamacin o calumnia se refiera a persona ya fallecida, se proceder por querella del cnyuge, concubina, concubinario de los ascendientes, de los descendientes o de los hermanos. Cuando la difamacin o calumnia se hubiese cometido con anterioridad al fallecimiento del ofendido, no se atender la querella de las personas mencionadas, si aqul hubiere permitido, a sabiendas, la ofensa y, pudiendo hacerlo, no hubiese presentado la querella, salvo que hubiere prevenido que lo hicieren sus herederos.

Artculo 167.- No servir de excusa de la difamacin o calumnia que el hecho imputado sea notorio o que el sujeto se limite a reproducir lo ya publicado. Artculo 168.- Si el inculpado por difamacin o calumnia se retractare pblicamente en trminos tales que alcance el mismo grado de publicidad quedar exento de pena, siempre y cuando lo haga antes de que la sentencia cause ejecutoria. Lo anterior no eximir al sujeto de la obligacin de reparar el dao. TTULO SEXTO DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO CAPTULO I Robo Artculo 169. Comete el delito de robo el que sin derecho y sin consentimiento de quien legalmente pueda otorgarlo se apodere de una cosa mueble ajena y se le aplicarn: I. Prisin de tres meses a dos aos y hasta cien das multa cuando el valor de lo robado no exceda de cien veces el salario; II. Prisin de dos a cuatro aos y de cien a ciento ochenta das multa cuando exceda de cien veces el salario, pero no de quinientas, o III. Prisin de cuatro a diez aos y de ciento ochenta a quinientos das multa cuando exceda quinientas veces el salario. Para estimar la cuanta del robo se atender nicamente al valor intrnseco del objeto del apoderamiento, pero si por alguna circunstancia no fuere estimable en dinero o si por su naturaleza no fuere posible fijar su valor se aplicar prisin de tres meses a cinco aos. Artculo 170.- Se impondrn las mismas penas previstas en el artculo anterior a quien sin derecho y sin consentimiento de quien legalmente pueda otorgarlo: I. Se apodere de una cosa mueble propia o la destruya dolosamente si sta se encuentra por cualquier ttulo legtimo en poder de otra persona, o II. Aproveche energa elctrica o cualquier otro fluido. Artculo 171.- Al que se apodere de una cosa mueble ajena, sin consentimiento de la persona que legalmente pueda otorgarlo o del legtimo poseedor y acredite haberla

tomado con carcter temporal y no para apropirsela se le aplicar de uno a seis meses de prisin o de treinta a noventa das multa, siempre que justifique no haberse negado a devolverla si se le requiri para ello. Como reparacin del dao pagar al ofendido el doble del alquiler, arrendamiento o inters de la cosa usada. Si sta no se halla invertida o sujeta a alquiler o arrendamiento, la reparacin se estimar conforme a los valores de mercado. Artculo 172.- Las penas previstas para el delito de robo se aumentarn hasta cinco aos de prisin cuando la conducta se realice: I. En lugar cerrado; II. Aprovechando alguna relacin de trabajo, de servicio o de hospitalidad; III. Encontrndose la vctima en un vehculo particular o de transporte pblico; IV. Aprovechando la consternacin que una desgracia cause al ofendido o a su familia o las condiciones de confusin que se produzcan por catstrofe o desorden pblico; V. En una oficina recaudadora, bancaria u otra en que se conserven caudales o valores o en contra de las personas que los custodien, manejen o transporten; VI. Por los dueos, dependientes, encargados o empleados de empresas o establecimientos comerciales en los lugares en que presten sus servicios al pblico sobre los bienes de los huspedes o clientes; VII. En despoblado; VIII. Respecto de equipo, instrumentos, semillas o cualesquiera otros artculos destinados al aprovechamiento agrcola, forestal o pecuario; IX. Sobre equipaje o valores de viajero en cualquier momento durante el transcurso del viaje, en lugares de hospedaje o terminales de transporte; X. Cuando se trate de expedientes o documentos de protocolo, oficina o archivos pblicos, de documentos que contengan obligacin, liberacin o transmisin de deberes que obren en expediente judicial, con afectacin de alguna funcin pblica; XI. Cuando se cometa en la casa, taller o escuela por quienes habitualmente trabajen o aprendan, o

XII. Valindose el sujeto de identificaciones falsas o supuestas rdenes de alguna autoridad. Artculo 173.- A la pena que corresponda por el robo simple se agregarn de seis meses a cinco aos de prisin cuando: I. El robo se ejecutare con violencia fsica o moral contra la vctima o sobre otra que la acompae, o se ejerza violencia para darse a la fuga o defender lo robado, II. El robo se realice por una o ms personas armadas o portando instrumentos peligrosos, o III. El robo sea cometido por dos o ms sujetos sin importar el monto de lo robado, utilizando la violencia, la asechanza o cualquier otra circunstancia que disminuya las posibilidades de defensa de la vctima o la ponga en condiciones de desventaja. Artculo 174.- No se castigar al que sin emplear engao ni medios violentos se apodere por una sola vez de los objetos estrictamente indispensables para satisfacer sus necesidades personales o familiares del momento. Artculo 175.- Se sancionar con pena de cinco a quince aos de prisin y hasta mil das multa al que a sabiendas y con independencia de las penas que le correspondan por la comisin de otros delitos: I. Robe uno o ms vehculos o cualquiera de sus autopartes; II. Desmantele algn o algunos vehculos robados, o comercialice conjunta o separadamente sus partes; III. Enajene o trafique de cualquier manera con vehculo o vehculos robados; IV. Detente, posea, custodie, altere o modifique de cualquier manera la documentacin que acredite la propiedad o identificacin de un vehculo robado; V. Traslade el o los vehculos robados a otra Entidad Federativa o al extranjero, o VI. Utilice el o los vehculos robados en la comisin de otro u otros delitos.

A quien aporte recursos econmicos o de cualquier ndole para la ejecucin de las actividades descritas en las fracciones anteriores se le considerar copartcipe en los trminos de este Cdigo. Artculo 176.- Al que comercialice en forma habitual objetos robados a sabiendas de esta circunstancia y el valor intrnseco de aqullos sea superior a quinientas veces el salario se le sancionar con una pena de prisin de seis a trece aos y de cien a mil das multa. CAPTULO I Abuso de confianza Artculo 177.- Al que con perjuicio de alguien disponga para s o para otro de una cosa mueble ajena de la cual se le haya transmitido la tenencia pero no el dominio se le impondrn, adems de la reparacin del dao: I. Trabajo en favor de la comunidad de veinticinco a cien das cuando el valor de lo dispuesto no exceda de cincuenta veces el salario mnimo; II. Prisin hasta de un ao y hasta cien das multa cuando el valor de lo dispuesto no exceda de doscientas veces el salario mnimo; III. Prisin de uno a seis aos y de cien a ciento ochenta das multa cuando el valor de lo dispuesto exceda de doscientas pero no de dos mil veces el salario mnimo, y IV. Prisin de seis a doce aos y ciento veinte das multa cuando el valor de lo dispuesto excede de dos mil veces el salario mnimo. Cuando no fuere estimable en dinero o si por su naturaleza no fuere posible determinar su monto se aplicar de seis meses a dos aos de prisin. Artculo 178.- Se considera como abuso de confianza para los efectos de la pena: disponer de una cosa mueble de la cual se le ha transmitido la tenencia pero no el dominio, negar su devolucin a pesar de ser requerido formalmente por quien tenga derecho o no la entregue a la autoridad para que sta disponga de la misma conforme a la ley. CAPTULO III Fraude.

Artculo 179.- Comete el delito de fraude el que engaando a alguien o aprovechndose del error en que ste se encuentre se hace ilcitamente de una cosa o alcanza un lucro indebido en beneficio propio o de un tercero, y se le impondrn: I. Trabajo en favor de la comunidad de veinticinco das cuando el valor de lo defraudado no exceda de cincuenta veces el salario; II. Prisin de seis meses a tres aos y hasta cien das multa cuando el valor de lo defraudado excediera de cincuenta, pero no de quinientas veces el salario; III. Prisin de tres a cinco aos y de trescientos a mil das multa cuando el valor de lo defraudado fuere mayor de quinientas, pero no de cinco mil veces el salario, y IV. Prisin de cinco a doce aos y de mil a tres mil das multa cuando el valor de lo defraudado fuere mayor de cinco mil veces el salario. Artculo 180.- Las penas previstas en el artculo anterior se impondrn a quien: I. Por ttulo oneroso enajene alguna cosa de la que no tiene derecho a disponer o la arriende, hipoteque, empee o grave de cualquier otro modo, si ha recibido el precio, el alquiler, la cantidad en que la grav, parte de ellos o un lucro equivalente; II. Obtenga de otro algn lucro o beneficio otorgndole o endosndole, a nombre propio o de otro un documento nominativo, a la orden o al portador, contra una persona supuesta o que el otorgante sabe que no ha de pagarlo; III. Haga servir alguna cosa o admita un servicio en cualquier establecimiento comercial y no pague el importe; IV. Compre una cosa mueble ofreciendo pagar su precio al contado y rehuse despus de recibirla hacer el pago o devolver la cosa, si el vendedor exigiere lo primero dentro de quince das de haber recibido la cosa del comprador; V. Hubiere vendido una cosa mueble y recibido su precio, si no la entrega dentro de los quince das despus del plazo convenido o no devuelve su importe en el mismo trmino, en el caso de que se le exija esto ltimo; VI. Aprovechndose de la ignorancia, inexperiencia, la necesidad econmica de una persona obtenga de sta ventajas usurarias por medio de convenios en los cuales se estipulen rditos o lucros superiores a los usuales en el mercado.

Asimismo, se le condenar al resarcimiento, consistente en la devolucin de la suma correspondiente a los intereses devengados en exceso, ms los perjuicios ocasionados. VII. Venda ms de una vez una misma cosa, sea mueble o raz y reciba el precio o parte de l, de alguna de las enajenaciones o de ambas, o cualquier otro lucro con perjuicio de alguno de los compradores; VIII. Para hacerse del importe total o parcial del depsito que garantiza la libertad caucional del procesado o detenido cuando no le corresponda, haga aparecer dicho depsito como de su propiedad; IX. Simule un acto jurdico con perjuicio de otro o para obtener cualquier beneficio indebido; X. Siendo fabricante, empresario, contratista o constructor de una obra emplee en sta materiales o realice construcciones de calidad o cantidad inferior a las estipuladas, si ha recibido el precio convenido o parte de l, o no realiza las obras que amparen la cantidad pagada, igualmente al que siendo comerciante de materiales de construccin y habiendo recibido el precio de los mismos no los entregue en su totalidad o calidad convenidos; XI. Provoque deliberadamente cualquier acontecimiento simulando que se trata de caso fortuito o fuerza mayor para liberarse de obligaciones o cobrar fianzas o seguros; XII. Por medio de supuesta evocacin de espritus, adivinaciones o curaciones explote las preocupaciones, la supersticin o la ignorancia de las personas; XIII. Venda o traspase una negociacin sin autorizacin de los acreedores de ella o sin que el nuevo adquirente se comprometa a responder de los crditos, siempre que estos ltimos resulten insolutos. Cuando la enajenacin sea hecha por una persona moral sern penalmente responsables los que autoricen aqulla y los dirigentes, administradores o mandatarios que la efecten; XIV. Valindose de la ignorancia o de las malas condiciones econmicas de un trabajador a su servicio le pague cantidades inferiores a las que legalmente le corresponden por las labores que ejecuta o le haga otorgar recibos o comprobantes de pago de cualquier clase que amparen sumas de dinero superiores a las que efectivamente entrega;

XV. Habiendo recibido mercancas con subsidio o franquicia para darles un destino determinado las distrajere de este destino o en cualquier forma desvirte los fines perseguidos con el subsidio o la franquicia; XVI. Como intermediarios en operaciones de traslacin de dominio de bienes inmuebles o de gravmenes reales. sobre stos que obtengan dinero, ttulos o valores por el importe de su precio a cuenta de l o para constituir ese gravamen, si no los destinaren, en todo o en parte, al objeto de la operacin concertada por su disposicin en provecho propio o de otro. Para los efectos de este delito se entender que un intermediario no ha dado su destino o ha dispuesto en todo o en parte del dinero, ttulos o valores obtenidos por el importe del precio o a cuenta del inmueble objeto de la traslacin de dominio o del gravamen real, si no realiza su depsito en cualquier institucin facultada para ello dentro de los treinta das siguientes a su recepcin en favor de su propietario o poseedor, a menos que lo hubiese entregado dentro de ese trmino al vendedor o al deudor del gravamen real o devuelto al comprador o al acreedor del mismo gravamen. Las mismas sanciones se impondrn a los gerentes, directivos, administradores o mandatarios con facultades de dominio o administracin de las personas morales que no cumplan o hagan cumplir la obligacin a que se refiere el prrafo anterior. El depsito se entregar por la institucin de que se trate a su propietario o al comprador. Cuando el sujeto del delito devuelva a los interesados las cantidades de dinero obtenidas con su actuacin antes de que se formulen conclusiones en el proceso respectivo la pena que se le aplicar ser la de tres das a seis meses de prisin; XVII. Construya o venda edificios en condominio obteniendo dinero, ttulos o valores por el importe de su precio o a cuenta de l, sin destinarlo todo o parte de ste al objeto de la operacin concertada. Es aplicable a lo dispuesto en esta fraccin, lo determinado en los prrafos segundo y quinto de la fraccin anterior. Las instituciones y organismos auxiliares de crdito, las de fianzas y las de seguros, as como los organismos oficiales y descentralizados autorizados legalmente para operar con inmuebles quedan exceptuados de la obligacin de constituir el depsito a que se refiere la fraccin anterior;

XVIII. Libre un cheque contra una cuenta bancaria, que sea rechazado por la institucin, en los trminos de la legislacin aplicable, por no tener el librador cuenta en la institucin o por carecer ste de fondos suficientes para el pago. La certificacin relativa a la inexistencia de la cuenta o a la falta de fondos suficientes para el pago deber realizarse exclusivamente por personal especficamente autorizado para tal efecto por la institucin de crdito de que se trate. No se proceder contra el sujeto cuando el libramiento no hubiese tenido como fin el procurarse ilcitamente una cosa u obtener un lucro indebido, y XIX. Siendo gerentes, directivos, administradores, mandatarios o intermediarios de personas colectivas o constructores o vendedores que habiendo recibido dinero, ttulos o valores por el importe total o parcial del precio de alguna compraventa de inmuebles o para constituir un gravamen real sobre stos no los destinen en todo o en parte al objeto de la operacin concertada y disponga de ellos en provecho propio o de tercero. Artculo 181.- A quien falsifique total o parcialmente una obra artstica de carcter plstico o la haga pasar por autntica siendo falsa o por cualquier medio tcnico falsee la produccin de imgenes, textos o voces para obtener un beneficio o causar un dao se le impondrn de uno a tres aos de prisin y de cincuenta a trescientos cincuenta das multa. Artculo 182.- Cuando el delito de fraude se cometa haciendo uso de algn medio informtico o electrnico se aumentar la pena hasta en una cuarta parte. Artculo 183.- Se impondrn las penas previstas para el delito de fraude al que por s o por interpsita persona con perjuicio pblico o privado fraccione, transfiera o prometa transferir la propiedad, la posesin o cualquier otro derecho sobre el terreno urbano o rstico, propio o ajeno, con o sin construcciones, sin el previo permiso de las autoridades administrativas competentes o sin satisfacer los requisitos legales en l sealados. Este delito se sancionar an en el caso de falta de pago total o parcial. Se entiende por fraccionar la divisin de terrenos en lotes. No ser punible la venta o promesa de venta antes sealada cuando estuviere condicionada a la obtencin de los permisos correspondientes o a la satisfaccin de los requisitos sealados en las autorizaciones respectivas, siempre que esto sea del conocimiento de los compradores. CAPTULO IV

Insolvencia fraudulenta en perjuicio de acreedores Artculo 184.- Al que simule o deliberadamente se coloque en estado de insolvencia con el objeto de eludir las obligaciones que tenga frente a sus acreedores se le impondrn de seis meses a cuatro aos de prisin y de cincuenta a trescientos das multa. CAPTULO V Extorsin Artculo 185.- Comete el delito de extorsin el que I. Obligue a una persona a dar, hacer, tolerar o dejar de hacer algo en perjuicio de sus propios bienes patrimoniales o los de otra persona para obtener para s mismo o para otro un lucro indebido, o II. Simule encontrarse privado de su libertad con amenaza de su vida o dao a su persona con el propsito de obtener rescate o con la intencin de que la autoridad o un particular realice o deje de realizar un acto cualquiera. Se le aplicar una pena de prisin de tres a ocho aos. CAPTULO VI Chantaje Artculo 186.- Comete el delito de chantaje el que exigiere de otro un beneficio cualquiera en provecho propio o ajeno bajo la amenaza de revelar o difundir hechos de los que hubiese tenido conocimiento y que se refieran a la vida privada, familiar, social o econmica del amenazado que no fueran pblicamente conocidos y puedan afectar su prestigio, crdito o intereses se le impondr de uno a cinco aos de prisin y de cincuenta a doscientos das multa. Si el sujeto obtiene el beneficio exigido las penas se aumentarn hasta en una mitad ms. CAPTULO VII Despojo Artculo 187.- Comete el delito de despojo el que de propia autoridad y haciendo violencia furtivamente o empleando amenaza o engao: I. Ocupe un inmueble ajeno o haga uso de l o de un derecho real que no le pertenezca;

II. Ocupe un inmueble de su propiedad en los casos en que la ley no le permita por hallarse en posesin de otra persona o ejerza actos de dominio que lesione derechos legtimos de los ocupantes; III. Altere en provecho propio, lmites o linderos de predios o cualquier clase de seales o mojones destinados a fijar la superficie de los predios tanto de dominio pblico como de propiedad particular, y IV. Haga uso de aguas que no le pertenezcan. Se le aplicar una pena de prisin de tres meses a ocho aos y de cuarenta a ciento sesenta das multa. A quienes se dediquen en forma reiterada a promover el despojo de inmuebles urbanos se les aplicar de dos a nueve aos de prisin. Artculo 188.- A los instigadores y a quienes dirijan el despojo cuando se realice por ms de cinco personas o ejerciendo violencia fsica o moral se les aplicar la pena de dos a nueve aos de prisin. Artculo 189.- Las penas previstas en este captulo se impondrn aunque el derecho a la posesin sea dudoso o est sujeto a litigio. CAPTULO VIII Daos Artculo 190.- Comete el delito de dao el que por cualquier medio altere, destruya o deteriore una cosa ajena o una propia en perjuicio de otro y se le impondrn las sanciones correspondientes al robo simple. Cuando el dao se cometa por medio de incendio, explosin o inundacin se le impondr prisin de cinco a diez aos y de cien a cinco mil das multa. Artculo 191.- Cuando el dao se realice: I. En bienes de valor cientfico, artstico, cultural o de utilidad pblica; II. En archivos pblicos o notariales, y III. En bibliotecas, museos, templos, escuelas, edificios o monumentos pblicos.

Se impondrn las penas sealadas para el delito de robo simple y se aumentar hasta una tercera parte. CAPTULO IX Encubrimiento por receptacin Artculo 192.- Comete el delito de encubrimiento por receptacin y se le impondr de tres meses a cuatro aos de prisin y de cincuenta a cien das multa al que: I. Con nimo de lucro despus de la ejecucin del delito y sin haber participado en ste, adquiera, reciba u oculte el producto de aqul a sabiendas de esta circunstancia. Si el que recibi la cosa en venta, prenda o bajo cualquier otro concepto no tuvo conocimiento de la procedencia ilcita de aqulla, por no haber tomado las precauciones indispensables para asegurarse de que la persona de quien la recibi tena derecho para disponer de ella, la pena se disminuir hasta en una mitad; II. Preste auxilio o cooperacin de cualquiera especie al autor de un delito con conocimiento de esta circunstancia por acuerdo posterior a la ejecucin del citado delito; III. Oculte o favorezca el ocultamiento del responsable de un delito, los efectos, objetos o instrumentos del mismo o impida que se averige IV. Requerido por las autoridades no d auxilio para la investigacin de los delitos o para la persecucin de los delincuentes, y V. No procure por los medios lcitos que tenga a su alcance y sin riesgo para su persona, impedir la consumacin de los delitos que sabe van a cometerse o se estn cometiendo, salvo que tenga obligacin de afrontar el riesgo, en cuyo caso se estar a lo previsto en este artculo o en otras normas aplicables. No se aplicar la pena prevista en este artculo en los casos de las fracciones III, en lo referente al ocultamiento del infractor y IV cuando se trate de: a) Los ascendientes y descendientes consanguneos o afines; b) El cnyuge, la concubina, el concubinario y parientes colaterales por consanguinidad hasta el cuarto grado y por afinidad hasta el segundo, o

c) Los que estn ligados con el sujeto por amor, respeto, gratitud o estrecha amistad derivados de motivos nobles. En ningn caso podr imponerse pena privativa de libertad que exceda del mximo que la ley seale al delito encubierto. Las penas previstas en este artculo se aumentarn hasta en una mitad cuando se acredite que el sujeto ha incurrido en estas conductas de manera reiterada. CAPTULO X Operaciones con recursos de procedencia ilcita Artculo 193.- Al que por s o por interpsita persona realice cualesquiera de las siguientes conductas: adquiera, enajene, administre, custodie, cambie, deposite, d en garanta, invierta, transporte o transfiera recursos, derechos o bienes de cualquier naturaleza con conocimiento de que proceden o representan el producto de una actividad ilcita se le impondrn de cinco a quince aos de prisin y de mil a cinco mil das multa, as como decomiso de los bienes involucrados o de sus beneficios. Para los efectos de este artculo, se entiende que son producto de una actividad ilcita los recursos, derechos o bienes de cualquier naturaleza cuando existan indicios fundados o certeza de que provienen directa o indirectamente o representan las ganancias derivadas de la comisin de algn delito y no pueda acreditarse su legtima procedencia. CAPTULO XI Disposiciones comunes Artculo 194.- Los delitos previstos en este Ttulo slo podrn perseguirse por querella de parte ofendida o de su legtimo representante, con excepcin del de extorsin y de operaciones con recursos de procedencia ilcita, as como de los que tengan una pena agravada o sean cometidos por un ascendiente, descendiente, hermano, cnyuge, concubina o concubinario, adoptante o adoptado o parientes por afinidad del ofendido o persona con la que ste tenga relacin de amistad. En los mismos supuestos considerados en el prrafo anterior se reducir en una mitad la pena que corresponda al delito cometido, si antes de dictarse sentencia el inculpado restituye la cosa o cubre su valor y, en su caso, satisface los daos y perjuicios causados. SECCIN SEGUNDA DELITOS CONTRA LA FAMILIA

TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS FAMILIARES CAPTULO I Sustraccin o retencin de menores e incapaces Artculo 195.- Comete el delito de sustraccin o retencin de menores el que sin consentimiento de quien tenga legalmente la custodia o guarda de un menor lo sustrae o lo retiene y se le impondr de cinco a quince aos de prisin. Cuando el sujeto espontneamente devuelva al menor o incapaz dentro de los cinco das siguientes a la comisin del delito, se le aplicar una tercera parte de la pena antes sealadas. CAPTULO II Trfico de menores Artculo 196.- Comete el delito de trfico de menores y se le aplicar de dos a nueve aos de prisin y de cien a cuatrocientos das multa al que: I. Con el consentimiento de quien ejerza la patria potestad o de quien tenga a su cargo la custodia de un menor, aunque sta no haya sido declarada legalmente, lo entregue a un tercero para su custodia definitiva a cambio de un beneficio econmico; II. Teniendo la patria potestad o la custodia sobre un menor y a cambio de un beneficio econmico consienta en la entrega ilegal de ste a un tercero para su custodia definitiva o realice dicha entrega, o III. Ilegalmente reciba a un menor para ejercer sobre ste la custodia definitiva. A quien participe en la entrega definitiva del menor sin la finalidad de obtener un beneficio econmico se le aplicar de uno a tres aos de prisin. Si se acredita que quien dio el consentimiento o quien recibi al menor lo hizo para incorporarlo al ncleo familiar de este ltimo y otorgarle los beneficios propios de tal incorporacin, la pena aplicable ser de seis meses a dos aos de prisin o de uno a cuatro aos de trabajo a favor de la comunidad.

Artculo 197.- Adems de las penas sealadas en el artculo anterior, se privar de los derechos de la patria potestad, tutela o custodia, as como de los derechos de familia, en su caso, incluyendo los de carcter sucesorio. Artculo 198.- Si el sujeto espontneamente devuelve al menor dentro de los quince das siguientes a la comisin del delito se le impondr una tercera parte de las sanciones previstas en los artculos anteriores. CAPTULO III Abandono de personas Artculo 199.- El que entregue a una institucin o a cualquier otra persona a un incapaz de cuidarse por s mismo del cual se tenga la obligacin de cuidarlo o se encuentra legalmente a su cargo se le aplicar de uno a cuatro aos de prisin. Cualquier institucin que reciba al menor deber dar aviso a la autoridad competente. CAPTULO IV Delitos contra la filiacin y el estado civil Artculo 200.- Se aplicar prisin de uno a cinco aos y, en su caso, privacin de los derechos inherentes al parentesco, a la custodia o a la tutela en relacin con el ofendido al que: I. Inscriba a una persona con una filiacin que no le corresponda; II. Inscriba el nacimiento de una persona sin que ste hubiese ocurrido; III. Omita la inscripcin de una persona teniendo dicha obligacin con el propsito de hacerle perder los derechos derivados de su filiacin; IV. Presente a una persona ocultando sus nombres o haciendo aparecer como los padres a otras personas; V. Desconozca o haga incierta la relacin de filiacin para liberarse de las obligaciones derivadas de la patria potestad; VI. Usurpe el estado civil o la filiacin de otro con el fin de adquirir derechos de familia que no le correspondan, y

VII. Inscriba un divorcio o nulidad de matrimonio que no hubiesen sido declarados por sentencia que haya causado ejecutoria. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA INSTITUCIN DEL MATRIMONIO Y EL ORDEN SEXUAL CAPTULO I Bigamia Artculo 201.- Al que estando unido con una persona en matrimonio no disuelto ni declarado nulo contraiga otro matrimonio con las formalidades legales. As como tambin a quien contraiga matrimonio con una persona casada, si conoca el impedimento al tiempo de celebrarse el matrimonio, se le impondr hasta cinco aos de prisin o de ciento ochenta a trescientos sesenta das multa. CAPTULO II Incesto Artculo 202.- A los hermanos y a los ascendientes o descendientes consanguneos en lnea recta que con conocimiento de su parentesco tengan cpula entre s se les impondr prisin de uno a seis aos o tratamiento en libertad de seis meses a un ao, segn se requiera a juicio del Juez. TTULO TERCERO DELITOS EN MATERIA DE INHUMACIN Y EXHUMACIN CAPTULO NICO Delitos contra el respeto a los muertos y contra las normas de inhumacin y exhumacin Artculo 203.- Se impondr prisin de seis meses a dos aos o de cincuenta a cien das de trabajo en favor de la comunidad al que:I. Destruya, mutile, oculte, vilipendie o indebidamente use un cadver o restos humanos, y II. Ilegalmente sepulte o exhume un cadver o restos humanos. SECCIN TERCERA DELITOS CONTRA LA SOCIEDAD TTULO PRIMERO DELITOS DE PELIGRO CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA

CAPTULO I Peligro de devastacin Artculo 204.- Al que por medio de incendio, explosin, inundacin o por cualquier otro medio provoque un peligro comn para la seguridad de las personas o de sus bienes se le impondr prisin de uno a tres aos y de cincuenta a doscientos das multa, sin perjuicio de las sanciones aplicables por el dao ocasionado. CAPTULO II Portacin, fabricacin e importacin de objetos aptos para agredir Artculo 205.- A quien ilcitamente fabrique o importe armas u objetos que puedan ser utilizados primordialmente para agredir se le impondr prisin de seis meses a tres aos y de cien a trescientos das multa, as como de decomiso. Al que porte un arma u objeto con las caractersticas sealadas en el prrafo anterior se le impondr prisin de seis meses a dos aos o trabajo en favor de la comunidad de quince a cuarenta das. Son instrumentos que pueden ser utilizados primordialmente para agredir aquellos que no tengan aplicacin en actividades laborales o recreativas, tales como: puales, cuchillos, puntas y los objetos ocultos o disimulados en bastones, bxers, manoplas, macanas, hondas, correas con balas y pesas, y otros similares. CAPTULO III Asociacin delictuosa Artculo 206.- Cuando tres o ms personas integrantes de una asociacin organizada para delinquir, permanente o transitoriamente, cometa algn delito se les impondr a los integrantes de la misma de cuatro a ocho aos de prisin y de cien a cuatrocientos das multa, adems de las sanciones aplicables al o los delitos cometidos. Cuando los miembros de la asociacin cometan alguno de los delitos considerados como graves por la ley, las penas correspondientes a la asociacin se aumentarn hasta en una tercera parte. Cuando la comisin de algn delito se realice por integrantes de una asociacin delictuosa o participe alguno de ellos la pena aplicable al delito cometido se aumentar hasta en una mitad.

CAPTULO IV Delitos contra el equilibrio ecolgico y los recursos naturales Artculo 207.- Ecocidio es la conducta dolosa consistente en causar un dao grave al ambiente por la emisin de contaminantes, la realizacin de actividades riesgosas o la afectacin de recursos naturales en contravencin a lo dispuesto en la Ley Ambiental del Distrito Federal o en las normas oficiales ambientales mexicanas. Artculo 208.- Comete el delito de ecocidio y se le impondr prisin de cinco a doce aos de prisin o de cuatro a diez aos de trabajo a favor de la comunidad, en ambos casos y de dos mil a veinte mil das multa al que: I. Ocupe, use, aproveche o deteriore sin derecho un rea natural protegida de la competencia del Distrito Federal o el ecosistema del suelo de conservacin; II. No repare los daos ecolgicos que ocasione al ambiente, recursos naturales, reas naturales protegidas o al suelo de conservacin, por contravenir lo dispuesto en la Ley Ambiental del Distrito Federal. Lo dispuesto en esta fraccin ser aplicable tambin a la exploracin, explotacin o manejo de minerales o de cualquier depsito del subsuelo cuando no se reforeste el rea o no se restaure el suelo, subsuelo, conos volcnicos y estructuras geomorfolgicas afectadas; III. Trafique en los asuntos no reservados a la Federacin con una o ms especies o subespecies silvestres de flora o fauna terrestres o acuticas en peligro de extincin, amenazadas, raras o sujetas a proteccin especial; IV. En los casos no reservados a la Federacin, transporte materiales o residuos peligrosos contraviniendo lo establecido en las disposiciones aplicables y se afecte con este motivo la integridad de las personas o del ambiente, y V. Por cualquier otro medio o actividad ponga en riesgo la salud de la poblacin o la integridad de alguna especie animal o vegetal de un rea natural protegida o una zona considerable del ambiente rural o urbano del Distrito Federal. Artculo 209.- Se impondr de seis meses a seis aos de prisin o de un ao a cinco aos de trabajo a favor de la comunidad, y en ambos casos, multa de quinientos a dos mil das al que:

I. Invada las reas naturales protegidas, es decir, las zonas sujetas a conservacin ecolgica, los parques locales y urbanos establecidos en el Distrito Federal para la preservacin, restauracin y mejoramiento ambiental; II. Atente contra las polticas y medidas de conservacin, tales como las orientadas a mantener la diversidad gentica y la calidad de vida, incluido el uso no destructivo de los elementos naturales con el propsito de permitir la continuidad de los procesos evolutivos que les dieron origen; III. Cause prdida o menoscabo en cualquier elemento natural o en el ecosistema derivado del incumplimiento de una obligacin establecida en la Ley Ambiental del Distrito Federal o en las normas oficiales mexicanas ambientales; IV. Genere o descargue materia o energa en cualquier cantidad, estado fsico o forma que al incorporarse, acumularse o actuar en los seres vivos, en la atmsfera, agua, suelo, subsuelo o cualquier elemento natural afecte negativamente su composicin o condicin natural; V. Contamine o destruya la calidad del suelo, reas verdes en suelo urbano, humedales, reas naturales protegidas, suelos de conservacin o en cualquier cuerpo de agua; VI. Emita gases, humos, vapores o polvos de origen antropognico que daen o puedan daar a la salud humana, la fauna, la flora, los recursos naturales, los ecosistemas o la atmsfera por encima de lo establecido en la normas oficiales mexicanas; VII. Descargue, deposite o infiltre aguas residuales sin su previo tratamiento, lquidos qumicos o bioqumicos, descargue o deposite deshechos u otras substancias o materiales contaminantes, residuos slidos no peligrosos o industriales no peligrosos y peligrosos en los suelos de conservacin, reas naturales protegidas, barrancas, reas verdes, en suelo urbano, manantiales, canales, vasos de presas, humedales o aguas, que daen o puedan daar a la salud humana, la flora, la fauna, los recursos naturales o los ecosistemas; VIII. Genere emisiones de energa trmica o lumnica, olores, ruidos o vibraciones que daen la salud pblica, la flora, la fauna o los ecosistemas por encima de lo establecido por las normas oficiales mexicanas; as como la generacin de contaminacin visual; IX. Cause la erosin, deterioro, degradacin o cambio de las condiciones fsicas naturales de los suelos de conservacin, de las reas naturales protegidas, de las barrancas, reas verdes en suelo urbano, humedales o vasos de presas;

X. Desmonte o destruya la vegetacin natural, corte, arranque, derribe, tale rboles, realice aprovechamientos de recursos forestales o haga indebidamente cambios de uso de suelo en suelos de conservacin, reas naturales protegidas, reas verdes en suelo urbano, parques y jardines sin contar con el permiso de la autoridad correspondiente; XI. Al que ocasione incendios en bosques, parques, reas forestales, reas naturales protegidas, suelos de conservacin, barrancas y reas verdes en suelo urbano, y XII. Autorice, ordene o consienta la comisin de cualesquiera de las conductas descritas en las fracciones anteriores. Artculo 210.- Al que realice la ocupacin de predios con fines diferentes a los sealados en los programas de desarrollo urbano se le impondr de tres a ocho aos de prisin y multa de mil a cinco mil das, y al que la propicie, conduzca o incite se le aumentar hasta en una mitad la sancin antes sealada. Artculo 211.- Al que venda los predios situados en reas naturales protegidas, suelos de conservacin, zonas forestales, bosques, parques, reas verdes en suelo urbano o barrancas se le impondr de cinco a doce aos de prisin y multa de mil a cinco mil das, sin perjuicio de lo dispuesto en otros ordenamientos legales. Artculo 212.- Al que participe en ocupacin de predios con usos diferentes al de su vocacin o a los sealados en los programas de desarrollo urbano en reas naturales protegidas, suelos de conservacin, zonas forestales, bosques, parques, reas verdes en suelo urbano o barrancas se le impondr de mil a dos mil das multa y de seis meses a seis aos de prisin. Artculo 213.- La reparacin del dao ambiental es el restablecimiento del deterioro originado al suelo, agua, aire, flora y fauna consistente en el logro de las condiciones originales de los diferentes ecosistemas. Artculo 214.- Al que se niegue a la reparacin del dao ocasionado al suelo, agua, aire, flora y fauna se le impondr de seis meses a seis aos de prisin y multa de quinientos a dos mil das. Artculo 215.- Se impondr de dos a ocho aos de prisin y multa de quinientos a dos mil das al que:

I. No utilice o deje de utilizar los equipos anticontaminantes en empresas, industrias o fuentes mviles que generen contaminantes; II. No instale o no utilice adecuadamente las plantas de tratamiento de aguas residuales y no reutilice las aguas tratadas, y III. No maneje adecuadamente los residuos producidos por las mismas o residuos industriales no peligrosos Artculo 216.- En el caso de los delitos ambientales se observarn las siguientes reglas: I. Cuando la comisin del delito sea de manera culposa la pena aplicable ser nicamente la equivalente a la multa que le correspondera como delito doloso, y II. En el caso de que el inculpado carezca de los medios econmicos para cumplir con la multa impuesta, ste deber realizar trabajos en favor de la comunidad, los cuales estarn relacionados con el medio ambiente o la restauracin de los recursos naturales cuando ello sea posible. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD Y EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DE LAS VAS DE COMUNICACIN Y DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE CAPTULO I Ataques a las vas de comunicacin y a los medios de transporte Artculo 217.- Se aplicar prisin de uno a cuatro aos y de cincuenta a cinco mil das multa al que: I. Dae, altere o destruya alguna va o medio local de comunicacin o de transporte pblico, o II. Interrumpa o dificulte el servicio pblico local de comunicacin o de transporte obstaculizando alguna va local de comunicacin, reteniendo algn medio local de transporte pblico de pasajeros o de carga o cualquier otro medio local de comunicacin; Si el medio de transporte a que se refiere este artculo estuviere ocupado por una o ms personas las penas se aumentarn hasta en una mitad. Artculo 218.- Si alguno de los hechos a que se refiere el artculo anterior se ejecuta por medio de materias flamables la pena se aumentar hasta en dos tercios.

Artculo 219.- Al que dolosamente por cualquier medio interrumpa la comunicacin telefnica, la produccin o transmisin de energa, voces o imgenes que se presten como servicio pblico local se le impondr prisin de seis meses a tres aos y de veinticinco a ciento cincuenta das multa. Artculo 220.- Al que ponga en movimiento un medio de transporte provocando un desplazamiento sin control que pueda causar dao, se le impondr prisin de seis meses a dos aos o de seis meses a dos aos de trabajo en favor de la comunidad. Artculo 221.- Al que en contravencin a las normas de seguridad que rigen para el transporte escolar o servicio pblico local de pasajeros o de carga de materiales peligrosos provoque un peligro grave y comn para los bienes o las personas cuando tenga la obligacin de evitarlo se le impondr de seis meses a cuatro aos de prisin y de cincuenta a trescientos cincuenta das multa. Artculo 222.- Cuando se cause algn dao por culpa grave o bajo los efectos del alcohol, estupefacientes o psicotrpicos, por medio de cualquier vehculo automotor, adems de las penas por el delito que resulte se inhabilitar al conductor por un tiempo de seis meses a cinco aos del derecho para conducir. CAPTULO II Delitos contra la seguridad del trnsito de vehculos Artculo 223.- Se le impondr de seis meses a dos aos de prisin o trabajo en favor de la comunidad de veinticinco a cien jornadas al que: I. Altere o destruya las seales indicadoras de peligro, de forma que no puedan advertirlas los conductores; II. Coloque obstculos imprevisibles en la va o derrame sustancias deslizantes o flamables, o III. No restablezca la seguridad de la va cuando haya sido alterada por actos propios del sujeto o ste tuviere por razn de su cargo obligacin de hacerlo. CAPTULO III Violacin de comunicacin privada

Artculo 224.- Al que indebidamente intervenga o intercepte la comunicacin privada de terceras personas se le sancionar con prisin de uno a cinco aos y de dos a cinco mil das multa. TTULO TERCERO DELITOS CONTRA LA FE PBLICA CAPTULO I Falsificacin de sellos, marcas, llaves, cuos, troqueles, contraseas y otros Artculo 225.- Al que con el fin de obtener algn provecho o para causar dao a la sociedad falsifique, altere, enajene o haga desaparecer cualquier clase de sellos, marcas, llaves, estampillas, troqueles, cuos, matrices, planchas, contraseas, boletos, fichas o punzones, ya sean oficiales o particulares o use los objetos falsificados o alterados antes sealados se le aplicar de tres a seis aos de prisin y de cuatrocientos a dos mil das multa. CAPTULO II Falsificacin o alteracin y uso indebido de documentos Artculo 226.- Al que para obtener un beneficio o causar un dao falsifique o altere un documento pblico o privado, o haga uso de un documento falso o alterado, haga uso indebido de un documento verdadero expedido en favor de otro como si hubiere sido expedido a su nombre o aproveche indebidamente una firma o rbrica en blanco se le impondr prisin de seis meses a cinco aos o de uno a tres aos a favor de la comunidad, y en ambos casos de ciento ochenta a trescientos das multa. CAPTULO III Falsificacin de ttulos al portador y documentos de crdito pblico. Artculo 227.- Al que cometa el delito de falsificacin de ttulos al portador y documentos de crdito pblico se le impondrn de seis meses a cinco aos de prisin. Comete el delito sealado en el prrafo anterior y se le aplicar la misma sancin, al que falsificare las obligaciones y otros ttulos legalmente emitidos por la administracin pblica del Distrito Federal y los cupones de intereses o de dividendos de los documentos mencionados. Artculo 228.- Se impondr de tres a nueve aos y de ciento cincuenta a cuatrocientos cincuenta das multa al que sin consentimiento de quien est facultado para ello:

I. Produzca, imprima, enajene, distribuya, altere o falsifique, an gratuitamente, tarjetas, ttulos o documentos utilizados para el pago de bienes y servicios o para disposicin de efectivo; II. Adquiera, utilice, posea o detente, indebidamente tarjetas, ttulos o documentos para el pago de bienes y servicios a sabiendas de que son alterados o falsificados; III. Adquiera, utilice, posea o detente indebidamente tarjetas, ttulos o documentos autnticos para el pago de bienes y servicios sin consentimiento de quien est facultado para ello; IV. Altere los medios de identificacin electrnica de tarjetas, ttulos o documentos para el pago de bienes y servicios, o V. Acceda indebidamente a los equipos electromagnticos de las instituciones emisoras de tarjetas, ttulos o documentos para el pago de bienes y servicios o para disposicin de efectivo. Las mismas penas se impondrn a quien utilice indebidamente informacin confidencial o reservada de la institucin o persona que legalmente est facultada para emitir tarjetas, ttulos o documentos utilizados para el pago de bienes y servicios. Si el sujeto es empleado o dependiente del ofendido las penas se aumentarn en una mitad. En el caso de que se actualicen otros delitos con motivo de las conductas a que se refiere este artculo se aplicarn las reglas del concurso. CAPTULO IV Usurpacin de profesiones Artculo 229.- Al que sin serlo se atribuya el carcter de profesionista y ofrezca pblicamente sus servicios como tal o realice actividades propias de una profesin sin tener la correspondiente autorizacin legal se le impondr prisin de seis meses a tres aos o de uno a tres aos de trabajo a favor de la comunidad y de veinte a doscientos das multa en ambos casos. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA MORAL Y LAS BUENAS COSTUMBRES.

CAPTULO I Corrupcin de menores e incapaces Artculo 230.- Al que procure o facilite la iniciacin en la vida sexual de un impber se le aplicar prisin de cinco a diez aos y de quinientos a dos mil das multa. Artculo 231.- Al que procure o facilite la corrupcin mediante actos sexuales, algn acto de prostitucin, el uso de bebidas embriagantes, de estupefacientes, psicotrpicos u otras substancias nocivas a la salud, o la comisin de algn delito, o su incorporacin a una asociacin delictuosa de un menor de diecisis aos de edad o en quien no tenga capacidad para comprender el significado del hecho se le impondr de tres a cinco aos de prisin y de quinientos a dos mil das multa. Artculo 232.- Cuando de la prctica reiterada del o los actos de corrupcin a que se refieren los artculos anteriores el menor o incapaz adquiera la prctica de las conductas sealadas o incurran en la comisin de algn delito las penas aplicables sern de cinco a doce aos de prisin y de trescientos a seiscientos das multa. Si se empleare violencia en la comisin de los delitos previstos en este captulo o el sujeto se valiese de la funcin pblica, la profesin, oficio o cargo que desempea o aprovechndose de los medios o circunstancias que ello. le proporciona la pena aplicable ser de ocho a quince aos de prisin y de quinientos a mil das multa. Artculo 233.- Se impondr de seis meses a tres aos de prisin y de cincuenta a doscientos das multa al que: I. Suministre, enajene o de cualquier forma permita el acceso a menores de doce aos a espectculos, obras grficas o audiovisuales de carcter pornogrfico, o II. Emplee a un menor de diecisis aos de edad en un centro de vicio o lugar que por su naturaleza sea nocivo para su sana formacin psicosocial. A los padres o tutores que acepten que los menores sujetos a su patria potestad, custodia o tutela se empleen o acudan a los referidos establecimientos se les impondrn las penas previstas en el prrafo anterior y adems, se les privar o suspender hasta por cinco aos en el ejercicio de aquellos derechos y, en su caso, del derecho a los bienes del ofendido.

Artculo 234.- Comete el delito de pornografa infantil el que procure, facilite o induzca por cualquier medio a un menor de dieciocho aos con o sin su consentimiento a realizar actos de exhibicionismo corporal, lascivos o sexuales con el objeto y fin de videograbarlo, fotografiarlo o exhibirlo mediante anuncios impresos o electrnicos con o sin el fin de obtener un lucro se le impondr de cinco a diez aos de prisin y de mil a dos mil das multa. Al que fije, grabe e imprima actos de exhibicionismo corporal, lascivos o sexuales en que participen uno o ms menores de dieciocho aos se le impondr de diez a catorce aos de prisin y de quinientos a tres mil das multa. La misma pena se le impondr a quien con fines de lucro o sin l, elabore, reproduzca, venda, arriende, exponga, publicite o difunda el material al que se refieren las acciones anteriores. Para los efectos de este artculo se entiende por pornografa infantil la representacin sexualmente explcita de imgenes de menores de dieciocho aos. CAPTULO II Lenocinio y trata de personas Artculo 235.- Comete el delito de lenocinio: I. Toda persona que habitual u ocasionalmente explote el cuerpo de otra por medio del comercio sexual u obtenga de l un beneficio cualquiera; II. El que induzca a una persona para que con otra comercie sexualmente con su cuerpo o le facilite los medios para que se entregue a la prostitucin, y III. El que organice o participe en la organizacin para que por cualquier medio se beneficie del comercio carnal de una persona. El lenocinio se sancionar con tres a ocho aos de prisin y de doscientos a quinientos das multa. Artculo 236.- Cuando la vctima del delito de lenocinio sea menor de edad o incapaz de comprender el significado del hecho se le aplicar a los responsables pena de prisin de seis a diez aos y de mil quinientos a dos mil das multa. Artculo 237.- Las penas previstas para el delito de lenocinio se aumentarn en una tercera parte para el que promueva, facilite, consiga o entregue a la prostitucin a menores de edad o a incapaces de comprender el significado del hecho.

Si se empleare violencia o el sujeto se valiese de una funcin pblica que tuviere o de la autoridad que ejerce sobre la vctima la pena de prisin se agravar hasta en una mitad. TTULO QUINTO. DELITOS COMETIDOS EN EL EJERCICIO DE LA PROFESIN. CAPTULO I Responsabilidad profesional y tcnica Artculo 238.- Los profesionistas, artistas o tcnicos y sus auxiliares sern responsables de los delitos que cometan en el ejercicio de su profesin en los trminos siguientes: I. Adems de las sanciones fijadas por los delitos que resulten consumados se les aplicar suspensin de un mes a dos aos en el ejercicio de la profesin o definitiva en caso de reincidencia, y II. Estarn obligados a la reparacin del dao por actos propios y por los de sus auxiliares cuando stos obren de acuerdo con las instrucciones de aqullos. Artculo 239.- Al mdico que no preste la atencin inmediata que el lesionado o enfermo requiera con urgencia, que ponga en peligro su vida o deje de prestarle el tratamiento necesario, con el mismo carcter, se le aplicar de seis meses a tres aos prisin y de cincuenta a trescientos das multa. Artculo 240.- Al mdico que: I. Habiendo otorgado responsiva para hacerse cargo de la atencin de algn lesionado deje de prestarle el tratamiento necesario; II. No recabe la autorizacin del paciente o de la persona que deba otorgarla, salvo en casos de emergencia cuando. se trate de practicar alguna operacin quirrgica que por su naturaleza ponga en peligro la vida del enfermo, cause la prdida de un miembro o ataque la integridad de una funcin vital, o III. Practique o simule una intervencin quirrgica innecesaria y sin consentimiento de quien deba otorgarlo. Se le impondr de seis meses a tres aos de prisin y de cincuenta a trescientos das multa.

CAPTULO II Delitos de abogados, patronos y litigantes Artculo 241.- A los abogados, patronos o litigantes se les impondr de dos a seis aos de prisin, de cien a trescientos das multa y suspensin e inhabilitacin hasta por un trmino igual al de la pena sealada para ejercer la profesin cuando: I. Aleguen a sabiendas hechos falsos, o leyes inexistentes o derogadas; II. Soliciten trminos para probar lo que notoriamente no puede probarse o no ha de aprovechar a su parte, promuevan incidentes que motiven la suspensin del juicio o recursos manifiestamente improcedentes o de cualquiera otra manera procure dilaciones que sean notoriamente ilegales, y III. Fundndose en documentos o en testigos falsos ejerciten accin u opongan excepciones notoriamente improcedentes ante las autoridades judiciales o administrativas. Artculo 242.- Adems de las penas mencionadas en el artculo anterior se le impondr de tres meses a tres aos de prisin al que: I. Patrocine o ayude a diversos contendientes o partes con intereses opuestos en un mismo negocio o en negocios conexos o cuando acepte el patrocinio de alguno y se admitiere despus el de la parte contraria; II. Abandone la defensa de un cliente o negocio sin motivo justificado; III. Habiendo recibido dinero, valores o cualquier otra cosa mediante el ofrecimiento de encargarse de la defensa penal de una persona, de la direccin o patrocinio de un asunto civil o administrativo no realice las acciones que legalmente est obligado a realizar en trminos de dicha representacin, y IV. Slo se concrete a aceptar el cargo de defensor del reo y a solicitar la libertad caucional que menciona la fraccin I del artculo 20 constitucional, sin promover ms pruebas ni dirigirlo en su defensa, sea particular o de oficio. Artculo 243.- Los defensores de oficio que sin fundamento no promuevan las pruebas conducentes en defensa de los reos que los designen sern destituidos de su empleo. Para este efecto, los jueces comunicarn al Jefe de Defensores las faltas respectivas.

CAPTULO III Responsabilidad de directores, encargados o administradores de centros de salud y agencias funerarias Artculo 244.- A los directores, encargados o administradores de cualquier centro de salud que aduciendo adeudos de cualquier ndole: I. Impidan la salida de un paciente cuando ste o sus familiares lo soliciten, o II. Retengan sin necesidad a un recin nacido. Se les impondr prisin de seis meses a dos aos o de cincuenta a doscientos das de trabajo en favor de la comunidad, y de cincuenta a doscientos cincuenta das multa. Las mismas penas se impondrn a los directores, administradores o encargados de cualquier agencia funeraria que por cualquier motivo retarden la prestacin del servicio o nieguen indebidamente la entrega de un cadver, excepto cuando para la entrega sea necesario el permiso de autoridad competente. CAPTULO IV Responsabilidad de otros profesionales o tcnicos Artculo 245.- A los encargados, empleados o dependientes de una farmacia que al surtir una receta sustituyan la medicina especficamente sealada por otra, que cause dao o sea evidentemente inapropiada al padecimiento para el que se prescribi se les impondr prisin de seis meses a un ao o trabajo en favor de la comunidad de cincuenta a ciento cincuenta das y de veinte a sesenta das multa. Artculo 246.- A los miembros de una empresa privada que presten servicios de seguridad y que en ejercicio de su profesin o utilizando la informacin de que disponen con motivo de ella cometa un delito se le aumentar hasta en una mitad la pena correspondiente al mismo. TTULO SEXTO DELITOS COMETIDOS POR SERVIDORES PBLICOS CAPTULO I Disposiciones generales.

Artculo 247.- A los servidores pblicos que en ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas incurran en un delito doloso, adems de las penas aplicables se les impondr: I. Destitucin del empleo, cargo o comisin en el servicio pblico; II. Inhabilitacin de tres a diez aos para obtener y desempear un empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en el servicio pblico, y III. Decomiso de los productos y objetos del delito. Artculo 248.- Cuando los delitos sean cometidos por miembros de alguno de los cuerpos de seguridad pblica las penas previstas sern aumentadas hasta en una mitad. CAPTULO II Ejercicio indebido y abandono del servicio publico Artculo 249.- Al servidor pblico que: I. Ejerza las funciones de un empleo, cargo o comisin sin nombramiento legalmente otorgado o sin satisfacer todos los requisitos legales, y II. Contine ejerciendo las funciones de un empleo, cargo o comisin despus de que se le ha suspendido, destituido, revocado su nombramiento o despus de haber renunciado, salvo que por disposicin de la ley deba continuar ejerciendo sus funciones hasta ser relevado. Se le impondr de uno a tres de prisin y hasta trescientos das multa. Artculo 250.- Al servidor pblico que: I. Otorgue empleo, cargo o comisin pblicos o contratos de prestacin de servicios profesionales o mercantiles o de cualquier otra naturaleza que sean remunerados sin que se preste el servicio para el que se les nombr o no se cumpla el contrato otorgado; II. Autorice o contrate a quien se encuentre inhabilitado por resolucin firme de autoridad competente para desempear un empleo, cargo o comisin en el servicio pblico, y III. Otorgue identificacin en que se acredite como servidor pblico a persona que realmente no desempee el empleo, cargo o comisin a que se haga referencia en dicha identificacin.

Se le impondr prisin de uno a ocho aos y de cien a trescientos das multa. Artculo 251.- Al servidor pblico que abandone su empleo, cargo o comisin pblicos y con ello entorpezca la funcin pblica se le impondr de seis meses a tres aos de prisin. El abandono de funciones se consumar cuando el servidor pblico se separe sin dar aviso a su superior jerrquico con la debida anticipacin. Artculo 252.- Al que de cualquier forma altere los equipos o programas de cmputo utilizados para la verificacin de contaminantes del ambiente se le impondr de tres a ocho aos de prisin y multa de quinientos a dos mil das. Artculo 253.- Al servidor pblico o persona autorizada que indebidamente conceda licencia o autorizacin para el funcionamiento de industrias o cualquiera otra actividad reglamentada en condiciones que causen contaminacin o que sean nocivas a los recursos naturales o con motivo de sus inspecciones hubiere silenciado la infraccin de las normas respectivas se les impondrn la pena sealada en el artculo anterior y se les inhabilitar para desempear otro cargo o comisin pblicos hasta por cinco aos. CAPTULO III Abuso de autoridad y uso ilegal de la fuerza pblica Artculo 254.- Al servidor pblico que en ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas ilegalmente haga violencia contra alguna persona o la veje se le impondr de uno a ocho aos de prisin y de cincuenta a trescientos das multa. Artculo 255.- Al servidor pblico que: I. Para impedir la ejecucin de una ley, decreto o reglamento, el cobro de un impuesto o el cumplimiento de una resolucin judicial o administrativa emplee la fuerza pblica o pida auxilio a la misma para ese objeto, y II. Preste ilegalmente la fuerza pblica a otro servidor pblico o a un particular. Se le impondr de uno a ocho aos de prisin y de cien a trescientos das multa. CAPTULO IV Negacin del servicio pblico Artculo 256.- Al servidor pblico que:

I. Indebidamente niegue o retarde a los particulares la proteccin, el auxilio o el servicio que tenga obligacin de otorgarles; II. Se niegue a recibir una solicitud, impida o retarde la presentacin o el curso de una peticin, y III. Teniendo a su cargo elementos de la fuerza pblica y habiendo sido requerido legalmente por una autoridad para que le preste el auxilio, se niegue indebidamente a proporcionarlo. Se le aplicar prisin de uno a ocho aos y de cincuenta a doscientos das multa. CAPTULO V Concusin y exaccin Artculo 257.- Al servidor pblico que indebidamente exija por s o por medio de otro emolumento que no le corresponda se le impondr : I. Prisin de seis meses a tres aos y de treinta a trescientos das multa cuando el valor de lo exigido no exceda del equivalente a quinientas veces el salario mnimo o no sea valuable, o II. Prisin de tres a diez aos y de trescientos a seiscientos das multa cuando el valor de lo exigido exceda de quinientas veces el salario mnimo. Artculo 258.- Al servidor pblico que con cualquier pretexto obtenga de un subalterno parte del sueldo de ste, ddivas o cualquier otro provecho se le impondr de dos a nueve aos de prisin y de cien a cuatrocientos cincuenta das multa. CAPTULO VI Intimidacin Artculo 259.- Comete el delito de intimidacin: I. El servidor pblico que por s o por interpsita persona utilizando la violencia fsica o moral inhiba o intimide a otra para evitar que sta o un tercero denuncie, formule querella o aporte informacin relativa a la presunta comisin de una conducta sancionada por la legislacin penal o por la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, y

II. El servidor pblico que con motivo de la querella, denuncia o informacin a que hace referencia la fraccin anterior realice una conducta ilcita u omita una lcita debida que lesione los intereses de las personas que las presenten o aporten o de algn tercero con quien dichas personas guarden algn vnculo familiar, de negocios o afectivo. Al que cometa el delito de intimidacin se le impondrn de dos a nueve aos de prisin, multa por un monto de treinta a trescientos das, destitucin e inhabilitacin de dos a nueve aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. CAPTULO VII Infidelidad en la custodia de informacin y violacin de secretos Artculo 260.- El servidor pblico que por s o por interpsita persona sustraiga, destruya, utilice, altere u oculte informacin o documentacin que se encuentre bajo su custodia o a la cual tenga acceso o de la que tenga conocimiento en virtud de su empleo, cargo o comisin se le aplicar la pena de uno a cinco aos de prisin y de cincuenta a doscientos cincuenta das multa. Artculo 261.- Las penas previstas en el artculo anterior se aumentarn en una tercera parte y se impondrn al servidor pblico que: I. Indebidamente revele documentos o noticias que tenga el deber de mantener en secreto, o II. Utilice, en provecho propio o ajeno, algn descubrimiento cientfico o tcnico u otra informacin llegados a su conocimiento por razn de sus funciones y que deban permanecer en secreto, siempre que el hecho no constituya otro delito. Artculo 262.- Al servidor pblico que no informe a su superior sobre hechos que conozca que constituyan delito en perjuicio del servicio pblico o pongan en grave riesgo su buena marcha o atenten contra el patrimonio pblico se le impondr prisin de uno a tres aos. CAPTULO VIII Coalicin de servidores pblicos Artculo 263.- A los servidores pblicos que con el fin de impedir o suspender las funciones legislativas, administrativas o jurisdiccionales se coaliguen o tomen medidas ilcitas o impidan la aplicacin o ejecucin de un mandato legal o con el mismo fin hagan dimisin de sus puestos se les impondr de seis meses a cuatro aos de prisin y de cincuenta a doscientos das multa.

CAPTULO IX Cohecho Artculo 264.- Al servidor pblico que por s o por interpsita persona solicite o reciba indebidamente para s o para otro dinero o cualquiera otra ddiva o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, se le aplicarn I. Prisin de seis meses a tres aos y de cincuenta a trescientos das multa cuando el monto del cohecho no exceda del equivalente a quinientas veces el salario mnimo o no sea valuable, o II. Prisin de tres a doce aos y de trescientos a seiscientos das multa cuando el monto del cohecho exceda de quinientas veces el salario mnimo. En ningn caso se devolver a los responsables del delito de cohecho el dinero o ddivas entregadas, los que se aplicarn al mejoramiento de la procuracin y administracin de justicia. CAPTULO X Peculado Artculo 265.- Al servidor pblico que para s o para otro disponga de fondos o bienes pertenecientes al erario pblico o a un particular, si por razn de su cargo los hubiere recibido en administracin, en depsito o por otra causa se le impondr :I. Prisin de seis meses a tres aos y de cincuenta a cuatrocientos das multa cuando el monto de la disposicin no exceda del equivalente a quinientas veces el salario mnimo o no sea valuable, o II. Prisin de tres a doce aos y de cuatrocientos a setecientos cincuenta das multa cuando el monto de la disposicin exceda de quinientas veces dicho salario. CAPTULO XI Malversacin Artculo 266.- Al servidor pblico que en razn de su cargo haya recibido en administracin, depsito o cualquier otra forma alguna cosa mueble o inmueble, perteneciente al erario pblico o a un particular y la distraiga de su objeto para uso propio o de otro o le d una aplicacin oficial distinta a la que tiene asignada se le aplicar prisin de seis meses a dos aos y de treinta a cien das multa.

CAPTULO XII Aprovechamiento abusivo de la funcin pblica Artculo 267.- Comete el delito de aprovechamiento abusivo de la funcin pblica el servidor pblico que: I. En el desempeo de su empleo, cargo o comisin indebidamente otorgue por s o por interpsita persona contratos, concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias, exenciones, efecte compras, ventas o realice cualquier acto jurdico que produzca beneficios econmicos al propio servidor pblico, a su cnyuge, descendientes o ascendientes, parientes por consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado, concubina o concubinario, a cualquier tercero con el que tenga vnculos afectivos, econmicos o de dependencia administrativa directa, socios o sociedades de las que el servidor pblico o las personas antes referidas formen parte, y II. Valindose de la informacin que posea por razn de su empleo, cargo o comisin y que no sea del conocimiento pblico haga por s o por interpsita persona inversiones, enajenaciones, adquisiciones o cualquier otro acto que le produzca algn beneficio econmico indebido al servidor pblico o a alguna de las personas mencionadas en la fraccin anterior. Artculo 268.- Al que cometa el delito de ejercicio abusivo de la funcin pblica se le impondr: I. Prisin de seis meses a dos aos y de cincuenta a trescientos das multa cuando la cuanta a que asciendan las operaciones a que hace referencia este artculo no exceda del equivalente a quinientas veces el salario mnimo o no sea valuable, o II. Prisin de dos a doce aos y de trescientos a setecientos das multa cuando la cuanta a que asciendan las operaciones antes referidas exceda de quinientas veces salario mnimo. CAPTULO XIII Trfico de influencias Artculo 269.- Al servidor pblico que por s o por interpsita persona: I. Promueva o gestione la tramitacin o resolucin de negocios pblicos ajenos a las responsabilidades inherentes a su empleo, cargo o comisin, o

II. Indebidamente solicite o promueva alguna resolucin o la realizacin de cualquier acto materia del empleo, cargo o comisin de otro servidor pblico que produzca beneficios econmicos para s o para cualquier persona con la que aqul tenga vnculos afectivos, econmicos o de dependencia administrativa directa o para socios o sociedades de las que el servidor pblico o las personas antes aludidas formen parte. Se le impondr de dos a siete aos de prisin y de cien a trescientos cincuenta das multa. CAPTULO XIV Enriquecimiento ilcito Artculo 270.- Comete el delito de enriquecimiento ilcito el servidor pblico que utilice su empleo, cargo o comisin para incrementar su patrimonio sin comprobar su legtima procedencia. Para determinar el enriquecimiento del servidor pblico se tomarn en cuenta los bienes a su nombre y aquellos respecto de los cuales se conduzca como dueo, adems de lo que a este respecto disponga la legislacin sobre responsabilidades de los servidores pblicos. Artculo 271.- Al servidor pblico que cometa el delito de enriquecimiento ilcito se le impondrn las siguientes sanciones: I. Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito no exceda del equivalente a cinco mil veces el salario mnimo diario se le impondr prisin de seis meses a tres aos y de cincuenta a trescientos das multa. II. Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito exceda del equivalente a cinco mil veces el salario mnimo se impondr prisin de tres a doce aos y de trescientos a seiscientos das multa. TTULO SPTIMO DELITOS DE PARTICULARES CONTRA EL SERVICIO PBLICO CAPTULO I Promocin de conductas ilcitas, cohecho y distraccin de recursos pblicos Artculo 272.- Al particular que promueva una conducta ilcita de un servidor pblico o se preste para que ste o por interpsita persona promueva o gestione la tramitacin o resolucin ilcita de negocios pblicos ajenos a la responsabilidad inherente a su empleo,

cargo o comisin se le impondr prisin de seis meses a cuatro aos y de cincuenta a doscientos das multa. Artculo 273.- Al particular que de manera espontnea le ofrezca dinero o cualquier otra ddiva u otorgue promesa a un servidor pblico o a interpsita persona para que dicho servidor haga u omita un acto relacionado con sus funciones se le aplicar de seis meses a tres aos de prisin y de veinticinco a doscientos das multa. Artculo 274.- Al particular que estando obligado legalmente a la custodia, administracin o aplicacin de recursos pblicos los distraiga de su objeto para usos propios o ajenos o les d una aplicacin distinta a la que se les destin se le aplicar de seis meses a tres aos de prisin y de cincuenta a doscientos cincuenta das multa. CAPTULO II Desobediencia y resistencia de particulares Artculo 275.- Comete el delito de desobediencia o incumplimiento de un mandato de autoridad el que rehusare prestar un servicio de inters pblico al que la ley lo obligue o desobedeciere un mandato legtimo de la autoridad y se le impondr de seis meses a dos aos de prisin o trabajo en favor de la comunidad de tres a ocho meses. La pena se agravar hasta en una mitad cuando se trate de mandato judicial o la instruccin se realice en funcin de una catstrofe. La misma pena se le impondr a quien debiendo declarar ante la autoridad, sin que le aprovechen las excepciones establecidas para hacerlo, se niegue a declarar. Artculo 276.- Comete el delito de resistencia el que por medio de la violencia fsica o moral se oponga a que la autoridad pblica o sus agentes ejerzan alguna de sus funciones en forma legal o resista el cumplimiento de un mandato que satisfaga todos los requisitos legales y se le aplicar de seis meses a tres aos de prisin. La misma pena se impondr al que por medio de la violencia procure impedir la ejecucin de una obra o trabajo pblico dispuestos por la autoridad competente o por el mismo medio exija a una autoridad la ejecucin u omisin de un acto oficial que est o no dentro de sus atribuciones. Artculo 277.- Cuando la ley autorice el empleo de medios de apremio para hacer efectivas las determinaciones de la autoridad, slo se tendrn por consumados los delitos de resistencia y desobediencia cuando se hubiesen agotado tales medios.

CAPTULO III Usurpacin de funciones pblicas Artculo 278.- Al que sin ser servidor pblico se atribuya ese carcter y ejerza alguna de las funciones como tal se le impondr de seis meses a seis aos de prisin. CAPTULO IV Uso indebido de uniformes, insignias oficiales y otros. Artculo 279.- Al que usare uniforme, credencial, insignia, distintivo, grado jerrquico o condecoracin a que no tenga derecho se le impondr de seis meses a cuatro aos de prisin y de cien a trescientos das multa. CAPTULO V Falsedad ante autoridades Artculo 280.- Comete el delito de falsedad en declaraciones: I. Quien al declarar ante autoridad en ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas, faltare a la verdad en. relacin con los hechos que motivan la intervencin de la autoridad, ser sancionado con pena de dos a seis aos de prisin y de cien a trescientos das multa. Si la falsedad en declaracin se refiere a las circunstancias o accidentes de hechos que motivan la intervencin de la autoridad, la pena ser de uno a tres aos de prisin y de cincuenta a ciento cincuenta das multa. A quien con el propsito de inculpar o exculpar a alguien indebidamente en un procedimiento penal ante Ministerio Pblico o ante la autoridad judicial, simule pruebas o declare falsamente en calidad de testigo o como denunciante, adems de la multa a que se refiere el primer prrafo ser sancionado con pena de cuatro a ocho aos de prisin, si el delito materia de la averiguacin no es grave, y con cinco a diez aos de prisin si el delito es grava. II. Al que examinado como perito por la autoridad judicial o administrativa faltare a la verdad dolosamente en su dictamen, se le impondrn de cuatro a ocho aos de prisin y de cien a trescientos das multa. Artculo 281.- Al que aporte testigos falsos conociendo esta circunstancia o logre que un testigo, perito, intrprete o traductor falte a la verdad o la oculte al ser examinado por la

autoridad pblica en el ejercicio de sus funciones se le impondr prisin de seis meses a cinco aos y de cincuenta a doscientos das multa. Artculo 282.- Adems de las penas a que se refiere el artculo anterior se inhabilitar hasta por dos aos al perito, intrprete o traductor que se conduzca falsamente u ocultando la verdad al desempear sus funciones. TTULO OCTAVO DELITOS COMETIDOS EN CONTRA DEL ADECUADO DESARROLLO DE LA JUSTICIA PENAL CAPTULO I Prevaricacin y denegacin o retardo de justicia Artculo 283.- Al servidor pblico que : I. Dicte una sentencia definitiva o cualquiera otra resolucin de fondo que viole algn precepto terminante de la ley o que sea contraria a las actuaciones legalmente practicadas en el juicio o al veredicto de un jurado, o II. No cumpla con una disposicin que legalmente se les comunique por un superior competente. Se le impondr de dos a ocho aos de prisin y de cien a cuatrocientos das multa. Artculo 284.- Al servidor pblico que : I. Conozca de un negocio para el cual tenga impedimento legal; II. Litigue por s o por interpsita persona cuando la ley les prohiba el ejercicio de su profesin, dirija o aconseje a las personas que litiguen ante l; III. Ejecute un acto o incurra en una omisin que dae jurdicamente a alguien o le conceda una ventaja indebida; IV. Remate en favor de l, por s o por interpsita persona, algn bien objeto de un remate en cuyo juicio hubiere intervenido; V. Admita o nombre un depositario o entregue a ste los bienes secuestrados sin el cumplimiento de los requisitos legales correspondientes;

VI. Induzca al demandado a error con relacin a la providencia de embargo decretada en su contra, o VII. Nombre sndico o interventor en un concurso o quiebra a una persona que sea deudor, pariente, que sea o haya sido abogado del fallido, a un pariente o amigo estrecho del servidor pblico o a persona ligada con el servidor pblico por algn negocio de inters comn. Se le impondr prisin de tres a ocho aos y de cincuenta a doscientos cincuenta das multa. Artculo 285.- Al servidor pblico que : I. Conozca o se abstenga, sin tener impedimento legal, de conocer un negocio que le corresponda por razn de su cargo o comisin; II. Omita dictar dentro del plazo legal una sentencia definitiva o cualquier otra resolucin de fondo o de trmite; III. Retarde o entorpezca la administracin de justicia, o IV. Bajo el argumento de oscuridad o silencio de la ley o cualquier otra circunstancia se niegue injustificadamente a despachar dentro del plazo legal un negocio pendiente ante l. Se le impondr prisin de dos a ocho aos y de cincuenta a doscientos cincuenta das multa. CAPTULO II Delitos en el mbito de la procuracin de justicia Artculo 286.- Al servidor pblico que viole las garantas constitucionales y legales establecidas en favor de la. vctima, del inculpado, del denunciante o del querellante se le impondr prisin de dos a ocho aos y de cien a cuatrocientos das multa. Artculo 287.- Al que inflijan a una persona dolores o sufrimientos, sea fsicos o psquicos, con el fin de: I. Obtener del torturado o de un tercero informacin o una confesin;

II. Castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que ha cometido, o III. Coaccionarla para que realice o deje de realizar una conducta determinada. Se le aplicar prisin de cuatro a diez aos y de doscientos a quinientos das multa. Las mismas sanciones se impondrn al servidor pblico que, en el ejercicio de sus atribuciones, instigue o autorice a otro a cometer tortura o no impida a otro la comisin de la tortura, as como al particular que instigado o autorizado por un servidor pblico cometa tortura. CAPTULO III Delitos cometidos en el mbito de la ejecucin penal Artculo 288.- Al servidor pblico que: I. Exija gabelas o contribuciones a los encargados, empleados de lugares de reclusin o internamiento a los internos o a sus familiares a cambio de proporcionarles bienes o servicios que gratuitamente brinde el Estado, o para otorgarles condiciones de privilegio en el alojamiento, alimentacin o rgimen; II. Permita, fuera de los casos previstos por la ley, la salida temporal de personas legalmente privadas de su libertad como procesadas o condenadas, y III. Cuando estando encargado de cualquier establecimiento destinado a la ejecucin de las sanciones privativas de libertad, de instituciones de readaptacin social, de custodia y rehabilitacin de menores, de reclusorios preventivos o administrativos que, sin los requisitos legales, reciba como presa, detenida, arrestada o interna a una persona o la mantenga privada de su libertad sin dar parte del hecho a la autoridad correspondiente; niegue que est detenida, si lo estuviere o no cumpla la orden de libertad girada por la autoridad competente. Se le aplicar de tres a ocho aos de prisin y de cincuenta a trescientos das multa. CAPTULO IV Fraude procesal Artculo 289.- Al que por cualquier medio para obtener un beneficio indebido para s o para otro simule un acto jurdico o administrativo, altere elementos de prueba o realice

cualquier otro acto tendiente a inducir a error ante autoridad judicial o administrativa con el fin de obtener sentencia, resolucin o acto administrativo se le impondr de seis meses a seis aos de prisin y de cincuenta a doscientos cincuenta das multa. CAPTULO V Simulacin de pruebas Artculo 290.- Al que con el propsito de inculpar a otro como responsable de un delito ante la autoridad simule en su contra la existencia de pruebas materiales que hagan presumir su responsabilidad se le impondr de uno a cinco aos de prisin y de cien a trescientos das multa. CAPTULO VI Evasin de presos Artculo 291.- Al que indebidamente ponga en libertad o favorezca la evasin de una persona que se encuentre legalmente privada de aqulla se le impondr de dos a nueve aos de prisin y de cincuenta a doscientos das multa. Si el evadido lo fuere por delito grave a la persona que favoreciere su evasin se le impondrn de siete a quince aos de prisin. Artculo 292.- Al que favorezca al mismo tiempo o en un solo acto la evasin de dos o ms personas privadas legalmente de su libertad se le impondr de tres a diez aos de prisin y de cien a trescientos cincuenta das multa. Artculo 293.- Cuando para favorecer la fuga se haya hecho uso de la violencia en las personas o de la fuerza en las cosas las sanciones previstas en los artculos anteriores se aumentarn hasta en una mitad. Artculo 294.- Si el que favorece la fuga es el ascendiente, descendiente, adoptante, adoptado, cnyuge, concubina o concubinario, hermano del evadido o pariente por afinidad hasta el segundo grado se le aplicar de seis meses a dos aos de prisin; pero si mediare violencia se le aplicar de seis meses a tres aos de prisin. Artculo 295.- Si la reaprehensin del evadido se logra por gestiones del responsable de la evasin la pena aplicable ser de hasta la tercera parte de la sancin correspondiente. Artculo 296.- Al evadido no se le aplicar pena o medida de seguridad alguna, salvo que obre de concierto con otro u otros presos y se fugue alguno de ellos o ejerza violencia o

cause dao, en cuyo caso se le aplicar de seis meses a tres aos de prisin ms la que corresponda a los delitos causados. CAPTULO VII Quebrantamiento de penas no privativas de la libertad y de medidas de seguridad Artculo 297.- A quien quebrante o favorezca el quebrantamiento de la pena o medida de seguridad que se le hubiere impuesto se le aplicar de cincuenta a ciento cincuenta das de semilibertad y de veinticinco a setenta y cinco das multa. CAPTULO VIII Ejercicio indebido del propio derecho Artculo 298.- Al que por medio de la violencia fsica o moral haga efectivo un derecho o pretendido derecho se le aplicar de veinticinco a cien das de trabajo en favor de la comunidad, excepto cuando dicha conducta constituya por s otro delito, en cuyo caso se estar a la punibilidad correspondiente. CAPTULO IX Encubrimiento por favorecimiento Artculo 299.- Al que despus de la ejecucin de un delito y sin haber participado en ste: I. Auxilie en cualquier forma al inculpado a eludir las investigaciones de la autoridad competente o a sustraerse de la accin de sta; II. Oculte, altere, inutilice, destruya, remueva o haga desaparecer los indicios, instrumentos u otras pruebas del delito, o III. Al que requerido por la autoridad no proporcione la informacin de que disponga para la investigacin del delito o para la detencin o aprehensin del inculpado. Se le impondr hasta una cuarta parte de la sancin prevista para el delito de encubrimiento. Artculo 300.- No se impondr sancin alguna al que oculte al responsable de un hecho calificado por la ley como delito o impida que se averige, siempre que el sujeto tenga la calidad de ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta o colateral hasta el cuarto grado o por afinidad hasta el segundo, por adopcin, cnyuge, concubina o

concubinario o persona ligada con el responsable del delito por amor, respeto, gratitud o estrecha amistad. La excusa no favorecer a quien obre por motivos reprobables. TTULO OCTAVO Delitos Electorales CAPTULO NICO Artculo 301.- Para los efectos de este captulo se entiende por: I. Funcionarios electorales: quienes en los trminos de la legislacin electoral del Distrito Federal integren los rganos que cumplen funciones electorales; II. Funcionarios partidistas: los dirigentes de los partidos polticos nacionales, as como sus representantes ante los rganos electorales; III. Funcionarios de las agrupaciones polticas: los dirigentes de las agrupaciones polticas en los trminos de la legislacin electoral; IV. Candidatos: los ciudadanos registrados formalmente como tales por la autoridad competente; V. Documentos pblicos electorales: aquellos considerados como tales por la legislacin electoral del Distrito Federal, y VI. Materiales electorales: los elementos materiales autorizados para su utilizacin en las casillas electorales durante la jornada electoral o en los procesos de participacin ciudadana. Artculo 302.- Se impondrn de diez a cien das multa y prisin de seis meses a tres aos a quien: I. Vote a sabiendas de que no cumple con los requisitos de la ley; II. Vote ms de una vez en una misma eleccin; III. Realice actos de campaa o presione a los electores el da de la jornada electoral o del proceso de participacin ciudadana con el fin de orientar el sentido de su voto;

IV. Obstaculice o interfiera dolosamente el desarrollo normal de las votaciones, el escrutinio y cmputo o el adecuado ejercicio de las tareas de los funcionarios electorales; V. Se apodere ilcitamente de una o ms credenciales para votar con fotografa; VI. Solicite votos por paga, ddiva, promesa de dinero u otra recompensa; VII. El da de la jornada electoral o proceso de participacin ciudadana viole a otro el secreto del voto; VIII. Vote o pretenda votar con una credencial para votar con fotografa de la que no sea titular; IX. El da de la jornada electoral o proceso de participacin ciudadana lleve a cabo el transporte de votantes, coartando o pretendiendo coartar su libertad para la emisin del voto; X. Introduzca en o sustraiga de las urnas ilcitamente una o ms boletas electorales, se apodere, destruya o altere boletas, documentos o materiales electorales o impida de cualquier forma su traslado o entrega a los rganos electorales; XI. Obtenga o solicite declaracin firmada del elector acerca de su intencin o el sentido de su voto, o bien que, mediante amenaza o promesa de paga o ddiva comprometa su voto en favor de un determinado partido poltico o candidato; XII. Realice dolosamente cualquier conducta que tenga como finalidad impedir la instalacin, apertura o cierre de una casilla; XIII. Durante los ocho das previos a las elecciones o en los procesos de participacin ciudadana y hasta la hora oficial del cierre de las casillas, publique o difunda por cualquier medio los resultados de encuestas o sondeos de opinin que den a conocer las preferencias de los ciudadanos; y XIV. Viole o altere paquetes o sellos con los que se resguarden documentos electorales. Artculo 303.- Se impondr de cincuenta a doscientos das multa y de dos a seis aos de prisin al funcionario electoral que:

I. Altere, expida, sustituya, destruya o haga un uso indebido de documentos pblicos electorales, archivos oficiales computarizados o relativos al registro de electores correspondientes; II. Se abstenga de cumplir con las obligaciones propias de su cargo en perjuicio del proceso electoral o de participacin ciudadana de que se trate; III. Obstruya el desarrollo normal de la votacin; IV. Altere los resultados electorales, sustraiga o destruya boletas, documentos o materiales electorales; V. No entregue o impida la entrega oportuna de documentos o materiales electorales; VI. Ejerza presin sobre los electores o los induzca a votar por un candidato, partido poltico o planilla determinada; VII. Instale, abra o cierre dolosamente una casilla fuera de los tiempos y formas previstos por la ley de la materia, la instale en lugar distinto al legalmente sealado o impida su instalacin; VIII. Expulse u ordene el retiro de la casilla electoral de un funcionario electoral, representantes de un partido poltico o de una planilla o coarte los derechos que la ley les concede; IX. Permita o tolere que un ciudadano emita su voto a sabiendas de que no cumple con los requisitos de la ley o que se introduzcan en las urnas ilcitamente una o ms boletas electorales; o X. Propale de manera pblica y dolosa noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada electoral o respecto de sus resultados. Artculo 304.-. Se impondrn de cien a doscientos das multa y de uno a seis aos de prisin al funcionario partidista, al candidato o al funcionario de las agrupaciones polticas que: I. Ejerza presin sobre los electores, los induzca a la abstencin o a votar por un candidato, partido o planilla determinada durante la jornada electoral; II. Realice propaganda electoral o actos de campaa durante la jornada electoral;

III. Sustraiga, destruya, altere o haga uso indebido de documentos o materiales electorales; IV. Obstaculice el desarrollo normal de la votacin o de los actos posteriores a la misma o con ese fin amenace o ejerza violencia fsica sobre los funcionarios electorales; V. Propale de manera pblica y dolosa noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada electoral o respecto de sus resultados; VI. Realice dolosamente cualquier conducta que tenga como finalidad impedir la instalacin, apertura o cierre de una casilla; VII. Obtenga o utilice a sabiendas fondos provenientes de actividades ilcitas para una campaa electoral, y VIII. Se exceda en el monto de los topes de gastos de campaa establecidos de acuerdo a los criterios legalmente autorizados previo a la eleccin Artculo 305.- Se impondrn de doscientos a cuatrocientos das multa y de uno a nueve aos de prisin al servidor pblico que: I. Obligue a sus subordinados a emitir sus votos en favor de un partido poltico o candidato; II. Condicione la prestacin de un servicio pblico, el cumplimiento de programas, el otorgamiento de concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias, exenciones o la realizacin de obras pblicas a la emisin del sufragio en favor de un partido poltico o candidato o planilla; III. Destine, disponga, aplique o emplee total o parcialmente ya sea transitoria o permanentemente fondos, bienes o servicios que tenga asignados en virtud de su empleo, cargo o comisin, tales como vehculos, inmuebles y equipos apoyar a un partido poltico o un candidato sin perjuicio de las penas que pueda corresponder por el delito de peculado; IV. Proporcione o permita que se preste apoyo o algn servicio a los partidos polticos o a sus candidatos, a travs de sus subordinados, usando el tiempo correspondiente a sus labores, y

V. Realice o permita cualquier acto de campaa electoral fuera de los casos permitidos por la ley o instale, pegue, cuelgue, fije o pinte propaganda electoral en el interior o exterior de muebles o inmuebles pertenecientes a los rganos de Gobierno del Distrito Federal. Artculo 306.- Al que se apodere, destruya, retire, borre, suprima, oculte o distorsione la propagada de algn candidato, partido o planilla en contravencin a las normas de la materia durante el proceso electoral y hasta la jornada electoral se le aplicara una pena de uno a cinco aos de prisin y cincuenta a trescientos das multa y, en su caso, destitucin e inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear otro empleo, cargo o comisin en la administracin pblica del Distrito Federal. Estas penas se acumularn eventualmente a las que resulten por los delitos de dao en propiedad ajena o robo segn sea el caso. Artculo 307.- Se impondr de dos a nueve aos de prisin al funcionario partidista o funcionario de las agrupaciones polticas que a sabiendas, para apoyar a un partido poltico o un candidato, aproveche ilcitamente fondos, bienes o servicios que el servidor pblico tenga asignados en virtud de su empleo, cargo o comisin. SECCIN CUARTA DELITOS CONTRA EL DISTRITO FEDERAL TTULO NICO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LAS INSTITUCIONES DEL DISTRITO FEDERAL CAPTULO I Rebelin Artculo 308.- Se aplicar de dos a diez aos de prisin y de cien a quinientos das multa a los que con violencia y uso de armas traten de: I. Reformar, destruir, impedir o coartar la integracin de las instituciones constitucionales del Distrito Federal o su libre funcionamiento, o II. Separar o impedir el desempeo de su cargo al Jefe de Gobierno del Distrito Federal, algn Jefe Delegacional o Diputado de la Asamblea Legislativa o a servidor pblico que desempee funciones jurisdiccionales.

Artculo 309.- Cuando durante una rebelin se cometan los delitos de homicidio, robo, secuestro, despojo, dao en propiedad ajena u otros se aplicarn las reglas del concurso. No se aplicar la pena por el delito de rebelin a los que depongan las armas antes de ser tomados prisioneros, salvo que hubieren cometido otros delitos durante la rebelin. CAPTULO II Terrorismo Artculo 310.- Al que por cualquier medio violento realice actos en contra de las personas, las cosas o servicios al pblico, que produzcan alarma, temor o terror en la poblacin o en un grupo o sector de ella para perturbar la paz pblica o menoscabar la autoridad del Gobierno del Distrito Federal, la integridad de su territorio o presionar a la autoridad para que tome una determinacin se le impondr de cinco a treinta aos de prisin y suspensin de derechos polticos hasta por diez aos. CAPTULO III Sabotaje Artculo 311.- Al que con el fin de trastornar la vida econmica, social o cultural del Distrito Federal o para alterar la capacidad de ste para asegurar el orden pblico: I. Dae, destruya o entorpezca las vas de comunicacin del Distrito Federal; II. Dae o destruya centros de produccin o distribucin de bienes bsicos o instalaciones de servicios pblicos; III. Entorpezca ilcitamente servicios pblicos; IV. Dae o destruya elementos fundamentales de instituciones de docencia o investigacin, o V. Dae o destruya recursos esenciales que el Distrito Federal tenga destinados para el mantenimiento del orden pblico. Se le impondr de cinco a veinte aos de prisin, de cien a quinientos das multa y suspensin de derechos polticos de uno a siete aos, CAPTULO IV Motn

Artculo 312.- A quienes en forma tumultuaria para conseguir que se les reconozca o conceda un derecho: I. Amenacen a la autoridad para intimidarla u obligarla a tomar alguna determinacin, o II. Por medio de la violencia en las personas o sobre las cosas perturben el orden pblico. Se le impondr de tres a ocho aos de prisin y de cincuenta a doscientos das multa. Las sanciones se aumentarn hasta una mitad para quienes dirijan, organicen, inciten, compelan o patrocinen econmicamente a otros para cometer el delito de motn. CAPTULO V Sedicin. Artculo 313.- A los que en forma tumultuaria, sin uso de armas, resistan o ataquen a la autoridad para impedir el libre ejercicio de sus funciones con alguna de las siguientes finalidades: I. Reformar, destruir, impedir o coartar la integracin de las instituciones constitucionales del Distrito Federal o su libre ejercicio, o II. Separar o impedir el desempeo de su cargo al Jefe de Gobierno del Distrito Federal, algn Jefe Delegacional o Diputado de la Asamblea Legislativa o a servidor pblico que desempee funciones jurisdiccionales. Se les impondr de seis meses a tres aos de prisin y de cincuenta a doscientos das multa. La pena se aumentar hasta una mitad para quienes dirijan, organicen, inciten, compelan o patrocinen econmicamente a otros para cometer el delito de sedicin. TRANSITORIOS PRIMERO.- Esta Ley entrar en vigor a los seis meses contados a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. SEGUNDO.- Por ser de inters general, publquese en el Diario Oficial de la Federacin para su mayor difusin.

TERCERO.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente decreto. Firman por el grupo parlamentario del Partido Accin Nacional: Diputado Salvador Abascal Carranza; Diputado Alejandro Dez Barroso Repizo; Diputado Jacobo Manfredo Bonilla Cedillo; Diputado Federico Dring Casar; Diputado Hiram Escudero Alvarez; Diputada Patricia Garduo Morales; Diputado Vctor Hugo Gutirrez Ynez; Diputado Ernesto Tovar Herrera; Diputado Toms Garca Lpez Diputado Eleazar Roberto Lpez Granados; Diputado Ivn Reynaldo Manjarrez Meneses; Diputado Federico Mora Martnez; Diputada Lorena Ros Martnez; Diputado Rolando Alonso Sols Obregn; Diputado Francisco Fernando Sols Pen; Diputado Miguel Angel Toscano Velasco; Diputado Walter Alberto Widmer Lpez. Muchas gracias por su atencin. EL C. PRESIDENTE.- Trnese para su anlisis y dictamen a la Comisin de Administracin y Procuracin de Justicia.

CAMARA DE ORIGEN: ASAMBLEA LEGISLATIVA EXPOSICION DE MOTIVOS Mxico, D.F. a 28 de diciembre de 2002 INICIATIVA DE DIPUTADOS ASAMBLEISTAS (GRUPO PARLAMENTARIO DEL PRD) EL C. DIPUTADO GILBERTO ENSSTIGA SANTIAGO.- Pocos temas tan delicados como el que corresponde al ejercicio del poder punitivo del Estado, exige un equilibrio entre las garantas liberales y el derecho de la sociedad a ser tutelada y protegida. Este esfuerzo es

al que debemos sumarnos, para analizar y discutir con nimo republicano, los diversos proyectos que sobre la materia se presenten. El Cdigo Penal vigente es reflejo de muchas tendencias y doctrinas a veces coincidentes, pero en otras confrontadas, por eso vemos necesario entrar a una revisin integral y es en este marco, que presentamos esta Iniciativa de Cdigo Penal para el Distrito Federal, sin dejar de insistir en que estamos abiertos a otros puntos de vista y que buscamos, con todas y todos los diputados que conforman este rgano de gobierno, dar respuesta a la sociedad capitalina. En este orden de ideas, surgen algunas cuestiones fundamentales que tendramos que reflexionar: Por qu un nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal? Qu tipo de Cdigo Penal es el que requiere esta gran ciudad? Uno que responda a exigencias democrticas o uno de corte autoritario o elitista? Cul debe ser su orientacin filosficopoltica? Qu nuevas alternativas poltico-criminales contendr?. En julio de 1997, los habitantes del Distrito Federal asumieron la decisin poltica fundamental de un cambio y optaron libremente, por un autntico Estado Democrtico de Derecho. As, el nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal debe responder a las exigencias de un sistema de justicia penal acorde con esta definicin poltica, por tanto, debe partir de criterios y principios fundamentales, que garanticen los derechos de los individuos frente a los rganos del Estado y, por ello, debe establecer lmites precisos a la potestad punitiva de cada uno de ellos. En atencin a ello, el Cdigo debe precisar con nitidez los presupuestos de la pena, las medidas de seguridad y los criterios poltico-criminales para la individualizacin judicial de las penas. Asimismo, resulta imperativo revisar el catlogo de delitos, para determinar por una parte, qu nuevas conductas habr de penalizar y cules se deben excluir del Cdigo Penal, partiendo de la base de que slo deben regularse aqullas conductas que revisten gravedad y buscando una mayor racionalizacin de las penas. El Cdigo Penal de 1931 colocaba al Estado en el centro de las preocupaciones punitivas, no por otra razn el Ttulo Primero del Libro Segundo tipificaba los delitos "Contra la Seguridad de la Nacin". Hoy, sabemos bien que las conquistas del Estado Liberal que implican el sometimiento del Estado al imperio de la ley, deben centrarse en el ineludible respeto a la persona, por ello, esta Iniciativa abre su Libro Segundo regulando los Delitos contra la vida y la integridad corporal.

La atencin central y definitoria del bien jurdico que se trata de proteger y a la gravedad de su afectacin, debe evitar tanto las penas que son ridculas como las penas sumamente elevadas. La Iniciativa contempla como mnimo la pena de tres meses de prisin y como mximo la de cincuenta, en la inteligencia de que penas menores o mayores traicionan el fin de prevencin general al que est llamada la punicin. Del mismo modo, se plante la necesidad de dar origen a un Cdigo Penal que respete los derechos humanos en su misin fundamental de proteger los bienes jurdicos (individuales, colectivos o estatales) de mayor importancia para la vida ordenada en comunidad y, por tanto, que no se le utilice slo como un medio de represin y de sujecin de la persona, sino como un instrumento a su servicio. No se trata de una reforma simple. El Cdigo Penal de 1931, con sus adiciones y reformas, es fruto de la reflexin de muchos penalistas destacados y tiene, sin duda, aspectos encomiables que se retoman en la Iniciativa que presentamos ante esta Soberana. Empero, la realidad socioeconmica, poltica y cultural de nuestra ciudad, ha sufrido profundos cambios en las ltimas dcadas. Lamentablemente, la ausencia de una poltica criminal de Estado origin que muchas de las reformas a la legislacin penal se apoyaran en visiones demaggicas. Una revisin a fondo del vigente Cdigo Penal para el Distrito Federal, permite advertir que, no obstante las modificaciones valederas, an no manifiesta una total congruencia con los criterios y principios propios de un Estado democrtico de Derecho, plasmados en la Constitucin Poltica, de aqu que surja la necesidad de hacerlo ms acorde a dichos postulados. Por otra parte, la ciencia penal y la poltica criminal moderna han precisado los lmites de la facultad punitiva del Estado y de la intervencin penal, mediante una serie de principios que deben regir en toda legislacin penal propia de un Estado de Derecho y que, al mismo tiempo, deben caracterizar la poltica criminal. Entre esos principios, encontramos los siguientes: el de Legalidad; el de intervencin mnima del derecho penal; el de culpabilidad; el de bien jurdico; acto; racionalidad de las penas; y el de las medidas de seguridad, que han sido ya aceptados por muchas de las legislaciones penales extranjeras y del pas, y que invariablemente deben ser considerados como directrices a seguir en nuestra legislacin penal.

Conforme a nuestra Constitucin Poltica, Mxico es un Estado democrtico, liberal, de derecho, que se caracteriza porque todo poder pblico dimana del pueblo y se instituye para beneficio de ste, y se cie a aquellas concepciones y principios que parten del reconocimiento del hombre y la mujer como persona humana, al que le son inherentes una serie de derechos y libertades, que el Estado debe respetar en el ejercicio de sus funciones. Este ejercicio, por tanto, debe ser realizado en beneficio de quien dimana su existencia y su poder, encontrndose entre sus fines, el logro de la seguridad social, la seguridad jurdica, la justicia, el bien comn, el respeto de la dignidad humana y de las libertades individuales, entre otros. En virtud de lo anterior, el ejercicio de la facultad o poder del Estado en cada una de sus intervenciones se encuentra limitado, es decir, no debe ejercerse de manera arbitraria, sino sujetndose a ciertos lmites y es aqu donde al Derecho Penal le corresponde una funcin especfica: la proteccin de los intereses individuales o colectivos que son fundamentales para la convivencia humana, ante la ineficacia de otros instrumentos jurdicos que, preferentemente deben ser utilizados, por tener consecuencias menos drsticas. Ese Derecho penal, por tanto, que debe regir en un Estado democrtico de Derecho, debe estar en su contenido acorde con esas concepciones caractersticas del Estado al que sirve de instrumento para el cumplimiento de sus funciones. Es decir, debe adecuarse a los postulados constitucionales que consagran esas concepciones y, por ello, reconocer y respetar la dignidad y las libertades humanas, especialmente en el mbito en el que los bienes jurdicos que entran en juego son ms vulnerables, sobre todo por la gravedad de las consecuencias jurdicas que su lesin o inminente peligro trae consigo. Consecuentemente, una importante tarea legislativa como la que ahora emprende esta Segunda Legislatura de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, consistira en plantear cambios substanciales al Derecho penal para hacerlo ms funcional. Diputadas y diputados, los convocamos a reconocer desde ahora, que las diversas propuestas que se presenten para la reforma integral del Cdigo Penal, sern profundamente analizadas en el marco de un proceso de discusin plural, donde se garantice no slo la aportacin de las diversas expresiones polticas representadas en la Asamblea. Legislativa, sino adems la de acadmicos, asociaciones de abogados, investigadores sociales y defensores de los derechos humanos. Se trata de comprometernos por encontrar el consenso y respaldo de la sociedad a las normas

penales que apruebe esta Honorable Asamblea, como una contribucin en el logro de una verdadera procuracin e imparticin de justicia. La delincuencia debe ser enfrentada con normas jurdicas que garanticen la tranquilidad de la sociedad, que permitan separar las conductas antisociales de la vida pblica y que logren reparar los daos causados a quienes demandan justicia y buscan la proteccin del Estado. Estamos convencidos que la pobreza ha sido un factor clave en el involucramiento de hombres y mujeres en actividades delictuosas, y que por tanto, si queremos atacar el fondo y origen del problema, no es con penas ms severas sino con el mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin, a travs de oportunidades de empleo productivo, de fomentar la solidez del ncleo familiar y desde luego, de garantizar su reincorporacin a la sociedad con un sistema penal que tutele sus derechos humanos. REFORMA INTEGRAL DEL CDIGO PENAL De acuerdo a lo que hemos sealado, un Cdigo Penal debe estar regido por ciertos principios informadores, por ello, en esta Iniciativa se establece un Ttulo Preliminar, que se refiere a las garantas penales y en el cual se plasman expresamente principios fundamentales. Algunos derivan de la Constitucin Poltica, mientras que otros fueron extrados de instrumentos internacionales, vigentes en Mxico, como el "Pacto Internacional de Derechos Civiles Polticos" (publicado en el diario Oficial de la Federacin el 20 de mayo de 1981) y la "Convencin Americana sobre Derechos Humanos" (publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 7 mayo de 1981), entre otros. En un Estado democrtico de Derecho debe regir, ante todo, el "principio de intervencin mnima del derecho penal", conforme al cual el Derecho penal es el "ltimo recurso" del que debe echar mano el Estado para proteger los bienes jurdicos del individuo, de la familia, de la colectividad y del Estado y para mantener el orden jurdico, en tanto que otros medios jurdicos, de carcter no penal, resulten insuficientes. Esta caracterstica de subsidiaridad se observa en la parte especial de la Iniciativa de Cdigo Penal que hoy sometemos a su consideracin, que es donde se determina qu conductas deben ser reguladas penalmente y cules son las sanciones que habrn de imponerse. Por otra parte, el Derecho Penal debe contemplar el "principio de legalidad" (artculo 14 constitucional); principio que, adems de constituir una limitante al poder punitivo del Estado, es una garanta para los individuos.

En efecto, con base en este principio, el Estado en ningn caso podr aplicar una sancin penal si no es por la realizacin de una conducta que previamente est descrita en la ley como delito y a la cual, igualmente, le est sealada la conminacin penal, de donde se derivan las garantas de la no aplicacin retroactiva y la analgica o por mayora de razn de la Ley, cuando es perjudicial. Por ello, la Iniciativa lo regula en su primer artculo. Se regula, asimismo, como consecuencia del reconocimiento del principio de legalidad, tanto el "principio de acto" como el llamado principio de tipicidad, conforme a los cuales slo podr imponerse una sancin penal si existe la realizacin de una accin o de una omisin y siempre y cuando los elementos contenidos o descritos en el tipo penal se realicen en el caso concreto. La "conducta humana" (accin u omisin) segn esto, viene a ser el nico objeto de regulacin de la norma penal y la base sobre la cual se construye el concepto de delito, mientras que la "tipicidad" constituye uno de los primeros e importantes "presupuestos de la pena". Nos alejamos, as, del llamado derecho penal de autor, caracterstico de los estados autoritarios. Igualmente se incluye el criterio de que la pena slo ser aplicable siempre y cuando la accin o la omisin lesionen o, al menos, pongan en peligro un determinado bien jurdico "principio del bien jurdico" o de "antijuridicidad material" que tambin vale para las medidas de seguridad, atendiendo a la funcin misma del Derecho penal. Se prohbe la aplicacin de la ley penal por la "responsabilidad puramente objetiva", precisndose que para que la accin o la omisin sean penalmente relevantes deben realizarse dolosa o culposamente. Tambin constituye pilar del Derecho penal de un Estado democrtico de Derecho el "principio de culpabilidad", que exige que ninguna pena podr ser aplicada si la conducta no ha sido realizada "culpablemente". Es decir, "a nadie podr imponerse pena alguna si no se demuestra previamente que es culpable, esto es, que goza de los atributos fsicos y psquicos necesarios para encontrarse en aptitud de ser motivado por la norma. Por ello, pese a las muchas discusiones sobre el tema, se ha determinado que la edad penal se circunscriba a los dieciocho aos. Por otra parte, dicho principio tambin establece que "la medida de la pena no deber rebasar la medida o el grado de la culpabilidad del autor". No obstante que se le considera la columna vertebral del moderno Derecho penal propio de un Estado de derecho, debe destacarse que este principio no se encontraba ni expresa ni tcitamente reconocido por el Cdigo penal vigente de 1931. Por el. contrario, en su lugar consagr el "principio de

peligrosidad" o de "temibilidad" del sujeto activo del delito, como uno de los criterios determinantes sobre todo para la "individualizacin de la pena", producto de la influencia del pensamiento positivista Italiano, y que adems de contraponerse al de culpabilidad, es considerado por la moderna doctrina penal y la poltica criminal, como caracterstico de sistemas penales autoritarios o absolutistas, donde el respeto de los derechos del hombre se restringe y se propicia la extralimitacin o arbitrariedad del poder penal del Estado. Despus de ms de sesenta aos de vigencia de ese principio que, por supuesto, no se aviene con la ideologa constitucional en vigor, por fin se introdujo el "principio de culpabilidad" en el Cdigo Penal federal con la reforma de 1994. Por ello, se considera conveniente y racional mantener y fortalecer la vigencia del principio de culpabilidad en nuestro sistema penal, ya que adems de ajustarse a la concepcin del hombre que sirve o debe servir- de base al sistema de justicia penal del Estado mexicano, se trata de un principio que garantiza un mayor respeto de los derechos del hombre, al sealarle al ius puniendi lmites ms precisos. Estos y otros principios servirn de pauta a quienes se encarguen de interpretar y aplicar la ley; sin que ello quiera decir que son los nicos en el sistema penal de un Estado de Derecho; pero ellos servirn, sin duda, para que nuestra legislacin penal se adecue cada vez ms a las exigencias de la propia Ley fundamental y a las exigencias de una autntica y ms racional administracin de la justicia penal. Por lo que hace a los medios polticos criminales, es decir, a los medios de reaccin social frente al delito, en esta Iniciativa se mantiene el sistema dualista de reacciones frente al delito, al hablar de penas y medidas de seguridad, pero que a diferencia de la regulacin actual, se establece en apartados diferentes una clara distincin entre penas y medidas de seguridad. Por otra parte, dada la poca experiencia en torno a otras alternativas, se sigui considerando a la prisin, como principal medio de reaccin penal. Sin embargo, con base en las nuevas recomendaciones de la poltica criminal, se ha procurado admitir sustitutivos de las penas cortas privativas de libertad, como el tratamiento en libertad, la semilibertad, el trabajo en favor de la comunidad, entre otras, prescindiendo incluso de ellas cuando son inferiores a tres meses. Se amplan, por ello, los casos de substitucin de las sanciones. Tambin se procura que las medidas de seguridad se adecuen a las disposiciones constitucionales, y que los criterios de la prevencin, sobre todo de la prevencin especial, se orienten de tal manera que no soslayen ni infrinjan el principio de legalidad.

Se plantea una mayor racionalizacin de las sanciones para cada delito, establecindolas en sus ms justos y debidos trminos, atendiendo a la importancia del bien jurdico que se trata de proteger y a la trascendencia de su afectacin, de suerte que se eviten las penas demasiado cortas o excesivas. La experiencia ha mostrado que las penas sumamente elevadas no logran el objetivo que se le atribuye al Derecho penal, son preferibles las penas racionales pero ms funcionales, las que necesariamente plantean la adopcin de otras alternativas poltico criminales, como las medidas de prevencin general de carcter no penal. Adoptar un criterio o una posicin as, de ninguna manera implica peligro alguno para el sistema punitivo mexicano, por el contrario, lo fortalece. No hay que olvidar, adems, que una labor preventiva debe fundarse, ms que nada, en el efectivo cumplimiento de la sancin y no atenerse a la gravedad de la misma no ejecutada. En sntesis, debe existir proporcionalidad entre sancin y delito cometido y certeza en su cumplimiento. ESTRUCTURA DEL CDIGO PENAL La estructura normativa que se propone con esta Iniciativa, tiene como objetivo posibilitar un mejor manejo de quienes tienen la funcin de aplicar la Ley, mediante una adecuada sistematizacin y mayor precisin jurdica, todo con el afn de lograr una oportuna y acertada procuracin y administracin de justicia. Al respecto, destacaremos algunos puntos que se consideran relevantes: Siguiendo el criterio tradicional, la Iniciativa se estructura en dos grandes partes: la General y la Especial que dan contenido al primero y segundo libros. El Libro Primero contiene las disposiciones de carcter general que se refieren a los principios rectores y a las garantas penales; a los mbitos de validez de la ley penal; al delito y, por tanto, a los presupuestos de la pena y de la medida de seguridad; a los supuestos en que tales presupuestos se excluyen o en que la responsabilidad penal se excluye o se atena; a las consecuencias jurdicas, penas y medidas de seguridad, as como a los criterios para su aplicacin. El Libro Segundo, por su parte, se refiere a los delitos en particular y a sus respectivas punibilidades, siguiendo un determinado orden de sistematizacin. Ambos libros, a su vez, se distribuyen en ttulos y captulos; operndose en el Segundo Libro, un cambio importante con relacin al orden de los delitos, ya que a diferencia de lo que sucede en el Cdigo vigente- en la Iniciativa se. colocan en primer lugar aquellos

delitos que afectan los bienes jurdicos de los individuos y al final los que lesionan los intereses del Estado. Con esta nueva sistematizacin que es caracterstica en muchos Cdigos del mundo y en varios de los estados de la Repblica, se reafirma la importancia de colocar al hombre en primer trmino, asumiendo as una concepcin filosfica y poltica ms acorde con las exigencias de un Estado democrtico de Derecho, que considera que tanto el Estado como el Derecho deben estar al servicio del hombre y no para servirse del hombre. LIBRO PRIMERO Disposiciones Generales El Libro Primero de la iniciativa consta de cinco ttulos. Uno de ellos, el Preliminar, versa sobre los principios y garantas penales, de las que ya se ha hablado; los otros se ocupan, respectivamente, de la ley penal, del hecho punible, de las consecuencias jurdicas del delito, penas y medidas de seguridad, de la aplicacin de las penas y medidas de seguridad y de la extincin de la pretensin punitiva y de la potestad de ejecutar las penas y medidas de seguridad. TTULO PRIMERO De la ley penal Por lo que hace la aplicacin en el espacio, en el tiempo y con relacin a las personas, hay que resaltar lo siguiente: Por lo que hace a la aplicacin en el espacio, se adoptan los principios de territorialidad y de extraterritorialidad, en el sentido de que el Cdigo Penal tambin se aplicar por delitos que se cometan en otra entidad federativa, si producen efectos en el territorio del Distrito Federal. En cuanto a la aplicacin en el tiempo, la Iniciativa, adems de reiterar -conforme a las exigencias del principio de legalidad- que es aplicable la ley penal vigente en el momento de realizacin del delito, establece que el momento y lugar de realizacin del delito son aquellos en que se concretan los elementos de la descripcin legal del delito de que se trate. Asimismo, seala que si con posterioridad a la comisin del delito se expide una ley favorable al agente, se aplicar necesariamente esta ltima; con lo que se acepta el criterio de la aplicacin retroactiva de la ley, en cuanto sea benigna o ms favorable que la anterior. Con relacin al mbito de validez personal, la Iniciativa recoge el "principio de igualdad ante la ley penal" consagrado en el artculo 13 Constitucional y que por razones de derecho pblico interno y de derecho internacional pblico, sufre excepciones; mismas

que estn previstas en la propia Constitucin o en otras leyes, como son los casos de inviolabilidad, inmunidad y prerrogativas procesales. Se establece como regla que las disposiciones del Cdigo se aplicarn a todas las personas a partir de los dieciocho aos de edad, pero debe entenderse que esa disposicin no excluye que, tratndose de las garantas penales previstas en el propio Cdigo Penal, stas tambin puedan ser hechas valer por los menores de edad, sobre todo cuando se ven involucrados en hechos penalmente relevantes. Dentro de este primer Ttulo se regula tambin el problema de la concurrencia de normas y el de las leyes especiales, adoptndose ciertos principios por lo que toca al primero, como son el "principio de especialidad", y otros con los que se resuelven mltiples problemas que se plantean en la prctica, cuando una misma materia se ve comprendida por diversas disposiciones. TTULO SEGUNDO El hecho punible. El Ttulo Segundo de la Iniciativa se refiere al "hecho punible". Se adopta una sistematizacin que se considera ms adecuada, procurando lograr una mayor coherencia con los criterios filosficos y polticos que sirven de fondo, por lo que hace a los presupuestos de la pena y de la medida de seguridad. Al respecto cabe destacar lo siguiente: La iniciativa reafirma la vigencia del "principio de acto" o de conducta, al establecer que el delito slo puede realizarse "por accin o por omisin", con lo que precisa que el objeto de prohibicin o de preceptuacin de las normas penales nicamente lo constituyen las acciones o las omisiones, es decir, las conductas humanas, excluyendo con ello que se prohban o se ordenen meros estados o situaciones de la persona o meras formas de conducir su vida. Precisa, asimismo, la frmula de la omisin impropia o "comisin por omisin" siguiendo la frmula ya introducida desde 1994. Por lo que hace a la posicin de garante, se ha considerado conveniente agregar la hiptesis referente al omitente, cuando haya creado una ocasin de riesgo para el bien jurdicamente protegido mediante una accin u omisin precedente. La Iniciativa regula con precisin lo que debe entenderse por una conducta dolosa y culposa. Por lo que hace al delito culposo, tradicionalmente se le vinculaba con la teora subjetiva referida a las especficas circunstancias del agente. La iniciativa transita, como los.

cdigos penales modernos, a la nocin de deber objetivo de cuidado mucho ms congruente con un derecho penal de acto que la anterior postura, referida al sujeto. La Iniciativa regula, tambin, el criterio del numerus clausus por lo que hace a la punibilidad del delito culposo, que es un criterio poltico criminal ms adecuado que el del numerus apertus. La Iniciativa regula, por otra parte la responsabilidad de las personas morales, tambin llamadas personas jurdicas colectivas, estableciendo con claridad que las personas morales no son penalmente responsables pues penalmente responsables lo pueden ser nicamente las personas fsicas. Este criterio ms adecuado y acorde con lo que actualmente plantea la doctrina moderna y la legislacin comparada, tambin prev las consecuencias jurdicas que pueden resultar para las personas morales, cuando algn miembro o representante de ellas comete algn delito con los medios que para tal efecto la misma entidad le proporciona, de modo que resulte cometido a nombre, al amparo o en beneficio de stas. La iniciativa clarifica algunos conceptos en el captulo de prescripcin, en especfico el que se refiere al cmputo que debe realizarse a partir de la sentencia ejecutoriada, cuestin que haba generado gran confusin. TTULO TERCERO Consecuencias Jurdicas del delito La Iniciativa hace una distincin entre las penas y las medidas de seguridad y considera a la reparacin del dao como pena pblica. Cul es la razn de esta definicin de reparacin del dao, doctrinariamente concebida como responsabilidad civil proveniente del delito? Una de las principales caractersticas de la presente Iniciativa, es la contemplada en el Ttulo Tercero denominada " De las consecuencias jurdicas del delito", tendiente a salvaguardar las garantas de la vctima u ofendido del delito, logrando con ello una efectiva proteccin que le permita hacer realidad la reparacin del dao en cumplimiento a lo estipulado por el artculo 20 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en su Apartado "B", fraccin IV, que recientemente se modific y obliga al Ministerio Pblico a solicitar la reparacin del dao. A su vez, el juzgador no podr absolver al sentenciado de dicha reparacin si ha emitido una sentencia condenatoria.

En el Ttulo en comento, se amplio el derecho a la reparacin del dao no solamente en relacin con las personas que dependan econmicamente de la vctima u ofendido, sino a los ascendientes y descendientes an cuando no exista dependencia econmica. Lo anterior tiene la intencin de subsanar a los afectados los obstculos relacionados con la obligacin de demostrar dicha dependencia econmica, lo que conlleva aparejada una profunda injusticia, pues difcilmente es reparado el dao, la muerte de un hijo, por ejemplo, cuando no existe la dependencia econmica en mencin. La Iniciativa postula, adems, la creacin de un fondo para garantizar la reparacin de dao a vctimas u ofendidos por la comisin de delitos. La pretensin de dicho fondo tiene como finalidad el resarcir de los daos ocasionados por el delito a las clases ms desprotegidas. Este fondo se obtendr a travs de la multa y la sancin econmica. En suma, creemos que la naturaleza civil del resarcimiento de daos y perjuicios, derivados del delito, debe mantenerse en lo que hace a terceras personas, no as en lo que respecta al ofendido o vctima del delito, pues obligar a la vctima, despus de sufrir las consecuencias del ilcito, a seguir un engorroso procedimiento civil ante el juez penal. Obligndola a promover por cuerda separada un incidente de reparacin, acabara por afectar a la poblacin con menos recursos, recargara la labor del juez y dilatara, innecesariamente, la satisfaccin restitutoria. La reparacin del dao debe seguir siendo "pena pblica", por una parte para despertar la mayor atencin posible hacia la vctima del delito y, por la otra, para responsabilizar a una instancia estatal, como lo es el Ministerio Pblico, de la bsqueda y consecucin, en lo posible, de la accin reparadora. Sin que lo anterior sea bice para que, facilitada la coadyuvancia, pueda la vctima colaborar cercanamente con el representante social en la obtencin del resarcimiento de los daos. As, seala la Iniciativa que: "Quien se considere con derecho a la reparacin del dao, que no pueda obtener ante el Juez Penal, en virtud del no ejercicio de la accin penal por parte del Ministerio Pblico, sobreseimiento o sentencia absolutoria podr recurrir ante la va civil en los trminos de la legislacin correspondiente. Cuando la reparacin del dao deba exigirse a un tercero, tendr el carcter de responsabilidad civil y se tramitar en forma de incidente, en los trminos que fije el propio Cdigo de Procedimientos Penales". TTULO CUARTO Aplicacin de penas y medidas de seguridad

En el Ttulo Cuarto denominado "aplicacin de penas y medidas de seguridad" se establece la obligacin de la autoridad ejecutora de remitir a la autoridad judicial, para efectos de la individualizacin de la pena cuando de reincidencia se trate, el documento en que se acredite lacompurgacin de la pena respectiva, habida cuenta que a la fecha la ausencia de esta remisin haca del precepto letra muerta. Posturas demaggicas desnaturalizaron la tentativa. Se retorna a la nocin de que, en todo caso, salvo cuando el dao sea indeterminado, deben aplicarse dos terceras partes de la sancin y no hacer distingos entre delitos graves y no graves. Se llegaba hasta el extremo de favorecer a los delincuentes cuyo ndice de culpabilidad se graduaba superior al mnimo o al medio, pues segn rezaba el precepto, cuando se trataba de delito grave, la pena no poda ser menor a la mnima. Algo similar suceda en el concurso con delito grave, en el que se anulaba todo arbitrio judicial al obligar al juez a acumular indiscriminadamente todas las penas. Por razones de poltica criminal se considera agregar la pornografa infantil, como otra de las limitantes de la libertad preparatoria prevista en el artculo 197 de la Iniciativa. TTULO QUINTO Extincin de la pretensin punitiva y de la potestad de ejecutar las penas y medidas de seguridad En el Ttulo Quinto se establece la obligacin de que el estado indemnice, por elemental justicia, a quien habiendo sido condenado, hubiese obtenido el reconocimiento de su inocencia. LIBRO SEGUNDO Parte Especial Aspectos Generales. El Libro Segundo del presente Cdigo est destinado a definir las acciones u omisiones que por su naturaleza antisocial se encuadran dentro de las conductas consideradas por nuestra norma penal en delitos y a establecer las sanciones que a cada especie delictiva deben asignarse. La sistematizacin de los delitos se llev a cabo con base en un criterio fundamentalmente teleolgico, esto es atendiendo al bien jurdico agredido en cada caso especifico, por ser ese criterio el que determina con mayor precisin los fines de la tutela

penal del Estado sobre los valores que es indispensable salvaguardar para convivir socialmente. Esta clasificacin, an cuando tiene su origen en la escuela clsica del Derecho Penal, ha sido aceptada por los cdigos penales modernos y por los estudiosos del Derecho Penal, y como lo dice Carrera, es el nico sistema adecuado por cuanto se presta para clasificar todas las especies particulares de delito, ya que no puede haber delito sin que se lesione un derecho, y el derecho ofendido nos conduce lgicamente a conocer todas las variaciones posibles. TTULO PRIMERO Delitos contra la vida y la integridad corporal Innovacin importante es la que se introduce en el artculo 136 de esta Iniciativa, en donde se establece la atenuacin cuando el homicidio se cometa "por peticin expresa, libre, seria e inequvoca de la vctima, en el caso que ste sufriera una enfermedad grave que conducira necesariamente a la muerte y as conste en dos dictmenes mdicos emitidos con anterioridad a la privacin de la vida." Este artculo precisa de mejor modo lo que el Cdigo actual indebidamente considera como auxilio al suicidio, cuando en realidad se trata de un homicidio consentido. Sin embargo siendo la vida el factor necesario para que el hombre goce de todos los bienes que ella proporciona, se consider prudente condicionar la atenuante en estos casos de homicidio, pues la pena corre de dos a cinco aos de prisin ante la inminencia de una enfermedad grave que conduzca necesariamente a la muerte, sustentado, por dos dictmenes mdicos de carcter irrefutable, debidamente soportados por los estudios clnicos para cada caso. En el Captulo Cuarto se consignan las disposiciones que les son comunes al homicidio y lesiones, con las variantes que la naturaleza propia de cada delito implica y as, en las fracciones del Artculo 145 se consigna una frmula sinttica pero al mismo tiempo aglutinadora de todos los elementos que hacen alusin a la ventaja, la fraccin II hace conceptual referencia a la traicin y la fraccin III a la alevosa. Importante mencin son las fracciones IV y V del artculo 145, al establecer que el homicidio y las lesiones son calificados en razn de especficos medios o motivaciones para su ejecucin, tales como la ejecucin por retribucin prometida o dada, as como las causadas por inundacin, incendio, minas, bombas, explosivos o bien por envenenamiento, asfixia, tormento o por medio de cualquier otra sustancia nociva para la salud.

Se reestructura, tambin, el Capitulo III correspondiente a las lesiones, con el objeto de clarificarle al ciudadano las hiptesis relativas y facilitar la labor de los servidores pblicos encargados de procurar y administrar justicia. En el artculo 144 se propone una nueva definicin de ria, que comprenda tanto el elemento objetivo consistente en las vas de hecho como el subjetivo que es el animus rigendi, para quedar concebida en esta Iniciativa en los siguientes trminos: existe ria cuando, con el propsito. de daarse recprocamente, hay contienda de obra entre dos o ms personas o agresin fsica de una parte y la disposicin material para contender de la otra. Se incorpora el concepto de emocin violenta, atenuante del homicidio y de las lesiones, al sealar que existir cuando, en virtud de las circunstancias que desencadenaron el delito, se atena en forma considerable y transitoria la culpabilidad del agente. El Cdigo vigente slo refiere punibilidad en su artculo 310 cuando lo cierto es que ese estado de sobre excitacin emocional, y en el que Carrera sealaba que se actuaba con voluntariedad disminuida, puede presentarse en mltiples casos que es imposible para el Legislador agruparlos en forma casustica, por eso esta propuesta se introduce en forma decisiva y clara en la presente Iniciativa. En el Captulo VI referente al aborto, se introduce una frmula que no da lugar a los equvocos o terminologa inadecuada que observamos en el Cdigo vigente y lo tipifica como "el que causa la muerte al producto de la concepcin en cualquier momento del embarazo ". Por lo que hace a este delito se retoman las reformas liberales que esta Asamblea incorpor al Cdigo en el mes de agosto del 2000, sin dejar de mencionar que los mdicos desempean un papel de trascendencia fundamental, al establecerse la obligatoriedad de proporcionar a la mujer embarazada, toda la informacin objetiva, veraz, suficiente y oportuna para que sta pueda tomar la decisin de manera libre, informada y responsable. No se tipific la inseminacin artificial no consentida por tratarse de un delito del orden federal, contemplado en la Ley General de Salud. Empero, se crea un tipo especfico denominado "contra la procreacin asistida" que eleva a rango de proteccin penal la confianza que en los profesionales de la medicina deposita quien se ve en la necesidad de solicitar ayuda mdica para verse en la aptitud de procrear. Evidentemente, comercializar con vulos o esperma sin la autorizacin correspondiente o ser inseminada con semen ajeno o verse implantada con un vulo

desconocido afecta, por partida doble la integridad corporal y la confianza a la que se alude. En el delito de omisin de auxilio y de cuidado a que se refieren los artculos del 159 al 162 se modifica la denominacin impropia que encontramos en el Cdigo vigente de "abandono de persona", proponindose en su lugar la de "omisin de cuidado y omisin de socorro ", por corresponder exactamente a la esencia de los delitos que se regulan. Se adecua la punibilidad establecindose el trmino mnimo a tres meses y la pena pecuniaria se establece en das multa. Por ltimo, en el artculo 163 se establece la figura del peligro de contagio. TTULO SEGUNDO Delitos contra la libertad En los delitos contra la libertad se incorpora como sujeto activo, en la fraccin II, inciso b) del artculo 166, a la persona que se ostente o sea miembro de una empresa de seguridad privada, en atencin a la proliferacin y reciente regulacin de dichas empresas. En el segundo prrafo del artculo 366 del Cdigo vigente no se establece temporalidad para liberar espontneamente al secuestrado, por lo que en el artculo 167, prrafo segundo, de la presente Iniciativa, se incluye el trmino de tres das contados a partir del secuestro. En el artculo 176 relativo al hostigamiento sexual, tipo relativamente reciente, se precisa su adecuacin en la relacin jerrquica que propiamente le da sentido y no, como se contempla en el Cdigo vigente, supeditada a elementos subjetivos que hacan del precepto letra muerta. Los tipos penales de abuso sexual, estupro y violacin conservan la misma estructura que el Cdigo vigente. El los Captulos III y IV se estructuran las figuras del Incesto, Trata de personas y Lenocinio. En el artculo 188 relacionado con el Lenocinio, se propone una segunda fraccin que regule las acciones de regentear, administrar o sostener prostbulos, casas de citas o lugares de concurrencia expresamente dedicados a explotar la prostitucin o que le permita obtener cualquier beneficio con sus productos sin la autorizacin administrativa, bajo la conviccin de que es necesaria y urgente una reglamentacin del sexo servicio en la ciudad y de sta manera evitar la proliferacin de enfermedades

sexuales y la corrupcin de menores, que por carencias econmicas no tienen otro medio de subsistencia. Con relacin al artculo 201 del Cdigo vigente, es imprescindible destacar que es excesiva la pena impuesta al delito de corrupcin de menores, cuando se trata del supuesto de inducir, procurar u obligar a la ebriedad a un menor de dieciocho aos, en virtud de que stos conceptos son elementos de carcter subjetivo. Ahora bien, si el tipo penal no determina el grado de corrupcin con respecto a la ebriedad, es imposible que el juzgador pueda adecuar dicha conducta al momento de determinar la sancin correspondiente, por tal motivo, se consider apropiado sacar del tipo la excesiva penalidad establecida a la ebriedad. As la conducta prevista en el artculo 190 se sanciona con punibilidad de tres a ocho aos de prisin. En el Captulo VI denominado Pornografa Infantil, innovacin importante resulta la establecida en el artculo. 197 en donde se sanciona a quien por s o a travs de terceros dirija, administre o supervise cualquier tipo de asociacin delictuosa relacionada con la pornografa infantil. Esta aportacin responde a las necesidades actuales al sancionar severamente "de diez a veinte aos de prisin", a quien con fines lucrativos y explotando las condiciones econmicas y sociales de menores de edad, hacen de sta actividad una profesin. Del mismo modo se sancionar a los servidores pblicos, que intervengan en la comisin de alguno de los delitos relacionados con la Pornografa Infantil y corrupcin de menores. TTULO TERCERO Delitos contra la dignidad de las personas y el derecho a la propia imagen En este Ttulo se modifica la denominacin de " Delitos contra el honor " como inapropiadamente refiere el Cdigo vigente, por la de " El derecho a la propia imagen " que prev las figuras de difamacin y calumnias, junto a los aportes que esta Asamblea realiz en 1999, en relacin con los "Delitos contra la dignidad de las personas". La modificacin estriba en la necesidad de emplear frmulas ms indicativas de los bienes jurdicos tutelados. Por lo que se refiere a su estructura, respetamos la que el Cdigo vigente tiene. El Captulo IV regula las disposiciones generales con la misma estructura. TTULO CUARTO Delitos contra la paz, la seguridad de las personas y la inviolabilidad del domicilio

En el artculo 223 se realiza una modificacin en la pena al injusto de amenazas, ya que el Cdigo vigente establece la caucin de no ofender al sujeto activo del ilcito, siendo evidente que la caucin de no ofender es insuficiente como medio coercitivo para inhibir a dicho sujeto a perpetrar la accin, por lo tanto al ser sancionado con multa existira una coercin de carcter econmico que lo obligue a razonar su conducta. En el Captulo relativo al delito de "Allanamiento de Morada", se amplia la proteccin del bien jurdico tutelado a las personas jurdicas pblicas y privadas, despachos profesionales o establecimientos mercantiles abiertos al pblico, pero estableciendo al mismo tiempo, para que pueda configurarse el delito, que la accin deber realizarse dentro del horario de labores, evitando con esta delimitacin, una posible duplicidad de adecuacin de la conducta. TTULO QUINTO Delitos contra la familia En el presente Ttulo se agrupan bajo la denominacin de " Delitos contra la familia", los "delitos de violencia familiar" en el Captulo I; en el Captulo II los llamados "delitos contra la filiacin y bigamia"; y en el Captulo III los "delitos contra los derechos y deberes familiares", que el Cdigo vigente, en una estructura poco metdica, los regula de manera separada. El artculo 343 Bis del Cdigo vigente, tipifica en forma ambigua el delito de violencia familiar cuando establece la omisin grave para configurarse el delito pero sin precisar en qu consiste esa omisin, lo que se considera un obstculo para su adecuacin, por lo que la presente Iniciativa en el artculo 229 precisa el alcance de esa omisin en el cumplimiento de un deber. En el artculo 233 se concepta, con mejor tcnica, los delitos en contra de la filiacin, el estado civil y la bigamia, precisando los tipos y ampliando su nmero al incorporar otros supuestos, que el Cdigo vigente no regula, como el de declarar falsamente el fallecimiento de una persona en el acta respectiva; presentar a una persona ocultando sus nombres o haciendo aparecer como los padres a terceras personas; usurpar el estado civil o la filiacin de otro, con el fin de adquirir derechos familiares que no le corresponden; y sustituir a un menor por otro o cometa ocultamiento de aquel para perjudicarlo en sus derechos de familia. TTULO SEXTO Delitos en contra de las personas en su patrimonio

El presente Ttulo se estructur en el siguiente orden: el Captulo I, relativo al delito de "Robo"; en el Captulo II encontraremos el delito de "Abuso de confianza"; en el Captulo III el de "Fraude"; en el Captulo IV el de "Extorsin"; en el Captulo V el delito de "Despojo de cosas inmuebles o aguas"; y en el Captulo VI el de " Dao en propiedad ajena ". De la misma manera, en este Ttulo se define la "cosa mueble" como objeto del apoderamiento, con el fin de salvar la ya antigua discusin doctrinal que en una vertiente remita al Cdigo Civil para la definicin en comento, confundiendo al juzgador que a veces reputaba como inmuebles objetos que por su naturaleza son muebles. En virtud de que la fraccin I del artculo 368 del Cdigo vigente, inadecuadamente establece en la figura del robo, la destruccin dolosa de una cosa propia mueble, en el artculo 246 fraccin I de la presente Iniciativa se omiti incluirla, toda vez que dicha figura aparece al regular el dao en propiedad ajena y su repeticin implicara duplicidad de previsiones. En los artculos 251 y 252 de la presente Iniciativa se realiza una adecuacin de la punibilidad, establecindose como lmite inferior el de tres meses. Tambin se agrega un artculo que regula el robo especial calificado, sealando un concepto especfico de violencia fsica y moral grave, lo cual permitir establecer la sancin aplicable al sujeto activo del delito, en atencin a la conducta desplegada, dando fin a la muy injusta consideracin de que cualquier robo cometido por dos o ms personas a veces con la sola concurrencia de la violencia moral ameritaba de cinco a quince aos de prisin. Pocos artculos han generado tal rencor social como el que ahora se modifica. No es reducir al absurdo el afirmar que compurgan hoy una alta pena de prisin, jvenes de dieciocho aos que se apoderaron de una bolsa de papas en la tienda de la esquina. La iniciativa propone tambin, que el robo simple, sin agravante, cuando el monto de lo desapoderado no exceda de cien veces el salario mnimo proceda a peticin del ofendido, lo que permitir el otorgamiento del perdn una vez reparado el dao. Lo anterior tomando en cuenta que en este tipo de casos el sujeto activo suele ser joven y de escasos recursos. Se evita, adems, con esta medida, seguir procesos que en ocasiones resultan gravosos tanto al Estado como a la propia vctima. En el artculo 263 fraccin VIII, se establece una calidad especfica del sujeto activo del delito, cuando sea o haya sido miembro de una empresa de seguridad privada, o se ostente sin serlo, cuestin que el Cdigo vigente no contempla. El robo de ganado se modifica para sancionarse como una figura especfica agravada, pero sin llegar a los excesos previstos en legislaciones anteriores ya que no debe

perderse de vista que el patrimonio por muy importante que sea, no puede tener la misma entidad axiolgica que la vida, la salud o la libertad y, por otra parte, la incidencia del delito no reviste en la actualidad la gravedad que present en el pasado. El Captulo II referente al abuso de confianza, conserva la misma estructura que tiene en el cdigo vigente. En las fracciones III y IV del artculo 268 de la presente Iniciativa se propone una modificacin a la figura del fraude, al establecerse una cuantificacin ms justa con relacin al monto de lo defraudado, considerando que cuando el valor del perjuicio patrimonial exceda de cinco mil pero no de quince mil veces el salario mnimo, se sancionar de cuatro a seis aos de prisin, y cuando exceda de quince mil veces el salario mnimo, la punibilidad ser de seis a doce aos de prisin, logrando con ello que el delito sea grave en atencin real al monto de lo defraudado y sancionando con mayor represin a los defraudadores que ya hicieron de sta actividad una verdadera profesin y con la cual el Cdigo Penal vigente queda rezagado. En el artculo 269 referente al fraude especfico se ampla la proteccin a la vctima u ofendido, estableciendo sancin al que obtenga dinero, valores o cualquier otra cosa, ofreciendo encargarse de la defensa o patrocinio de la vctima u ofendido. Por lo que hace al despojo de aguas se reformula la definicin tpica para resolver la imprecisin que se generaba en el Cdigo actual. Por ltimo, resulta de trascendencia jurdica la modificacin realizada al artculo 277, en el que se establece sancin a quienes se dediquen a determinar dolosamente a otros a cometer despojos de bienes inmuebles en el Distrito Federal, toda vez que en el Cdigo Penal vigente se establece para su adecuacin elementos subjetivos como es la reiteracin de conductas que conduca a un crculo vicioso y que haca del precepto letra muerta. En esta propuesta desaparece, logrando con ello sancionar este tipo de conducta delictiva desde el momento que se realice por vez Primera. TTULO SPTIMO Delitos contra la veracidad necesaria para el comercio y la correcta procuracin y administracin de justicia En dicho Ttulo se modifica la denominacin que inadecuadamente refiere el Cdigo vigente al generalizar el tipo penal bajo el nombre de "Falsedad", para atenderse al bien jurdico agredido en cada caso concreto.

En este sentido, se incorpora la reciente reforma realizada por esta Asamblea, que grada las penas del delito de falsedad en congruencia con la conducta desplegada por el sujeto activo. TTULO OCTAVO Delitos contra la confianza en los prestadores profesionales Relativo a los delitos contra la confianza en los prestadores profesionales, de abogados, patronos y litigantes. Adems establece lo relativo a hechos falsos, leyes inexistentes o derogadas en alegatos y otras disposiciones que permiten establecer con claridad las penas correspondientes. TTULO NOVENO Delitos contra el servicio pblico En el Ttulo Noveno se realiza una importante modificacin al delito de tortura al suprimir la posibilidad de calificar de graves los sufrimientos y dolores que se inflinga a una persona, como elemento necesario para la correcta encuadracin del tipo. Se mantiene tambin el delito de "desaparicin forzada", apenas incorporado al Cdigo. Conquista reciente pero aejo reclamo de las organizaciones de derechos humanos. TTULO DCIMO Delitos contra la seguridad de los bienes jurdicos En dicho Ttulo se incorporan las figuras de "encubrimiento", "operaciones con recursos de procedencia ilcita", "provocacin de un delito y apologa de un delito," "evasin de presos", "quebrantamiento de sancin", "armas prohibidas", "asociacin delictuosa", "revelacin de secretos", con la misma estructura que conserva la del Cdigo vigente. TTULO DCIMO PRIMERO Delitos en materia de vas de comunicacin y de correspondencia Dicho Ttulo comprende la regulacin de los delitos de "Ataques a las vas de comunicacin", "violacin de correspondencia", conservando la estructura general del Cdigo vigente. TTULO DCIMO SEGUNDO

Delitos contra la paz pblica Se mantiene, tambin el tipo penal de "utilizacin indebida de la va pblica", s bien con ajustes derivados de un necesario anlisis de poltica criminal. TTULO DCIMO TERCERO Delitos contra la autoridad Se refiere a la "desobediencia y resistencia de particulares", "oposicin a que se ejecute alguna obra o trabajo pblico", "violacin del estado de clausura " y delitos cometidos contra los servidores pblicos". Al respecto, cabe decir que la propuesta distingue entre quebrantamiento de sellos que observamos en el Cdigo vigente y la violacin del estado de clausura, para lo cual consideramos un nuevo tipo penal que garantice el cumplimiento del acto de autoridad, establecido en el artculo 376 de la presente Iniciativa. TTULO DCIMO CUARTO Delitos contra el respeto a los muertos Lo relativo a la violacin de las leyes sobre inhumaciones y exhumaciones. TTULO DCIMO QUINTO Delitos ambientales Establece las penas corporales y pecuniarias a quienes acten sin autorizacin correspondiente y acten contra el Medio Ambiente. TTULO DCIMO SEXTO Delitos electorales Por ltimo, se reestructuran los delitos electorales y se realizan en el correspondiente Captulo, necesarios ajustes relacionados con las penas, otras excesivas y algunos ms de tcnica jurdica. Por todo lo anterior, consideramos que esta Iniciativa de Cdigo Penal para el Distrito Federal, cuyo articulado se anexa a la presente Exposicin de Motivos, representa la aportacin del Partido de la Revolucin Democrtica en esta importante discusin que, sin duda, deber iniciarse con el conjunto de las propuestas que ya existen y que seguirn llegando, para estar en condiciones de brindar a esta gran ciudad un instrumento bsico en la consolidacin del cambio democrtico que sus habitantes nos exigen.

INICIATIVA DEL CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL INDICE LIBRO PRIMERO Disposiciones generales Ttulo Preliminar De los principios y garantas penales. Ttulo Primero De la ley penal Captulo I Aplicacin de la ley en el espacio Captulo II Aplicacin de la ley en el tiempo Captulo III Aplicacin de la ley con relacin a las personas Captulo IV Concurso aparente de normas Captulo V Leyes especiales Ttulo Segundo El hecho punible Captulo I Clasificacin y formas Captulo II Tentativa Captulo III Autora y participacin Captulo IV Concurso de delitos Captulo V Causas de exclusin del delito Ttulo Tercero Consecuencias jurdicas del delito. Seccin Primera De las penas Captulo I Catlogo de penas Captulo II Prisin

Captulo III Sancin pecuniaria Captulo IV Reparacin del dao Captulo V Tratamiento en libertad de imputables Captulo VI Semilibertad Captulo VII Trabajo a favor de la comunidad Captulo VIII Confinamiento Captulo IX Suspensin, destitucin e inhabilitacin de derechos, funciones o empleos Captulo X Publicacin de sentencia Captulo XI Prohibicin de ir a un lugar determinado, o de residir en l Captulo XII Decomiso de los instrumentos, objetos y productos relacionados con el delito Captulo XIII Amonestacin y caucin de no ofender Seccin Segunda Las medidas de seguridad

Captulo I Catlogo de medidas de seguridad Captulo II Tratamiento en internamiento o en libertad de inimputables o de imputables disminuidos; o tratndose de violencia familiar, de quienes tengan la necesidad de consumir bebidas embriagantes Captulo III Tratamiento de deshabituacin o de desintoxicacin Captulo IV Prohibicin de ir a un lugar determinado o de residir en l Captulo V Vigilancia de la autoridad Ttulo Cuarto Aplicacin de penas y medidas de seguridad

Captulo I Reglas generales Captulo II Reincidencia Captulo III Punibilidad del delito culposo Captulo IV Punibilidad en caso de error vencible Captulo V Punibilidad en caso de exceso en las causas de justificacin Captulo VI Punibilidad de la tentativa Captulo VII Punibilidad en caso de concursos de delitos Captulo VIII Punibilidad de la complicidad, del auxilio en cumplimiento de promesa anterior, de la autora indeterminada y de la reincidencia Captulo IX Sustitucin de penas Captulo X Suspensin condicional de la ejecucin de la pena. Ttulo Quinto Extincin de la pretensin punitiva y de la potestad de ejecutar las penas y medidas de seguridad Captulo I Reglas generales Captulo II Sentencia ejecutoriada y cumplimiento de la pena o medida de Seguridad Captulo III Muerte del inculpado o sentenciado Captulo IV Reconocimiento de la inocencia del sentenciado Captulo V Perdn del ofendido Captulo VI Rehabilitacin Captulo VII Indulto y amnista

Captulo VIII Prescripcin Captulo IX Vigilancia y aplicacin de la nueva ley ms favorable Captulo X Existencia de una sentencia por los mismos hechos LIBRO SEGUNDO Ttulo Primero Delitos contra la vida y la integridad corporal. Captulo I Homicidio Captulo II Homicidio en razn del parentesco Captulo III Lesiones. Captulo IV Disposiciones comunes para los delitos de homicidio y lesiones Captulo V Induccin y ayuda al suicidio Captulo VI Aborto Captulo VII Contra la procreacin asistida Captulo VIII Omisin de cuidado o de socorro Captulo IX Del peligro de contagio Ttulo Segundo Delitos contra la libertad Captulo I Privacin ilegal de la libertad Captulo II Delitos contra la libertad sexual. Hostigamiento sexual, abuso sexual, estupro y violacin Captulo III Incesto Captulo IV Trata de personas y lenocinio

Captulo V Corrupcin de menores e incapaces Captulo VI Pornografa infantil Captulo VII Disposiciones comunes para los captulos precedentes Ttulo Tercero Delitos contra la dignidad de las personas y el derecho a la propia imagen Captulo I Discriminacin Captulo II Difamacin Captulo III Calumnia Captulo IV Disposiciones comunes para los captulos precedentes Ttulo Cuarto Delitos contra la paz, la seguridad de las personas y la inviolabilidad del domicilio Captulo I Amenazas Captulo II Allanamiento de morada y del domicilio de personas jurdicas y establecimientos abiertos al pblico Ttulo Quinto Delitos contra la familia Captulo I Violencia familiar Captulo II Delitos contra la filiacin y bigamia Captulo III Delitos contra los derechos y deberes familiares Ttulo Sexto Delitos en contra de las personas en su patrimonio Captulo I Robo Captulo II Abuso de confianza

Captulo III Fraude Captulo IV Extorsin Captulo V Despojo de cosas inmuebles o de aguas Captulo VI Dao en propiedad ajena Ttulo Sptimo Delitos contra la veracidad necesaria para el comercio y la correcta procuracin y administracin de justicia Captulo I Falsificacin de ttulos al portador y documentos de crdito pblico Captulo II Falsificacin de sellos, llaves, cuas o troqueles, marcas, pesas y medidas Captulo III Falsificacin de documentos en general Captulo IV Falsedad en declaraciones judiciales y en informes dados a una autoridad Captulo V Variacin del nombre o domicilio Captulo VI Usurpacin de funciones pblicas o de profesin y uso indebido de condecoraciones, uniformes, grados jerrquicos, divisas insignias y siglas Captulo VII Disposiciones comunes a los captulos precedentes Ttulo Octavo Delitos contra la confianza en los prestadores profesionales Captulo I Delitos de abogados, patronos y litigantes Captulo II Disposiciones comunes Ttulo Noveno Delitos contra el servicio pblico Captulo I Reglas generales

Captulo II Ejercicio indebido de servicio pblico. Captulo III Abuso de autoridad Captulo IV Coalicin de servidores pblicos Captulo V Uso indebido de atribuciones y facultades Captulo VI Concusin Captulo VII Intimidacin Captulo VIII Ejercicio abusivo de funciones Captulo IX Trfico de influencias Captulo X Cohecho Captulo XI Peculado Captulo XII Enriquecimiento ilcito Captulo XIII Delitos cometidos por los servidores pblicos Captulo XIV Ejercicio indebido del propio derecho Captulo XV Tortura Captulo XVI Desaparicin forzada Ttulo Dcimo Delitos contra la seguridad de los bienes jurdicos Captulo I Encubrimiento Captulo II Operaciones con recursos de procedencia ilcita Captulo III Provocacin de un delito y apologa de un delito Captulo IV Evasin de presos

Captulo V Quebrantamiento de sancin Captulo VI Armas prohibidas Captulo VII Asociacin delictuosa Captulo VIII Revelacin de secretos Ttulo Dcimo Primero Delitos en materia de vas de comunicacin y de correspondencia Captulo I Ataques a las vas de comunicacin Captulo II Violacin de correspondencia Ttulo Dcimo Segundo Delitos contra la paz pblica Captulo I Contra el uso indebido de la va pblica Captulo II Contra la perturbacin de la va pblica Ttulo Dcimo Tercero Delitos contra la autoridad Captulo I Desobediencia y resistencia de particulares Captulo II Oposicin a que se ejecute alguna obra o trabajo pblico Captulo III Quebrantamiento de sellos Captulo IV Delitos cometidos contra servidores pblicos Ttulo Dcimo Cuarto Delitos contra el respeto a los muertos Captulo nico Violacin de las leyes sobre inhumaciones y exhumaciones Ttulo Dcimo Quinto

Delitos ambientales Ttulo Dcimo Sexto Delitos electorales Transitorios INICIATIVA DE CDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

TTULO PRELIMINAR DE LOS PRINCIPIOS Y GARANTAS PENALES Artculo 1. A nadie se le impondr pena o medida de seguridad alguna, sino por la realizacin de una accin u omisin que sancionen las leyes penales al tiempo en que se cometieron, siempre y cuando concurran los presupuestos que para cada una de ellas seale la ley y la pena o medida de seguridad se encuentren establecidas en sta. Artculo 2. No podr imponerse pena o medida de seguridad alguna, si no se acredita la existencia de los elementos de la descripcin legal del delito de que se trate. Queda prohibida la aplicacin retroactiva, analgica o por mayora de razn de la ley penal en perjuicio de persona alguna. La ley penal tendr efecto retroactivo si favorece al inculpado, cualquiera que sea la etapa del procedimiento. en que se encuentre, incluyendo la ejecucin de la sancin. En caso de duda se aplicar la ley ms favorable. Artculo 3. Para que la accin o la omisin sean penalmente relevantes deben realizarse dolosa o culposamente. Por lo que queda prohibida la aplicacin de la ley penal por la mera responsabilidad objetiva. Artculo 4. Para que la accin o la omisin sean consideradas delictivas, se requiere que lesionen o al menos pongan en peligro, sin causa justa, al bien jurdico tutelado por la ley penal. Artculo 5. No podr aplicarse pena alguna, si la accin o la omisin no han sido realizadas culpablemente. La medida de la pena estar en relacin directa con el grado de culpabilidad del sujeto respecto del hecho cometido.

La duracin de una medida de seguridad, accesoria a la pena, estar en relacin directa con el grado de culpabilidad del sujeto respecto del hecho cometido. Artculo 6. La pena o la medida de seguridad slo podrn imponerse por resolucin de autoridad judicial competente, mediante procedimiento seguido ante los tribunales previamente establecidos. TTULO PRIMERO DE LA LEY PENAL CAPTULO I Aplicacin de la ley en el espacio Artculo 7. Este Cdigo se aplicar en el Distrito Federal por los delitos de la competencia del fuero comn cometidos en su territorio. Artculo 8. Se aplicar asimismo por los delitos: I. Cometidos en alguna entidad federativa cuando produzcan sus efectos dentro del territorio del Distrito Federal; y II. Continuos o continuados, cometidos en alguna entidad federativa y que se sigan cometiendo en el territorio del Distrito Federal. CAPTULO II Aplicacin de la ley en el tiempo Artculo 9. Es aplicable la ley penal vigente al tiempo de realizacin del delito. Artculo 10. El momento y lugar de la realizacin del delito son aqullos en que se concreta la descripcin legal del delito de que se trate. El delito puede ser: I. Instantneo, cuando la consumacin se agota en el mismo momento en que se han realizado todos los elementos de la descripcin legal; II. Permanente o continuo, cuando habindose realizado los elementos de la descripcin legal, la consumacin se prolonga en el tiempo; y

III. Continuado, cuando con unidad de propsito delictivo, pluralidad de conductas e identidad de sujeto pasivo, se concretan los elementos de un mismo precepto legal. Artculo 11. Cuando entre la comisin de un delito y la extincin de la pena o medida de seguridad correspondiente, entrare en vigor otra ley aplicable al caso, se estar a lo dispuesto en la ley que resulte ms favorable al agente. La autoridad que est conociendo o haya conocido del procedimiento penal, aplicar de oficio la ley ms favorable. Cuando el reo hubiese sido sentenciado al trmino mnimo o al trmino mximo de la pena prevista y la reforma disminuya dicho trmino, se estar a la ley ms favorable. Cuando el sujeto hubiese sido sentenciado a una pena entre el trmino mnimo y el trmino mximo, se estar a la reduccin que resulte en el trmino medio aritmtico conforme a la nueva norma. CAPTULO III Aplicacin de la ley con relacin a las personas Artculo 12. Las disposiciones de este Cdigo se aplicarn sin discriminacin alguna. La edad para ser sujeto de responsabilidad penal es a partir de los dieciocho aos. CAPTULO IV Concurso aparente de normas Artculo 13. Cuando una misma materia aparezca regulada por diversas disposiciones penales la especial prevalecer sobre la general. CAPTULO V Leyes Especiales Artculo 14. Cuando se cometa un delito no previsto en ste Cdigo, pero si en una ley especial, se aplicar sta, tomando en cuenta las disposiciones conducentes de ste Cdigo en lo no previsto por aqulla. TTULO SEGUNDO EL HECHO PUNIBLE. CAPTULO I Clasificacin y formas

Artculo 15. El delito slo puede ser realizado por accin o por omisin. Artculo 16. En los delitos de resultado material, tambin ser atribuible el resultado tpico producido al que omita impedirlo, si ste tena el deber jurdico de garantizar que el bien jurdico no resultara afectado y, adems, poda evitarlo. En estos casos, se considerar que el resultado tpico es consecuencia de una conducta omisa, cuando se determine que el que omite impedirlo tena el deber de actuar para ello, derivado de una ley, de un contrato, de su propio actuar precedente, o cuando el omitente haya creado una ocasin de riesgo para el bien jurdicamente protegido mediante una accin u omisin precedente. Artculo 17. Las acciones u omisiones delictivas solamente pueden realizarse dolosa o culposamente. a)Obra dolosamente el que, conociendo los elementos objetivos de la descripcin legal del delito de que se trate, o previendo como posible el resultado tpico, quiere o acepta su realizacin. b)Obra culposamente el que produce el resultado tpico, que no previ siendo previsible o previ confiando en que no se producira, en virtud de la violacin a un deber de cuidado que objetivamente era necesario observar. Artculo 18. Las sanciones por delito culposo slo se impondrn con relacin a los delitos previstos en el artculo 76 de este Cdigo. CAPTULO II Tentativa Artculo 19. Existe tentativa punible cuando la resolucin de cometer un delito se exterioriza realizando, en parte o totalmente, los actos ejecutivos que deberan producir el resultado, u omitiendo los que deberan evitarlo, si por causas ajenas a la voluntad del agente no se llega a la consumacin, pero existe, al menos, puesta en peligro del bien jurdico tutelado. Artculo 20. Si el sujeto desiste espontneamente de la ejecucin o impide la consumacin del delito, no se le impondr pena o medida de seguridad alguna por lo que a ste se refiere, a no ser que los actos ejecutados constituyan por s mismos algn delito diferente, en cuyo caso se le impondr la pena o medida sealada para ste. CAPTULO III Autora y participacin

Artculo 21. Son autores o partcipes del delito, quienes: I. Lo realicen por s; II. Lo realicen conjuntamente con otro u otros autores; III. Lo lleven a cabo sirvindose de otro como instrumento; IV. Determinen dolosamente al autor a cometerlo; V. Dolosamente presten ayuda o auxilio al autor para su comisin; y VI. Con posterioridad a su ejecucin auxilien al autor, en cumplimiento de una promesa anterior al delito. Quienes nicamente intervengan en la planeacin o preparacin del delito as como quienes determinen a otro o le presten ayuda o auxilio, slo respondern si el hecho antijurdico del autor alcanza al menos el grado de tentativa del delito que se quiso cometer. La instigacin y la complicidad a que se refieren, respectivamente, las fracciones IV y V, solamente son admisibles en los delitos dolosos. Para las hiptesis previstas para las fracciones V y VI se aplicar la punibilidad dispuesta por el artculo 84. Artculo 22. La pena que resulte de la comisin de un delito no trascender de la persona y bienes de los autores y partcipes en aqul. Artculo 23. Los autores o partcipes del delito respondern cada uno en la medida de su propia culpabilidad. Artculo 24. Si varias personas toman parte en la realizacin de un delito determinado y alguna de ellas comete un delito distinto al acordado, todos sern responsables, segn su propia culpabilidad, de la comisin del nuevo delito, salvo que concurran los siguientes requisitos: I. Que el nuevo delito no sirva de medio adecuado para cometer el principal; II. Que aqul no sea una consecuencia necesaria o natural de ste, o de los medios concertados;

III. Que no hayan sabido antes que se iba a cometer el nuevo delito; y IV. Que no hayan estado presentes en la ejecucin del nuevo delito, o que, habiendo estado, hayan hecho cuanto estaba de su parte para impedirlo. Artculo 25. Cuando varias personas sin previo acuerdo, intervengan en la comisin de un delito y no se precise el. dao que cada quien produjo, se estar a lo previsto en el artculo 85 para su punibilidad. Artculo 26. Para los efectos de este Cdigo slo pueden ser penalmente responsables las personas fsicas. Tambin sern penalmente responsables los miembros o representantes de una persona jurdica, o de una sociedad, corporacin o empresa de cualquier clase, con excepcin de las instituciones del Estado, que cometan un delito con los medios que para tal objeto las mismas entidades le proporcionen, de modo que resulte cometido a nombre o bajo el amparo de la representacin social o en beneficio de ella. El juez podr decretar en la sentencia la suspensin de la agrupacin o su disolucin, cuando lo estime necesario para la seguridad pblica. Artculo 27. El aumento o la disminucin de la pena, fundados en las calidades, en las relaciones personales o en las circunstancias subjetivas del autor de un delito, no son aplicables a los dems sujetos que intervinieron en ste. Son aplicables, en cambio, las que se fundan en circunstancias objetivas, si los dems sujetos tienen conocimiento de ellas. CAPTULO IV Concurso de delitos Artculo 28. Hay concurso ideal cuando con una sola accin o una sola omisin se cometen varios delitos. Hay concurso real cuando con pluralidad de acciones u omisiones se cometen varios delitos. No hay concurso cuando las conductas constituyen un delito continuado. En caso de concurso de delitos se estar a lo dispuesto por el artculo 82. CAPTULO V Causas de exclusin del delito

Artculo 29. El delito se excluye cuando: I. El hecho se realice sin intervencin de la voluntad del agente; II. Falte alguno de los elementos que integran la descripcin tpica del delito de que se trate; III. Se acte con el consentimiento del titular del bien jurdico afectado, o del legitimado legalmente para otorgarlo, siempre y cuando se llenen los siguientes requisitos: a)Que se trate de un bien jurdico disponible; b)Que el titular, o quien est legitimado para consentir, tenga la capacidad jurdica para disponer libremente del bien; y c)Que el consentimiento sea expreso o tcito y no medie algn vicio del consentimiento. Se presume que hay consentimiento tcito cuando el hecho se realice en circunstancias tales que permitan suponer fundadamente que, de haberse consultado al titular del bien o a quien est legitimado para consentir, stos hubiesen otorgado el consentimiento. IV. Se repela una agresin real, actual o inminente y sin derecho, en proteccin de bienes jurdicos propios o ajenos, siempre que exista de la defensa, racionalidad en la defensa respecto a la amenaza y no medie provocacin dolosa suficiente e inmediata por parte del agredido o de su defensor; Se presume que existe legtima defensa, salvo prueba en contrario, cuando se cause un dao a quien por cualquier medio trate de penetrar o penetre, sin derecho, al hogar del que se defiende, al de su familia o al de cualquier persona respecto de las que el inculpado tenga la obligacin de defender, o a sus dependencias, o al sitio donde se encuentren bienes propios o ajenos respecto de los que exista la misma obligacin. Igual presuncin existir cuando el dao se cause a un intruso al momento de sorprenderlo en alguno de los lugares antes citados en circunstancias tales que revelen la probabilidad de una agresin; V Se obre por la necesidad de salvaguardar un bien jurdico propio o ajeno, de un peligro real, actual o inminente, no ocasionado dolosamente por el agente, lesionando otro bien de menor o igualvalor que el salvaguardado, siempre que el peligro no sea evitable por otros medios y el agente no tuviere el deber jurdico de afrontarlo; VI. La accin o la omisin se realicen en cumplimiento de un deber jurdico o en ejercicio de un derecho, siempre que exista necesidad racional del medio empleado para cumplir el

deber o ejercer el derecho, y que este ltimo no se realice con el solo propsito de perjudicar a otro; VII. Al momento de realizar el hecho tpico, el agente no tenga la capacidad de comprender el carcte ilcito de aqul o de conducirse de acuerdo con esa comprensin, en virtud de padecer trastorno menta o desarrollo intelectual retardado, a no ser que el agente hubiese provocado dolosa o culposamente su trastorno mental para en ese estado cometer el hecho, en cuyo caso responder por el resultado tpico producido en tal situacin. Cuando la capacidad a que se refiere el prrafo anterior slo se encuentre considerablemente disminuida, se estar a lo dispuesto en el artculo 67 de este Cdigo; VIII. Se realice la accin o la omisin bajo un error invencible: a)Sobre alguno de los elementos esenciales que integran el tipo penal; o b)Respecto de la ilicitud de la conducta, ya sea porque el sujeto desconozca la existencia de la ley o el alcanc de la misma, o porque crea que esta justificada su conducta. Si los errores a que se refiere los incisos anteriores son vencibles, se estar a lo dispuesto por el artculo 79 de ste Cdigo. IX. Atentas las circunstancias que concurren en la realizacin de una conducta ilcita, no sean racionalmente exigible al agente una conducta diversa a la que realiz, en virtud de no haberse podido determinar a actuar conforme a derecho, y X. El resultado tpico sea producto de un caso fortuito. Si en los casos de las fracciones IV, V y VI de ste artculo el sujeto se excediere, se estar a lo dispuesto en el artculo 80. Las causas de exclusin del delito se investigarn y resolvern de oficio o a peticin de parte, en cualquier estado del procedimiento. TTULO III CONSECUENCIAS JURDICAS DEL DELITO SECCIN PRIMERA DE LAS PENAS

CAPTULO I Catlogo de penas Artculo 30. Las penas que se pueden imponer por los delitos son: I. Prisin; II. Sancin pecuniaria que comprende la multa, la reparacin del dao y la sancin econmica; III. Tratamiento en libertad de imputables; IV. Semilibertad; V. Trabajo en favor de la comunidad; VI. Confinamiento; VII. Suspensin, destitucin e inhabilitacin de derechos, funciones, o empleos; VIII. Publicacin de sentencia condenatoria; IX. Prohibicin de ir a un lugar determinado o de residir en l; X. Decomiso de los instrumentos, objetos y productos relacionados con el delito; XI. Vigilancia de la autoridad; y XII. Amonestacin y caucin de no ofender. CAPTULO II Prisin Artculo 31. La prisin consiste en la privacin de la libertad personal y su duracin no ser menor de tres meses ni mayor de cincuenta aos. En toda pena de prisin que se imponga en una sentencia se computar el tiempo de la detencin y, en su caso, del arraigo.

Artculo 32. Los procesados sujetos a prisin preventiva sern recluidos en establecimientos o departamentos especiales. La ejecucin se llevar a cabo en los establecimientos del Distrito Federal conforme a lo dispuesto en la legislacin correspondiente y a la resolucin judicial respectiva. CAPTULO III Sancin pecuniaria Artculo 33. La sancin pecuniaria comprende la multa, la reparacin del dao y la sancin econmica. Artculo 34. La multa consiste en el pago de una cantidad de dinero al Estado que se fijar por das multa. El da multa equivale a la suma total de las percepciones netas diarias del sentenciado en el momento de cometer el delito. El lmite inferior del da multa ser el equivalente al salario mnimo diario vigente. Para los efectos de este Cdigo se entender por salario mnimo el salario mnimo general vigente en el Distrito Federal. Para fijar el da multa se tomar en cuenta: el momento de consumacin, si el delito es instantneo; el momento en que ces la consumacin, si el delito es permanente; o el momento consumativo de la ltima conducta, si el delito es continuado. Artculo 35. Cuando se acredite que el sentenciado no puede pagar la multa o solamente puede cubrir parte de ella, la. autoridad judicial podr sustituirla total o parcialmente por prestacin de trabajo en favor de la comunidad. Cada jornada de trabajo saldar un da de multa. Cuando por algn impedimento fsico o mental del sentenciado no sea posible la sustitucin de la multa por trabajo en favor de la comunidad, la autoridad judicial pondr al sentenciado en libertad bajo vigilancia, cuya duracin no exceder del nmero de das multa sustituidos. Artculo 36. El juez, considerando las caractersticas del caso, podr fijar plazos razonables para el pago de la multa en exhibiciones parciales. Si el sentenciado omite sin causa justificada cubrir el importe de la multa, en el plazo que se le haya fijado, el Estado la exigir mediante el procedimiento econmico coactivo.

En cualquier momento podr cubrirse el importe de la multa descontndose de sta la parte proporcional a las jornadas de trabajo prestado a favor de la comunidad o al tiempo de prisin que el reo hubiere cumplido. Si el Estado no logra el pago de la multa a travs del procedimiento econmico coactivo, se estar a lo dispuesto por el artculo anterior Artculo 37. Tratndose de los delitos contra el servicio pblico, cuando como consecuencia del acto u omisin se obtenga un lucro o se causen daos y perjuicios podr aplicarse la sancin econmica que consistir en la imposicin de hasta tres tantos del lucro obtenido y de los daos y perjuicios causados, sin perjuicio de las penas que correspondan por los delitos cometidos. Artculo 38. El importe de la multa y la sancin econmica impuestas se destinar a la reparacin del dao ocasionados al ofendido por el delito, pero si stos se han cubierto o se han garantizado, el importe se entregar para destinarlo al fondo para la reparacin del dao a vctimas u ofendidos por el delito al que alude el ltimo prrafo del artculo 43 de este Cdigo. CAPTULO IV Reparacin del dao Artculo 39. La reparacin del dao proveniente de delito que deba ser hecha por el delincuente tiene el carcter de pena pblica y se exigir de oficio por el Ministerio Pblico. La vctima, el ofendido, sus dependientes econmicos o sus derechohabientes podrn aportar al Ministerio Pblico o al Juez, en su caso, los datos y pruebas que tenga para demostrar la procedencia y monto de dicha reparacin, en los trminos que prevenga el Cdigo de Procedimientos Penales. En toda sentencia condenatoria el Juez deber resolver sobre la reparacin del dao, ya sea absolviendo o condenando a pagar cantidad precisa y no dejar a salvo los derechos del ofendido ni aplazar la determinacin del monto a incidente o resolucin posterior. El incumplimiento por parte de las autoridades de la obligacin a que se refiere el prrafo anterior, ser sancionado con treinta a cuarenta das multa. La reparacin ser fijada por los Jueces segn el dao que sea preciso reparar.

Artculo 40. En todo proceso penal, el Ministerio Pblico estar obligado a solicitar, en su caso, la condena en lo relativo a la reparacin del dao, y el Juez a resolver lo conducente. El incumplimiento de sta disposicin, ser sancionado con treinta a cincuenta das multa. Artculo 41. Tienen derecho a la reparacin del dao en el siguiente orden: a)La vctima o el ofendido, b)En caso de fallecimiento de la vctima, las personas que dependiesen econmicamente de l al momento del fallecimiento, o sus derechohabientes, o ascendientes y descendientes an cuando no exista dependencia econmica. Los responsables del delito, sean autores o partcipes, estn obligados mancomunada y solidariamente a cubrir el importe de la reparacin de los daos. La obligacin de pagar la reparacin del dao es preferente al pago de cualquier otra sancin pecuniaria y al de cualquier otra obligacin contrada con posterioridad al delito, salvo las referentes a alimentos y relaciones laborales. Artculo 42. El juzgador, de acuerdo con el monto de los daos y a la situacin econmica del obligado, podr fijar plazos para el pago de la reparacin de aqullos, los que en conjunto no excedern de un ao, pudiendo para ello exigir garanta si lo considera conveniente. Artculo 43. La reparacin del dao comprende: I. La restitucin de la cosa obtenida por el delito y, si no fuese posible, el pago del precio de la misma; y II. La indemnizacin del dao material y moral causado, incluyendo el pago de los tratamientos psicoteraputicos y curativos que, como consecuencia del delito, sean necesarios para la recuperacin de la salud de la vctima. Tratndose de delitos que afecten la vida y la integridad corporal, el monto de la reparacin del dao no podr ser. menor del que resulte aplicndose las disposiciones relativas de la Ley Federal del Trabajo.

El Gobierno del Distrito Federal reglamentar, sin perjuicio de la resolucin que se dicte por la autoridad judicial, la forma en que, administrativamente, deba garantizarse mediante seguro especial la reparacin del dao cuando ste es causado con motivo de delitos culposos. Igualmente establecer un fondo para garantizar la reparacin del dao a las vctimas u ofendidos por la comisin de delitos cuando las circunstancias del caso lo justifiquen. Artculo 44. Quien se considere con derecho a la reparacin del dao, que no pueda obtener ante el Juez Penal, en virtud del no ejercicio de la accin penal por parte del Ministerio Pblico, sobreseimiento o sentencia absolutoria podr recurrir ante la va civil en los trminos de la legislacin correspondiente. Cuando la reparacin del dao deba exigirse a un tercero, tendr el carcter de responsabilidad civil y se tramitar en forma de incidente, en los trminos que fije el propio Cdigo de Procedimientos Penales. Artculo 45. La obligacin de la reparacin del dao se extinguir en los trminos que prevea el Cdigo Civil para el Distrito Federal, salvo lo dispuesto en el artculo 125 de este Cdigo. Artculo 46. Estn obligados a reparar el dao: I. Los ascendientes, por los delitos de sus descendientes que tengan bajo su patria potestad; II. Los tutores y los custodios, por los delitos de los incapacitados que estn bajo su autoridad; III. Los directores de internados o talleres, que reciban en su establecimiento discpulos o aprendices menores de 16 aos, por los delitos que ejecuten stos durante el tiempo que estn bajo el cuidado de aqullos; IV. Los dueos, empresas o encargados de negociaciones o establecimientos mercantiles de cualquier especie, por los delitos que cometan sus obreros, jornaleros, empleados, domsticos y artesanos, con motivo y en el desempeo de sus servicios; y V. Las sociedades o agrupaciones, por los delitos de sus socios o gerentes directores, en los mismos trminos en que, conforme a las leyes, sean responsables por las dems obligaciones que los segundos contraigan.

Se excepta de esta regla a la sociedad conyugal, pues, en todo caso, cada cnyuge responder con sus bienes propios por la reparacin del dao que cause. VI. El Estado responder solidariamente por los delitos dolosos de sus servidores pblicos realizados con motivo del ejercicio de sus funciones, y subsidiariamente cuando aquellos fueren culposos. Artculo 47. El importe de la sancin pecuniaria se distribuir: entre el Estado y la parte ofendida; al primero se aplicar el importe de la multa y la sancin econmica y a la segunda el de la reparacin. Si no se logra hacer efectivo todo el importe de la sancin pecuniaria, se cubrir de preferencia la reparacin del dao, y en su caso a prorrata entre los ofendidos. Si la parte ofendida renunciare a la reparacin, el importe de sta se aplicar al fondo al que se refiere el ltimo prrafo del artculo 43 de este Cdigo. Los depsitos que garanticen la libertad caucional se aplicarn como pago preventivo a la reparacin del dao cuando el inculpado se sustraiga a la accin de la justicia. Al mandarse hacer efectivos tales depsitos, se prevendr a la autoridad ejecutora que conserve su importe a disposicin del Tribunal, para que se haga su aplicacin conforme a lo dispuesto por los prrafos anteriores de ste artculo. Artculo 48. La reparacin del dao se mandar hacer efectiva, en la misma forma que la multa. Una vez que la sentencia que imponga tal reparacin cause ejecutoria, el Tribunal que la haya pronunciado remitir de inmediato copia certificada de ella a la autoridad fiscal competente y sta, dentro de los treinta das siguientes a la recepcin de dicha copia, iniciar el procedimiento econmico-coactivo, notificando de ello a la persona en cuyo favor se haya decretado, o a su representante legal. Artculo 49. Si no alcanza a cubrirse la responsabilidad pecuniaria con los bienes del responsable o con el producto de su trabajo en la prisin, el reo liberado seguir sujeto a la obligacin de pagar la parte restante. CAPTULO V Tratamiento en libertad de imputables Artculo 50. El tratamiento en libertad de imputables consiste en la aplicacin, segn las circunstancias del caso, de las medidas laborales, educativas o curativas, o de cualquier

otra pertinente al caso concreto, autorizadas por la ley, conducentes a que el sentenciado no vuelva a delinquir, bajo la orientacin y el cuidado de la autoridad ejecutora. Podr imponerse como pena autnoma o como sustitutiva de la prisin. En ste ltimo caso, su duracin no podr exceder de la correspondiente a la pena de prisin sustituida. Podr tambin imponerse conjuntamente con las medidas de seguridad tendentes a la deshabituacin o desintoxicacin del sentenciado, cuando el caso lo requiera. En todo caso, dichas medidas no debern atentar contra la dignidad ni la libertad de conciencia del sentenciado. CAPTULO VI Semilibertad Artculo 51. La semilibertad implica alternacin de perodos de privacin de la libertad y de tratamiento en libertad. Se aplicar y se cumplir de la siguiente manera: externacin durante la semana de trabajo o educativa y reclusin de fin de semana; salida de fin de semana, con reclusin durante el resto de sta; salida diurna, con reclusin nocturna; salida nocturna con reclusin diurna. La semilibertad puede igualmente aplicarse como pena autnoma o como sustitutiva de la prisin; en este ltimo caso su duracin no podr exceder de la correspondiente a la pena de prisin sustituida. CAPTULO VII Trabajo en favor de la comunidad Artculo 52. El trabajo en favor de la comunidad consiste en la prestacin de servicios no remunerados, en instituciones pblicas, educativas, de asistencia pblica o en instituciones privadas de asistencia no lucrativas, que la ley respectivo regule, y se cumplir bajo la orientacin y vigilancia de la autoridad ejecutora. El trabajo en favor de la comunidad se llevar a cabo en jornadas dentro de perodos distintos al horario de las labores que represente la fuente de ingresos para la subsistencia del sentenciado y la de su familia, sin que pueda exceder de la jornada extraordinaria que determine la ley laboral. La extensin de la jornada ser fijada por el juez tomando en cuenta las circunstancias del caso, y por ningn concepto se desarrollar en forma que resulte degradante o humillante para el condenado. Podr imponerse como pena autnoma o como sustitutiva de la pena de prisin o de multa, segn el caso. Cada da de prisin ser sustituido por una jornada de trabajo en favor de la comunidad.

CAPTULO VIII Confinamiento Artculo 53. El confinamiento consiste en la obligacin de residir en determinado lugar y no salir de l. El Ejecutivo har la designacin del lugar, conciliando las exigencias de la tranquilidad pblica con la salud y las necesidades del condenado. CAPTULO IX Suspensin, destitucin e inhabilitacin de derechos, funciones o empleos Artculo 54. La suspensin consiste en la prdida temporal de derechos, funciones o empleos. La inhabilitacin implica la incapacidad temporal para obtener y ejercer aquellos. La destitucin consiste en la separacin del cargo o empleo impuesta como sancin al titular del mismo. Artculo 55. La suspensin y la inhabilitacin son de dos clases: I. La que se impone por ministerio de ley como consecuencia necesaria de la pena, y II. La que se impone como pena independiente. En el primer caso la suspensin y la inhabilitacin comenzarn y concluirn con la pena de que es consecuencia. En el segundo caso, si la suspensin y la inhabilitacin se imponen con pena privativa de la libertad, comenzarn al cumplirse sta y su duracin ser la sealada en la sentencia. Si la suspensin y la inhabilitacin no van acompaadas de prisin, empezarn a contar desde que cause ejecutoria la sentencia. Artculo 56. La pena de prisin produce la suspensin de los derechos polticos y, en su caso, los de tutela, curatela, ser apoderado, defensor, albacea, perito, depositario o interventor judicial, sndico o interventor en quiebras, rbitro, arbitrador o representante de ausentes. La suspensin comenzar desde que cause ejecutoria la sentencia respectiva y durar todo el tiempo de la condena. CAPTULO X Publicacin de sentencia

Artculo 57. La publicacin de la sentencia condenatoria consiste en la difusin de los puntos resolutivos de sta, salvo que el Juez disponga un contenido mayor, en uno o ms medios de difusin pblica sealados por el Juez. La publicacin se har a costa del sentenciado, y si esto no es posible se har a costa del ofendido si ste lo solicita. Artculo 58. Si el delito por el que se impone la publicacin de sentencia fue cometido a travs de un medio de difusin pblica, adems de la difusin a que se refiere el artculo anterior, se har tambin por el mismo medio de difusin empleado y con las mismas caractersticas que se hubieren utilizado para la comisin del delito. CAPTULO XI Prohibicin de ir a un lugar determinado, o de residir en l Artculo 59. El Juez, tomando en cuenta las circunstancias del delito y las propias del delincuente y del ofendido, podr prohibir al sentenciado que vaya a un lugar determinado o que resida en l. Esta prohibicin podr ser de tres meses a tres aos. CAPTULO XII Decomiso de los instrumentos, objetos y productos relacionados con el delito Artculo 60. El decomiso consiste en la aplicacin en favor del Estado, en los trminos del presente Cdigo, de los instrumentos, objetos o productos relacionados con el delito, proceder siempre y cuando aquellos sean de uso prohibido. Si son de uso lcito, se decomisarn slo cuando el sujeto haya sido sentenciado por delito doloso. Si pertenecen a un tercero, slo se decomisarn cuando ste haya tenido conocimiento de su utilizacin para la comisin del delito y no lo denunci o no hizo cuanto estaba de su parte para impedirlo. Las autoridades que conozcan de la averiguacin previa o del proceso ordenarn el inmediato aseguramiento de los bienes que pudieran ser materia de decomiso, independientemente de la naturaleza de los instrumentos, objetos o productos del delito, y proceder en la forma dispuesta en ste captulo. Artculo 61. La autoridad competente determinar el destino de los instrumentos o cosas decomisadas al pago de la reparacin de los daos y perjuicios causados por el delito, al de la multa, o, en su defecto, segn su utilidad, al mejoramiento de la procuracin y la administracin de justicia. Si las cosas aseguradas o decomisadas son sustancias nocivas o peligrosas, dicha autoridad ordenar, de inmediato, las medidas de precaucin que correspondan, incluida

su destruccin, o su conservacin para fines de docencia o investigacin, segn lo estime conveniente. Los productos, rendimiento o beneficios obtenidos por los delincuentes, o por otras personas, que sean resultado de la conducta ilcita de aquellos, sern decomisados y se destinarn al mejoramiento de la procuracin y la administracin de justicia. Artculo 62. Los objetos o valores que se encuentren a disposicin de las autoridades investigadoras o de las judiciales, que no hayan sido decomisados y que no sean recogidos por quien tenga derecho a ellos, dentro de los noventa das naturales siguientes a la notificacin que se le haga, se enajenarn en subasta pblica y el producto de la venta se aplicar, a quien est facultado para recibirlo. Si ste no se presenta para ello, dentro de los seis meses siguientes a la notificacin que se le haga, el producto de la venta se destinar conforme a lo previsto en el primer prrafo del artculo anterior. En el caso de los bienes que se hallen a disposicin de la autoridad, que no se deban destruir ni tampoco se puedan conservar, o sean de costoso mantenimiento, se proceder a su venta inmediata en subasta pblica y el producto se dejar a disposicin de quien tenga derecho a recibirlo, por el lapso de seis meses contados a partir de la notificacin que ese le haga. Si transcurrido dicho plazo no se presentare, se aplicar en la forma prevista por el primer prrafo del artculo anterior. CAPTULO XIII Amonestacin y caucin de no ofender Artculo 63. La amonestacin consiste en la advertencia que el Juez dirige al acusado, hacindole ver las consecuencias del delito que cometi, conminndolo con que se le impondr una sancin mayor si reincidiere. Cuando el Juez, tratndose de los delitos contemplados en el Ttulo V del Libro Segundo de este Cdigo, estime que la amonestacin no es suficiente exigir una caucin de no ofender, u otra garanta adecuada a juicio del propio Juez. SECCIN SEGUNDA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPTULO I Catlogo de medidas de seguridad Artculo 64. Son medidas de seguridad:

I. Tratamiento en internamiento o en libertad de inimputables o de imputables disminuidos; o tratndose de violencia familiar, de quienes tengan la necesidad de consumir bebidas embriagantes; II. Tratamiento de deshabituacin o de desintoxicacin; III. Vigilancia de la autoridad: y IV. Prohibicin de ir a un lugar determinado o de residir en l.

CAPTULO II Tratamiento en internamiento o en libertad de inimputables o de imputables disminuidos; o tratndose de violencia familiar, de quienes tengan la necesidad de consumir bebidas embriagantes Artculo 65. En el caso de los inimputables a que se refiere la fraccin VII del artculo 29 de este Cdigo, el juzgador dispondr la medida de tratamiento aplicable, ya sea en internamiento o en libertad, previo el procedimiento penal respectivo. En caso de internamiento el inimputable, ser internado en la Institucin o rea de Rehabilitacin Psicosocial del Sistema Penal del Distrito Federal, pero. slo quienes presenten trastorno mental sern internados durante el tiempo necesario, sin rebasar el tiempo previsto por el artculo 68 de ste Cdigo. En caso de personas con desarrollo intelectual retardado la medida de seguridad ser de carcter teraputico, en lugar adecuado para su aplicacin. Queda prohibido aplicar una medida de seguridad en crceles o anexos de stas. Artculo 66. La autoridad judicial, o la ejecutora en su caso, podr entregar al inimputable a que se refiere el artculo anterior a sus familiares o a quien legalmente corresponda hacerse cargo de ellas, siempre y cuando se obligue a tomar las medidas adecuadas para su tratamiento y vigilancia y se garantice, a la satisfaccin de las mencionadas autoridades, el cumplimiento de las obligaciones contradas. Artculo 67. Si la capacidad del autor de comprender el carcter ilcito del hecho o de determinarse de acuerdo con sa comprensin slo se encuentra considerablemente disminuida por las causas sealadas en la fraccin VII del artculo 29 de ste Cdigo, al cometer el hecho antijurdico, conforme a los dictmenes emitidos por cuando menos dos

peritos en la materia, se le impondr hasta la mitad de la pena aplicable para el delito cometido, o la medida de seguridad a que se refiere el artculo 65 o bien ambas, en caso de ser necesario a juicio del juzgador, tomando en cuenta el grado de afectacin de dicha capacidad del autor. Artculo 68. La medida de tratamiento impuesta por el juez en ningn caso exceder en su duracin del mximo de la pena privativa de la libertad aplicable al delito de que se trate. Si concluido ese tiempo la autoridad ejecutora considera que el inimputable por trastorno mental continua necesitando el tratamiento, lo pondr a disposicin de las autoridades sanitarias para que procedan conforme a las leyes aplicables. CAPTULO III Tratamiento de deshabituacin o de desintoxicacin Artculo 69. Cuando el sujeto haya sido sentenciado por un delito cuya comisin obedezca al abuso de bebidas alcohlicas, de estupefacientes, psicotrpicos o sustancias que produzcan efectos similares, adems de la pena que corresponda, se le aplicar un tratamiento de deshabituacin o desintoxicacin, segn el caso, el que no podr exceder del trmino de la pena impuesta por el delito cometido. Cuando se trate de penas no privativas o restrictivas de la libertad, el citado tratamiento ser en libertad y no exceder de seis meses. CAPTULO IV Prohibicin de ir a un lugar determinado o de residir en l Artculo 70. El Juez, tomando en cuenta las circunstancias del delito y las propias del delincuente y del ofendido, podr prohibir al sentenciado a que vaya a un lugar determinado o de residir en l. Esta prohibicin podr ser de tres meses a tres aos. CAPTULO V Vigilancia de la autoridad Artculo 71. La vigilancia consistir en ejercer sobre el sentenciado observacin y orientacin de su conducta por personal especializado dependiente de la autoridad ejecutora, para prevenir que el sujeto delinca. El Juez la podr imponer cuando la sentencia determine restriccin de la libertad o derechos, o suspensin condicional de la ejecucin de la sentencia, y su duracin no podr exceder de la correspondiente a la pena o medida de seguridad impuesta.

TTULO CUARTO APLICACION DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPTULO I Reglas generales Artculo 72. El Juez, al dictar sentencia condenatoria, determinar la pena y la medida de seguridad establecida para cada delito y las individualizar dentro de los limites sealados, con base en la gravedad del ilcito y el grado de culpabilidad del agente, tomando en cuenta: I. La naturaleza de la accin u omisin y los medios empleados para ejecutarla; II. La magnitud del dao causado al bien jurdico o del peligro en que ste fue colocado; III. Las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin del hecho realizado; IV. La forma y grado de intervencin del agente en la comisin del delito, as como su calidad y la de la vctima u ofendido; V. La edad, el nivel de educacin, las costumbres, las condiciones sociales, econmicas y culturales del sujeto, as como los motivos que lo impulsaron o determinaron a delinquir. Cuando el procesado pertenezca a un grupo tnico o pueblo indgena, se tomarn en cuenta, adems, sus usos y costumbres VI. El comportamiento posterior del acusado con relacin al delito cometido; y VII. Las dems circunstancias especiales del agente, que sean relevantes para determinar la posibilidad que tuvo de. haber ajustado su conducta a las exigencias de la norma y el grado de su culpabilidad. Para los efectos del presente artculo y de la adecuada aplicacin de las penas y medidas de seguridad, el Juez deber tomar conocimiento directo del sujeto, de la vctima y de las circunstancias del hecho. CAPTULO II Reincidencia

Artculo 73. Para los efectos de este Cdigo se entiende por reincidente el sujeto condenado por sentencia ejecutoriada dictada por cualquier tribunal de la Repblica o del extranjero, por delito considerado como tal en el Distrito Federal, que comete nuevo delito, si no ha transcurrido, desde el cumplimiento de la condena o desde el indulto de la misma un trmino igual al de la prescripcin de la pena, salvo las excepciones de la ley. La condena sufrida en el extranjero se tendr en cuenta si proviniere de un delito que prevea este cdigo o leyes especiales. Si el reincidente en el mismo gnero de infracciones comete un nuevo delito, ser considerado como delincuente habitual, siempre que las tres infracciones se hayan cometido en un periodo que no exceda de diez aos. En las prevenciones de los artculos anteriores se comprenden los casos en que uno solo de los delitos, o todos, queden en cualquier momento de la tentativa, sea cual fuere el carcter con que intervenga el responsable. No se aplicar lo anterior cuando el agente haya obtenido el reconocimiento judicial de inocencia. Para los efectos de este artculo la autoridad ejecutora estar obligada a remitir a la autoridad jurisdiccional el documento que acredite que se compurg la pena correspondiente. Artculo 74. El Juez, de oficio o a peticin de parte, motivando su resolucin, podr prescindir de la imposicin de la pena privativa o restrictiva de libertad, de manera total o parcial, o sustituirla por una medida de seguridad, si la imposicin resulta notoriamente innecesaria e irracional, en los casos siguientes: I. Cuando con motivo del delito cometido el agente hubiese sufrido consecuencias graves en su persona; o II. Cuando el agente presente senilidad o precario estado de salud. En estos casos, el juez deber apoyarse en dictmenes periciales mdicos, expresando con toda precisin las razones de su determinacin. Artculo 75. En los casos en que este Cdigo disponga penas en proporcin a las previstas para el delito doloso consumado, la punibilidad aplicable es, para todo los efectos legales, la que resulte de la elevacin o disminucin, segn corresponda, de los

trminos mnimo y mximo de la pena prevista por aqul. Cuando se trate de prisin, la pena mnima nunca ser menor de tres meses. CAPTULO III Punibilidad del delito culposo Artculo 76. Solamente se sancionarn como delito culposo los siguientes: Ecocidio, evasin de presos, ataques a las vas de comunicacin y violacin de correspondencia, peligro de contagio, lesiones, lesiones en ria, homicidio simple, homicidio en razn del parentesco o relacin, Homicidio en ria y dao en propiedad ajena. Cuando por culpa se ocasione un dao en propiedad ajena que no sea mayor del equivalente a cien veces el salario mnimo se sancionar con multa hasta por el valor del dao causado, ms la reparacin de sta. La misma sancin se aplicara cuando el delito culposo se ocasione con motivo del trnsito de vehculos cualquiera que sea el valor del dao. Cuando por culpa y por motivo del trnsito de vehculos se causen lesiones, cualquiera que sea su naturaleza, slo se proceder a peticin del ofendido o de su legitimo representante, siempre que el conductor no se hubiese encontrado en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes psicotrpicos o de cualquiera otra sustancia que produzca efectos similares y no se haya dejado abandonada a la vctima. Artculo 77. En los casos de delito culposo se impondr hasta la cuarta parte de las penas y medidas de seguridad asignadas por la ley al delito doloso de que se trate, con excepcin de aquellos en que la ley seale una sancin especfica. Adems, se impondr, en su caso, suspensin hasta de diez aos de autorizacin, licencia o permiso, o de los derechos, para ejercer profesin, oficio, cargo o funcin, correspondientes a la actividad en cuyo ejercicio se cometi el delito. En los casos a que se refiere la primera parte del primer prrafo de este artculo se excepta la reparacin del dao. Siempre que al delito doloso corresponda sancin alternativa que incluya una pena no privativa de libertad aprovechar esa situacin al responsable del delito culposo. Artculo 78. Al imponer la sancin correspondiente al delito culposo, el Juez, adems de tomar en cuenta las reglas de individualizacin previstas en el artculo 72, deber valorar las siguientes circunstancias: I. La mayor o menor posibilidad de prever y de evitar el dao que result;

II. Si el acusado ha delinquido anteriormente en circunstancias semejantes; III. Si tuvo tiempo para desplegar el cuidado necesario para no producir o evitar el dao que se produjo; IV. El estado del equipo, vas y dems condiciones de funcionamiento mecnico, tratndose de infracciones cometidas en los servicios de transporte y, en general, por conductores de vehculos; y V. El deber de cuidado que objetivamente era necesario observar. CAPTULO IV Punibilidad en caso de error vencible. Artculo 79. En caso de que el error a que se refiere el inciso a) de la fraccin VIII del artculo 29 sea vencible, se impondr la sancin prevista para el delito culposo, si el hecho de que se trata admite dicha forma de realizacin y se encuentra previsto en el artculo 76. Si el error vencible es el que se encuentra previsto en el inciso b) de la fraccin VIII del artculo 29, se impondr hasta una tercera parte de las sanciones previstas para el delito de que se trate. CAPTULO V Punibilidad en caso de exceso en las causas de justificacin Artculo 80. Al que se exceda en los casos de legtima defensa, estado de necesidad, cumplimiento de un deber o ejercicio de un derecho, a que se refieren respectivamente las fracciones IV, V y VI, del artculo 29 de este Cdigo, se le impondr hasta una cuarta parte de la pena o medida que correspondera al delito cometido. CAPTULO VI Punibilidad de la tentativa Artculo 81. Al responsable de tentativa punible se le aplicar a juicio del juez y teniendo en consideracin las prevenciones de los artculos 19, 20 y 72, hasta las dos terceras

partes de la sancin que se le debiera imponer de haberse consumado el delito que se quiso realizar, salvo disposicin en contrario. En los casos de tentativa en que no fuere posible determinar el dao que se pretendi causar, cuando ste fuere determinante para la correcta adecuacin tpica, se aplicar hasta la mitad de la sancin sealada en el prrafo anterior. CAPTULO VII Punibilidad en caso de concurso de delitos. Artculo 82. En caso de concurso ideal, se aplicarn las sanciones correspondientes al delito que merezca la mayor penalidad, las cuales podrn aumentarse hasta en una mitad del mximo de su duracin, sin que pueda exceder de los mximos sealados en el Ttulo Tercero del Libro Primero. En caso de concurso real, se impondr la pena del delito que merezca la mayor, la cual podr aumentarse con las penas que la ley contempla para cada uno de los delitos restantes, sin que exceda del mximo sealado en el artculo 31. Artculo 83. En caso de delito continuado, se aumentar de una mitad hasta las dos terceras partes de la pena que la ley prevea para el delito cometido. CAPTULO VIII Punibilidad de la complicidad, del auxilio en cumplimiento de promesa anterior, de la autora indeterminada y de la reincidencia Artculo 84. La penalidad para los sujetos a que se refieren las fracciones V y VI del Artculo 21, ser de las tres cuartas partes del mnimo a las tres cuartas partes del mximo de la pena o medida de seguridad sealada al delito cometido. Artculo 85. En caso de autora indeterminada a que se refiere el artculo 25, se impondr como pena de las tres cuartas partes del mnimo a las tres cuartas partes del mximo de la correspondiente al delito de que se trate, de acuerdo con la modalidad respectiva. La reincidencia a que se refiere el artculo 73 ser tomada en cuenta para la individualizacin judicial de la pena, as como para el otorgamiento o no de los beneficios o de los sustitutivos penales que la ley prev. En caso que el inculpado por algn delito doloso calificado por la ley como grave, fuese reincidente por dos ocasiones por delitos de dicha naturaleza, la sancin que corresponda

por el nuevo delito cometido se incrementar en dos terceras partes y hasta un tanto ms de la pena mxima prevista para ste, sin que exceda del mximo sealado en el Ttulo Tercero del Libro Primero. En el caso del prrafo anterior, el sentenciado no podr gozar de los beneficios o de los sustitutivos penales que la ley prev. CAPTULO IX Sustitucin de penas Artculo 86. La prisin podr ser sustituida, a juicio del juzgador, apreciando lo dispuesto en el artculo 72, en los trminos siguientes: I. Por trabajo en favor de la comunidad o semilibertad, cuando la pena impuesta no exceda de cuatro aos; II. Por tratamiento en libertad, si la prisin no excede de tres aos; o, III. Por multa, si la prisin no excede de dos aos. Artculo 87. Para que proceda la sustitucin, se observarn las siguientes condiciones: I. Que no se trate de un sujeto al que anteriormente se le hubiere condenado en sentencia ejecutoriada por delito doloso que se persiga de oficio II. Que se reparen los daos y perjuicios causados al ofendido, a sus dependientes econmicos o a sus derechohabientes, o se d garanta suficiente de repararlos. Esta garanta ser valorada por el juzgador en forma de que se asegure razonablemente la satisfaccin y el acceso del infractor a la sustitucin de la sancin; y III. Que el sentenciado se abstenga de causar molestia al ofendido, a sus familiares y allegados, y a cualesquiera personas relacionadas con el delito o el proceso. Antes de resolver la sustitucin, el Juez requerir al sentenciado para que, una vez enterado de las condiciones, asuma el expreso y formal compromiso de cumplirlas. Para el cumplimiento de la pena sustitutiva se tomar en cuenta el tiempo durante el cual el reo hubiera cumplido la pena sustituida.

Artculo 88. La multa, impuesta como pena nica, conjuntamente con otra, o como pena sustitutiva, podr ser sustituida por trabajo en favor de la comunidad. Asimismo, el trabajo en favor de la comunidad podr ser sustituido por das multa, a razn de un da multa por cada da de jornada de trabajo. Artculo 89. El Juez podr dejar sin efecto la sustitucin y ordenar que se ejecute la pena de prisin impuesta, cuando el sentenciado no cumpla con las condiciones que le fueran sealadas para tal efecto, salvo que el juzgador estime conveniente apercibirlo de que si se incurre en nueva falta, se har efectiva la sancin sustituida. El juez podr dejar sin efecto la sustitucin y ordenar que se ejecute la pena sustituida, cuando al sentenciado se le condene por delito doloso. Si el nuevo delito es culposo, el juez resolver si se debe aplicar la pena sustituida. En caso de hacerse efectiva la pena de prisin sustituida, se tomar en cuenta el tiempo durante el cual el reo hubiera cumplido la pena sustitutiva. Artculo 90. En caso de haberse nombrado fiador para el cumplimiento de los deberes inherentes a la sustitucin de penas, la obligacin de aqul concluir al extinguirse la pena impuesta. Cuando el fiador tenga motivos fundados para no continuar en su desempeo, los expondr al juez, a fin de que ste, si los estima justos, prevenga al sentenciado que presente nuevo fiador dentro del plazo que prudentemente deber fijarle, apercibido de que se har efectiva la pena si no lo hace. En caso de muerte o insolvencia del fiador, el sentenciado deber poner el hecho en conocimiento del juez para el efecto y bajo el apercibimiento que se expresa en el prrafo que precede. Artculo 91. El sentenciado que considere que al dictarse sentencia reuna los requisitos para la sustitucin de la pena y que, por inadvertencia de su parte o del juzgador, no se hubiere sustituido, podr promover ante ste la sustitucin, abrindose el incidente respectivo. En dicho incidente el Juzgador deber tomar en cuenta, a favor del reo, el tiempo de la prisin preventiva o, en su caso, del arraigo. CAPTULO X Suspensin condicional de la ejecucin de la pena Artculo 92. El juzgador podr suspender condicionalmente la ejecucin de las penas, a peticin de parte o de oficio, si concurren los requisitos siguientes:

I. Que la duracin de la pena impuesta no exceda de cuatro aos, II. Que el sentenciado no sea reincidente por delito doloso y adems que haya evidenciado buena conducta positiva antes y despus del hecho punible; III. Que por sus antecedentes personales u ocupacin licita, as como por la naturaleza, modalidades y mviles del delito, se presuma que el sentenciado no volver a delinquir; y, IV. Que en atencin a las condiciones personales del sujeto, no haya necesidad de sustituir la pena privativa de libertad en los trminos del artculo 86, en funcin del fin para que fue impuesta la pena. A los delincuentes a quienes se haya suspendido la ejecucin de la sentencia, se les har saber lo dispuesto en este artculo, lo que se asentar en diligencia formal, sin que la falta de sta impida, en su caso, la aplicacin de lo previsto en el mismo punto. Los sentenciados que disfruten de los beneficios de la condena condicional quedarn sujetos al cuidado y vigilancia de la autoridad ejecutora. Artculo 93. Para gozar del beneficio a que se refieren los artculos anteriores, el sentenciado deber: I. Otorgar la garanta o sujetarse a las medidas que se fijen para asegurar su comparecencia ante la autoridad, cada vez que sea requerido por sta; II. Obligarse a residir en determinado lugar del que no podr ausentarse sin permiso de la autoridad que ejerza sobre l cuidado y vigilancia; III. Desempear en el plazo que se le fije una ocupacin lcita; IV. Abstenerse de causar molestias al ofendido o sus familiares; y, V. Pagar o garantizar la reparacin de los daos causados. Artculo 94. La suspensin comprender la pena de prisin y la multa, y en cuanto a las dems penas impuestas, el juez o tribunal resolvern discrecionalmente segn las circunstancias del caso. La libertad preparatoria no se conceder a los sentenciados por el delito de violacin, previsto en los artculos 181 y 182 en relacin con el artculo 185 fraccin I; por los delitos graves que dolosamente afecten la integridad fsica o emocional de los menores; por el

delito de privacin ilegal de la libertad en la modalidad de secuestro previsto por los artculos 166 y 168; por el delito de pornografa infantil previsto en el artculo 197; por el delito de robo con violencia en las personas en un inmueble habitado o destinado para habitacin, conforme a lo previsto en el artculo 244 en relacin con los artculos 255 y 263, de este Cdigo, as como a los habituales y a quienes hubieran incurrido en segunda reincidencia. Artculo 95. La suspensin condicional de la ejecucin de penas a que se refieren los artculos anteriores, tendr una duracin igual a la de la pena suspendida, transcurrida la cual se considerar extinguida la pena impuesta, siempre que durante ese trmino el sentenciado no diere lugar a nuevo proceso que concluya con sentencia condenatoria. Si esto aconteciera, se harn efectivas ambas sentencias si el nuevo delito es doloso. Si el nuevo delito es culposo, la autoridad competente resolver motivadamente si debe aplicarse o no la pena suspendida. Los hechos que originen el nuevo proceso interrumpen el plazo de suspensin, tanto si se trata de delito doloso como culposo, hasta que se dicte sentencia firme. Si el reo falta al cumplimiento de las obligaciones contradas, la autoridad ejecutora lo har del conocimiento del juez, quien podr hacer efectiva la pena suspendida o amonestarlo, con apercibimiento de que, si vuelve a faltar a alguna de las condiciones fijadas, se har efectiva dicha pena. Artculo 96. El reo que considere que al dictarse sentencia reuna las condiciones fijadas para la suspensin de la ejecucin de la pena y est en aptitud de cumplir con los requisitos que sta apareja, si es por inadvertencia de su parte o de los tribunales que no obtuvo en la sentencia el otorgamiento de la suspensin condicional, podr promover que se le conceda, abrindose el incidente respectivo ante el Juez de la causa. TTULO QUINTO EXTINCIN DE LA PRETENSIN PUNITIVA Y DE LA POTESTAD DE EJECUTAR LAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CAPTULO I Reglas generales. Artculo 97. Son causas de extincin de la pretensin punitiva y de la potestad de ejecutar las penas y medidas de seguridad:

I. Sentencia ejecutoriada y cumplimiento de la pena o medida de seguridad II. Muerte del inculpado o sentenciado; III. Reconocimiento de la inocencia del sentenciado; IV. Perdn del ofendido en los delitos de querella; V. Rehabilitacin; VI. Indulto y Amnista; VII. Prescripcin. VIII. Vigencia y aplicacin de la nueva ley ms favorable; IX. Existencia de una ley anterior dictada en proceso seguido por los mismos hechos. Artculo 98. La extincin de la pretensin punitiva y de la potestad de ejecutar las penas y medidas de seguridad se resolver de oficio o a peticin de parte, segn proceda, en cualquier etapa del procedimiento. Artculo 99. La extincin de la pretensin punitiva ser resuelta por el titular del Ministerio Pblico durante la averiguacin previa o por el rgano jurisdiccional en cualquier etapa del procedimiento. La declaracin de extincin de la potestad de ejecutar las penas y medidas de seguridad corresponde al rgano jurisdiccional. Artculo 100. Si durante la ejecucin de las penas o medidas de seguridad se advierte que se extingui la pretensin punitiva o la potestad de ejecutarlas, sin que esta circunstancia se haya hecho valer en la averiguacin previa o durante el proceso, quien hubiese advertido la extincin propondr la libertad absoluta del reo ante el rgano jurisdiccional que hubiere conocido del asunto y ste resolver lo procedente. CAPTULO II Sentencia ejecutoriada y cumplimiento de la pena o medida de seguridad Artculo 101. La pena y la medida de seguridad impuestas se extinguen, por cumplimiento de las mismas o de las penas por las que se hubiesen sustituido o conmutado. Asimismo, la sancin que se hubiese suspendido se extinguir por el cumplimiento de los requisitos

establecidos para el otorgamiento de la suspensin, en los trminos y dentro de los plazos legalmente aplicables. Artculo102. En caso de medidas de tratamiento a inimitables, la ejecucin de stas se considerar extinguida si se acredita que el sujeto ya no requiere tratamiento. Si el inimitable sujeto a una medida de seguridad se encontrare prfugo y posteriormente fuere detenido, la ejecucin de dicha medida se considerar extinguida si se acredita que las condiciones personales del sujeto que dieron origen a su imposicin ya han cesado. CAPTULO III Muerte del inculpado o sentenciado Artculo 103. La muerte del inculpado extingue la pretensin punitiva, y la del sentenciado la potestad de ejecutar las penas o medidas de seguridad que le fueran impuestas, a excepcin del decomiso y de la reparacin del dao. CAPTULO IV Reconocimiento de la inocencia del sentenciado Artculo 104. Cualquiera que sea la pena o medida de seguridad impuesta en sentencia que cause ejecutoria, proceder la anulacin de sta cuando se pruebe que el sentenciado es inocente del delito por el que se le juzg. Si la ha cumplido, da derecho a l, o a sus derechohabientes en caso del fallecimiento de ste, a obtener la declaratoria de su inocencia. Artculo 105. El reconocimiento de la inocencia del sentenciado extingue la obligacin de reparar el dao. Artculo 106. La publicacin de sentencia se ordenar igualmente a ttulo de reparacin y a peticin del interesado, cuando ste fuere absuelto, el hecho imputado no constituyere delito o l no lo hubiere cometido. Artculo 107. El Estado cubrir el dao a quien habiendo sido condenado, hubiese obtenido el reconocimiento de su inocencia en los trminos previstos en este Cdigo, o a sus derechohabientes. CAPTULO V Perdn del ofendido

Artculo 108. El perdn del ofendido, o del legitimado para otorgarlo, extingue la pretensin punitiva respecto de los delitos que solamente pueden perseguirse por querella, siempre que se conceda ante el Ministerio Pblico si ste no ha ejercitado la misma o ante el rgano jurisdiccional antes de que cause ejecutoria la sentencia. Una vez otorgado el perdn, ste no podr revocarse. Lo dispuesto en el prrafo anterior es igualmente aplicable a los delitos que slo pueden ser perseguidos por declaratoria de perjuicio o por un acto equivalente a la querella, siendo suficiente para la extincin de la pretensin punitiva la manifestacin de quien est autorizado para ello, de que el inters afectado ha sido satisfecho. Cuando sean varios los ofendidos y cada uno pueda ejercer separadamente la facultad de perdonar al responsable del delito y al encubridor, el perdn slo surtir efectos por lo que hace a quien lo otorga. Artculo 109. En caso de que la sentencia haya causado ejecutoria, el ofendido podr acudir ante la autoridad ejecutora a otorgar el perdn. Esta deber proceder de inmediato a decretar la extincin de la pena. CAPTULO VI Rehabilitacin Artculo 110. La rehabilitacin tiene por objeto reintegrar al sentenciado en el goce de sus derechos, funciones o empleos de cuyo ejercicio se hubieren suspendido o inhabilitado. CAPTULO VII Indulto y Amnista Artculo 111. Por lo que hace al indulto se estar a lo dispuesto por el artculo 89, fraccin XIV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. La amnista extingue la pretensin punitiva y las sanciones impuestas en los trminos de la Ley que la conceda. Si la ley. no expresa el alcance de la amnista se entender que la potestad punitiva se extingue con todos sus efectos, dejando subsistente la responsabilidad civil y a salvo los derechos de quienes puedan exigirla. Esta extincin no abarca el decomiso de instrumentos, objetos y productos del delito ni afecta la reparacin de daos y perjuicios.

En caso de que el inculpado o sentenciado haya cubierto la reparacin de daos y perjuicios podr repetir por pago de lo indebido en los trminos de la legislacin civil. CAPTULO VIII Prescripcin Artculo 112. La prescripcin extingue la pretensin punitiva y la potestad de ejecutar las penas y medidas de seguridad; es personal y para ello bastar el transcurso del tiempo sealado en la ley. Artculo 113. La prescripcin ser declarada de oficio o a peticin de parte en cualquier etapa del procedimiento. Los plazos para la prescripcin se aumentarn una mitad cuando el inculpado se encuentre fuera del territorio nacional, si por esta circunstancia no es posible integrar una averiguacin previa, concluir un proceso o ejecutar una sancin. Artculo 114. Los plazos para la prescripcin de la pretensin punitiva sern continuos; en ellos se considerar el delito con sus modalidades y se contaran a partir de: I. El momento en que se consum el delito, si fuere instantneo; II. El momento en que se realizo el ltimo acto de ejecucin o se omiti la conducta debida, si se tratase de tentativa; III. El da en que se realiz la ltima conducta, si fuese delito continuado; y IV. La cesacin de la consumacin del delito permanente. Artculo 115. Los plazos para la prescripcin de la potestad para ejecutar las penas y medidas de seguridad sern continuos y corrern desde la fecha de la sentencia ejecutoria. Artculo 116. La pretensin punitiva prescribe en un ao, si el delito slo mereciere multa; si el delito mereciere, adems de esta sancin, pena privativa de libertad o alternativa, se atender a la prescripcin de la accin para perseguir la pena privativa de libertad; lo mismo se observar cuando corresponda imponer alguna otra sancin accesoria.

Artculo 117. La accin penal prescribir en un plazo igual al trmino medio aritmtico de la pena privativa de la libertad que seala la ley para el delito de que se trate, pero en ningn caso ser menor de tres aos. Artculo 118. La pretensin punitiva prescribir en dos aos, si el delito slo mereciere destitucin, suspensin, privacin de derecho o inhabilitacin, salvo lo previsto en otras normas. Artculo 119. Cuando la ley no prevenga otra cosa, la pretensin punitiva que nazca de un delito que slo pueda perseguirse por querella del ofendido o algn otro acto equivalente, prescribir en un ao, contado desde el da en que quienes pueden formular la querella o el acto equivalente, tengan conocimiento del delito y del delincuente, y en tres, fuera de esta circunstancia. Pero una vez llenado el requisito de procedibilidad dentro del plazo antes mencionado, la prescripcin seguir corriendo segn las reglas para los delitos perseguibles de oficio. Artculo 120. En los casos de concurso de delitos, los plazos para la pretensin punitiva, prescribirn cuando prescriba la del delito que merezca pena mayor. Artculo 121. Cuando para ejercitar o continuar la pretensin punitiva sea necesaria una resolucin previa de autoridad jurisdiccional, la prescripcin comenzar a correr desde que se dicte la sentencia irrevocable. Artculo 122. La prescripcin de la pretensin punitiva se interrumpir tambin por el requerimiento de auxilio en la investigacin del delito o del delincuente, por las diligencias que se practiquen para obtener la extradicin internacional, y por el requerimiento de entrega del inculpado que formalmente el Ministerio Pblico haga al de otra entidad federativa en que aqul se refugie, se localice o se encuentre detenido por el mismo o por otro delito. En el primer caso tambin causarn la interrupcin las actuaciones que practique la autoridad requerida y en el segundo subsistir la interrupcin hasta en tanto la autoridad requerida niegue la entrega o en tanto desaparezca la situacin legal del detenido, que de motivo al aplazamiento de su entrega. La interrupcin de la prescripcin de la pretensin punitiva, slo podr ampliar hasta una mitad los plazos sealados en los artculos 117, 118 y 119 de ste Cdigo. Artculo 123. Las prevenciones contenidas en el primer prrafo y en el primer caso del segundo prrafo del artculo anterior, no operarn cuando las actuaciones se practiquen despus de que haya transcurrido la mitad del lapso necesario para la prescripcin.

Se excepta de la regla anterior el plazo que el artculo 119 fija para que se satisfaga la querella u otro requisito equivalente. Artculo 124. Si para deducir una accin penal exigiere la ley previa declaracin o resolucin de alguna autoridad, las gestiones que con ese fin se practiquen, antes del trmino sealado en el artculo precedente, interrumpirn la prescripcin. Artculo 125. Salvo que la ley disponga otra cosa, la pena privativa de libertad prescribir en un tiempo igual al fijado en la condena y una cuarta parte mas, pero no podr ser inferior a tres aos; la pena de multa prescribir en un ao; las dems sanciones prescribirn en un plazo igual al que deberan durar y una cuarta parte mas, sin que pueda ser inferior a dos aos; las que no tengan temporalidad, prescribirn en dos aos. Los plazos sern contados a partir de la fecha en que cause ejecutoria la resolucin. Artculo 126. Cuando el reo hubiere extinguido ya una parte de su sancin, se necesitar para la prescripcin tanto tiempo como el que falte de la condena y una cuarta parte mas, pero no podr ser menor de un ao. Artculo 127. La prescripcin de la sancin privativa de la libertad slo se interrumpe aprehendiendo al reo, aunque la aprehensin se ejecute por otro delito diverso, o por la formal solicitud de entrega que el Ministerio Pblico haga al de otra entidad federativa en que aqul se encuentre detenido, en cuyo caso subsistir la interrupcin hasta en tanto la autoridad requerida niegue dicha entrega o desaparezca la situacin legal del detenido que motive aplazar el cumplimiento de lo solicitado. La prescripcin de las dems sanciones se interrumpir por cualquier acto de autoridad competente para hacerlas efectivas. Tambin se interrumpir la prescripcin de la pena de reparacin del dao o de otras de carcter pecuniario, por las promociones que el ofendido o persona a cuyo favor se haya decretado dicho reparacin haga ante la autoridad fiscal correspondiente y por las actuaciones que esa autoridad realice para ejecutarlas, as como por el inicio de juicio ejecutivo ante autoridad civil usando como ttulo la sentencia condenatoria correspondiente. CAPTULO IX Vigencia y aplicacin de la nueva ley ms favorable

Artculo 128. La ley que suprime el tipo penal o lo modifique, extingue, en su caso, la accin penal o la sancin correspondiente conforme a lo dispuesto en el artculo 11 de ste Cdigo. CAPTULO X Existencia de una sentencia anterior dictada en proceso seguido por los mismos hechos Artculo 129. Nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo delito, ya sea que en el juicio se le absuelva o se le condene. Cuando se hubiese dictado sentencia en un proceso y aparezca que existe otro en relacin con la misma persona y por los mismos hechos considerados en aqul, concluir el segundo proceso mediante resolucin que dictar de oficio la autoridad que est conociendo. Si existen dos sentencias sobre los mismos hechos, se extinguirn los efectos de la dictada en segundo trmino. LIBRO SEGUNDO TTULO PRIMERO DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD CORPORAL CAPTULO I Homicidio Artculo 130. Al que prive de la vida a otro se le impondr prisin de ocho a veinte aos. Artculo 131. A quien cometa homicidio calificado se le impondr de veinte a cincuenta aos de prisin. La misma pena se aplicar al que cometa homicidio doloso a propsito de una violacin, un secuestro o un robo, si el homicidio es realizado por el mismo sujeto activo de stos contra su vctima o vctimas. Tambin se aplicar dicha pena cuando el homicidio se cometa dolosamente en casa habitacin o en cualquier lugar de acceso reservado, si el agente penetr en l de manera furtiva, mediante engao o sin el consentimiento de la persona autorizada para darlo. Artculo 132. No se tendr como mortal una lesin, sino cuando se verifiquen las dos circunstancias siguientes: I. Que la muerte se deba a las alteraciones causadas por la lesin en el rgano u rganos interesados, alguna de sus consecuencias inmediatas o alguna complicacin determinada inevitablemente por la misma lesin y que no pudo combatirse, ya sea por ser incurable, ya por no tenerse al alcance los recursos necesarios;

II. Que si se encuentra el cadver del occiso, declaren dos peritos despus de hacer la autopsia, cuando sta sea necesaria, que la lesin fue mortal, sujetndose para ello a las reglas contenidas en este artculo, en los dos siguientes y en el Cdigo de Procedimientos Penales. Cuando el cadver no se encuentre, o por otro motivo no se haga la autopsia, bastar que los peritos, en vista de los datos que obren en la causa, declaren que la muerte fue resultado de las lesiones inferidas. Artculo 133. Siempre que se verifiquen las dos circunstancias del artculo anterior, se tendr como mortal una lesin, aunque se pruebe:

I. Que se habra evitado la muerte con auxilios oportunos; II. Que la lesin no habra sido mortal en otra persona, y III. Que fue a causa de la constitucin fsica de la vctima, o de las circunstancias en que recibi la lesin. Artculo 134. No se tendr como mortal una lesin, aunque muera el que la recibi: cuando la muerte sea resultado de una causa anterior a la lesin y sobre la cual sta no haya influido, o cuando la lesin se hubiere agravado por causas posteriores, como la aplicacin de medicamentos positivamente nocivos, operaciones quirrgicas fallidas, excesos o imprudencias del paciente o de los que lo rodearon. Artculo 135. Al que prive de la vida a otro en ria se le impondr de cuatro a doce aos de prisin, si se tratare del provocador, y de tres a siete aos si se tratare del provocado. Artculo 136. Al que prive de la vida a otro, por peticin expresa, libre, seria e inequvoca de ste, en el caso de que la vctima sufriera una enfermedad grave que conducira necesariamente a la muerte y as conste en dos dictmenes mdicos emitidos con anterioridad a la privacin de la vida, se le impondr de dos a cinco aos de prisin. CAPTULO II Homicidio en razn del parentesco y relacin. Artculo 137. Al que prive de la vida a su ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta, hermano, cnyuge, concubina o concubinario, adoptante o adoptado, con conocimiento de esa relacin, quebrantando la fe o la seguridad que el pasivo deba

esperar de l por la relacin existente entre ellos, se le impondr prisin de veinte a cuarenta aos y prdida de los derechos que tenga con respecto al ofendido, incluidos los de carcter sucesorio. Si faltare el conocimiento de la relacin, se estar a la punibilidad prevista para el homicidio simple, sin menoscabo de observar alguna circunstancia que agrave o atene la sancin. CAPTULO III Lesiones Artculo 138. Bajo el nombre de lesin, se comprende no solamente las heridas, escoriaciones, contusiones, fracturas, dislocaciones, quemaduras, sino toda alteracin en la salud y cualquier otro dao en la salud del sujeto, si esos efectos son producidos por una causa externa. Al que cause a otro un dao en su salud personal, se le impondrn las siguientes sanciones: I. Si la lesin no pone en peligro la vida del ofendido y tarda en sanar menos de quince das, de tres a ocho meses de prisin, o de treinta a cincuenta das multa, o ambas sanciones a juicio del Juez; II. Si la lesin tarda en sanar ms de quince das, de cuatro meses a dos aos de prisin y de sesenta a doscientos setenta das multa; III. De dos a cinco aos de prisin y de cien a trescientos das multa, cuando dejen cicatriz permanentemente notable en la cara; IV. De tres a cinco aos de prisin y de trescientos a quinientos das multa, cuando disminuyan alguna facultad o el normal funcionamiento de un rgano o de un miembro; V. De cinco a ocho aos de prisin y de quinientos a mil das multa, si producen la prdida de cualquier funcin orgnica, de un miembro, de un rgano o de una facultad, o causen una enfermedad incurable o una deformidad incorregible, VI. De seis a diez aos de prisin, cuando resulte incapacidad permanente para trabajar, enajenacin mental o la prdida de la vista, del habla o de las funciones sexuales; o VII. De tres a seis aos de prisin, si ponen en peligro la vida, sin perjuicio de las sanciones que les correspondan conforme a las fracciones anteriores.

Artculo 139. Al que cause lesiones, cualquiera que sea su tiempo de curacin, a su ascendiente o descendiente, consanguneo en lnea recta, hermano, cnyuge, concubina o concubinario, adoptante o adoptado, con conocimiento de esa relacin, quebrantando la fe o la seguridad que el pasivo deba esperar de l por la relacin existente entre ellos, se le aumentar la pena que corresponda hasta en una tercera parte en su mnimo y en su mximo, con arreglo en los artculos que preceden, salvo que tambin se tipifique el delito de violencia familiar. Adems, se le podr privar de los derechos que tenga con respecto del ofendido, incluidos los de carcter sucesorio. Artculo 140. Al que infiera a otro lesiones en ria, se le impondr hasta la mitad de las penas que correspondan por las lesiones causadas, si se tratare del provocador, y hasta la tercera parte en caso del provocado. Artculo 141. Cuando las lesiones sean calificadas, cualquiera que sea el tiempo de su curacin, la pena se aumentar hasta en dos terceras partes. Artculo 142. Se perseguirn por querella: I. Las lesiones simples previstas en las fracciones I y II del artculo 138; y II. Las lesiones culposas, salvo las que sean causadas con motivo del trnsito de vehculos, cuando el conductor se hubiere encontrado en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes, psicotrpicos o de substancias que produzcan efectos similares, sin que medie prescripcin mdica, o bien que se diere a la fuga y no auxiliare a la vctima del delito, conforme lo dispone el ltimo prrafo del artculo 76; y aquellas previstas en el artculo 139, cuando la vctima sea menor de edad o incapaz, las que se perseguirn de oficio. Artculo 143. De las lesiones que a una persona cause algn animal bravo, ser responsable el que con sa intencin lo azuce, o lo suelte, o haga esto ltimo por descuido. CAPTULO IV Disposiciones comunes para los delitos de homicidio y lesiones Artculo 144. Existe ria cuando, con el propsito de daarse recprocamente, hay contienda de obra entre dos o ms personas, o agresin fsica de una parte y disposicin material para contender de la otra.

Artculo 145. Se entiende que el homicidio y las lesiones son calificados, cuando exista: I. Ventaja: El agente realiza el hecho empleando medios, o aprovechando circunstancias o situaciones tales, que imposibiliten la defensa del ofendido y aqul no corra riesgo alguno de ser muerto o lesionado, con conocimiento de esta situacin. Existe ventaja: a)Cuando el delincuente es superior en fuerza fsica al ofendido y ste no se halla armado; b)Cuando es superior por las armas que emplea, por su mayor destreza en el manejo de ellas o por el nmero de los que lo acompaan; c)Cuando se vale de algn medio que debilita la defensa del ofendido; y d)Cuando ste se halla inerme o cado y aqul armado o de pie. II. Traicin: El agente realiza el hecho quebrantando la confianza o seguridad que expresamente le haba prometido al ofendido, o las mismas que en forma tcita deba ste esperar de aqul por las relaciones de confianza real y actual que existe entre ambos; III. Alevosa: El agente realiza el hecho sorprendiendo intencionalmente a alguien de improviso, o empleando acechanza u otro medio que no le d lugar a defenderse ni evitar el mal que se le quiera hacer. IV. Se ejecuten por retribucin prometida o dada; y V. Se causen por inundacin, incendio, minas, bombas o explosivos; o bien, por envenenamiento, asfixia, tormento o por medio de cualquier otra sustancia nociva para la salud. Artculo 146. Cuando a consecuencia de actos u omisiones culposos, se cause homicidio de dos o ms personas, con motivo del trnsito de un transporte de servicio pblico local, o que preste servicios al pblico, o de servicio escolar, la pena ser de cuatro a veinte aos de prisin y suspensin de dos a cinco aos del derecho de conducir vehculos automotores, y destitucin e inhabilitacin de dos a cinco aos para obtener otro empleo, cargo o comisin de la misma naturaleza si el agente es servidor pblico. Cuando slo se causen lesiones de las previstas en las fracciones V y VI del artculo 138, la sancin se aumentar hasta en tres cuartas partes ms de la correspondiente a esas lesiones.

Artculo 147. No se aplicar pena alguna a quien por culpa ocasione lesiones u homicidio en agravio de un ascendiente o descendiente consanguneo en lnea recta, hermano, cnyuge, concubina, concubinario, adoptante o adoptado, salvo que el agente se encuentre bajo el efecto de bebidas embriagantes, de estupefacientes o psicotrpicos, sin que medie prescripcin mdica, o bien que se diere a la fuga y no auxiliare a la vctima Artculo 148. Al que en estado de emocin violenta cometa homicidio se le impondr de dos a siete aos de prisin. Si lo causado fueren lesiones, la pena ser hasta una tercera parte de la que correspondera por su comisin. Existe emocin violenta cuando, en virtud de las circunstancias que desencadenaron el delito, se atena en forma considerable y transitoria la culpabilidad del agente. CAPTULO V Induccin y ayuda al suicidio Artculo 149. Al que induzca o ayude a otro para que se prive de la vida, se le impondr prisin de uno a cinco aos, si el suicidio se consumare. Si el agente prestare el auxilio hasta el punto de ejecutar l mismo la muerte, la pena aplicable ser de cuatro a diez aos de prisin. Si el suicidio no se consuma, por causas ajenas a la voluntad del que instiga o ayuda, pero s se causan lesiones, se le impondr hasta las dos terceras partes de la pena anterior, sin que exceda de la pena que correspondera a las lesiones de que se trate. Si no se causan stas, la pena ser de hasta la mitad de la primeramente sealada. Artculo 150. Si la persona a quien se induce o ayuda al suicidio fuere menor de edad o no tuviere capacidad de comprender la relevancia de su conducta o de determinarse de acuerdo con esa comprensin, se aplicarn al homicida. o instigador las sanciones sealadas al homicidio calificado o a las lesiones calificadas. CAPTULO VI Aborto Artculo 151. Aborto es la muerte del producto de la concepcin en cualquier momento del embarazo. Artculo 152. Se aplicar prisin de tres a seis aos, al que haga abortar a una mujer sin el consentimiento de sta. Si se emplea violencia fsica o moral, la prisin ser de seis a diez aos.

Artculo 153. Se impondrn de uno a tres aos de prisin a la mujer que voluntariamente practique su aborto o consienta en que otro la haga abortar. Artculo 154. Si el aborto lo causare un mdico, cirujano, comadrona o partero se le aplicar, adems de las penas que le correspondan conforme a los artculos anteriores, suspensin de dos a cinco aos en el ejercicio de su profesin u oficio. Artculo 155. El delito de aborto slo se sancionar cuando se haya consumado. Artculo 156. No es punible el aborto: I. Cuando el embarazo sea resultado de una violacin o inseminacin artificial no consentida. II. Cuando de no provocarse el aborto, la mujer embarazada corra peligro de afectacin grave a su salud a juicio del mdico que la asista, oyendo ste el dictamen de otro mdico, siempre que esto fuere posible y no sea peligrosa la demora; III. Cuando a juicio de dos mdicos especialistas exista razn suficiente para diagnosticar que el producto presenta alteraciones genticas o congnitas que puedan por resultado daos fsicos o mentales, al lmite que puedan poner en riesgo la sobrevivencia del mismo, siempre que se tenga el consentimiento de la mujer embarazada; y IV. Que sea resultado de una conducta culposa de la mujer embarazada. En los casos contemplados en las fracciones I, II y III los mdicos tendrn la obligacin de proporcionar a la mujer embarazada, informacin objetiva, veraz, suficiente y oportuna sobre los procedimientos, riesgos, consecuencias y efectos; as como de los apoyos y alternativas existentes, para que la mujer embarazada pueda tomar la decisin de manera libre, informada y responsable. CAPTULO VII Contra la procreacin asistida Artculo 157. A quien disponga de vulos o esperma para fines distintos a los autorizados o perseguidos por sus donantes, se le impondr pena de tres a seis aos de prisin y multa de quinientos a mil quinientos das e inhabilitacin de cuatro a siete aos para ejercer la profesin o empleo respectivos.

Artculo 158. La misma pena se impondr a quin implante a una mujer un vulo fecundado, cuando hubiere utilizado para ello un vulo ajeno o esperma de donante no autorizado, sin el consentimiento de la paciente. CAPTULO VIII Omisin de cuidado y omisin de socorro Artculo 159. Al que abandone a un nio o adulto incapaz de cuidarse a s mismo, a un adulto mayor o a una persona enferma, quebrantando la fe o la seguridad que el pasivo deba esperar de l por la relacin existente entre ellos, se le impondr de tres meses a cuatro aos de prisin, si no resultare dao alguno, privndolo, adems, de la patria potestad o de la tutela, si el delincuente fuere ascendiente o tutor del ofendido. Artculo 160. Al que encontrndose en presencia de un menor o adulto incapaz de cuidarse a s mismo o de una persona herida, invlida o amenazada de un peligro cualquiera, omita prestarles el auxilio posible y adecuado o, si no estuviera en condiciones de prestar dicho auxilio, no d aviso inmediato a la autoridad o institucin que puede prestar el auxilio, se le impondrn de diez a sesenta jornadas de trabajo en favor de la comunidad. Artculo 161. Al que habiendo atropellado a una persona, culposa o fortuitamente, omita prestarle el auxilio necesario, o si no pudiera hacerlo personalmente, no lo solicite a la institucin o autoridad que pueda prestarlo, pudiendo hacerlo, se le impondr de quince a sesenta jornadas de trabajo en favor de la comunidad, independientemente de la pena que proceda por el delito que con el atropellamiento se cometa. Artculo 162. Al que exponga en una casa de expsitos a un nio menor de siete aos que se le hubiere confiado, o lo entregue en otro establecimiento de beneficencia o a cualquiera otra persona, sin anuencia de la que se le confi o de la autoridad en su defecto, se le aplicarn de tres a seis meses de prisin y de cinco a veinte das multa. Los ascendientes o tutores que entreguen en una casa de expsitos un nio que est bajo su potestad, perdern por ese solo hecho los derechos que tengan sobre la persona y bienes del expsito. CAPTULO IX Del peligro de contagio Artculo 163. Al que sabiendo que padece una enfermedad grave, en perodo infectante, ponga en peligro de contagio la salud de otro, por relaciones sexuales u otro medio transmisible, siempre y cuando la vctima u ofendido no tenga conocimiento de esa

circunstancia, se le impondr prisin de tres meses a tres aos y hasta cuarenta das multa. Si la enfermedad padecida fuera incurable se impondr prisin de seis meses a cinco aos. Cuando se trate de cnyuges, concubinas o concubinarios, slo se proceder por querella de la vctima u ofendido. TTULO SEGUNDO DELITOS CONTRA LA LIBERTAD CAPTULO I Privacin ilegal de la libertad Artculo 164. Se impondr de seis meses a tres aos de prisin y de veinticinco a cien das multa al particular que prive a otro de su libertad hasta por cinco das. Si la privacin de la libertad excede de cinco das, la pena de prisin ser de un mes ms por cada da. La pena de prisin se aumentar hasta en una mitad, cuando la privacin de la libertad se realice con violencia, cuando la vctima sea menor de diecisis o mayor de sesenta aos de edad, o cuando por cualquier circunstancia, se encuentre en situacin de inferioridad fsica o mental respecto del agente. Si el agente espontneamente libera a la vctima dentro de los tres das siguientes al de la privacin de la libertad, la pena de prisin ser de hasta la mitad. Artculo 165. Se impondrn de tres meses a un ao de prisin y de cinco a cien das multa: I. Al que obligue a otro a prestarle trabajos o servicios personales sin la retribucin debida, ya sea empleando violencia fsica o moral o valindose del engao, de la intimidacin o de cualquier otro medio, y II. Al que celebre con otro un contrato que prive a ste de la libertad o le imponga condiciones que lo constituyan en una especie de servidumbre o que se apodere de alguna persona y la entregue a otro con el objeto de que sta celebre dicho contrato. Artculo 166. Al que prive de la libertad a otro se le aplicar:

I. De diez a cuarenta aos de prisin y de cien a quinientos das multa, si la privacin de la libertad se efecta con el fin de: a)Obtener rescate; b)Detener en calidad de rehn a una persona y amenazar con privarla de la vida o con causarle dao, para que la autoridad o un particular realice o deje de realizar un acto cualquiera, o c)Causar dao o perjuicio a la persona privada de la libertad o a cualquier otra. II. De quince a cuarenta aos de prisin y de doscientos a setecientos cincuenta das multa, si en la privacin de la libertad a que se hace referencia en la fraccin anterior concurre alguna o algunas de las circunstancias siguientes: a)Que se realice en camino pblico o en lugar desprotegido o solitario; b)Que el autor sea o haya sido integrante de alguna institucin de seguridad pblica, sea o haya sido miembro de una empresa de seguridad privada o se ostenten como tal, sin serlo c)Que quienes lo lleven a cabo obren en grupo de dos o ms personas; d)Que se realice con violencia, o e)Que la vctima sea menor de diecisis o mayor de sesenta aos de edad, o que por cualquier otra circunstancia se encuentre en inferioridad fsica o mental respecto de quien ejecuta la privacin de la libertad. Artculo 167. Si espontneamente se libera al secuestrado dentro de los tres das siguientes al de la privacin de la libertad, sin lograr alguno de los fines y sin que se haya presentado alguna de las circunstancias previstas en las fracciones I y II artculo anterior, la pena ser de uno a cuatro aos y de cincuenta a ciento cincuenta das multa. En los dems casos en que espontneamente se libere al secuestrado dentro de los tres das siguientes al de la privacin de la libertad, sin lograr alguno de los fines a que se refiere la fraccin I del artculo 166, an cuando concurra alguna de las circunstancias sealadas en la fraccin II del artculo anterior, se impondr prisin de tres a diez aos y de doscientos cincuenta hasta quinientos das multa.

Artculo 168. En caso de que el secuestrado fallezca en el tiempo en que se encuentre privado de su libertad, la pena ser de diez a cincuenta aos de prisin. Si el secuestrado es privado de la vida por su o sus secuestradores, se aplicarn las reglas del concurso de delitos, sin perjuicio de lo previsto en el artculo 131 de este Cdigo. Artculo 169. Se impondr de uno a ocho aos de prisin y de doscientos a mil das multa, al que en relacin con las conductas sancionadas por los artculos 166, 167 y 168 y fuera de las causas de exclusin del delito previstas por la ley: I. Acte como intermediario en las negociaciones del rescate, sin el acuerdo de quienes representen o gestionen en favor de la vctima; II. Colabore en la difusin pblica de las pretensiones o mensajes de los secuestradores, fuera del estricto derecho a la informacin; III. Acte como asesor con fines lucrativos de quienes representen o gestionen en favor de la vctima, evite informar o colaborar con la autoridad competente en el conocimiento de la comisin del secuestro; IV. Aconseje el no presentar la denuncia del secuestro cometido, o bien el no colaborar o el obstruir la actuacin de las autoridades; V. Efecte el cambio de moneda nacional por divisas, o de stas por moneda nacional sabiendo que es con el propsito directo de pagar el rescate a que se refiere la fraccin I del artculo 166; y VI. Intimide a la vctima, a sus familiares o a sus representantes o gestores, durante o despus del secuestro, para que no colaboren con las autoridades competentes. Artculo 170. Al que con el consentimiento de un ascendiente que ejerza la patria potestad o de quien tenga a su cargo la custodia de un menor, aunque sta no haya sido declarada, ilegtimamente lo entregue a un tercero para su custodia definitiva, a cambio de un beneficio econmico, se le aplicar pena de prisin de dos a nueve aos y de doscientos a quinientos das multa. La misma pena a que refiere el prrafo anterior, se aplicar a los que otorguen el consentimiento a que alude ste artculo, al tercero que reciba al menor o al ascendiente que, sin intervencin de intermediario, incurra en la conducta sealada en el prrafo anterior.

Artculo 171. Si la entrega definitiva del menor se hace sin la finalidad de obtener un beneficio econmico, la pena aplicable al que lo entrega ser de uno a tres aos de prisin. Artculo 172. Si se acredita que quien recibi al menor lo hizo para incorporarlo a su ncleo familiar y otorgarle los beneficios propios de tal incorporacin, la pena se reducir hasta la cuarta parte de la prevista en el artculo anterior. Artculo 173. Cuando en la comisin del delito no exista el consentimiento a que se refiere el artculo 170, la pena se aumentar hasta el doble de la prevista en aqul. Artculo 174. Adems de las sanciones sealadas, se privar de los derechos que tenga con respecto al ofendido, incluidos los de carcter sucesorio, cometan el delito a que se refieren los artculos 170, 171 y 173. Artculo 175. Cuando el ascendiente sin limitacin de grado o pariente consanguneo colateral o por afinidad hasta el cuarto grado de un menor, lo sustraiga o cambie del domicilio donde habitualmente reside, lo retenga o impida que regrese al mismo, sin la autorizacin de quienes ejercen la patria potestad o resolucin de autoridad competente, no permitiendo a la madre o al padre convivir con el menor o visitarlo, se le aplicar una pena de uno a tres aos de prisin y de treinta a trescientos das multa. La conducta prevista en este artculo se perseguir por querella de la parte ofendida. CAPTULO II DELITOS CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL Hostigamiento sexual, abuso sexual, estupro y violacin Artculo 176. A quien acose a una persona mediante la solicitud de favores de naturaleza sexual, para s, o para un tercero, con la amenaza de causar a la vctima un mal relacionado con las expectativas que pueda tener en el mbito de una relacin jerrquica en el campo laboral, docente, domstico o en cualquiera otra que implique subordinacin, se le impondr sancin de uno a tres aos de prisin. Si el hostigador fuese servidor pblico y utilizase los medios o circunstancias que el encargo le proporcione, adems de la pena prevista en el prrafo anterior, se le destituir de su encargo. El delito previsto por este artculo slo ser perseguido por querella del ofendido o de su legtimo representante.

Artculo 177. Al que sin consentimiento de una persona y sin el propsito de llegar a la cpula, ejecute en ella un acto sexual, la obligue a observarlo o la haga ejecutar dicho acto, se le impondr de uno a cuatro aos de prisin. Si se hiciere uso de la violencia fsica o moral, el mnimo y el mximo de la pena se aumentarn hasta en una mitad. Artculo 178. Al que sin el propsito de llegar a la cpula ejecute un acto sexual en una persona menor de doce aos o persona que no tenga la capacidad de comprender el significado del hecho o que por cualquier causa no pueda resistirlo, o la obligue a observar o ejecutar dicho acto, se le impondrn de dos a cinco aos de prisin. Si se hiciere uso de la violencia fsica o moral, el mnimo y el mximo de la pena se aumentarn hasta en una mitad. Artculo 179. Al que tenga cpula con persona mayor de doce aos y menor de dieciocho, obteniendo su consentimiento por medio de engao, se le aplicar de tres meses a cuatro aos de prisin. Artculo 180. En el caso del artculo anterior, no se proceder contra el sujeto activo, sino por queja del ofendido o de sus representantes. Artculo 181. Al que por medio de la violencia fsica o moral realice cpula con persona de cualquier sexo, se le impondr prisin de ocho a catorce aos. Para los efectos de este artculo, se entiende por cpula, la introduccin del miembro viril en el cuerpo de la vctima por va vaginal, anal u oral, independientemente de su sexo. Artculo 182. Se considerar tambin como violacin y se sancionar con prisin de ocho a catorce aos, al que introduzca por va vaginal o anal cualquier elemento o instrumento distinto al miembro viril, por medio de la violencia fsica o moral, sea cual fuere el sexo del ofendido. Artculo 183. Si la vctima de la violacin fuera la esposa o concubina, se impondr la pena prevista en el artculo anterior. La conducta prevista en este artculo se perseguir por querella de parte ofendida. Artculo 184. Se equipara a la violacin y se sancionar con la misma pena:

I. Al que sin violencia realice cpula con persona menor de doce aos de edad; II. Al que sin violencia realice cpula con persona que no tenga la capacidad de comprender el significado del hecho o por cualquier causa no pueda resistirlo; y III. Al que sin violencia y con fines lascivos introduzca por va anal o vaginal cualquier elemento o instrumento distinto del miembro viril en una persona menor de doce aos de edad o persona que no tenga capacidad de comprender el significado del hecho, o por cualquier causa no pueda resistirlo, sea cual fuere el sexo de la vctima. IV. Si se ejerciera violencia fsica o moral, el mnimo y el mximo de la pena se aumentar hasta en una mitad. Artculo 185. Las penas previstas para el abuso sexual y la violacin se aumentar hasta en una mitad en su mnimo y mximo, cuando: I. El delito fuere cometido con intervencin directa o inmediata de dos o ms personas; II. El delito fuere cometido por un ascendiente contra su descendiente, ste contra aqul, el hermano contra su colateral, el tutor contra su pupilo, o por el padrastro o amasio de la madre del ofendido en contra del hijastro. Adems de la pena de prisin, el culpable perder los derechos que tenga con respecto al ofendido, incluidos los de carcter sucesorio. III. El delito fuere cometido por quien desempee un empleo, cargo o comisin en el servicio pblico o en el ejercicio de su profesin, utilizando los medios o circunstancia que ellos le proporcionen. Adems de la pena de prisin, el condenado ser destituido del empleo, cargo o comisin o suspendido por el trmino de cinco aos en el ejercicio del empleo, cargo o comisin o de dicha profesin; IV. El delito cometido por la persona que tiene al ofendido bajo su custodia, guarda o educacin o aproveche la confianza en l depositada. CAPTULO III Incesto Artculo 186. Se impondr la pena de seis meses a dos aos de prisin a los ascendientes que tengan relaciones sexuales con sus descendientes. La pena aplicable a estos ltimos ser de tres meses a un ao de prisin.

Se aplicar esta misma sancin en caso de incesto entre hermanos. CAPTULO IV Trata de personas y lenocinio Artculo 187. El lenocinio se sancionar con prisin de dos a nueve aos y de cincuenta a quinientos das multa. Artculo 188. Comete el delito de lenocinio: I. Toda persona que habitual u ocasionalmente explote el cuerpo de otra sin su consentimiento por medio del comercio sexual, se mantenga de este comercio u obtenga de l un lucro cualquiera; y II. Al que regentee, administre o sostenga prostbulos, casas de cita o lugares de concurrencia expresamente dedicados a explotar la prostitucin, u obtenga cualquier beneficio con sus productos, sin la autorizacin que corresponda. Si se emplease violencia o el agente se valiese de una funcin pblica que tuviere, la pena se agravar hasta en una mitad ms. Artculo 189. Cuando la persona cuyo cuerpo sea explotado por medio del comercio sexual, sea menor de edad, se aplicar al que lo explote, utilice u obtenga algn lucro de dicho comercio, pena de seis a diez aos de prisin y multa de mil quinientos a dos mil das multa. CAPTULO V Corrupcin de menores e incapaces Artculo 190. Comete el delito de corrupcin de menores, el que induzca, procure u obligue a un menor de dieciocho aos de edad o a quien no tenga la capacidad para comprender el significado del hecho, a realizar actos de exhibicionismo corporal, lascivos o sexuales, de prostitucin, de consumo de narcticos, a tener prcticas sexuales o a cometer hechos delictuosos. Al autor de este delito se le aplicarn de cinco a diez aos de prisin y de quinientos a dos mil das multa. Al que obligue o induzca a la prctica de la mendicidad o de la ebriedad, se le impondr de tres a seis aos de prisin y de cincuenta a doscientos das multa.

Artculo 191. No se entender por corrupcin de menores el empleo de programas preventivos, educativos o de cualquier ndole que diseen, impartan o avalen las instituciones pblicas, privadas o sociales legalmente constituidas, que tengan por objeto la educacin sexual, educacin sobre funcin reproductiva, la prevencin de enfermedades de transmisin sexual y el embarazo de adolescentes. Artculo 192. Cuando de la prctica reiterada de los actos de corrupcin el menor o incapaz adquiera los hbitos del alcoholismo o farmacodependencia, la pena ser de siete a doce aos de prisin y de trescientos a seiscientos das multa. Artculo 193. Si adems de los delitos previstos en los artculos anteriores resultase cometido otro, se aplicarn las reglas de acumulacin. Artculo 194. Queda prohibido emplear a menores de dieciocho aos en cantinas, tabernas y centros de vicio. La contravencin a esta disposicin se castigar con prisin de tres meses a un ao, de veinticinco a quinientos das multa y, adems, con cierre definitivo del establecimiento en caso de reincidencia. Incurrirn en la misma pena los padres o tutores que acepten que sus hijos o menores, respectivamente, bajo su guarda, se empleen en los referidos establecimientos. Para los efectos de este precepto se considerar como empleado en la cantina, taberna y centro de vicio al menor de dieciocho aos que por un salario, por la sola comida, por comisin de cualquier ndole, por cualquier otro estipendio, gaje o emolumento, o gratuitamente, preste sus servicios en tal lugar. CAPTULO VI Pornografa infantil Artculo 195. Se entiende por pornografa infantil, la representacin sexualmente explcita de imgenes de menores de dieciocho aos. Comete el delito de pornografa infantil el que procure, facilite o induzca por cualquier medio a un menor de dieciocho aos, con o sin su consentimiento, a realizar actos de exhibicionismo corporal, lascivos o sexuales, con el objeto y fin de videograbarlo, fotografiarlo o exhibirlo mediante anuncios impresos o electrnicos, con o sin el fin de obtener un lucro, se le impondr de cinco a diez aos de prisin y de mil a dos mil das multa.

No se entender por pornografa infantil el empleo de programas preventivos, educativos o de cualquier ndole que diseen, impartan o avalen las instituciones pblicas, privadas o sociales legalmente constituidas, que tengan por objeto la educacin sexual, educacin sobre funcin reproductiva, la prevencin de enfermedades de transmisin sexual y el embarazo de adolescentes. Artculo 196. Al que fije, grabe, imprima actos de exhibicionismo corporal, lascivos o sexuales en que participen uno o ms menores de dieciocho aos, se le impondr la pena de diez a catorce aos de prisin y de quinientos a tres mil das multa. La misma pena se impondr a quien con fines de lucro o sin l, elabore, reproduzca, venda, arriende, exponga, publicite o difunda el material a que se refieren las acciones anteriores. Artculo 197. Se impondr prisin de diez a veinte aos de prisin y de tres mil a diez mil das multa, as como el decomiso de los objetos, instrumentos y productos del delito, a quin por s o a travs de terceros, dirija, administre o supervise cualquier tipo de asociacin delictuosa con el fin de que se realicen las conductas previstas en ste captulo. CAPTULO VI Disposiciones comunes para los captulos precedentes. Artculo 198. Si el delito de corrupcin de menores o de quien no tenga capacidad para comprender el resultado del hecho o de pornografa infantil es cometido por un servidor pblico y ste utilizase los medios o se aprovechara de las circunstancias que el encargo le proporcione, se le impondr hasta una tercera parte ms de las penas a que se refieren los dos captulos anteriores y destitucin del empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin para desempear otro, hasta por un tiempo igual al de la pena impuesta. Artculo 199. Cuando el delito de corrupcin de menores o de quien no tenga capacidad para comprender el resultado del hecho, o de pornografa infantil sea cometido por un miembro o miembros de la delincuencia organizada, se aplicar la pena de diez a quince aos de prisin y de mil a cinco mil das multa. Artculo 200. Cuando a consecuencia de la comisin de alguno de los delitos previstos en este Ttulo resulten hijos, la reparacin del dao comprender el pago de alimentos para stos y para la madre, en los trminos que fija la legislacin civil para los casos de divorcio. Artculo 201. Las sanciones que sealan los captulos V y VI, se duplicarn cuando el delincuente tenga parentesco por consanguinidad, por afinidad o civil o habite en el mismo

domicilio con la vctima, aunque no existiera parentesco alguno y, en su caso, perder los derechos que tenga respecto del ofendido, incluidos los de carcter sucesorio. Artculo 202. Los delincuentes de que se trata en los dos captulos anteriores, quedarn inhabilitados para ser tutores y curadores. TTULO TERCERO CAPTULO I DELITOS CONTRA LA DIGNIDAD DE LAS PERSONAS Y EL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN CAPTULO I Discriminacin Artculo 203. Se impondr pena de uno a tres aos de prisin, de cincuenta a doscientos das multa y de veinticinco a cien das de trabajo en favor de la comunidad al que, por razn de edad, sexo, embarazo, estado civil, raza, idioma, religin, ideologa, orientacin sexual, color de piel, nacionalidad, origen o posicin social, trabajo o profesin, posicin econmica, carcter fsico, discapacidad o estado de salud: I. Provoque o incite al odio o a la violencia; II. En ejercicio de sus actividades profesionales, mercantiles o empresariales, niegue a una persona un servicio o una prestacin a la que tenga derecho; Para los efectos de esta fraccin, se considera que toda persona tiene derecho a los servicios o prestaciones que se ofrecen al pblico en general. III. Veje o excluya a alguna persona o grupo de personas cuando dichas conductas tengan por resultado un dao material o moral; o IV. Niegue o restrinja derechos laborales. Artculo 204. Al que, siendo servidor pblico, incurra en alguna de las conductas previstas en el artculo anterior, niegue o retarde a una persona un trmite o servicio al que tenga derecho, se le aumentar en una mitad la pena prevista en el primer prrafo del artculo anterior, y se le impondr la destitucin e inhabilitacin para el desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin pblicos hasta por el mismo lapso de la privacin de la libertad impuesta.

No sern considerados como delitos contra la dignidad de las personas todas aquellas medidas tendentes a la proteccin de los grupos socialmente desfavorecidos. Artculo 205. Este delito solamente se perseguir por querella de parte ofendida o de su legtimo representante. CAPTULO II Difamacin Artculo 206. La difamacin consiste: en comunicar dolosamente a una o ms personas, la imputacin que se hace a otra persona fsica, o persona moral en los casos previsto por la ley, de un hecho cierto o falso, determinado, o indeterminado, que pueda causarle deshonra, descrdito, perjuicio, o exponerlo al desprecio de alguien. El delito de difamacin se castigar con prisin de tres meses a dos aos o de cincuenta a trescientos das multa, o ambas sanciones a juicio del juez. Artculo 207. Si el ofendido fuere alguno de los parientes o personas a que se refieren los artculos 229 y 231, la pena se aumentar en un tercio. Artculo 208. Al acusado de difamacin no se le admitir prueba alguna para acreditar la verdad de su imputacin, sino en dos casos: I. Cuando aqulla se haya hecho a un depositario o agente de la autoridad, o a cualquiera otra persona que haya obrado con carcter pblico, si la imputacin fuere relativa al ejercicio de sus funciones, y II. Cuando el hecho imputado est declarado cierto por sentencia irrevocable y el acusado obre por motivo de inters pblico o por inters privado, pero legtimo, y sin nimo de daar. En estos casos se librar de toda sancin el acusado, si probare su imputacin. Artculo 209. No se aplicar sancin alguna por difamacin: I. Al que manifieste tcnicamente su parecer sobre alguna produccin literaria, artstica, cientfica o industrial. II. Al que manifestare su juicio sobre la capacidad, instruccin, aptitud o conducta de otro, si probare que obr en cumplimiento de un deber o por inters pblico, o que con la

debida reserva lo hizo por humanidad, por prestar un servicio a persona con quien tenga parentesco o amistad, o dando informes que se le hubieren pedido, si no lo hiciere a sabiendas calumniosamente, y III. Al autor de un escrito presentado o de un discurso pronunciado en los tribunales, pues si hiciere uso de alguna expresin difamatoria, los jueces, segn la gravedad del caso, le aplicarn alguna de las correcciones disciplinarias de las que permita la ley. Artculo 210. Lo previsto en la fraccin III del artculo anterior, no comprende el caso en que la imputacin sea calumniosa, o se extienda a personas extraas al litigio, o envuelva hechos que no se relacionen con el negocio de que se trata. Si as fuere, se aplicarn las sanciones de la difamacin o de la calumnia. Artculo 211. El difamado a quien se impute un delito determinado que no se pueda perseguir de oficio, podr quejarse de difamacin o de calumnia, segn le conviniere. Cuando el delito sea de los que se persiguen de oficio, solamente podr acusarse por calumnia. Cuando la queja fuere de calumnia, se permitirn al reo pruebas de su imputacin, y si sta quedare probada, se librar aqul de toda sancin, excepto en el caso del artculo 215. Artculo 212. No servir de excusa de la difamacin, ni de la calumnia: que el hecho imputado sea notorio, o que el reo no haya hecho ms que reproducir lo ya publicado en la Repblica o en otro pas. CAPTULO III Calumnia Artculo 213. El delito de calumnia se castigar con prisin de seis meses a dos aos o de doscientos a trescientos das multa, o ambas sanciones a juicio del juez: I. Al que impute a otro un hecho determinado y calificado como delito por la ley, si este hecho es falso, o es inocente la persona a quien se imputa; II. Al que presente quejas o acusaciones calumniosas, entendindose por tales aquellas en que su autor imputa un delito a persona determinada, sabiendo que sta es inocente, o que aqul no se ha cometido, y

III. Al que, para hacer que un inocente aparezca como reo de un delito, ponga sobre la persona del calumniado, en su casa o en otro lugar adecuado para ese fin, una cosa que pueda dar indicios o presunciones de responsabilidad. En los casos de las dos ltimas fracciones, si el calumniado es condenado por sentencia irrevocable, se impondr al calumniador la misma sancin que a aqul. Artculo 214. Aunque se acredite la inocencia del calumniado, o que son falsos los hechos en que se apoya la denuncia, la queja o la acusacin, no se castigar como calumniador al que las hizo, si probare plenamente haber tenido causas bastantes para incurrir en error. Tampoco se aplicar sancin alguna al autor de una denuncia, queja o acusacin, si los hechos que en ellas se imputan son ciertos, aunque no constituyan un delito, y l errnea o falsamente les haya atribuido ese carcter. Artculo 215. No se admitir prueba alguna de su imputacin al acusado de calumnia, ni se librar de la sancin correspondiente, cuando exista una sentencia irrevocable que haya absuelto al calumniado del mismo delito que aqul le impute. Artculo 216. Cuando haya pendiente un juicio, en averiguacin de un delito imputado a alguien calumniosamente, se suspender el ejercicio de la accin de calumnia hasta que dicho juicio termine. En este caso la prescripcin comenzar a correr cuando termine el juicio. CAPTULO IV Disposiciones comunes para los captulos precedentes Artculo 217. No se podr proceder contra el autor de una difamacin o calumnia, sino por queja de la persona ofendida, excepto si el ofendido ha muerto y la difamacin o la calumnia fueren posteriores a su fallecimiento, en cuyo caso slo se podr proceder en virtud de queja del cnyuge, de los ascendientes, de los descendientes o de los hermanos. Artculo 218. Cuando la difamacin y la calumnia sean anteriores al fallecimiento del ofendido, no se atender la queja de las personas mencionadas, si aqul hubiere perdonado la ofensa a sabiendas de que se le haba inferido, no hubiere presentado en vida su queja pudiendo hacerlo, ni prevenido que lo hicieran sus herederos.

Artculo 219. Los escritos, estampas, pinturas o cualquiera otra cosa que hubiere servido de medio para la difamacin o la calumnia, se recogern e inutilizarn, a menos que se trate de algn documento pblico o de uno privado que importe obligacin, liberacin o transmisin de derechos. En tal caso, se har en el documento una anotacin sumaria de la sentencia pronunciada contra el acusado. Artculo 220. Siempre que sea condenado el responsable de una difamacin o una calumnia, si lo solicita la persona ofendida, se publicar la sentencia en tres peridicos a costa de aqul. TTULO CUARTO DELITOS CONTRA LA PAZ, LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO. CAPTULO I Amenazas Artculo 221. Se aplicar sancin de tres meses a un ao de prisin o de ciento ochenta a trescientos sesenta das multa: I. Al que de cualquier modo amenace a otro con causarle un mal en su persona, en sus bienes, en su honor o en sus derechos, o en la persona, honor, bienes o derechos de alguien con quien est ligado con algn vnculo, y II. Al que por medio de amenazas de cualquier gnero trate de impedir que otro ejecute lo que tiene derecho a hacer. Si el ofendido fuere alguno de los parientes o personas a que se refieren los artculos 229 y 231, se aumentar la pena que corresponda hasta en una tercera parte en su mnimo y en su mximo. Los delitos previstos en este artculo se perseguirn por querella. Artculo 222. Se aplicarn de cinco a ocho aos de prisin y de ciento ochenta a trescientos das multa, al que por medio de acciones o amenazas de cualquier genero, incluidas las efectuadas en contra de personas, bienes o derechos de terceros, ligados por algn vnculo con las personas que enseguida se mencionan, efectuadas por s o a travs de interpsita persona, intimide, inhiba o trate de intimidar o inhibir a la victima de un delito, el querellante, los testigos o los peritos para que no rindan o alteren su testimonio o dictamen en una averiguacin previa o en un proceso.

Artculo 223. Se impondrn de treinta a ciento cincuenta das multa: Si los daos con que se amenaza son leves o evitables; I. Si las amenazas son por medio de emblemas o seas, jeroglficos o frases de doble sentido, y II. Si la amenaza tiene por condicin que el amenazado no ejecute un hecho ilcito en s. En este caso tambin se impondr multa al amenazado, si el juez lo estima necesario. Al que no cubriere la multa, se le impondr prisin de tres a seis meses. Artculo 224. Si el amenazador cumple su amenaza se acumularn la sancin de sta y la del delito que resulte. Si el amenazador exigi que el amenazado cometiera un delito, a la sancin de la amenaza se acumular la que le corresponda por su participacin en el delito que resulte. CAPTULO II Allanamiento de morada, y del domicilio de personas jurdicas y establecimientos abiertos al pblico Artculo 225. Se impondrn de tres meses a dos aos de prisin y de diez a cien das multa, al que, sin motivo justificado, sin orden de autoridad competente y fuera de los casos en que la ley lo permita, se introduzca, furtivamente o con engao o violencia, o sin permiso de la persona autorizada para darlo, a un departamento, vivienda, aposento o dependencias de una casa habitada. Artculo 226. La misma pena, prevista en el artculo anterior, se impondr al que furtivamente o con engao o violencia o sin consentimiento de la persona que pueda otorgarlo, se introduzca en el domicilio de una persona jurdica pblica o privada, despacho profesional, o establecimiento mercantil o local abierto al pblico fuera del horario laboral que corresponda. La pena se aumentar hasta en una mitad ms, si el allanamiento se realiza con violencia o por dos o ms personas o por servidor pblico, sin mediar causa legal. Artculo 227. Al que en despoblado o en paraje solitario haga uso de violencia sobre una persona con el propsito de causar un mal, obtener un lucro o de exigir su asentimiento para cualquier fin y cualesquiera que sean los medios y el grado de violencia que se

emplee, e independientemente de cualquier hecho delictuoso que resulte cometido, se le castigar con prisin de uno a cinco aos de prisin. La pena ser de diez a treinta aos de prisin para el que en caminos o carreteras haga uso de la violencia en contra de los ocupantes de un vehculo, ya sea de transporte pblico o particular. Artculo 228. Si los salteadores atacaren una poblacin, se aplicarn de veinte a treinta aos de prisin a los cabecillas o jefes, y de quince a veinte aos de prisin a los dems TTULO QUINTO DELITOS CONTRA LA FAMILIA CAPTULO I Violencia familiar Artculo 229. Por violencia familiar se considera el acto de fuerza fsica o moral, as como la omisin intencional en el cumplimiento de un deber, que se ejerce en contra de un miembro de la familia por otro integrante de la misma contra su integridad fsica, psquica o ambas, o para dominarlo o someterlo, independientemente de que pueda producir o no lesiones. Cometen el delito de violencia familiar el cnyuge, concubina o concubinario, pariente consanguneo en lnea recta ascendente o descendente sin limitacin de grado, pariente colateral consanguneo o afn hasta el cuarto grado, adoptante o adoptado, que hagan uso de la fuerza fsica o moral, o que omitan intencionalmente el cumplimiento de un deber. La educacin o formacin del menor no ser considerada justificacin para forma alguna de maltrato. Artculo 230. A quien comete el delito de violencia familiar se le impondr de seis meses a cuatro aos de prisin y prohibicin de ir a lugar determinado, en su caso, y perder los derechos que tenga respecto al ofendido, incluidos los de carcter sucesorio. Asimismo, el Juez podr ordenar, tambin, el tratamiento que proceda, por parte de la autoridad sanitaria competente o de otro servicio mdico bajo la supervisin de aquella, independientemente de la ejecucin de la pena impuesta por el delito cometido. En caso de reincidencia, la pena de prisin se aumentar hasta en una mitad.

Este delito se perseguir por querella de la parte ofendida, salvo que la vctima sea menor de edad o incapaz. Artculo 231. Se equipara a la violencia familiar y se sancionar con prisin de seis meses a cuatro aos, al que realice cualquiera de los actos sealados en los artculos anteriores en contra de la persona con la que se encuentra unida fuera de matrimonio, de los parientes por consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado de esa persona, o de cualquier otra persona que est sujeta a su custodia, guarda, proteccin, educacin, instruccin o cuidado, siempre y cuando el agresor y el ofendido convivan o hayan convivido en la misma casa. Artculo 232. En todos los casos previstos en los artculos precedentes, el Ministerio Pblico apercibir al probable responsable para que se abstenga de cualquier conducta que pudiera resultar ofensiva para la vctima y solicitar a la autoridad administrativa la aplicacin de las medidas o sanciones necesarias para salvaguardar la integridad fsica o psquica de la misma en los trminos de la legislacin respectiva. Al servidor pblico que incumpla con lo establecido en el prrafo anterior se le aplicar la sancin de treinta a cuarenta das multa. CAPTULO II Delitos contra la filiacin y bigamia Artculo 233. Se impondrn de uno a seis aos de prisin y de cien a mil das multa, al que con el fin de alterar el estado civil, incurra en alguna de las conductas siguientes: I. Presente, para registrarla, a una persona con filiacin que no le corresponda; II. Inscriba o haga registrar el nacimiento de una persona, sin que ste hubiese ocurrido; III. Omita presentar para su registro a una persona, teniendo dicha obligacin, con el propsito de hacerle perder los derechos derivados de su filiacin; IV. Declare falsamente el fallecimiento de una persona en el acta respectiva; V. Presente a una persona ocultando sus nombres o haciendo aparecer como los padres a terceras personas; VI. Usurpe el estado civil o la filiacin de otro, con el fin de adquirir derechos de familia que no le corresponden; y

VII. Sustituya a un menor por otro o cometa ocultacin de aquel para perjudicarlo en sus derechos de familia. Artculo 234. El que cometa alguno de los delitos expresados en el artculo anterior, perder el derecho que tenga con respecto al ofendido, incluidos los de carcter sucesorio. Artculo 235. Se impondr hasta cinco aos de prisin o de ciento ochenta a trescientos sesenta das multa al que, estando unido con una persona en matrimonio no disuelto ni declarado nulo, contraiga otro matrimonio con las formalidades legales. CAPTULO III Delitos contra los derechos y deberes familiares Artculo 236. Al que sin motivo justificado abandone a sus hijas, hijos o a su cnyuge, sin recursos para atender a sus necesidades de subsistencia, an cuando posteriormente cuenten con el apoyo de familiares o terceros, se le impondrn de tres meses a cinco aos de prisin o de ciento ochenta a trescientos sesenta das multa; privacin de los derechos de familia y pago, como reparacin del dao, de las cantidades no suministradas oportunamente por el acusado. Artculo 237. Se equipara al abandono de personas y se aplicar la misma sancin al que, an viviendo en el mismo domicilio y sin motivo justificado, no proporcione los recursos necesarios para la subsistencia de sus hijas, hijos, su cnyuge o concubina. Para los efectos del presente artculo, se tendr por consumado el abandono an cuando los hijos sean dejados al cuidado de un familiar sin limitacin de grado, o de una casa de asistencia. La misma pena se aplicar a aqul que teniendo la obligacin de dar alimentos, no los proporcione sin causa justificada. Artculo 238. Al que dolosamente se coloque en estado de insolvencia con el objeto de eludir el cumplimiento de las obligaciones alimentarias que la ley determina, se le impondr pena de prisin de uno a cuatro aos. El juez resolver la aplicacin del producto del trabajo que realice el agente a la satisfaccin de las obligaciones alimentarias de ste.

Artculo 239. La misma pena se aplicar a aquellas personas que, estando obligadas a informar acerca de los ingresos de quienes deban cumplir con todas las obligaciones sealadas en los artculos anteriores, incumplan con la orden judicial de hacerlo. Artculo 240. El delito de abandono de cnyuge se perseguir a peticin de la parte agraviada. El delito de abandono de hijos se perseguir de oficio y, cuando proceda, el Ministerio Pblico promover la designacin de un tutor especial que represente a las vctimas del delito, ante el Juez de la causa, quien tendr facultades para designarlo. Tratndose del delito de abandono de hijos, se declarar extinguida la accin penal, oyendo previamente la autoridad judicial al representante de los menores, cuando el procesado cubra los alimentos vencidos, y otorgue garanta suficiente a juicio del Juez para la subsistencia de los hijos. Artculo 241. Para que el perdn concedido por el cnyuge ofendido pueda producir la libertad del acusado, deber ste pagar todas las cantidades que hubiere dejado de ministrar por concepto de alimentos y dar fianza a otra caucin de que en lo sucesivo pagar la cantidad que le corresponda. Artculo 242. Si del abandono a que se refieren los artculos anteriores resultare alguna lesin o la muerte, se presumirn stas como dolosas para los efectos de aplicar las sanciones que a estos delitos correspondan. Artculo 243. Los ascendientes o tutores que entreguen en una casa de expsitos un nio que est bajo su potestad, perdern por ese slo hecho los derechos que tengan con respecto al ofendido, incluidos los de carcter sucesorio.

TTULO SEXTO DELITOS EN CONTRA DE LAS PERSONAS EN SU PATRIMONIO CAPTULO I Robo Artculo 244. Comete el delito de robo: el que se apodera de una cosa ajena mueble, sin derecho y sin consentimiento de la persona que puede disponer de ella con arreglo a la ley. Para los efectos de este captulo se considera cosa mueble todo cuerpo que, por su naturaleza, pueda trasladarse de un lugar a otro, ya se mueva por s mismo, ya por efecto de una fuerza exterior.

Artculo 245. Se equiparan al robo y se castigarn como tal: I. El apoderamiento de una cosa propia mueble, si sta se halla por cualquier ttulo legtimo en poder de otra persona y no medie consentimiento; y II. El aprovechamiento de energa elctrica o de cualquier otro fluido, ejecutado sin derecho y sin consentimiento de la persona que legalmente pueda disponer de l. Artculo 246. Se sancionar con pena de tres a diez aos de prisin y hasta mil das multa, al que despus de la ejecucin del robo y sin haber participado en ste, posea, enajene o trafique de cualquier manera, adquiera o reciba, los instrumentos, objetos o productos del robo, a sabiendas de esta circunstancia y el valor intrnseco de stos sea superior a quinientas veces el salario. Artculo 247. Al que comercialice en forma habitual objetos robados, a sabiendas de esta circunstancia y el valor intrnseco de aqullos sea superior a quinientas veces el salario, se le sancionar con una pena de prisin de seis a trece aos y de cien a mil das multa. Artculo 248. Para la aplicacin de la sancin, se dar por consumado el robo desde el momento en que el ladrn tiene en su poder la cosa robada; an cuando la abandone o la desapoderen de ella. En cuanto a la fijacin del valor de lo robado, as como la multa impuesta, se tomar en consideracin el salario en el momento de la ejecucin del delito. Artculo 249. Para establecer la cuanta que corresponda a los delitos previstos en este Ttulo, se tomar en consideracin el salario mnimo general vigente en el momento y en el lugar en que se cometi el delito. Artculo 250. Cuando el valor de lo robado no exceda de cien veces el salario, se impondrn hasta dos aos de prisin y hasta cien das multa. Cuando exceda de cien veces el salario, pero no de quinientas, la sancin ser de dos a cuatro aos de prisin y de cien hasta ciento ochenta das multa. Cuando exceda de quinientas veces el salario, la sancin ser de cuatro a diez aos de prisin y de ciento ochenta hasta quinientos das multa. Artculo 251. Para estimar la cuanta del robo se atender nicamente el valor intrnseco del objeto del apoderamiento, pero si por alguna circunstancia no fuere estimable en dinero o si por su naturaleza no fuere posible fijar su valor, se aplicar prisin de tres meses hasta cinco aos.

En los casos de tentativa de robo, cuando no fuere posible determinar su monto, se aplicarn de tres meses a dos aos de prisin. Artculo 252. Cuando el robo sea cometido por dos o ms sujetos, sin importar el monto de lo robado, a travs de la violencia, la acechanza o cualquier otra circunstancia que disminuya las posibilidades de defensa de la vctima o la ponga en condiciones de desventaja, la pena aplicable ser de cinco a quince aos de prisin y hasta mil das multa. Tambin podr aplicarse la prohibicin de ir a lugar determinado o vigilancia de la autoridad, hasta por un trmino igual al de la sancin privativa de la libertad impuesta. Artculo 253. El delito de robo especial calificado, a que hace mencin el artculo anterior slo se integrar cuando exista violencia grave y sta coexista con la asechanza o las circunstancias que disminuyan las posibilidades de defensa de la vctima o la pongan en condiciones de desventaja. Se entender por violencia fsica grave: la fuerza material empleada para cometer el robo que ocasione a la vctima o vctimas lesiones que puedan ser calificadas como alguna o algunas de las comprendidas en las fracciones II, III, IV, V, VI o VII del artculo 138. Se entender por violencia moral grave: la intimidacin que se realice a la vctima o vctimas a travs de armas de fuego o armas, objetos punzo-cortantes u otros que puedan ocasionar alguna o algunas de las lesiones a que se refiere el prrafo anterior. Artculo 254. La violencia a las personas se distingue en fsica y moral. Se entiende por violencia fsica en el robo: la fuerza material que para cometerlo se hace a una persona. Hay violencia moral cuando el ladrn amaga o amenaza a una persona, con un mal grave, presente o inmediato, capaz de intimidarlo. Artculo 255. Si el robo se ejecutare con violencia, a la pena que corresponda por el robo simple se agregarn de seis meses a cinco aos de prisin. Si la violencia constituye otro delito, se aplicarn las reglas de la acumulacin. Artculo 256. Para la imposicin de la sancin, se tendr tambin el robo como hecho con violencia:

I. Cuando sta se haga a una persona distinta de la robada, que se halle en compaa de ella, y II. Cuando el ladrn la ejercite despus de consumado el robo, para proporcionarse la fuga o defender lo robado. Artculo 257. Cuando el valor de lo robado no pase de diez veces el salario, sea restituido por el infractor espontneamente y pague ste todos los daos y perjuicios, antes de que la Autoridad tome conocimiento del delito, no se impondr sancin alguna, si no se ha ejecutado el robo por medio de la violencia. Artculo 258. En todo caso de robo, si el juez lo creyere justo, podr suspender al delincuente de un mes a seis aos, en los derechos de patria potestad, tutela, curatela, perito, depositario o interventor judicial, sndico o interventor en concursos o quiebras, asesor y representante de ausentes, y en el ejercicio de cualquiera profesin de las que exijan ttulo. Artculo 259. Se sancionar con pena de cinco a quince aos de prisin y hasta mil das multa, al que a sabiendas y con independencia de las penas que le correspondan por la comisin de otros delitos: I. Desmantele algn o algunos vehculos robados o comercialice conjunta o separadamente sus partes; II. Enajene o trafique de cualquier manera con vehculo o vehculos robados; III. Detente, posea, custodie, altere o modifique de cualquier manera la documentacin que acredite la propiedad o identificacin de un vehculo robado; IV. Traslade el o los vehculos robados a otra entidad federativa o al extranjero, y V. Utilice el o los vehculos robados en la comisin de otro u otros delitos. A quien aporte recursos econmicos o de cualquier ndole, para la ejecucin de las actividades descritas en las fracciones anteriores, se le considerar copartcipe en los trminos del artculo 21 de este Cdigo. Si en los actos mencionados participa algn servidor pblico que tenga a su cargo funciones de prevencin, persecucin o. sancin del delito o de ejecucin de penas, adems de las sanciones a que se refiere este artculo, se le aumentar pena de prisin

hasta en una mitad ms y se le inhabilitar para desempear cualquier empleo, cargo o comisin pblicos por un perodo igual a la pena de prisin impuesta. Artculo 260. No se castigar al que, sin emplear engao ni medios violentos, se apodera una sola vez de los objetos estrictamente indispensables para satisfacer sus necesidades personales o familiares del momento. Artculo 261. Al que se le imputare el hecho de haber tomado una cosa ajena sin consentimiento del dueo o legtimo poseedor y acredite haberla tomado con carcter temporal y no para apropirsela o venderla, se le aplicarn de tres a seis meses de prisin o de treinta a noventa das multa, siempre que justifique no haberse negado a devolverla, si se le requiri a ello. Adems, pagar al ofendido, como reparacin del dao, el doble del alquiler, arrendamiento o intereses de la cosa usada. Artculo 262. Adems de la pena que le corresponda conforme a los artculos 250 y 251, se aplicarn al delincuente hasta cinco aos de prisin, en los casos siguientes: I. Cuando se cometa el delito en un lugar cerrado. II. Cuando lo cometa un dependiente o un domstico contra su patrn o alguno de la familia de ste, en cualquier parte que lo cometa. Por domstico se entiende el individuo que por un salario, por la sola comida u otro estipendio o servicio, gajes o emolumentos sirve a otro, aun cuando no viva en la casa de ste; III. Cuando un husped o comensal o alguno de su familia o de los criados que lo acompaen, lo cometa en la casa donde reciben hospitalidad, obsequio o agasajo; IV. Cuando lo cometa el dueo o alguno de su familia en la casa del primero, contra sus dependientes o domsticos o contra cualquiera otra persona; V. Cuando lo cometan los dueos, dependientes, encargados o criados de empresas o establecimientos comerciales, en los lugares en que presten sus servicios al pblico, y en los bienes de los huspedes o clientes, VI. Cuando se cometa por los obreros, artesanos, aprendices o discpulos, en la casa, taller o escuela en que habitualmente trabajen o aprendan o en la habitacin, oficina, bodega u otro lugar al que tenga libre entrada por el carcter indicado.

VII. Cuando se cometa estando la vctima en un vehculo particular o de transporte pblico; VIII. Cuando el autor sea o haya sido miembro de una empresa de seguridad privada, o se ostente como tal; IX. Cuando se cometa aprovechando las condiciones de confusin que se produzcan por catstrofe o desorden pblico; X. Cuando se cometa por una o varias personas armadas, o que utilicen o porten otros objetos peligrosos; XI. Cuando se cometa en contra de una oficina bancaria, recaudatoria u otra en que se conserven caudales, contra personas que las custodien o transporten aqullos. XII. Cuando se trate de partes de vehculos estacionados en la va pblica o en otro lugar destinado a su guarda, custodia o reparacin; XIII. Cuando se realicen sobre embarcacin, bote o barca o cosas que se encuentren en ellas; XIV. Cuando se comete sobre equipaje o valores de viajeros en cualquier lugar durante el transcurso del viaje; XV. Cuando se trata de expedientes o documentos de protocolo, oficina o archivos pblicos, de documentos que contengan obligacin, liberacin o transmisin de deberes que obren en expediente judicial, con afectacin de alguna funcin pblica. Si el delito lo comete el servidor pblico de la oficina en que se encuentre el expediente o documento, se le impondr adems, destitucin e inhabilitacin para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos, de seis meses a tres aos; y XVI. Cuando el agente se valga de identificaciones falsas o supuestas rdenes de alguna autoridad. Artculo 263. Sin perjuicio de las sanciones que de acuerdo con los artculos 250 y 251 deben imponerse, se aplicarn de tres meses a diez aos de prisin al que robe en edificios, viviendas, aposento o cuarto que estn habitados o destinados para habitacin, comprendindose en esta denominacin no slo los que estn fijos en la tierra, sino tambin los movibles, sea cual fuere la materia de que estn construidos. En los mismos trminos se sancionar al que se apodere de cualquier vehculo estacionado en la va

pblica o en lugar destinado a su guarda, custodia o reparacin; o al que se apodere en campo abierto o paraje solitario de una o ms cabezas de ganado mayor o de sus cras. Cuando el apoderamiento se realice sobre una o ms cabezas de ganado menor, adems de los dispuesto en los artculos 250 y 251, se impondrn hasta las dos terceras partes de la pena comprendida en este artculo CAPTULO II Abuso de confianza Artculo 264. Al que, con perjuicio de alguien, disponga para s o para otro, de cualquier cosa ajena mueble, de la que se le haya transmitido la tenencia y no el dominio se le impondrn: I. Prisin hasta de un ao y hasta de cien das multa, cuando el valor de lo dispuesto no exceda de doscientas veces el salario; II. Prisin de uno a seis aos y de cien hasta ciento ochenta das multa, cuando el valor de lo dispuesto exceda de doscientas veces el salario pero no de dos mil; III. Prisin de seis a doce aos y de ciento veinte das multa, si el valor de lo dispuesto excede dos mil veces el salario. Artculo 265. Se considera como abuso de confianza para los efectos de la pena: I. El hecho de disponer o sustraer una cosa, su dueo, si le ha sido embargada y la tiene en su poder con el carcter de depositario judicial, o bien si la hubiere dado en prenda y la conserva en su poder como depositario, en virtud de un contrato celebrado con alguna Institucin de Crdito, en perjuicio de sta. II. El hecho de que una persona haga aparecer como suyo un depsito que garantice la libertad caucional de un procesado y del cual no le corresponda la propiedad. Artculo 266. Se reputa como abuso de confianza la ilegtima posesin de la cosa retenida si el tenedor o poseedor de ella no la devuelve a pesar de ser requerido formalmente por quien tenga derecho, o no la entrega a la autoridad, para que sta disponga de la misma conforme a la ley. Artculo 267. Se considera como abuso de confianza y se sancionar con seis meses a seis aos de prisin y hasta cien das multa, a quien disponga indebidamente o se niegue sin justificacin a entregar un vehculo recibido en depsito de autoridad competente,

relacionado con delitos por trnsito de vehculos, habiendo sido requerido por la autoridad que conozca o siga conociendo del caso. CAPTULO III Fraude Artculo 268. Comete el delito de fraude el que engaando a uno o aprovechndose del error en que ste se halla se hace ilcitamente de alguna cosa o alcanza un lucro indebido. El delito de fraude se castigar con las penas siguientes I. Con prisin de tres meses a tres aos o de cien a trescientos das multa, cuando el valor de lo defraudado no exceda de quinientas veces el salario mnimo; II. Con prisin de tres a cinco aos y de trescientos a mil das multa, cuando el valor de lo defraudado exceda de quinientas, pero no de cinco mil veces el salario mnimo; III. Con prisin de cuatro a seis aos y de mil a tres mil das multa, cuando el valor de lo defraudado exceda de cinco mil, pero no de quince mil veces el salario mnimo. IV. Con prisin de seis a doce aos y de tres mil a cinco mil das multa, cuando el valor de lo defraudado exceda de quince mil veces el salario mnimo. Artculo 269. Las mismas penas sealadas en el artculo anterior, se impondrn I. Al que obtenga dinero, valores o cualquiera otra cosa ofreciendo encargarse de la defensa de un procesado o del patrocinio de la vctima u ofendido, o de la direccin o patrocinio en un asunto civil o administrativo, si no efecta aqulla o no realiza sta, sea porque no se haga cargo legalmente de la misma, o porque renuncie o abandone el negocio o la causa sin motivo justificado; II. Al que por ttulo oneroso enajene alguna cosa con conocimiento de que no tiene derecho para disponer de ella, o la arriende, hipoteque, empee o grave de cualquier otro modo, si ha recibido el precio, el alquiler, la cantidad en que la grav, parte de ellos o un lucro equivalente; III. Al que obtenga de otro una cantidad de dinero o cualquiera otro lucro, otorgndole o endosndole a nombre propio o de otro, un documento nominativo, a la orden o al portador contra una persona supuesta o que el otorgante sabe que no ha de pagarle;

IV. Al que se haga servir alguna cosa o admita un servicio en cualquier establecimiento comercial y no pague el importe; V. Al que compre una cosa mueble ofreciendo pagar su precio al contado y rehse despus de recibirla, hacer el pago o devolver la cosa, si el vendedor le exigiere lo primero dentro de quince das de haber recibido la cosa del comprador; VI. Al que hubiere vendido una cosa mueble y recibido su precio, si no la entrega dentro de los quince das del plazo convenido o no devuelve su importe en el mismo trmino, en el caso de que se le exija esto ltimo. VII. Al que vende a dos personas una misma cosa, sea mueble o raz y recibe el precio de la primera o de la segunda enajenacin, de ambas o parte de l, o cualquier otro lucro con perjuicio del primero o del segundo comprador. VIII. Al que valindose de la ignorancia o de las malas condiciones econmicas de una persona, obtenga de sta. ventajas usuarias por medio de contratos o convenios en los cuales se estipulen rditos o lucros superiores a los usuales en el mercado. IX. Al que para obtener un lucro indebido, ponga en circulacin fichas, tarjetas, planchuelas u otros objetos de cualquier materia como signos convencionales en substitucin de la moneda legal; X. Al que simulare un contrato, un acto o escrito judicial, con perjuicio de otro o para obtener cualquier beneficio indebido. XI. Al que por sorteos, rifas, loteras, promesas de venta o por cualquiera otro medio, se quede en todo o en parte con las cantidades recibidas, sin entregar la mercanca u objeto ofrecido. XII. Al fabricante, empresario, contratista, o constructor de una obra cualquiera, que emplee en la construccin de la misma, materiales en cantidad o calidad inferior a la convenida o mano de obra inferior a la estipulada, siempre que haya recibido el precio o parte de l; XIII. Al vendedor de materiales de construccin o cualquiera especie, que habiendo recibido el precio de los mismos, no los entregare en su totalidad o calidad convenidos;

XIV. Al que venda o traspase una negociacin sin autorizacin de los acreedores de ella, o sin que el nuevo adquirente se comprometa a responder de los crditos, siempre que estos ltimos resulten insolutos. Cuando la enajenacin sea hecha por una persona moral, sern penalmente responsables los que autoricen aquella y los dirigentes, administradores o mandatarios que la efecten; XV. Al que explote las preocupaciones, la supersticin o la ignorancia del pueblo, por medio de supuesta evocacin de espritus, adivinaciones o curaciones. XVI. Al que valindose de la ignorancia o de las malas condiciones econmicas de un trabajador a su servicio, le pague cantidades inferiores a las que legalmente le corresponden por las labores que ejecuta o le haga otorgar recibos o comprobantes de pago de cualquier clase que amparen sumas de dinero superiores a las que efectivamente entrega. XVII. Al que habiendo recibido mercancas con subsidio o franquicia para darles un destino determinado, las distrajere de este destino o en cualquier forma desvirte los fines perseguidos con el subsidio o la franquicia. XVIII. A los intermediarios en operaciones de traslacin de dominio de bienes inmuebles o de gravmenes reales sobre stos, que obtengan dinero, ttulos o valores por el importe de su precio, a cuenta de l o para constituir ese gravamen, si no los destinaren, en todo o en parte, al objeto de la operacin concertada, por su disposicin en provecho propio o de otro. Para los efectos de este delito se entender que un intermediario no ha dado su destino, o a dispuesto, en todo o en parte, del dinero, ttulos o valores obtenidos por el importe del precio o a cuenta del inmueble objeto de la traslacin de dominio o del gravamen real, si no realiza un depsito en Nacional Financiera, S. A. o en cualquier Institucin de Depsito, dentro de los quince das siguientes a su recepcin a favor de su propietario o poseedor, a menos que lo hubiese entregado, dentro de ese trmino, al vendedor o al deudor del gravamen real, o devuelto al comprador o al acreedor del mismo gravamen. Las mismas sanciones se impondrn a los gerentes, directivos, mandatarios con facultades de dominio o de administracin, administradores de las personas morales que no cumplan o hagan cumplir la obligacin a que se refiere el prrafo anterior. El depsito se entregar por Nacional Financiera, S. A. o a la Institucin de Depsito de que se trate, a su propietario o al comprador.

Cuando el sujeto activo del delito devuelva a los interesados las cantidades de dinero obtenidas con su actuacin, antes de que se formulen conclusiones en el proceso respectivo, la pena que se le aplicar ser la de tres a seis meses de prisin. XIX. A los constructores o vendedores de edificios en condominio que obtengan dinero, ttulos o valores por el importe de su precio o a cuenta de l, si no los destinaren, en todo o en parte, al objeto de la operacin concertada por su disposicin en provecho propio o de otro. Es aplicable a lo dispuesto en esta fraccin, lo determinado en los prrafos segundo a quinto en la fraccin anterior. Las Instituciones y Organismos Auxiliares de Crdito, las de Fianzas y las de Seguros, as como los Organismos Oficiales y Descentralizados, autorizados legalmente para operar con inmuebles, quedan exceptuados de la obligacin de constituir el depsito a que se refiere la fraccin XVIII. XX. Al que libre un cheque contra una cuenta bancaria, que sea rechazado por la institucin o sociedad nacional de crdito correspondiente, en los trminos de la legislacin aplicable, por no tener el librador cuenta en la institucin o sociedad respectiva o por carecer ste de fondos suficientes para el pago. La certificacin relativa a la inexistencia de la cuenta o a la falta de fondos suficientes para el pago, deber realizarse exclusivamente por personal especficamente autorizado para tal efecto por la institucin o sociedad nacional de crdito de que se trate. No se proceder contra el agente cuando el libramiento no hubiese tenido como fin el procurarse ilcitamente una cosa u obtener un lucro indebido. Las Instituciones, Sociedades Naciones y Organismos Auxiliares de Crdito, las de Fianzas y las de Seguros, as como los Organismos Oficiales y Descentralizados, autorizados legalmente para operar con inmuebles, quedan exceptuados de la obligacin de constituir el depsito a que se refiere la fraccin XVIII; y XXI. Al que, para obtener algn beneficio para s o para un tercero, por cualquier medio accese, entre o se introduzca a los sistemas o programas de informtica del sistema financiero e indebidamente realice operaciones, transferencias o movimientos de dinero o valores, independientemente de que los recursos no salgan de la Institucin. Artculo 270. Al que por cualquier motivo teniendo a su cargo la administracin o el cuidado de bienes ajenos, con nimo de lucro perjudique al titular de stos, alterando las cuentas o condiciones de los contratos, haciendo aparecer operaciones o gastos inexistentes o exagerando los reales, ocultando o reteniendo valores o emplendolos

indebidamente, o a sabiendas realice operaciones perjudiciales al patrimonio del titular en beneficio propio o de un tercero, se le impondrn las penas previstas para el delito de fraude. Artculo 271. Al que se coloque en estado de insolvencia, con el objeto de eludir las obligaciones a su cargo con respecto a sus acreedores, se le impondr pena de seis meses a cuatro aos de prisin y de cincuenta a trescientos das multa. En caso de quiebra se atender a lo previsto por la ley especial. Artculo 272. Se equipara al delito de fraude y se sancionar con prisin de seis meses a diez aos y de cuatrocientos a cuatro mil das multa, el valerse del cargo que se ocupe en el gobierno, en una empresa descentralizada o de participacin estatal, o en cualquiera agrupacin de carcter sindical, o de sus relaciones con los funcionarios o dirigentes de dichos organismos, para obtener dinero, valores, ddivas, obsequios o cualquier otro beneficio, a cambio de prometer o proporcionar un trabajo, un ascenso o aumento de salario en tales organismos. Artculo 273. Comete delito de fraude el que por s o por interpsita persona, cause perjuicio pblico o privado al fraccionar y transferir o prometer transferir la propiedad, la posesin o cualquier otro derecho sobre un terreno urbano o rstico, propio o ajeno, con o sin construcciones sin el previo permiso de las autoridades administrativas competentes, o cuando existiendo ste no se hayan satisfecho los requisitos en l sealados. Este delito se sancionar an en el caso de falta de pago total o parcial. Para los efectos penales se entiende por fraccionar la divisin de terrenos en lotes. Este delito se sancionar con las penas previstas en el artculo 268 de este Cdigo, con la salvedad de la multa mencionada en la fraccin tercera de dicho precepto, que se elevar hasta cincuenta mil pesos. CAPTULO IV Extorsin Artculo 274. Al que sin derecho obligue a otro a dar, hacer, dejar de hacer o tolerar algo, obteniendo un lucro para s o para otro o causando a alguien un perjuicio patrimonial, se le aplicarn de dos a ocho aos de prisin y de cuarenta a ciento sesenta das multa.

Las penas se aumentarn hasta un tanto ms si el constreimiento se realiza por una asociacin delictuoso, o por servidor pblico o ex-servidor pblico, o por miembro o exmiembro de alguna corporacin policial o de las Fuerzas Armadas Mexicanas. En este caso, se impondr adems al servidor o ex-servidor pblico y al miembro o ex-miembro de alguna corporacin policial, la destitucin del empleo, cargo o comisin y la inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear cargo o comisin pblico, y si se tratare de un miembro de las Fuerzas Armadas Mexicanas en situacin de retiro, de reserva o en activo, la baja definitiva de la Fuerza Armada a que pertenezca y se le inhabilitar de uno a cinco aos para desempear cargos o comisin pblicos. Artculo 275. A quien simule encontrarse privado de su libertad con amenaza de su vida o dao a su persona, con el propsito de obtener rescate o con la intencin de que la autoridad o un particular realice o deje de realizar un acto cualquiera, se le impondrn de tres a ocho aos de prisin y de cien a quinientos das multa. La misma pena se aplicar a cualquiera que colabore en la comisin de este delito. CAPTULO V Despojo de cosas inmuebles o de aguas Artculo 276. Se aplicar la pena de tres meses a cinco aos de prisin y de cincuenta a quinientos das multa: I. Al que de propia autoridad y haciendo violencia o furtivamente, o empleando amenaza o engao, ocupe un inmueble ajeno o haga uso de l, o de un derecho real que no le pertenezca II. Al que de propia autoridad y haciendo uso de los medios indicados en la fraccin anterior, ocupe un inmueble de su propiedad, en los casos en que la ley no lo permite por hallarse en poder de otra persona o ejerza actos de dominio que lesionen derechos legtimos del ocupante, y III. Al que en provecho en propio o ajeno, distrajere en perjuicio de potro el curso de las aguas pblicas o privadas o usurpe un derecho cualquiera referente a ellas. La pena ser aplicable, aun cuando el derecho a la posesin de la cosa usurpada sea dudosa o est en disputa.

Artculo 277. A quienes se dediquen a determinar dolosamente a otros a cometer despojo de inmuebles urbanos en el Distrito Federal, se le aplicar una sancin de dos a nueve aos de prisin. Artculo 278. A las penas que sealan los artculos anteriores, se acumular la que corresponda por la violencia o la amenaza. CAPTULO VI Dao en propiedad ajena Artculo 279. Se impondrn de cinco a diez aos de prisin y de cien a cinco mil das multa, a los que causen incendio, inundacin o explosin con dao o peligro de: I. Un edificio, vivienda o cuarto donde se encuentre alguna persona; II. Ropas, muebles u objetos en tal forma que puedan causar graves daos personales; III. Archivos pblicos o notariales; IV. Bibliotecas, museos, templos, escuelas o edificios y monumentos pblicos, y V. Montes, bosques, selvas, pastos, mieses o cultivos de cualquier gnero. Artculo 280. Si adems de los daos directos resulta consumado algn otro delito, se aplicarn las reglas de acumulacin. Artculo 281. Cuando por cualquier medio se causen dao, destruccin o deterioro de cosa ajena, o de cosa propia en perjuicio de tercero, se aplicarn las sanciones del robo simple. Artculo 282. Cuando se cause algn dao por medio de cualquier vehculo, motor o maquinaria, adems de aplicar las sanciones por el delito que resulte, se inhabilitar al delincuente para manejar aquellos aparatos, por un tiempo que no baje de un mes ni exceda de un ao. En caso de reincidencia, la inhabilitacin ser definitiva. Artculo 283. Los delitos previstos en este ttulo se perseguirn por querella de la parte ofendida cuando sean cometidos por un ascendiente, descendiente, cnyuge, parientes por consanguinidad hasta el segundo grado, concubina o concubinario, adoptante o adoptado y parientes por afinidad asimismo hasta el segundo grado.

Igualmente se requerir querella para la persecucin de terceros que hubiesen incurrido en la ejecucin del delito con los sujetos a que se refiere el prrafo anterior. Si se cometiere algn otro hecho que por s solo constituya un delito, se aplicar la sancin que para ste seala la ley. Se perseguirn por querella los delitos previstos en los artculos 261 y 264 al 281, as como el robo simple previsto en el primer prrafo del artculo 250, salvo los artculos 274, 275 y 277 y los casos a que se refiere el ltimo prrafo del artculo 276. TTULO SPTIMO DELITOS CONTRA LA VERACIDAD NECESARIA PARA EL COMERCIO Y LA CORRECTA PROCURACIN Y ADMINISTRACION DE JUSTICIA CAPTULO I Falsificacin de ttulos al portador y documentos de crdito pblico Artculo 284. Al que cometa el delito de falsificacin de ttulos al portador y documentos de crdito pblico, se le impondrn de cuatro a diez aos de prisin y de doscientos cincuenta a tres mil das multa. Comete el delito del que habla el prrafo anterior el que falsificare las obligaciones y otros ttulos legalmente emitidos por la administracin pblica del Distrito Federal, y los cupones de intereses o de dividendos de los documentos mencionados. Artculo 285. Se impondrn de tres a nueve aos de prisin y de ciento cincuenta a cuatrocientos cincuenta das multa al que, sin consentimiento de quien est facultado para ello: I. Produzca, imprima, enajene, distribuya, altere o falsifique, an gratuitamente, tarjetas, ttulos o documentos utilizados para el pago de bienes y servicios o para disposicin de efectivo; II. Adquiera, utilice, posea o detente, indebidamente, tarjetas, ttulos o documentos para el pago de bienes y servicios, a sabiendas de que son alterados o falsificados; III. Adquiera, utilice, posea o detente, indebidamente, tarjetas, ttulos o documentos autnticos para el pago de. bienes y servicios, sin consentimiento de quien est facultado para ello;

IV. Altere los medios de identificacin electrnica de tarjetas, ttulos o documentos para el pago de bienes y servicios; o V. Acceda indebidamente a los equipos electromagnticos de las instituciones emisoras de tarjetas, ttulos o documentos para el pago de bienes y servicios o para disposicin de efectivo. Las mismas penas se impondrn a quien utilice indebidamente informacin confidencial o reservada de la institucin o persona que legalmente est facultada para emitir tarjetas, ttulos o documentos utilizados para el pago de bienes y servicios. Si el sujeto activo es empleado o dependiente del ofendido, las penas se aumentarn en una mitad. En el caso de que se actualicen otros delitos con motivo de las conductas a que se refiere este artculo, se aplicarn las reglas del concurso. CAPTULO II Falsificacin de sellos, llaves, cuas o troqueles, marcas, pesas y medidas Artculo 286. Se impondrn de cuatro a nueve aos de prisin y de cuatrocientos a dos mil das multa: I. Al que falsifique los sellos o marcas oficiales; II. Al que falsifique o indebidamente posea el sello, marca o contrasea que alguna autoridad usare para identificar cualquier objeto o para asegurar el pago de algn impuesto; III. Al que falsifique los punzones, matrices, planchas o cualquier otro objeto que sirva para la fabricacin de acciones, obligaciones, cupones o billetes de los que habla el artculo 284, y IV. Al que falsifique las marcas de inspeccin de pesas y medidas. Artculo 287. Se impondrn prisin de tres meses a tres aos y de veinte a mil das multa: I. Al que falsifique llaves, el sello de un particular, un sello, marca, estampilla o contrasea de una casa de comercio, de un banco o de un establecimiento industrial; o un boleto o ficha de un espectculo pblico;

II. Al que enajene un sello, punzn o marca falsos, ocultando este vicio; III. Al que, para defraudar a otro altere las pesas y las medidas legtimas o quite de ellas las marcas verdaderas y las pase a pesas o medidas falsas, o haga uso de stas. IV. Al que falsifique los sellos nacionales o extranjeros adheribles; V. Al que haga desaparecer alguno de los sellos de que habla la fraccin anterior o la marca indicadora de que ya se utiliz; VI. Al que procurndose los verdaderos sellos, punzones, marcas, estampillas o contraseas, haga uso indebido de ellos; y VII. Al que a sabiendas hiciere uso de los sellos o de algn otro de los objetos falsos de que habla el artculo anterior y las fracciones I, IV y V de este artculo. Artculo 288. Se impondr prisin de uno a cinco aos y de doscientos a dos mil das multa, al que en cualquier forma altere las seales, marcas de sangre o de fuego, que se utilizan para distinguir el ganado, sin autorizacin de la persona que los tenga legalmente registradas ante la autoridad competente. CAPTULO III Falsificacin de documentos en general Artculo 289. El delito de falsificacin se castigar, tratndose de documentos pblicos, con prisin de cuatro a ocho aos y de doscientos a trescientos sesenta das multa. En el caso de documentos privados, con prisin de seis meses a cinco aos y de ciento ochenta a trescientos sesenta das multa. Si quien realiza la falsificacin es un servidor pblico, la pena de que se trate, se aumentar hasta en una mitad ms. Artculo 290. El delito de falsificacin de documentos se comete por alguno de los medios siguientes: I. Poniendo una firma o rbrica falsa, aunque sea imaginaria, o alterando una verdadera; II. Aprovechando indebidamente una firma o rbrica en blanco ajena, extendiendo una obligacin, liberacin o cualquier otro documento que pueda comprometer los bienes, la

honra, la persona o la reputacin de otro, o causar un perjuicio a la sociedad, al Estado o a un tercero; III. Alterando el contexto de un documento verdadero, despus de concluido y firmado, si esto cambiare su sentido sobre alguna circunstancia o punto substancial, ya se haga aadiendo, enmendando o borrando, en todo o en parte, una o ms palabras o clusulas, o ya variando la puntuacin; IV. Variando la fecha o cualquiera otra circunstancia relativa al tiempo de la ejecucin del acto que se exprese en el documento; V. Atribuyndose el que extiende el documento, o atribuyendo a la persona en cuyo nombre lo hace: un nombre o una investidura, calidad o circunstancia que no tenga y que sea necesaria para la validez del acto; VI. Redactando un documento en trminos que cambien la convencin celebrada en otra diversa en que varen la declaracin o disposicin del otorgante, las obligaciones que se propuso contraer, o los derechos que debi adquirir; VII. Aadiendo o alterando clusulas o declaraciones, o asentando como ciertos hechos falsos, o como confesados los que no lo estn, si el documento en que se asientan, se extendiere para hacerlos constar y como prueba de ellos; VIII. Expidiendo un testimonio supuesto de documentos que no existen; dndolo de otro existente que carece de los requisitos legales, suponiendo falsamente que los tiene; o de otro que no carece de ellos, pero agregando o suprimiendo en la copia algo que importe una variacin substancia, y IX. Alterando un perito traductor o palegrafo el contenido de un documento, al traducirlo o descifrarlo. X. Elaborando placas, gafetes, distintivos, documentos o cualquier otra identificacin oficial, sin contar con la autorizacin de la autoridad correspondiente. Artculo 291. Para que el delito de falsificacin de documentos sea sancionable como tal, se necesita que concurran los requisitos siguientes: I. Que el falsario se proponga sacar algn provecho para s o para otro, o causar perjuicio a la sociedad, al Estado o a un tercero;

II. Que resulte o pueda resultar perjuicio a la sociedad, al Estado o a un particular, ya sea en los bienes de ste o ya en su persona, en su honra o en su reputacin, y III. Que el falsario haga la falsificacin sin consentimiento de la persona a quien resulte o pueda resultar perjuicio o sin el de aquella en cuyo nombre se hizo el documento. Artculo 292. Tambin incurrir en la pena sealada en el artculo 289: I. El funcionario o empleado que, por engao o sorpresa, hiciere que alguien firme un documento pblico, que no habra firmado sabiendo su contenido; II. El Notario y cualquier otro funcionario pblico que, en ejercicio de sus funciones, expida una certificacin de hechos que no sean ciertos, o da fe de lo que no consta en autos, registros, protocolos o documentos; III. El que, para eximirse de un servicio debido legalmente, o de una obligacin impuesta por la ley, suponga una certificacin de enfermedad o impedimento que no tiene como expedida por un mdico cirujano, sea que exista realmente la persona a quien la atribuya, ya sea sta imaginaria o ya tome el nombre de una persona real, atribuyndoles falsamente la calidad de mdico o cirujano; IV. El mdico que certifique falsamente que una persona tiene una enfermedad u otro impedimento bastante para dispensarla de prestar un servicio que exige la ley, o de cumplir una obligacin que sta impone, o para adquirir algn derecho; V. El que haga uso de una certificacin verdadera expedida para otro, como si lo hubiere sido en su favor, o altere la que a l se le expidi; VI. El que a sabiendas hiciere uso de un documento falso o de copia, transcripcin o testimonio del mismo, sea pblico o privado. CAPTULO IV Falsedad en declaraciones judiciales y en informes dados a una autoridad Artculo 293. Comete el delito de falsedad en declaraciones: I. Quien, al declarar ante autoridad en ejercicio de sus funciones o con motivo de ellas, faltare a la verdad en relacin con los hechos que motivan la intervencin de la autoridad, ser sancionado con pena de 2 a 6 aos de prisin y multa de cien a trescientos das.

Si la falsedad en la declaracin se refiere a las circunstancias o accidentes de los hechos que motivan la intervencin de la autoridad, la pena ser de uno a tres aos de prisin y de cincuenta a ciento cincuenta das multa. II. A quien con el propsito de inculpar o exculpar a alguien indebidamente en un procedimiento penal, ante el Ministerio Pblico o ante la autoridad judicial, simule pruebas o declare falsamente en calidad de testigo o como denunciante, adems de la multa a que se refiere el primer prrafo, ser sancionado con pena de cuatro a ocho aos de prisin si el delito, materia de la averiguacin previa o del proceso no es grave, y con cinco a diez aos de prisin si el delito es grave; III. Al que examinado perito, por la autoridad judicial o administrativa faltare a la verdad dolosamente en su. dictamen, se le impondr de cuatro a ocho aos de prisin, y multa de cien a trescientos das as como inhabilitacin para desempear profesin u oficio, empleo cargo o comisin pblicos, hasta por seis aos. Artculo 294. El testigo, perito o intrprete que retracte espontneamente sus falsas declaraciones rendidas ante cualquier autoridad administrativa o ante la judicial antes de que se pronuncie sentencia en la instancia en que las diere, slo pagar de treinta a ciento ochenta das multa, pero si faltare a la verdad al retractar sus declaraciones, se le aplicar la sancin que corresponda con arreglo a lo prevenido en este captulo, considerndolo como reincidente. CAPTULO V Variacin del nombre o domicilio Artculo 295. Se impondrn de diez a ciento ochenta jornadas de trabajo en favor de la comunidad: I. Al que oculte su nombre o apellido y tome otro imaginario o el de otra persona, al declarar ante la autoridad judicial; II. Al que para eludir la prctica de una diligencia judicial o una notificacin de cualquiera clase o citacin de una autoridad, oculte su domicilio, o designe otro distinto o niegue de cualquier modo el verdadero, y III. Al funcionario o empleado pblico que, en los actos propios de su cargo, atribuyere a una persona ttulo o nombre a sabiendas de que no le pertenece. CAPTULO VI

Usurpacin de funciones pblicas o de profesin y uso indebido de condecoraciones, uniformes, grados jerrquicos, divisas, insignias y siglas Artculo 296. Se sancionar con prisin de uno a seis aos y de cien a trescientos das multa a quien: I. Al que, sin ser servidor pblico, se atribuya ese carcter y ejerza alguna de las funciones de tal; II. Al que sin tener ttulo profesional o autorizacin para ejercer alguna profesin reglamentada, expedidas por autoridades u organismos legalmente capacitados para ello, conforme a las disposiciones reglamentarias del artculo 5 constitucional. a)Se atribuya el carcter del profesionista b)Realice actos propios de una actividad profesional, con excepcin de lo previsto en el tercer prrafo del artculo 26 de la Ley Reglamentaria del artculo 5 Constitucional. c)Ofrezca pblicamente sus servicios como profesionista . d)Use un ttulo o autorizacin para ejercer alguna actividad profesional sin tener derecho a ello. e)Con objeto de lucrar, se una a profesionistas legalmente autorizados con fines de ejercicio profesional o administre alguna asociacin profesional. III. Al que usare credenciales de servidor pblico, condecoraciones, uniformes, grados jerrquicos, divisas, insignias o siglas a las que no tenga derecho. CAPTULO VII Disposiciones comunes a los captulos precedentes Artculo 297. Si el falsario hiciere uso de los documentos u objetos falsos que se detallen en este ttulo, se acumularn la falsificacin y el delito que por medio de ella hubiere cometido el delincuente. Artculo 298. Las disposiciones contenidas en este ttulo no se aplicarn sino en lo que no estuviere previsto en las leyes especiales o no se opusiere a lo establecido en ellas. TTULO OCTAVO

DELITOS CONTRA LA CONFIANZA A LOS PRESTADORES PROFESIONALES CAPTULO I Delitos de abogados, patronos y litigantes Artculo 299. Se impondr de dos a seis aos de prisin, de cien a trescientos das multa y suspensin e inhabilitacin hasta por un trmino igual al de la pena sealada anteriormente para ejercer la profesin, a los abogados, a los patronos, o a los litigantes que no sean ostensiblemente patrocinados por abogados, cuando cometan algunos de los delitos siguientes: I. Alegar a sabiendas hechos falsos, o leyes inexistentes o derogadas; y II. Pedir trminos para probar lo que notoriamente no puede probarse o no ha de aprovechar su parte; promover artculos o incidentes que motiven la suspensin del juicio o recursos manifiestamente improcedentes o de cualquiera otra manera procurar dilaciones que sean notoriamente ilegales. III. A sabiendas y fundndose en documentos falsos o sin valor o en testigos falsos ejercite accin u oponga excepciones en contra de otro, ante las autoridades judiciales o administrativas; y IV. Simule un acto jurdico o un acto o escrito judicial, o altere elementos de prueba y los presente en juicio, con el fin de obtener sentencia, resolucin o acto administrativo contrario a la ley Artculo 300. Adems de las penas mencionadas, se podrn imponer de tres meses a tres aos de prisin. I. Por patrocinar o ayudar a diversos contendientes o partes con intereses opuestos, en un mismo negocio o en negocios conexos, o cuando se acepta el patrocinio de alguno y se admite despus el de la parte contraria; II. Por abandonar la defensa de un cliente o negocio sin motivo justificado y causando dao, y III. Al defensor de un reo, sea particular o de oficio, que slo se concrete a aceptar el cargo y a solicitar la libertad condicional que menciona la fraccin I del artculo 20 de la Constitucin, sin promover, ms pruebas ni dirigirlo en su defensa.

Artculo 301. Los defensores de oficio que sin fundamento no promuevan las pruebas conducentes en defensa de los inculpados que los designen que los designen, sern destituidos de su empleo. Para este efecto, los jueces comunicarn al Jefe de Defensores las faltas respectivas. CAPTULO II Disposiciones comunes Artculo 302. Los profesionistas, artistas o tcnicos y sus auxiliares, sern responsables de los delitos que cometan en el ejercicio de su profesin, en los trminos siguientes y sin perjuicio de las prevenciones contenidas en la Ley General de Salud o en otras normas sobre ejercicio profesional, en su caso: I. Adems de las sanciones fijadas para los delitos que resulten consumados, segn sean dolosos o culposos, se les aplicar suspensin de un mes a dos aos en el ejercicio de la profesin o definitiva en caso de reincidencia; y II. Estarn obligados a la reparacin del dao por sus actos propios y por los de sus auxiliares, cuando stos obren de acuerdo con las instrucciones de aqullos. Artculo 303. El artculo anterior se aplicar a los mdicos instruccin, las circunstancias especiales de los hechos Concusin Artculo 314. Comete el delito de concusin: el servidor pblico que con el carcter de tal y a ttulo de impuesto o contribucin, recargo, renta, rdito, salario o emolumento, exija, por s o por medio de otro, dinero, valores, servicios o cualquiera otra cosa que sepa no ser debida, o en mayor cantidad que la sealada por la Ley. Artculo 315. Al que cometa el delito de concusin se le impondrn las siguientes sanciones: I. Cuando la cantidad del valor de lo exigido indebidamente no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrn de tres meses a dos aos de prisin, de treinta a trescientos das multa y destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. II. Cuando la cantidad o el valor de lo exigido indebidamente exceda de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrn de dos aos a doce aos de prisin, de trescientas a quinientos das

multa y destitucin e inhabilitacin de dos aos a doce aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. CAPTULO VII Intimidacin Artculo 316. Comete el delito de intimidacin: I. El servidor pblico que por s, o por interpsita persona, utilizando la violencia fsica o moral, inhiba o intimide a cualquier persona para evitar que sta o un tercero denuncie, formule querella o aporte informacin relativa a la presunta comisin de una conducta sancionada por la Legislacin Penal o por la Ley Federal de Responsabilidad de los Servidores Pblicos, y II. El servidor pblico que con motivo de la querella, denuncia o informacin a que hace referencia la fraccin anterior realice una conducta ilcita u omita una lcita debida que lesione los intereses de las personas que las presenten o aporten, o de algn tercero con quien dichas personas guarden algn vnculo familiar, de negocios o afectivo. Artculo 317. Al que cometa el delito de intimidacin se le impondrn de dos aos a nueve aos de prisin, de treinta a trescientos das multa, destitucin e inhabilitacin de dos aos a nueve aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. CAPTULO VIII Ejercicio abusivo de funciones Artculo 318. Comete el delito de ejercicio abusivo de funciones: I. El servidor pblico que en el desempeo, de su empleo, cargo o comisin, indebidamente otorgue por s o por interpsita persona, contratos, concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias, exenciones, efecte compras o ventas o realice cualquier acto jurdico que. produzca beneficios econmicos al propio servidor pblico, a su cnyuge, descendientes o ascendientes, parientes por consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado, a cualquier tercero con el que tenga vnculos afectivos, econmicos o de dependencia administrativa directa, socios o sociedades de las que el servidor pblico o las personas antes referidas formen parte; II. El servidor pblico que valindose de la informacin que posea por razn de su empleo, cargo o comisin, sea o no materia de sus funciones, y que no sea del conocimiento pblico, haga por s, o por interpsita persona, inversiones, enajenaciones o

adquisiciones, o cualquier otro acto que le produzca algn beneficio econmico indebido al servidor pblico o a alguna de las personas mencionadas en la primera fraccin. Artculo 319. Al que cometa el delito de ejercicio abusivo de funciones se le impondrn las siguientes sanciones: I. Cuando la cuanta a que asciendan las operaciones a que hace referencia este artculo no exceda del equivalente a quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrn de tres meses a dos aos de prisin, de treinta a trescientas das multa y destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. II. Cuando la cuanta a que asciendan las operaciones a que hace referencia este artculo exceda de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrn de dos aos a doce aos de prisin, de trescientos a quinientos das multa y destitucin e inhabilitacin de dos aos a doce aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. CAPTULO IX Trfico de influencia Artculo 320. Comete el delito de trfico de influencia: I. El servidor pblico que por s o por interpsita persona promueva o gestione la tramitacin o resolucin ilcita de negocios pblicos ajenos a las responsabilidades inherentes a su empleo, cargo o comisin; II. Cualquier persona que promueva la conducta ilcita del servidor pblico o se preste a la promocin o gestin a que hace referencia la fraccin anterior; y III. El servidor pblico que por s, o por interpsita persona indebidamente, solicite o promueva cualquier resolucin o la realizacin de cualquier acto materia del empleo, cargo o comisin de otro servidor pblico, que produzca beneficios econmicos para s o para cualquiera de las personas a que hace referencia la primera fraccin del artculo 318 de este Cdigo. Al que cometa el delito de trfico de influencia se le impondrn de tres a ocho aos de prisin, de treinta a trescientos das multa y destitucin e inhabilitacin de dos a seis aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.

CAPTULO X Cohecho Artculo 321. Cometen el delito de cohecho: I. El servidor pblico que por s, o por interpsita persona solicite o reciba indebidamente para s o para otro, dinero o cualquiera otra ddiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y II. El que de manera espontnea d u ofrezca dinero o cualquier otra ddiva al servidor pblico que se mencionan en la fraccin anterior, para que haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones. Al que comete el delito de cohecho se le impondrn las siguientes sanciones: Cuando la cantidad o el valor de la ddiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrn de tres meses a dos aos de prisin, de treinta a trescientos das multa y destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. Cuando la cantidad o el valor de la ddiva, promesa o prestacin exceda de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrn de dos aos a catorce aos de prisin, de trescientos a quinientos das multa y destitucin e inhabilitacin de dos aos a catorce aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. En ningn caso se devolver a los responsables del delito de cohecho, el dinero o ddivas entregadas, las mismas se aplicarn en beneficio del Estado. CAPTULO XI Peculado Artculo 322. Comete el delito de peculado: I. Todo servidor pblico que para usos propios o ajenos distraiga de su objeto dinero, valores, fincas o cualquier otra cosa perteneciente al erario pblico o a un particular, si por razn de su cargo los hubiere recibido en administracin, en depsito o por otra causa; II. El servidor pblico que indebidamente utilice fondos pblicos u otorgue alguno de los actos a que se refiere el artculo de uso indebido de atribuciones y facultades con el

objeto de promover la imagen poltica o social de su persona, la de su superior jerrquico o la de un tercero, o a fin de denigrar a cualquier persona. III. Cualquier persona que solicite o acepte realizar las promociones o denigraciones a que se refiere la fraccin anterior, a cambio de fondos pblico o del disfrute de los beneficios derivados de los actos a que se refiere el artculo de uso indebido de atribuciones y facultades, y IV. Cualquier persona que sin tener el carcter de servidor pblico y estando obligada legalmente a la custodia, administracin o aplicacin de recursos pblicos, los distraiga de su objeto para usos propios o ajenos o les d una aplicacin distinta a la que se les destin. Artculo 323. Al que cometa el delito de peculado se le impondrn las siguientes sanciones: I. Cuando el monto de lo distrado o de los fondos utilizados indebidamente no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrn de tres meses a dos aos de prisin, de treinta a trescientos das multa y destitucin e inhabilitacin de tres meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. II. Cuando el monto de lo sustrado o de los fondos utilizados indebidamente exceda de quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrn de dos aos a catorce aos de prisin, de trescientos a quinientos das multa y destitucin e inhabilitacin de dos aos a catorce aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. CAPTULO XII Enriquecimiento ilcito Artculo 324. Se sancionar a quien con motivo de su empleo, cargo o comisin en el servicio pblico, haya incurrido en enriquecimiento ilcito. Existe enriquecimiento ilcito cuando el servidor pblico no pudiere acreditar el legtimo aumento de su patrimonio o la legtima procedencia de los bienes a su nombre o de aquellos respecto de los cuales se conduzca como dueo, en los trminos de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos.

Incurre en responsabilidad penal, asimismo, quien haga figurar como suyos bienes que el servidor pblico adquiera o haya adquirido en contravencin de lo dispuesto en la misma Ley, a sabiendas de esta circunstancia. Al que cometa el delito de enriquecimiento ilcito se le impondrn las siguientes sanciones: Decomiso en beneficio del Estado de aquellos bienes cuya procedencia no se logre acreditar de acuerdo con la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos. Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito no exceda del equivalente de cinco mil veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal, se impondrn de uno a cuatro aos de prisin, multa de treinta a trescientos das multa y destitucin e inhabilitacin de uno a diez aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. Cuando el monto a que ascienda el enriquecimiento ilcito exceda del equivalente de cinco mil veces el salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal, se impondrn de cuatro a catorce aos de prisin, de trescientos a quinientos das multa y destitucin e inhabilitacin de diez a veinte aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos. CAPTULO XII Delitos cometidos por los servidores pblicos Artculo 325. Son delitos contra la administracin de justicia, cometidos por servidores pblicos los siguientes: I. Conocer de negocios para los cuales tengan impedimento legal o abstenerse de conocer de los que les corresponda, sin tener impedimento legal para ello; II. Desempear algn otro empleo oficial o un puesto o cargo particular que la ley les prohba; III. Litigar por s o por interpsita persona, cuando la ley les prohiba el ejercicio de su profesin; IV. Dirigir o aconsejar a las personas que ante ellos litiguen; V. No cumplir una disposicin que legalmente se les comunique por su superior competente, sin causa fundada para ello;

VI. Dictar, a sabiendas, una resolucin de fondo o una sentencia definitiva que sean ilcitas por violar algn precepto terminante de la ley, o ser contrarias a las actuaciones seguidas en juicio o al veredicto de un jurado; u omitir dictar una resolucin de trmite, de fondo o una sentencia definitiva lcita, dentro de los trminos dispuestos en la ley. VII. Ejecutar actos o incurrir en omisiones que produzcan un dao o concedan a alguien una ventaja indebidos; VIII. Retardar o entorpecer maliciosamente o por negligencia la administracin de justicia; IX. Abstenerse injustificadamente de hacer la consignacin que corresponda de una persona que se encuentre detenida a su disposicin como probable responsable de algn delito, cuando sta sea procedente conforme a la Constitucin y a las leyes de la materia, en los casos en que la ley les imponga esa obligacin; o ejercitar la accin penal cuando no preceda denuncia, acusacin o querella; X. Detener a un individuo durante la averiguacin previa fuera de los casos sealados por la ley, o retenerlo por ms tiempo del sealado por el prrafo sptimo del artculo 16 constitucional; XI. No otorgar, cuando se solicite, la libertad caucional, si procede legalmente; XII. Obligar al inculpado a declarar, usando la incomunicacin, intimidacin o tortura; XIII. No tomar al inculpado su declaracin preparatoria dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su consignacin sin causa justificada, u ocultar el nombre del acusador, la naturaleza y causa de la imputacin o el delito que se le atribuye; XIV. Prolongar la prisin preventiva por ms tiempo del que como mximo fije la ley al delito que motive el proceso; XV. Imponer gabelas o contribuciones en cualquiera lugares de detencin o internamiento; XVI. Demorar injustificadamente el cumplimiento de las providencias judiciales, en las que se ordene poner en libertad a un detenido; XVII. No dictar auto de formal prisin o de libertad de un detenido, dentro de las setenta y dos horas siguientes a que lo pongan a su disposicin, a no ser que el inculpado haya solicitado ampliacin del plazo, caso en el cual se estar al nuevo plazo

XVIII. Ordenar o practicar cateos o visitas domiciliarias fuera de los casos autorizados por la ley; XIX. Abrir un proceso penal contra un servidor pblico, con fuero, sin habrsele retirado ste previamente, conforme a lo dispuesto por la ley; XX. Ordenar la aprehensin de un individuo por delito que no amerite pena privativa de libertad, o en casos en que no preceda denuncia, acusacin o querella; o realizar la aprehensin sin poner al Hdetenido a disposicin del juez en el trmino sealado por el prrafo tercero del artculo 16 de la Constitucin; XXI. A los encargados o empleados de lugares de reclusin o internamiento que cobren, en los lugares de reclusin o internamiento, cualquier cantidad a los internos, a sus familiares o a sus visitantes, a cambio de proporcionarles bienes o servicios que gratuitamente brinde el Estado para otorgarles condiciones de privilegio en el alojamiento, alimentacin o rgimen;

XXII. Rematar, en favor de ellos mismos, por s o por interpsita persona, los bienes objeto de un remate en cuyo juicio hubieren intervenido; XXIII. Admitir o nombrar un depositario o entregar a ste los bienes secuestrados, sin el cumplimiento de los requisitos legales correspondientes; XXIV. Hacer conocer al demandado, indebidamente, la providencia de embargo decretada en su contra; XXV. Nombrar sndico o interventor en un concurso o quiebra, a una persona que sea deudor, pariente o que haya sido abogado del fallido, o a persona que tenga con el funcionario relacin de parentesco, estrecha amistad o est ligada con l por negocios de inters comn; y XXVI. Permitir, fuera de los casos previstos por la ley, la salida temporal de las personas que estn recluidas. XXVII. No ordenar la libertad de un procesado, decretando su sujecin a proceso, cuando sea acusado por delito o modalidad que tenga sealada pena no privativa de libertad o alternativa.

A quien cometa los delitos previstos en las fracciones I, II, III, VII, VIII, IX, XX, XXIV, XXV o XXVI, se le impondr pena de prisin de tres a ocho aos y de cien a trescientos das multa. A quien cometa los delitos previstos en las fracciones IV, V, VI, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XXI, XXII, XXIII o XXVII, se le impondr pena de prisin de cuatro a diez aos y de doscientos a cuatrocientos das multa. En todos los delitos previstos en este captulo, adems de la pena de prisin correspondiente, el agente ser privado de su cargo e inhabilitado para el desempeo de uno nuevo, por el lapso de uno a diez aos. CAPTULO XIV Ejercicio indebido del propio derecho Artculo 326. Al que para hacer efectivo un derecho o pretendido derecho que deba ejercitar, empleare violencia, se le aplicar prisin de tres meses a un ao o de treinta a noventa das multa. En estos casos slo se proceder por querella de la parte ofendida. Artculo 327. Las disposiciones anteriores se aplicarn a todos los servidores pblicos, cuando en el ejercicio de su encargo ejecuten los hechos o incurran en las omisiones expresadas en los propios artculos. CAPTULO XV Tortura Artculo 328. Comete el delito de tortura el servidor pblico que, con motivo de sus atribuciones, inflija a una persona dolores o sufrimientos, sean fsicos o psquicos, con el fin de obtener, del torturado o de un tercero, informacin o una confesin, o castigarla por acto que haya cometido o se sospeche ha cometido, o coaccionarla para que realice o deje de realizar una conducta determinada o con cualquier otro fin. A quien cometa este delito se le sancionar con prisin de tres a doce aos, de doscientos a quinientos das multa e inhabilitacin para el desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin pblicos hasta por dos tantos del lapso de privacin de libertad impuesta. Artculo 329. Se entender tambin como tortura la aplicacin sobre una persona de mtodos tendientes a anular la personalidad de la vctima o a disminuir su capacidad fsica o mental, aunque no causen dolor fsico o angustia psquica.

Se sancionar con la pena prevista en el artculo anterior, al servidor pblico que, con cualquiera de las finalidades sealadas en los dos artculos anteriores, instigue, compela, o autorice a un tercero o se sirva de l para infligir a una persona dolores o sufrimientos, sean fsicos o psquicos; o no evite que se inflijan dichos dolores o sufrimientos a una persona que este bajo su custodia. Artculo 330. La pena prevista en el artculo 328, tambin ser aplicable al tercero que, con cualquier finalidad, instigado o autorizado, explcita o implcitamente, por un servidor pblico, inflija dolores o sufrimientos, sean fsicos o psquicos, a un detenido. Artculo 331. Ninguna confesin o informacin que haya sido obtenida mediante tortura podr invocarse como prueba. Artculo 332. No se considerarn como tortura las molestias o penalidades que sean consecuencia de sanciones legales, que sean inherentes o incidentales a stas, o derivadas de un acto legtimo de autoridad. Artculo 333. El servidor pblico que en el ejercicio de sus funciones conozca de un hecho de tortura, est obligado a denunciarlo de inmediato; si no lo hiciere, se le impondrn de tres meses a tres aos de prisin, y de quince a sesenta das multa. Artculo 334. No se considerarn como causas excluyentes de responsabilidad del delito de tortura el que se invoquen o existan situaciones excepcionales como inestabilidad poltica interna, urgencia en las investigaciones o cualquier otra circunstancia. Tampoco podr invocarse como justificacin la orden de un superior jerrquico o de cualquier otra autoridad. CAPTULO XVI Desaparicin forzada Artculo 335. Comete el delito de desaparicin forzada de personas, el servidor pblico del Distrito Federal que, con motivo de sus atribuciones, detenga y mantenga oculta a una o ms personas o bien, autorice, apoye o consienta que otros lo hagan, sin reconocer la existencia de tal privacin, o negndose a informar de manera precisa sobre su paradero, impidiendo con ello el ejercicio de los recursos legales y de las garantas procesales pertinentes. A quien cometa el delito de desaparicin forzada de personas se le sancionar con prisin de quince a cuarenta aos, multa de trescientos a quinientos das multa, as como con la

destitucin e inhabilitacin para el desempeo de cualquier cargo, empleo o comisin pblicos hasta por dos tantos de la pena de prisin impuesta. Al particular que por orden, autorizacin o con apoyo de un servidor pblico participe en los actos descritos en el primer prrafo, se le impondr una pena de prisin de ocho a quince aos y multa de trescientos a quinientos das multa. Estas penas podrn ser disminuidas hasta en una tercera parte, cuando quien hubiere participado en la comisin del delito, suministre informacin que permita esclarecer los hechos, y hasta en una mitad, cuando contribuya a lograr la aparicin con vida de la vctima. La accin penal derivada de la desaparicin forzada de personas y la pena que se imponga judicialmente al responsable de la misma, no estarn sujetas a prescripcin. TTULO DCIMO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LOS BIENES JURIDICOS CAPTULO I Encubrimiento Artculo 336. Se aplicar prisin de tres meses a tres aos y de quince a sesenta das multa, al que: I. Con nimo de lucro, despus de la ejecucin del delito y sin haber participado en ste, adquiera, reciba u oculte el producto de aqul a sabiendas de esta circunstancia. Si el que recibi la cosa en venta, prenda o bajo cualquier concepto, no tuvo conocimiento de la procedencia ilcita de aqulla, por no haber tomado las precauciones indispensables para asegurarse de que la persona de quien la recibi tena derecho para disponer de ella, la pena se disminuir hasta en una mitad; II. Preste auxilio o cooperacin de cualquier especie al autor de un delito, con conocimiento de esta circunstancia, por acuerdo posterior a la ejecucin del citado delito; III. Oculte o favorezca el ocultamiento del responsable de un delito, los efectos, objetos o instrumentos del mismo o impida que se averige; IV. Requerido por las autoridades, no de auxilio para la investigacin de los delitos o para la persecucin de los delincuentes; y

V. No procure, por los medios lcitos que tenga a su alcance y sin riesgo para su persona, impedir la consumacin de los delitos que sabe van a cometerse o se estn cometiendo, salvo que tenga obligacin de afrontar el riesgo, en cuyo caso se estar a lo previsto en este artculo o en otras normas aplicables. No se aplicar la pena prevista en este artculo en los casos de las fracciones III, en lo referente al ocultamiento del infractor, y IV, cuando se trate de: a)Los ascendientes y descendientes consanguneos o afines b)El cnyuge, la concubina, el concubinario y parientes colaterales por consanguinidad hasta el cuarto grado, y por afinidad hasta el segundo; y c)Los que estn ligados con el delincuente por amor, respeto, gratitud o estrecha amistad derivados de motivos nobles. El juez, teniendo en cuenta la naturaleza de la accin, las circunstancias personales del acusado y las dems que seala el artculo 72, podr imponer en los casos de encubrimiento a que se refieren las fracciones I, prrafo primero y II a IV de este artculo, en lugar de las sanciones sealadas, hasta las dos terceras partes de las que correspondera al autor del delito; debiendo hacer constar en la sentencia las razones en que se funda para aplicar la sancin que autoriza este prrafo. CAPTULO II Operaciones con recursos de procedencia ilcita Artculo 337. Se impondr de cinco a quince aos de prisin y de mil a cinco mil das multa al que por s o por interpsita persona realice cualquiera de las siguientes conductas: adquiera, enajene, administre, custodie, cambie, deposite, d en garanta, invierta, transporte o por cualquier medio transfiera, recursos, derechos o bienes de cualquier naturaleza, con conocimiento de que proceden o representan el producto de una actividad ilcita, con alguno de los siguientes propsitos: ocultar o pretender ocultar, encubrir o impedir conocer el origen, localizacin, destino o propiedad de dichos recursos, derechos o bienes, o alentar alguna actividad ilcita con ellos. La pena prevista en el prrafo anterior ser aumentada en una mitad, cuando la conducta ilcita se cometa por servidores pblicos. En este caso, se impondr a dichos servidores

pblicos, adems, inhabilitacin para desempear empleo, cargo o comisin pblicos hasta por un tiempo igual al de la pena de prisin impuesta. Para efectos de este artculo se entiende que son producto de una actividad ilcita, los recursos, derechos o bienes de cualquier naturaleza, cuando existan indicios fundados o certeza de que provienen directa o indirectamente, o representan las ganancias derivadas de la comisin de algn delito, y no pueda acreditarse su legtima procedencia. CAPTULO III Provocacin de un delito y apologa de un delito Artculo 338. Al que provoque pblicamente a cometer un delito, o haga la apologa de ste o de algn vicio, se le aplicarn de diez a ciento ochenta jornadas de trabajo en favor de la comunidad, si el delito no se ejecutare; en caso contrario se aplicar al provocador la sancin que le corresponda por su participacin en el delito cometido. No se considerar que comete el delito a que se refiere este artculo, el servidor pblico que en ejercicio de sus funciones y con autorizacin fundada y motivada del Procurador General de Justicia del Distrito Federal, simule conductas delictivas con el fin de aportar elementos de prueba en una averiguacin previa. CAPTULO IV Evasin de presos Artculo 339. Se aplicarn de seis meses a nueve aos de prisin al que favoreciere la evasin de algn arraigado, detenido, procesado o condenado. Si el detenido, procesado o condenado lo fuere por delito grave, a la persona que favoreciere su evasin se le impondrn de siete a quince aos de prisin. Si quien propicie la evasin fuese servidor pblico, se le incrementar la pena en una tercera parte de las penas sealadas en este artculo, segn corresponda. Adems ser destituido de su empleo y se le inhabilitar para obtener otro durante un perodo de ocho a doce aos. Artculo 340. El artculo anterior no comprende a los ascendientes, descendientes, cnyuge o hermanos del prfugo, ni a sus parientes por afinidad hasta el segundo grado, pues estn exentos de toda sancin, excepto el caso de que hayan proporcionado la fuga por medio de la violencia en las personas o fuerza en las cosas. Artculo 341. Al que favorezca al mismo tiempo, o en un solo acto, la evasin de varias personas privadas de libertad por la autoridad competente, se le impondr hasta una

mitad ms de las sanciones privativas de libertad sealadas en el artculo 339, segn corresponda. Artculo 342. Si la reaprehensin del prfugo se lograre por gestiones del responsable de la evasin, se aplicarn a ste de diez a ciento ochenta jornadas de trabajo en favor de la comunidad, segn la gravedad del delito imputado al preso o detenido. Artculo 343. Al preso que se fugue no se le aplicar sancin alguna, sino cuando obre de concierto con otro u otros presos y se fugue alguno de ellos o ejerciere violencia en las personas, en cuyo caso la pena aplicable ser de seis meses a tres aos de prisin. CAPTULO V Quebrantamiento de sancin Artculo 344. Al reo que se fugue estando bajo alguna de las sanciones privativas de libertad, o en detencin o prisin preventiva, no se le contar el tiempo que pase fuera del lugar en que deba hacerla efectiva, ni se tendr en cuenta la buena conducta que haya tenido antes de la fuga. Artculo 345. Al sentenciado a confinamiento que salga del lugar que se le haya fijado para lugar de su residencia antes de extinguirlo, se le aplicar prisin por el tiempo que le falte para extinguir el confinamiento. Artculo 346. Se impondrn de quince a noventa jornadas de trabajo a favor de la comunidad: I. Al reo sometido a vigilancia de la polica que no ministre a sta los informes que se le pidan sobre su conducta, y II. A aquel a quien se hubiere prohibido ir adeterminado lugar o a residir en l, si violare la prohibicin. Si el sentenciado lo fuere por delito grave as calificado por la ley, la sancin antes citada ser de uno a cuatro aos de prisin. Artculo 347. El reo suspenso en su profesin u oficio, o inhabilitado para ejercerlos, que quebrante su condena, pagar una multa de veinte a mil pesos. En caso de reincidencia, se duplicar la multa y se aplicar prisin de uno a seis aos. CAPITULO VI

Armas prohibidas Artculo 348. A quien porte, fabrique, importe o acopie sin un fin lcito instrumentos que slo puedan ser utilizados para agredir y que no tengan aplicacin en actividades laborales o recreativas, se le impondr prisin de tres meses a tres aos o de ciento ochenta a trescientos sesenta das multa y decomiso. Los servidores pblicos podrn portar las armas necesarias para el ejercicio de su cargo, sujetndose a la reglamentacin de las leyes respectivas. Estos delitos, cuyo conocimiento compete al fuero comn, se sancionarn sin perjuicio de lo previsto por la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, de aplicacin federal en lo que concierne a estos objetos. CAPTULO VII Asociaciones delictuosas Artculo 349. Al que forme parte de una asociacin o banda de tres o ms personas con el propsito de delinquir, se le impondr, por el solo hecho de ser miembro de la asociacin, prisin de cinco a diez aos, y de cien a trescientos das multa. Si el miembro de la asociacin es o ha sido servidor pblico o miembro de una empresa de seguridad privada, la pena a la que se refiere el primer prrafo se aumentar en una mitad ms y se impondr adems, en su caso, la destitucin del empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin de cinco a diez aos para desempear otro. Cuando la asociacin o alguno de sus miembros, utilice a menores de edad o incapaces para delinquir, la pena a que se refiere el primer prrafo se aumentar en una mitad. Se presumir que existe asociacin delictuosa cuando las mismas tres o ms personas tengan alguna forma de autora o participacin conjunta en dos o ms delitos. Artculo 350. Cuando se cometa algn delito por pandilla, se aplicar a los que intervengan en su comisin, hasta una mitad ms de las penas que les correspondan por el o los delitos cometidos. Se entiende por pandilla, para los efectos de esta disposicin, la reunin habitual, ocasional o transitoria, de tres o ms personas que sin estar organizadas con fines delictuosos, cometen en comn algn delito.

Cuando el miembro de la pandilla sea o haya sido servidor pblico de alguna corporacin policaca, la pena se aumentar hasta en dos terceras partes de las penas que le corresponda por el o los delitos cometidos y se le impondr adems, destitucin del empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear otro. CAPTULO VIII Revelacin de secretos Artculo 351. Se impondrn de treinta a doscientas jornadas de trabajo en favor de la comunidad, al que sin justa causa, con perjuicio de alguien y sin consentimiento del que pueda resultar perjudicado, revele algn secreto o comunicacin reservada que conoce o ha recibido con motivo de su empleo, cargo o puesto. Artculo 352. La sancin ser de uno a cinco aos, multa de cincuenta a quinientos pesos y suspensin de profesin en su caso, de dos meses a un ao, cuando la revelacin punible sea hecha por persona que presta servicios profesionales o tcnicos o por funcionario o empleado pblico o cuando el secreto revelado o publicado sea de carcter industrial. Artculo 353. A quien revele, divulgue o utilice indebidamente o en perjuicio de otro, informacin o imgenes obtenidas en una intervencin de comunicacin privada, se le aplicarn sanciones de seis a doce aos de prisin y de trescientos a seiscientos das multa. TTULO DCIMO PRIMERO DELITOS EN MATERIA DE VIAS DE COMUNICACIN Y DE CORRESPONDENCIA CAPTULO I Ataques a las vas de comunicacin y violacin de correspondencia Artculo 354. Se llaman caminos pblicos las vas de trnsito habitualmente destinadas al uso pblico, sea quien fuere el propietario, y cualquiera que sea el medio de locomocin que se permita y las dimensiones que tuviere. Artculo 355. Al que quite, corte o destruya las ataderas que detengan una embarcacin u otro vehculo, o quite el obstculo que impida o modere su movimiento, se le aplicar prisin de quince das a dos aos si no resultare dao alguno; si se causare se aplicar adems la sancin correspondiente por el delito que resulte.

Artculo 356. Se impondr de uno a cinco aos de prisin y multa de quinientos a cincuenta mil pesos I. Por el slo hecho de quitar o modificar sin la debida autorizacin: uno o ms durmientes, rieles, clavos, tornillos, planchas y dems objetos similares que los sujeten, o un cambiavas de ferrocarril de uso pblico; II. Por el simple hecho de romper o separar alambre, alguna de las piezas de mquinas, aparatos transformadores, postes o aisladores empleados en el servicio telegrfico, telefnico o de fuerza motriz; III. Al que, para detener los vehculos en un camino pblico, o impedir el paso de una locomotora, o hacer descarrilar sta o los vagones, quite o destruya los objetos que menciona la fraccin I, ponga algn estorbo, o cualquier obstculo adecuado; IV. Por el incendio de un vagn, o de cualquier otro vehculo destinado al transporte de carga y que no forme parte de un tren en que se halle alguna persona; V. Al que inundare en todo o en parte, un camino pblico o echare sobre l las aguas de modo que causen dao VI. Al que interrumpiere la comunicacin telegrfica o telefnica, almbrica o inalmbrica, o el servicio de produccin o transmisin de alumbrado, gas o energa elctrica, destruyendo o deteriorando uno o ms postes o aisladores, el alambre, una mquina o aparato de un telgrafo, de un telfono, de una instalacin de produccin, o de una lnea de transmisin de energa elctrica VII. Al que destruya en todo o en parte o paralice por otro medio de los especificados en las fracciones anteriores, una mquina empleada en un camino de hierro, o una embarcacin o destruya o deteriore un puente, un dique, una calzada o camino o una va; VIII. Al que con objeto de perjudicar o dificultar las comunicaciones, modifique o altere el mecanismo de un vehculo haciendo que pierda potencia, velocidad o seguridad. Artculo 357. Al que, para la ejecucin de los hechos de que hablan los artculos anteriores, se valga de explosivos, se le aplicar prisin de quince a veinte aos. Artculo 358. Al que ponga en movimiento una locomotora, carro, camin o vehculo similar y lo abandone o, de cualquier otro modo, haga imposible el control de su velocidad y pueda causar dao, se le impondr de uno a seis aos de prisin.

Artculo 359. Al que empleando explosivos o materias incendiarias, destruya total o parcialmente un vehculo de servicio pblico local, o que proporcione servicios al pblico, si se encontraren ocupados por una o ms personas, se le aplicarn de cinco a veinte aos de prisin. Si en el vehculo de que se trate no se hallare persona alguna se aplicar prisin de cinco a diez aos. Cuando se cometiere por servidor pblico de alguna corporacin policial, cualquiera de los delitos que contemplan este artculo y el 357, se le impondrn, adems de las penas sealadas en estos artculos, la destitucin del empleo y se le inhabilitar de uno a diez aos para desempear cargo o comisin pblicos. Artculo 360. Se impondrn prisin hasta de seis meses, multa hasta de cien pesos y suspensin o prdida del derecho a usar la licencia de conductor, al que en estado de ebriedad o bajo el influjo de drogas enervantes cometa alguna infraccin a los reglamentos de trnsito y circulacin al manejar vehculos de motor, independientemente de la sancin que le corresponda si causa dao a las personas o las cosas. Artculo 361. Cuando se cause algn dao por medio de cualquier vehculo, motor o maquinaria, adems de aplicar las sanciones por el delito que resulte, se inhabilitar al delincuente para manejar aquellos aparatos, por un tiempo que no sea menor de un mes ni exceda de un ao. En caso de reincidencia, la inhabilitacin ser definitiva. CAPTULO II Violacin de correspondencia Artculo 362. Se aplicarn de tres a ciento ochenta jornadas de trabajo en favor de la comunidad: I. Al que abra indebidamente una comunicacin escrita que no est dirigida a l, y II. Al que indebidamente intercepte una comunicacin escrita que no est dirigida a l, aunque la conserve cerrada y no se imponga de su contenido. Los delitos previstos en este artculo se perseguirn por querella. Artculo 363. No se considera que obran delictuosamente los padres que abran o intercepten las comunicaciones escritas dirigidas a sus hijos menores de edad, y los tutores respecto de las personas que se hallen bajo su dependencia, y los cnyuges entre s.

Artculo 364. La disposicin del artculo 362 no comprende la correspondencia que circule por la estafeta, respecto de la cual se observar lo dispuesto en la legislacin postal. Artculo 365. A quien intervenga comunicaciones privadas sin mandato de autoridad judicial competente, se le aplicarn sanciones de seis a doce aos de prisin y de trescientos a seiscientos das multa. TTULO DUODCIMO DELITOS CONTRA LA PAZ PBLICA CAPTULO I Contra la utilizacin indebida de la va pblica Artculo 366. Comete el delito de utilizacin indebida de la va pblica, el que determine a otros a ejercer el comercio en la va pblica, sin permiso de la autoridad competente, obteniendo algn beneficio o lucro para s o para un tercero. Al que incurra en la comisin de esta conducta se le impondr de uno a tres aos de prisin y de cien a trescientos das multa. CAPTULO II Contra la perturbacin de la paz pblica Artculo 367. Cometen el delito de perturbacin de la paz pblica y se les aplicar de seis meses a siete aos de prisin y hasta trescientos das multa, quienes, para hacer uso de un derecho, o pretextando su ejercicio o para evitar el cumplimiento de una ley, se renan tumultuariamente, y perturben el orden pblico con empleo de violencia en las personas o sobre las cosas. A quienes dirijan, organicen, inciten, compelan o patrocinen econmicamente a otros para cometer dicho delito, se les aplicar la pena de dos a diez aos de prisin y hasta novecientos das multa. Artculo 368. Se impondr pena de prisin de diez a treinta aos y de mil a tres mil das multa, sin perjuicio de las penas que correspondan por los delitos que resulten, al que utilizando explosivos, sustancias txicas, armas de fuego, o por incendio o inundacin, realice actos en contra de las personas o los servicios pblicos, para perturbar la paz pblica o menoscabar la autoridad de los rganos locales de gobierno del Distrito Federal o presionar a la autoridad para que tome una determinacin.

TTULO DCIMO TERCERO DELITOS CONTRA LA AUTORIDAD CAPTULO I Desobediencia y resistencia de particulares Artculo 369. Al que, sin causa legtima, rehusare a prestar un servicio de inters pblico a que la Ley le obligue, o desobedeciere un mandato legtimo de la autoridad, se le aplicarn de quince a doscientas jornadas de trabajo en favor de la comunidad Artculo 370. El que sin excusa legal se negare a comparecer ante la autoridad a dar su declaracin, cuando legalmente se le exija, no ser considerado como reo del delito previsto en el artculo anterior, sino cuando insista en su desobediencia despus de haber sido apremiado o apercibido por la autoridad judicial o administrativa, en su caso, para que comparezca a declarar. Artculo 371. Se aplicarn de uno a dos aos de prisin y multa de diez a mil pesos: al que, empleando la fuerza, el amago o la amenaza, se oponga a que la autoridad pblica o sus agentes ejerzan alguna de sus funciones o resista al cumplimiento de un mandato legtimo ejecutado en forma legal. Artculo 372. Se equiparar a la resistencia y se sancionar con la misma pena que sta, la coaccin hecha a la Autoridad Pblica por medio de la violencia fsica o de la moral, para obligarla a que ejecute un acto oficial, sin los requisitos legales u otro que no est en sus atribuciones, o para obligarla a tomar alguna determinacin. Artculo 373. El que debiendo ser examinado en juicio, sin que le aprovechen las excepciones establecidas por este Cdigo o por el de Procedimientos Penales, y agotados sus medios de apremio, se niegue a otorgar la protesta de ley o a declarar, pagar de diez a treinta das multa. En caso de reincidencia, se impondr prisin de tres a seis meses o de treinta a noventa das multa. Artculo 374. Cuando la ley autorice el empleo del apremio para hacer efectivas las determinaciones de la autoridad, slo se consumarn los delitos de resistencia y desobediencia cuando se hubieren agotado los medios de apremio. CAPTULO II Oposicin a que se ejecute alguna obra o trabajo pblicos

Artculo 375. Cuando varias personas de comn acuerdo procuren impedir la ejecucin de una obra o trabajos pblicos, o la de los destinados a la prestacin de un servicio pblico, mandados a hacer con los requisitos legales por autoridad competente, o con su autorizacin, sern castigadas con tres meses a un ao de prisin, si slo se hiciere una simple oposicin material sin violencia. En caso de existir violencia, la pena ser hasta de dos aos. CAPTULO III Quebrantamiento de sellos Artculo 376. Al que quebrante los sellos puestos por orden de la autoridad competente se le aplicarn de uno a cuatro aos de prisin y multa de cincuenta a doscientos das multa. Se equipara al delito de quebrantamiento de sellos y se sancionar con la misma pena, al titular, propietario, o responsable de un establecimiento mercantil o de la construccin de obra que se encuentre en estado de clausura, que realice actos de comercio, construccin o prestacin de un servicio, an cuando los sellos permanezcan inclumes CAPTULO IV Delitos cometidos contra servidores pblicos Artculo 377. Al que cometa un delito en contra de un servidor pblico o agente de la autoridad en el acto de ejercer lcitamente sus funciones o con motivo de ellas, se le aplicar de uno a seis aos de prisin, adems de la que le corresponda por el delito cometido. TTULO DCIMO CUARTO DELITOS CONTRA EL RESPETO A LOS MUERTOS CAPTULO NICO Violacin de las leyes sobre inhumaciones y exhumaciones Artculo 378. Se impondr prisin de tres meses a dos aos o de treinta a noventa das multa: I. Al que oculte, destruya o sepulte un cadver o un feto humano, sin la orden de la autoridad que deba darla o sin los requisitos que exijan los Cdigos Civil y Sanitario o leyes especiales;

II. Al que oculte, destruya, o sin la licencia correspondiente sepulte el cadver de una persona, siempre que la muerte haya sido a consecuencia de golpes, heridas u otras lesiones, si el reo saba esa circunstancia. En este caso no se aplicar sancin a los ascendientes o descendientes, cnyuge o hermanos del responsable del homicidio, y III. Al que exhume un cadver sin los requisitos legales o con violacin de derechos. Artculo 379. Se impondr de uno a cinco aos de prisin: I. Al que viole un tmulo, un sepulcro, una sepultura o fretro, y II. Al que profane un cadver o restos humanos con actos de vilipendio, mutilacin, brutalidad o necrofilia. TTULO DCIMO QUINTO DELITOS AMBIENTALES Artculo 380. Ecocidio es la conducta dolosa consistente en causar un dao grave al ambiente por la emisin de contaminantes, la realizacin de actividades riesgosas o la afectacin de recursos naturales. Se impondrn de cinco a doce aos de prisin y de dos mil a cinco mil das multa al que: I. Ocupe, use, aproveche, o deteriore sin derecho un rea natural protegida de la competencia del Distrito Federal o el ecosistema del suelo de conservacin II. No repare los daos ecolgicos que ocasione al ambiente, recursos naturales, reas naturales protegidas o al suelo de conservacin, por contravenir lo dispuesto en la Ley Ambiental del Distrito Federal. Lo dispuesto en esta fraccin ser aplicable tambin a la exploracin, explotacin o manejo de minerales o de cualquier depsito del subsuelo, cuando no se reforeste el rea o no se restaure el suelo, subsuelo, conos volcnicos y estructuras gemorfolgicas afectadas; III. Trafique, en los asuntos no reservados a la Federacin, con una o ms especies o subespecies silvestres de flora o fauna terrestre o acutica en peligro de extincin, amenazadas o sujetas a proteccin especial;

IV. En los casos no reservados a la federacin, transporte materiales o residuos peligrosos contraviniendo lo establecido en las disposiciones aplicables afectando con ese motivo la integridad de las personas o del ambiente. Artculo 381. Se impondrn de seis meses a seis aos de prisin y de mil a cinco mil das multa al que: I. Invada las reas naturales protegidas: las zonas sujetas a conservacin ecolgica, los parques locales y urbanos establecidos en el Distrito Federal para la preservacin, restauracin y mejoramiento ambiental; II. Atente contra las polticas y medidas de conservacin tales como las orientadas a mantener la diversidad gentica y la calidad de vida, incluido el uso no destructivo de los elementos naturales, con el propsito de permitir la continuidad de los procesos evolutivos que les dieron origen; III. Cause prdida o menoscabo de cualquier elemento natural o en el ecosistema derivado del incumplimiento de una obligacin establecida en la Ley Ambiental del Distrito Federal o en las normas oficiales mexicanas ambientales; IV.Genere o descargue materia o energa, en cualquier cantidad, estado fsico o forma que al incorporarse, acumularse o actuar en los seres vivos, en la atmsfera, agua, suelo, subsuelo o cualquier elemento natural, afecte negativamente si composicin o condicin natural; V. Emita gases, humos, vapores o polvos de origen antropognico que daen o puedan daar la salud humana, la fauna, la flora, los recursos naturales, los ecosistemas o la atmsfera, por encima de lo establecido por las normas oficiales mexicanas; as como la generacin de contaminacin visual; VI. Descargue, deposite o infiltre aguas residuales sin su previo tratamiento, lquidos qumicos o bioqumicos, descargue o deposite desechos u otras substancias o materiales contaminantes, residuos slidos no peligrosos o industriales no peligrosos y peligrosos en los suelos de conservacin, reas naturales protegidas, barrancas, reas verdes en suelo urbano, vasos de presas, humedales, o cualquier cuerpo de agua, que daen o puedan daar la salud humana, la flora, la fauna, los recursos naturales o los ecosistemas; VII.Genere emisiones de energa trmica o lumnica, olores, ruidos o vibraciones que daen la salud pblica, la flora, la fauna o los ecosistemas, por encima de lo establecido por las normas oficiales mexicanas; as como la generacin de contaminacin visual;

VIII. Cause la erosin, deterioro, degradacin, o cambio de las condiciones fsicas naturales de los suelos de conservacin, de las reas naturales protegidas, de las barrancas, reas verdes en suelo urbano, humedales o vasos de presas; IX. Desmonte o destruya la vegetacin natural, corte, arranque, derribe, tale rboles, realice aprovechamientos de recursos forestales o haga indebidamente cambios de uso de suelo en suelos de conservacin, reas naturales protegidas, reas verdes en suelo urbano, parques, jardnes y en reas verdes en suelo urbano; sin contar con el permiso de la autoridad correspondiente; y X. Al que ocasione incendios en bosques, parques, reas forestales, reas naturales protegidas, suelos de conservacin, barrancas y reas verdes en suelo urbano. Artculo 382. Se impondr de tres a seis aos de prisin y de mil a veinte mil a veinte mil das multa al que propicie o realice la ocupacin de predios con usos diferentes al de su vocacin o a los sealados en los programas de desarrollo urbano, en reas naturales protegidas, suelos de conservacin, zonas forestales, bosques, parques, reas verdes en suelo urbano o barrancas. Artculo 383. Se impondrn de tres a ocho aos de prisin a los empresarios, o industriales que, a sabiendas: I. Omitan el empleo de los equipos anticontaminantes en empresas, industrias o fuentes mviles que generen contaminantes; II. No instalen o no utilicen adecuadamente las plantas de tratamiento de aguas residuales y no reutilicen las aguas tratadas; y, III. No manejen adecuadamente los residuos producidos o residuos industriales no peligrosos Artculo 384. Se impondr de dos a cuatro aos de prisin y de cinco mil a diez mil das multa al que opere en forma indebida equipos y/o programas de cmputo utilizados para la verificacin vehicular. Artculo 385. Al servidor pblico o persona autorizada, que indebidamente conceda licencia o autorizacin para el funcionamiento de industrias o cualquiera otra actividad reglamentada, en condiciones que causen contaminacin o que sean nocivas a los recursos naturales, o con motivo de sus inspecciones hubiere ocultado la infraccin de las

normas respectivas, se le impondr la pena sealada en el artculo 383 y, adems, se le inhabilitar para desempear otro cargo o comisin pblicos hasta por cinco aos. Artculo 386. Adems de lo establecido en el presente Ttulo, el Juez podr imponer alguna o algunas de las siguientes penas: I. La realizacin de las acciones necesarias para restablecer las condiciones de los elementos naturales que constituyen los ecosistemas afectados, al estado en que se encontraban antes de realizarse el delito; II. La suspensin, modificacin o demolicin de las construcciones, obras o actividades, segn corresponda, que hubieren dado lugar al delito ambiental respectivo; Para los efectos a que se refiere este artculo, el Juez deber solicitar a la dependencia competente, la expedicin del dictamen tcnico correspondiente. Adems de las sanciones que correspondan, a quien cometa un delito ambiental se le condenar, en los casos en que proceda, a la reparacin del dao. TTULO DCIMO SEXTO DELITOS ELECTORALES Artculo 387. Para los efectos de este Captulo, se entiende por: I. Servidores Pblicos, las personas que se encuentren dentro de los supuestos establecidos por el artculo 305 de este Cdigo. II. Funcionarios electorales, quienes en los trminos de la legislacin electoral del Distrito Federal integren los rganos que cumplen funciones electorales; III. Funcionarios partidistas, los dirigentes de los partidos polticos nacionales y de las agrupaciones polticas locales, y sus representantes ante los rganos electorales, en los trminos de la legislacin electoral del Distrito Federal; IV. Candidatos, los ciudadanos registrados formalmente como tales por la autoridad competente; V. Documentos pblicos electorales, la boletas electorales, las actas de la jornada electoral, las relativas al escrutinio y cmputo de cada una de las elecciones, paquetes electorales y expedientes de casillas, las actas circunstanciadas de las sesiones de cmputo de los consejos distritales, de los consejos que funjan como cabecera de

delegacin y, en general, todos los documentos y actas expedidos en el ejercicio de sus funciones por los rganos competentes del Instituto Electoral del Distrito Federal; y VI. Materiales electorales, los elementos fsicos, tales como urnas, canceles o elementos modulares para la emisin del voto, marcadoras de credencial, lquido indeleble, tiles de escritorio y dems equipamiento autorizado para su utilizacin en las casillas electorales durante la jornada electoral o en los procesos de participacin ciudadana. Artculo 388. Al servidor pblico que incurra en la comisin de cualquiera de los delitos comprendidos en el presente captulo, se le impondr, adems de la penas sealadas, la destitucin del cargo y, en su caso, la inhabilitacin de uno a cinco aos para desempear u ocupar cualquier cargo, empleo o comisin dentro de la Administracin Pblica del Distrito Federal. Artculo 389. Se impondr de seis meses a tres aos de prisin y de veinticinco a ciento cincuenta das multa, a quien en los procesos electorales del Distrito Federal: I. Vote a sabiendas de que no cumple con los requisitos de la ley; II. Vote ms de una vez en una misma eleccin; III. Haga proselitismo o presione a los electores el da de la jornada electoral en el interior de las casillas, en las reas aledaas, o en el lugar en que se encuentren formados los votantes, con el fin de orientar el sentido de su voto; IV. Obstaculice o interfiera dolosamente el desarrollo normal de las votaciones, el escrutinio y cmputo o el adecuado ejercicio de las tareas de los funcionarios electorales; V. Recoja sin causa justificada por la ley, durante las campaas electorales o el da de la jornada electoral, credenciales para votar; VI. Solicite votos por paga, ddiva, promesa de dinero u otra recompensa durante las campaas electorales o la jornada electoral; VII. El da de la jornada electoral viole, de cualquier manera, el derecho de otro a emitir su voto en secreto; VIII. Vote o pretenda votar con una credencial para votar de la que no sea titular;

IX. El da de la jornada electoral organice la reunin y transporte de votantes, con el objeto de llevarlos a votar y de influir en el sentido de su voto; X. Introduzca o sustraiga de las urnas ilcitamente una o ms boletas electorales, o se apodere, destruya o altere boletas, documentos o materiales electorales, o impida de cualquier forma su traslado o entrega a los rganos electorales; XI. Obtenga o solicite declaracin firmada del elector acerca de su intencin o el sentido de su voto, o bien logre, mediante amenaza o promesa de paga o ddiva, que comprometa su voto en favor de un determinado partido poltico o candidato; XII. Realice dolosamente cualquier conducta que tenga como finalidad impedir la instalacin, apertura o cierre de una casilla; XIII. Durante los ocho das previos a la eleccin y hasta la hora oficial del cierre de las casillas, publique o difunda por cualquier medio los resultados de encuestas o sondeos de opinin que den a conocer las preferencias de los ciudadanos; o XIV. Viole o altere paquetes o sellos con los que se resguarden paquetes y documentos electorales. Artculo 390. Se impondr de cincuenta a doscientos das de multa y prisin de dos a seis aos, al funcionario electoral que: I. Se abstenga de cumplir, sin causa justificada, con las obligaciones propias de su encargo, en perjuicio del proceso electoral; II. Obstruya el desarrollo normal de la votacin sin mediar causa justificada; III. Altere los resultados electorales, sustraiga o destruya boletas, documentos o materiales electorales; V. En ejercicio de sus funciones ejerza presin sobre los electores y los induzca de manera manifiesta a votar por un candidato o partido determinado, en el interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se encuentren formados; VI. Instale, abra o cierre dolosamente una casilla fuera de los tiempos y formas previstos por la ley de la materia, la instale en lugar distinto al legalmente sealado, o impida su instalacin;

VII. Sin causa prevista por la ley expulse u ordene el retiro de la casilla electoral de representantes de un partido poltico o coarte los derechos que la ley les concede; VIII. Permita o tolere que un ciudadano emita su voto a sabiendas de que no cumple con los requisitos de ley o que se introduzcan en las urnas ilcitamente una o ms boletas electorales; o IX. Propale, de manera pblica, noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada electoral o respecto de sus resultados. Artculo 391. Se impondrn de cuatro a nueve aos de prisin y de doscientos cincuenta a cuatrocientos das multa, al funcionario electoral que dolosamente altere, expida, sustituya o haga mal uso de documentos pblicos electorales o archivos oficiales computarizados o relativos al registro de electores que corresponda Artculo 392. Se impondrn de uno a seis aos de prisin y de cien a doscientos das multa, al funcionario partidista, al candidato o al funcionario de las agrupaciones polticas que: (a) Ejerza presin sobre los electores y los induzca a la abstencin o a votar por un candidato, partido o planilla determinada, en el interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se encuentren formados; (b) Realice propaganda electoral o actos de campaa mientras cumple sus funciones durante la jornada electoral; (c) Sustraiga, destruya, altere o haga uso indebido de documentos o materiales electorales; (d) Obstaculice el desarrollo normal de la votacin o de los actos posteriores a la misma o con ese fin amenace o ejerza violencia fsica sobre los funcionarios electorales; (e) Propale dolosamente, de manera pblica, noticias falsas en torno al desarrollo de la jornada electoral o respecto de sus resultados; (f) Impida con violencia la instalacin, apertura o cierre de una casilla; (g)Obtenga y utilice a sabiendas, fondos provenientes de actividades ilcitas para su campaa electoral; o

(h)Se exceda en el monto de los topes para gastos de campaa establecidos. de acuerdo con los criterios legalmente autorizados, con anterioridad a la eleccin y ese exceso hubiere sido determinado por resolucin firme de la autoridad electoral competente. Artculo 393. Se impondrn de uno a nueve aos de prisin y de doscientos a cuatrocientos das multa, al servidor pblico que en los procesos electorales de carcter local: I. Obligue a sus subordinados a emitir sus votos en favor de un partido poltico, candidato o planilla; II. Condicione la prestacin de un servicio pblico, el cumplimiento de programas, el otorgamiento de concesiones, permisos, licencias, autorizaciones, franquicias, exenciones o la realizacin de obras pblicas, en el mbito de su competencia, a la emisin del sufragio en favor de un partido poltico, candidato o planilla; III. Destine, de manera ilegal, fondos, bienes o servicios que tenga a su disposicin en virtud de su cargo tales como vehculos, inmuebles y equipos, al apoyo de un partido poltico, candidato o planilla, sin perjuicio de las penas que pueda corresponder por el delito de peculado; IV. Proporcione apoyo o preste algn servicio a los partidos polticos, planilla o candidatos, a travs de sus subordinados, usando del tiempo correspondiente a sus labores, de manera ilegal; o V. Realice o permita cualquier acto de campaa electoral fuera de los casos permitidos por la ley o instale, pegue, cuelgue, fije o pinte propaganda electoral en el interior o exterior de muebles o inmuebles pertenecientes o arrendados por los rganos de gobierno del Distrito Federal. Artculo 394. Se impondr prisin de dos a nueve aos, y de cien a cuatrocientos das multa, al funcionario partidista o a los organizadores de actos de campaa que, a sabiendas, obtengan o aprovechen ilcitamente fondos, bienes o servicios en los trminos de la fraccin III del artculo 392 de ste Cdigo. Artculo 395. Se impondr de tres a ocho aos de prisin y de setenta a doscientos das multa, a quien por cualquier medio falsifique o altere el Registro de electores del Distrito Federal o de los listados nominales.

Artculo 396. Al que retire, borra, suprima, oculte o distorsione la propaganda de algn candidato, partido o planilla, en contravencin a las normas de la materia durante el proceso electoral, se le aplicarn de seis meses a un ao de prisin o de cien a trescientos das multa. TRANSITORIOS PRIMERO.- Se abroga el Cdigo Penal para el Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal de fecha 17 de septiembre de 1999 y se derogan todas las dems disposiciones que se opongan a la presente Ley. SEGUNDO.- El presente Cdigo entrar en vigor a los seis meses de su publicacin en la Gaceta Oficial del Distrito Federal. TERCERO.- Publquese en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y, para su mayor difusin, en el Diario Oficial de la Federacin. CUARTO.- A las personas que hayan cometido con anterioridad a su entrada en vigor, un delito de los previstos en el presente Cdigo, incluidas las procesadas o sentenciadas, se les aplicarn las disposiciones del Cdigo Penal para el Distrito Federal vigente en el momento en que se haya cometido el delito, sin perjuicio de aplicar, cuando proceda, lo previsto en el artculo 11 del presente ordenamiento. Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a los 28 das del mes de noviembre del ao 2000. Firman la presente iniciativa los diputados del Partido de la Revolucin Democrtica: Adolfo Lpez Villanueva, Bernardino Ramos Iturbide, Clara Marina Brugada, Edgar Torres Baltazar, Horacio Martnez Meza, Mara del Carmen Pacheco Gamio, Marcos Morales Torres, Ricardo Chvez Contreras, Ruth Zavaleta Salgado y quien suscribe. Seor Presidente, solicitamos que este proyecto de iniciativa se turne a la Comisin de Administracin y Procuracin de Justicia.