SCHNEIDER

MAGAZINE

P ROT E C T I O N

Ecodial
Vous tes lheureux utilisateur du logiciel ECODIAL 3, destin la conception des installations lectriques BT ? Alors, prcipitez-vous pour recevoir lUpdate version 3.22. Les amliorations sont rellement importantes et portent tant sur lenvironnement dutilisation que sur de nombreuses fonctions. Parmi les progrs, on peut relever la totale compatibilit avec les diffrentes versions de MS-Windows et de nouvelles fonctionnalits pour calculer, par exemple, le bilan de puissance, les dparts moteurs et dparts distribution ainsi que les diffrents calculs de dimensionnement. Votre productivit en ressort augmente et vous bnficiez dun "package" de services.

CURE DE JOUVENCE POUR ECODIAL, LOGICIEL DE CONCEPTION BT

Une aide puissante Cela fait dj plusieurs annes que lusage du logiciel ECODIAL 3, pour la conception des installations BT, fait figure de rfrence dans la profession. La puissante aide quapporte ce programme lors de llaboration et du calcul des installations vient dtre encore renforce par larrive de la mise jour (version 3.22) du logiciel. Mais, en ralit, il ne sagit pas dun simple "upgrade", on doit plutt parler dune vritable rvision qui permet de disposer dun outil encore plus performant. Vos souhaits Il faut souligner que la majorit des changements et amliorations apports ECODIAL 3 correspondent des demandes exprimes par les clients qui utilisent le produit. Schneider Electric montre ainsi que votre satisfaction constitue sa proccupation premire. Vous retrouverez donc dans lupdate v3.22 quantit de souhaits exprims par les utilisateurs. Outre ces nouvelles possibilits, le programme offre galement un catalogue des produits mis jour, tout en gardant les anciennes gammes, ce qui se rvle particulirement utile lors du recalcul de dossiers existants. Les amliorations/modifications Les amliorations et modifications de la nouvelle version 22 dexploitation et dusage du logiciel. Le logiciel fonctionne sous MS Windows 3.1, 95, 98, 98ME, 2000, NT et le tout nouveau XP. Au niveau de lenvironnement, on bnficie, videmment de la totale compatibilit avec lancienne version 3.15 et donc de lexploitation de tous les dossiers et schmas crs laide de cette dernire. Linterface utilisateur et limpression des rsultats sont disponibles en franais, nerlandais et anglais. A remarquer que, de par le monde, et adapt au normes locales, le programme existe dans une vingtaine de langues, y compris le russe et le chinois ! Enfin, la mise en uvre de cet update v3.22 est aise.

Merlin Gerin

sont importantes puisquelles couvrent tous les aspects