ALGUNOS AROMAS BSICOS EN PERFUMERA (1)

El enlace incluido en el nombre de la planta en espaol remite a la serie de los monogrficos (en proceso de redaccin) que iremos publicando aqu, en el tema "PERFUMES" si las autoridades no lo impiden y el tiempo lo permite. A ABEDUL BLANCO (Betula Alba) Se extrae de las hojas del rbol. Su perfume es balsmico y leoso. ABELMOSCO (Hibiscus Abelmoschus), con esta denominacin se suelen clasificar aquellas sustancias obtenidas de glndulas de animales, mamferos en general, y que estos segregan para marcar sus territorios o en sus rituales de apareamiento (algalia, civeta) El aceite esencial de Abelmosco se extrae de las semillas de la planta conocida como hibisco, abelmosco, almizclillo, algalia, abuinchillo, ambarilla, de aroma almizclado. AJEDREA (Satureia Montana) Se extrae de la planta entera, con aroma fresco, herbceo y picante. Es irritante y no puede aplicarse directamente sobre la piel. ALBAHACA (Ocimum Basilicum) De origen asitico la fragancia se obtiene de la planta florida y de las

hojas.

De

aroma

fresco,

penetrante,

dulce

balsmico.

ALCANFOR (Camphora) De origen asitico (China y Japn) es un ingrediente muy utilizado en perfumera. Se obtiene de la corteza y las ramas y su aroma es penetrante y agrio. Es txico a dosis altas y el aceite esencial no est recomendado durante el embarazo. ALCARAVEA (Carum Carvi) De origen europeo mediterrneo, asitico y norteafricano. El aceite esencial se extrae de los frutos o semillas enteros, que tienen sabor picante, con un aroma anisado con reververaciones de humus. Contienen principalmente dihidrocarvona, carveol, dihidrocarveol, y limoneno. ALGALIA Almizcle obtenido del gato de algalia, tambin denominado civeta. Actualmente obtenida sintticamente. ALMIZCLE Con esta denominacin se suelen clasificar aquellas sustancias obtenidas de glndulas de animales, mamferos en general, y que estos segregan para marcar sus territorios o en sus rituales de apareamiento (como el gato de Algalia). Originariamente es la sustancia obtenida de una glndula excretora de feromonas del ciervo almizclero macho, de Asia Central, y de la rata almizclera. Fue tradicionalmente considerado por sus efectos afrodisacos, como muchas sustancias cosmticas que contienen almizcle. En las fragancias proporciona tonos suaves, amargos, y penetrantes. Actualmente se obtiene sintticamente. MBAR (Ambra) Resina fsil obtenida del abeto. Se utiliza en estado viscoso y proporciona notas ahumadas y alquitranadas: ingrediente bsico de las fragancias clasificadas como cuero. MBAR GRIS (Ambra Gris) Conocido en la antigedad como el oro negro del mar. Sustancia cerosa y pegajosa que se encontraba flotando sobre las aguas de los Ocanos Tropicales. Se origina en los residuos indigestibles del estmago de los cachalotes, actualmente se fabrica sintticamente. ANGLICA (Angelica Archangelica) Aceite de la raz del rbol Anglica. Se cultiva en Europa. Es almizclado, picante y "verde especiado". ANS (Pimpinella Anisum) Obtenido de las semillas (ans verde) y ramas de la planta aromtica del mismo nombre. B BENJU (Styrax Benzoin) Arbusto aromtico del que se obtienen tres aceites aromticos: de los frutos el especiado-alcanforado; de las hojas, similar a la lavanda; y de la resina, un aceite esencial cremoso de aroma balsmico e intenso. BERGAMOTA (Citrus Aurantium) Aceite extrado de la piel de este fruto por presin. La bergamota es el

resultado del injerto de un limonero y un naranjo amargo. El aroma es fresco, ctrico, afrutado y dulce. En perfumera, se usa como nota de salida, como en Eau Sauvage, de Dior, y en Shalimar, de Guerlain. El aroma es fresco, ctrico, afrutado y dulce. Su aplicacin sobre la piel antes de tomar el sol est desaconsejada porque contiene sustancias de accin fototxica que pueden provocar irritacin.

C CALNDULA (Calendula Officinalis) De hojas lanceoladas y flores amarillas y anaranjadas. Esencia herbcea y especiada. CAMOMILA (Matricaria Chamomilla) Extracto de camomila (manzanilla). Su aroma es suave con nota frutal, calmante y limpia. CANELA (Cinnamomum Zeylanicum). Procedente de Sri Lanka, Madagascar y la India. Obtenida de la corteza del canelo de aroma clido, especiado, seco y dulce, usualmente mezclado con naranja y clavo de olor CARDAMOMO (Elettaria Cardamomum) Obtenida del aceite destilado de las semillas secas del Elettaria cardamomum. Aroma dulce, clido y especiado, con notas florales. Es una de las especias ms caras. CASIA, ACEITE DE (Cinnamonun Cassia) De las hojas de un rbol de originario de la India, es parecido a la canela. Es componente aromtico de las bebidas actuales de cola. CASIS (GROSELLA NEGRA) (Ribes Nigrum) Extrado del arbusto del que se obtienen las grosellas negras. Notas cidas y afrutadas. CASTREO Antiguamente obtenido del castor, actualmente se fabrica sintticamente. De olor fuerte y persistente. CEDRO (ACEITE DE) (Cedrus) Del tallo de los Cedros de Amrica, Marruecos y Argelia. Su aroma clido, intenso, balsmico, leoso y dulce es base de las fragancias masculinas clasificadas como amaderadas. Se utiliza a menudo como repelente de polillas en los armarios roperos. CIDRONELA (Melissa Officinalis) De origen indio, es una planta de flor blanca o amarilla, a menudo con pintas rosas conocida tambin como Melisa. De las hojas se obtiene el aceite con aroma fresco, parecido al limn. CILANTRO (Coriandrum Sativum) Aceite obtenido de las semillas de la hierba aromtica y ramosa, con forma de abanico, del tamao y de la familia del perejil. Es uno de los aromas tpicos de Canarias.

CIPRS (Cupressus Sempervirens ) Obtenido de los frutos de estas conferas de la cuenca mediterrnea, su aroma es refrescante, balsmico y dulce. E ENEBRO (Juniperus Communis) La esencia se extrae del fruto del arbusto. Tiene un aroma agradable, especiado y aromtico. ESPINILLO BLANCO (Acacia farnesiana) Originaria de las zonas de clima tropical y subtropical de Amrica. Se cultiva en la mayor parte de la India, Pakistn, Birmania, Marruecos, Israel, Jordania, y zonas tropicales y subtropicales del mundo. El aceite esencial se obtiene de las flores por enfleurage en manteca de cacao, contiene componentes fenlicos anizaldehdo, alcohol y aldehido benzoico, para-cresol, ster metlico del cido saliclico y eugenol, y su aroma recuerda a la violeta. ESTRAGON (Artemisia Dracunculus) Las flores verdosas y las hojas finas del arbusto estragn proporciona una roma agridulce, picante y con ligeras notas de ans. EUCALIPTOS (Eucalyptus Globulus) Aceite de las hojas del eucalipto, deja una impresin alcanforada fuertemente herbal. Oriundo de Tasmania, crece en los bosques de Espaa, Portugal y Australia.

G GALBANO (Ferula Galbaniflua) De color amarillo tostado esta resina se obtiene de las races del arbusto que crece en Siria y Turqua. De aroma frondoso, verde, suave y balsmico GARDENIA (Gardenia Jasminoides) De la familia de las rubiceas, introducida en Europa en 1763 desde China. De las flores se obtiene un aroma dulzn, clido, intenso y floral GERANIO (Geranium) El aceite obtenido de cualquier parte de esta planta es muy usado en perfumera. Se cultiva en Espaa, Francia, Rusia, Norte de Africa y Egipto. Esparce un olor dulcemente fresco, floral, con algunas notas parecidas a la menta, y combina con notas orientales. GOMORRESINA Resinas segregados por plantas, generalmente arbustos. Se usan como fijadores de aroma.

HELIOTROPO (Heliotropium Peruvianum) La esencia se extrae del arbusto del mismo nombre. El aroma es floral conteniendo notas almendradas. HINOJO (Foeniculum Vulgare) Cultivado en la cuenca mediterrnea de sus semillas se obtiene un aroma dulce que recuerda al ans, muy penetrante. HISOPO (Hyssopus Officinalis) De las puntas floridas de este arbusto cultivado en toda la cuenca mediterrnea se obtiene un aroma dulce, especiado y herbceo. I INCIENSO Resina obtenida del arbusto olibano cultivado en la regin del mar Rojo. Hecho a partir de gomas y resinas, produce un aroma especiado cuando se quema. J JACINTO (Hyacinthus Orientalis) Flores blancas, azules, rosadas o prpuras que crecen silvestres en los olivares de Grasse. Miembro de la familia de las liliceas, la flor del jacinto despide una delicada fragancia desde que empieza a eclosionar. El aceite de jacinto, cuando se diluye, tiene un aroma suave dulce y poderoso. JARA del rabe Xara (mata) (Cistus de Tournefort, Cistceas, Erythtocistus y Letonia). La resina aromtica de las hojas y ramas se usa con el nombre de Ldano (vase). JAZMN (Jasminum Officinale) De la delicada flor blanca se extrae este aceite cuya cotizacin se sigue diariamente en el mercado. Con ms de 200 especies distintas de Jazmn oriundo de Egipto, Argelia e Italia, debe recolectarse al amanecer manualmente para que no se pierda su fragancia. Hace falta 7.000.000 de flores de jazmn para extraer un Kg. de esencia. Se suele sustituir por acetato de bencilo, C6H5COOC2H5, cien veces ms barato. JENGIBRE (Zingiber Officinale) Aroma clido, especiado, aromtico y leoso extrado de las races frescas del Zingiber officinale. Originario de India y China.

L LDANO (Labdanum) Resina segregada por distintas especies de jaras mediterrneas, oleosa amarga, oscura y aromtica confiere notas de cuero. LAVANDA (Lavandula Officinalis) De la destilacin de las flores de este arbusto mediterrneo se extrae un aceite fresco, penetrante y floral.

LEMONGRASS (Cymbopogon Citratus) Una hierba originaria de la India y Madagascar. La destilacin de sus hojas proporciona un aroma intenso, dulce, fresco y limonceo. LILA (Syringa S. Vulgaris) La esencia que se extrae de las plantas y flores de las lilas no producen su aroma, se simula con jazmn, ylang-ylang, nerol y vainilla. LIMN (ACEITE DE) (Citrus Lemon) Aceite exptraido de la piel del limn. Es refrescante, ctrico y ligeramente penetrante. LIRIO DE FLORENCIA (IRIS) (Iriaceae) El aceite esencial se extrae de los bulbos desecados y machacados. Su precio es elevado. Aroma aceitoso y amaderado con notas afrutadas y florales. LIRIO DEL VALLE (MUGUET) (Convallaria Maialis) El aroma de esta flor blanca ha sido utilizada desde siglos atrs. Aroma especiado y amaderado y dulce. LYCHEE (Litchi Chinensis) De las semillas del fruto del lychee, de China. Esencia dulce y afrutada. M MADERA El aroma de este nombre es en realidad obtenido con la mezcla de esencias de sndalo y vetiver. MADRESELVA (Lonicera Implexa) Enredadera de pequeas flores olorosas. La esencia se obtiene de mezclas de otras esencias o artificialmente. MAGNOLIA (Magnoliaceae) Se crea su esencia mezclando rosa, jazmn, nerol, ylang-ylang con aromas qumicos, por la dificultad de obtenerla de la planta. MANDARINA (Citrus Reticulata Deliciosa) De la piel de la mandarina originaria de China, se obtiene una esencia fresca, dulce y cida, base de los perfumes ctricos. MANGO (Mangifera Indica) El olor aromtico, suave, afrutado y almizclado del fruto fresco del mango es una creacin de los perfumistas en el laboratorio. MEJORANA (Origanum Maiorana) De la planta florida se obtiene un aroma clido y especiado. MELALEUCA (Leptspermum Ericoides) Planta de la familia de las mirtceas originaria de Australia y Nueva Caledonia. Sus hojas y ramas jvenes proporcionan un aroma dulce, fresco y ligeramente alcanforado.

MELISA (Melissa Officinalis) De la planta florida de la familia de las labiadas, cultivada en la cuenca mediterrnea, de aroma fresco, parecido al limn. MENTA (Mentha) De los tallos proporciona un aroma fresco, profundo, dulce-amargo y penetrante. MIEL Aroma dulce, persistente y almibarado.

MIMOSA (Acacia Dealbata) Esencia obtenida de la flor y tallos de este rbol. En su estado natural el polen est considerado como de los ms perjudiciales para las enfermedades asmticas. Aroma suave y dulce. MIRRA (Commiphora Myrrha) Resina de color amarillo tostado de un rbol originario del Norte de frica y Arabia. De aroma balsmico y especiado. MUSGO Originariamente referido al olor de lquenes y musgos aromticos, el aceite esencial de musgo, es, en realidad, una combinacin de varios aromas. MUSGO DE LOS ROBLES (Evertia Prunastri) Fijador extrado de lquenes aromticos de los robles y rboles de distintas especies. Aromas intensos y clidos.

N NARANJO (Citrus sinensis) De la flor del naranjo (azahar) se obtiene la clsica fragancia ya utilizada por los Arabes. Crece en climas soleados. Principalmente en Espaa, Florida y Sicilia. El aceite esencial, tambin denominado en perfumera neroli, contiene limoneno, linalol, nerol, antranilato de metilo. Otra variedad es el naranjo amargo (Citrus aurantium), cuyo aceite esencial fresco, picante y amargo, se obtiene de la piel exterior del fruto maduro, por presin. NARCISO (Narcissus Poeticus) Con flores amarillas o blancas y de fuerte fragancia, produce un olor intenso, especiado, clido y dulce. NEROLI (Aceite de naranjas amargas). De la piel exterior del fruto maduro, por presin, del naranjo amargo, originario de India y China, se obtiene el aceite fresco, dulce y amargo. NUEZ MOSCADA (Myristica Fragans) Esta semilla crece en las Molucas y Sri Lanka. Aroma balsmico, clido y especiado se utiliza principalmente en las fragancias masculinas. O

OLIBANO (INCIENSO) Resina obtenida del rbol del mismo nombre que se encuentra en Arabia y frica meridional. Utilizado en las familias orientales, destaca por su aroma especiado y balsmico. OSMANTHUS De las flores del osmanthus, rbol del Japn, China y Sudeste asitico. Su fruto es semejante a las ciruelas y a las uvas. P PACHUL (Pogostemon Patchouli) El aceite procedente de las hojas de este arbusto originario de la India, Malasia, Sumatra y Antillas. El pachul se usa en la composicin de los perfumes de familias orientales. Recientemente utilizado junto al vetiver en numerosas ocasiones como fragancia propia. Su aroma es rico, persistente y penetrante. PALO DE ROSA, ACEITE (Tipuana, Pterocarpus, o Dalbergia) Del aceite de este rbol de Amrica del Sur se obtiene un aroma a menudo utilizado para apoyar las bases de fragancias de rosas. PETIT-GRAIN (NARANJO AGRIO O REAL) (Citrus Aurantium) Destilado de hojas y ramas del naranjo amargo aporta notas frescas en las aguas de colonia. Combinado con limn y naranja en las fragancias florales y ctricas. PIMIENTA (Capsicum) El aceite esencial se extare de los frutos triturados de este arbusto de la familia de las piperceas, originario de la India. Su aroma es leoso, clido, especiado y seco. R RESINA Secreciones gomosas de rboles y plantas utilizadas como fijadores del perfume. ROMERO (Rosmarinus Officinalis) Aceite obtenido de las puntas floridas del arbusto cultivado en la cuenca mediterrnea, de aroma fresco, herbceo, balsmico y penetrante. ROSA (Rosaceae) La fragancia de rosa es rica y permanente. Destacan la Rosa de Bulgaria (Valle de las Rosas) y la Rosa de Mayo (Marruecos). Con multitud de variedades es origen de variadas esencias. Aroma rico, rosceo, intenso y dulce se obtiene de los ptalos frescos de la flor.

S SALVIA (Salvia officinalis) Aroma dulce, herbceo y fresco obtenido de las hojas verdes y flores de la planta labiada del mismo nombre. Una variedad de esta contiene un principio txico SNDALO (Santalum Album) Destilado de la corteza, madera y races del rbol que crece en la India.

Integrado en las culturas china e hind como ofrenda aromtica. El sndalo tiene notas leosas, amaderadas y balsmicas. SASAFRS (Sassafras

officinalis)

rbol

laurceo

americano,

de

madera

olorosa.

T TABACO (Nicotiana Tabacum) Actualmente se utiliza su aroma como sntesis qumica. Imprime notas secas, y principalmente se utiliza en fragancias masculinas. TIARE (Gardenia Jasminoide) Flor blanca perfumada de Tahit que pertenece a la familia de las gardenias. Su aroma es dulce y fresco. TOMILLO (Thymus Vulgaris) De los ramilletes de flores que se cultivan en la cuenca mediterrnea se obtiene un aceite esencial fresco, balsmico y de fuerte aroma. TONKA (Dipteryx Odorata) El aceite esencial se extrae de las semillas en forma de haba del rbol tonka, originario de Amrica del Sur; su proceso de obtencin es laborioso y complicado. El aroma es parecido a la vainilla. TUBEROSA (Polanthes Tuberosa) De la familia de las liliceas el aceite de su flor tiene un aroma fragante y sensual, obtenido por enfleurage. Es una de las esencias de ms elevado precio. V VAINILLA (Vanilla Planifolia) El fruto o semilla de esta planta trepadora de Madagascar es utilizado como base en las fragancias dulce-florales y ambarinas, principalmente en las familias orientales. VERBENA (Verbena Officinalis) Se destila el vapor de las partes verdes de esta planta originaria de Sudamrica. Su aroma es fresco, dulce y con aroma a limn. Se suele sustituir por alcohol fenil-amilico, C6H5(CH2)4CH2O2. VETIVER (Vetiveria Zinzanioides) Es una hierba con gruesas races fibrosas cultivada en Hait, India e Isla Reunin. De las races pequeas se destila el aceite de olor leoso, herbceo, dulce y seco. VIOLETA (Viola Odorata) Parma (Italia) es conocida por su produccin de violetas. Actualmente se obtiene por sntesis qumica por el elevado costo en su obtencin de las flores de la planta. El aroma es floral, dulce y persistente. El aceite esencial se extrae de las hojas de la planta de las violetas, tambin se usa en perfumera por su aroma fresco y herbal.

W WOODRUFF (Galium Odoratum) Aceite aromtico que se obtiene de la hierba dulcemente aromtica nativa de Europa Central.

Y YLANG-YLANG (Cananga Odorata) Su traduccin es "la flor de las flores", el rbol del Ylang-Ylang crece en Filipinas. Se obtiene de las flores amarillas frescas y un aroma dulce, intenso, suave y floral. La intensidad de la fragancia en su estado puro puede provocar nuseas o cefaleas. Gatopardo 12/09/2011 16:52. Editado por Gatopardo enlace permanente. PERFUMES
COMENTARIOS > IR A FORMULARIO

Autor: Carnen En estos tiempos revueltos, se agradece este reposo. Yo puedo salir de casa con harapos, pero siempre perfumada. Aunque no creo aquello que deca Coco Chanel. Al contrario, nunca llegar a nada, a Dios gracias. Ser un atrevimiento por mi parte, pero sugiero que nos metamos en camisas de once varas y que se opine sobre perfumes concretos. Por ejemplo, alguien sabe distinguir el perfume "Parfum" de Herms, nunca distribuido en Espaa, del perfume "Rouge" de Herrms de ms reciente creacin y gran distribucin? Acaso son el mismo? Lo parecen pero tengo mis dudas. Yo creo que este debate nos relajar del abismo que se abre a nuestros pies y de las posibles intervenciones del pas. Pero tampoco estara mal debatir sobre la diferencia entre una crisis econmica y un ataque del capitalismo o acaso son lo mismo? Ser mejor que no me conteste don Alimaa a quien,a pesar de todo, echo mucho de menos. Yo creo que le regalara "Habit rouge" de Guerlain si no fuera tan conciliador.El Espa, por supuesto, no debe perfumarse, dejara rastro. Carmen