Crnica taurina (texto periodstico) Tema: Crnica taurina de la segunda corrida de la Feria de Valencia en octubre de 2005.

Adecuacin: El texto es un acto de comunicacin en el que podemos diferenciar varios emisores. En primer lugar, la empresa propietaria del medio que marca la Lnea editorial, la seleccin y el tratamiento de la informacin; el profesional de la informacin que es quien ha elaborado el texto en todas sus fases, por eso aparece su firma en la Lnea de crdito (Vicente Sobrino). Este emisor periodista es experto en la materia, conoce los pormenores de una corrida de toros as como el vocabulario propio de la tauromaquia. Y por ltimo, el emisor modelo, aparentemente ausente ya que no aparece en el texto en aquellos aspectos que lo hacen reconocible en cuanto a la ideologa, a las creencias y a otros aspectos de su personalidad, sino que se halla en los rasgos lingsticos de la funcin representativa como en la tercera persona, que es la verbal propia de la informacin objetiva. La finalidad es informar y valorar la faena en una corrida de toros. Para alcanzar esta intencin el emisor adopta una actitud objetiva como se pone de manifiesto en el uso de la 3 persona, en el uso de indicativo... Bajo esta aparente objetividad encontramos abundantes huellas de la presencia del emisor en el texto como se muestra en los inicios crticos en adverbios valorativos (Bien presentada), expresiones adverbiales (con cuajo y astifinos; sin respeto Ls.9-10), adjetivos valorativos (el ms chico L.7, salida descompuesta), comparativos (mejor guin L.14), uso triple de adjetivos valorativos (distrado, mansa y sin humillar L.22)... donde se cumple la funcin expresiva. Por otro lado, otras manifestaciones expresivas toman como base el lenguaje figurado y plenamente connotativo como se muestra en el uso de metforas (una caja de sorpresas L.3; sello de valiente)...donde se cumple la funcin potica. A travs de estos elementos lingsticos, unos objetivos y otros modalizadores del lenguaje, vemos como ha informado y ha valorado la faena de los toreros. El receptor es colectivo, son los lectores del peridico, por tanto es un destinatario amplio, sin embargo, en este caso el receptor modelo se ve restringido por el tema del texto (relato de una corrida de toros) y por el uso especfico del lenguaje (jerga taurina)1 ya que slo los aficionados a los toros leern este mensaje. Un lector habitual del peridico, si no es aficionado a los toros, no se acercar a este mensaje. El emisor y el receptor se relacionan a travs de la lengua estndar en el registro formal como se muestra en el uso de oraciones complejas como las subordinadas adjetivas (), las compuestas sobre todo las coordinadas copulativas (), adversativas (sin embargo...pero Esteve...), seleccin de lxico con preferencia por el potico-literario (pozo seco=un toro que nada tiene que dar), y en los tecnicismos (muleta, el lote2, pitones, fuera de las rayas, toreo de cercanas, novillo, [toro] con recorrido) y del registro informal o coloquial: se meti a los adentros..., dio la cara), lenguaje mgico (sac de la chistera), puso voluntad; eufemismos (poco oficio=poco diestro); manse en varas. El canal en el que se emite este texto (prensa escrita) hace que pierda inmediatez, no se trata de la retransmisin de una corrida sino de una crnica que el lector no podr leer hasta el da siguiente. Al publicado en el peridico implica que la comunicacin es unidireccional: no hay posibilidad de que el destinatario se convierta en emisor y responda al mensaje. Al tratarse de un texto perteneciente a la prensa encontramos el uso de diversos cdigos: lingsticos y no lingsticos. En primer lugar, vamos a comentar el cdigo lingstico. El tema del texto y la situacin comunicativa condicionan el registro utilizado por el emisor, registro estndar (sintaxis no demasiado compleja, predomina la coordinacin copulativa, etc...) pero con tecnicismos propios del mundo de la tauromaquia, as encontramos un uso especfico del lenguaje, la jerga del mundo de los toros; por ejemplo: busc las tablas, astifinos, a portagayola etc... vocabulario tcnico difcil de comprender para un destinatario que no sea aficionado a las corridas de toros. Este uso especfico de la lengua junto con el uso de metforas hace que el registro utilizado en el texto se acerque al cdigo elaborado. Adems encontramos el uso de cdigos paralingsticos, propios de un texto periodstico: el diferente tipo de letras, el tamao del titular, el cuadro de realce que destaca los datos informativos esenciales y la disposicin en columnas que permite resaltar determinada informacin y condiciona la lectura.
1 2

. y por el gnero textual (crnica) . para referirse a los toros que le ha tocado torear.

En cuanto al marco espacio-temporal (contexto extralingstico) en el que el texto se ha producido, destaca la no coincidencia de la fecha de la corrida (8 de octubre) con la fecha de la enunciacin de la crnica

(9 de octubre), al tratarse de un medio escrito no puede ser transmitido de forma inmediata. Estos datos son importantes ya que este texto no ser pertinente en fechas prximas ya que pierde inters. El texto est enmarcado en un lugar (Valencia) y en un tiempo (8 de octubre), y exige del lector un conocimiento suficiente del mundo de los toros para poder entender el texto y sacar partido de esta crnica. Resumen. El texto resulta adecuado a un receptor experto en el tema ya que el emisor ha elegido la variedad de discurso adecuada (narracin) al gnero textual y adems hace uso de (una variedad diafsica) la jerga de la tauromaquia utilizada para este tipo de crnicas. La adecuacin al gnero textual (y al canal) viene dada tambin por el uso de un titular que llama la atencin del lector y la vez ofrece el punto de vista del emisor y de una ficha tcnica que resume la faena de casa torero. Todos estos datos son pertinentes para la intencin del texto. Tipologa: Es un texto periodstico. Los textos periodsticos pueden ser informativos, de opinin e hbridos. En concreto, es un texto periodstico hbrido que mezcla hechos novedosos con la opinin sobre los mismos. Se trata de una crnica taurina y como tal es una noticia comentada. Esta mezcla de informacin y opinin hace que el emisor no se limite a narrar cmo ha transcurrido el evento sino que aada un componente valorativo que lo aleja del periodista objetivo. La crnica mezcla narracin y valoracin. La narracin se refleja en la sucesin de hechos narrados de cada toro de forma lineal a travs de conectores temporales (el primero, el cuarto, de nuevo). Narra los acontecimientos en 3 persona, en pretrito perfecto simple (llev, puntu, rob, busc...),es decir, corresponde a un pasado en que la accin ya se ha terminado de forma puntual. Hay abundantes verbos de movimiento (se meti, se par, lleg), adems hay referencias espaciales (Valencia; por la derecha) y temporales (el cuarto, el quinto...). Se introducen elementos de percepcin subjetiva a travs de los juicios y valoraciones sobre las corridas de toros que aparecen desde el ttulo (Lancho y Esteve, dos valientes). La estructura de la crnica: -Prettulo: lo ocupa el lugar donde se da la corrida. -Ttulo: Lancho y Esteve, dos valientes. -Entrada o ficha tcnica: donde hace un resumen de la tarea realizada por los toreros y los toros. Y la plaza (Valencia), fecha (8 de octubre) donde se torea con el rtulo bajo el que se celebra (Segunda Feria de la Comunidad). Y asistentes (Media Plaza). -Cuerpo. -Cierre: donde se hace una sntesis en pocas lneas comparando la tarea de cada uno. La estructura. Est formado por tres prrafos y cada uno de ellos dedica a un torero y a su quehacer con el toro y el cuarto prrafo compara la tarea de cada uno.