18o I, W. II. < iicvcrs clerk. I.ScI ii. I Vcive, Filcd Aug. 22, 1864, W. H. Chevers clerk.

> < crlilieate ol'ColIccIion of Port Ihat duties . are$650, FiledAug. 22,1864, W. 11. Chevers clerk. > (lorrected Certifcate ofCollection of Port lhatdutiesare$601.25,FiledSept. 10. 1864, W II. (Ihevers clerk. ( ertificate (lopy ofPetition ofN. Larco, Filed lunc I I , 1864, W. H. Chevers clerk, Fol. 2,3.

864 i i ertlfli |.\ ni siuti nicnl of Facts by Un- Dist ludgo, i lled lunc 11, 1864, \v. I I . < hevers i lerk, Fol, I

B O T E L L A S , FRAS< O S Y P O M O S 1)1 V I D R I O E N E L P E R U .
UN R E G I S T R O INICIAL
ROGGI-R RAVINES

1864 s. Certifcate Copy of Statement o f Facts by the Dist_ Judge, Filed June 11, 1864, \V. H. Chevers clerk, Fol. 2. 1864 t. Certifcate Copy ofPetition o f N . Larco, Filed June I I , 1864, W. H. Chevers clerk Fol. 2.

INHALTSANGABE Die Prasenz von Glasmatarial wie Glasperlenketlen, Flaschen und anderer gldserner Objekten in archologischen oder historischen Lagersttten ermglichien dem Autor die Ansammlung einer Fttlle von interessanten Inforinationen zum Theina. Der vorliegende Beitrag isl ausschliesslich den im tillen I lujen von Islay im Deparlamenl Arequipa gefundenen Glasgejssen gewidmet. Der I ajen funklionierle zwischen 1802 und 1868. ABSTRACT The presence ofglass objecls such as ornaments in necklaces, as the known "peruanitas"'; as well as hottles andglassware, in diverse archaeological and histrica! locations in Peni, nave encourage the author lo ga/her a considerable informal ion on the topic. The presen! arlicle refers exclusively lo glass containers picked up in the od establishinent of the Islay Port in Arequipa, active between 1802 and 1868. SUMARIO La presencia de objetos de vidrio, desde cuentas de collares, como las denominadas "peruanitas ". hasta botellas y cristalera, en diversos yacimientos arqueolgicos e histricos del Per, han llevado al autor a recopilar una cuantiosa informacin sobre el tema. El presente articulo trata exclusivamente sobre los envases de vidrio recogidos en el antiguo asentamiento del puerto de Islay, del departamento de Arequipa, activo entra 1802 y 871.

La ciudad y el puerto de Islay en el siglo XIX

En la Geografa del Per de Mateo Paz Soldn, impresa en Pars en 1862 y considerada como la primera obra de su gnero del Per republicano, se encuentra la siguiente descripcin de la provincia de Islay: Por decreto de l-l de marzo de 857 se cre la provincia de Islay. segregando algunos distritos de la de Arequipa. Confina por el N. E. con el Cercada de Arequipa, por el N.O. con Caman, por el S.E. con la provincia de Moquegua y por el S.O. con el Ocano Pacfico. Consta de tres distritos. El puerto de Islay es la capital de la provincia. Distritos: Islay, Ouilca y Tambo. En cuanto a curatos signe la antigua divisin. Puerto de Islay. El puerto de Ouilca era el lugar por donde se hacia el comercio de la provincia, pero en 1830 estando de Prefecto el
m u i i IN ni i
I M \.

General La Plenle, se fund el puerto de Islav La aduana de este puerto, es la que produce mas. despus de la del Callao porque es el lugar por donde se internan todas las mercaderas que se consumen en los deparlamentos de Arequipa. Puno, Cuzco, parte del de Ayacucho y algo para el Norte de Bolivia. El puerto no es cmodo para el desembarque por la gran altura de la poblacin y por la jalla de un muelle. Aunque la baha es segura, por no estar expuesta a fuertes vientos, el fondeadero es muy profundo. El aumento considerable del comercio del Sur ha hecho del todo indispensable un ferrocarril entre el puerto de Islay u otro punto de la costa y Arequipa. Ese ferrocarril dar vida a todos aquellos deparlamentos y no hay duda que producir lo bastante para costear sus gastos, como puede deducirse de los dalos estadsticos iue copiamos a continuacin (pp. 490-491).

ii" i',', |ip i.i 11

l ii>i.> 1001

(.1

Insto Bernardina. Pequea pie/a metlica circular, generalmente tic cinc o eslao, que se coloca sobre la cabeza del corcho o tapn con el objeto de prevenir que sea cortado profundamente al tensar el alambre de la collera. Encapilladura, Encapirote. Cucurucho o cono de papel metlico con el que se cubre el pico de una botella. Hete. Espiral saliente del borde de una botella en el que se enrosca o asegura la tapa. Fondo. Parte o porcin inferior interna de la base de un recipiente; generalmente liso, ocasionalmente puede estar decorado. Hialoideo. Cristal completamente opaco, habitualmente negro, que se distingue por su dureza y brillo notables. Hombro. Parte superior y lateral del cuerpo de una botella, pomo o frasco. Labio. Orilla del borde de una botella, frasco o pomo, aplicado al cuello despus de formada la panza y tratado en forma especial. Puede ser redondeado, afilado, plano o biselado; recto, expandido o constreido, contrado o contrahecho. Ocasionalmente, puede estar decorado mediante incisiones, impresiones o ser festoneado. Lgrima. Glbulo de aire impreso en el vidrio. Objeto en forma de gota, especialmente cada uno de los adornos de cristal que penden de ciertas lmparas. Lgrima de Batavia o de Holanda. Gota de vidrio fundido que, al echarse en agua fra, toma la forma ovoide o de pera. Linea de costura. Equivale a juntura, lnea de junta o lnea de unin. Huella en forma de relieve ligeramente perceptible, que presentan algunos recipientes debido al uso de moldes bivalvos o parciales para su fabricacin sea por vaciado o soplado. Vase: rebaba. Melladura. Rotura o hendidura en el borde o base de un objeto de vidrio. Ondulaciones. Sinuosidades irregulares que se

observan en l.i paicdi-. de algunos recipientes, produelo de la manufactura de las piezas, generalmente se aprecian slo al laclo. Orla. Adorno en forma de filete. Motivo ornamental que enmarca o circunda algo. Panza. Trmino utilizado durante el moldeado de la botella, equivale a cuerpo. Pestaa. Parte saliente y angosta, generalmente en el borde o base de botellas y pomos y que pueden tener funcin decorativa. Pico. Punta acanalada que tienen en el borde algunas vasijas, para verter con facilidad el lquido que contengan. Vertedera, tubo de una vasija por la cual se vierte el lquido, pudiendo estar sobre el borde o cuerpo de la misma. Cuando estn en el borde son abiertos y cuando estn en el cuerpo son tubulares huecos. Segn la forma pueden ser de gotera, de cafetera, tubular, de estribo. Precinta. Tira estampada de papel u otro material flexible que se coloca alrededor de la tapa de una botella para darle firmeza y/o evitar se altere su contenido. Presilla. Cordn pequeo en forma de lazo, con que se prende o asegura una cosa. Realce. Adorno en relieve. Rebaba. Resalto que se forma en la juntura de las dos mitades de un molde. Porcin de materia sobrante que forma saliente en un borde, especialmente en vaciados y fundidos. Reborde. Vase pestaa. Resalto. Equivalente a realce o sello estampado que reproduce generalmente la marca o un logotipo determinado Sello, sellado. Lo que queda impreso o estampado. Tcnica de impresin artificial que consiste en presionar o imprimir un sello en la superficie de un recipiente de vidrio para reproducir marcas, figuras, diseos o formas determinadas.

68

I AMINA } . a. I ,abo aplicado roclo b. Labio aplicado expandido c. Labio aplicado contrado d. Filete cerrado e. Cuello con flete I Filete cerradura Disco Hernadino h. (Coronamiento esfrico i. Cuello y labio aflado j. Bolones k. Cerramiento lateral I lila tapn m, Filete continuo u.Tapa cotona o.Moyuelo p. Horde con realce

lapa corona. Tapa metlica circular, usualmcnlc con una lmina de corcho en la cara inferior, y con huios bajos, fuertemente rizados para ajustara al pico de la botella Tapn. Cualquier objeto que tapa la boca de una botella, frasco o pomo introduciendo en el orificio por donde sale el lquido. Tapn de rosca, generalmente de metal y otro material duro. Vertedera. Equivale a pico o tubo de un recipiente. Vase pico. Vidrio acanalado. Llamado actualmente vidrio catedral. Originalmente el acanalado era en un slo sentido, o bien en dos direcciones, formando ngulos de 30 a 45" y ofreciendo en este ltimo caso el aspecto de rombos. Vidrio cilindrado. Vidrio plano, sinnimo de plan-

( !oloi I )ni> de lo', ir.pci In'. m. r, discutibles es la determinacin del coloi y su calificacin descriptiva. El uso de caltas coloi mtricas es muy til en este sentido; sin embargo, inadecuadas frente al vocabulario popular. El color del vidrio esta determinado por sus componentes y en la industriase reconoce seis colores principales con sus respectivas variantes o tonos: 1. Encarnado, que puede ser: a) rojo rub, b) rojo antiguo; c) jacinto (rojo amarillento) 2. Azul: a) azul celeste, b) azul cobalto 3. Morado amatista 4. Amarillo: a) amarillo topacio, b) amarillo dorado, c) amarillo de antimonio, d) amarillo anaranjado, e) amarillo particular, f) amarillo verdoso. 5. Verde: a) verde hierba, b) verde botella, c) antiguo verde esmeralda, d) nuevo verde esmeralda 6. Negro

LA MUESTRA
En agosto de 2004, durante un recorrido por la zona, con motivo de los trabajos de ampliacin que realizaba Terminales Internacionales del Sur, en el puerto de Matarani, recogimos de la superficie, removida, de la antigua poblacin de Islay (Pv89-1), una muestra de vidrio conformada por 314 especmenes. El trmino espcimen, en .cutido arqueolgico, califica tanto a recipientes completos como a fragmentos de los mismos que por sus caractersticas peculiares los singularizan. I ,as apreciaciones que siguen se refieren exclusivamente a dicha muestra. Desde/un punto de vista formal y funcional los especmenes recogidos pueden agruparse: primero, por sus caractersticas, en: i. Envases y b. Cristalera. Segundo, por su color (originado en el porcentaje de las sustancias empleadas en su fabricacin) se reconocen cinco grupos: a. Verde (verdoso) que incluye los denominados: verde mar, verde botella, verde pardo, verde olivo, verde petrleo y verde oscuro. I. Negro (negruzco), c. Azul (azulado): azul celeste, azul turquesa y azul oscuro, el. Ocre: bruno, caramelo y caf castao, y e. Rojo: violceo o morado, moiado de hierro, botn de durazno y lila. Finalmente, por su funcin en: a. Envases de bebidas y licores, I). Envases de productos de belleza y tocador y c. Envases de especficos farmacuticos.
ENVASES

rior del cuerpo. A partir de la Corma del bou posible distinguir siete tipos, cuyas caraclers se describen a continuacin.

Tipo I . Corresponde a un recipiente de c verde azulado (verde mar, verde roci, anl verde esmeralda), de cuerpo cilindrico con ci alto de lados ligeramente convexos (clase E), un doble labio aplicado (clase 1), que origin amplio reborde separado por una lnea incisa base es circular con hoyuelo, una depresin eei circular, que se proyecta hacia el interior, fbrmi una protuberancia semesfrica. Las botellas han sido manufacturadas en i des parciales: uno, bivalvo, para el cuello y hombros; y, otro, para el cuerpo y base, quedf frecuentemente visibles las lneas de junta y la m horizontal del molde. La pasta presenta generalm burbujas de aire y hoyuelos. Sus dimensiones medio son: Alto total: 29,5 cm. Alto del cuello: cm. Dimetro del cuello: 27 mm. Dimetro mi del cuello: 35 mm. Dimetro externo del borde mm. Dimetro interno del borde: 18 mm. Alto borde 22 mm. Dimetro mximo del cuerpo: 8 Alto de la depresin de la base: 25 mm. Corresponden a envases de bebidas ferme das. Un ejemplar conserva adherido un fragme muy pequeo de una etiqueta de papel, en el qu distinguen las letras M C, en color rojo.
,S/;. 650. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuellc cm. Dimetro mximo del cuello: 01) mm. Dimetro borde: 20 mm. Dimetro mximo estimado: 00 cm

cha, placa o lmina. Vidrio o cristal de Bohemia. Es notable por su belleza, su dureza y otras calidades. Vidrio plomizo. Este es el nico que debiera llamarse cristal. Es originario de Inglaterra. Vidrios de color. Se dividen en teidos en parte y teidos en toda la masa. En los recipientes elaborados se distinguen tres tipos: I . Vasos de color o sin l, con un pe de color diferente. 2. Vasos de una capa interior de cristal delgado y muy teido, y de otra exterior de cristal blanco que se quita luego con la talla en algunos parajes, sin que por eso deje de tener el objeto una tinta uniforme; y 3. Vasos de un modo inverso, de modo que estando teida la capa exterior y quitndola del todo o por partes, se obtienen objetos que ofrecen todos los matices del color empleado. Yugo. Prisin o atadura de alambre utilizada para asegurar el tapn de corcho de la botella. Dimensiones y medidas Las ilustraciones de las lminas 1, 2, 3 y 4 expresan de un modo grfico, mejor que cualquier descripcin, los trminos y conceptos utilizados, en un intento de lograr una terminologa comprensible, comparable y compatible.

La carta de la Lmina 5, registra los colores y su denominacin tal como son utilizados en este artculo.

Mr,'/

5555

574

5757

Representan el 72 % del total de la muestra y pueden distinguirse tres categoras: botellas, frascos y pomos. I . Botellas 7 pe I 449 Son recipientes de cuerpo cilindrico, o cuadrngula^ con cuello angosto y generalmente largo. Sirven para contener lquidos. En Islay, representan aproximadamente el 32 % del total de la muestray el 65 % de los envases. Aunque se han encontrado nicamente dos botellas enteras, estas han servido para establecer los prototipos de nuestro anlisis y taxonom a, considerando que los dems fragmentos que conforman la muestra pueden ser total o parcialmente reconstruidos y ofrecer un modelo de su glibo y dimensiones. De los aproximadamente 314 fragmentos de botellas, 08 corresponden a picos y parle de los hombros y 41 a bases que incluyen el tercio infe-

S>. 652. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuellc cm. Dimetro mximo del cuello: 38 mm. Dimetro inti del borde: 18 mm. Alto total: 31 cm. Dimetro del cue 8,3 cm. Dimetro base: 8,1 cm. Sp. 729. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello cm. Dimetro mximo del cuello: 40 mm. Dimetro exli del borde: 29 mm. Alto total eslimado: 29 cm. Dim interno del borde: 16 cm

Sp. 816. Vidrio color verde Dimensiones: alio del cuello cm. Dimetro del cuello: 35 mm. Dimetro interno del boi 20 mm. Alto total estimado: 29 cm. Dimetro borde: 28 i: Sp. 939. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del ene

7.3 cm. Dimetro del cuello: 37 mm Dimetro interno

borde: 26 nuil Alto lolal estimado: 00 cm. I limelio inte det borde: 13 cm

KMM II-\CIO.>

PLAHQ

TOPOGRAFICO

El puerto de Islay en 1865, segn mateo Paz Soldn. Movimiento mercantil Importacin 1845 1X46 1,248,600 969,000

l'lano de la ciudad y puerto Santa Rosa de Islay, levantado por A. Raimondi en 1860.

Expoliacin 1845 1846 1,552.400 1,415,800

La exportacin de metales preciosos fue de 411,400 S y la de la lana de alpaca 755,000 kilogramos lo que es un capital de 656,600$. Las entradas de aduana han sido: 1845 = 264,600; 1846= 242,00 Las entradas de aduana en 1858 fueron de 475,528 De 1840 a 1844 entraron 100 buques que median 35,000 toneladas. En 1845 41 movimiento fue de 39 buques con 11,000 toneladas: en 1846 de 140 buques con 38,236 toneladas. En 1860 se exportaron 42,142 quintales de lana de alpaca, oveja, vicua y llama; y el movimiento comercial fue de 4.000,000 $ que se dividen por mitad entre la exportacin e importacin (pp.498-499). Desde el siglo X V I hasta fines del X V I I I dos fueron los puertos principales de la costa de Arequipa: Ouilca y Chul. Por ellos se embarcaron los minerales de Potos y Charcas, los vinos de Tambo y diversos producios del Colino: medias de punto.

tejas de arcilla roja, oro de Condesuyos, cueros y lanas de gran calidad. Durante el gobierno virreinal, el puerto de Islay fue parte del corregimiento de Arequipa, condicin que mantuvo hasta mediados del siglo X I X . El auge econmico de la zona en las primeras dcadas de 1 800 dio lugar a que muchas familias se establecieran all, por lo que el 30 de agosto de 1837 se fund oficialmente el pueblo de Islay. La ley de 1 8 de diciembre de 1 862, cre la provincia de Islay con los distritos de Islay, Quilca y Tambo, teniendo como capital el puerto mayor de Islay. La ciudad Santa Rosa de Islay estuvo edificada a ms de 120 m.s.n.m. Desde puerto se llegaba a ella subiendo una cuesta muy empinada. En la dcada de I 860 tena un rea aproximada de 160 000 m2. Contaba con una plaza principal, una iglesia, oficinas de la aduana, un hotel (Villa de Pars, calle Caman, propiedad de Anbal Luis Villarroel) y algunos almacenes importantes como los de Patricia Gibson y Juan Bautista Bacigalupo. Se destacaba la casa del cnsul ingls, aislada de la poblacin. Cuatro eran las calles principales: Caman, A r a g n Moliendo o Calle Real, que corran paralela:; de

norte a sur y siete transversales Judos, Bellavistas, Mataran i, Tinajones, Lima (llamada tambin pescadores o Los Desamparados), Granada, Yanacocha y Aran ta que en su conjunto originaban 20 manzanas rectangulares. El cementerio se ubicaba en una terraza, cruzando una pequea quebrada, a unos 200 m de la poblacin. En 1837, cuando Flora Tristn, desembarc en el puerto, lo recuerda como un pueblo en crecimiento y prosperidad: Islay y sus alrededores escribe- no presentan sino una perspectiva de desolacin. Sin embargo, el puerto prospera en /orina sorprendente. Me ha referido don Justo, el director del correo, que cuando se estableci en aquel lugar slo haba tres chozas y un gran hangar donde se instal la Aduana. Despus de seis aos de existencia Islay tena de 1000 a 1200 habitantes, por lo menos. La mayora de las casas construidas de caa, no estn enladrilladas; pero hay algunas muy bonitas, hechas de madera que ncnen elegantes ventanas y el suelo entablado. La casa del cnsul ingls estaba a punto de quedar terminada cuando ingres a Islay; es encantadora i a aduana es una construccin! de madera muy

grande. La iglesia es ms o menos buena y s proporciones estn en relacin con la importune de la localidad. El puerto de Islay, mejor siluac que el de Arica, ha absorbido lodos los negocie Si continua prosperando, como sucede desde lun seis aos, podr en diez ms tener cuatro o ciiu mil habitantes. La decadencia de Islay, se inici en 186 con la c o n s t r u c c i n del ferrocarril Arequip; Meja. Por entonces, debido a presiones de l< propietarios del valle de Tambo e impulsado p< Enrique Meiggs, surge el puerto de Molienda Sin embargo, Islay c o n t i n u siendo habitat algunos aos ms, hasta el 6 de enero de 187 en que se decreta el cierre de su puerto. A part de entonces el pueblo empieza a ser abandon; do, trasladndose sus moradores a Moliendo. decreto de 3 de enero de 1879, establece com capital de la provincia a la ciudad de Mollench sin embargo, el puerto de Islay se mantuvo tuvo uso espordico hasta los primeros aos d 1880. Los chilenos utilizaron el puerto duran) la guerra de 1879.

64

Tipo 2. Recipiente de . oloi verde botella. Cuerpo i Kndrico con cuello alto de lados rectos, labio .iplicado recto y base circular con una depresin i cutral circular que origina una protuberancia alta semicnica que se prolonga hacia el interior. Sus dimensiones promedio son: Alto total: 30 cm. Alto del cuello: 7,7 cm. Dimetro del cuello: 27 mm. Dimetro interno del borde: 18 mm. Dimetro mximo: 7,6 cm. Las botellas, al igual que en caso anterior, han .ido manufacturadas en moldes bivalvos parciales, ninque las marcas de molde son casi imperceptibles. La superficie es brillante y ostenta huellas del molde solo sensibles al tacto. La pasta presenta, igualmente, burbujas de aire. Corresponden a envases de bebidas destiladas. Un espcimen conserva adherido al cuerpo gran parte de una etiqueta de papel, ornada con una rama de vid, en la que se lee: "...1IENNESSY & C / COGNAC". Sp. 941. Vidrio color verde. Dimensiones: alio del cuello: 10 cm. Dimetro max. del cuello: 36 mm. Dimetro interno del borde: 18 mm. Dimetro del borde: 25 mm Sp. 947. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del euello:0,0 cm. Dimetro del cuello: 00 mm. Dimetro interno del borde: 00 mm. Alto total estimado: 00 cm. Dimetro mximo estimado: 00 cm Sp. 948. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello:0,0 cm. Dimetro del cuello: 00 mm. Dimetro interno del borde: 00 mm. Alto total estimado: 00 cm. Dimetro mximo eslimado: 00 cm Sp. 970. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello:0,0 cm. Dimetro del cuello: 00 mm. Dimetro interno del borde: 00 mm. Alto total estimado: 00 cm. Dimetro mximo eslimado: 00 cm Sp. 977. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello: 10,6 cm. Dimetro del cuello: 34 mm. Dimetro intento del borde: 16 mm. Dimetro del borde: 29 mm Sp. 988. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del euello:0,() cm. Dimetro del cuello: 00 mm. Dimetro interno del borde: 00 mm. Alto total estimado: 00 cm. Dimetro mximo estimado: 00 cm Sp. 990. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello:0.0 cm. Dimetro del cuello: 00 mm. Dimetro interno del borde: 00 mm. Alto total estimado: 00 cm. Dimetro mximo eslimado: 00 cm .'./> 743. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello:8 i m. Dimetro del cuello: 28 mm. Dimetro interno del borde: 15 mm. Dimetro del cuerpo: 8 cm. Dimetro de la base: 7 cm I iimelro externo borde: 30 mm. Alto total: 30.8 cm. ./> 805. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello:7,9 cm, Dimetro del cuello: 33 mm. Dimetro interno del borde: 16 mm. Dimetro externo borde: 26 mm. S/i. 808. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello:8,l l ni Dimetro del cuello: 27 mm. Dimetro interno del borde: I ( mm. Dimetro externo borde: 26 mm ' v 941. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello:7.9 . m. Dimetro del cuello: 26 mm. Dimetro interno del borde: I:: mm. Dimetro externo borde:30 mm '/ 956. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello:8 i ni Dimetro del cuello: 28 mm. Dimetro interno del borde: I / mm. Dimetro externo borde: 29 mm '/' 971. Vidrio color verde. Dimensiones: alio del cuello:7,7 i in Dimetro del cuello: 37 mm. Dimetro interno del borde: IKmm. Dimetro externo borde: 18 mm .'./ 982. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello:7,9 i ni I limetro del cuello: 28 mm. Dimetro interno del borde: l ' i mm. Dimetro externo borde: 26 mm .''/> 1387. Vidrio color verde. Dimensiones: alio del cuello: 8 i ni. I limetro del cuello: 28 mm. Dimetro interno del borde: l / mm. Dimetro externo-borde: 30 mm Sp. 657. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello:7,8 i m I Hmctro del cuello: 30 mm. Dimetro interno del borde: I / nuil. Dimetro externo borde: 26 mm ,V/> 2338. Vidrio color verde. Dimensiones: alto del cuello: 8 ni I )imetro del cuello: 30 mm. Dimetro interno del borde: S mm. Dimetro externo borde: 26 mm

Tipo 3.1 In tercer grupo de botellas comunes corresponde a la clase tic botellas de color verde oscuro, casi negruzco (verde petrleo). Su forma es similar al Tipo I, con cuello largo curvo (entre 8 y 10 cm). I I borde y labio pueden reconocerse como una variante del Tipo I y muy semejante al Tipo 6. El dimetro de la boca varia entre 26 y 28 mm. I .as botellas son envases de bebidas destiladas. El espcimen ms completo tiene 25 cm de alto y su alto verdadero no debi superar los 32 cm. El pico interno, hueco, y el labio, en general, muestran un acabado defectuoso. Botellas de este tipo han sido tapadas con corcho recubierto con una caperuza de metal impresa. ('orresponden a envases de cerveza marca T. .V/;. 65S. Vidrio verde petrleo. Dimensiones: alto del cuello: 9 cm. Dimetro del cuello: 36 mm. Dimetro interno del borde: 20 mm. Dimetro externo borde: 31 mm. Botella i'i ande. Sp. 660. Vidrio verde petrleo. Dimensiones: alto del cuello: 10 cm. Dimetro del cuello: 36 mm. Dimetro interno del borde: 19 mm. Dimetro externo borde: 30 mm. Botella grande. .V/). 719. Vidrio verde oscuro. Dimensiones: alto del cuello:2+em. Dimetro del cuello: no determinado. Dimetro interno del borde: 15 mm. Dimetro externo borde: 26 mm. Botella chica; conserva el corcho. ,S'/). 735. Vidrio verde. Dimensiones: alto del cuello:9,7 cm. Dimetro del cuello: 37 mm. Dimetro interno del borde: 18 mm. Dimetro externo borde: 28 mm. Sp. 779. Vidrio verde. Dimensiones: alto del cuello:4+ cm. Dimetro del cuello: 29+ mm. Dimetro interno del borde: 15 mm. Dimetro externo borde: 25 mm. Botella chica cerveza T. V/;. 787-. Vidrio verde. Dimensiones: alto del cuello: 9 cm. Dimetro del cuello: 37 mm. Dimetro interno del borde: 18 mm. Dimetro externo borde: 27 mm. Sp. 791. Vidrio verde. Dimensiones: alto del cuello: 7,3 cm. I )imetro del cuello: 26 mm. Dimetro interno del borde: 20 mm. Dimetro externo borde: 12 mm. Sp. SIS. Vidrio verde. Dimensiones: alto del cuello:6+ cm. I limetro del cuello: 35 mm. Dimetro interno del borde: 17 mm. Dimetro externo borde: 26 mm. Sp 931. Vidrio verde. Dimensiones: alto del cuello:5+ cm. I tiniclro del cuello: 16 mm. Dimetro interno del borde: 10 mu. Dimetro externo borde: 24 mm.

Sp 963 Vidrio veruV Dliiwiulono alto del cuello 11 cm. Dimetro del l tu 0.. < 1 imu 1 iiniclio interno del borde: i 7 mm i Hmetro externo tx>fdc 21 mm
1

.V/;. 1005. Vidno vcide. Dimensiones alto del cuello:4+cm. Dimetro del cuello: 36 mm. Dimetro interno del borde: 18 mm. Dimetro externo borde: 26 mm.

Tipo N La muestra esta constituida por cuellos muy coitos y cuerpos de secciones horizontal cuadrangular y vertical trapezoidal, que corresponden a botellas de cuerpo alto trapezoidal, invertido, con base cuadrngula!' y cuello corto cnico con borde y labio aplicado recto del Tipo 3; ocasionalmente Upo 12, listas botellas fueron hechas de un vidrio grueso de color verde petrleo, casi negro. Son opacas y de superficie lisa pero irregular. En la base poseen una depresin circular, de dimetro variable (de 2 a 3,5 cm); igualmente, marcas e imperfecciones diversas en lodo el cuerpo. Sus dimensiones promedio son: Alto del cuello: entre 1,9 cm y 3,6 cm. Dimetro del cuello: entre 24 mm y 33 mm. Dimetro interno del borde: 17 mm. Alto total estimado: 21 cm. Ancho mximo estimado: 7 cm. Ancho de la base: 5,5 cm. S/>. 683. Borde y cuello. Vidrio verde (5467). Dimensiones: Alio del cuello: 3,1 cm. Dimetro mximo del cuello: 27 nuil. Dimetro externo del borde:34 mm. Dimetro interno del borde: 18 mm. Sp, 718. Borde y cuello. Vidrio verde (5467). Dimensiones: Alto del cuello: 1,9 cm. Dimetro mximo del cuello: 21 nini. Dimetro externo del borde:38 mm. Dimetro interno del borde: 15 mm. S/> 825. Borde y cuello. Vidrio verde (449). Dimensiones: Alio del cuello: 2,3 cm. Dimetro mximo del cuello: 26 mm. Dimetro externo del borde:36 mm. Dimetro interno del borde: 16 mm. .V/). <S'32. Borde y cuello. Vidrio verde (449). Dimensiones: Alio del cuello: 7,5 cm. Dimetro mximo del cuello: 25 mm. Dimetro externo del borde:26 mm. Dimetro interno del borde: 14 mm. Sp 1016. Borde y cuello. Vidrio verde (449). Dimensiones: Alio del cuello: 2 cm. Dimetro mximo del cuello: 27 mm.

Dimetro externo del borde MI mm Dimetro interno del borde i n Sp, 741 Dase v cuerpo (B b) Vidrio verde (5467). Dimensiones: Alio actual: 6 i cm. Dimetro mximo del cuerpo: 6.2 cm. I )imctro de la base: 6 x 6 cm. Sp. 755. Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (5467). Dimensiones: Alto actual: 8,3 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 6.3 cm. Dimetro de la base: 6 x 6 cm. Sp. 7S2. Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (5467). Dimensiones: Alto actual: 6,5 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 6 cm. Dimetro de la base: 5,4 x 5,4 cm. Sp. 799. Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (5467). Dimensiones: Alto actual: 3 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 5,9 cm. Dimetro de la base: 5,3 x 5,4cm. Sp. S39. Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (5467). Dimensiones: Alto actual: 2,8 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 4.5 cm. Dimetro de la base: 4,3 cm. Sp. 935. Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (449) Dimensiones: Alto actual: 7,5 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 7.6 cm. Dimetro de la base: 7 x 7 cm. .V/;. 967. Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (449). Dimensiones: Alto actual: 2 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: ? cm. Dimetro de la base: 5,4 x 5,6 cm. Sp. 9SI. Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (5467). Dimensiones: Alto actual: 3 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 4,5 cm. Dimetro de la base: 4,2 x 4,2 cm. Sp 1000 Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (449). Dimensiones: Alto actual: 9 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 6,5 cm. Dimetro de la base: 5,7 x 5.7 cm. Sp. 1002 Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (5467). Dimensiones: Alio actual: 3 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 6,0 cm. Dimetro de la base: 5,8 x 5,8 cm. Sp. 1008 Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (5467). Dimensiones: Alto actual: 8,0 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 6.5 cm. Dimetro de la base: 5,7 x 5,9 cm. Sp.4378. Base y cuerpo (B-b). Vidrio verde (5815). Dimensiones: Alto actual: 3,1 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 6,3 cm. Dimetro de la base: 6,0 cm

D I V E R S O S : C U E L L O S V IIASI

Cuellos de vidrio color Illanco

Sp. 010. Color 4pc. Dimensiones: Alio del cuello: 4 + cm. Dimetro mximo del cuello: 31 mm. Dimetro externo cuello: 26 mm. Dimetro interno cuello: 17 mm.

Cuellos de vidrio color lila Tres especmenes correspondientes a botellas grandes de cuerpo cilindrico, son de vidrio de color lila.
Sp. 013. Color 5155. Dimensiones: Alto del cuello: 7 cm. Dimetro mximo del cuello: 26 mm. Dimetro externo borde: 12 mm. Dimetro interno borde: 8 mm. S/>. 750. Color 5165. Dimensiones: Alto del cuello: 7 cm. Dimetro mximo del cuello: 30 mm. Dimetro externo borde: 31 mm. Dimetro interno borde: 18 mm. Sp. 4573Color 5155. Dimensiones: Alto del cuello: 8,6 cm. Dimetro mximo del cuello: 38 mm. Dimetro externo borde: 29 mm. Dimetro interno borde: 18 mm.

Cuellos de vidrio color negro

Sp. 658. Color negro. Dimensiones: Alto del cuello: 7 cm. Dimetro mximo del cuello: 27 mm. Dimetro externo borde: 23 mm. Dimetro interno borde: 14 mm.

Cuellos de vidrio color verde botella

.V/;. 649. Color 5555. Dimensiones: Alto del cuello: 7,1 cm. Dimetro mximo del cuello: 27 mm. Dimetro externo borde: 31 mm. Dimetro interno borde: 14 mm. Sp. 788. Color 5757. Dimensiones: Alto del cuello: 9,5 cm. Dimetro mximo del cuello: 25 mm. Dimetro externo borde: 23 mm. Dimetro interno borde: 14 mm. Sp. 810. Color 5757. Dimensiones: Alto del cuello: 7,7 cm. Dimetro mximo del cuello: 31 mm. Dimetro externo borde: 26 mm. Dimetro interno borde: 16 mm. S>. S32. Color 5757. Dimensiones: Alto del cuello: 9 cm. Dimetro mximo del cuello: 31 mm. Dimetro externo borde: 25 mm. Dimetro interno borde: 19 mm. Sp. 918. Color 5825. Dimensiones: Alto del cuello: 7,9 cm. Dimetro mximo del cuello: 33 mm. Dimetro externo borde: 29 mm. Dimetro interno borde: 18 mm. Sp. 975. Color 5757. Dimensiones: Alto del cuello: 8,9 cm. Dimetro mximo del cuello: 35 mm. Dimetro externo borde: 26 mm. Dimetro interno borde: 16 mm. Sp. 2376. Color 5555. Dimensiones: Alto del cuello: 6,1 cm. Dimetro mximo del cuello: 25 mm. Dimetro externo borde: 25 mm. Dimetro interno borde: 14 mm. Sp. 4393. Color 5555. Dimensiones: Alto del cuello: 6,1 cm. Dimetro mximo del cuello: 41 mm. Dimetro externo borde: 32 mm. Dimetro interno borde: 10 mm.

< ucllos ele vidrio color verde oscuro Sp ol. Color 574. Dimensiones: Alto del cuello: 10,6 cm. I iiamelro mximo del cuello: 4 6 mm. Dimetro externo borde: 2 5 mm. Dimetro interno borde: 14 mm. .S'/J 012. Color 5815. Dimensiones: Alto del cuello: 9,8 cm. Dimetro mximo del cuello: 4 1 mm. Dimetro externo borde: 2 0 mm. Dimetro interno borde: 14 mm. Sp. 657. Color 5825. Dimensiones: Alto del cuello: 7.3 cm. Dimetro mximo del cuello: 3 1 mm. Dimetro externo borde: 3 3 mm. Dimetro interno borde: 1 9 mm. S/i.658. Color 5 7 4 . Dimensiones: Alto del cuello: 9.5 cm. I iimctro mximo del cuello: 3 2 mm. Dimetro externo boulc: 2 4 mm. Dimetro interno borde: 18 mm.

Bases. En Islay se ha recuperado un conjunto de bases circulares de vidrio de colores verde oscuro y verde claro que corresponden a botellas de cuerpo cilindrico y que por las caractersticas de su fondo pueden asignarse mayoritariamente a botellas con cuellos de los tipos I y 2. Otras resultan inidentilcables y pueden corresponder a cualquiera de los lipos de cuellos descritos.

liases de botellas riel tipo 1 Sp.785. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde ( 5 5 5 5 ) . Dimensiones: Alto actual: 8.5 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 5,6 cm. Dimetro de la base: 5.2 cm. Sp 938. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde ( 5 7 5 7 ) . Dimensiones: Alto actual: 4 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: o.S cm. Dimetro de la base: 6.4 cm. Sp. 972. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde ( 5 7 5 7 ) . Dimensiones: Alto actual: 2 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: Indeterminado. Dimetro de la base: 8,2 cm. Sp. 989. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde ( 5 8 2 5 ) . Dimensiones: Alto actual: 5 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 7 i in. Dimetro de la base: 6,9 cm. Sp. 2340. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde ( 5 8 1 5 ) . Dimensiones: Alto actual: 1,5 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 8',' cm. Dimetro de la base: 8? cm. .V/' 2341. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde ( 5 7 5 7 ) . Dimensiones: Alto actual: 2 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 8 cm. Dimetro de la base: 8 cm. Bases de botellas del tipo 2 Sp. 743. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde (5757). Dimensiones: Alto actual: 5,5 H cm. Dimetro mximo del cuerpo: 8,1 cm Dimetro de la base: 7,5 cm. Botella de coac S/>. 808. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde ( 5 5 5 5 ) . Dimensiones: Alto actual: 3 1 cm. Dimetro mximo del cuerpo: indeterminado Dimetro de la base: indeterminado Sp 817. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde ( 5 5 5 5 ) . Dimensiones: Alto actual: 8.5 i cm. Dimetro mximo del cuerpo: S i i in I lianu'lio de la base: 8 cm ..'/ 981 Base y cueipo (A a) Vidiio verde ( 5 7 5 7 ) I limen ilonei Alto actual I cm Dimetro mximo del cuerpo
1

indeterminado. Dimetro de la base: indeterminado 5p. 2338. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde ( 5 7 5 7 ) . Dimensiones: Alto actual: 5,5 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 7,2 cm. Dimetro de la base: 6,7 cm. Sp. 4378. Base y cuerpo (A-a). Vidrio verde ( 5 5 5 5 ) . Dimensiones: Alto actual: 5,3 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 8?cm. Dimetro de la base: 7,6 cm. Diversos Sp. 943. Base (A). Vidrio verde ( 5 5 5 5 ) . Dimensiones: Alto actual: 1 0 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 8 cm. Dimetro de la base: 8 cm. Sp. 959. Base (A). Vidrio verde ( 5 8 1 5 ) . Dimensiones: Alto actual: 2 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 8.3 cm. Dimetro de la base: 7,9 cm. Sp. 1001. Base (A). Vidrio verde ( 5 7 4 ) . Dimensiones: Alto actual: 6,8 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 7.1 cm Dimetro de la base: 6,8 cm. Sp. 2336. Base ( A ) . Vidrio verde ( 5 7 5 7 ) . Dimensiones Alto actual: 4 i cm. Dimetro mximo del cuerpo: 6.7 cm Dimetro de la base: 6,4 cm. Sp. 2343. Base (A). Vidiio verde ( 5 8 1 5 ) , Dimensiones: Alio actual: 3.4 I cm. Dimetro mximo del cuerpo: 7,9 cm, l >i,inu'lni de la base: 8 cm

B O T I 11 A S ni

LICOR: BASES Y RESALTOS

los galeones que

daban cita en esc puerto.

En adicin a los tipos de botellas antes descritos, se encontr diversos fragmentos de envases con inscripciones impresas en alio relieve, que permiten, en gran parte, identificar continente y contenido y reconocer aspectos concomitantes con el producto envasado, aun cuando en muchos casos resulte imposible reconocer su glibo. Sp. 960. Base circular, con tomn hundido cnico (tipo 2). color verde petrleo (negruzco). Inscripcin impresa en la parle interna de la liase. Dimensiones: Alto total (estimado): 23 cm. Dimetro mximo (dimetro de la base): 6,7 cm. Sp. 1007. Base circular, con fondo hundido cnico (tipo 2), color verde petrleo (negruzco). Inscripcin impresa en la parte interna de la base. Dimensiones: Alto total (estimado): 00 cm. Dimetro mximo (dimetro de la base): 0,0 cm. Clase B. Corresponden a esta clase, botellas de color verde claro, de cuerpo oval de aproximadamente 16 cm de largo, con paredes gruesas (6 mm de espesor promedio), hechas en moldes bivalvos. Se desco( 'lase A. Pertenecen a esta clase algunas bases de botellas de color verde oscuro (verde petrleo), de cuerpo cilindrico con base hundida (tipo 2), con la inscripcin RICH COOPER & C / PORTOBEL L O , en la parte interna de la misma. Corresponde al envase de una bebida elaborada al parecer en Portobello, ciudad y puerto importante en el siglo X I X y uno de los puntos de embarque para Europa. Los viajeros de entonces la mencionan y sealan: "la distancia de Panam a Portobello, al otro lado del istmo, es de 13 leguas en lnea recta". En los siglos XVI1 y X V I I I del Per y Acapulco llegaba la plata a Panam y de all se trasladaba a Portobello, para enviarla con destino a Espaa en noce la forma y longitud del cuello, sin embargo su altura total podra estimarse en 22 cm. En todo el exterior, y en forma longitudinal, lleva impresa en alto relieve las inscripciones: " G E N U I N E
0

Botellas de c o a c Sp.77S ..IOIIN K I U I A K D N B O R D L ' A U X . V I E U X 1815.

('( K J N A G

Botellas de cerveza Se han registrado dos clases de botellas: a. de cuerpo cilindrico, base circulary fondo semiesfrico y b. de cuerpo ovoide y base cnica con fondo redondeado.

SU-

PERIOR", " O X F O R D STERS" " . . . S T R E E T " y "....E&C ". Sp. 0020. Base cnica color verde claro. Inscripcin impresa en la base. Dimensiones: Alto (actual): 7 cm. Dimetro del cuerpo: 6 cm. Espesor de las paredes: 11 mm. Sp. 0021. Base cnica color verde claro. Cinco lneas de inscripciones impresas alrededor de la base. Dimensiones: Alto (actual): 11 cm. Dimetro del cuerpo: 6,5 cm. Espesor de las paredes: 6 mm. Sp. 0022. Cuerpo oval color verde claro. Inscripcin impresa en el exterior. Dimensiones: Longitud (actual): 15 cm. Dimetro del cuerpo: 8 cm. Espesor de las paredes: 6 mm.

Resalto discoidal de I cm de dimetro, color verde azulado. Inscripcin impresa en forma circular. Corresponde a una botella de coac de Burdeos, licor elaborado por la destilera de John Richardn desde 1815. .S/;.,S73 . . . V I E U X / C O G N A C Resalto oval, color lila. Inscripcin impresa. Corresponde al parecer a una botella de cuerpo cilindrico (?). Salvo su identificacin como envase de licor de origen francs, no se cuenta con mayor informacin. Sp.4478 OLD CHAMPAIGN COGNAC Resalto oval, de color lila. Corresponde a una especie de etiqueta, adherida en la parte superior del cuerpo del envase. Sus medidas son: 30 mm de largo por 20 mm de alto. Inscripcin en alto relieve, en tres lneas. Por la inscripcin parece tratarse de un licor del origen ingls. Sp.4477. V. RICHARD & MULLER. NEUTCHATEL Resalto circular, color verde claro, de 35 mm de dimetro. Tiene como diseo, en la parte central, una cruz en relieve de 10 mm, inscrita en una circunferencia de puntos, de 17 mm de dimetro, la que a su vez esta rodeada por otra circunferencia continua, de 34 mm. El espacio entre ambas es una banda de 8 mm de ancho, ocupada con la inscripcin "Richard & Mullcr - Neufchatel". Botella de coac, bebida de graduacin alcohlica muy elevada producida en Neuchatel, Suiza. Fue uno de los aguardientes de mayor importacin al Per a mediados del siglo XIX, como se trasluce de los manifiestos de carga de los barcos que arribaban a puertos peruanos. Sp.724. 130/LE Pomo cilindrico, color 5155 Dimensiones: Alto total (estimado): I I cm. Dimetro del cuerpo: 34 mm. Dimetro de la base: 34mm Otros Sp.789 CWII Resalto circular, de 27 mm de dimetro, adherido al cuerpo de una botella (?), color verde petrleo. Inscripcin impresa dentro de un valo en bajo relieve. Se desconoce la forma y dimensiones del envase.

i. Frascos
Son vasos dc c u e l l o recogido, que sirven para contener l q u i d o s , sustancias en polvo, c o m p r i m i d o s , y en general productos f a r m a c u t i c o s 0 medicinales. I )cntro de esta c a t e g o r a se incluyen los e s p e c m e n e s 9 13 y 0 2 3 , con las siguientes c a r a c t e r s t i c a s : .s'/i 913. Vidrio color lila (5155). Fragmento correspondiente al borde de un recipiente de cuello corto y boca ancha. Se desconoce la forma del cuerpo, aunque podra ser globular. I )im. de la boca: 5,7 cm. Alto del cuello: 2 cm. Sp 023. Vidrio color lila (5155). Fragmento correspondiente a un recipiente de base pentagonal. En la parte inferior del cuerpo, prximo a la base, se destaca un resalto acantilado que rodea todo el cuerpo. Ancho de la base: 6 cm. Dimetro del cuerpo: 5 cm.

3. Pomos
Son frascos o recipientes p e q u e o s b s i c a m e n t e a contener y conservar destinados perfumes,

especficos f a r m a c u t i c o s o determinados tipos de licores. Desde este punto de vista, un conjunto de 18 e s p e c m e n e s , con c a r a c t e r s t i c a s peculiares en cuanto a su g l i b o , su forma, su t a m a o y su c o l o r a las que se suman los marbetes que ostentan, y que nos remiten a un g n e r o e s p e c f i c o de contenido y marcas de fabrica, permiten d i s t i n g u i r e n l a c o l e c c i n de Islay tres tipos de p o m o : de perfumes, de productos de belleza 0 locador y de e s p e c f i c o s f a r m a c u t i c o s .

Alio actual: 5 , . " " ' ' I I I . I M I I I O del cueipo 10 mm Dimetro de la**** ' ' " lmala estimado: lOcm Sp.724. 130/l.t " ' " ' " i lila (5155). Cuerpo cilindrico con l f P desconoce la forma del cuello Dimensiones: / " ''.X cm Dimetro mximo del cuerpo: 34 , Dimetro de la base: 34 mm. S>.807. MEW. N...ENTS l'i>iiH>ciJndrico.' P ) - Inscripcin impresa, que incluye un m o n i 8 unidas por la espalda, en la pane interior a l r cuerpo. Dimensiones: Alio actual: 2,4 cm. Dinielr' m o d*l cuerpo: 24 mm. Dimetro dla base: 23 m m . estimado: 10 mm. Probable envase P n e l o dc locador Resulta difcil reconstruir la " p c i n . pero las ltimas cuatro letras podran corrcspon T E S , ciudad francesa donde se elaborara. El m , 8 (marca dc fbrica) puede facilitar ii identificacin S//.828. Envase < (5145). Cuerpo cilindrico con base plante o c c la forma del cuello. Dimensiones: Alio actual: 6 c ' Dimetro mximo del cuerpo: 28 mm. I timetro de la r estimado: 12 cm Sp.2936. Envase c color lila (5165). Cuerpo cilindrico con base plana, desconoce la forma del cuello. Dimensiones: Alto actual: 6.5 ( - Dimetro mximo del cuerpo: 14 mm. Dimetro de la b
l l r
U l l n

s c

lal,il

x c

: l c , u ; l l :

n l n

olorcaralllclo

r a m a d

d c d o r d c l

m 4 x

A l t 0

de

1111

lcr

N A N

i n 0

r a m a

c v i d r i o

c o l o r

I i l a

d u s c o n

S (

11

, s c : 2

cv i d r i o d

l s c :

Sp. 030. Tapn

l c

v i d r i o

c o l o r

l i l a

Alto: 29 mm. Ancho

mximo: 26 mm.

Cuellos y b o r

l c s

posibles
5 1 4 5 10 d c l c u e , l o :

a. Pomos de perfume
l'.n esta d e n o m i n a c i n se i n c l u y e n frascos p e q u e o s de v i d r i o que s i r v i e r o n , al parecer, para contener y conservar confecciones olorosas. Sin e m b a r g o , al no contar con muestras comparativas, ni elementos d i a g n s t i c o s que p e r m i t a n su cotejo 0 d e f i n i c i n , un g r u p o de cuerpos, i n c l u y e n d o sus bases, y un g r u p o de cuellos se han reputado c o m o posibles integrantes de esta c a t e g o r a .

Sp. 662. Color l i r . cm. Dimetro m " ' " borde: 24 mm. D "
a l

e t r o

Dimensiones: Alto del cuello: 1,9 19 mm. Dimetro externo interno borde: 11 mm.

S). 723. Color a.' cm. Dimetro m : borde: 15 mm. D i

ul

< i n 1 0 d c l

a m c t r o

' Dimensiones: Alto del cuello: 3 - ' 20 mm. Dimetro externo interno borde: 13 mm.
c u e l l

Sp. 931. Color l i l " cm. Dimetro m : borde: 23 mm. D i

i l m o

d c l

a m e t r o

' Dimensiones: Alto del cuello: 5 cuello: 16 mm. Dimetro externo interno borde: 11 mm.

Evidentes
Sp.654. Envase de vidrio de color lila (520 pe), con el cuerpo modelado en forma de una venera; cuello corto acampanado con reborde (Tipo 7) y base plana oval. Dimensiones: Alto mximo (estimado) entre 7 y 7,5 cm. Alto del cuello: 21 mm. Dimetro del borde: 19 mm. Largo de la base: 26 mm. S> 635. Envase de vidrio de color lila (5155). Cuerpo cilindrico con base plana Cuello tubular angosto, que culmina en un boide sllenle engrosadocxlci orllente. Dimensiones: Alto del cuello: I cm I limelro mximo del cuello: 12 mm. Dimetro de la base 2(1 mm. Sp.668. Envase de vidrio de color lila (5155). < ucrpo cillndi ico 1 mi base plana, se desconoce la forma del cuello I liincnsioncs:

Mi

9 7 Color lila 5165 Dimensiones: Alio del cuello: 2 I iiinclro mximo del cuello: 14 mm. Dimetro externo de . ' I mm Dimetro interno borde: 10 mm.

Sp. 4391. Color azul 549. Dimensiones: Alto del cuello: 2,4 cm. Dimetro mximo del cuello: 20 mm. Dimetro externo borde: 25 mm. Dimetro interno borde: 14 mm. Cuerpos y bases probables Sp, 724. Base y cuerpo (A-a). Vidrio lila (S14S). DI mensiones: Alto actual: 5 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 34 mm. Dimetro de la base: 3,3 cm.

Wt'. < oloi lila 5155. Dimensiones: Alto del cuello: 2,9 I luimclio mximo del cuello: 17 mm. Dimetro externo de 21 mm. Dimetro interno borde: 10 mm. 99S Color blanco. Dimensiones: Alto del cuello: 2,6 I limclrn mximo dcl cuello: 19 mm. Dimetro externo de 22 mm. Dimetro interno borde: 10 mm. 1191 ( oloi lila 5165. Dimensiones: Alto del cuello: 2,7 I iimclio mxima del cuello: 18 mm. Dimetro externo dc 25 mu Dimetro interno borde: 13 mm.

Sp. 806. Base y cuerpo (A-a). Vidrio lila (520pc). Dimensiones: A l t o actual: 3 + c m . 3,4 cm. Dimetro mximo del cuerpo: 34 mm. Dimetro de la base:

Sp, 836, Husc y cuerpo (A-a). Vidrio lila (5 145). Dimensiones: Alto actual: 5 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 33 mm. Dimetro de la base: 3,3 cm. Sp. 884. Base y cuerpo (A-a). Vidrio lila (5145). Dimensiones: Alto actual: 6,5 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 34 mm. Dimetro de la base: 3,4 cm. Sp. 015. Base y cuerpo (A-a). Vidrio lila (5145). Dimensiones: Alto actual: 5 + cm. Dimetro mximo dcl cuerpo: 33 mm. Dimetro de la base: 3,3 cm. ,S'/> 949. Base y cuerpo (A-a). Vidrio lila (5145). Dimensiones: Alto actual: 5,5 + cm. Dimetro mximo del cuerpo: 31 mm. Dimetro de la base: 3,1 cm. I). Envases de productos de belleza y tocador ,S'/). 7SQ. Receptculo cilindrico, color negruzco (5467). Dimensiones: Alto total: 21 mm. Dimetro mximo: 6,6 cm. Probablemente cajeta de un especfico de tocador. ,S/;. 827 P. GAUTTIERY & Cea. A. PARIS Pomo cilindrico, color lila. Inscripcin impresa en la parte frontal del cuerpo. Dimensiones: Alto total (estimado): 12 cm. Dimetro mximo: 3,9 cm. Producto dc tocador (?). Sp.838 ... A.l... Receptculo cilindrico, color azul oscuro. Inscripcin impresa en un frente. Dimensiones: Alto total: 22 mm. I )imetro mximo: 6,6 cm. Probablemente cajeta de un especfico de tocador.

c. Envases le especficos farmacuticos

La fabricacin por mayor de medicamentos de propiedad genrica se inici a comienzos del siglo X I X , alcanzando gran auge una dcada despus, cuando esta rama de la industria adquiri su propia independencia con respecto a la prctica mdica. A esta etapa corresponden una serie de productos de droguera y farmacia que tuvieron vigencia basta la primera mitad del siglo X X , y que incluso han supervivido hasta hoy manteniendo su vigencia y uso sobre todo en las poblaciones tradicionales. En el Per, los casos ms emblemticos son el Agua de Florida y el Agua de Kanan, cuyos envases y etiquetas registran, por otro lado, los cambios impuestos por el tiempo y los progresos de la industria en general. Sp. 100. A G U A DE FLORIDA DE M U R R A Y & LANMAN Botella dc cuerpo cilindrico con cuello largo, color verde azulado; base circular plana. Inscripcin impresa, en cuatro lneas longitudinales, en una mitad del cuerpo: " A G U A DE FLORIDA / M U R R A Y Y LANMAN / ATERST / ... (NUEVA) YORK". Dimensiones: Alto total (estimado): 22 cm. Alto del cuello (estimado): 10 cm.. Dimetro del cuerpo: 5,7 cm. Espesor de las paredes del cuerpo: 3 mm. Dimetro de la base: 57 mm. De acuerdo a sus fabricantes el producto naci en 1803, elaborado por la droguera Murray y Lanman dc Nueva Cork (actualmente Lanman & Kemp-Barclay & Co. Incorporated, Westwood N . J.

I I.S.A.). Figura como agua de colonia, "surgida tic pursimas esencias naturales" que da a la "piel una nueva frescura... Una frescura natural que nadie puede imitar". En sus anuncios de la segunda mitad dcl siglo X X , figuran textos como: "La legtima Agua de Florida de Murray y Lanman durante generaciones, ha envuelto la vida de familia en un aroma amable, feliz y animoso en todo sentido" ( 1960). "Goce hoy la fragante frescura de siempre! I Isted ha odo muchsimas veces sobre el Agua de florida de Murray & Lanman... pero... ha gozado su hechizo? Gcelo hoy mismo! Comprender por qu durante ms de un siglo, su exquisita frescura sigue siendo preferida" (1978). Sps.714,720,797: I . . . E N T A L / . . L L O / L A N M A N Y K E M P / . . Y O R K | ; | . . R K | ; |TNICO O R I E N T A L PARA E L C A B E L L O / L A N M A N Y K E M P / . . VORK| Pomo cuadrado (seccin media rectangular), color verde azulado (verde mar). Inscripciones impresas: en forma semicircular, T N I C O (>R1ENTAL PARA EL C A B E L L O , en un frente y, horizontales, L A N M A N Y KEMP, en un costado y NUEVA Y O R K en el otro. Dimensiones: Alto total (estimado): 13,5 cm. Alto del cuello (estimado):'2 cm. Dimetro del cuello: 25 mm. Dimetro interno del borde: 18 mm. Ancho mximo del cuerpo: 6,2 cm. Espesor del cuerpo: 3,4 cm. El "Tnico Oriental para el cabello" de Lanman y Kemp figura, junto con la Zarzaparrilla de Brislol, las Pildoras Vegetales Azucaradas de Bristol, el Pectoral de Anacahuita, el Aceite de Hgado de Bacalao de Noruega, el Agua de Florida de Murray y Lanman, la Marfilina de Barry y el Tricfero de Barry (establecido en 1801), figura entre los principales especficos farmacuticos fabricados desde las primeras dcadas del siglo X I X , por la droguera I .anman y Kemp de Nueva York. La propaganda impresa de la dcada de 1870, lo anuncian: "El Tnico Oriental para el cabello. Es un agradable y benigno especfico para peinar el cabello, y evitar las canas, removiendo la Tina y la Caspa, conservando el cabello, espeso y sedoso hasta una edad muy avanzada".

83K

,S'/; 6

K I M A I il I .v- i ir

i l'AKIS|.

Pomo oval, eoloi lila Inscripcin impresa en un frente. Dimensiones: A l t o total (estimado): 17,3 cm. Ancho mximo dcl cuerpo: 6,5 cm. E s p e s o r del cuerpo: 3,8 cm. El envase parece corresponder al J A R A B E DE HIPOFOSFITO DE C A L , producto elaborado por "Grimaulty Ca., Farmacuticos en Pars", utilizado en la curacin de "enfermedades del pecho". De acuerdo a sus propias recomendaciones y especificaciones: "Este Jarabe es el ms conocido, el ms antiguo y el que produce los resultados ms rpidos y satisfactorios. Engaan al pblico los que no le den unfrasco oval y el Jarabe color de rosa, con la firma GRIMA ULT y Cia. Calma la los, hace desaparecer los dolores nocturnos, cura las bronquitis, los catarros, la consuncin, la tisis y corta la fiebre lenta, que destruye las fuerzas del enfermo ", Productos de Grimault y Cia, utilizados y expendidos en diversas ciudades del Per, a mediados del siglo X I X , fueron tambin: el "Vino y Jarabe de Dusart al Lacto-fosfato de Cal", reconstituyente, antianmico y digestivo y el "Mtico de Grimault", para el tratamiento de la gonorrea. Sp.243 ...ILEY & SON / ...RHAMPTON Pomo triangular, color verde mar. Inscripcin impresa en un frente. Dimensiones: Alto total (estimado): 20 cm. Ancho mximo del cuerpo: 5,7 cm. Ancho mximo de la base: 7 cm. Botella de farmacia. Sp.73() ...RDEAUX EN... Pomo cilindrico, color caramelo. Cuello corto cilindrico con borde recto Tipo 7. Inscripcin impresa en el hombro. Dimensiones: Alto total (estimado): 14 cm. Alto del cuello: 2,2 cm. Dimetro del cuello: 24 mm. Dimetro interno del borde: 13 mm. Dimetro mximo (estimado): 7 cm. Probablemente corresponde a un especfico farmacutico de un laboratorio de Bordeaux (Burdeos), Francia. Sps.781, 955 .Dr SIEGERT. Cd BOLIVAR Botella cilindrica, color verde botella o verde petrleo. Base circular con una depresin central tambin circular (Tipo 1), que deja una franja incluida entre ambas circunferencias, utilizada para la inscripcin en relieve. Dimensiones: Alto total (estimado): 24 cm. Dimetro m x i m o : 6,1 cm.

El envase parece corrospondei a un tipo de hebilla farmacutica (limonada) muy comn en el siglo X I X hasta mediados dcl XX, elaborada probablemente en ciudad Bolvar, capital del Estado dcl mismo nombre en Venezuela. Sp.824 PULMOSERUM / B A I L L Y Pomo oval, color blanco translcido, con tapa de corcho. Inscripcin impresa (dos lneas) en un frente.

I )imcnsioncs: Alto total: 13,5 cm. Alto del cuell. cm. Dimetro del cuello: 25 mm. Dimetro in del borde: 14 mm. Ancho mximo dcl cuerpi cm. Espesor del cuerpo: 3 cm. Sp.826 ...E. B E R L I N . / . . . I E F E R A N T . Pomo cuadrado, color blanco translcido. Iris cin impresa, en dos lneas verticales, en un Ir Dimensiones: Alto total (estimado): 12 cm. A

mximo dcl cuerpo l . l u n I spcsoi dcl cuerpo: 1,7 cm. Corresponde probablemente al envase de un especfico farmacutico. (I. Pomos dc cuerpo cuadrangular Una categora especial de recipientes lo constituye un grupo de cuatro especmenes de vidrio de colores lila y morado, con cuerpo cuadrado o rectangular, con cuello cilindrico de tamao medio, que culmina en un labio engrosado exteriormente; base cuadrada.. Dimensiones promedio estimadas: altura mxima, 13 cm. Alto del cuello, 3,5 cm. Dimetro del cuerpo, entre 4 cm y 5 cm. Dimetro del cuello, 2,3 cm. Dimetro de la boca, 3 cm. S/>. 662. Color inorado 520pc. Dimensiones: Alto dcl cuello: 2 cm. Dimetro mximo del cuello: 18 mm. Dimetro externo borde: 25 mm. Dimetro interno borde: 9 mm. Sp. 784. Color lila 5165. Dimensiones: Alto del cuello: 7 cm. Dimetro mximo del cuello: 23 mm. Dimetro externo borde: 3 1 mm. Dimetro interno borde: 18 mm. Sp. 933. Color lila 5165. Dimensiones: Alto del cuello: 3 cm. Dimetro mximo del cuello: 12 mm. Dimetro externo borde: 22 mm. Dimetro interno borde: 10 mm. Sp. 995. Color lila 5165. Dimensiones: Alto del cuello: 4 cm. Dimetro mximo del cuello: 18 mm. Dimetro externo borde: 22 mm. Dimetro interno borde: 10 mm. e. Diversos En esta categora se incluyen diversos especmenes correspondientes a cuellos, cuerpos y bases, con caractersticas peculiares tanto en su color como en su forma y dimensiones. ( Helios Sp.653. Vidrio color lila. Cuello delgado con borde expandido. Probablemente de un frasco de olor. I )imcnsiones: Alto del cuello: 00 cm. Dimetro del cuello: 0,0 cm. Dimetro de la boca: 0,0 cm. Sp.655. Vidrio color lila. Cuello cilindrico delgado con borde expandido. Probablemente de un frasco de olor. Dimensiones: Alto del cuello: 2,8 cm. Dimetro dcl cuello I . I i ni I )iniclro dc la boca: I,') cm S/i 7 '. Vidiio i i i l n i Illa. Cuello cilindrico c o n

ligero reborde (Tipo i i |,Cuerpo cilindrico. Dimensiones: Alio dcl mello i i in I timetrodel cuello: .', I cm. Dimetro ilc la luna: . ' . . i cm. Sp.723. Vidrio color azul celeste, mate. Cuello cilindrico corte con borde riel tipo 3c. Dimensiones: Alto del cuello: 3,2 cm. Dimetro del cuello: 2,0 cm. Dimetro de la boca: 2,4 cm. Sp. 740. Vidrio color lila. Cuello semicnico (Tipo E), con ligero reborde (Tipo 8). Dimensiones: Alto del cuello: 6,0 cm. Dimetro del cuello: 2,4 cm. Dimetro de la boca: 2.1 cm. Sp. 790. Vidrio color lila. Cuello alto tipo D, con borde tipo 3. Dimensiones: Alto del cuello: 7,1 cm. Dimetro dcl cuello: 2,2 cm. Dimetro de la boca: 1.9, cm. Sp.928. Vidrio color lila. Cuello alto cilindrico, con dos rudones externos, y borde tipo I . Cuerpo y base oval. Dimensiones: Alto del cuello: 5,9 cm. Dimetro del cuello: 2,9 cm. Dimetro de la boca: 2,5 cm. Sp.95l. Vidrio color blanco. Cuello corto cnico con borde Tipo 3b. Dimensiones: Alto del cuello: 2,9 cm. Dimetro de la boca: 0,0 cm. Sp.4276. Vidrio color lila. Cuello cilindrico irregular, con borde Tipo 3c. Dimensiones: Alto del cuello: 6,1 cm. Dimetro del cuello: 2,4 cm. Dimetro de la boca: 2,5 cm.

Cuerpos
Sp. 814. Vidrio color azul/vidrio dc color lila, cuerpo octogonal con cuello corto cilindrico. Dimensiones: Alto total (estimado), I I cm. Dimetro del cuerpo, 4,7 cm. Alto del cuello, 2,3 cm. Dimetro del cuello, 2,1 cm. Dimetro interno dcl borde, 1,1 cm. ,S/;. 2335. Vidrio color blanco liases Sp.7/1. Vidrio color blanco. Exterior labrado con acanaladuras profundas verticales que llegan a la base, liase con fondo ligeramente cncavo y marca impresa en forma de una palma. Dimetro: 3,5 cm. Sp.804. Vidrio color lila. Exterior liso. Fondo circular ahuecado. Dimetro: 4,4 cm. Sp.917. Vidrio color lila. Cuerpo acanalado. Base discoidal slida; en el fondo tiene impresa en bajo relieve una estrella de 8 puntas. Dimetro: 4,0 cm. Sp.4382. Vidrio color lila. Superficie lisa brillante, liase plana con fondo cnico. Dimetro: 5,3 cm.
SIFONES

I dentro de los envases dc vidrio deben incluirse

los sifones, recipientes muy utilizados en el siglo XIX hasta las primeras cuatro dcadas del siglo X X , para preparar limonadas o bebidas carbonatadas. El sifn es, generalmente, una botella dc cristal grueso, cerrada hermticamente con una tapa por la que pasa un sifn, cuyo tubo tiene una llave para abrir 0 cerrar el paso del agua cargada de cido carbnico que aquella contiene. En este rango se han incluido 8 fragmentos correspondientes a bases circulares grandes, generalmente labradas, que son, al parecer, parte de botellas sifones. Las caractersticas principales y dimetro de las piezas son las siguientes: Sp.646. Base color lila. El cuerpo presenta en la cara exterior acanaladuras verticales delgadas y profundas. El fondo exterior de la base lleva impresa en bajo relieve una estrella de 10 puntas. Dimetro de la base: 8 cm. Sp. 647. Base color lila. Decoracin exterior acanalada. Dimetro de la base: 9,5cm. Sp.712. Base color lila, fragmentada. El cuerpo presenta acanaladuras verticales en el exterior, semejantes a 646. Dimetro de la base: 7,5 cm. S/> 715. Base color lila. El cuerpo presenta acanaladuras verticales, apenas perceptibles, en el exterior. 1 )imetro de la base: 7 cm. Sp.772. Base color lila. El exterior del cuerpo se presenta labrado en forma de franjas paralelas, se-

paradas entre si por delgados resaltos verticales, que culminan en el fondo de la base. Dimetro: 7,2 cm. Sp. 774.Base fragmentada, color lila. El cuerpo presenta en el exterior acanaladuras profundas que forman fajas verticales paralelas, de 8 mm de ancho. Dimetro de la base: 8 cm. Sp.834. Base color lila. El exterior del cuerpo se presenta labrado en forma de acanaladuras verticales paralelas alrededor del cuerpo de la botella. El fondo de la base tiene impresa, en bajo relieve, una estrella de 8 puntas. Dimetro: 9,5 cm. Sp.976. Base color lila, fragmentada. El exterior del cuerpo se ofrece labrado, en forma de acanaladuras paralelas, mas o menos anchas que culminan en una base ligeramente curvada. Dimetro: 7,2 cm. Sp.4377. Base color lila, fragmentada. El cuerpo presenta acanaladuras verticales, profundas y bien definidas, que originan fajas anchas paralelas, en el exterior, y que culminan en una base plana, maciza. Dimetro de la base: 7,8 cm. Sp.4396. Base color lila, fragmentada. El exterior del cuerpo se presenta labrado en forma de una sucesin de fajas paralelas verticales, de 21 mm de ancho, destacadas entre si por sus aristas bien pronunciadas, que culminan en el borde de la base en forma de semiarcos. El fondo es liso tanto en el interior como en el exterior. Dimetro: 8,7 cm.

I).

'lilSI'AI.KUiA

El trmino involucra parte de la vajilla domstica que incluye: vasos, copas, tazas y jarras de vidrio. La cristalera de Islay esta conformada mayormente por fragmentos de copas y vasos, en ese orden. A d e m s , tres fragmentos pequeos: uno correspondiente a una taza pequea y dos al cuello de una garrafa. Sin embargo, cabe sealar que el mayor nmero de piezas corresponde a pies de copas de cristal, de color lila, morado o blanco, labradas exteriormente. En menor cantidad figuran las bases de vasos labrados. Las piezas, en general, fuera de su funcin, uso, forma y color, pueden agruparse de acuerdo a su tamao, en tres categoras: grandes, medianas y chicas Taza Sp.829. Fragmento de una taza pequea de cuerpo acampanado, base plana y asa vertical. Color lila. Alto estimado: 6,5 cm. Dimetro de la base: 4 cm. Garrafas Garrafa vasija ancha y redonda de cuello largo y estrecho. Dos fragmentos correspondientes al borde y parte del pico de vasijas de cuerpo globular, con cuello largo y angosto, denominadas en el Per comnmente botellones, utilizadas en la mesa como depsitos de agua para beber, han sido asignados a esta categora. Sp.830. Vidrio color lila. Cuello cilindrico alto con labio plano extendido hacia afuera. Decoracin exterior facetada. Dimensiones: Alto del cuello, 7 cm. Dimetro de la boca, 6 cm. Sp.993. Vidrio color lila oscuro. Fragmento pequeo del borde que incluye parte del cuello y labio. Dimetro de la boca, 4 cm. Dimetro interior, 1,8 cm.

< 'opas i ,a muestra se compone de 33 fragmentos, de los cuales 11 corresponden al pie; 9 al fuste y 12 al vaso 0 copa propiamente dicha. Dc acuerdo a su tamao, forma, diseo y color, se distinguen: I . Por su tamao: a. Grandes, de lOcma 13 cm de alto y b. Chicas de 9,5 cm a 8 cm de alto. 2. Por su forma y diseo: a. Vaso cilindrico simple; b. Vaso poligonal facetado, que puede tener forma hexagonal, octogonal o decagonal; y, c. Vaso acanalado simple. El dimetro de las bases varan entre 6 cm y 12 cm, siendo el tamao promedio . cm. 3. Por su color, las copas son: a. Morado, b. S 1 ala, c. Blanco translcido. Sp. 75. Vidrio blanco: liase circular. Dimensiones: Alto real: 0 .'. cm. Alio del fuste: 3.4 cm. Dimetro de la boca: 5,3 cm. 1 limetro de la liase: 4,3 cm. .S/> 401. Vidrio blanco: Dimensiones: Alto: 2 cm. .'.'/' 642. Vidrio blanco. Dimensiones: Alto actual: 2 cm.

Sp 661 Vidrio lln I limcnsioiu s All! ni lu.il I cm Sp. '.'/ Vhll In lllll.l I JlllU'll.liMU" Alio leal: 5,6cm. Dametro de la boca: 1.4 cm Sp. 925. Vidrio lila. Dimensiones: Alto real: (),() cm. Alto actual: 5,1 cm. Sp. 926. Vidrio lila Dimensiones: Alto actual: 6 cm. Sp. 991. Vidrio blanco. Dimensiones: Alto actual: 6 cm. Dimetro dc la boca: 5.4 cm. Sp. 992. Vidiio blanco. Dimensiones: Alto actual: 6 cm. Dimetro dc la boca: 5.5 cm. Sp. 754. Vidrio lila, base circular. Dimensiones: Alio actual: 3.5 cm. Dimetro de la base: 6 cm. Sp. SOI. Vidrio lila, base circular. Dimensiones: Alto actual: 3 cm. Dimetro de la base: 3,8 cm. Sp. 820. Vidrio blanco, base circular. Dimensiones: Alto actual: 2 cm. Dimetro dc la base: 8,1 cm. Sp, 921. Vidrio lila, base circular. Dimensiones: Alto actual: 2 cm. Dimetro de la base: 4.3 cm. Sp. 922. Vidrio blanco, base circular. Dimensiones: Alto actual: 2 cm. Dimetro de la base: 5.7 cm. Sp. 923. Vidrio lila, base circular. Dimensiones: Alto actual: 3 cm. Dimetro de la base: 4.2 cm.

922

1(1 !