998, detm o Know-How, tecnologia e marcas registradas j consagradas no mercado, as quais foram conquistadas ao longo do tempo, conhecendo assim as necessidades do mercado e das instalaes industriais. Estrategicamente localizada na Grande So Paulo, no parque industrial de Guarulhos, est entre as principais rodovias e vias de escoamento do Estado, como Marginais Pinheiros e Tiet, Rod. Presidente Dutra, Bandeirantes, Ferno Dias, Anhanguera, Trabalhadores (Ayrton Senna), Castelo Branco, Imigrantes e Anchieta, alm de estar prxima do Aeroporto Internacional de Guarulhos (Cumbica). Em Maro de 2007 obteve sua certificao conforme os requisitos da norma ISO 9001:2000, e recertificada em maro de 2010 como ISO 9001:2008, mantendo o foco de seus processos e produtos, na satisfao dos clientes, na melhoria contnua e com compromissos ambientais e ocupacionais. Contando com parque fabril totalmente adaptado s mais modernas normas e tcnicas, a ESPIROFLEX conta ainda com quadro de funcionrios amplamente especializados. Modernas instalaes comerciais e produtivas que contribuem para o bem estar do colaborador e viabilizam o rendimento do desenvolvimento das atividades. Contamos com vendedores sempre prontos para melhor atend-lo e amplos galpes para manufatura dos produtos. Possumos equipamentos sempre atualizados para a fabricao dos produtos e equipamentos especiais desenvolvidos pela empresa para atender as necessidades de nossos clientes. Amplo estoque de produtos acabados e semiacabados disponveis pronta-entrega e tudo passa pelo rgido controle de qualidade durante o processo mantendo o padro e uniformidade de todos os produtos ESPIROFLEX.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Juntas RTJ Juntas Espiroflex Juntas Dupla Camisa Steelflex Gaxetas Espirogax Juntas Estampadas Juntas Ranhuradas Camproflex Fitflex Juntas Isolao Catdica
EXP
www.espiroflex.com.br
01
Juntas RTJ
Tabela para aplicaes em anis Ring Joint 8410 (oval) e 8420 (octogonal) em Flanges de acordo com ASME B16.20 e API 6A.
Dimetro nominal do flange (pol)
Aplicao Geral
N Ansi e Api de Anel
Srie Srie Srie Srie Srie
Aplicao Geral
N Ansi e Api de Anel
Srie Srie Srie Srie Srie
150 lb
900 lb
1500 lb
2500 lb
5000 lb
Anel Oval
Anel Octogonal
150 lb
900 lb
1500 lb
2500 lb
Anel Oval
Anel Octogonal
R. 58 R. 59 R. 60 R. 61 R. 62 R. 63 R. 64 R. 65 R. 66 R. 67 R. 68 R. 69 R. 70 R. 71 R. 72 20 20 20 R. 73 R. 74 R. 75 R. 76 R. 77 R. 78 R. 79 R. 80 R. 81 R. 82 R. 84 R. 85 R. 86 R. 87 R. 88 R. 89 R. 90 R. 91 R. 93 R. 94 R. 95 R. 96 R. 97 R. 98 R. 99 R. 100 26 28 30 32 34 36 26 28 30 32 34 36 22 22 24 24 24 18 R. 69 18 18 16 16 16 14 14 14
12 12 14 14 16 16 18 18 20 20
4,990 0,980 1,740 3,105 7,350 1,120 1,950 3,480 1,280 2,210 5,350 1,380 2,995 5,875 1,660 5,125
5,050 0,905 1,690 3,050 7,560 1,044 1,895 3,415 1,180 2,150 5,280 1,275 2,935 5,785 1,535 5,035
10,450 10,660
10,115 10,615
11,430 12,020
Estilo 8410
15,105 16,010
12,290 12,510 24 22,090 22,565 1 1 1/2 2 2 1/2 3 4 3 1/2 5 10 9 1,410 3,880 0,230 0,255 0,445 0,655 0,725 1,240 1,145 2,065 6,825 7,405 7,910 8,480 12,090 12,760 13,515 0,945 16,900 21,000 23,400 25,000 31,500 33,400
Estilo 8420
Estilo 8430
Estilo 8450 - BX
Estilo 8450 - RX
02
Juntas Espiroflex
Dimenses Padronizadas de Juntas Espiroflex Estilo 8100 - L.M.F., para Flanges A.N.S.I. B 16.5
As juntas Espiroflex 8.100 - L.M.F. so fabricadas na espessura de 1/8 para dimetros nominais at 12; para dimetros maiores recomendamos a utilizao da espessura 3/16. Outras espessuras sob consulta.
Estilo 8100
JUNTAS ESPIROFLEX
(Spiral Wound) Construda em fitas metlicas, com enchimento de material no metlico enrolado em conjunto. Utilizada em acoplamentos metal-com-metal, castelos de vlvulas, postigos e portas de inspeo de cadeiras e intercambiadores de calor. Demais aplicaes sob consulta.
PARA FLANGES MACHO E FMEA
2500 LB DIMETRO 150 1500 LB NOMINAL DO DIMENSES DIMENSES FLANGE DA JUNTA DA JUNTA (POL.) Ext. Int. Ext. Int. 1/4 25,4 12,7 * * 34,9 25,4 34,9 20,7 1/2 3/4 42,9 33,3 42,9 27,0
1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3" 3.1/2 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,1 185,7 215,9 269,9 323,9 381,0 412,7 469,9 533,4 584,2 692,1 38,1 47,7 54,0 73,1 50,8 63,5 73,0 92,1 31,8 41,3 47,7 60,4 76,2 95,3 * 120,7 146,1 171,5 222,3 273,1 330,2 * * * * *
Estilo 8120
JUNTAS ESPIROFLEX
(Spiral Wound) Construo semelhante do Estilo 8100, porm com guia de centralizao macia externa. Projetada para flanges face com ressalto, lisa, plana e sobrepostos, utilizada pela indstria em geral, devido s caractersticas de sua construo. Fabricadas de acordo com as normas ASME B16.20, DIN, JIS e acoplamentos especiais.
* 34,9 42,9 50,8 63,5 73,0 92,1 104,8 127,0 139,7 157,1 185,7 215,9 269,9 323,8 381,0 412,8 469,9 533,4 584,2 692,1
* 25,4 33,3 38,1 47,7 54,0 73,1 85,8 108,0 120,7 131,8 160,4 190,5 238,2 285,8 342,9 374,7 425,5 489,0 533,4 641,4
Estilo 8130
JUNTAS ESPIROFLEX
(Spiral Wound) Construda tal como o Estilo 8120, porm com o anel de reforo interno podendo ser no mesmo material das espiras. A funo do anel interno ser impedir o acmulo do fluido no flange, minimizar a turbulncia e evitar o rompimento das espiras (flambagem). Projetada para flanges com ressalto, lisa, plana e sobrepostos. Frequentemente utilizada em servios de vcuo, presses e temperaturas elevadas.
85,8 104,8 108,0 127,0 120,7 * 131,8 157,1 160,4 185,7 190,5 215,9 238,2 269,9 285,8 323,9 342,9 381,0 374,7 431,8 489,0 533,4 641,4 * * * * *
54,0 63,5 73,1 82,5 85,8 95,3 108,0 117,5 120,7 130,2 131,8 144,5 160,4 173,0 190,5 203,2 238,2 254,0 285,8 304,8 342,9 362,0 374,7 393,7 431,8 447,7 489,0 511,2 533,4 558,8 641,4 666,7
Estilo 8140
JUNTAS ESPIROFLEX
(Spiral Wound) Similar ao Estilo 8100, porm, com anel de reforo interno. Projetada para flange macho-e-fmea grande. Frequentemente utilizadas em servios de vcuo.
02
B
A
C
B A
D
X X
03
DI DE
DI DE
DI DE
DI DE
F
B A C
F1
A A
G
A DC
H
D C C A
I
F E B D DI DE X
DI DE
DI DE
DI DE
DI DE
J
X G H
B A
K
X
L
B A
N
A
R
F D E
DI DE
DI DE
DI DE
DI DE
DI DE C
Estilo 8000
JUNTA CORRUGADA
Simples de metal, para flanges padronizados, castelos de vlvulas, etc. Limitada a baixas presses, podendo, no entanto, ser a soluo mais econmica para formas irregulares ou no circulares.
C X
R
N1
A A
P
A
Q
A A B
R
C
Estilo 8003
DI DE
DI DE
DI DE
DI DE
DI DE
S
A
T
A
T1
G A
U
A C
V
A
Estilo 8005
R
C F D
R
C F D
DI DE
DI DE E
DI DE
DI DE
DI DE
Estilo 8200
W
A
B A X
W1
C
X
A
B A DC
E F GH X
D C F
Estilo 8220
DI DE
DI DE
DI DE E
Z1
F A
C D
Estilo 8221
permutador de calor
DI DE
03
04
Gaxetas Espirogax
Gaxetas sintticas
ref. 16255-16019
Ref.
16255
Nome
Gaxetas sinttica grafitada Gaxetas sinttica teflonada
Descritivo
Fabricadas com fios sintticos de alta qualidade em camadas supertranadas. Grande flexibilidade Impregnada fio a fio e externamente com disperso de PTFE. Lubrificada com leo inerte, ideal p/ vedaes sem contaminao do grafite.
Recomendaes
Vedao de gua quente ou fria, salgada ou contaminada, vapor e ampla variedade de produtos industriais.
Temp max
pH
4 a 10
Veloc.(m/s)
8
Presso (bar)
Seo
Quadrada
Construo
Entrelaada
260C
16019
Produtos alimentcios, farmacuticos, qumicos. Veda produtos corrosivos, solues custicas e gases.
260C
4 a 10
Quadrada
Entrelaada
Utilizadas na vedao de eixos de bombas, compressores e hastes de vlvulas. Fabricadas nos mais diversos materiais, podendo ou no serem reforadas com fios metlicos.
Calor Direto
Solicitao Mecnica 260C Solicitao Mecnica 260C Solicitao Mecnica 260C
Revest
s/ sol. Mecnica 550C s/ sol. Mecnica 550C s/ sol. Mecnica 1000C
Seo
Redonda
Construo
Capa e alma de fibra de vidro Capa e alma de fibra de vidro Capa f. vidro sobre alma f. cermica
12637
Produzidas com fios de fibra de vidro sobre miolo de mechas de fibra de vidro.
12603
Recomendada para isolamento de calor em estufas, caldeiras, portas de fornos, juntas de dilatao, recobrimento de tubulaes de fludos aquecidos. Alternativa ao amianto.
Quadrada
Redonda
Gaxetas de PTFE
ref. 14005-14006-14007-14017-14070
Ref. Nome
Gaxetas de PTFE seca
Gaxetas de algodo
ref. 13043-13044-13061-13062
Ref.
13043
Descritivo
Recomendaes
Vedao de produtos que no podem ser contaminados, para indstrias alimentcias, qumicas e farmacuticas.
Temp max
260C
pH
Veloc. (m/s)
5
Presso (bar)
20/250
Seo
Construo
Nome
Gaxetas de algodo e ensebada
Descritivo
Recomendaes
Temp max
100C
pH
6 a8 6 a8 6 a8 6 a8
Veloc. (m/s)
6 6 6 6
Presso (bar)
* * * *
Seo
Redonda Quadrada Redonda Quadrada
Construo
Capa sobre alma com graxa mineral
14005
0 a 14
Quadrada
14006
14007
Produzidas com filamentos de PTFE de alta qualidade em camadas supertranadas em seo quadrada. Podem tambm ser reforadas com fios de Kevlar e grafitadas.
Vedao de produtos qumicos fortes, corrosivos, servios severos em geral, produtos alimentcios.
260C
0 a 14
10
20/30
Quadrada
Entrelaada
Produzidas com fios de algodo de alta qualidade sobre alma de fios paralelos. Recebe tratamento com graxa mineral e na grafitada camada externa de grafita em p
Vedao em gua quente ou fria, salgada e fludos neutros, principalmente para utilizao em mineradoras e indstria naval.
Produtos quimicos em geral. Qualquer tipo de bomba, misturador, agitador com presses elevadas. Especial para equipamentos com baixo atrito e alta resistncia mecnica
300C 280C
0 a 14 2 a 12
20 20
35/200 30/200
Quadrada Quadrada
Entrelaada
Entrelaada de PTFE grafitado c/ cantos reforados c/ kevlar
14070
280C
0 a 14
25
35/250
Quadrada
Descritivo
Recomendaes
Vedao em gua quente, vapor, leos, cidos, amnia, hidrognio, solventes orgnicos. Especial para hastes de vlvulas Servios gerais. Fludos trmicos, vapor saturando e superaquecido, solues aquosas de cidos e lcalis. Sopradores de fuligem, alimentadores e aplicaes abrasivas. A p l i c a e s dinmicas e estticas. Vlvulas de altas presses e temperaturas.
Temp max
pH
Veloc (m/s)
Presso (bar)
Seo
Construo
Gaxetas de aramida
ref. 15004-15043-15044-15255-15256
Ref. Nome
Gaxetas de kevlar teflonada Gaxetas de aramida grafitada Gaxetas de aramida teflonada
17000 reforo
Descritivo
Recomendaes
Temp max
pH
Veloc. (m/s)
Presso (bar)
17001 grafite
Seo
Construo
reforo inconel.
Produzidos c/ fios de grafite flexvel que as toma perfeitas para atuar em diferentes condies de trabalhos, alm de ser autolubrificante, possuem alta resistncia qumica. Produzidas c/ fios de carbono e impregnadas com lubrificante especial, possuem grnulos de grafite com alto ponto de fulgor que diminuem o desgaste do eixo. Produzidas c/ fios de carbono e impregnadas com disperso de PTFE. Possui alta resistncia qumica. Produzidas c/ fios de carbono intercalados com fios de grafite flexvel. Grande resistncia a extruso. Impregnada com grnulos de grafite e lubrificante especial.
650C vapor / 450C atm oxid. 650C vapor / 450C atm oxid.
20 0 a 14 *
30 Rotativo
300 Vlvula
Quadrada
Entrelaada
400 Vlvula
Quadrada
Entrelaada
15004
15043
Fludos abrasivos, produtos cidos e alcalinos, solues pastosas, Produzidas com filamentos de massas de papel e celulose, e Kevlar grafitado ou impregnada servios gerais com grande resistncia de engaxetamento. com disperso de PTFE e lubrificante inerte. Grande Vedao dos produtos nos segmentos de acar e lcool, papel e celulose, resistncia mecnica para siderrgico, bombas utilizadas na suco trabalhar com fludos abrasivos. de gua em rios, em efluentes e nas
estaes de tratamento de gua.
280C
2 a 12
15
20/150
Quadrada
Entrelaada
17002
0 a 14
20
25 Rotativo
300 Vlvula
Quadrada
Entrelaada
280C
2 a 12
20
20/150
Quadrada
Entrelaada 17025
15044
280C
2 a 12
15
35/200
Quadrada
Entrelaada
280C
0 a 14
25 Rotativo
300 Vlvula
Quadrada
Entrelaada
0 a 14
20
30 Rotativo
300 Vlvula
Quadrada
Entrelaada
04
05
Juntas Ranhuradas
Camproflex
06
Estilo 7000
Estilo 8309
De metal macio. Indicada quando houver condies extremas de presso e quando o aperto no for suficiente para vedar com junta plana. Revestida em grafite ou PTFE.
Estilo 8310 JUNTA DE CANAIS CONCNTRICOS EM V
Estilo 7500
FACE LISA
Utilizada em flanges padronizados (face cheia FF), so cortadas tambm em quaisquer dimenses ou formatos. Consiste em uma vedao simples e econmica devido ao grande volume de produo e aproveitamento eficiente da matria-prima. Fabricadas em papelo hidrulico, borracha, volumide, feltro, filmes de polister, PTFE, grafite, silicone, Viton, etc.
De metal macio. Indicada quando houver condies extremas de presso e quando o aperto no for suficiente para vedar com junta plana.
Nota: Podem, opcionalmente, receber anel centralizador. Este por sua vez pode ser fixo ou solto.
07 Fitflex
08
Fitflex
Podem ser lisas ou recartilhadas, com ou sem adesivo, fornecidas em rolos com ISM nas larguras padro de 1/4, 1/2. 3/4 e 1 (outras opes sob consulta). So utilizadas para engaxetamento de hastes de vlvulas, eixos de bombas e outros equipamentos, onde a urgncia solicitada ou quando as quantidades so reduzidas.
Estilo 8070
Anel Moldado
Fabricados a partir da fita, so moldados em ferramental prprio efetuando sua compactao (taxa 2:1). Podem receber reforo de fios de Inconel. Consulte-nos atravs de nossos cdigos: 5400 - Sem corte 5450 - Com corte de 45
Estilo 8080
-
Os conjuntos de isolao catdica so largamente utilizados em tubulaes de gs natural ou combustveis, para eliminar a disperso de corrente eltrica, proporcionando eficiente isolao e prevenindo corroso eletroltica de revestimentos de solda, alm de atuarem como elemento de vedao. Aplicados em flanges ANSI de 150 a 2500 psi, face com ressalto, face lisa, ou tipo anel, podendo tambm serem fabricados conforme seu projeto. So compostos de juntas, buchas e arruelas, podendo ser revestidos e vulcanizadas em policloropreno (Neoprene DuPont) atendendo a Especificao Tcnica Complementar Petrobrs 3200.00-1221-200-PNE-001.
Os componentes do conjunto de isolao catdica podem ser confeccionadas em:
Junta - PTFE, Celeron ou Celeron revestido de Neoprene ou PTFE. Buchas - Cartucho em fenolite. Arruelas - Em Celeron e ao carbono com tratamento anti-corrosivo.
Estilo 8090
Atend e
Espessura (mm)
3,2 3,2 6,4 6,4 6,4 6,4
Comprimento (m)
30 30 30 25 20 15
ecifica esp
o
ESPECIFICAES
Presso (Bar)
Presso Mxima de Esmagamento (MPa)
200
.00
1-2 -122
00-P
NE-0
01
Temperatura C
Faixa pH
09
A maior folha do mercado. A evoluo do papelo hidrulico
1000
1000
10
*
CONDIES OPERACIONAIS
ESPECIFICAES
Reforo Comprimento x Largura (mm) Espessura (mm) Neutro / Redutor Temperatura (C) Oxidante Vapor Faixa pH
GRP
GRL
GR
Composio Cor Temperatura (C) Presso Mxima (bar) Faixa pH Comprimento x Largura Espessuras
Perfurado Liso NA 1500 x 1500 ou 2000 x 2000 1000 x 1000 0,8 / 1,5 / 3,0 ** 0,4 / 0,8 / 1,5 / 3,0 * Comparativo entre a medida encontrada no mercado e o . (-200 2800) (-200 800) Ilustrao da possibilidade de confeco de (-200 430) juntas de grandes diametros sem emendas. (-200 600) No recomendado 0 14
Marrom Branco (-200 250) (-230 260) 81 200 0 14 1500 x 1500mm 1,5 e 3,0mm (outras espessuras sob encomenda)
B
Espirograf GRP GRAFITE REFORADO COM LMINA PERFURADA
Folha de grafite expandido com reforo de lmina perfurada em AISI 316 de 0,10mm. Usado em flanges, caldeiras, vlvulas, bombas e equipamentos diversos. Indicado para substituio do papelo amianto e no amianto, por suas caractersticas fsicas e altssima resistncia temperatura e presso, em linhas de vapor das industrias sucroalcooleiras no processo das indstrias qumicas, petroqumicas, petrleo e gs.
Um Um dos mais utilizados dentre as opes disponveis. Tem adio de Su Sulfato de Brio, indicado para vedao de fludos custicos fortes, para al alimentos e produtos farmacuticos. Por ser branco, ideal para utilizao onde a contaminao deve ser evitada. ut
V
Po Possui a mais alta taxa de compressibilidade dentre os disponveis, devido a isto especial para aplicao em flanges e equipamentos frgeis. Tem adio de micro esferas ocas de vidro, indicado para aplicao em ad grande variedade de fludos quimicamente agressivos. gr
Espirograf GRL
S
Es Especial para aplicao na vedao de cloro. Tem adio de Slica M Mineral, indicado para servios gerais e cidos fortes, e tambm em so solues custicas menos agressivas.
E
Espirograf GR GRAFITE EXPANDIDO SEM REFORO
Possui baixa resistncia mecnica devido ausncia dos reforos metlicos, por esta razo deve ser utilizados em confinamento.
10 100% PTFE expandido fabricado atravs de processo especial, tem sua estrutura em fibras uniformes multidirecionadas. Possue excelente flexibilidade, facilitando se seu corte e estampagem na fabricao de juntas. Eficaz na vedao em superfcies irr irregulares e em locais frgeis (vidro, PVC, PRFV, etc.), adaptando-se facilmente em qu qualquer tipo de unio flangeada, mesmo as velhas e desgastadas. Indicado para tra trabalhar com fludos quimicamente agressivos e produtos alimentcios.
11
EXP
Paradas de manuteno
Espiroflex, maior fabricante de juntas de vedao do Brasil, est oferecendo mais um servio para maior tranqilidade e segurana das equipes de paradas de manuteno, a montagem de um posto avanado em sua planta, contando com equipamentos e pessoal especializado, com conhecimento e experincia em ambientes de parada, propiciando conforto e segurana, evitando atrasos e desperdcios para sua empresa.
Espessura (mm)
1,5 2 2,5 3 4 5 6 7
Comprimento (m)
30 20 15 15 10 5 5 5
EXP
270 -240 300 200 0-14
Unidade
C C C Bar pH
3 5 7 10 12 14 17 20
Espiroflon EXP
FITA PTFE EXPANDIDA COM ADESIVO So fabricados atravs de processo especial a partir de 100% PTFE Expandido. Tem sua estrutura a base de fibras uniformes e alinhadas em uma nica direo. As fitas planas ESPIROFLON EXP so excelentes para vedaes em locais frgeis (como por exemplo alumnio fundido, PVC, PRFV, cermica, vidro, entre outros). So facilmente adaptveis em qualquer tipo de unio flangeada, mesmo com grandes irregularidades. Possuem fita adesiva para posicionamento da fita ao local da aplicao. Podem ser aplicadas nas mais severas condies de servio, principalmente em fluidos quimicamente agressivos.
A Espiroflex atende aos princpios de responsabilidade ambiental. Pensando no futuro a empresa tomou atitudes para preservar, reciclar, conservar, reutilizar, educar e conscientizar todos sobre a importncia da preservao do meio ambiente. Reduzindo a quantidade de impresses, e reciclando estes impressos, usando somente madeiras certificadas, e tambm reaproveitando-as, assim como as embalagens e o material que pode ser separado com a coleta seletiva, para minimizar o impacto da nossa empresa ao meio ambiente. Para diminuir a utilizao de gua e energia, aproveitamos gua da chuva e aprimoramos o sistema de iluminao natural na fbrica. Estas so atitudes que podem parecer simples a princpio, mas nos fazem ter orgulho de saber que fazemos a nossa parte para um planeta sustentvel.
www.espiroflex.com.br