21) Ensayo de impulso 22) Ensayo de Descargas parciales

En base a datos estadsticos, alrededor del 20% de las salidas de servicio de transformadores de central y de interconexin con potencias 100 MVA, son debidas a fallas en los devanados por colapso de su aislamiento. Estas fallas son debidas a esfuerzos elctricos, trmicos y mecnicos, donde la vida de la mquina est supeditada a su aislamiento. Controles adecuados realizados en lapsos regulares o bien en ocasiones especiales, resultan un medio adecuado de incrementar la confiabilidad de los transformadores, haciendo posible descubrir la existencia de fallas incipientes. No existe un nico control o ensayo que permita obtener un diagnstico del estado del aislamiento, salvo en casos muy puntuales, se requiere implementar una serie de diferentes controles no necesariamente programados

La edad media para los transformadores es de 25 a 30 aos. Durante su vida til se encuentran sometido a diversas condiciones de carga y solicitaciones transitorias que influyen en en el grado de envejecimiento de los aislantes. El estudio realizado sobre 94 transformadores > 25 kVA en todo el mundo muestra claramente que la falla de aislacin (bobinados y bushing) es la mas frecuente.

Ensayos de impulso. Estas pruebas se realizan en laboratorio y constituyen ensayos ejecutados por los fabricantes durante el proceso de aceptacin del equipo. Los ensayos de impulso permiten determinar si el aislamiento del transformador es capaz de soportar esfuerzos elctricos asociados a descargas atmosfricas y sobretensiones de maniobra. Lo anterior se consigue aplicando a la aislacin del transformador ondas de tensin de impulso normalizadas de alta tensin (cuya duracin es del orden de los microsegundos) que tratan de simular los sobrevoltajes asociados a rayos o a interrupciones en el sistema elctrico. Si la aislacin del transformador no sufre ruptura luego de la ejecucin de estos ensayos se dice que el equipo ha superado la prueba de impulso.

Se efecta un registro oscilogrfico de tensin y corriente durante el pasaje de la onda dentro del transformador.

Fig tomada de Ensayo de impulso de origen Atmosferico en transf. A. Torresi E. Turletto

Ensayo de Onda de Choque

Se realiza segn norma UNE 21308 Objeto del Ensayo: Conocer el comportamiento del elemento bajo ensayo frente a impulsos de tensin transitorios para asegurar la bondad constructiva del elemento Aplicable a:
Transformadores: genrica segn UNE 20101 Generadores: genrica segn UNE 20113 Aparamenta: genrica segn UNE 20099 Aisladores, pasamuros: genrica segn UNE 21114 Cables de A. T. genrica segn UNE 21175

Ensayos de alto potencial. Los ensayos de alto potencial consisten en la aplicacin de tensiones, a frecuencia industrial, de magnitud superior a los valores nominales del transformador . Estas pruebas permiten verificar la condicin del aislamiento en lo que respecta a su capacidad para soportar sobrevoltajes a frecuencia de operacin, o a mayor frecuencia en el caso de la prueba de potencial inducido. Entre los ensayos de alto potencial se distinguen: 1. Ensayo de potencial aplicado 2. Ensayo de potencial inducido El ensayo de potencial aplicado consiste en someter a la aislacin del transformador a una sobretensin a frecuencia industrial (de valor normalizado) durante 1 minuto, y chequea el aislamiento entre los bobinados entre s y con respecto a tierra.

El ensayo de potencial inducido se lleva a cabo para verificar las condiciones del aislamiento entre vueltas en cada una de las bobinas y se realiza a frecuencias del orden de los 120 Hz para no saturar el ncleo del transformador. Un aislamiento con algun punto debil se perforar si se encuentra sometido a una tensin lo suficientemente alta. La tensin se elige de modo que un aislamiento en buen estado pueda pasar el ensayo y un aislamiento daado no. Por lo tanto es un ensayo de falla no falla Tensin Continua El ensayo se efecta a una tensin 1.7 veces superior a la tensin correspondiente de ensayo de CA. Tensin Alterna La tensin segn la normativa E I = E 2 f C P = E I

Dnde : C = capacidad del elemento a medir en uF ; f = frecuencia y E = voltaje aplicado; I = corriente requerida por el elemento ensayado a esa tensin aplicada. Medicin de la resistencia del aislamiento La medicin de la resistencia del aislamiento se lleva a cabo con un megger, que aplica tensin continua entre los bobinados, bobinados con respecto a tierra y con respecto al ncleo. A travs de las mediciones anteriores se obtiene los valores de la resistencia del aislamiento. Los valores tpicos de resistencia del aislamiento entre bobinados y tierra, en un transformador de potencia, es del orden de 400 Meghoms, y entre bobinados y ncleo, de 1000 Meghoms. La medicin de resistencia de aislamiento con respecto al ncleo solo se realizar si este es accesible.

Componentes de la corriente de prueba Si se aplica un voltaje de prueba a travs de una pieza de aislamiento, segn la Ley de Ohm (R = E / I). Sin embargo debido a la aplicacin de la tensin la corriente tendr componentes:

SIMBOLO Rs Rv Cg

SIGNIFICADO

OBSERVACIONES

Resistencia de conduccin superficial Resistencia de conduccin volumtrica Capacitancia geomtrica Es la que presenta la disposicin geomtrica de las partes conductoras o electrodos entre las cuales se encuentra la aislacin a evaluar. Incluye el efecto de la constante dielctrica sobre el espectro total de frecuencia capacitancia a frecuencia infinita. Es constante porque depende de la conformacin de los electrodos. Da lugar a la corriente de absorcin. Depende fuertemente en los dielctricos heterogneos con polarizacin por migracin, de la mayor o menor presencia de humedad en ellos.

Cv

Capacitancia geomtrica

Existe una corriente de absorcin que decrece lentamente en el tiempo y que aparentemente no tiene explicacin analticamente. Como vimos los aislantes son dielctricos imperfectos porque se polarizan bajo la accin de un campo elctrico. Existen tres clases de polarizacin de diferente naturaleza: 1. Electrnica 2. Inica 3. Dipolar Las dos primeras corresponden al desplazamiento de los electrones respecto al ncleo de los tomos y al desplazamiento de los iones entre s, respectivamente, bajo la accin de un campo elctrico externo (se lo denomina polarizacin por deformacin). Existe un desplazamiento de cargas en direccin del campo elctrico (se establece rpidamente). La dipolar se caracteriza por la orientacin en el campo elctrico de las molculas polares con momentos dipolares propios. Aparece en gases, lquidos y aislantes viscosos amorfos porque en los slidos casi no tienen movimiento. Requiere un tiempo mucho mayor y se dice que pertenecen al tipo de polarizacin lenta o de relajamiento. La orientacin de las molculas dipolares es la explicacin mas clara de la aparacin de la corriente de absorcin.

O sea, dadas las propiedades dielctricas del dielctrico del aislante se conforman cargas volumtricas redistribuidas bajo la influencia del campo elctrico producindose el fenmeno de polarizacin. Se produce acumulacin de cargas elctricas en las superficies de separacin de diferentes dielctricos incluso en las acuosas. Son lentas y pertenecen al tipo de polarizacin de relajamiento (minutos incluso horas). El siguiente cuadro resume estos conceptos:

Dada la capacidad Co definida como la capacidad correspondiente a los electrodos, si estos, en lugar de comprender al sistema aislante, se encontraran en el vaco. Por lo tanto la capacidad total ser:

Co = Cv + Cg C = capacidad variable + capacidad geomtrica

La figura muestra la variacin de la permeabilidad variable (v ) depende fuertemente en los dielctricos heterogneos con polarizacin por migracin, de la mayor o menor presencia de humedad en ellos. Esto explica porque vara con el tiempo y tambin porque los ndices asociados a la polarizacin son sensibles a la presencia de humedad en la aislacin. La corriente de fuga est integrada por tres componentes:

C = v Co + g

If (corriente de fuga) = corriente capacitiva + corriente de conduccin + corriente que disminuye con el tiempo El modelo circuital sera:

Constante dielctrica: Determina la corriente de carga capacitiva de fuga (K) . Relacin entre C y Co (capacidad con dielctrico de aire) . Luego el valor de C se hace K veces mayor que la unidad Co . Factor de potencia: Coseno del ngulo entre la tensin y la corriente (). El ndice de prdidas dielctricas: SIC = K cos () Esta es una magnitud relativa de las prdidas dielctricas de los aislantes. Se define como coeficiente de prdida dielctrica a la tangente del complemento del ngulo de fase entre la corriente eficaz absorbida y la tensin sinusoidal aplicada a un capacitor real. La figura anterior permite deducir la siguiente ecuacin: I cos () = U C tg P = U I cos () = 2 f C U2 tg Se pueden distinguir dos principales causas que son las prdidas por conduccin y las prdidas por polarizacin.

Las prdidas en los dielctricos de las mquinas industriales son generalmente despreciables, a los efectos de la dispersin de energa, pero su magnitud constituye un ndice significativo para el conocimiento de las condiciones en las cuales se encuentra el aislamiento general de una mquina y poder evaluar su estado de envejecimiento. Los aceites que tienen un contenido de impurezas mayor que otros, o que tienen un notable contenido de humedad residual, tienden a aumentar su conductibilidad mucho ms rpidamente, con el aumento de la temperatura. La Figura en la diapositiva siguiente muestra el comportamiento tpico de la tangente delta en funcin de la temperatura de aceite mineral para diferentes condiciones de envejecimiento. Se indican en la figura las siguientes zonas: 1- aceite nuevo 2- aceite envejecido en ausencia de degradamiento del aislamiento 3- aceite envejecido en presencia de degradamiento del aislamiento

La Figura que sigue muestra el comportamiento caracterstico de tangente delta en funcin de la temperatura, para aislamientos en papel impregnado en aceite, y se comparan aislamientos en buenas condiciones con algunos comportamientos anormales debidos a causas diversas. Se indican en la figura las siguientes zonas: 1- aislamiento en buenas condiciones 2- aislamiento contaminado 3- aislamiento con presencia de humedad residual (2..5% en peso)

Dentro de los lmites de funcionamiento normal de las mquinas, el valor de tangente delta no est sensiblemente ligado a la frecuencia ni al campo elctrico, en cambio la temperatura resulta el parmetro que ms influye. En general la medida de tangente delta constituye un importante elemento de diagnstico para el control de la calidad de fabricacin de aislamientos nuevos (bobinas de alternadores), evaluar las condiciones de envejecimiento de aislamientos en servicio. Su medicin permite la evaluacin del resultado de pruebas dielctricas, poniendo en evidencia eventuales alteraciones de naturaleza fsico-qumica o bien degradamientos del dielctrico durante las pruebas. Es importante tener claro que no resulta fcil emitir un juicio acerca de un determinado valor de medicin de tangente delta, cuando no se dispone de otras medidas comparativas. Componentes de la corriente de prueba Si se aplica un voltaje de prueba a travs de una pieza de aislamiento, luego por medicin de la corriente resultante y aplicando la Ley de Ohm (R = E / I), como vimos fluye ms de una corriente, por lo que no es tan sencillo.

Corriente de carga capacitiva Esta corriente inicialmente es grande pero su vida es relativamente corta, cae exponencialmente a un valor cercano a cero conforme el objeto bajo prueba se carga. El material aislante se carga del mismo modo que el dielctrico de un capacitor. Corriente de absorcin o polarizacin La corriente de absorcin est compuesta realmente hasta por tres componentes, que decaen con un ndice de decrecimiento a un valor cercano acero en un periodo de varios minutos. La primera es ocasionada por una deriva general de electrones libres a travs del aislamiento bajo el efecto del campo elctrico. La segunda es ocasionada por distorsin molecular por la que el campo elctrico impuesto distorsiona la carga negativa de las capas de electrones que circulan alrededor del ncleo hacia el voltaje positivo. La tercera se debe a la alineacin de molculas polarizadas dentro del campo elctrico aplicado. Esta alineacin es casi aleatoria en un estado neutro, pero cuando se aplica un campo elctrico, estas molculas polarizadas se alinean con el campo a un mayor o menor grado. Las tres corrientes se consideran generalmente juntas como una sola corriente y son afectadas principalmente por el tipo y las condiciones del material de unin usado en el aislamiento. Aunque la corriente de absorcin se aproxima a cero, el proceso toma mucho ms tiempo que con corriente capacitiva.

Alineacin de molculas polarizadas

La polarizacin de orientacin se incrementa con la presencia de humedad absorbida puesto que los materiales contaminados estn ms polarizados. Esto incrementa el grado de polarizacin.

No todos los materiales poseen las tres componentes y, por cierto, los materiales tales como el polietileno, exhiben poca, si alguna, absorcin por polarizacin. Corriente de fuga superficial La corriente de fuga superficial se presenta porque la superficie del aislamiento est contaminada con humedad o con sales. La corriente es constante con el tiempo y depende del grado de ionizacin presente, que depende a la vez de la temperatura. Con frecuencia se ignora como corriente separada y se incluye con la corriente de conduccin como la corriente de fuga total.

Corriente de conduccin La corriente de conduccin es estable a travs del aislamiento y generalmente se representa por un resistor de valor muy alto en paralelo con la capacitancia del aislamiento. Es una componente de la corriente de fuga, que es la corriente que se medira cuando el aislamiento est totalmente cargado y tiene lugar la absorcin plena. Ntese que incluye la fuga superficial, que puede reducirse o eliminarse por el uso de la terminal de guarda. La grfica siguiente muestra la naturaleza de cada una de las componentes de corriente con respecto al tiempo

La corriente total es la suma de estas componentes. (La corriente de fuga se muestra como una corriente). Esta corriente es la que puede medirse directamente por medio de un micro amprmetro o, en trminos de megaohms, a un voltaje particular por medio de un MEGGER. Algunos instrumentos ofrecen las alternativas de desplegar una medicin en trminos de corriente o como una resistencia. Debido a que la corriente total depende del tiempo que se aplica el voltaje, la Ley de Ohm (R = E / I) slo se mantiene, tericamente, para un tiempo infinito (lo que implica esperar para siempre al tomar una lectura). Tambin es altamente dependiente del arranque de un nivel base de descarga total. El primer paso en cualquier prueba de aislamiento es, por tanto, asegurar que el aislamiento est completamente descargado. Ntese que: La corriente de carga desaparece relativamente rpido conforme se carga el equipo bajo prueba. Las unidades grandes con ms capacitancia tomarn ms tiempo para cargarse.

Esta corriente almacena energa y, por razones de seguridad, debe descargarse despus de la prueba. Afortunadamente, la descarga de esta energa tiene lugar relativamente rpido. Durante la prueba, la corriente de absorcin decrece con una rapidez relativamente baja, segn la naturaleza exacta del aislamiento. Esta energa almacenada, tambin, debe liberarse al final de la prueba, y requiere mucho ms tiempo para descargarse que la corriente de carga de la capacitancia. Efectos de la contaminacin: Hay muchos factores que afectan la resistencia de aislacin. La Corriente de fuga superficial depende de la materia fornea sobre la superficie (aceite, polvo de carbn, sales, polov, etc) de los bobinados. La corriente de prdida por este problema puede ser importante disminuyendo la resistencia de aislacin. (puede ser muy alta en rotores de grandes generadores y mquinas de CC). Las figuras de la siguiente diapositiva ilustran esto:

Efectos de la temperatura: La alta temperatura afectan tanto la resistencia de aislacin como la del conductor. Existe un trmino llamado coeficiente de temperatura (KT) que T puede ser positivo o negativo. Si es positivo con la temperatura la resistencia crecer y si es negativa decrecer. En los metales la temperatura introduce una gran agitacin trmica y reduce el movimiento de los electrones libres. el movimiento de

Por eso los conductores aumentan su resistencia con la temperatura y el valor de KT ser positivo. El valor de KT ser negativo para la aislacin. En realidad afecta todas las corrientes menos la corriente capacitiva geomtrica. El mtodo recomendado para obtener datos de una resistencia versus la temperatura del bobinado es realizando varias medidas con diferentes temperaturas del bobinado (todas arriba del punto de rocio). Los valores de la resistencia de aislacin son corregidos a una base de 40C de temperatura. EFECTO DE LA HUMEDAD Si la materia est debajo del punto de rocio una pelcula de humedad se establece sobre la superficie de la aislacin. El efecto ser mas pronunciado si adems hay contaminacin presente. La humedad absorbida incrementa la corriente de conduccin (IG) y reduce significativamente la resistencia de aislacin. Es importante evitar la condensacin de humedad sobre la mquina elctrica cuando se encuentra detenida.

Curva de Carga buena

Curva de Carga pobre

Una de las caractersticas ms importantes de un probador de aislamiento es el rango que puede medir el instrumento. Las metas de prueba determinan si la funcin bsica es todo lo que se necesita, o si se recomienda un rango mejorado. Si la medida resultante es infinito () debemos considerar que infinito no es una medicin, es una indicacin de que el aislamiento que se est probando tiene una resistencia que excede las capacidades de medicin del probador y siempre se debe registrar como mayor de 1000 M o cualquiera que sea el nmero disponible ms alto en el probador de aislamiento.

Para mantenimiento preventivo / predictivo, las lecturas infinitas no tienen uso. El operador sabe que el objeto en prueba est bueno, pero no mucho ms. Los probadores con rango ampliado, hasta teraohms (1 T = 1,000,000 M), ofrecen mediciones reales desde el momento de la instalacin. Los cambios significativos en la calidad del aislamiento pueden ocurrir a niveles altos de resistencia de aislamiento, ms all del rango de instrumentos ms limitados, como se muestra en la grfica siguiente.
En este Ejemplo, un probador de rango limitado no capturara estos datos valiosos. Se puede ver claramente que, aunque el ltimo valor de aislamiento registrado excede de 10 G, la rapidez de declinacin se est incrementando; algo est mal.

Las pruebas de aislamiento de diagnstico estimulan elctricamente el aislamiento y miden la respuesta. Segn la respuesta, se pueden sacar algunas conclusiones sobre las condiciones del aislamiento. Las pruebas de aislamiento de diagnstico cubren un amplio rango de tcnicas, algunas que involucran equipo porttil y algunas que requieren equipo fijo considerable. Las pruebas de de aislamiento con equipo porttil son: Pruebas puntuales de tendencia Constante de tiempo ndice de polarizacin (PI) Voltaje de paso (SV) Descarga dielctrica (DD) Cada prueba da una vista diferente, o ventana, sobre las condiciones del aislamiento; el panorama completo est slo disponible cuando se han completado todas las pruebas requeridas.

Prueba de lectura puntual (spot) La prueba de lectura puntual (spot) es la ms simple de todas las pruebas de aislamiento y la ms asociada con los probadores de aislamiento de voltaje ms bajo; El voltaje de prueba se aplica por un periodo corto especfico de tiempo (generalmente 60 segundos puesto que usualmente cualquier corriente de carga capacitiva decaer en este tiempo) y luego se toma una lectura. La lectura se puede comparar con las especificaciones mnimas de la instalacin. A menos que el resultado sea catastrficamente bajo, se usa mejor cuando tienda hacia los valores obtenidos previamente Sin embargo, la resistencia de aislamiento es altamente dependiente de la temperatura y por tanto los resultados deben corregirse a una temperatura normal, generalmente 40 C. Aunque los efectos de la temperatura se cubrirn ms adelante, una buena regla de dedo es que por cada 10 C de incremento en la temperatura la corriente se dobla (la resistencia se reduce a la mitad). La clave para hacer vlida la prueba de lectura puntual (spot) es consistente con mantener el tiempo, mantener el registro efectivo, y la tendencia de los resultados.

Como se hizo notar anteriormente, el incremento de sensibilidad disponible en los probadores de aislamiento de diagnstico con base en microprocesador permite al operador identificar los problemas de aislamiento en sus etapas iniciales ms que cuando esos problemas se hacen catastrficos. En muchos casos, la tendencia es mucho ms importante que el valor absoluto. La figura muestra la realidad de esta afirmacin:
Mientras que A tiene valores de resistencia absoluta mucho ms altos que B, la tendencia es preocupante. B tiene una tendencia casi plana y consistente, lo que indica que la calidad del aislamiento es probablemente aceptable.

PRUEBAS PERIODICAS

Prueba de tiempo vs. resistencia Los procedimientos de prueba familiares normales que se han empleado por aos se benefician de las capacidades perfeccionadas de las pruebas de diagnstico mejoradas. La ms bsica de estas es el mtodo tiempo-resistencia. Como la medida inicialmente no se estabiliza hasta que cesan las corrientes de fuga por las capacidades, la corriente debido a la humedad o el deterioro es comparativamente grande. El resultado neto es que con buen aislamiento, la corriente de fuga es relativamente pequea y la resistencia se eleva continuamente conforme la corriente decrece por los efectos de carga y absorcin dielctrica. El aislamiento deteriorado pasar cantidades relativamente grandes de corriente de fuga a una taza constante para el voltaje aplicado, que tender a disfrazar los efectos de carga y absorcin. Por lo tanto, graficando las lecturas de resistencia a intervalos de tiempo desde la iniciacin de la prueba produce una curva uniforme para buen aislamiento, pero una grfica plana para equipo deteriorado.

El concepto de la prueba tiempo-resistencia es tomar lecturas sucesivas a tiempos especificados. Se basa en las magnitudes relativas de las corrientes de fuga y absorcin en aislamientos limpios y secos comparada con la de aislamientos hmedos o contaminados; la corriente de fuga es mucho ms grande y los efectos de la corriente de absorcin son por tanto menos aparentes.

Prueba de ndice de polarizacin La implementacin ms simple de la prueba de tiempo-resistencia para un aislamiento slido se representa por la prueba popular ndice de Polarizacin (PI), que requiere slo dos lecturas seguidas por una divisin simple; La lectura de un-minuto se divide entre la lectura de diez-minutos para obtener una relacin. El resultado es un nmero puro y se puede considerar independiente de la temperatura puesto que la masa trmica del equipo que se est probando generalmente es tan grande que el enfriamiento total que tiene lugar durante los diez minutos de la prueba es despreciable. En general, una relacin baja indica poco cambio, consecuentemente aislamiento pobre, mientras que una relacin alta indica lo opuesto. Las referencias a valores PI tpicos son comunes en la literatura, lo que hace que esta prueba sea fcilmente empleada. Sin embargo, se dice en general porque como se mencion previamente hay materiales que exhiben muy poca o ninguna absorcin dielctrica. Llevando a cabo una prueba en esos materiales producira entonces un resultado muy prximo a 1.

Ntese que las lecturas de resistencia son difciles de trabajar, puesto que pueden ir de valores enormes en equipos nuevos a unos cuantos megaohms antes de retirarlos de servicio. Una prueba como la PI es particularmente til porque se puede realizar an en equipos grandes, y produce una evaluacin auto-contenida con base en lecturas relativas ms que en valores absolutos. Pero no se puede calcular PI con un probador de rango limitado, porque infinito no es un nmero! Los probadores avanzados alcanzan el rango de teraohms, y por tanto, no se salen de la grfica. El equipo mayor ms grande y ms nuevo se puede probar fcilmente para producir datos repetibles para registro y evaluacin de tendencias subsecuentes. El cuadro siguiente pone de relieve valores PI seleccionados y lo que significan para el operador.

Los valores arriba de 4 indican equipo excelente para el que probablemente no sea necesaria ninguna accin dentro del programa de mantenimiento inmediato. Sin embargo, el operador puede ser llamado para hacer juicios crticos. Algunos valores de PI (arriba de 5) podran indicar aislamiento quebradizo o agrietado; esto podra ser casi obvio. Un aumento sbito de PI mayor de 20%, sin haber realizado mantenimiento alguno, debe servir como una advertencia; el aislamiento puede mantener su valor por periodos largos, pero no es probable que los mejore espontneamente de por s.

Un beneficio de la prueba PI es que puede proporcionar una indicacin de la calidad del aislamiento en diez minutos en partes muy grandes de equipo que podran tomar una hora o ms para cargarse totalmente. Con la prueba de lectura puntual (spot), el operador debe esperar hasta que se estabilice la lectura. Por esta razn es normal realizar una prueba PI con voltaje relativamente bajo antes de aplicar los voltajes altos usados en una prueba de resistencia Aunque la tabla de valores PI se ha usado durante muchos aos y es bien aceptada, se puede encontrar ocasionalmente que las lecturas PI son excepcionales. Hace muchos aos se prob el estator de un generador de 3750 kVA y se obtuvo una lectura de PI de 13.4. El estator se haba enfriado y no haba duda de que todava estaba en su fase de cura. Las pruebas subsiguientes produjeron valores reducidos de PI hasta que se estabilizaron en 4.7. Durante el mantenimiento de rutina los valores de PI no alcanzan esas alturas.

Es interesante, tambin, hacer notar que el uso de la prueba PI en transformadores con aceite da resultados prximos a 1. Esto es porque la prueba de PI no es adecuada para transformadores con aceite. El concepto depende de las estructuras relativamente rgidas de los materiales aislantes slidos, donde se requiere energa de absorcin para reconfigurar la estructura electrnica de molculas comparativamente fijas en contra del campo del voltaje aplicado. Puesto que este proceso puede llevar a un estado terico de terminacin (en tiempo infinito, que obviamente no puede lograrse en el campo prctico, pero que puede aproximarse razonablemente), el resultado es una disminucin sostenida de la corriente conforme las molculas llegan a su alineamiento final. Debido a que la prueba PI se define por este fenmeno, no se puede aplicar con xito a materiales fluidos puesto que el pasaje de la corriente de prueba a travs de una muestra llena de aceite crea corrientes de conveccin que constantemente forman remolinos en el aceite, lo que da lugar a una carencia catica de estructura que se opone con la premisa bsica sobre la que descansa la prueba PI.

Prueba de voltaje de paso Puesto que el aislamiento bueno es resistivo, un incremento en el voltaje de prueba conducir a un incremento en la corriente mientras la resistencia permanece constante. Cualquier desviacin de esto podra significar aislamiento defectuoso. Con voltajes de prueba ms bajos, 500 V o 1000 V, es bastante posible que estos defectos no se observen, pero conforme se eleva el voltaje se llega a un punto donde tiene lugar la ionizacin dentro de las grietas o las cavidades, lo que da por resultado un incremento de la corriente, y por tanto una reduccin de la resistencia de aislamiento. Ntese que no es necesario llegar al voltaje de diseo del aislamiento para que estos defectos se hagan aparentes, puesto que se busca simplemente la ionizacin en el defecto La prueba de Voltaje de Paso sigue exactamente este principio y puede emplearse tilmente con voltajes que alcanzan 2500 V y ms. La prueba de Voltaje de Paso se puede emplear como una prueba de bajo voltaje o sobre voltaje. Sin embargo, se debe recordar que una prueba de sobre voltaje puede llevar a una falla catastrfica si se rompe el aislamiento debido a que los probadores de voltaje tienen mucha potencia disponible.

Una prueba de bajo voltaje realizada con un probador de aislamiento tiene relativamente poca potencia disponible y por lo tanto es menos probable que resulte una prueba destructiva. Un procedimiento normal reconocido es incrementar el voltaje en cinco pasos iguales en incrementos de un minuto y registrar la resistencia de aislamiento final en cada nivel. Cualquier reduccin marcada o inusual de resistencia es una indicacin incipiente de debilidad. La electrnica moderna permite que esas lecturas se capturen automticamente. Enseguida se dan algunos resultados posibles de una prueba de Voltaje de paso en un motor de 500 a 2500 volts y lo que significan para el operador:

 Si no hay diferencia apreciable en los valores - el aislamiento est en buenas condiciones. Si hay diferencia apreciable en los valore - el aislamiento requiere reacondicionamiento minucioso. Si el aislamiento falla a 2500 V el motor es cuestionable; lo ms probable es que falle cuando se ponga en servicio an cuando se haga un intento de reacondicionarlo con base en pruebas de bajo voltaje solamente.

Medicin del factor de disipacin y potencia (factores de prdida) El factor de disipacin del aislamiento de un transformador se obtiene por lectura directa a travs de un puente capacitivo (puente de schering), por su parte el factor de potencia se calcula a partir de los valores de factor de disipacin obtenidos. Tanto el factor de disipacin, como el de potencia deben asumir valores bajos, pues representan prdidas indeseables en la aislacin que pueden diagnosticar presencia de cavidades en esta y por ende aparicin de descargas parciales. Para el caso de los bushings o bujes del transformador, la medicin de los factores de prdida se realiza empleando distintos mtodos, cuya aplicacin depender del tipo de bushing presente. Para bushings capacitivos se realiza la medicin con puentes capacitivos entre el terminal del buje y el tap de voltaje. Para bushings no capacitivos, la medicin de los factores de prdida se lleva a cabo empleando el mtodo del collar caliente.

Ensayos de tangente de delta

Los ensayos de tangente de delta, tambin llamados de factor de potencia del aislante, son ensayos dielctricos que se realizan aplicando una tensin alterna y que se han venido mostrando durante muchos aos como herramientas muy valiosas para determinar tanto la calidad en la fabricacin de bobinados, como el estado de stos en mquinas ya en funcionamiento. Este tipo de ensayos son sensibles a la condicin interna del muro aislante y son especialmente aplicables a devanados de motores de alta tensin de cualquier tensin y tamao. Por s misma, una sola medida de tangente de delta sobre un devanado completo tiene un uso limitado, sin embargo, las medidas sobre bobinas o grupos de bobinas a lo largo de aos pueden proporcionar informacin til sobre la tendencia del estado del aislamiento. FUNDAMENTOS DEL MTODO Como ya se ha comentado, el sistema conductor-aislante-hierro es asimilable a un circuito capacitivo. El modelo del aislamiento real ser, en cuanto a comportamiento elctrico, como un condensador ideal asociado en serie o en paralelo con una resistencia que representa las prdidas dielctricas.

Para el condensador de la figura a) el valor que toma la tangente de delta es que expresndolo en trminos de impedancia sera :

trmino tambin conocido como factor de prdidas del condensador, puesto que refleja el peso que tiene su componente resistiva sobre la capacitiva. Es por tanto, una medida de las prdidas elctricas que se producen en el condensador. Habitualmente, se hace referencia de igual forma a los trminos tangente de delta o factor de potencia cuando se refieren a un aislamiento. Los valores que resultan del concepto tangente de delta (europeo: derivado del ngulo de prdidas ) y factor de potencia (americano: cos () son equivalentes, al igual que sus incrementos con la tensin aplicada. Esta afirmacin se puede deducir del diagrama fasorial anterior. En l se puede observar que el valor del ngulo est bastante prximo a cero y, consecuentemente, el ngulo ( prximo a 90. Como en ese rango de valores se verifica que tg = cos , la equivalencia al hablar de uno u otro trmino refirindose al aislamiento es obvia.

El factor de prdidas o tangente de delta es una medida de las prdidas elctricas en el aislante. En un aislamiento tericamente perfecto, el factor de prdidas no se incrementar conforme se aumente la tensin aplicada. Sin embargo, en el muro aislante de un devanado estatrico o entre el aislante y el hierro pueden estar presentes pequeos huecos de aire. Cuando se aplica una tensin suficientemente alta al devanado, en estos huecos se pueden presentar descargas parciales; es decir, pequeas descargas elctricas que desprenden calor y luz y que dan lugar, por tanto, a un cierto consumo de energa que incrementa las prdidas elctricas en el devanado. Este proceso determina un aumento del factor de prdidas directamente relacionado con el incremento de la tensin aplicada. La evaluacin del factor de prdidas que realizan los aparatos de medida representa las prdidas medias sobre el objeto ensayado. Esto es, el factor de prdidas no se corresponde realmente de forma directa con la peor zona del aislamiento; de modo que una bobina puntualmente en mal estado puede estar enmascarada por un alto nmero de bobinas en buenas condiciones. El ensayo de factor de prdidas es, por tanto, insensible a un reducido nmero de bobinas deterioradas en el devanado, a menos que ste est parcialmente desmontado para el ensayo.

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO Los ensayos para la medida de tangente de delta se realizan con un puente de medida de corriente alterna denominado puente de Schering. Este equipo permite obtener, adicionalmente, el valor de la capacidad del aislamiento a la frecuencia industrial. Siempre que las conexiones del motor lo permitan, se ensaya cada una de las fases por separado: conectando la fase en cuestin en la rama incgnita del puente y cortocircuitando y poniendo a tierra las otras dos fases. La figura que sigue representa esquemticamente la forma de realizar la medida de tangente de delta con un puente de Schering sobre una de las fases del motor. En ella se puede observar la fuente de tensin y el puente aplicados al motor; en este caso, C1 y R2 son un condensador y una resistencia variables que permiten equilibrar el puente.

Durante el ensayo de tangente de delta se obtienen los valores de sta y de la capacidad para cada una de las tensiones de ensayo que se apliquen. Tpicamente los valores de tensin utilizados empiezan a partir del 20% de la tensin nominal y llegan hasta la tensin nominal en intervalos del 20% de sta. Otro criterio es comenzar en el 10% de la tensin nominal e ir subiendo hasta alcanzarla en escalones del 10%. Los valores obtenidos de tangente ele delta se suelen expresar en tanto por ciento o en tanto por mil. A partir de ellos, los parmetros que se utilizan para diagnstico son los siguientes: 1. Valor de tangente de delta al 20%- de la tensin nominal. 2. Incremento de tangente de delta entre el 20% y el 60% de la tensin nominal. 3. Incremento de tangente de delta cada 20% de la Tensin nominal (o del 10% en su caso).

En la figura anterior se representan los valores obtenidos en dos ensayos de tangente de delta. En la figura de la izquierda se observa un incremento importante del valor de tangente de delta entre 0,2 y 0,3 veces la tensin nominal, lo cual es indicativo de la aparicin de descargas parciales a esos niveles de tensin. En la figura de la derecha se observa una tendencia sensiblemente plana de la curva de incrementos de tangente de delta, lo cual induce a pensar que el estado de los devanados es correcto.

INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS El incremento de tangente de delta con la tensin es funcin del contenido global en huecos de la estructura aislante, grado de compacidad del aislamiento, composicin del aglomerante y estado del tratamiento superficial. Los cambios en el incremento de tangente de delta pueden ser resultado de distintos procesos de deterioro. En este sentido, los valores de tangente de delta y de sus incrementos

no son indicadores absolutos del estado del aislamiento, por lo que deben ser evaluados junto con los resultados de otros mtodos de diagnstico. Como norma general, el incremento de tangente de delta en un aislamiento de epoxi-mica debe estar por debajo del 1 %. El incremento para un devanado de mica compactado con polister, asfalto o barniz puede presentar incrementos mucho ms altos y no ocasionar problemas; en cualquier caso, incrementos constantes de los valores entre ensayo y ensayo pueden ser un signo de deterioro. El valor de tangente de delta a tensiones reducidas puede ser representativo del grado de polimerizacin, prdidas intrnsecas del material o presencia de humedad y contaminacin. Al igual que ocurre con el resto de los ensayos que en este item se contemplan, en los que ninguno por s mismo es suficiente para determinar por completo el estado del aislante, no es conveniente sacar conclusiones definitivas a partir nicamente del ensayo de tangente de delta. El incremento de tangente de delta puede tener un amplio rango de valores segn el sistema aislante al que se est analizando. Lo mejor es hacer estos ensayos de forma rutinaria, es decir, una vez cada dos aos, dado que el fallo puede ocurrir en este lapso de tiempo. Si se observa un crecimiento permanente del incremento del factor de prdidas en un mismo devanado resulta aconsejable realizar una inspeccin visual.

Existen diversos factores que pueden afectar los resultados del ensayo de tangente de delta. Por lo que se refiere a devanados ya instalados, adems de la insensibilidad ante zonas pequeas con valores anormalmente altos de tangente de delta o de su incremento, existen diversos factores junto a los procesos habituales de degradacin que pueden afectar a los resultados: Prdidas por efecto corona en las conexiones de ensayo. Prdidas en el recubrimiento de reparto. La variacin de la impedancia del recubrimiento con la tensin aplicada puede afectar la dependencia de tangente de delta con la tensin. Esta influencia del recubrimiento es, por lo general, muy importante en ncleos cortos (< 1 m) Temperatura del bobinado, que deber indicarse. Condiciones superficiales en las salidas de ranura. Humedad o contaminacin, ya sea superficial o interna; el efecto de estos factores puede ser varias veces superior al del envejecimiento. Los ensayos de tangente de delta llevan asociada la determinacin de otras magnitudes como son la capacidad del dielctrico, la corriente de prdidas y la potencia de prdidas.

Estas magnitudes es importante tenerlas en cuenta para poder realizar una interpretacin adecuada de los resultados del ensayo, ya que en ocasiones pueden encontrarse valores satisfactorios de tangente de delta y, sin embargo, aparecen aumentos o disminuciones de dichas magnitudes que pueden indicar la presencia de algn problema no ligado directamente al estado del aislamiento. No conviene olvidar el inters de la medida de la capacidad y de sus incrementos, que habitualmente experimentan variaciones similares a la tangente de delta pero que pueden en ocasiones dar lugar a resultados complementarios interesantes. El hecho de que la capacidad involucre las propias caractersticas geomtricas de la mquina, puede permitir la deteccin en algunos casos de cambios producidos en esas caractersticas.

Pruebas de aceite en Transformadores Rigidez dielctrica Es una prueba que muestra la presencia de agentes contaminantes (agua, polvo, partculas conductoras) en el aceite, las cuales pueden ser representativas si se presentan valores bajos de rigidez. Cuando un aceite est muy contaminado tiende a presentar valores bajos de rigidez los cuales disminuyen el aislamiento del transformador. La prueba consistente en aplicar un voltaje de C.A. entre dos electrodos sumergidos en aceite a una distancia de 2.54 mm o 2.0 mm dependiendo de la norma a ser utilizada. Los valores tpicos y lmites para esta prueba son los siguientes: ASTM D-877: Electrodos planos separados 2.54 mm, Tensin Mnima 25 kV ASTM D-1816: Tensin mnima 50 kV. Electrodos semiesfricos separados 2.0,

CROMATOGRAFA DE GASES DISUELTOS Norma ASTM D-3621 Es una prueba de trascendental importancia para detectar que pudo haber pasado que puede estar pasando en la parte interna de un transformador. Consiste en analizar que tipo de gases estn disueltos en una muestra de aceite. Los gases dentro de un transformador se producen y disuelven en el aceite por mltiples causas entre las que tenemos : altas temperaturas, descargas parciales, arcos elctricos, humedad, etc. Es una prueba de trascendental importancia para detectar que pudo haber pasado que puede estar pasando en la parte interna de un transformador.

A las temperaturas normales de funcionamiento todos los transformadores generan gases en cierta cantidad. Ocasionalmente los gases anormales generados pueden presentarse en un transformador que est funcionando con calentamientos locales, problemas dielctricos, o una combinacin de ambos. En los equipos elctricos, estas anormalidades se las denomina "fallas". Fallas de calentamiento, corona y arcos. Fallas internas en el aceite producen subproductos gaseosos (H2), metano (CH4), acetileno (C2H2), etileno (C2H4), y etano (C2H6). Cuando la celulosa est involucrada, las fallas producen metano (CH4), hidrgeno (H2), monxido de carbono (CO), y dixido de carbono (CO2). Cada uno de estos tipos de fallas produce ciertos gases que son generalmente combustibles. El total de todos los gases combustibles puede indicar la existencia de una, o la combinacin de fallas trmicas, elctricas o corona. Ciertas combinaciones de cada uno o de los gases separados determinados por medio de la cromatografa son nicas para diferentes temperaturas de fallas. Tambin, puede sugerir tipos de fallas la relacin encontrada de ciertos gases. La interpretacin por medio de los gases, utilizados para una determinacin cualitativa de fallas individuales, puede resultar difcil cuando existe ms de una falla, o cuando un tipo de falla progresa a otro tipo, tal como un problema elctrico que se convierte en uno trmico.

Una guia para interpretacin de gases podra ser: Condicin 1: si la totalidad de gases combustibles se encuentra por debajo se considera que el transformador est funcionando en condiciones satisfactorias. Si cualquier gas combustible individual supera los niveles indicados se debe realizar una investigacin adicional. Condicin 2: si la totalidad de gases combustibles se encuentra dentro del rango significa que el nivel de gases combustibles es superior al normal. Cualquier gas combustible individual que supere los niveles especificados se debe realizar una investigacin adicional. Condicin 3: si la totalidad de gases combustibles se encuentra dentro del rango significa un alto nivel de descomposicin. Cualquier gas combustible individual que exceda los lmites especificados se debe realizar una investigacin adicional. Probablemente se est en presencia de una o varias fallas. Condicin 4: si la totalidad de gases combustibles se encuentra dentro del rango indica una excesiva descomposicin. Un servicio continuo podra provocar una falla del transformador. Se debe proceder inmediatamente y con cautela.

1) TGC: totalidad de gases disueltos 2) Se supone que no hubo ensayos previos de gases disueltos en el transformador o que no se dispone de una historia reciente. 3) Se debe tener en cuenta la variabilidad de gases disueltos cuando los ensayos son realizados por laboratorios distintos. 4) La tabla 1 es aplicable a transformadores nuevos o recientemente reparados, los valores indicados se han obtenido de la experiencia de distintos fabricantes. El usuario puede adoptar diferentes concentraciones de gases individuales o totales disueltos en funcin de la experiencia con otros transformadores similares.

5) Los valores corresponden a grandes transformadores que contienen miles de litros de aceite. Para menores volmenes de aceite, el mismo volumen de gas presenta concentraciones de gas ms altas.

ANALISIS DE RESULTADOS : Existen varios mtodos de anlisis para evaluar el estado de un transformador a partir de la cantidad de gases encontrados en una muestra de su aceite aislante. Entre los mas utilizados tenemos los siguientes:

La deteccin por testeo de emisin acstica es un mtodo no destructivo para evaluar las condiciones de numerosas estructuras. Se utilizan sensores que detectan las seales de alta frecuencia que resultan del deterioro in la estructura sujeta a la carga.

Los eventos (descargas parciales o arqueos) que ocurren en el interior del transformador producen un pulso mecnico que se propaga a las paredes del tanque, donde puede ser detectado por un sensor ultrasnico. La salida del sensor es proporcional a la energa contenida en la onda de choque.

Se colocan por lo menos cuatro sensores ultrasnicos con una frecuencia de operacin de 70 a 200 kHz; una etapa de acondicionamiento de seales de cuatro canales (acoplamiento, amplificacin y filtrado), y un osciloscopio digital. Debido a que los sensores ultrasnicos detectan sonido y lo convierten en una seal analgica de tensin, no es posible obtener una relacin directa entre la magnitud de una descarga parcial en pC (pico columbios) y el nivel de tensin que genera el sensor ultrasnico como producto del sonido detectado. Sin embargo, se puede caracterizar el rango de frecuencia y duracin de las descargas parciales obtenidas a travs de sensores ultrasnicos. Las descargas parciales estn caracterizadas en un ancho de banda de 100 a 200 kHz con duraciones de 0.5 a 2 ms, aproximadamente. La magnitud de una descarga parcial depende de la distancia que separa al sensor de la fuente de emisin de la descarga parcial y de su trayectoria de propagacin. De experiencias obtenidas en campo, utilizando la tcnica acstica, se ha observado que las descargas parciales, cuando son continuas, tienen magnitudes en el dominio del tiempo del orden de 30 mV pico por lo menos y que su frecuencia caracterstica es de alrededor de 150 kHz. La principal desventaja de la tcnica ultrasnica es la limitacin en sensibilidad, ya que slo es posible detectar descargas parciales superiores a 1 000 pC.

Con la tcnica de diagnstico ultrasnica es posible estimar la ubicacin aproximada de arqueos y descargas parciales dentro del tanque del transformador. Lo anterior se logra mediante el anlisis de los tiempos de arribo de las seales y sus correspondientes magnitudes en el dominio del tiempo y de la frecuencia. La seal con menor tiempo de arribo tendr por consecuencia una distancia menor al punto de emisin acstica. Si se toma como referencia esta seal, manteniendo la posicin del sensor correspondiente y desplazando los otros sensores a distintas posiciones, se podr encontrar otra seal con un tiempo de arribo menor que el anterior, lo cual indicara que el punto de ubicacin del sensor de esta nueva seal ahora estara ms cerca del punto de emisin ultrasnica. Con esta metodologa es posible estimar la ubicacin aproximada de los arqueos y descargas parciales.

Grfica en 3D con deteccin precisa de posicin de falla. Los ruidos externos se filtran e individualizan para no Confundirlos con los de falla. (firma de la ME)

Al tomar muestras de aceite cerca de la boquilla se obtuvieron valores > 2500 ppm de H. Esto indica descargas parciales.

Se efecta la deteccin de descargas parciales utilizando tcnicas de medicin de banda ultra ancha (UWB), y sensores de campo cercano, instalados en el yugo del ncleo de un transformador de potencia. Este sistema permite la deteccin, medicin y diagnstico de la actividad de descargas parciales en el rango de frecuencia de 100MHz, que corresponde al mismo rango en que ocurre el fenmeno de descargas parciales. En transformadores, las descargas parciales generalmente tienen lugar en las cavidades gaseosas que se forman al elevar localmente la temperatura del aceite aislante, debido al incremento de prdidas dielctricas causadas por concentraciones de campo elctrico. Considerando que los tiempos de viaje electrnicos para desencadenar una descarga parcial tiene una duracin de unos cuantos nanosegundos , entonces el campo electromagntico que genera el reacomodo de carga que forma dicha descarga parcial se encuentra en el rango de 20 a 1000MHz. Este campo electromagntico inducido por el movimiento de las cargas, se puede entender como una onda electromagntica transversal a la propagacin (TEM) que se radia en todas direcciones y que induce un potencial en las superficies conductoras que se vean afectadas por el campo transitorio de la descarga,

Deteccin de corona en boquilla