Des vitraux remarquables...

Ils sont dats entre 1547 et 1550. Loccasion des travaux a permis dobserver de prs ces vritables uvres dart. On est surpris par la finesse des traits des personnages et par le ralisme de lexpression des visages, tout autant que par le caractre insolite de certains dtails. Il est surprenant de constater que les artistes qui ont ralis ces vitraux aient pris autant de soins peindre ce que lon ne pourrait que difficilement distinguer depuis le sol de la nef...

GLISE SAINT DENIS SZANNE

La gurison du paralytique la

Jsus et la Sa-

La Passion

Les Saint Patrons

La Vierge Marie

Le Baptme du Christ

Le jugement dernier

Jsus et la femme adultre

OFFICE DE TOURISME DE SEZANNE ET SA REGION Place de la Rpublique 51120 SEZANNE +33 (0) 3 26 80 54 13 contact@sezanne-tourisme.fr www.sezanne-tourisme.fr

Conception et ralisation : Office de Tourisme de Szanne et sa Rgion - Virginie Morscher - Jean-Louis Harmant Crdits photos : Office de Tourisme de Szanne et sa Rgion - Photos vitraux : Jean-Louis Harmant

Une histoire et un lieu part...

XIme Construction de lglise romane St Julien au centre de la Ville. Premire glise de Szanne. Guerre de 100 ans, siges des anglais (1422 et 1424), la ville est ravage. Lglise primitive est en ruines. Les moines de Saint Julien restaurent le chur, labside et le transept de lglise mais, faute de moyens, abandonnent la nef aux paroissiens. Aprs rflexion, les paroissiens dmolissent lancienne nef (sauf le mur nord) et reconstruisent une nef plus large : lglise Saint Denis. Pour largir, ils empitent sur le cimetire situ au sud en demandant aux moines de trouver un nouvel emplacement pour enterrer les dfunts. Ce terrain est pris sur une proprit des moines (emplacement de lactuel presbytre). En contrepartie, les moines eurent le droit de construire des choppes entre chaque contreforts et de les louer des commerants. 23 choppes entouraient les deux glises. Il en subsiste 4. Lglise Saint Denis est de style gothique flamboyant au rez-de-chausse et adopte le tendance Renaissance au fur et mesure de sa construction. 1547/1550 1581 1582 Ralisation des vitraux Fin de la construction de la tour Fin de construction du lanterneau La grande porte fut ouverte aux environs de 1521 et la plus petite fut perce en 1619 et donne accs vers la place de la Rpublique. Elles sont ornes de dlicates sculptures. Lange surmontait la chaire aujourdhui disparue.

Collatral Sud
11 LANGE ET LES PORTES Dans cette chapelle, on peut voir un Christ aux Liens , polychrome, dat du XIVme et sculpte dans le mur, une crdence et fontaine qui servaient au prtre lorsque celuici clbrait un office dans la chapelle. On en retrouve dans dautres chapelles du collatral sud. 15 QUATRIEME CHAPELLE SUD Chapelle ddie Saint Joseph. 16 CINQUIEME CHAPELLE SUD Chapelle du petit portail. Le tableau est sign Christel Sendrock, Paris, 1897. 17 SIXIEME CHAPELLE SUD Chapelle ddie Saint Roch en 1586. Sur la paroi droite se trouvait un tableau moderne reprsentant Saint Roch, tableau qui est aujourdhui au dessus de la porte de la tour. Le vitrail a t refait en 1997. 18 SEPTIEME CHAPELLE SUD Cette chapelle tait occupe depuis 1890 par un calorifre aujourdhui dmont. On voit encore le conduit de fume. Dans la niche, la statue de Saint Antoine de Padoue (XIXme). 19 TOUR OU CHAPELLE SAINT LOUIS La muraille a reu une dcoration si riche quon la croirait importe dun autre monument. Ce sont trois niches avec consoles et dais dlicatement fouills. Dans la niche centrale, une statue en bois dun moine franciscain martyris (XVIIme) et dans les deux autres niches, deux statues du milieu XVIme, St Jean-Baptiste ( droite) et une femme non identifiable. La statue en bois de la Vierge lenfant date du XVIIme.

XVme

XVIme

Saint Denis et Saint Julien, dessin de 1769

Vritables bijoux en bois sculpt, les portes rvlent linscription la plus a nc i e nne de Szanne date de 1534, rappelant les donateurs. LAN DE GRACE MIL V C XXXIIII, LE
TEMPS DURANT DE ROLAND POULET JEHAN POUPELIER LE GRANT PROVISEURS ET MARRIGLIERS DE LEGLISE DE CEANS, CESTES PORTES ONT ESTE FAICTES

12 PREMIERE CHAPELLE SUD Chapelle qui a t ddie Saint Denis. La peinture du Christ en croix date du XVIIme. A gauche, une statuette classe, Lange assis . La cl de vote supporte encore le blason de la famille Champy qui avait fait btir cette chapelle peu avant 1521. 13 DEUXIEME CHAPELLE SUD Chapelle qui avait pour vocable Notre Dame des Sept Douleurs. Elle a t btie aux frais de la famille Poulet. Le pilier qui prcde cette chapelle et celui qui la spare de la suivante offrent en guise de chapiteaux une suite de six mdaillons reprsentant en relief des profils dhommes et de femmes. 14 TROISIEME CHAPELLE SUD Chapelle ddie Saint Franois de Sales. Sainte Lonie Lonie Aviat naquit Szanne le 16 septembre 1844. Elle fonda une congrgation de spiritualit salsienne, ddie l'vanglisation de la jeunesse ouvrire. Le 10 janvier 1914, elle meurt Prouse, dans la srnit et labandon de Dieu, fidle jusqu son dernier souffle sa rsolution de Profession Moublier entirement . et Travailler faire le bonheur des autres . Elle a t canonise le 25 novembre 2001 St Pierre de Rome par le Pape Jean-Paul II.

20/05/1632 Incendie de Szanne Les deux glises sont restes accoles jusquaprs la rvolution. 28/12/1800 Lglise de Saint Julien, dserte depuis la Rvolution, scroule. 1597 1656 1826 On retrouve ces dates graves sur diffrents murs ou pierres sculptes de lglise : elles correspondent des finitions de dtails ou des rparations.

De la place de la Rpublique, on peut admirer lensemble de ldifice, paul par sept contreforts, 6 arcs-boutants, et surmont dune lgante balustrade en pierres ajoures, encore garnie de quelques gargouilles antiques. La tour en grs taill mesure 42 mtres, lhorloge qui sy trouve est la plus ancienne horloge publique de la Marne. Lglise Saint Denis est classe Monument Historique et vient de faire lobjet de 3 annes de restauration. (2003/2006).

La Nef
9 LA NEF Les grandes orgues, actuellement dmontes dans lattente dtre restaures, datent du dbut XVIIme. Les armatures qui enserrent la vote existaient dj au XVIIme sicle. Elles ont t mises en place en 1656 pour consolider ldifice, aprs lincendie de 1632. 10 LE MAITRE-AUTEL Lautel dans son ensemble est du XVIIIme sicle. Chape lle des fonts baptismaux. On y voit le baptme du Christ par St Jean-Baptiste sur un entassement de rochers derrire lequel serpente leau du Jourdain.

Collatral Nord
1 PREMIERE CHAPELLE NORD 5 visiblement subi Michel-Ange. SIXIEME NORD CHAPELLE linfluence de

2 DEUXIEME CHAPELLE NORD Cette chapelle tait ddie Saint Gond en 1790. Aujourdhui, elle est ddie Saint Etienne. Le tableau le reprsente tenant la main un tendard rouge la croix blanche. Au bas de lautel, une pierre tombale qui recouvre les restes mortels dEtienne Fromont, religieux des Cordeliers, mort en 1515. Sa dpouille a t transfre ici en 1792.

Chapelle Saint Michel. Dans la fentre, les restes de vitraux dune ancienne verrire. On distingue une figure de dmon cornu et hideux. La Cne est date du 2 janvier 1725. Au dessus de lautel, Saint Michel qui 6 ordonne Jeanne dArc de dlivrer la France. Au dessus, Jeanne dArc. SEPTIEME CHAPELLE NORD Chapelle ddie Sainte Claire. Le tableau reprsente Sainte Claire tenant le Saint Sacrement entoure de repoussant une troupe

Lglise mesure dans son uvre 34 mtres de long, 23 mtres de large et 18.50 mtres de haut sous la vote. Aucune sculpture ne vient rompre lharmonie et la puret des lignes architecturales de la grande nef. Les piliers nont pas de chapiteaux, seuls les piliers des chapelles du collatral sud en possdent : des mdaillons avec des ttes de profil ou feuillage avec personnages et monstres. Les fentres trs larges et trs hautes subdivises par des rseaux de Renaissance, tout fait diffrents de des chapelles du collatral sud qui gothiques flamboyants. sont style ceux sont

Le matre-autel supporte le tabernacle et deux bas reliefs entirement dors et redors loccasion de la restauration (2003-2006). Le tabernacle est flanqu de deux anges adorateurs genoux. A gauche du tabernacle, Saint Denis et ses deux compagnons Eleuthre et Rustique, droite, le martyr de ces Saints aptres.

3 TROISIEME CHAPELLE NORD Chapelle Sainte Thrse, autrefois Sainte Anne et Sacr Cur. Le tableau droite date de 1852 (sign Leconte). Il reprsente Sainte Anne et la Sainte Vierge sous les traits, dit on, de deux Szannaises qui auraient servi de modles. QUATRIEME CHAPELLE NORD Chapelle de la Sainte Vierge. De chaque ct de lautel deux bas reliefs sur bois : droite Jsus au Jardin des Oliviers, gauche le 4 Christ portant une croix. Les vitraux poss en 1852 reprsentent en haut Dieu le Pre Tout Puissant puis lAnnonciation, la Visitation et entre ces deux tableaux, lAssomption. CINQUIEME CHAPELLE NORD Elle est depuis 1903 la chapelle du Sacr Cur, elle tait auparavant ddie Saint Anne. Lautel est ornement de motifs dcoratifs en cuivre dor. Au centre une pieta. A droite, une statue en bois du Christ ressuscit (milieu XVIme) dont le sculpteur a

ses religieuses et de Sarrasins. 7 TABLEAU Peinture moderne porte de Rome prsentant une Mre.

rapreVierge

Les vitraux subsistants sont remarquables. Ils sont dats entre 1547 et 1550. Sur les piliers proches de lautel sont fixes quatre statues reprsentant Saint Vincent, patron des viticulteurs, Saint Fiacre, patron des jardiniers, Saint Eloi, patron des agriculteurs et Saint Louis. Les fresques derrire les saints ont t nettoyes lors de la restauration.

Le tableau au dessus de lautel reprsente lAdoration des Bergers , XVIIme. La fresque reprsente la Transfiguration (1740), par Carpantier, peintre de Troyes. Cette peinture fut retouche plusieurs fois par diffrents peintres. Elle vient dtre restaure.

10 9

Thmatique du vitrail

11 19 18 17 16 15 14 13 12

Place de la Rpublique
SAINT DENIS Saint Denis tait aptre des Gaules. Vers le milieu du 3me sicle, au moment o les chrtiens taient perscuts, sept missionnaires obtinrent l'assentiment du pape Fabien pour aller prcher la foi dans les Gaules. Saint Denis, accompagn de ses fidles disciples, le prtre Rustique et le diacre leuthre, s'arrta Paris, qui tait une ville encore paenne. Les peuples repoussrent d'abord avec mpris et colre cette nouvelle doctrine. Mais la vertu que Dieu donnait ses prdications produisit bientt un grand nombre de conversions. Cependant la perscution repris de plus belle. Saint Denis fut arrt avec leuthre et Rustique, ils furent battus de verges, jets dans une prison puis conduits hors de la ville, o ils eurent la tte tranche. Leur martyre eut lieu en 272 ou 274, sur une montagne nomme pour ce motif mont des Martyrs, aujourd'hui Montmartre. Une ancienne tradition rapporte qu'une femme chrtienne acheta prix d'or les corps des saints martyrs et les fit enterrer dans un champ o plus tard les chrtiens btirent une glise. Suivant quelques auteurs, c'est au mme lieu que fut leve, au commencement du 7me sicle, l abbaye de Saint-Denis.

Saint Denis Dtail du vitrail Les Saint Patrons

Saint Rustique

Saint Eleuthre

Tableaux se trouvant sur le matre-autel