1 Introduccion 4 1.1 Caracteristicas 4 1.2 Contenido del paquete 5 2 Ilustraciones del aspecto 2.1 Panel 2.1.1 Frente del Panel 2.1.2 Atras del Panel 2.2 Ilustracion 2.3 Ilustracion de los indicadores del router 2.4 Entorno de Trabajo 6 6 6 6 6 7 7
3 Configura tu Computadora 9 3.1 Conectar el router 9 3.2 Windows 98/Me 10 3.3 Windows 2000 10 3.4 Windows XP 13 4 Configurando el router 16 4.1 Estado 17 4.1.1 Estadisticas 18 4.2 Configurando la interfase WAN 18 4.2.1 Con una IP Dinamica 19 4.2.2 Con PPPoE 19 4.2.3 Con una IP Estatica 20 4.2.4 Con PPTP 21 4.3 Configuracion LAN 22 4.4 Ruteo 23 4.5 NAT(Traslado de direccion de red) 24 4.5.1 DMZ configuracion de pc 24 4.5.2 FTP Puerto privado 24 4.5.3 Configuracion del servidor virtual 25 4.5.4 Lanzador de puertos 25 4.6 Corta Fuegos 26 4.6.1 Configuracion de filtracion de mac 26 4.6.2 Configuracion de filtracion de conexion 27 4.6.3 Configuracion de filtracion de paginas 28 4.7 DDNS Setup 29 4.8 Configuracion de Miscelaneos 30 4.8.1 Identificacion de logueo & Configuracion de clave 30 4.8.2 Administracion Remota 30 4.8.3 configuracion de UPnP 31
4.8.4 Configuracion del sistema Horario 31 4.8.5 WAN Link Estado & Configuracion 31 4.8.6 Restaurar por defecto / Restaurar el Sistema 32 4.8.7 Actualizar el Firmware 33 5 Solucionar Problemas 33 5.1 Olvide la Clave (Resetear el Router sin loguearse) 33 5.2 Problemas relacionados con la conexion Del Cable modem 34 5.3 Como configurar la pc para obtener una ip manual 35 6 Especificaciones Tecnicas 39
Introduccin
El router es el 4-puertos Cable/DSL Broadband Router. Te proporciona una manera fcil y estable de compartir tu conexin de Internet de cable/dsl. Gracias a la tecnologa de NAT incorporada este puede actuar como un corta fuego he impedir ataques exteriores hacia la red interna. El 4-puertos Broadband Router es compatible con los ms populares sistemas operativos, como ser Windows, Linux, Macintosh, etc. Sin embargo, esta gua esta diseada para ayudar a usuarios a conectar sus computadoras con el Internet bajo sistemas Windows. La Gua de usuario explica como configurar y utilizar el router. Tambi n proporciona algunas introducciones rpidas a las tecnologas de red relacionadas. Por favor lea cuidadosamente esta gua antes de conectar el router y para resolver cualquier duda que tenga con el mismo.
1.1 Caractersticas
l Cumple con los est ndares IEEE802.3 y IEEE802.3u l Tiene 1 puerto Wan con Auto-negociacion 10/100 que permite conectar al router con otros dispositivos de intercomunicacin como ser un MODEM dsl/cable o un switch, hub l Dise ado con 4 puertos de red 10/100 de auto-negociacion para que puedas compartir rpidamente tu conexin a Internet, por ellos hasta 50 computadoras o dispositivos de la red. l Soporta los diferentes tipos de conexi n a Internet tanto por PPPoE, DHCP Cliente o IP Fija l Todos los puertos soportan la funci n auto MDI/MDIX, esto permite que puedas conectar en cualquiera de sus puertos cables rectos o cruzados. l Soporta el protocolo Upnp que hace que cualquier computadora con Windows Xp detecte automticamente el router l Incorpora Tecnolog a NAT (Transferencia de la direccin de red) que acta como cortafuegos para proteger la red interna contra ataques de Hackers l F cil de configurar por medio de un entorno de pagina Web. l Soporta Proxy DNS l Funciona como servidor de DHCP, todas las computadoras de la red pueden tomar la configuracin TCP/IP dada por el router l Soporta Servidores virtuales para servicios dentro de la LAN como ser FTP, WWW, Telnet, DNS etc., para todos los usuarios de la red l Luces indicadoras que muestran el estado y la administraci n del equipo
NOTA: 1. Si cualquiera de los mismo no llegara a estar en el paquete contacte a su distribuidor. 2. Comprobar por favor el voltaje de tu fuente de alimentacin antes de usar el adaptador de la energa, diversos voltajes de energa pueden daar al mismo
2
2.1 Panel
Figura 2-1
Figura 2-2
2.2 Ilustraciones
No. de la figura Nombre en el Router 1 PWR Descripcin Luz de encendido Remarcado Referencia de la ilustracin 5
WAN
1x/2x/3x/4x
Default
WAN
1x/2x/3x/4x
Interfaces WAN Referencia de la Indicadores de ilustracin 5 estado Interfaces LAN Referencia de la Indicadores de ilustracin 5 estado Botn de reset Referencia de 11.1 olvido la clave (Resetear el Router sin Loguearse) Puerto WAN Donde debe conectar la conexin su MODEM DSL/Cable Puertos LAN Donde debe conectar sus computadoras Estado indicador del CPU Referencia de la ilustracin 5
CPU
CPU LNK/ACT
Figure 2-3
En la figura que se muestra arriba se ve el router conectado a cuatro dispositivos de la LAN (Red de rea Local) directamente. Adems los usuarios pueden ampliar su red conectando otros dispositivos Ethernet (Tales como Switch o hub) para poder as conectar hasta 50 computadoras en la misma red. Este Router soporta tres clases de modos de conexin que permiten que los usuarios conecten con Internet a travs del mdem de cable, mdem DSL o de una IP determinada.
Configura tu Computadora
NOTA: Por favor vea la referencia 4 Ilustracin de Apariencia para determinar donde va conectado cada Puerto. Por favor verifique que sistema operativo tiene instalado y vea la configuracin
acorde al mismo. En este capitulo se ve solamente como configurar los siguientes sistemas operativos Windows 98/Me, Windows 2000 y Windows XP.
Figura 3-1
10
2. Doble clic en el icono de Conexiones de red y acceso telefnicos 3. En el icono que dice red de rea local le hacemos un clic con el botn derecho del Mouse y vamos a propiedades.
Figura 3-2
Figura 3-3
11
Figura 3-4
Figura 3-5
12
3.4 Windows XP
Siga los siguientes pasos para configurar: 1. Inicio Configuracin Panel de Control 2. Clic en Conexiones de Red
Figura 3-6
Figura 3-7
13
Figura 3-8
Figura 3-9
6. Elegimos la opcin de obtener una direccin IP Automticamente y seleccionamos tambin la opcin de obtener La direccin del servidor DNS Automticamente.
14
Figura 3-10
Figura 3-11
15
Configurando el Router
Antes de configurar este dispositivo verifique que su PC este bien conectada al router por el cable de red y que las luces indicadoras del Puerto donde esta conectado la PC este encendida, y verifique que haya tomado la placa de red la direccin de red que utiliza el equipo que seria una direccin dentro del rango 192.168.10.XXX (donde XXX es un numero entre el 2 y el 254) y verifique que la mascara de subred sea la 255.255.255.0 1. Habr el Internet Explorer (o cualquier otro navegador que tenga instalado) y escriba la direccin 192.168.10.1 y apriete entrar 2. Cuando haga esto le aparecer una ventana donde le va a pedir que ingrese un usuario y clave, ponga guest como usuario y guest como clave
Figura 4-1
NOTA: Por Defecto siempre el nombre de usuario y clave va a ser guest en todos los equipos, por eso mismo es que le recomendamos que unas vez ingresado al equipo cambie la clave del mismo Este router provee una administracin va Web. Despus de seguir los paso que se detallaron aparecer la pagina home del equipo donde podr encontrar varias opciones de administracin de las distintas interfaces y configuraciones del corta
16
fuegos, NAT, Routing, DDNS y Misc. En el lado Izquierdo de la pagina encontrara las distintas opciones para configurar su equipo, hacienda un clic sobre cualquiera de las opciones aparecer del lado derecho la ventana las opciones de cada uno de los mens, si tiene alguna dificultad para hacer esto puede hacer un clic en el men de ayuda y le dar una breve explicacin de cada parte del men.
Submenu
Men Extendido
Men
Figura 4-2
4.1 Estado
Cuando Termine de configurar las interfaces WAN/LAN podr aqu verificar el estado de cada una de ellas y si la configuracin es la correcta, tambin podr verificar la versin de Firmware que tiene instalado el equipo.
17
4.1.1 Estadsticas
Desde aqu puede ver las estadsticas de trfico del interfaz WAN, apretando el botn de Refresh actualizara los datos.
Figura 4-4
Figura 4-5
Cuando termine de cargar todos los datos no olvide hacer un clic en el botn de SAVE para salvar todos los datos cargados.
18
Figura 4-6
NOTA: Algunos ISP pueden requerir colocar la direccin de mac de tu tarjeta de red, si esto sucede conviene que el router copie esa direccin para que pueda funcionar el servicio. Cuando termine de cargar todos los datos no olvide hacer un clic en el botn de SAVE para salvar todos los datos cargados.
19
l Los MTU se configuran para determinar el tama o mximo de paquetes que pueda transferir el equipo en sincrona con el equipo al que se conecte el router por defecto el numero que se utiliza es el que ya viene configurado por defecto (1496) por lo general no es necesario modificarlo. l DNS Primario y DNS secundario (servidor de nombres de dominios) Estas direcciones IP por lo general son dadas por el proveedor de Internet y son aquellas que nos van a servir para poder navegar por Internet l Tendr Tambin tres opciones de las cuales tendr que seleccionar una sola de ellas donde podr configurar si quiere que la conexin se conecte automticamente Connect to Internet automatically esta opcin es por defecto la que esta configurada, la otra opcin ser de que se auto desconecte despus de un tiempo determinado de uso, donde usted podr designar el mismo, colocando los minutos que desee y por ultimo la prxima opcin le deja configurar manualmente cuando quiera conectarse a Internet l . Luego de Ingresar todos los datos hacemos un clic en Apply para guardar la configuracin.
Figura 4-7
Cuando termine de cargar todos los datos no olvide hacer un clic en el botn de SAVE para salvar todos los datos cargados.
20
aquellas que nos van a servir para poder navegar por Internet l Los MTU se configuran para determinar el tama o mximo de paquetes que pueda transferir el equipo en sincrona con el equipo al que se conecte el router por defecto el numero que se utiliza es el que ya viene configurado por defecto (1496) por lo general no es necesario modificarlo l Luego de Ingresar todos los datos hacemos un clic en Apply para guardar la configuracin. .
Figura 4-8
Cuando termine de cargar todos los datos no olvide hacer un clic en el botn de SAVE para salvar todos los datos cargados.
21
Figura 4-9
Cuando termine de cargar todos los datos no olvide hacer un clic en el botn de SAVE para salvar todos los datos cargados.
Figura 4-10
22
l l l
System IP address. Es la direccin que tendr su Router dentro de la red y el que usaran los usuarios conectados como puerta de enlace. IP Subnet Mask. Le permite especificar la mascara de subred que tendr su red. DHCP Server on. Puedes habilitar o no esta opcin, hacindolo permitirs que todos los cliente conectados al router tomen automticamente su configuracin de red, desactivndolo debers configurar manualmente cada cliente que quiera conectarse a la red DHCP IP Pool Aqu podrs determinar la cantidad de direcciones IP que el router va a distribuir entre los clientes que se conecten en el mismo.
NOTE: Por defecto la cantidad de direcciones IP que vienen configuradas van de las 192.168.10.2 a la 192.168.10.101 si quisieras configurar una direccin esttica en algn cliente tendra que ser alguna que este fuera de este rango o reducir el mismo. l DHCP IP Address Reserving En esta opcin podrs reservar una direccin IP para un cliente en particular, tendrs que indicar la Direccin de mac de la tarjeta de red del mismo y la Direccin IP que le quieras dar, luego haces un clic en ADD para agregar la direccin y listo. Current Address Reserving Table: Aqu podrs ver las direcciones IP asociadas a las direcciones de Mac que tienes configurado en el router, si deseas quitar alguna de la lista solo debes clickear en DELETE y esto borrara la direccin seleccionada. Cuando termine de cargar todos los datos no olvide hacer un clic en el botn de SAVE para salvar todos los datos cargados.
4.4 Ruteo
En el router puede haber ms de una red conectada al mismo tiempo y puede ser necesario configurar una ruta esttica entre ellas. Una ruta esttica es una direccin determinada que va a conectar un cliente con una puerta de salida que no esta en el mismo rango que la misma
Figura 4-11
23
Type / Target / Mask / Gateway: Completar estos campos para poder determinar una ruta por defecto l Add: Haga clic en este botn para poder agregar la ruta l Current Routing Table: Aqu vera la ruta por defecto configurada y tambin podr eliminarla de no estar correcta haciendo un clic en Delete. l Cuando termine de cargar todos los datos no olvide hacer un clic en el bot n de SAVE para salvar todos los datos cargados.
4.5 NAT
La traslacin de direcciones de red (NAT Network Address Translation), le permitir a mltiples clientes conectados a la red LAN poder conectarse a Internet con solo una direccin IP Publica de Internet, tambin le brindara una proteccin de cortafuegos y proteger su red interna de ataques de Hackers que estn fuera de la red interna y le permitir a los clientes usar servicios como ser Http o Ftp. Una vez modificado los campos necesarios haga un clic en SAVE para salvar la configuracin.
Figura 4-12
Tendr que seleccionar la opcin y agregar la direccin IP que necesite liberar luego hacer un clic en Apply.
Figura 4-13 Verifique si el Puerto es correcto o ingrselo, por defecto el Puerto que viene es el 1025, luego de terminar haga un clic en Apply para guardar los cambios
24
Figura 4-14
l l
l l l
Rule Name: Puede poner un nombre a la regla que desea configurar. Internal Server IP Address: deber poner la direcci n IP de la PC que va a utilizar como servidor, recuerdo que para que no haya conflictos esta PC tiene que tener una IP fija ponga la misma en la lista de reservadas para evitar inconvenientes. Protocol: podr aqu seleccionar el tipo de protocolo que utilizara (TCP, UDP, FTP, HTTP). External Port: Ingrese el Puerto externo fuera de la LAN del servicio que va a configurar (Dependiendo el servicio, el rango de puertos va del 1 al 65535 ). Internet Port: Es el Puerto interno que tiene el servidor dentro de la LAN y que va a hacer el que se va a reenviar fuera de la LAN. Presione "Add" para agregar la regla. Si necesita borrar la misma presione DELETE para borrarla.
25
Figure 4-15
l l l l
Predefined Trigger Rules: Puedes seleccionar reglas predefinidas. Rule Name: Escriba el nombre que desea ponerle a la regla. Trigger Protocol: Seleccione el protocolo que desea utilizar que puede ser TCP/UDP. Trigger Port: Ingrese el numero de puertos que desee lanzar (Este puede se del 1 to 65535)
NOTA: Nota para poner mas de un Puerto deber de ponerlos uno continuo del otro y separarlos por comas por ejemplo: 1402, 1285, Forward Protocol: Ingrese aqu el Puerto interno de la aplicacin para que sea lanzado por el servicio. l Forward Port: Seleccione el tipo de protocolo a utilizar: TCP, UDP. Current Trigger-Port Table: En esta ventana usted podr ver las reglas que creo y para poder determinar si es justamente lo que necesitaba. l
4.6 Cortafuegos
El router le proporciona un cortafuego (firewall) que lo va a ayudar a proteger su red interna de posibles ataques desde Internet. Configurando el mismo para prevenir los ataques mas comunes que existen desde Internet.
26
Figura 4-16
l l
Status. Puedes activar o no el filtrado de direcciones MAC. MAC Address. Ingresa la direccin de MAC de la placa de red que quieras aplicar alguna regla tanto sea de permitir la conexin a Internet o no.
NOTA: Las direcciones MAC tiene un total de 12 caracteres y se expresan as xx.xx.xx.xx.xx.xx Current MAC filtering Table: Aqu le mostrara la direcciones que usted a agregado a la lista donde en cada una de ellas va a encontrar un botn de DELETE que de ser necesario que quiera quitar alguna direccin, apretando el mismo la borrara, no olvide que para aplicar los cambios primero debe apretar APPLY y luego la tecla save para salvar el cambio.
27
Figura 4-17
Status. Puedes elegir tildar la opcin y activares esto, de caso contrario la opcin quedara deshabilitada. l Rule Name: Aqu ingrese el nombre de la regla que desea activar. l Source IP address: Ingrese las direcciones IP de los clientes que desea pertenezcan a esta regla. l Protocol. Seleccione el tipo de protocolo (TCP, UDP, FTP, HTTP). l Destination Port. Puede asignar 1 puerto o todo un rango de puertos. l Days To Block, Elige el da que se bloqueara l Times To Block, Elije la hora en que se bloqueara. l Current Access Control Table: Aqu podr ver las tablas creadas por el usuario Al completar todos los datos debe apretar el botn de Add para agregar la tabla de acceso completa, si desea quitar alguna entrada de las tablas deber apretar el botn de Delete para eliminar la tabla. Una vez que termine de configurar toda la tabla no se olvide de apretar el botn de Save para guardar los cambios.
28
NOTA: Puedes usar caracteres especiales como *.*sex*.* que har que toda pagina que contenga esta palabra sex ser bloqueada por el router.
Figura 4-18
Con solo agregar un nombre o una pagina que quiere filtrar para que los usuarios no puedan acceder y luego Apretando el botn Add se agregara dicha pagina, en el caso que quiera quitar la misma deber hacer un clic sobre cual pagina quiere quitar del filtro de paginas haciendo un clic en Delete y la misma quedara fuera del filtro nuevamente.
Figura 4-19
DynDNS Operation. Antes de empezar a utilizar esto debers crear una cuenta en la pagina www.dyndns.org y as luego configurarla con los datos que hayas suministrado, en caso de no estas interesado puedes pasar por alto esta opcin no es obligatorio que la configures para que el router funcione. User ID. Ingresa el nombre de usuario que creaste en DYNDNS.
29
l Password. Ingrese la clave que genero tambin en DYNDNS. l Host Name. Ponga aqu la pgina que registro en el mismo. Information. Aqu vera el estado de el servicio de DYNDNS, Apretando el botn de Apply aplicara la configuracin y para finalizar salvando los datos haga un clic en Save.
4.8 Miscelneos
4.8.1 Nombre de Usuario y contrasea
Por defecto el nombre de usuario y contrasea son guest, te recomendamos que luego que ingreses por primera vez modifiques la contrasea del equipo para que ninguna otra persona excepto el administrador del equipo pueda modificar la configuracin del mismo.
Figura 4-20
l Escriba su nueva clave y luego reescr bala. l Luego haga un clic en Apply para guardar el cambio.
NOTA: No olvide su nueva clave y de hacerlo recuerde que presionando el bot n que se encuentra en el panel trasero del router, Reset podr restablecer la clave por defecto.
Figura 4-21
30
l Management Port: Escribe el Puerto que deseas usar. l Haz clic en Apply para guardar la configuraci n. Recuerda que luego de configurar un Puerto tendrs que ingresarlo en tu navegador de la siguiente manera, ejemplo http:// WAN IP Address: 8080. (Seria algo as: http://192.168.1.1:8080).
Figura 4-23
Para esto mismo debes tildar la opcin de Enable UPnP Server y Aplicar y ya quedara configurada.
Figura 4-24
Seleccione su zona Horaria, aplique la configuracin haciendo clic en Apply y ya quedara configurado el mismo.
31
Figura 4-25
Luego haga un clic en Apply y guardara la configuracin. Para salvar la pantalla deber hacer un clic en Save y sern guardados los cambios.
Figura 4-26
Figura 4-27
Figura 4-28
32
Figura 4-29
5
mismo)
Solucionar Problemas
33
Figura 5-1
34
5. haz clic en la ventana izquierda en la opcin de LAN y verifica que el servidor de DHCP esta activado, de no ser as actvalo y haz un clic en Apply.
Figura 5-2
2. tambin cheque el router en su panel de enfrente ah tambin puede encontrar luces indicadoras que le mostraran si la interfaz WAN esta conectada normalmente o si presenta algn tipo de corte. 3. Repita los pasos de configuracin WAN de ser necesario para descartar dudas de la configuracin.
5.3
IP fija.
Solo se muestra el ejemplo con Windows Xp con los dems sistemas operativos es similar pero no igual. 1. Inicio Configuracin Panel de Control 2. Clic en Conexiones de Red
35
Figura 5-3
Figura 5-4
Pas 4: Le hacemos un clic con el botn derecho del Mouse y vamos a propiedades.
36
Figura 5-5
Figura 5-6
6. Elija la opcin de Usar la siguiente direccin IP y ponga lo siguiente l Direccin IP: 192.168.10.XXX, que XXX esta puede variar desde el 2 a la 253 l Mascara de Subred: 255.255.255.0 l Puente por defecto: 192.168.10.1 l DNS Primario: 192.168.10.1
37
Figura 5-7
38
6
l l l l l l l l l l l l l l
Especificaciones Tcnicas
Estndares: IEEE802.3 10Base-T, IEEE802.3u 100Base-TX Medios de Red: 10BASE T: UTP Cat. 3 o, 100BASE-TX: UTP Cat. 5 Interfaz de Administracin: Basada en Pagina Web Cantidad mxima de usuarios: 50 Computadoras Entrada de tablas NAT: 4096 Estado de latencia: <=300 s Velocidad de las interfaces: WAN: 10/100Mbps auto-negotiation, LAN: 10/100Mbps auto-negotiation Luces Indicadoras: Power, CPU, Link/Activity Temperatura: 0 a 50 C (operativa), -40 a 70 C (almacenamiento) Humedad: 20% a 95 % no-condensada (operativa), 20% a 95% no-condensada (almacenamiento) Dimensiones: 159mm (L)*100mm(W)*28mm(H) Peso: 350g Energa: DC 9V, 1A, 5W Certificaciones: FCC Part 15 Class A, CE
39
40