1 Quincena de abril de 2012 / N 44

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

La empresa Teltronic recibe el premio del Consejo Social Pg. 4

Aprender idiomas en tiempos de crisis

Patrimonio zaragozano. Un coloso sobre el Ebro Pg. 21

Foto: Juan Manzanara

Pg. 9

Ante todo, calidad

La Universidad de Zaragoza celebr San Braulio con el objetivo de mantener la calidad y lograr la excelencia pese a la crtica situacin que vive la institucin. El rector, Manuel Lpez, se comprometi en este acto a fomentar la participacin entre todos los estudiantes. Pg. 3

Sumario
El Turiasaurus riodevensis ya tiene rostro ........................................Pg. 6 La Universidad de la Experiencia podra desaparecer .....................Pg. 8

Las instalaciones de la Estacin de Goya ya estn operativas.....Pg. 10 Volar a Ibiza, Palma o Mlaga desde Zaragoza por tan slo 29 euros ........................................Pg. 11 YOVOY Asesores aconseja revisar el valor catastral para reducir impuestos ..............................Pg. 13

Nace en cautividad un nuevo pollo de quebrantahuesos ...........Pg. 15

Satisfaccin por el I Duatln Montes de Valdespartera..Pg. 16 Pelculas de estreno.............Pg. 17 Carmen Lomana, personal shopper en Plaza Imperial .................Pg. 19 Aragonia hace las cuentas con el Sombrerero Loco .................Pg. 20

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Marian Rebolledo
Periodista

Calidad y excelencia
Tres semanas despus de las elecciones a rector, el reelegido Manuel Lpez ha avanzado ya algunos de los retos que va a asumir durante su nuevo mandato. A la espera de conocer los presupuestos de la institucin y los recortes que se llevarn a cabo, el rector se ha comprometido a mantener la calidad y excelencia de la Universidad de Zaragoza. Una tarea difcil dada la situacin econmica y porque son unas metas que requieren de cierto esfuerzo presupuestario. Para ello, Lpez ha apelado a la participacin de todos los actores implicados. Un consenso necesario que deber acompaarse tambin, tal y como ha expresado la consejera de Educacin y Universidad, Dolores Serrat, de un cambio en el modelo de gobernanza de la UZ, desde la gestin de la institucin hasta de la financiacin, pasando por el modelo del profesorado o la revisin de titulaciones. La situacin va a requerir que haya que apretarse un poco ms el cinturn. Para ello, Lpez deber evitar errores cometidos en la legislatura pasada y saber bien dnde colocar cada uno de los euros de los arduos presupuestos que se prevn. No va a ser un camino fcil, pero ante todo el rector y su equipo debern garantizar que alumnado y profesorado no vean mermada su situacin en la UZ. Lpez ha hecho tambin autocrtica sobre la baja participacin de estudiantes en las pasadas elecciones (no lleg al 9% del alumnado), razn por la que se ha propuesto fomentarla a travs de polticas activas de informacin e induccin para conseguir que se impliquen en todo lo que acontece en los distintos campus. Y es que una Universidad en la que no participan quienes la forman difcilmente alcanzar la calidad y excelencia que se ha comprometido a alcanzar el rector. Por tanto, slo queda esperar a que, en unos das, se conozcan los presupuestos de la Universidad de Zaragoza para comprobar dnde se van a aplicar los recortes y en qu medida, confiando en que no afecten en demasa al da a da de la institucin. Sin duda, un duro camino en el que va a tener que desenvolverse Manuel Lpez.

De videoblogs y papeles viejos

Llamo a la Universidad de Zaragoza para que me cuenten de qu va esa exposicin con tan buena pinta que han inaugurado en el Paraninfo, una de esas que me gustan, llena de incunables, manuscritos raros y curiosidades de papel. A m me va ese barrillo, rodearme de papel viejo me deja como una seda para soportar el estrs informativo de estos das. Llamo, les contaba, y me dicen que la exposicin est genial, que vaya a verla, pero que me quieren contar otra cosa mejor: una iniciativa que han puesto en marcha en la red para que los alumnos expliquen, ante una cmara, por qu estudian lo que estudian. Bueno, les prometo, lo contar, claro, pero a m decidme cosas de los papeles viejos que se exponen por primera vez, que estoy saturada de videoblogs. Pues hay un manuscrito medieval, seis incunables y 34 impresos de los siglos XVI al XVIII, me dicen. Y el manuscrito del siglo XIII apareci de la forma ms tonta, cuando el director de la biblioteca, Ramn Abad, repasaba los papeles que Francisco Yndurain, docto historiador y fillogo, don a la Universidad en 1972. Fjate t, pienso yo, como si a m se me fuera a traspapelar alguna vez un papelote del siglo XIII. Pero t vete a la pgina web de la universidad, me insisten, que ya vers qu proyecto ms bonito hemos puesto en marcha. Que en vez de hacer un folleto, los estudiantes cuentan las excelencias de su carrera delante de la cmara para otros alumnos, que es algo mucho ms moderno, para el pblico de hoy. Y el caso es que voy. El apartado se llama T decides y es muy colorista y muy bonito. Y los chavales lo explican con mucha profesionalidad y mucha gracia. Hay hasta tomas falsas, para que se hagan una idea. Como me siento un poco perversa por lo publicado en algunos medios (eso de que algunas titulaciones, sobre todo en Ingeniera, estn en revisin porque aprueban menos del 35% de los alumnos) me voy a ver qu cuentan los que se meten en ese jardn. Pues nada, que todo es muy duro pero muy bonito. Casi dan ganas de apuntarse a algo, me digo, contagiada por tanto entusiasmo juvenil. Se me pasa pronto. En estos das, me siento como el gran Homer Simpson, que cada vez que aprende una cosa, se le olvida otra porque tiene el cerebro lleno. Lleno de ruido, de elecciones, de huelga y de recortes. No me caben ms informacin ni ms estmulos interactivos. Necesito rodearme de papel. Y mi atencin se desva, de nuevo, hacia los papeles viejos, expuestos en un lugar tan tranquilizador como la antigua sala de lectura del Paraninfo

Telfonos de inters

Emergencias
Emergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catlico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolera............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averas) .............................902 202 033

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L. C/Ossau 9, local 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2012

Lpez se marca el reto de mantener la calidad de la UZ a pesar de las dificultades econmicas

La Universidad de Zaragoza celebr su patrn, San Braulio, con el reto de mantener la calidad y conseguir la excelencia sin que las dificultades econmicas por las que atraviesa le pasen factura. El rector, Manuel Lpez, hizo autocrtica y se propuso fomentar la participacin de los estudiantes en la universidad.
goza sabe debatir, participar democrticamente sin crispacin y resolver sus distintas opiniones en Mantener la calidad y conseguir la una eleccin democrtica. excelencia de la Universidad de ZaAdems, seal que la institucin ragoza (UZ) a nivel nacional e intertiene un personal docente muy nacional a pesar de las dificultades interesado, unos estudiantes exieconmicas. se es el principal reto gentes y crticos que piden ms al que se enfrenta la institucin acaatenciones y un personal adminisdmica de cara al futuro. trativo y de servicios que quiere As lo asegur el rector de la UZ, que se le reconozca su actividad. Manuel Lpez, ante los medios de Consciente de la situacin de gran comunicacin minutos antes de dificultad econparticipar en el mica que vive acto solemne Lpez se comprometi la universidad, de la celebraa fomentar entre los Lpez asegur cin del paque el principal estudiantes una trn de la reto ahora es universidad, mayor participacin afrontarla sin San Braulio. perder la calidad Lpez hizo autoni sus prioridades para conseguir crtica sobre la baja participacin la excelencia y el reconocimiento de estudiantes en el proceso de a nivel nacional e internacional. elecciones y se propuso fomentarla Compaginar esta tarea no es porque, a su juicio, no existe una fcil, pero hay que hacerlo entre universidad buena si hay una baja todos. Por su parte, la consejera participacin. As, abog por la de Educacin y Universidad, Dopuesta en marcha de polticas aclores Serrat, quiso lanzar un mentivas de informacin e induccin saje de esperanza porque, aunpara conseguir la implicacin de que vivimos tiempos los alumnos. complicados, en la universidad Sin embargo, consider que la hay capacidad para transformar campaa electoral puso de maniesa crisis en oportunidad. fiesto que la Universidad de ZaraM.U.H.

Durante la celebracin de San Braulio se llev a cabo la distincin del personal que se jubila el presente curso

Manuel Lpez volver a gobernar la UZ los prximos cuatro aos

La consejera asegur que se tiende "a echar la culpa de todo lo que ocurre en la universidad a la falta de financiacin", pero advirti que el reto ahora es que afronte un cambio en sus estructuras sobre el cambio de modelo de gobernanza de la universidad, que incluye desde la gestin hasta la financiacin, del modelo del profesorado o la revisin de las titulaciones de acuerdo a las demandas sociales. Con respecto a la amenaza que podra suponer para algunas titulaciones la reforma de la educacin superior espaola que est estudiando el Ministerio de Educacin, Manuel Lpez record que con la adaptacin al Plan Bolonia se hizo un esfuerzo importantsimo en el que se perdieron doce grados con lo que ahora no hay titulaciones de baja demanda. No obstante, consider que habr que estar alerta, por si se diera el caso, para buscar soluciones. Dolores Serrat, por su parte, coment que este anlisis debe hacerse desde dentro de las universidades y asegur que el Gobierno

Serrat apost por un cambio en el modelo de gobernanza de la universidad

de Aragn estar con la institucin acompandola en el proceso. La universidad tiene que atender

a las demandas que hace la sociedad, pero adems tiene que mantener su tradicin formativa, sobre todo especialmente en aquellas titulaciones que a veces tienen menos nmero de alumnos, pero que son muy importantes para la vida acadmica, sobre todo en el mbito de las Humanidades", afirm la consejera.

El Paraninfo acogi la celebracin de San Braulio

UNIVERSIDAD

La UZ reabre su biblioteca para mostrar su patrimonio bibliogrfico y documental

M.U.H. El Paraninfo estrena una nueva sala de exposiciones. Se trata de la antigua sala de lectura de su biblioteca general que, tras seis aos cerrada al pblico, vuelve a abrir sus puertas para mostrar la riqueza de su patrimonio bibliogrfico y documental. La exposicin Un espacio para el libro: el patrimonio bibliogrfico de la Universidad de Zaragoza se compone de un conjunto de 46 documentos, en los que hay seis manuscritos, seis incunables y 46 impresos de los siglos XVI al XVIII, y donde destaca un manuscrito medieval de 1300 que se acaba de encontrar en la biblioteca. Estos fondos, inditos hasta ahora para el pblico, podrn visitarse hasta el prximo 30 de junio porque el objetivo es que la sala se vaya renovando con los fondos de la coleccin histrica de la UZ. La cantidad y la calidad de sus ms de 40.000 volmenes, entre ellos 416 manuscritos y 406 incunables, hacen de ella una de las mejores de Espaa y la primera de Aragn. El director de la biblioteca, Ricardo Abad, destac que se trata de una coleccin muy rica con materiales que hay que sacar a la sociedad no solo para contemplar sino tambin para aprender. Estamos en la era digital y es muy bueno que haya un espacio donde se recuerde la funcin de la universidad como medio de transmisin de conocimiento durante los ltimos mil aos, valor. Entre los fondos de la muestra, destaca un manuscrito del siglo XIV que fue hallado por el propio Abad cuando revisaba unas carpetas de copias de correspondencia de los aos 50 y 60 y que fue examinado por el Departamento de Medieval de la universidad. El per-

Este espacio se convierte en una nueva sala de exposiciones

La coleccin de la UZ es la ms importante de Aragn

gamino, escrito en gtico y lengua romance, da cuenta de un pleito de un comerciante de Estella que se quejaba por el cobro de cada caballera que llevaba a la localidad de Sangesa, en Navarra. La muestra se ha confeccionado combinando la "rareza" de los fondos con su valor y esttica y,

entre los documentos, destaca un frontispicio impreso por Rubens, un relato de la monja alfrez, de la que solo se conocen dos, o una edicin de la Duquesa de Villahermosa de finales del siglo XIX, escrita en Aragn. Este espacio, que fue aulario de los estudiantes de Medicina del siglo

XIX hasta los aos setenta, se cerr al pblico en 2006 con la rehabilitacin del Paraninfo. Ahora se ha reabierto, pero se est pendiente de acometer un espacio de informacin, consulta y prstamo, la sala de investigadores y los stanos que albergarn la coleccin de fondo antiguo.

EDU entrega 3.000 firmas contra los recortes

Redaccin El colectivo de Estudiantes en Defensa de la Universidad, EDU, se manifest el pasado 28 de marzo a las puertas del edificio Pignatelli de la DGA para protestar contra los recortes. Los miembros de EDU llevaron las casi 3.000 firmas de estudiantes que se muestran en contra de que no se respete la universidad pblica. La portavoz de EDU, Marta Mira, manifest que esta campaa se hace para decir no a los recortes, para mejorar las infraestructuras y para pedir mejoras en la universidad pblica. Las firmas fueron acompaadas de unas tijeras gigantes como smbolo de los recortes. Adems, Mira defendi la manifestacin de estudiantes del pasado da 29. Esta manifestacin es con el fin de unirnos a los compaeros y compaeras trabajadores y con el fin de protestar contra los recortes que estamos sufriendo tanto en Educacin como en Sanidad y en otras ramas, seal. La campaa consigui 3.000 firmas en ms de cien aulas de todos los campus de Aragn y en varias mesas informativas en los mismos centros. Creemos que se deben mejorar las infraestructuras de la universidad pblica. No puede ser que los estudiantes de Periodismo no tengan plat de televisin o los de Qumicas tengan que utilizar el laboratorio en turnos, aadi Marta Mira.

Teltronic recibe el premio del Consejo Social a la cooperacin entre universidad y sociedad
La empresa aragonesa Teltronic recibi el I Premio Cooperacin Universidad-Sociedad que entrega el Consejo Social de la UZ. Este galardn reconoce a las empresas, institutos o fundaciones que participan con la universidad contribuyendo al desarrollo y progreso tanto de la institucin como de la economa aragonesa.
Redaccin El I Premio Cooperacin UniversidadSociedad que organiza el Consejo Social de la Universidad de Zaragoza ha recado sobre la empresa aragonesa Teltronic. Esta compaa es lder en el diseo y fabricacin de equipos y sistemas de comunicacin radio profesionales para misin crtica. Este galardn pretende reconocer a las personas, empresas, institutos y entidades o fundaciones sin nimo de lucro ajenas a la UZ, que han contribuido al desarrollo de las relaciones entre esta universidad y la sociedad, explic el presidente de la Comisin de Relaciones Sociales del Consejo Social, Carlos Queralt. Los criterios que se han tenido en cuenta a la hora de conceder el galardn a Teltronic han sido la trayectoria de la empresa en la contratacin de investigacin y en su colaboracin con la UZ durante los ltimos 20 aos y los beneficios de esa colaboracin para la Universidad de Zaragoza y para el conjunto de la sociedad aragonesa. Entre otros mritos hemos considerado mucho que dentro de su plantilla, ms de la mitad est dedicada a I+D, aadi Queralt. El director general de Teltronic, Juan Ferro, mostr su enorme satisfaccin por el reconocimiento que supone este premio al trabajo que llevamos realizando desde hace dos dcadas con la UZ y, concretamente, con el CPS. La entrega del galardn se realiz en el acto de celebracin de San Braulio, patrn de la UZ, que se celebr en el Edificio Paraninfo. TELTRONIC. Desde hace 35 aos, Teltronic es lder mundial en el diseo y fabricacin de equipos y sistemas de comunicaciones radio para misin crtica. Con la innovacin y la ms alta calidad como objetivos, Teltronic suministra soluciones completas de comunicaciones inalmbricas a sectores tan relevantes como la Seguridad Pblica, el transporte masivo de pasajeros, y sectores industriales como la energa, la minera, la siderurgia, el petrleo y gas, entre otros. Desde julio de 2011, Teltronic forma parte de N+1 Private Equity, uno de los ms grandes gestores espaoles de inversin privada, con unos activos bajo gestin de 3.000 millones de euros.

Miembros de EDU en el Pignatelli con las 3.000 firmas

Juan Ferro recibi el premio de la mano del presidente de Cepyme-Aragn, Aurelio Lpez de Hita

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2012

La USJ grada a 60 alumnos de msteres

Redaccin La Universidad San Jorge celebr el pasado 29 de marzo el acto de graduacin de los alumnos de mster de la promocin 20102011: Marketing y Comunicacin Corporativa, Gestin Medioambiental de la Empresa y Direccin de Empresas MBA. Este evento cont con la leccin de Clausura impartida por el director general de Tea-Cegos Deployment, Francisco Jos Gutirrez, que llev por ttulo El futuro de la empresa, la empresa del futuro. Durante su intervencin, Francisco Jos Gutirrez seal que independientemente de la actual crisis, estamos ante un cambio radical de escenario mundial que afecta a nuestra economa, a la sociedad y a todas las empresas, organizaciones, pases y comunidades. Para hacer frente a este momento, el director general de Tea-Cegos Deployment asegur que no hay frmulas magistrales, aunque s que apunt cuatro lecciones que inducidas por este ecosistema actual requieren de nuestra actuacin. Transformar la crisis en oportunidad fue la primera de las recomendaciones, afirmando que tenemos que asumir que hemos pasado de ser sociedades ricas y a vivir en un perodo estable de bonanza, a sociedades pobres y organizaciones apuradas, necesitadas. A su vez, aadi que tenemos que revertir esta situacin y debemos convertirla en positiva. A continuacin, Francisco Jos Gutirrez explic a los alumnos que en este entorno competitivo, tan difcil, complejo e incierto, slo es posible asegurar el futuro si se permanece entre los mejores. Tambin aconsej a los asistentes a la graduacin que adapten sus empresas a los cambios que se suceden en la sociedad ya que los modelos, sistemas y cultura que han propiciado el xito en el pasado, en su conjunto no pueden garantizarlo hoy. La cuarta y ltima conclusin que apunt el director general de TeaCegos Deployment fue que no deberamos esperar demasiado para poder aplicar las tres pautas anteriores. Tras esta intervencin, se impusieron las becas a los alumnos del Mster Universitario en Marketing y Comunicacin Corporativa, Mster Universitario en Gestin Medioambiental de la Empresa y el Mster Universitario en Direccin de Empresas MBA. El acto

Un total de 60 alumnos de msteres se han graduado este curso acadmico

cont con la presencia del presidente del Patronato de la Universidad San Jorge, Jos Enrique Ocejo; el rector, Carlos Prez Ca-

seiras; el director general de Universidades, Toms Martnez, y el secretario general de la Universidad, Fernando Lostao.

La Facultad de Comunicacin debate sobre la fotografa de prensa en la Transicin

Los alumnos del Mster en Direccin de Empresas visitan General Motors

Carme Pigem destaca la importancia de la creacin compartida

Redaccin El pasado 28 de marzo Carme Pigem, del estudio RCR Arquitectos, imparti una charla en el Aula Magna de la USJ para realizar un repaso de la trayectoria de los profesionales que componen este estudio. Con el mbito natural entendido como material de proyecto, mostr actuaciones que, respondiendo a programas y acciones muy diversas como habitar, aprender y celebrar se traducen en edificios o espacios con un alto valor aadido. Un recorrido a travs de fotografas que, acompaadas por una serie de documentos grficos digitales y manuales, muestran una obra rica y repleta de matices. Pigem disert acerca de la importancia de un trabajo colaborativo en el que varios agentes se implican para producir un resultado ms valioso e interesante de lo que conseguira un individuo en s mismo, o lo que a Carme le gusta llamar "creacin compartida ".

La exposicin muestra fotografas del periodo comprendido entre 1976-1978

Redaccin Con motivo de la actual muestra fotogrfica expuesta en el Espacio en Blanco de la Facultad de Comunicacin de la USJ, se celebr la mesa redonda Fotografa de prensa en la Transicin. Andaln 1976-1978. La mirada fotogrfica de Julio y Alberto Snchez Milln. La temtica de esta obra, que se enmarca en los tres primeros aos de la transicin democrtica, se encuentra repartida en 18 paneles que recogen muestras de prensa y revistas publicadas en esta poca. La exposicin se completa con una seleccin de retratos

Los alumnos pudieron conocer la importancia de la gestin de empresas internacionales

de personalidades del cine y la cultura, ejemplares de Andaln y carteles originales de la poca. Andaln, revista fundada durante la Transicin, mostr no slo la parcela poltica y social, sino que tambin fue partcipe de los cambios culturales y creativos del cine, la msica y el arte. En la mesa redonda participaron el director de la revista Andaln, Luis Granell Prez; el director del Centro de Estudios Celn, Javier Alquzar; el comisario de la exposicin, Julio Snchez Milln; la profesora de Fotoperiodismo de la USJ, Pilar Irala, y la decana de la Facultad de Comunicacin de la USJ, Nerea Vadillo.

Redaccin El pasado mes de marzo, los alumnos del Mster Universitario en Direccin de Empresas (MBA) visitaron las instalaciones de Opel Espaa en Figueruelas, para conocer de primera mano como es el mundo empresarial del sector del automvil. El director de Manufacturas de la planta de Figueruelas, Gustavo Cspedes, present la compaa y detall algunos de los secretos del xito de sta fbrica asegurando que nuestra ventaja competitiva es un equipo humano de primera

clase y una excelente base de proveedores, de los cuales la gran mayora son aragoneses. Los alumnos del mster, quienes se estn preparando para ocupar puestos de responsabilidad en empresas, pudieron conocer la importancia de la gestin en empresas internacionales. Adems, recorrieron las instalaciones observando los distintos procesos de produccin. El objetivo de estas visitas es que los alumnos trasladen lo aprendido en el aula a la vida real, de la mano de los empresarios de Aragn.

UNIVERSIDAD
Un profesor de la UZ coordina un nmero especial sobre el Tbet en la revista Gondwana Research
Redaccin A.B.B. El profesor Jos Ignacio Badal, catedrtico de Fsica de la Tierra de la Universidad de Zaragoza, ha sido invitado para formar parte de un equipo internacional de investigadores de reconocido prestigio con el fin de coordinar la edicin y publicacin de un volumen especial de la prestigiosa revista Gondwana Research (GR) dedicado a la geofsica del Tbet. GR es una revista internacional, actualmente con factor de impacto 5.503, orientada a la publicacin de artculos cientficos de alta calidad sobre temas relacionados con la Tierra Slida. Esta revista cientfica abarca un amplio espectro de materias en el mbito de las ciencias de la tierra y, lgicamente, tambin en el de la geofsica, y abre sus pginas a muy diferentes disciplinas con el propsito de contribuir a estudios integrados sobre temas de actualidad y de inters para la comunidad cientfica. GR invita a la presentacin de fundamentados trabajos que proporcionan una visin del estado del arte en relacin con un determinado campo o tema de conocimiento, pero tambin publica artculos cortos que dan cuenta de importantes observaciones, hallazgos o modelos innovadores de inters general. Como si de una estrella del celuloide se tratase, la presentacin del crneo del Turiasaurus riodevensis, ms conocido como el Gigante Europeo, levant gran expectacin entre autoridades, aficionados a la paleontologa y medios de comunicacin, que se dieron cita en la Fundacin Conjunto Paleontolgico Dinpolis de Teruel, donde el pasado martes, 3 de abril, se puso rostro al gran saurpodo. Este crneo, de unos 78 centmetros de largo y 50 de alto, es uno de los tres que existen en el mundo, lo que convierte a Teruel, una vez ms, en referente internacional de la paleontologa. La presentacin de la cabeza del Turiasaurus riodevensis fue posible gracias al hallazgo de 24 huesos craneales y 7 dientes, lo que ha permitido recuperar informacin del 70% del crneo. La importancia del hallazgo radica, como explic Rafael Royo, paleontlogo de la Fundacin Dinpolis, en que los crneos de este tipo de dinosaurios herbvoros son extremadamente frgiles porque se encuentra en lminas muy finas que rara vez se conservan, por ese motivo, cuando se localizan son tan valiosos por la gran informacin que ofrecen al conjunto de los caracteres del dinosaurio. Rafael Royo coment que los restos originales del crneo del Gigante de Europa son fsiles de un dinosaurio que vivi hace ms de 145 millones de aos, y en el proceso de fosilizacin, el crneo se dispers, algo que dificult el estudio anatmico de los restos. La importancia y valor del descubrimiento radica, segn coment Royo, en que el mundo tan solo existen los crneos completos de tres saurpodos, uno en el continente asitico, otro en frica y ahora la cabeza del ejemplar turolense. Por su singularidad, el hallazgo presentado hoy es extraordinario y excepcional, subray el director de la Fundacin Conjunto Paleontolgico de Dinpolis Teruel, Luis Alcal. Por otro lado, en la Pennsula Ibrica, el crneo del Turiasaurus es el ms completo, ya que tan solo existen algunos huesos de Losillasaurus y Lirainosaurus. Adems, hay que destacar que los crneos de dinosaurios no avianos en Espaa son muy escasos, por ese motivo crneos completos solo haba de especies de terpodos (dinosaurios carnvoros), el Concavenator y el Pelecanimimus. Con el crneo presentado se va completando, pieza a pieza, la figura del Gigante Europeo, del que todava quedaran por encontrar muchas vrtebras caudales, segn ha comentado Rafael Royo quien ha aadido con el crneo, que tiene muchos huesos, ya se ha llegado al 55% de este ejemplar gigante. La historia del crneo del Turiasaurus riodeven-

El Turiasaurus riodevensis ya tiene rostro

Gran expectacin en la Fundacin Conjunto Paleontolgico Dinpolis de Teruel donde el pasado 3 de abril se present el crneo del dinosaurio Turiasaurus riodevensis, ms conocido como el Gigante Europeo. Este hallazgo permite la reconstruccin completa del esqueleto de este ejemplar.

El hallazgo permite la reconstruccin completa del esqueleto de este ejemplar

sis comenz en la campaa de excavacin del ao 2005 donde se recuperaron restos de la cabeza, extrados en dos carcasas de escayola. Durante 2006 y 2007 se prepar el material en el laboratorio paleontolgico de la Fundacin Dinpolis, para recuperar todos los fsiles encontrados, ms de 24 huesos craneales y 7 dientes. Los siguientes pasos que se realizaron fueron acometer su estudio cientfico as como su reconstruccin. Los resultados del trabajo cientfico se enviaron a la revista Journal of Systematic Paleontology en marzo de 2010 y el artculo fue publicado un ao despus, en marzo de 2011. El director

de la Fundacin Conjunto Paleontolgico de Dinpolis de Teruel, Luis Alcal, coment que los fsiles hallados en los yacimientos de Riodeva se expondrn en la subsede de Dinpolis, Titania, que abrir en dicha localidad el prximo verano. A la presentacin del crneo del Turiasaurus riodevensis tambin asisti la consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn, Dolores Serrat, quien destac que esto es un hito ms en una trayectoria de ms de diez aos en la que se han realizado diversos descubrimientos que colocan a Teruel en el mapa de los grandes investigadores del mbito de la paleontologa.

Cerca de 80 expertos en manipulacin atmica se dan cita en la UZ

Redaccin La Universidad de Zaragoza se convirti el pasado 10 de abril en un referente mundial en manipulacin atmica. Ms de 80 expertos asistieron a la jornada de trabajo organizada por el Laboratorio de Microscopas Avanzadas (LMA). El LMA present a la comunidad cientfica las instalaciones y tcnicas en Microscopa de Sonda Local con que cuenta en la actualidad con el fin de promover nuevas colaboraciones y difundir la utilizacin de este tipo de mtodos a nivel internacional. La microscopia y espectroscopia de sonda local se utilizan en numerosas reas de la investigacin fundamental y aplicada en Nanociencia en campos tan diversos como la qumica, la fsica y la biologa. Esta jornada reuni a un grupo internacional de cientficos de reconocido prestigio en lo que supone el punto de arranque de los Laboratorios de Microscopas de Sonda Local (SPM) que alberga el LMA.

El proyecto Bio-Advance investigar con cadveres para reducir lesiones y muertes en accidentes de trfico
A.M.V. La Universidad de Zaragoza, a travs del proyecto Bio-Advance, investigar, a partir de junio, con cadveres humanos con el fin de conseguir reducir lesiones y muertes en los accidentes de trfico. Se trata de un proyecto coordinado por el investigador Juan Jos Alba, del Instituto de Investigacin en Ingeniera de Aragn (I3A), despus de que la Comisin Europea le haya concedido el desarrollo del mismo correspondiente al 7 Programa Marco. El proyecto Avances en seguridad del trfico mediante la investigacin de la tolerancia humana al impacto servir para desarrollar un programa de ensayos con cadveres humanos que permitir avanzar en el conocimiento de la cinemtica tridimensional de la columna vertebral de los seres humanos ante impactos frontales y oblicuos en accidentes de trfico. Ahora mismo, slo la experimentacin con cadveres se asemeja ms a experimentar con un ser vivo, por lo que este proyecto es fundamental para avanzar en el desarrollo de los sistemas de seguridad, indica Alba. Los ensayos se desarrollarn a lo largo de dos aos en el Laboratorio de Tecnologas y Sistemas para la Seguridad en Automocin (Tessa), ubicado en el parque tecnolgico de MotorLand, Technopark. Este nuevo laboratorio situar a la UZ a la cabeza mundial en este tipo de investigaciones, ya que ser el primero de Espaa, el tercero de Europa y el octavo nivel mundial.

Un estudio demuestra que las redes sociales no influyen en el nivel de cooperacin entre las personas

En el estudio se observa una heterogeneidad en el comportamiento

Redaccin Un estudio de las universidades de Zaragoza y Carlos III de Madrid demuestra que la estructura de las redes sociales no influye en el nivel de cooperacin entre las personas. Las conclusiones, publicadas en la revista Scientific Reports, apuntan a un cambio de paradigma en la interpretacin de la toma de decisiones en dilemas cooperativos. Este estudio se basa en los resultados obtenidos en experimentos del Dilema de Prisionero, como el realizado en diciembre con 1.300 alumnos de Bachiller de Aragn, que se llev a cabo con

El proyecto coloca a la UZ a la cabeza de este tipo de investigacin

el fin de analizar el fenmeno de la cooperacin. Las observaciones coinciden en que las personas no tienen en cuenta lo que ganan aquellos con los que interaccionan, sino ms bien el hecho de que cooperen o no. Adems, la decisin que toman suele depender tambin de su propio estado de nimo. Segn el estudio, tambin se observa una evidente heterogeneidad en el comportamiento, encontrando una cierta porcin de individuos que apenas cooperan, independientemente de lo que hagan los que los rodean, y unos cuantos individuos que casi siempre cooperan, de nuevo sin importar lo que hagan los dems.

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2012

La otra cara de la movilidad

Cursar un ao de carrera fuera de Espaa es una opcin que los estudiantes tienen al alcance de la mano. Sin embargo, lo que para los universitarios slo es pedir una beca y firmar varios papeles, conlleva mucho trabajo para los servicios de relaciones internacionales, ya que conseguir la rbrica de un convenio no es tarea fcil.
V.C.A. Me voy de Erasmus o he sido Erasmus son dos frases cada vez ms habituales entre los estudiantes universitarios. Sin embargo, para que un alumno de la Universidad de Zaragoza pueda participar en un programa de movilidad y hacer una estancia en una institucin acadmica extranjera tiene que existir un convenio entre ambas universidades. Un acuerdo que, aunque a simple vista parece fcil, conlleva mucho trabajo para las secciones de relaciones internacionales. Y es que no slo hay que contactar con otras universidades, sino que hay que llegar a una serie de acuerdos comunes y hay que partir de diferentes bases que muchas veces no son sencillas de negociar. Uno de estos puntos de partida es que el estudiante paga las tasas de matrcula en la universidad de origen y la de destino reconoce el pago, un reconocimiento que, en especial en los centros de pases como EEUU o Canad, no siempre estn dispuestos a hacer. Adems, no hay que olvidar que, una vez que se llega al acuerdo de colaboracin, el siguiente paso es conseguir la financiacin para el mismo ya que los estudiantes necesitan sufragar los gastos que conlleva el viaje, el alojamiento, etc. En funcin del programa financiador de esa movilidad, las universidades sern unas u otras. Es decir, en el caso del Erasmus el destino ser Europa pero hay otros programas que permiten que los estudiantes realicen estancias en universidades de Amrica Latina, como Americampus, y otros con los que se puede estudiar en Nueva Zelanda, Asia, etc. Pero la maquinaria no finaliza aqu, ya que una vez conseguidos la financiacin y el convenio, an no ha acabado el papeleo. Coordinadores acadmicos, tutores, asociaciones de estudiantes y servicios de relaciones internacionales siguen trabajando para que los alumnos puedan tener cobertura acadmica en todo momento. Adems, hay mucha comunicacin de tipo administrativo entre las dos universidades entre las que se realiza la movilidad, ya que hay envos de contratos de estudios, firmas de convenios que hay que renovar cada cierto tiempo, notificaciones, reservas de alojamiento, envo de certificaciones acadmicas, etc. Es una cadena compleja donde participan muchas personas y que, a pesar de sus labores diferentes, el objetivo es comn: que el estudiante adquiera las mismas competencias que adquirira en la UZ, aunque el aprendizaje se lleva a cabo de forma diferente. CONTACTOS. Los profesores suelen ser las personas con las que comienza el proceso de firma de un convenio de colaboracin. La vicerrectora de Relaciones Internacionales, Regina Lzaro, ha destacado que los docentes son los que ponen en

Los estudiantes que recibe la UZ tienen la posibilidad de realizar prcticas en empresas

marcha las relaciones entre universidades a travs de sus actividades acadmicas e investigadoras. Segn Lzaro, los docentes hacen el primer contacto con otras facultades de cualquier parte del mundo y, si consideran interesante el intercambio para los alumnos de la UZ, se ponen en contacto con los responsables de su centro en Zaragoza, les facilitan los contactos de los que dispongan y despus se activa la maquinaria que dar cobertura legal a la movilidad mediante la firma de un acuerdo de colaboracin. Otra frmula mediante la que se consiguen convenios es a travs de los propios estudiantes que, por las razones que sean, quieren cursar sus estudios en una universidad en concreto. Por ejemplo, la vicerrectora de Relaciones Internacionales ha explicado que una estudiante de Veterinaria, despus de ser Erasmus, quera ir a la Universidad de Montreal pero no exista convenio. Esta alumna se puso en contacto conmigo y empezamos a negociar. Al final conseguimos el acuerdo y del mismo se han beneficiado muchos estudiantes, ha reseado Regina Lzaro. IDIOMAS. El idioma suele ser un factor determinante para los estudiantes a la hora de decidirse a realizar una movilidad. El conocimiento del ingls es bsico pero a veces, en pases como China, hay que tener un nivel muy alto del idioma porque no ofrecen estudios

en ingls, razn por la cual las puertas de algunas universidades suelen cerrarse a los estudiantes. En la otra direccin, son muchos los alumnos asiticos que vienen a la UZ para cursar estudios de todo tipo y para aprender castellano. Adems, todos los estudiantes que deciden cursar un ao de estudios en la UZ tienen la opcin de participar en cursos de espaol para extranjeros. PRCTICAS. En el caso de los estudiantes que recibe la UZ, todos ellos tienen las mismas posibilidades de realizar prcticas en empresas, todo depende de lo que venga recogido en su plan de estudios. Lo mismo ocurre con los espaoles que salen fuera de Espaa, que van a tener la posibilidad de participar en todos los programas que oferten las universidades de destino. Tambin existe el Erasmus prcticas, que al ser un programa joven es menos conocido, como ha constatado Regina Lzaro. Esta iniciativa, que es compatible con el Erasmus acadmico, tiene como objetivo que los estudiantes hagan un periodo de prcticas profesionales en un pas europeo. Adems, existen otros programas de movilidad para realizar prcticas en empresa como son las becas Faro, Argo y Leonardo que, aunque tienen el mismo objetivo, estn coordinadas desde el vicerrectorado de Estudiantes y Empleo.

El idioma suele ser un factor determinante para los estudiantes

UNIVERSIDAD

La Universidad de la Experiencia puede desaparecer este curso acadmico si no encuentra financiacin

V.C.A. El convenio que mantena el Instituto Aragons de Servicios Sociales con la Universidad de la Experiencia se ha suspendido. As lo asegura el director del IASS, Francisco Pea, que tambin confirma que desde el Instituto se ha pedido a las obras sociales de las cajas de ahorro que subvencionen a esta institucin para que la misma se pueda mantener, ya que no hay que olvidar la importancia de la labor que realiza esta Universidad. Segn el director del IASS, est decisin se ha tomado porque, en la actual situacin econmica, hace falta priorizar. Pea explica que se ha decidido destinar dinero a que un menor pueda estar acogido o a que un mayor pueda tener una residencia antes que Aunque el presupuesto del IASS ha aumentado un 8%, hay que priorizar porque, por ejemplo, el Ingreso Aragons de Insercin para las personas que no tienen ningn tipo de subsidio ha aumentado un 207%, dice. En total, este curso casi mil personas forman parte de la Universidad de la Experiencia, que ofrece una amplia oferta acadmica para personas mayores de 60 aos. Desde que comenz a funcionar en el curso 2001-2002, la Universidad de la Experiencia ha tenido entre sus objetivos hacer llegar sus actividades al mayor nmero posible de personas. Las doce sedes de la institucin se encuentran en Zaragoza, Teruel, Huesca, Sabinigo, Utebo, Jaca, Barbastro, Calatayud, Ejea de los Caballeros, Monzn, Alagn y Fraga.

Imagen de una clase de la Universidad de la Experiencia

a financiar la Universidad de la Experiencia. sta ha sido una decisin que espero que entiendan los aragoneses, aade Pea.

El director del IASS subraya que la Universidad de la Experiencia no desaparecer este curso acadmico porque me consta que cuentan con

otras vas de financiacin, independientemente de que desde el IASS presionemos para que una obra social apoye a la institucin.

La UZ podr implantar el Grado en Arquitectura

Redaccin El Consejo de Gobierno ha acordado autorizar, a propuesta del Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte, la implantacin y puesta en funcionamiento de los cuatro primeros cursos de la enseanza oficial de Grado en Estudios en Arquitectura en la Escuela de Ingeniera y Arquitectura de la UZ. Este Grado, que se impartir con sus dos menciones en Proyecto y Construccin y Proyecto Urbano y Paisaje, cuenta con el informe favorable de la Agencia Nacional de la Evaluacin de la Calidad y Acreditacin, aunque queda condicionado a la resolucin del Consejo de Universidades. Asimismo, el Inaem y la UZ firman un convenio para regular la colaboracin entre ambas instituciones, para el desarrollo en el marco de los Estudios Propios de la Universidad, de un diploma de Especializacin de Postgrado titulado Direccin de Organizaciones de Economa Social.

La formacin, el empleo y el ocio para los jvenes se dan cita en Juventud Activa
Redaccin El pasado viernes da 30 de marzo se reuni el Comit Especfico de la Feria Juventud Activa, cuyos miembros quedaron ratificados en el primer punto del orden del da, para planificar la X edicin de la Feria Juventud Activa 2012 que se celebrar del 27 al 29 de abril en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Teruel. Se trata de una feria de periodicidad anual que organiza el Ayuntamiento de Teruel a travs de la Concejala de Juventud con la colaboracin y patrocinio de diversas entidades. El Saln de la Juventud turolense exhibe todo tipo de servicios, necesidades e inquietudes relacionados con los jvenes, y se considera un evento consolidado que despierta gran inters no slo entre la juventud sino tambin en los padres, dado que en l se presentan todas las ofertas hechas a sus hijos en materias tan diversas como la formacin, el empleo, el

Momento de la reunin del Comit de la Feria Juventud Activa de Teruel

ocio o el voluntariado. Estamos trabajando con mucha ilusin en la organizacin de esta feria dirigida especialmente a los jvenes y esperamos que este ao tenga el mismo xito que en ediciones an-

teriores. Puedo adelantar que estamos barajando algunas novedades para aadir a la amplia oferta que supone Juventud Activa, pero que concretaremos ms adelante, explic la concejal de Juventud,

Sara Hernndez. La pasada edicin de Juventud Activa recibi ms de 11.000 visitantes, en su mayora fueron jvenes con edades comprendidas entre los 14 y los 17 aos.

La UZ pone voz a la indignacin de las mujeres invisibilizadas a lo largo de la historia

Redaccin La Ctedra sobre Igualdad y Gnero de la Universidad de Zaragoza celebr en marzo la decimotercera edicin del Seminario Voces y Espacios Femeninos. Este encuentro, que cuenta con la colaboracin del Instituto Aragons de la Mujer y de la Institucin Fernando el Catlico, dio voz a las Mujeres indignadas. La primera intervencin vers sobre Razn ilustrada e indignacin crtica: voces de mujeres a finales del siglo XVIII, y fue pronunciada por la Mnica Bolufer, de la Universidad de Valencia; el 27 de marzo, Lidia Falcn,
abogada, escritora y presidenta del Partido Feminista, habl sobre La pasin feminista de mi vida. Cincuenta aos de feminismo en Espaa; el 28, Gemma del Olmo ofreci una conferencia bajo el ttulo Mujeres ms all de la indignacin y por ltimo, el viernes 30 de marzo, Milagros Alario, de la Universidad de Valladolid, y Mara Jos Belbel, del IES VallecasMargarit, cerraron el ciclo. El seminario propone conferencias que tienen como hilo conductor la indignacin expresada por las mujeres en las diversas etapas de la historia, en los mbitos de la educacin, el pensamiento, los movimientos sociales, el cine, la geografa o la escritura; esta actitud de las mujeres, constante a lo largo de la Historia, alcanza al presente ms inmediato, aunque a menudo sus iniciativas ms significativas en estos mbitos son sometidas por la posteridad al silencio e invisibilizadas. Esta dialctica entre la presencia real de las mujeres en los mbitos en que se gestan cambios y reformas de toda ndole y su ausencia en los repertorios, cnones e historias habr de iluminar una reflexin sobre la manera en que las mujeres se han manifestado como sujetos activos de la historia, pero tambin sobre cmo conseguir adems que sus acciones permanezcan.

El seminario dio voz a las Mujeres indignadas

UNIVERSIDAD

1 Quincena de abril de 2012

Aprender idiomas en tiempos de crisis

La demanda de cursos, trabajo o prcticas en el extranjero durante los meses de verano ha aumentado en los ltimos aos, y es que en tiempos de crisis los aragoneses apuestan por la formacin.
A.B.R. Los idiomas siempre han sido la asignatura pendiente de los espaoles, por ello superar esta barrera en tiempos de crisis se ha convertido en el principal reto de muchos, que ven en los meses de verano una oportunidad idnea para viajar a otros pases. Cursos, trabajo remunerado o prcticas laborales son las distintas opciones que barajan los jvenes de la Comunidad. El ingls es lo ms demandado, seguido de alemn, francs e italiano. Los destinos, Londres, el sur de Inglaterra o Canad. La feria de orientacin Cipaj naci hace ocho aos con el objetivo de informar, orientar y poner a disposicin de los aragoneses aquellas agencias que ofrecen este tipo de servicios. Un ao ms, esta cita ha vuelto a abrir sus puertas para la celebracin de una nueva edicin en la que se puede hablar de cambios. NUEVOS USUARIOS. Hace unos aos en verano los padres enviaban al extranjero a aquellos estudiantes que haban obtenido malos resultados. En la actualidad es un premio o recompensa para aqullos que se han esforzado y han culminado el curso escolar con buenos resultados. El 90% de los usuarios son estudiantes universitarios que han finalizado ya sus estudios y ven esta opcin como un complemento para su formacin. Pero no slo ellos demandan cursos intensivos: aumenta tambin el nmero de adultos que los demandan. Por un lado, personas que con ms de 30 aos se quedan en paro y deciden salir para superar una de sus principales barreras. Por otro, empresas que optan por reciclar a sus empleados, formndoles en idiomas con vistas a internacionalizar el negocio.

Teruel celebra el Ao Internacional de las Cooperativas

Redaccin La Facultad de Ciencias Sociales y Humanas del Campus de Teruel ha organizado un taller de economa social con el que pretende celebrar el Ao Internacional de las Cooperativas que tiene lugar durante el 2012. El I Taller de Economa Social en Teruel: 2012 Ao Internacional de las Cooperativas surge con vocacin de continuidad y como un nuevo foro de divulgacin cientfica para el fomento de un sistema econmico sostenible. El seminario, organizado por la profesora adscrita al Departamento de Direccin y Organizacin de Empresas de la Universidad de Zaragoza M Isabel Saz Gil se centra en las cooperativas y en el emprendimiento a travs del cooperativismo, mediante el conocimiento de experiencias de xito en el mbito cooperativo de Aragn. La actividad, que consta de tres sesiones, se celebra entre el 28 de marzo y el 19 de abril La actividad, gratuita y abierta a todo el pblico, pretende favorecer el aprendizaje de los alumnos del Campus de Teruel y de los ciudadanos turolenses a travs de las organizaciones de la economa social. La asistencia al taller se reconocer con crditos para los estudiantes matriculados en el Campus, asimismo se entregar certificado de asistencia a los asistentes que as lo requieran.

La feria del Cipaj orienta a los jvenes que deciden salir al extranjero

Trabajar en el extranjero es la opcin ms demandada por los jvenes aragoneses

NUEVAS OFERTAS. No slo el perfil de los usuarios ha experimentado un cambio, tambin lo han hecho los productos que se ofertan. Un ejemplo son los viajes de estudio que lejos de ser 100% ldicos, pasan a combinar formacin y diversin, comenta la colaboradora de Interway Silvia Fron y aade que entre las opciones que ofrece esta agencia est el programa English Week, dirigido a Institutos de Educacin Secundaria, que por 350 euros ms el vuelo ofrece un viaje de estudios cultural y con clases de idiomas en Irlanda o Inglaterra. Algunos jvenes tambin se decantan por el ao acadmico fuera de Espaa, High School Internacional. Este programa est dirigido a estudiantes de 3 y 4 de ESO o de Bachiller. El responsable de Newlink, Jorge Arnal, habla del programa One to One como uno de los que mejores resultados ofrece. Se trata de un curso de ingls con clases particulares en casa del profesor. Arnal asegura que en este tipo de cursos la inmersin lingstica y cultural es total ya que el alumno vive con su profesor. Estn destinados espe-

cialmente a profesionales. INCONVENIENTES. El presupuesto econmico se convierte en el principal obstculo en estos momentos, por lo que la demanda de programas de voluntariado o trabajos de au pair combinados con clases de idiomas ha experimentado un importante aumento. Adems, la disminucin de ofertas de empleo, como consecuencia de la crisis, conlleva un incremento de los requisitos exigidos a los aspirantes. Por ejemplo, segn la directora de Interlink, Teresa Santaf, para trabajar en Londres durante los Juegos Olmpicos se pide un elevado nivel de ingls, una estancia mnima de seis meses e incorporacin inmediata. CONSEJOS. Sea cual sea la opcin, el responsable del Cipaj, ngel Sancho, aconseja salir de Espaa con las ideas claras y teniendo todo bien atado. Y para obtener el mximo rendimiento, el portavoz de Newlink recomienda ir a una ciudad no muy conocida para evitar coincidir con muchos espaoles, elegir un programa con carga lectiva alta, y hacer amistad con personas de otros pases.

La UZ convoca un concurso de vdeo entre sus estudiantes

Redaccin El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universidad de Zaragoza convoca un concurso de vdeo entre sus estudiantes. La iniciativa, organizada con Grupo Compostela de Universidades (CGU), pretende que los alumnos elaboren audiovisuales en los que se lleve a cabo una promocin internacional de la institucin . Los estudiantes tendrn plazo para presentar sus trabajos hasta este viernes, 13 de abril. El vdeo ganador pasar a la segunda fase del Primer Concurso Internacional de Vdeo para Estudiantes que convoca el GCU, y el ganador absoluto ser invitado a la prxima Asamblea General del grupo en Oulu (Finlandia) los das 20 y 21 de septiembre. El vdeo se exhibir durante la cita, as como a travs de diferentes plataformas digitales. Los participantes debern estar matriculados en cualquier titulacin oficial de la UZ y la temtica estar relacionada con la promocin internacional de sta. El vdeo puede grabarse con cualquier aparato y en cualquier formato. La duracin ser de un minuto y medio, incluyendo los ttulos de crdito. Si el audiovisual incluye msica, deber ser libre de derechos de autor. El ganador de la fase local se llevar un iPad y el jurado podr otorgar hasta dos accsit de 100 euros cada uno en forma de vale para gastar en la librera-tienda de la UZ.

El I3A ofrece un curso sobre la biomecnica celular y molecular para tratar y diagnosticar enfermedades
Redaccin El Instituto de Investigacin en Ingeniera de Aragn (I3A) de la Universidad de Zaragoza ha celebrado un curso internacional de excelencia sobre la biomecnica celular y molecular para tratar y diagnosticar mltiples enfermedades. Mohammad R.K. Mofrad, profesor de la Universidad de Berkeley y uno de los mayores expertos mundiales en mecanotransduccin celular, impartir el seminario, que va dirigido principalmente a alumnos del Mster de Ingeniera Biomdica. El taller se celebrar a partir del martes y en horario de maana en la sede del Instituto de Ingeniera de Aragn en el campus Ro Ebro de Zaragoza. El curso Biomecnica celular y molecular: mecanotransduccin presenta las metodologas para el estudio biomecnico en diferentes escalas espaciales, desde las molculas hasta la clula completa. La mecanotransduccin investiga e intenta avanzar en el conocimiento de los mecanismos reguladores por los que las clulas convierten el estmulo mecnico en una respuesta qumica o biolgica. Se trata, por tanto, de una lnea de investigacin multidisciplinar de gran inters para muchos grupos de investigacin de la Universidad de Zaragoza que se encuentran involucrados en temas de investigacin, donde la mecanotrasduccin celular puede ser de gran ayuda en sus tareas investigadoras. Desde la UZ han asegurado que ste es uno de los temas de investigacin punteros en la actualidad en mltiples campos como ingeniera biomdica, nanotecnologa, biomecnica molecular, biologa molecular, bioinformtica, biotecnologa, ingeniera de tejidos, etc. Las aplicaciones futuras se centran, fundamentalmente, en el tratamiento y diagnosis de mltiples enfermedades. El curso ha sido posible gracias al apoyo del Vicerrectorado de Investigacin de la Universidad de Zaragoza en el ao 2011 para estancias de investigadores de excelencia en la UZ.

El taller versa sobre el conocimiento de experiencias de xito en el mbito cooperativo

Los estudiantes tendrn plazo para presentar sus trabajos hasta este viernes, 13 de abril

INFORMACIN
Regala Zaragoza registra ya casi 1.300 descargas
A.B.R. G.P.P. El nmero de consultas en las oficinas de turismo de la capital aragonesa ha aumentado un 16% con respecto al mismo periodo en 2011, llegando a las 8.600. Un incremento que coincide con la puesta en marcha de la nueva promocin, Regala Zaragoza, que registr casi 1.300 descargas de cupones en los primeros das de funcionamiento. La directora gerente de Zaragoza Turismo, Inmaculada Armisn, destac la importante labor de promocin realizada a travs de las redes sociales. Hemos atendido llamadas de todo el territorio nacional para preguntar por esta nueva oferta turstica, apunt. Regala Zaragoza ofrece descuentos en visitas tursticas, actividades, hoteles, restaurantes y bares de la capital aragonesa, permitiendo al usuario personalizar su viaje en funcin de sus necesidades. Estas ofertas promocionales se realizarn un fin de semana al mes, y la prxima coincidir con el Puente de Mayo. Alta afluencia de visitantes y, sobre todo, muchos curiosos. Las nuevas instalaciones de la Estacin de Goya ya estn operativas y han recibido a sus primeros viajeros en sus primeros das en servicio. La mayora destaca su accesibilidad y centralidad. Con esta infraestructura, Renfe confa en incrementar el nmero de pasajeros de la Red de Cercanas entre un 5 y un 10%. El responsable de Cercanas y Media Distancia de Renfe en Aragn, Rafael Lzaro, anunci que este pasado lunes se instal un centro de servicios de Renfe en el que se ofrecen todos los servicios de informacin, venta y atencin al cliente. El responsable de Renfe seal tambin que se han agotado los folletos informativos y que ha habido algn pequeo fallo tcnico en las instalaciones, pero que stos, se van subsanando". Adems, resalt que la afluencia de pasajeros a lo largo del da es mayor comparado con el mircoles de Semana Santa del ao anterior y ha aadido que la conectividad de esta estacin de cercanas con la estacin de Alta Velocidad de Delicias est permitiendo el incremento. EN BUSCA DE LA INTERMODALIDAD REAL. Respecto a la compatibilizacin de la tarjeta de autobs y tranva con el servicio de cercanas, Lzaro explic que estn en negociacin entre el Consorcio Metropolitano de Transportes de Zaragoza y Renfe. Esperamos que se llegue a los acuerdos convenientes y se puedan compatibilizar ambos medios de pago para los ttulos de cercanas, autobs y tranva". El nmero de trenes que paran en esta estacin en da laborable alcanza los 80 servicios, de los que 52 son de cercanas y los otros 28 son los combinados de media distancia, con destino a Logroo, Pamplona, Lrida, Vitoria, Valencia, Calatayud o Huesca. Las frecuencias han aumentado y en hora punta llegan a oscilar entre los 5 y 12 minutos. El billete nico para el cercanas cuesta 1,35 euros, el bono de diez viajes llega a los 8,10 y el mensual, 41,55 euros. En el ao 2011, los usuarios de las cercanas de Zaragoza fueron 238.000.

Los zaragozanos destacan la centralidad y accesibilidad de la Estacin de Goya

Las mquinas expendedoras han provocado algn problema entre los usuarios de mayor edad

El Museo de la Papiroflexia se ubicar en el mercado de San Vicente de Pal

Redaccin La capital aragonesa contar con una Escuela Museo de Origami (papiroflexia), que con toda probabilidad se ubicar en los bajos del mercado de San Vicente de Pal, en la calle del mismo nombre. Con ello, se atender la solicitud que la Asociacin Origami Zaragoza ha formulado al Ayuntamiento de la ciudad, con el objetivo de exponer al pblico su importante coleccin de materiales y promover y difundir esta disciplina artstica. Es decir, el enclave albergar un museo, espacio expositivo y centro de difusin y formacin en este bello arte de la papiroflexia. La ciudad de Zaragoza es pionera en Espaa en la realizacin de actividades relacionadas con el Origami, disciplina artstica proveniente del Lejano Oriente, que en Espaa es conocida como Papiroflexia, ya que desde 1944 se vienen realizando actividades, talleres y exposiciones. Entre ellas, destaca la realizada en 2009 en el Centro de Historias, que cont con 45.000 visitantes durante el tiempo que permaneci abierta al pblico. El Ayuntamiento de Zaragoza ha acogido muy positivamente esta iniciativa, que vendr a completar el uso pblico y la polivalencia del remodelado edificio del mercado de San Vicente de Pal, ya que est previsto que complete un espacio integrador y comparta medios y servicios con el Mercado, la Asociacin de Vecinos y la Casa de Juventud.

La infraestructura ha costado 44 millones de euros

HelloByeCars cumple su primer mes con ms de 700 altas y casi 50 usos

G.P.P. Ms de 700 altas de clientes y 46 usos es el balance que presenta el servicio de alquiler de coches hbridos HelloByeCars, que ya ha cumplido su primer mes en Zaragoza. La compaa ha afirmado que se estn cumpliendo las expectativas y estudia ampliar el nmero de bases en tres ms. El consejero delegado de la compaa, Ramn Rato, resalt la acogida del servicio por los ciudadanos que ha sido muy positiva y muy buena. Adems, destac el buen ritmo en altas y que se hayan superado las expectativas iniciales que tenan puestas. Como consecuencia, Rato apunt que tienen prevista la ampliacin de bases en un futuro a corto plazo. Entre los sitios que se barajan destaca la plaza de Paraso, cuando terminen las obras del tranva, la plaza de Roma y, previsiblemente, la plaza del Emperador Carlos V.

La empresa trabaja en ampliar el nmero de estaciones

Las bibliotecas municipales de Huesca ofrecen libros electrnicos infantiles

T.R.L. Las bibliotecas municipales de Huesca han presentado en su pgina web un nuevo servicio llamado Tumblebooks, aprovechando la celebracin del Da Internacional del Libro Infantil y Juvenil el pasado da 2. Se trata de una herramienta destinada al pblico infantil y juvenil, para la lectura de libros electrnicos. La Biblioteca Tumblebook es un recurso canadiense que ofrece adems de variados libros electrnicos en varios idiomas otras herramientas de ocio como juegos y puzzles. El acceso a este recurso ha sido facilitado por la Subdireccin General de coordinacin bibliotecaria del Ministerio de Cultura, que subvenciona la suscripcin a la licencia de uso que permite a todos los usuarios tener acceso ilimitado a los libros electrnicos. La biblioteca Tumblebook se organiza en seis categoras: libros de cuentos, libros juveniles, cuentos en ingls, juegos y rompecabezas,

libros en ingls y libros de todo el mundo. Adems, permite buscar los libros por ttulo, autor, editor e ilustrador. El acceso y promocin del libro electrnico en dife-

rentes idiomas mediante La biblioteca Tumblebook es un complemento ms a las acciones que las bibliotecas municipales vienen desarrollando.

10

INFORMACIN

1 Quincena de abril de 2012

Volotea enlazar Zaragoza con Ibiza, Mlaga y Palma por 29 euros a partir del 2 de junio
Volotea, la nueva aerolnea de bajo coste que operar desde el Aeropuerto de Zaragoza, ya ha puesto a la venta billetes para las primeras rutas desde la capital aragonesa a Ibiza, Mlaga y Palma. Los vuelos se inician a partir del 2 de junio y el precio ser de 29 euros por trayecto, tasas incluidas.
G.P.P. Tras la supresin de algunos vuelos de Ryanair, la nueva aerolnea de bajo coste Volotea toma el relevo y oferta desde el Aeropuerto de Zaragoza billetes para Ibiza, Mlaga y Palma de Mallorca a partir del prximo 2 de junio. Durante la presentacin de la compaa en Zaragoza, su director de Comunicacin, Alfons Claver, explic que los billetes ya estn disponibles a un precio inicial de 29 euros por trayecto, tasas incluidas, a travs del sitio web de la aerolnea, www.volotea.com. Los pasajeros podrn portar tambin gratis una bolsa de mano de hasta 10 kilos. Segn Claver, la filosofa de esta empresa es acercar a las personas con vuelos sin escalas para que puedan pasar ms tiempo en el destino en viajes de bajo coste pero que sean una experiencia muy placentera por su hospitalidad y comodidad. Los vuelos entre Zaragoza y Palma de Mallorca se iniciarn el 2 de junio. Hasta el 31 de julio contarn con dos vuelos semanales, los martes y sbados a las 18.50 horas. A partir del 1 de agosto, los vuelos se elevarn a tres semanales, los martes, jueves y sbados a las 18.05. Del 2 de junio al 31 de julio los trayectos de retorno desde Palma se producirn los martes y sbados a las 17.20 horas; a partir del 1 de agosto, los martes, jueves y sbados a las 16.35 horas. Los vuelos entre Zaragoza e Ibiza se iniciarn el 17 de junio con tres vuelos programados a la semana con salidas los martes y jueves a las 17.30 y los domingos a las 14.50 horas. Los trayectos de vuelta sern los martes y jueves a las 12.50 y los domingos a las 10.10 horas. Los vuelos entre Zaragoza y Mlaga se iniciarn tambin a partir del 17 de junio tres vuelos progra-

Beamonte repetir como presidente del PP de Zaragoza

Redaccin El presidente del PP de Zaragoza, Luis Mara Beamonte, repetir en el cargo. Su candidatura ha sido la nica que recibi el Comit Organizador del XV Congreso Provincial tras haber expirado el plazo de presentacin. El presidente del Comit, Antonio Surez, recibi la candidatura de Beamonte, que ha contado con el aval de ms de 1.600 afiliados. El reglamento del Congreso marca que cada candidatura debe ir acompaada de un mnimo de 75 avales. Beamonte ser elegido en el XV Congreso Provincial del PP de Zaragoza, que lleva por lema Comprometidos con Zaragoza y que tendr lugar la primera quincena del mes de junio. En l participarn un total de 1.095 compromisarios, de los que 426 corresponden a la capital aragonesa, 23 a Nuevas Generaciones de Zaragoza y 646 al conjunto de la provincia. Se elegirn el prximo 19 de abril.

La compaa no descarta futuros vuelos internacionales segn la respuesta de los clientes

mados a la semana con salidas los martes y jueves a las 14.15 y los domingos a las 11.35 horas. Los trayectos de retorno sern los martes y jueves a las 15.55 y los domingos a las 13.15 horas. 76 RUTAS EN 53 CIUDADES DE 10 PASES. El mapa de destinos de Volotea incluye hasta el momento un total de 53 ciudades, 15 de ellas espaolas, en 10 pases europeos: Alemania, Repblica Checa, Croacia, Espaa, Francia, Grecia, Hungra, Italia, Polonia y Portugal.

Los destinos espaoles de Volotea son los siguientes: Alicante, Bilbao, Granada, Ibiza, Mlaga, Menorca, Oviedo, Palma, Santiago de Compostela, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid, Vigo y Zaragoza. Claver resalt que con la ampliacin de su oferta, Volotea afianza su propsito de ser un referente en los trayectos de corto y medio radio en Europa, enlazando mediante vuelos directos, a precios muy competitivos, ciudades pequeas y medianas del continente sin necesidad de pasar por un hub.

Unos 13.000 nios de tres aos solicitarn una plaza escolar

M.U.H. Educacin prev que unos 13.000 nios de tres aos soliciten una plaza escolar para el prximo curso escolar 2012-2013, lo que supone unos 610 menos que el ao pasado. El proceso de admisin para los alumnos de Infantil, Primaria y Educacin Especial comenzar el prximo 16 de abril y finalizar el da 25, incluido, y, por primera vez, el domicilio familiar y el lugar de trabajo de los padres puntuarn igual a la hora de obtener una plaza. La principal novedad es que las familias podrn elegir su domicilio familiar o su lugar de trabajo a la hora de solicitar una plaza porque ambos criterios baremarn de la misma forma. A la hora de presentar la solicitud los padres debern decantarse por una u otra y, en el caso de los hermanos, podr formalizarse de forma individual o conjunta. Se podrn seleccionar un mximo de siete centros.

Lambn alcanza la Secretara General del PSOE para darle un perfil nuevo

Aragn tendr un servicio de 24 horas para atender emergencias sociales

Javier Lambn es el nuevo secretario general del PSOE en Aragn

El programa atender a diferentes colectivos

A.R.Z. Javier Lambn es el nuevo secretario general del PSOE de Aragn. El hasta ahora secretario provincial del partido en Zaragoza y a su vez alcalde de Ejea de los Caballeros fue elegido por el 94,71% de los votos de 466 de los 492 delegados en el 15 Congreso Regional del PSOE, que tuvo lugar en el Palacio de Congresos de la capital aragonesa el pasado 31 de marzo. Su principal reto, dijo Lambn en su discurso, es recuperar el terreno poltico perdido para 2015 y que los socialistas aragoneses arranquen una nueva etapa desde la oposicin. "Empieza una etapa nueva que ha de tener perfiles nuevos en todos los sentidos. Pero sobre todo debe de

tener un sesgo nuevo y diferente en la importancia que la direccin del partido tenga dentro de la vida poltica aragonesa". El PSOE debe impulsar un cambio de rumbo creble tanto de la Comunidad Autnoma como del pas en las prximas elecciones. As lo asegur el nuevo secretario general de los socialistas aragoneses: "Hemos de recuperar en primer lugar credibilidad y demostrar que es posible otra poltica econmica de la que desde los mercados y poderes financieros se nos dice que no tiene alternativa". Lambn tambin apost por volver a convertir al PSOE en un partido hegemnico y central en el panorama poltico, que sea capaz de pactar con izquierda y derecha.

M.G.S. El Instituto Aragons de Servicios Sociales ha puesto en marcha el SEMA Social. Una estructura organizativa que gestionar la intervencin y atencin social en situaciones de emergencia. Esta iniciativa supone sacar los servicios sociales a la calle. Todava no se ha puesto en marcha pero funcionar 24 horas durante los 365 das del ao. El SEMA Social atender a todos los colectivos en situacin de emergencia. Se atender a la mujeres vctimas de violencia de gnero, los drogodependientes, tutelados, menores, incluso a la prostitucin, el colectivo es amplsimo. Queremos acercarnos de manera coordinada a todos los colectivos desfavorecidos en Aragn, seal el di-

rector general del Instituto Aragons de Servicios Sociales, Francisco Pea. Segn, el consejero de Sanidad, Bienestar Social y Familia, Ricardo Olivn, este servicio ha surgido de una necesidad que es la atencin a determinadas personas, determinados colectivos con una frmula similar a la que exista en otros mbitos cuando hablamos de emergencias que pensamos que debidamente amoldadas se plantean da a da en los servicios sociales. El objetivo principal al que se quiere llegar con este nuevo servicio es multiplicar las respuestas a las emergencias sociales que se producen en toda la Comunidad, mediante actuaciones rpidas, eficaces y cercanas al ciudadano. Para que esto sea efectivo se contar con unidades mviles y equipos de intervencin social.

11

INFORMACIN
La DGA convoca oposiciones para secretarios y tesoreros
El Gobierno de Aragn convocar oposiciones para cubrir treinta vacantes de secretario-interventor y cinco vacantes de interventor-tesorero. As se lo ha comunicado el consejero de Poltica Territorial e Interior, Antonio Surez, a los responsables de los Colegios de Secretarios, Interventores y Tesoreros de Zaragoza y Huesca. Estas treinta y cinco plazas corresponden a la Oferta de Empleo Pblico de 2010 y el primer ejercicio podra tener lugar en torno al verano. El Gobierno consensuar con los Colegios Oficiales de Secretarios, Interventores y Tesoreros el temario para estas oposiciones con las que se lograr cubrir una parte del gran nmero de vacantes existentes en este momento en la Comunidad Autnoma de Aragn. Adems, el Gobierno colaborar con los Colegios Profesionales para intentar consensuar el Decreto que regular el Rgimen Jurdico de los Secretarios, Interventores y Tesoreros, un asunto pendiente desde que la Comunidad Autnoma asumi esta competencia en el ao 2007. Finalmente se estrecharn las lneas de colaboracin entre la Administracin Autonmica y los Colegios Profesionales para apoyar a los pequeos Ayuntamientos a la hora de que los Entes Locales presenten la documentacin econmico-financiera exigida.

Adecco busca 30 carpinteros y 30 encofradores para trabajar en Noruega

segn la cualificacin del trabajador. Asimismo, Adecco ofrece a los candidatos ayudas para la bsqueda de alojamiento e interesantes beneficios sociales. Cada vez son ms los espaoles que se marchan del pas ante la imposibilidad de conseguir un empleo. Segn los ltimos datos del INE, ms de un milln y medio de personas lo ha hecho ya. Por ello, para aquellos profesionales que estn plantendose iniciar una nueva andadura profesional fuera de Espaa, Adecco les ofrece la posibilidad de hacerlo en Noruega. Ambos puestos exigen una experiencia mnima de tres aos, conocimientos para la lectura de dibujos tcnicos, acreditacin de formacin especfica como carpintero o encofrador y un alto nivel de ingls (con capacidad de mantener una conversacin). Adems, se requerir permiso de trabajo comunitario o vlido para la Unin Europea. Los candidatos para las vacantes de carpintera debern tener experiencia en construccin de casas de madera, montaje de estructuras de madera (por ejemplo, paredes de particin, garajes, etc.), montajes de estructuras del techo y aislamiento de construccin principal y paredes divisorias. Para optar al puesto, tambin es necesario haber realizado obras como la instalacin de ventajas y puertas, el montaje de escaleras o la colacin de suelos, cartones, techos, etc. Los candidatos para encofrador debern tener experiencia en el montaje de los diferentes tipos de encofrado, en el encofrado tradicional de madera y en grandes proyectos de construccin de viviendas, centros comerciales, plantas industriales, puentes y tneles. Y es que la bsqueda de empleo en pases extranjeros se ha convertido en una de las opciones laborales ms barajadas por los desempleados aragoneses y ya son ms de 5.000 las personas que han solicitado informacin acerca de ofertas laborales en Europa. La Red Eures (European Employment Services-Servicios Europeos de Empleo) es un servicio integrado en el Instituto Aragons del Empleo que permite buscar ofertas de empleo en 31 pases diferentes, los 27 miembros de la Unin Europea adems de Suiza, Noruega, Lietchenstein e Islandia.

Se ofrece un contrato de trabajo conforme a la legislacin noruega

Gran ocasin para trabajar en el extranjero. Adecco busca a 30 carpinteros y 30 encofradores para trabajar en Noruega. Se requiere una experiencia de tres aos, conocimientos para la lectura de dibujos tcnicos, acreditacin de formacin especfica como carpintero o encofrador y un alto nivel de ingls. Podran ganar hasta 3.000 euros.
Redaccin Un total de 30 carpinteros y 30 encofradores tendrn la ocasin de trabajar en Noruega de la mano de Adecco. Para ello, tendrn que reunir una serie de requisitos como la experiencia mnima de tres aos, conocimientos para la lectura de dibujos tcnicos, acreditacin de formacin especfica como carpintero o encofrador y un alto nivel de ingls. As, se ofrece contrato de trabajo conforme a la legislacin noruega, con una duracin mnima de tres meses y salario de entre 19 y 21 euros a la hora, pudiendo alcanzar los 3.000 euros brutos mensuales,

Aragn cuenta con una tasa de paro juvenil del 48%

A. R. Z. El desempleo juvenil en Aragn alcanza el 48%, una cifra que si bien est en la media nacional, no deja de ser dramtica por no decir trgica. As lo ha calificado el consejero de Economa y Empleo del Gobierno de Aragn, Francisco Bono. Para tratar de reducir este nivel de desempleo el Instituto Aragons de Empleo (Inaem) y el Instituto Aragons de la Juventud (IAJ) han suscrito un convenio de colaboracin en virtud del cual el Inaem aportar herramientas de asesora y formacin para facilitar la empleabilidad o el autoempleo de los jvenes. El Inaem se encargar de elaborar un protocolo de actuacin que incluir la derivacin de usuarios para la participacin en el Programa, as como difundir este convenio en su memoria anual de actividades, en su pgina web, redes sociales, oficinas de empleo. Tambin expedir un diploma de asistencia a las personas que hayan completado el programa y acreditado la suficiencia de su aprendizaje. Por su parte, el IAJ ser el encargado de formar en habilidades a jvenes que les permitan el desarrollo de competencias personales, sociales y profesionales con el fin de mejorar su empleabilidad a travs del curso Capacitacin para el empleo. Adems, se llevarn a cabo sesiones de Life-coaching (Entrenamiento personal) dirigido a jvenes que se encuentren en bsqueda activa de empleo y de Executive- coaching (Entrenamiento ejecutivo) destinado a personas emprendedoras. El objetivo es acompaar y entrenar profesional-

Aragn supera el PIB por habitante de Europa

Aragn registr en 2011 un Producto Interior Bruto nominal por habitante de 25.920 euros. Esta cifra pone a Aragn por encima de la media espaola que se sita en los 23.271 euros as como de la Unin Europea de los 27 con 25.134 euros. Aragn se une as a Pas Vasco (31.288 euros), Navarra (30.068), Madrid (29.731), Catalua (27.430), y La Rioja (26.129 euros) as como Iles Balears con 24.585 euros. La lista la cierra Extremadura, con 16.149 euros por habitante. Por otro lado, Canarias fue la economa regional que registr en 2011 un mayor crecimiento de su PIB real (2,1%), segn el Instituto Nacional de Estadstica. Le siguieron Illes Balears (1,8%) y Navarra (1,5%). Estos tres territorios fueron los nicos que experimentaron un crecimiento igual o superior a la media de la UE de 27 Estados (1,5%). Ocho regiones crecieron por encima de la media nacional (que fue del 0,7%), pero no Aragn con un 0,3%. El diferente resultado del crecimiento del PIB de las comunidades autnomas en 2011 ha sido originado, especialmente, por la evolucin de las ramas industriales y de los servicios ya que, en trminos agregados, el resto de las actividades han registrado crecimientos ms similares entre los distintos territorios.

El Inaem y el IAJ han suscrito un convenio para facilitar la empleabilidad entre los jvenes

mente a la persona para que descubra y desarrolle competencias que le ayuden a alcanzar sus metas personales y profesionales. Asimismo, lejos de estabilizarse, la situacin ecnomica en Espaa sigue siendo negativa y, muestra de ello, es que en Aragn ya son 109.247 personas las que no tienen un empleo, lo

que supone que un 1,24% ms que el mes anterior. El anlisis de los datos por provincias muestra un incremento del nmero de desempleados de diferente intensidad. En Huesca ha sido del 1,06% (164 personas ms), en Teruel del 0,27% (+29), y en Zaragoza del 1,39% (+1.141).

Ms de 2.100 personas trabajan en los parques tecnolgicos de Aragn

A. R. Z. Un total de 2.122 personas trabajan en los tres parques tecnolgicos de Aragn, Technopark en Alcaiz, Parque Tecnolgico del Aula Dei, entre San Mateo de Gllego y Ejea, y Walqa en Huesca. De ellos, 819 profesionales desarrollan su labor en el mbito de la I+D+i. Durante el ao 2011, se incorporaron un total de 14 nuevas empresas y se levantaron 31 nuevos edificios entre las tres instalaciones. As, el nmero de empresas ubicadas en estos parques asciende a 109, con una facturacin de 79 millones de euros. El consejero de Industria e Innovacin, Arturo Aliaga, dio a conocer estos datos durante su comparecencia en las Cortes de Aragn para explicar las actuaciones de futuro de los parques tecnolgicos. Aliaga reconoci que la situacin actual es compleja y por ello hay ms dificultades para atraer empresas a estos espacios. No obstante, ha incidido en que es necesario mantener la filosofa de trabajo como hasta ahora, ya que ha dado resultados satisfactorios. El objetivo ahora es consolidar estos parques y ofrecer espacios de referencia y calidad a las empresas, incidi Aliaga.

El Parque Tecnolgico de Walqa es uno de tres centros aragoneses que trabaja en la I+D+i

12

INFORMACIN

1 Quincena de abril de 2012

Bono: Hay que agudizar el ingenio para generar nuevas oportunidades de negocio
AJE Aragn y el Inaem organizaron una nueva edicin de En 4 horas conoce a 100 empresarios, donde los asistentes pudieron dar a conocer sus proyectos durante dos minutos. El acto fue inaugurado por el consejero de Economa, Francisco Bono, quien apel a la imaginacin y agudeza del ingenio entre los jvenes empresarios para generar nuevas formas de negocio que permitan crear empleo.
Redaccin Un centenar de empresarios pudieron dar a conocer sus proyectos este mircoles gracias al encuentro organizado por AJE Aragn y el Instituto Aragons de Empleo En 4 horas conoce a 100 empresarios. Se trata de una actividad que se desarroll en el Centro de Tecnologas Avanzadas y en la que durante dos minutos un empresario pudo presentar a otro su proyecto y viceversa; transcurrido ese tiempo, pasaron a la mesa de al lado hasta que los cien empresarios se conocieron entre ellos. Segn explic la presidenta de AJE Aragn, Pilar Andrade, cada mes incorporamos un nmero importante de empresarios a la asociacin y con esta jornada pretendemos que tanto los nuevos como los que ya estaban se vayan conociendo. En este sentido, Andrade seal que es una manera de que las organizaciones empresariales se dinamicen entre ellas. Una vez ms realizamos esta actividad que tiene muy buena aceptacin, ya que de aqu consiguen salir nuevos proyectos, lo que se conoce como co-society, colaborar con otras empresas para elaborar nuevos productos Al acto asisti tambin el consejero de Economa del Gobierno de Aragn, Francisco Bono, quien reconoci que sigue habiendo una falta de financiacin y un problema importante de demanda interna. En estas circunstancias, la empresa tiene que echar imaginacin y agudizar el ingenio aunando esfuerzos para generar nuevas oportunidades de negocio. Por eso, foros como ste son fructferos para lograrlo. Asimismo, Bono indic que en esta coyuntura econmica los empresarios, sean grandes o pequeos, emergentes o consolidados, son los protagonistas del cambio. Tambin seal que vamos hacia un modelo diferente en la forma de trabajar que el actual, por lo que vamos a olvidar que estamos en crisis y pensar que estamos ya en ese proceso de cambio donde la resistencia que nos queda habr que sustituirla por un nimo de salir fortalecidos. Hay que impulsar el emprendimiento y salir a los mercados internacionales.

El encuentro reuni a ms de un centenar de jvenes empresarios

Adems, Pilar Andrade hizo hincapi en que Aragn puede presumir de tener unos jvenes con proyectos muy ingeniosos, sobre todo, los relacionados con las nuevas tecnologas combinados con el negocio tradicional, sacando as esas iniciativas a un mercado ms global. Los jvenes empresarios aragoneses responden a un perfil en el que el 56% cuenta con estudios superiores, y la media de edad para emprender

ha subido hasta situarse entre los 32 y 35 aos, cuando hace cuatro aos estaba entre los 28 y 32. Antes de iniciar el networking, los asistentes pudieron conocer dos casos de referencia de la mano de sus propulsores Adrin Ortiz Rivera (XTRAICE) y Olmo Figueredo Gonzlez-Quevedo, quienes transmitieron a los presentes algunas de las claves para mejorar las prcticas empresariales.

Starbien supera las expectativas y se clausura con la confirmacin de una nueva edicin
Redaccin La Feria Industrial de Equipamientos y Suministros para centros sanitarios, asistenciales y colectividades, Starbien, cerr sus puertas con un balance muy positivo. Al xito de pblico, con visitantes llegados de toda Espaa y del sur de Europa, se suman las excelentes valoraciones que realizaron las ms de 50 marcas presentes en el certamen y que vieron satisfecha su demanda de encontrar un punto de encuentro para las empresas que conforman el amplio sector de la asistencia y todos sus subsectores. Tanto es as que la organizacin, a cargo de la empresa Noreste y de Feria de Zaragoza, ya se ha puesto a trabajar en la preparacin de una segunda edicin, que tendr lugar a lo largo de 2013. Estamos muy satisfechos. Hemos recibido la felicitacin de la mayora de los expositores y sabemos que a todos les ha

MarisGalicia, la Gran Fiesta del Marisco regresa por tercer ao a Zaragoza

Redaccin MarisGalicia, el mayor evento gastronmico que se encuentra de gira por Espaa, regresa por tercer ao a Zaragoza este viernes 13 de abril. Una gran carpa de ms de 1.000 metros cuadrados permanecer en el Parque del Agua, junto a la subida a la telecabina, hasta el martes 1 de mayo. Durante esas dos semanas y media, lo mejor de la gastronoma gallega llegar a la ciudad y mientras, todos los integrantes que conforman este certamen vivirn en el Camping Ciudad de Zaragoza mientras dure su estancia en la capital del Ebro. Cocineros, camareros y el resto del personal ocuparn un total de 15 bungalows y podrn disfrutar de todos los servicios que ofrece este complejo hotelero que ha sido elegido por la versatilidad de sus instalaciones y por su situacin que le concede fcil acceso a los puntos ms interesantes de la ciudad. Tras el xito de participacin obtenido en los dos aos anteriores en Zaragoza y en las ciudades visitadas a lo largo de estos aos, se calcula que cerca de 100.000 personas degustarn multitud de productos trados directamente de Galicia. Estamos encantados de volver a Zaragoza. Los dos aos anteriores todos los vecinos de la ciudad y sus alrededores nos acogieron fantsticamente, por lo que hemos decidido volver. Esta ciudad es para nosotros ya un fijo en el calendario y esperamos serlo nosotros tambin para todos los zaragozanos, asegura el coordinador de este evento, Manuel Gmez, que aade que los objetivos de la feria son la difusin de la cultura de Galicia, abarcando sus tradiciones, costumbres, gastronoma y folclore. Aqullos que nos visiten van a apreciar el ambiente de una lonja gallega. Con msica folclrica como teln de fondo y los sabrosos platos en la mesa, los comensales se sentirn como si estuvieran en Galicia, explica Gmez.

La Feria Starbien ha supuesto un importante punto de encuentro para el sector de la asistencia

ido bastante bien. Por eso estamos elaborando con ellos la segunda edicin, asever el director de Starbien, Pedro Valverde. En este sentido, la organizacin de la feria mantuvo una reunin en la que se recogieron todas las inquietudes de los expositores para poder introducir todas las mejoras posibles en la siguiente edicin de Starbien

y hacer que la muestra se consolide como un referente del sector. Valverde reconoci que la afluencia super las previsiones que se haban marcado, destacando adems que se trat de un pblico de calidad, lo cual confirma el propsito de los organizadores de convertirse en el punto de reunin de los principales agentes del sector.

Tres aragoneses, entre los 30 tuiteros expertos en RSE ms influyentes

Los aragoneses Juan Royo, Ramn Pueyo y Vctor Viuales se encuentran entre las 30 personas ms influyentes en Twitter de entre los expertos en RSE. As lo recoge el referenciador de influencia en la red Klout y la Ctedra RSC de Telefnica de la UNED.
Redaccin Tres aragoneses se encuentran entre las 30 personas ms influyentes en materia de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en la red social Twitter. Juan Royo ocupa la sexta plaza; Ramn Pueyo, la octava, y Vctor Viuales, la decimoquinta. As lo recoge la lista elaborada por la Ctedra RSC de Telefnica de la Universidad Nacional a Distancia (UNED) con la herramienta Klout, que mide el posicionamiento en las redes sociales. La lista est encabezada por Jordi Jaum, director de la publicacin digital especializada Diario Responsable, con una valoracin de 53 puntos; seguido por el director de Responsabilidad Corporativa de Telefnica, Alberto Andreu, que tiene 46 puntos. El consultor y bloguero Xavi Agullo ocupa el tercer lugar del ranking con 43 puntos. Los periodistas de los medios de comunicacin tambin estn presentes con la presencia de Jos Alas, jefe de la seccin de RSC de la agencia de noticias Servimedia, con 40 puntos; y la periodista del diario econmico Expansin, Ana Medina, que tiene 34 puntos. Tambin han incluido a la jefa de prensa de la Deusto Business School en Madrid, Arantxa Corella, con 37 puntos.

Juan Royo ocupa el sexto lugar de la lista

13

INFORMACIN

Standard & Poors decidir en menos de tres meses si mantiene la actual calificacin de Aragn o la reduce
La directora general de Ratings Soberanos para Europa, frica y Oriente Medio de Standard & Poors, Myriam Fernndez de Heredia, particip el 28 de marzo en un Desayuno ADEA. Ah afirm que Aragn se sita en lista de vigilancia con implicaciones negativas. En breve decidiremos si se mantiene el rating actual o podra bajar, dijo.
Redaccin Sobre agencias de calificacin, ratings y economa se habl el pasado 28 de marzo en un nuevo Desayuno organizado por la Asociacin de Directivos de Aragn (ADEA). El encuentro estuvo protagonizado por la directora general de Ratings Soberanos para Europa, frica y Oriente Medio de Standard & Poors, Myriam Fernndez de Heredia, que seal que la calificacin de Aragn actualmente est al nivel de Espaa (A). Ahora mismo tenemos a la Comunidad puesta en lista de vigilancia con implicaciones negativas, que significa que el horizonte temporal para la toma de decisiones es ms corto, hasta tres meses. En breve tomaremos una decisin sobre el rating del Gobierno de Aragn para decidir si se mantiene en el nivel actual o podra bajar, indic. Para Espaa, Fernndez de Heredia indic que tiene una perspectiva negativa. Hay cierto riesgo de que la calificacin se pueda reducir en un horizonte que abarca de unos meses hasta los dos aos. La calificacin A sigue estando dentro de la categora de inversin por lo que es una decisin que se toma por parte de un analista solo, es una decisin colegiada que se toma en un comit por analistas expertos en el activo a considerar. Tambin resumi el comportamiento de los ratings, es decir, si aquellos que tenan ratings ms elevados han impagado menos que aquellos que los tienen ms bajos. La experiencia emprica nos demuestra que las entidades con calificaciones ms elevadas desde el inicio han impagado mucho menos que las entidades con calificaciones ms bajas. Son una medida vlida de la relatividad de riesgo de crdito, indic. Fernndez de Heredia present, asimismo, las metodologas de anlisis en las que se basan para dar las calificaciones, que son pblicas y transparentes. Y asegur que las previsiones para Espaa de cara a los prximos aos no son muy optimistas.

Imagen del Desayuno organizado por ADEA

consideramos que el riesgo de impago es muy bajo, seal. Durante su conferencia explic a los asistentes qu es un rating. Es una opinin sobre la capacidad que tienen las empresas o entidades de pagar

su deuda a tiempo y en su totalidad. No es una auditora ni una recomendacin para comprar ni vender, ni una evaluacin de la liquidez o de la volatilidad de un activo. Fernndez de Heredia aadi que no

PireGrid trabaja en la usabilidad de portales para la integracin de las nuevas tecnologas en las empresas
Redaccin El proyecto transpirenaico PireGrid, una plataforma de computacin y almacenaje que permite acercar las nuevas tecnologas a las pymes, contina su andadura. Tras dos aos y medio de trabajo en los que se ha puesto en marcha el servicio y se han recogido las inquietudes de las empresas que han colaborado en el proyecto, PireGrid sigue trabajando da a da para mejorar, ajustarse a las necesidades de los empresarios y emprender nuevos proyectos. Hemos hecho una serie de colaboraciones con empresas y esta experiencia nos ha servido para conocer qu es lo que necesitan y qu es lo que podemos ofrecer, seala el responsable tcnico de la infraestructura de PireGrid, Rubn Valls. A raz de esto estamos involucrados en nuevas iniciativas europeas. Ya estamos participando en una que tiene como base el trabajo que se ha desarrollado en PireGrid, se llama Sci-bus y pertenece al Sptimo Programa Marco, aclara Valls. Este novedoso proyecto consiste en crear una serie de portales web, que se suelen denominar gateway, segn ha explicado el responsable tcnico de PireGrid, con los que se permite el acceso a infraestructuras de computacin. As en estas plataformas se integra el clculo grid, el cloud computing o tambin conocido como nube y los desktop computing, que son ordenadores personales de gente que cede su potencia de clculo a la investigacin. De lo que se trata es de hacer accesible estos portales a las empresas para que en ellos se pueda emplear cualquier infraestructura. De modo que, cogiendo como base PireGrid, nos unimos a este

YOVOY Asesores aconseja revisar el valor catastral para reducir impuestos

Redaccin La consultora YOVOY Asesores da a conocer una frmula para reducir el desembolso que los ciudadanos hacen a travs de los impuestos relacionados con bienes inmuebles. Consiste en comprobar que el importe del valor catastral del inmueble se corresponde con el real en las condiciones econmicas actuales, ya que estos valores se actualizan cada diez aos y son la base para el clculo de gravmenes como el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), las plusvalas, el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP), el de Actos Jurdicos Documentados (AJD), el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD), el Impuesto sobre el Patrimonio (IP) y hasta el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas (IRPF). En muchas ocasiones el clculo de los valores catastrales de un inmueble realizados por la administracin se ha hecho cuando el precio era excesivamente alto y ahora, tras la cada del sector de la construccin, el valor catastral tendra que ser menor y con ello rebajar la cuanta que se tributa en muchos impuestos, seala la gerente de la empresa de asesoramiento, Mara Pilar Dancausa. Por ello YOVOY Asesores pone a disposicin de todos los ciudadanos un servicio de consulta gratuito, y as estimen si es necesario llevar a cabo una reclamacin a la Administracin Pblica para que se modifique el valor catastral de su inmueble. Es una medida muy interesante, especialmente para empresas que sean propietarias de grandes superficies o particulares que hayan recibido una donacin o herencia e incluso para los que estn pensando en vender su vivienda, detalla Dancausa, quien aade que ya han resuelto varios casos con xito. En uno de ellos, por ejemplo, nos hemos encontrado con que una persona haba recibido una herencia y el valor catastral del inmueble era muy alto. Sin embargo, en realidad slo quedaba el solar. La vivienda se haba hundido, indica la gerente de esta empresa.

PireGrid es un proyecto transpirenaico

proyecto para proporcionarle un acceso sencillo mediante un soporte web. Para ello hemos trabajado en la usabilidad y la sencillez, comenta Valls, quien aade que se puede acceder a toda la aplicacin de una forma muy intuitiva. Con esta participacin, PireGrid reafirma su marcado carcter de servir de apoyo y ayuda a las empresas.

14

MEDIO AMBIENTE

1 Quincena de abril de 2012

Nace un nuevo pollo de quebrantahuesos

El pasado da 7 abril, naci un nuevo pollo de quebrantahuesos en cautividad en Aragn en el centro Criah de La Alfranca. El polluelo, que pes 138 gramos, ser aislado de la presencia humana y ser sometido a un proceso de hacking en el Pirineo aragons, previo a su liberacin.
Redaccin Nace un nuevo pollo de quebrantahuesos en cautividad en Aragn en el centro Criah de La Alfranca. El pasado da 7 de febrero, tcnicos del Departamento de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente del Gobierno de Aragn, agentes de Proteccin de la Naturaleza, especialistas en rescate de la Guardia Civil de Montaa (Greim) y naturalistas de la Fundacin para la Conservacin del Quebrantahuesos procedieron en el Pirineo aragons al rescate de la puesta de una unidad reproductora de esta especie animal protegida y catalogada como En peligro de extincin. El huevo de quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) fue intervenido de un nido del Pirineo de Huesca dado el alto riesgo a que no prosperara y a que fuera inviable, una causa que se puede predecir dado el historial de fracaso reproductor que mostraba esta pareja de adultos, extrayndose la puesta (de un nico huevo) para su posterior cra en cautividad. El huevo fue transportado inmediatamente en una incubadora porttil al Centro de Cra en Aislamiento Humano (Criah) de la finca de La Alfranca, donde fue recibido y asistido tcnicamente. La ovoscopia realizada ese mismo da indicaba que, efectivamente, el huevo estaba embrionado y que era frtil. Tras 54 das de incubacin, el domingo 25 de marzo el huevo eclosion, naciendo un polluelo de 138 gramos de peso. Segn los veterinarios y tcnicos, el estado del neonato es bueno, respondiendo bien a los primeros cuidados tras una eclosin natural (sin necesidad de asistencia). Posteriormente est previsto que se proceda a un proceso de hacking en el Pirineo aragons y a su posterior puesta en libertad, que est prevista llevar a cabo en el Parque Nacional de Picos de Europa, dentro del marco de la colaboracin de Aragn con el programa experimental de reintroduccin de la especie en este espacio natural protegido, promovido por las administraciones autonmicas competentes en su gestin, Asturias, Can

El polluelo pes 138 gramos

tabria y Castilla y Len, y con el respaldo del Organismo Autnomo Parques Nacionales. El hacking consiste en la incorporacin al medio natural de aves criadas en cautividad, a travs de una tcnica basada en la naturalizacin del cautiverio y la reduccin del manejo antrpico. Estas actuaciones desarrollan parte de las directrices del Plan para la Recuperacin del Quebrantahuesos en Ara-

gn (Decreto 45/2003), y de la propia Estrategia Nacional para la Conservacin del Quebrantahuesos en Espaa (aprobada en el ao 2000), y constituyen el imprescindible apoyo aragons al mencionado proyecto experimental de recuperacin y reintroduccin del quebrantahuesos en las montaas cantbricas, que est recogido en el protocolo de colaboracin suscrito entre las comunidades autnomas de Aragn y Asturias.

Un Varano Australiano llega al Acuario de Zaragoza

Aragn comienza el despliegue del dispositivo antiincendios

Redaccin El Gobierno de Aragn adelant al pasado 1 de abril el refuerzo del operativo de prevencin y extincin de incendios previsto para 2012, en respuesta a las excepcionales condiciones de riesgo que se estn produciendo en la Comunidad Autnoma y que estn originando ms incendios forestales de los habituales en estas fechas. Una medida extraordinaria que conlleva una inversin estimada de 2.800.000 euros y la realizacin de distintas actuaciones como son la ampliacin de los despliegues de recursos terrestres, concretamente, de cuadrillas terrestres y vigilantes (puesto que

El Acuario de Zaragoza tiene un nuevo inquilino. Se trata de un Varano Australiano (Varanus Panoptes Hornii) que ha sido cedido por un vecino de la ciudad y que vive a lo largo de la parte sur de Nueva Guinea y en el norte de Australia. Este ejemplar puede llegar a medir ms de metro y medio y son muy rpidos a la hora perseguir a sus presas. Adems, tienen la costumbre de ponerse de pie sobre sus patas traseras para inspeccionar su entorno. En la actualidad, en el Acuario ya hay un familiar del Varano Australiano, el Varano del Nilo, ligeramente inferior en tamao.

Se ha adelantado la incorporacin de 46 cuadrillas

las cuadrillas helitransportadas y los conductores de autobombas ya estaban previstos al 100% para dicha fecha en la planificacin original). Concretamente, el incremento es de 2.440 das en el caso

de las cuadrillas terrestres, adelantndose la incorporacin de un total de 46 cuadrillas; y de 4.805 das en vigilancia, adelantndose la incorporacin de un total de 68 puestos fijos de vigilancia.

Los aragoneses de entre 35 y 44 aos son los que ms reciclan

Redaccin El 91% de los aragoneses de entre 35 y 44 aos afirma separar en el contenedor amarillo. sta es la principal conclusin del Informe Monitor 2011 de Ecoembes sobre separacin y reciclaje de residuos, que revela adems que el 85% de los jvenes menores de 34 aos afirman separar envases ligeros en su hogar. Por su parte, y en ltimo lugar, el 82% de los aragoneses mayores de 45 aos aseguran participar en la tarea de separacin en el contendor amarillo. Los resultados del estudio destacan que el 94% de los aragoneses asegura separar los envases ligeros en el contenedor amarillo, mientras que el 92% afirma depositar los envases de cartn y papel en el conte-

Zaragoza acoge una exposicin didctica sobre el mejilln cebra

Redaccin La Confederacin Hidrogrfica del Ebro contina la gira de su exposicin itinerante sobre el mejilln cebra que se puede visitar durante todo el mes de abril en el Centro de Documentacin del Agua y el Medio Ambiente de Zaragoza, ubicado en el Paseo Echegaray y Caballeros, nmero 18. El pblico puede conocer en este espacio la afeccin real que causa esta especie invasora y concienciarse as para participar en la proteccin de los ecosistemas acuticos. La informacin que se ofrece en la muestra sobre el mejilln cebra est recogida en diez carteles de ms de dos metros de altura por uno de ancho, y en dos maletas didcticas, una referida a las buenas prcticas que se deben llevar a cabo para evi-

El 94% de los aragoneses asegura separar los envases ligeros en el contenedor amarillo

nedor azul. La principal motivacin de los aragoneses a la hora de reciclar es conseguir el equilibrio medioambiental y la bsqueda de un entorno ms sostenible, as lo ha

asegurado el 68% de los ciudadanos, mientras que el 21% lo hace para facilitar el reciclaje posterior de los envases y ofrecerles una segunda vida como nuevos objetos.

tar la propagacin del mejilln cebra y otra con las especies de nyades existentes en la Cuenca del Ebro. a muestra tambin da informacin sobre otras especies exticas invasoras que se han introducido en la Cuenca del Ebro

15

UNIVERSIDAD OCIO Y CULTURA

Abiertas las inscripciones para la 10K Zaragoza
Redaccin Hasta el 10 de junio estn abiertas las 4.000 inscripciones para la 10K Zaragoza. Por tercer ao consecutivo, la organizacin ha mantenido el precio de quince euros por corredor adulto y cinco euros para los nios. Adems, se han quitado las fianzas del chip. La prueba se disputar el prximo 10 de junio a las 10.00 horas, con salida en el Prncipe Felipe. Los corredores tendrn que recorrer un nuevo circuito de dos vueltas por los distritos zaragozanos de San Jos y del Centro. Adems, y por primera vez, se va a contar con una clasificacin por equipos no federados para fomentar el deporte entre amigos y compaeros de trabajo. A.D.C.R 100 Pies Eventos sigue preparando novedades y anuncia que esta 10k "ser una prueba llena de sorpresas, sin restringir servicios ofrecidos en las anteriores ediciones".

Juan Milln y Mnica Ortn conquistan el I Duatln Montes de Valdespartera

A.A.L. Cansados, pero satisfechos por el esfuerzo realizado. As fueron entrando uno por uno todos los participantes del I Duatln Montes de Valdespartera. Todos los amantes de este deporte exhibieron el pasado domingo da 1 de abril su potencial en dos carreras distintas. La primera fue una prueba de carcter popular, mientras que en la segunda se midieron los atletas ms preparados con intencin de puntuar en el Campeonato de Aragn de Duatln Sprint. Juan Milln y Mnica Ortn lograron imponerse en la disciplina masculina y femenina respectivamente. El viento que se dio cita en el recinto de Valdespartera no impidi disfrutar de un exitoso evento a nivel participativo y organizativo. Los atletas de la carrera popular completaron un recorrido a pie de 2,5 kilmetros por el interior del parque El libro de la Selva, diez kilmetros en bicicleta y otros 1,25 kilmetros de nuevo a pie. Por su parte, los deportistas de la Duatln Sprint realizaron una carrera de cinco kilmetros a pie y 20 kilmetros en bicicleta, finalizando con otros 2,5 a pie. Ambas pruebas fueron separadas temporalmente para dotar de seguridad el evento y ofrecer el mayor protagonismo posible a los participantes. El organizador del acto, Juan Carlos Ibez, se mostr satisfe-

Momento de la transicin de la carrera. Foto: Alberto Casas

cho con esta primera edicin y asegur que el objetivo era promocionar nuestro deporte de triatln en Zaragoza. Para ello, hemos empezado con este primer duatln de Valdespartera y ms adelante seguiremos promocionando con triatln. Asimismo, el patrocinio y organizacin por parte de la Federacin Aragonesa de Triatln, Zaragoza Deporte y Gobierno de Aragn cont tambin con el apoyo de La Zaragozana, con sus marcas Ambar y Agua de Lunares. Adems, Coca Cola, Motos Mur, el gimnasio Body Factory, Lacasa, Fisioterapia Valdespartera, Caja3 o el Club Deportivo Montecanal ofrecieron su granito de arena. Todos los campeones expresaron su alegra tras la conquista de la carrera. As, Mnica Ortn, ganadora en la categora femenina del Duatln Sprint, seal que las claves del xito son entrenar y confiar en ti. Adems, asegur que despus del esfuerzo en los entrenamientos, me encuentro muy satisfecha con la victoria. De este modo, el I Duatln Montes de Valdespartera consigui su objetivo. Los 200 participantes que se entregaron sobre el recinto zaragozano confirman el buen comienzo de esta iniciativa.

Pauner llevar la bandera de Aragn a lo ms alto del Shisha Pangma

A.B.R. El alpinista aragons Carlos Pauner recibi el pasado 4 de abril de manos del consejero de Presidencia, Justicia e Interior del Gobierno de Aragn, Roberto Bermdez de Castro, la bandera de Aragn que llevar en su ascensin al pico Shisha Pangma, como muestra del apoyo que el Gobierno de Aragn presta al proyecto Hacia las cimas del mundo. En este acto, Bermdez de Castro agradeci la actitud y el compromiso de Pauner, y habl de la importancia de los deportistas de lite. Sirven de ejemplo y hacen que mucha gente joven se dedique a hacer deporte, encontrando en ste una escapatoria diferente, dijo. Esta ascensin forma parte del proyecto con el que Pauner se marca el objetivo de alcanzar las catorce cimas ms altas del planeta, las nicas montaas que superan los 8.000 metros. En esta ocasin, el Shisha Pangma tiene 8.013 metros, y el propio alpinista ha explicado que es una expedicin muy ligera, en la que estar acompaado de Juanito Oiarzabal y Juanjo Garra. El equipo parti el 9 de abril y el calendario de expedicin es bastante corto, segn Pauner, porque slo tenemos un mes de estancia. Algo que, subray, nos hace acelerar bastante nuestra progresin en la montaa siempre que el tiempo nos lo permita. Adems, Pauner explic que, aunque es el ocho mil ms bajo de todos, tiene como principal caracterstica que es el paso de la antecima a la cima, algo que aqu tambin ocurre con el Aneto.

Un gorro, una ilusin rene a medio centenar de nios oncolgicos en Formigal

Redaccin El programa Un gorro, una ilusin reuni el pasado 31 de marzo, por quinto ao consecutivo, a medio centenar de nios oncolgicos de toda Espaa para que pudieran disfrutar de la nieve y las montaas de la Comunidad aragonesa. Durante todo el fin de semana, los nios de las Asociaciones de Padres de Nios con Cncer de Madrid, Albacete, Navarra, Zaragoza, lava, Valencia, Jan y Sevilla, tuvieron la oportunidad de aprender a esquiar en las instalaciones de Aramn Formigal. Para muchos de ellos fue su primer contacto con la nieve y los Pirineos, en un viaje que realizan cargado de ilusiones por conocer a nios de otras ciudades con los que entablar una nueva amistad. El sbado 31 el grupo tom clases organizadas especialmente para ellos, gracias a los monitores de la Escuela Espaola de Esqu. Adems, pudieron disfrutar de la animacin infantil que la estacin prepar en la zona de Anayet, con hinchables, pinta caras y otros juegos al aire libre. Por otro lado, el Grupo Aramn puso punto final a la temporada de esqu el pasado lunes 9 de abril. Cerler, Formigal y Valdelinares se unieron a Panticosa y Javalambre, que ya permanecan cerradas desde hace varios das. Por su parte, Astn aguantar hasta el da 15 de abril.

Aragn vive una fiesta con sus mejores deportistas

David Caballero, a la izquierda, mejor deportista masculino de 2011

F.C.V. La fiesta del deporte aragons volvi un ao ms a premiar a sus pupilos ms activos y exitosos de la temporada. La Gala del Deporte, que se celebr el 28 de marzo en el Palacio de Congresos de la Expo, entreg galardones a una serie de deportistas en reconocimiento por su actividad. Todo en un ambiente inmejorable, en el que las felicitaciones y el fair-play, como no poda ser de otra manera, fueron los principales protagonistas. Un evento donde el ciclista aragons Fernando Escartn recibi el premio de honor Deportista Legendario. El escalador de Biescas cuenta con una dilatada trayectoria a sus espaldas, incluyendo dos segundos puestos en la Vuelta a Espaa en 1997 y 1998, as como una tercera posicin en el Tour de Francia 1999, quedando en la memoria la victoria en la etapa reina con final en la estacin de esqu de Piau Engaly. Uno de los momentos lgidos lleg con la presentacin del mejor deportista aragons del ao, tanto en categora masculina como en femenina. En hombres, el afortunado fue el pelotari David Caballero, campen del

Los pequeos a su llegada a la estacin de Aramn Formigal

mundo 2011; en mujeres, Isabel Macas, tras un ao espectacular al que le est dando una gran continuidad en el presente 2012. Otro de los premiados fue Manuel Morales, tenista de 88 aos que pretende participar en el campeonato del Mundo de mayores de 90 aos que se celebrar en Turqua en 2013. ste recibi el Premio Mster Deporte para toda la Vida, una de las novedades, que integra a personas de avanzada edad. Adems, la afamada deportista de natacin sincronizada Gemma Mengual recibi el Trofeo Aragn a los Valores en el Deporte. Nadie a estas alturas se atreve a discutir el papel del deporte en la sociedad. As lo reconoci la consejera de Educacin, Cultura y Deporte. Dolores Serrat explic que en Aragn se puede decir que tenemos "pasin por el deporte no slo el profesional sino tambin el de base y tambin muchas ganas de superarnos, tenemos buena cantera. En la misma lnea se dirigi el director general de Deportes de la DGA, Flix Brocate, recordando que "son muchos los equipos que estn en la lite y tambin deportistas individuales que tienen opciones de llegar a lo ms alto en este ao olmpico".

1 16

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de abril de 2012

Pelculas de estreno
Battleship
Director: Peter Berg Reparto: Taylor Kitsch, Brooklyn Decker, Alexander Skarsgrd
Basada en el juego de mesa Hundir La Flota de Hasbro, Peter Berg produce y dirige esta pica aventura de accin que transcurre en el mar, el cielo y la tierra. Como protagonistas Taylor Kitsch es Hopper, un oficial destinado al John Paul Jones de la Marina estadounidense; Brooklyn Decker es Sam, una fisioterapeuta de la Marina; Alexander Skarsgard es Stone, el hermano mayor de Hopper y comandante del Samson; Rihanna es la teniente Raikes, especialista en armas del John Paul Jones, y Liam Neeson es el almirante Shane. Todos ellos participan en la lucha del planeta por sobrevivir contra una fuerza muy superior.

Alps

De Nicolas a Sarkozy

Madrid, 1987

Director: Giorgos Lanthimos Reparto: Aris Servetalis, Johnny Vekris, Ariane Labed Una enfermera, un conductor de ambulancia, una gimnasta y su entrenador fundan Alps, una compaa especializada en hacerse pasar por personas fallecidas que contratan los propios familiares, amigos o compaeros del difunto.

Director: Xavier Durringer Reparto: Denis Podalydes, Florence Pernel, Bernard Le Coq 6 de mayo de 2007. Francia encara unas nuevas elecciones presidenciales. Mientras los ciudadanos franceses estn votando a su nuevo presidente, Nicolas Sarkozy se ha encerrado en casa. l se sabe ganador... y recuerda su meterico e imparable ascenso al poder.

Director: David Trueba Reparto: Jos Sacristn, Mara Valverde, Ramon Fontser En un caluroso da de julio de 1987, con la ciudad vaca, Miguel, un veterano articulista, temido y respetado, se cita en un caf con ngela, una joven estudiante de Periodismo. Entre ellos se desarrolla un duelo desigual entre el deseo, la inspiracin, el talento y las perspectivas profesionales.

17

OCIO Y CULTURA

La forja de un ideal resume la ilusin de los jvenes fundadores de la Cofrada de la Exaltacin de la Santa Cruz
La Cofrada de la Exaltacin de la Santa Cruz cumple 25 aos de existencia y ya se ha incorporado plenamente al conjunto de hermandades de la capital aragonesa. Ahora, esta historia queda plasmada en el libro escrito por uno de sus fundadores, Vicente Gracia, La forja de un ideal.

I.A.L. La Cofrada de la Exaltacin de la Santa Cruz naci hace 25 aos de la ilusin de unos jvenes cofrades que, reunidos alrededor de una mesa en el Restaurante Las Murallas, decidieron dar forma al sueo que tenan. En ese encuentro fundacional, en abril de 1987, estaba Vicente Gracia, que ahora recopila en un libro este primer cuarto de siglo de vida de la Cofrada. La forja de un ideal recoge la historia, significado y trayectoria, a travs de fotografas, documentos y actas, de esta hermandad. En estos 25 aos se ha ido conformando una Cofrada que entendemos est marcada por la juventud, ya que es una de las ms jvenes de la Semana Santa de Zaragoza y, adems, con mayor nmero de gente joven en sus filas, indic Gracia durante la presenta-

cin del libro. El autor afirma que el estilo que caracteriza sus actos y que tambin se resume entre las pginas de la publicacin es la sobriedad, la elegancia, y la forma de tocar muy propia, con una esttica procesional donde hemos ido incorporando elementos que configuran esa gran procesin que hacemos el Jueves Santo por la maana, subray Gracia. Vicente Gracia indic que para l, escribir este libro ha sido una gran suerte. Los aos han pasado muy rpido y esto me ha servido para recordar cosas que tena un poco en el subconsciente, resalt. Tambin para recordar a muchos amigos, a gente que no est con nosotros y a personas que nos han ayudado durante estos 25 aos, especialmente mi familia. Y es que Gracia proviene de familia de cofrades, algo que demuestra que la Semana Santa de Zara-

El autor de la obra, Vicente Gracia, recopila en este libro el primer cuarto de siglo de la Cofrada

goza se traslada a travs de las sagas familiares, que son las que refuerzan las cofradas con las incorporaciones de otros miembros a

las diferentes secciones, manifest Vicente Gracia. Todo el dinero recaudado con la venta del libro La forja de un

ideal se destinar a la confeccin de un manto para la Virgen del Pilar ofrecidopor la Cofrada de la Exaltaci n.

"Nunca hay que dejar de lado la bsqueda de ideales"

Cada uno crea sus sueos donde y como quiere. Lo importante es luchar y trabajar para que se cumplan. Para que una ilusin se convierta en algo real. Es lo que decidieron hacer un da de abril de 1987 varios jvenes zaragozanos que, reunidos en torno a una mesa en el restaurante Las Murallas, forjaron un ideal. Y de ese ideal, de su germen y su desarrollo se habla en un libro que recoge los primeros 25 aos de vida de la Cofrada de la Exaltacin de la Santa Cruz, una hermandad zaragozana que lleg para completar el conjunto de la Semana Santa de la capital aragonesa. El que fuera Hermano Mayor y parte fundamental de ese proceso de fundacin, Vicente Gracia, recoge en La forja de un ideal la historia, trayectoria y aportaciones de esta Cofrada durante estos 25 aos y todo lo que se recaude de su venta se destinar a la confeccin de un manto para la Virgen del Pilar ofrecido por la Cofrada. Una visin de un cofrade de cuna, que ha sentido, visto y olido la Semana Santa desde pequeo y que siente, vive y huele cada Semana Santa como si fuese la primera. Pregunta.- Qu va a encontrar el lector en La forja de un ideal? Respuesta.- Cuando se funda cualquier institucin hay una parte que nunca sale, la parte previa, la historia aparece a partir de cuando se hace el acta fundacional Por eso, en la primera parte se plasma cmo ese ncleo de jvenes que nos reunimos en el restaurante Las Murallas diseamos una cofrada, que era nuestro ideal. En segundo lugar, se expone la conformacin y estructura de la propia Cofrada a travs de sus principales seas de identidad, el desarrollo de las actividades que ha realizado para el cumplimiento de los fines estatutarios y las aportaciones que hemos realizado a la Semana Santa zaragozana. P.- Cmo han sido estos 25 aos de vida? R.- Muy fructferos. Lo hicimos desde nuestro planteamiento juvenil, yo tena 20 aos cuando la fundamos y era el ms pequeo de todos. Esto es la prueba de que la juventud, cuando se une, es capaz de realizar cosas en cualquier mbito, y en estos momentos se necesita mucho de ese valor de la juventud. De hacer las cosas sin ningn tipo de inters particular, buscando un ideal. A esas edades buscas los ideales y esa bsqueda nunca hay que dejarla de lado. Y habla del trabajo y del saber actuar en equipo, de cmo gente joven sin ningn medio econmico es capaz de llegar hasta donde hemos llegado, una Cofrada asentada. Creemos que hemos cumplido ese objetivo de contribuir a completar la Semana Santa de Zaragoza. P.- Qu aporta a la Semana Santa de la ciudad? R.- Hemos sido una cofrada pionera en muchas cosas. Hace 25 aos partamos de un conocimiento muy profundo de lo que era la Semana Santa de Zaragoza, muchas no se tenan en cuenta en 1987 y mejoramos bastante, por ejemplo, los aspectos externos de los desfiles procesionales, cuidando la forma de desfilar, la uniformidad Quisimos aportar un pequeo matiz de una parte de la Semana Santa de Espaa que no estaba representada aqu, un guio a Castilla Len en la forma de llevar un paso a hombros. Fuimos la primera cofrada que volvi a sacar un paso a hombros portado por terceroles, que haban hecho una huelga en 1935, algo que forz el nacimiento de las cofradas en Zaragoza. Tiene una puesta en escena muy austera, los pasos no llevan flores Fuimos dndole una personalidad propia para ser una de las 24 partes que tiene la Semana Santa de Zaragoza. Creemos que ah tenemos nuestro hueco. Hace 25 aos, Jueves Santo por la maana era un da de poca repercusin, slo salan dos cofradas a dar dos Va Crucis. Aportamos ser un referente en la maana de Jueves Santo y trasladamos la Semana Santa, el Lunes Santo, a un barrio alejado del centro como el de Casablanca. P.- Cmo vive Vicente Gracia la Semana Santa? R.- La vivo y la he vivido siempre en familia. En Mircoles Santo salgo con mis muertos, que van todos colgados en una cruz, en la hermandad de San Joaqun, a la que pertenece mi familia desde hace 75 aos. Posiblemente la de Zaragoza es la nica Semana Santa donde los muertos siguen procesionando, salen los nombres en las cruces y las familias los acompaan. Es un encuentro con mis antepasados que han fallecido y con mis familiares y amigos que estn aqu porque van vistiendo el hbito. El Lunes Santo, Jueves Santo y Viernes Santo salgo con la Exaltacin y voy siguiendo y acompaando a mis amigos. P.- Cree que es desconocida la Semana Santa de Zaragoza fuera de nuestras fronteras? R.- Realmente en Zaragoza tenemos una Semana Santa magnfica. Muchas veces se ha dicho que no tenemos unos pasos del valor histrico-artstico que puedan tener otras de Inters Turstico Nacional y no es cierto, tenemos muy buenos pasos. Pero tenemos el defecto de que no valoramos lo que tenemos. Es una Semana Santa hecha por los cofrades, hecha con la base y la raz de la familia, y es una Semana Santa que no debera ser slo de carcter nacional, sino tambin internacional, como estn teniendo otras de Espaa.

18

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de abril de 2012

Atland acta en la semifinal de la Metal Battle Spain de Barcelona

El grupo de heavy-rock zaragozano Atland actuar el prximo 14 de abril en la Sala Zac de Barcelona para luchar en las semifinales de la Metal Battle Spain. El ganador de la final actuar en el prestigioso festival alemn Wacken Open Air y, adems, obtendr un contrato discogrfico con Nuclear Blast.

Carmen Lomana, personal shopper por un da

Redaccin Empresaria, relaciones pblicas, coleccionista de moda y experta en estilo. Son muchas de las atribuciones que acumula Carmen Lomana y a las que ha sumado una ms: asesora en compras. Y es que Lomana ha puesto toda su experiencia y gusto a disposicin de la ganadora del concurso Rico por un da organizado por Plaza Imperial y que tuvo que gastarse los 3.000 euros de premio en slo dos horas. Carmen Lomana se desplaz hasta el centro comercial zaragozano para ayudar a la navarra Mara Jos Arnedo Soria con sus compras, asesorndola entre las mltiples opciones de moda entre las que pudo elegir. sta recibi de buen grado todos los consejos. Lomana seal que el estilo va ms all del dinero y de la clase social: Hay chicas que llevan ropa muy barata y parece que van de Dior, y sin embargo hay seoras que llevan marcas pero no tienen prestancia, porque el buen estilo forma parte de la educacin y los modales. Adems, declar que cree que las mujeres polticas podran mejorar mucho su imagen, tanto en indumentaria como en peinado, aunque lo realmente importante es que sepan utilizar la cabeza para hacer las cosas

Lomana prest su ayuda a la ganadora de Rico por un da

En el caso de que la banda zaragozana ganase, actuaran en el Wack Open Air de Alemania

Redaccin El grupo de heavy-rock zaragozano Atland llegar el prximo sbado, 14 de abril, a Barcelona (Sala Zac) para luchar en las semifinales de la Metal Battle Spain. El ganador de la final estatal ser quien acte en el prestigioso festival alemn Wacken Open Air,

como parte a su vez de la final internacional de la competicin dentro del Wet Stage. Adems, el grupo ganador obtendr un contrato discogrfico con Nuclear Blast y volver a actuar en Wacken en 2013. Para todos sus seguidores zaragozanos, Atland est organizando un viaje en autobs para asistir a la semifinal en Barcelona.

bien, ellas no tienen por qu ser modelos, matiz. Lomana destac la calidad y variedad de la propuesta comercial del centro y se mostr colaboradora en todo momento con las prisas de las que requera la concursante. Adems se manifest muy simptica con todos los visitantes del centro que se acercaron y correspondi a las muestras de afecto recibidas firmando autgrafos y hacindose fotos con admiradores. El paso de la comitiva despert un gran revuelo en el centro comercial, cuyos visitantes se volvan sorprendidos por la presencia de estas dos celebrities. Nuestro objetivo era conseguir que los ganadores del concurso vivieran una experiencia nica, se sintieran como una autntica estrella

y descubrieran lo que es poder comprar sin tener que mirar el bolsillo, y creo que viendo cmo se ha desarrollado todo y la cara se satisfaccin de Mara Jos podemos decir que lo hemos conseguido, seal el director de Marketing del centro comercial, Pablo Valera Balbuena, quien agradeci a Carmen Lomana su presencia y compromiso con esta iniciativa. LA LETRA J. El centro comercial organiza adems un concurso fotogrfico en el que reta a los aficionados a retratar a la letra J. La iniciativa persigue premiar sus mejores representaciones, ya sea por su significado, como concepto, por algo que empiece por J o, en general, cualquier cosa que inspire esta letra.

19

OCIO Y CULTURA

Aragonia hace las cuentas con El Sombrerero Loco

Ms de 1.500 escolares descubrirn los secretos de las matemticas en Aragonia. Hasta el 27 de abril, estudiantes y ziudadanos pueden profundizar en esta ciencia de la mano de los personajes de Alicia en el Pas de las Maravillas. Una exposicin combinar imgenes originales del cuento de Lewis Carrol con datos matemticos. Adems, durante todo el mes se realizarn gymkhanas y se instalar una zona de juegos gigantes.
Redaccin Alicia, El Sombrerero Loco, el Conejo Blanco o El Gato de Cheshire. Todos ellos estarn este mes de abril en el Centro de Ocio y Comercio Aragonia para participar en la exposicin Alicia en el Pas de las Matemticas. Se trata de la nueva actividad del centro con la que pretenden descubrir los secretos de esta ciencia a los alumnos de Primaria y Secundaria de la capital aragonesa y acabar con el tpico de que las matemticas son aburridas. De hecho, est previsto que pasen por Aragonia 1.500 escolares hasta el prximo 27 de abril. La muestra utilizar imgenes originales del cuento de Lewis Carrol que combinarn fragmentos de la obra con datos matemticos como referencias al lgebra, a la teora de nmeros, a la lgica, al anlisis, etc. La unin de estos dos factores dar como resultado una exposicin educativa que estar distribuida por toda la zona comercial y que conseguir atraer la atencin de todos los pblicos, gracias a la forma de contar y exponer la informacin. Pero, adems, durante todo el mes de abril se desarrollarn diferentes actividades complementarias, como las rutas matemticas en las que los escolares resolvern cuestiones relacionadas con las matemticas que harn referencia a la exposicin, a aspectos concretos del espacio o proporciones arquitectnicas que se pueden encontrar en Aragonia. Asimismo, habr una zona de juegos matemticos formada por un ajedrez, un parchs, un conecta 4 y un tangram gigantes, que se convertir en un espacio de juego en el que las matemticas tambin sern protagonistas. Y como colofn final a la accin, el da 28 se celebrar el primer maratn Aloha Mental Arithmetic en Zaragoza. Se trata de un programa que utiliza el baco como instrumento permitiendo potenciar el hemisferio derecho del cerebro.

En el centro se ha habilitado una zona de juegos gigantes como este ajedrez

La zumba latina pone el ritmo en Los Porches del Audiorama

El Camping de Zaragoza inaugura su temporada de piscinas

Redaccin Zaragozanos y visitantes ya pueden estrenar la temporada de piscinas con la apertura de las del Camping Ciudad de Zaragoza, que desde el pasado 4 de abril y hasta el prximo 30 de septiembre, permanecern disponibles en horario ininterrumpido de 10.00 a 21.00 horas. Estas instalaciones ofrecen precios segn edades o tipos de abono. As, los menores de doce aos acceden de manera gratuita; la entrada individual de 13 a 17 aos es de 3 euros; de 18 a 64 aos cuesta 4,5 euros y para los mayores de 65 aos, 3,5 euros, manteniendo de este modo los precios de la temporada pasada. Respecto a los abonos de temporada, stos oscilan entre los 45 euros (de 13 a 17 aos);

Las instalaciones ofrecen precios segn edad o tipo de abono

La clase de zumba permiti bailar merengue, bachata, cha-cha-ch o salsa

75 euros (de 18 a 64 aos) y 50 euros para los mayores de 65 aos. Por otro lado, el Camping Ciudad de Zaragoza acoge una nueva prueba de Agility puntuable para el Campeonato de Espaa 2012 de la Real Sociedad Canina Espaola (RSCE), en la que a travs de unos 20 obstculos, y en un tiempo de entre 35 y 40 segundos, los canes tendrn que demostrar todo su

potencial y convencer al jurado de que son los mejores. Durante el fin de semana del 14 y 15 de abril, de 14.00 a 20.30 horas, el sbado, y de 10.00 a 14.00 horas, el domingo, los perros ms preparados demostrarn su inteligencia, sociabilidad y obediencia en estas instalaciones que se adaptan a la raza y el tamao del animal.

Redaccin El Centro Comercial Los Porches del Audiorama bail durante la tarde del pasado domingo, 7 de abril, a ritmo de los bailes latinos ms calientes. La escuela Dance Style organiz una clase gratuita de zumba latina donde todos los que se animaron bailaron merengue, bachata, cha-cha-ch o salsa. El objetivo de la iniciativa, tal y como coment la directora de la escuela, Silvia Asemota, es que todo el mundo conozca los estilos de baile que estn ahora de moda y la gente vea el nivel que pueden llegar a adquirir los nios si comienzan desde pequeos. Segn seal Asemota, la zumba latina es un baile en el que se trabaja fsicamente como si fuese una clase de aerbic o mantenimiento pero con coreografas basadas en los ritmos latinos, por eso, a la vez que ests tonificando aprendes la base del baile. Los primeros meses de andadura

de este centro estn funcionando muy bien, tal y como ha indicado su directora. La gente est respondiendo bien, sobre todo los pequeos, y los mayores poco a poco se van animando. Como novedad, prximamente se va a incorporar a su oferta cursos de pilates y danza oriental para embarazadas. Por otro lado, y dejando a un lado el baile para adentrarnos en el deporte, pelotas y palas volvern a verse en Los Porches del Audiorama con el III Torneo de PingPong que este ao tendr lugar el prximo 20 de mayo. Los aficionados a este deporte pueden desde hoy realizar su inscripcin, de forma gratuita, hasta el 14 de mayo en www.pingpongaudiorama.com. El duelo de palas ser de 9.30 a 14.30 horas en la plaza Miguel Merino, en el Centro Comercial Los Porches del Audiorama, junto a la sala Multiusos del Auditorio de Zaragoza.

b vocal regresa a Bilbao para presentar su espectculo Acapeleando

Redaccin El quintento aragons b vocal vuelve al Teatro Campos Elseos los prximos das 12 al 15 de abril antes de iniciar dos grandes giras en Asia. Con siete primeros premios de jurado y pblico en Estados Unidos y Europa, es una de las formaciones vocales ms premiadas internacionalmente, y aterrizan de nuevo en Bilbao tras firmar una exitosa campaa en su estreno en el Teatro Campos Elseos la pasada temporada con su espectculo "b vocal en Concierto", con ms de 2.500 espectadores. La "Bombonera" bilbana se viste de gala para acoger durante cuatro nicos das a este quinteto de aragoneses que se han convertido en una de las grandes referencias de la msica a cappella en todo el mundo. En esta ocasin, b vocal presenta su nuevo espectculo "Acapeleando, en el que juegan con las palabras y con sus voces para hacer olvidar al pblico sus problemas y preocupaciones durante ms de hora y media de la mejor msica realizada sin instrumento alguno. En este divertido show el pblico disfrutar de efectos vocales increbles, de emocin musical y de sonrisa constante. Las cinco voces de b vocal desgranarn estilos como el gospel, el pop, los coros rusos, la salsa, el rap, el music hall, el bolero, la msica disco o el dance, todo convertido en una divertidsima fiesta musical gracias a sus prodigiosas gargantas. Los espectculos del grupo derrochan complicidad con el pblico, y mezclan a la perfeccin, su sorprendente sonido a cappella con un humor inteligente y desenfadado. Los horarios de las funciones son de jueves a sbado, a las 20.00

El grupo actuar cuatro das en Bilbao

horas, y el domingo, a las 19.00 horas. Adems se realizar una programacin dos funciones familiares con precios reducidos el sbado, a las 17.30 horas, y el domingo a las 12.00 horas, en las que el grupo ensear la historia de la msica y de la voz en sesiones de una hora de duracin.

20

OCIO Y CULTURA
Patrimonio zaragozano

1 Quincena de abril de 2012

Un coloso sobre el Ebro

Se cree que Alfonso I El Batallador quem el puente originario tras cruzarlo para la conquista de Zaragoza

Un total de 225 metros y siete arcos, uno sepultado bajo el paseo de Echegaray, componen uno de los monumentos de mayor inters de la capital aragonesa: el Puente de Piedra. Se construy a comienzos del siglo XV y a lo largo de la historia ha ido mejorando su imagen con diferentes remodelaciones. La ltima en 1991, cuando se colocaron los cuatro leones que lo custodian.
Redaccin Incierta y escasa es la informacin que ha llegado hasta nuestros das sobre el origen del Puente de Piedra. Sin embargo, se cree que el mismo punto por el que pasan miles de zaragozanos todos los das para ir al otro lado del Ebro fue, en su momento, el lugar por el que los romanos cruzaban el ro. Los indicios dicen que la construccin primigenia bien podra haber sido de madera en vez de piedra, ya que, al parecer, Alfonso I El Batallador, tras cruzarlo para la conquista de la ciudad, lo quem. Ya con ms seguridad se conoce que en el siglo XII comenzaron los intentos por construir un puente slido y robusto que garantizara, de forma permanente, el paso de una margen a otra. Pero las continuas riadas impedan el proceso. As que no fue hasta 1401 cuando se iniciaron los trabajos que dieron como resultado el puente, que se ha convertido en un icono de Zaragoza. Las obras, bajo el mando de Gil de Menestral, se terminaron en 1440 y para la poca la culminacin de este coloso sobre el Ebro supuso un importante avance, ya que era uno de los pocos puntos de conexin que exista entre una margen y otra. Otra avenida de agua hizo que la estructura del puente se resintiera. Fue en 1643 cuando una fuerte crecida hizo que se desplomara la quinta y la sexta arcada. Pasaron quince aos hasta que los zaragozanos del siglo XVII volvieron a recuperar la conexin. En este periodo de tiempo el pintor

Francisco Rallo esculpi los cuatro leones de bronce

Juan Bautista Martnez del Mazo inmortaliz el suceso en uno de sus cuadros que se expone en el Museo del Prado en Madrid. Sin embargo, la imagen del puente todava no era similar a la estampa que se puede apreciar hoy. Tuvieron que pasar ms de dos cientos aos hasta que el arquitecto Agustn Sanz construyera el pretil, ms conocido como balcn de San Lzaro. En tan slo seis meses se erigi esta muralla de piedra, que evitaba que la ciudad se anegara de agua cuando se producan grandes avenidas en el ro. Ms tarde, en el siglo XIX, otro incidente perturb la imagen del puente. Los franceses, que sitiaron Zaragoza, explosionaron parte de la construccin en su retirada por el barrio del Arrabal. Y no fue el nico infortunio durante la Guerra de la Independencia. Una cruz levantada para conmemorar el centenario de la guerra reza: Aqu fueron vilmente asesinados el R.P. Basilio Boggiero y el presbtero M. Santiago Sas. Aqu cay mortalmente herido el Barn de Warsage. Honor a los hroes y gloria a los mrtires. Primer Centenario de los Sitios de 1808 y 1809 En 1906, en vez de autobuses como en la actualidad, era la lnea 9 del tranva de Zaragoza la que lo cruzaba. Iba desde el puente de Gllego hasta la plaza de la Constitucin, atravesando la avenida de Catalua. Se dice que a comienzos de este mismo siglo desaparecieron los cuatro leones que lo custodiaban dos en el lado del barrio del Arrabal y

otros dos mirando a la calle de Don Jaime- por ampliar las aceras. No fue hasta 1991, con la ltima remodelacin, cuando el creativo Francisco Rallo esculpi los cuatro leones de bronce que presiden el puente, colocados en dos pilares de unos siete metros de altura. As, un total de 225 metros y siete

arcadas, una enterrada bajo el paseo de Echegaray, componen el actual puente. Adems, aunque no ha sufrido ms remodelaciones, el acondicionamiento de las riberas, llevado a cabo para la Expo 2008, le ha dado un valor aadido al emblemtico monumento declarado Bien de Inters Cultural.

La ltima mejora ha sido el acondicionamiento de las riberas

21

SERVICIOS
Alquiler de pisos menos de 5 minutos de la Facultad de econmicas y de paradas de Autobs Urbano para C.P.S. y Campus San Francisco. Amplio Saln Luminoso, terraza, 4 habitaciones (6 camas), cocina completa, lavavajillas, 2 baos y un aseo, calefaccin central. Todo exterior. Tel.: 629 769 989. Alquilo piso amueblado. Sector Universidad, todo exterior, tres dormitorios y saln, tercera planta, saln, ascensor, calefaccin central. Totalmente equipado. Tel.: 630 701 736 / 976 322 3714. Alquilo piso. Sector Bretn (5 Universidad / 5 Estacin RENFE cercanas / 1Super). 3 habitaciones. Amueblado y Calefaccin central. Ascensor. Tel.: 666 429 712 / 620 220 364 (Jorge). Alquilo Piso amueblado. La Almozara. 90 m2., 3 dormitorios, 2 baos y 2 terrazas. Saln de 28 m2. Zona residencial. Totalmente exterior. Muy soleado. Calefaccin individual a gas. Garaje Opcional. Precio: 580.- / mes. Tel. 630 577 072 / 976 445 605. Alquilo piso Zona Monsalud, frente a la Estacin de Delicias. Amueblado, 4 habitaciones + saln + 2 baos. Piso alto, muy soleado. Calefaccin / ascensor. Precio: 600.- / mes. Tel: 699 205 037 (Nuria) Alquilo Piso en Gran Via n 11. 150 m2. 5 Habitaciones. Saln grande y 2 baos. Conserje 24 horas. Precio: 1200.- / mes. Tel: 696 943 838.

Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baos instalados, armarios empotrados, suelos mrmol, calefaccin individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 204 590. Alquilo Piso. Calle Cervantes (a 3 minutos de la Universidad). 100m2 (3 habitaciones + saln). Calefaccin central. Precio: 550 euros, todo incluido. Tel. 630 622 015. Alquilo Piso a estrenar. 2 dormitorios. Parque Aljaferia. Precio: 500 euros/mes. Tel.: 630 031 474. Alquilo Apartamento amueblado Sector Conde Aranda. Exterior, videoportero, calefaccin por acumulador nocturno, aire acondicionado, suelo parquet. 1 Habitacin, Cocina Americana. Precio: 450 euros, Comunidad incluida. Tel.: 625 115 222. Alquilo Piso. 2 habitaciones. A 5 minutos de la Universidad, amueblado, exterior, ascensor, calefaccin. Tel.: 651 770 107. Se alquila piso amueblado, cntrico, Puerta del Carmen, a

Clasificados
Preparamos oposiciones, Locales y Nacionales. Tf: 515 463 945 618 277 329. Ingls-britnico nativo. Clases Particulares. 20/hora: BUSINESS ENGLISH, CONVERSATION, EXAM PREPARATION, TRANSLATIONS. Tel. 689 223 258. Licenciada en Filologa inglesa imparte clases particulares para preparacin de todo tipo de exmenes universitarios. Amplsima experiencia. T. 637 024 181 976 221 416. Pedagogo nativo. Clases de conversacin para futuros Erasmus y preparacin de todo tipo de exmenes: EOI, Universidad, Secundaria, etc. 637 024 181 976 221 416. Preparamos oposiciones, Italiana nativa. Licenciada en de Italiano. Interesad@s llamar al nmero 603 784 760. Centro Alemn. Intensivos todo el ao. Alemn en Alemania. T. 976 354 969. Profesor titulado imparte clases de ingls: Grammar-Conversation, Business English. Acudo a domicilio. Horario a convenir. T. 629 720 988. Pianista de jazz ofrece clases de nivel iniciacin o avanzado de piano y teclado, con lenguaje musical, armona, arreglos, composicin o solamente piano sin teora. Cualquier edad. Flexibilidad de horarios. Desplazamiento a domicilio. 12 euros/ hora. T. 669 205 600. Compra - Venta de accesorios para motos Vendo casco Caberg sin estrenar color negro talla Lpvp 220. Tel. 976 394 853. Vendo maletas de BMW. En buen estado. Moto siempre en garaje. Precio a convenir. Tel. 976 200 656. Vendo Casco nzi carrera x de la talla XL Equipamiento de serie: Ventilacin frontal y superior, extractores traseros, interior extrable y lavable, Forro Interior. - fcilmente desmontable y lavable. Tel. 617 276 024.

SE AQUILA LOCAL COMERCIAL MUY CNTRICO

(Calle Paola Blasco) en Alcaiz. 100 m2.

Vendo Kit de puos calefactables universales, de ajuste de temperatura manual. Dimetro 22-24. Tel. 690 910 761. CompraVenta de Material Deportivo Vendo botas de esqui lange en muy buen estado, usadas pocas veces. Nmero de pi, 40. Tel. 617 276 024. Vendo Orbea Tenere de 2008 por no usar. Casi nueva. Cuadro de aluminio, Frenos de disco. Amortiguacin delantera y cambio Shimano. Tel. 671 770 365. Vendo esquipo de esquiar casi si usar, muy econmico tablas con fijaciones medida de 1.76. botas de esquiar n 37. bastones de esquiar medida, 1.16 y bolsa mochila para las botas. Tel.:617 276 024. Vendo patines Remz Chris Haffey 2.1 perfecto estado, numero 39. Ruedas nuevas. Tel: 610 228 405.

Varios
Seat len TDI 1.9 105 cv de 2007 con 87.000Kms.Sin golpes ni averas y con revisiones y neumticos al da. 7.400 euros. Tel.: 653 694 548. Hyunday Santa F 4x4 2.2 CRDI 155cv de 2007 con 105.000 Kms. Perfecto de mecnica y esttica.13.900 euros. Tel.: 653 694 548. Vendo Yamaha SR 250 Special con 40.000 kms. En perfecto estado general. Recien revisada y con un de los neumticos recin cambiado. Precio: 650 euros. Telf.: 976 290 538. Vendo Yamaha Jog 50 RR. Ocasin nica. Color azul, recin revisada. Neumtico trasero a estrenar. ITV al da. Precio: 595 euros. Telf.: 976 290 538. Vendo SUZUKI GSF BANDIT 650 INJECCIN. Ao 2007, 11.000km, con extras, un ao de garanta. Precio: 3.990. Vialmotos 976 290 538. Vendo HONDA CBR 125R. Ao 2011, 1.000km, un ao de garanta. Precio: 2.790. Vialmotos 976 290 538. Vendo KAWASAKI ER 6F. Ao 2007, 8.000km, Limitada, un ao de garanta. Precio: 3.845. Vialmotos 976 290 538. Vendo YAMAHA TZR-50. Ao 2006, 18.000km, un ao de garanta. Precio: 1.200 Vialmotos 976 290 538.

Clases

Tel. 978 822 482

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos los requisitos.

Para anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
22

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

1 Quincena de abril de 2012

Sudokus

Horscopo
Fcil
ARIES
Estabilidad en tu relacin, que no te basta. Tu pareja recela porque no sabe cundo hablas en serio. No debes hacer cambios en tu entorno laboral por el momento, pero s dejarte ayudar por los que te rodean.

TAURO

Pasatiempos
Las 7 diferencias

Relaciones tensas familiares en las que tendrs que ceder un poco y medir tus palabras. Esto te distrae de tu pareja y la relacin se enfra, pero no dejes caer tu autoestima. Paciencia y pasos seguros para solventar tu economa. Posible negocio que a largo plazo dara sus frutos.

GMINIS

Destacas en reuniones y fiestas lo que despierta envidias y pasiones, pero has de cuidar mucho lo que hablas y cmo lo hablas. Has superado un problema econmico y eso influye positivamente en tu estado de nimo.

CNCER

Difcil

T eres quien desconfa de tus posibilidades. Vence tus miedos porque de lo contrario tu conducta puede tener malas interpretaciones. Victoria profesional pero cuida de no deber nada que luego te pueda pasar factura.

LEO

Aprovecha tu energa para expresar ms afecto a las personas que tienes ms prximas, pero no te juegues tu estabilidad por una pasin, que puede ser muy fugaz. Busca reciclarte para poder ascender en tu puesto.

VIRGO

Tu relacin pasa por momentos de apata y parece que nada te motiva. La amistad de una persona joven que llega a tu entorno te alegrar y con el tiempo te ayudar a sentirte mejor y valorarte como persona.

LIBRA

Te muestras un poco distante sin que haya surgido algn problema, te enfadas por todo y tu pareja espera de ti un mejor trato y comprensin. Si lo reconoces y le das la oportunidad, esta situacin terminar bien.

Cruzada
Sabas que?
El cuadro La Duquesa de Alba con mantilla de Goya esconde un secreto
Un buen da, Mara del Pilar Cayetana de Silva-lvarez de Toledo (1762-1802), duquesa de Alba, pidi al pintor de moda Francisco de Goya que la retratase. Dicen que, entonces, el artista aragons qued prendado de ella. Aunque son slo rumores, el enamoramiento del de Fuendetodos ha sido ms que sonado, e incluso algunos cineastas han llevado la historia a la gran pantalla, como Carlos Saura en Goya en Burdeos o Bigas Luna en Volaverunt. En concreto, el cuadro que ha sido ms susceptible a comentarios es aqul en el que aparece la duquesa vestida de luto, cuando muri su marido, el duque de Alba, en 1796. Se encuentra de pie y tiene como escenario un paisaje natural que bien podran ser los alrededores de Sanlcar de Barrameda o las marismas del Guadalquivir pues a este lugar se traslad la duquesa tras el fallecimiento de su esposo y residi Goya durante una temporada. Lo ms curioso de la pintura es la postura de la duquesa sealando en el suelo la firma del artista, que est escrita de manera invertida para una buena visin por parte de la dama y dice Solo Goya. En los dedos de la mano con la que seala se distinguen dos sortijas en las que se pueden leer las palabras Goya y Alba. La maja desnuda y La maja vestida han sido tambin obras sujetas a la duda, ya que muchos aseguran que la muchacha de la pintura es la misma duquesa. Mara del Pilar Teresa Cayetana de Silva y lvarez de Toledo, XIII duquesa de Alba, era una de las mujeres ms atrayentes del Madrid de la Ilustracin. Su belleza ha sido cantada por poetas y msicos, de ella decan que era tan bella que cuando paseaba por la calle todo el mundo la miraba desde las ventanas.

ESCORPIO

PALABRAS:
ARAGN AUTOGOBIERNO COMPETENCIAS DRAGN ESPECTCULOS FESTIVO FLORES FUEROS GALARDONES HUESCA INDEPENDENCIA LIBROS MANIFESTACIONES MSICA SANJORGE TERUEL ZARAGOZA

Sientes que hay rechazo y desamor de parte de tu pareja porque la has engaado. Un pequeo negocio o un trabajo nuevo pueden dar un giro total a tu vida. Conseguir que todo funcione a la perfeccin va a ser tu reto en este perodo.

SAGITARIO

Trata de hacer una vida social ms intensa y acude a las fiestas que te inviten porque puedes conocer a alguien que te haga cambiar la mentalidad y ser feliz. Djate aconsejar, pero tus decisiones las debes tomar t.

CAPRICORNIO

Llegar una persona a tu vida con la cual iniciars una relacin amistosa que puede llegar a ms. Saca lo positivo de tu pasado para poder ser feliz. No tomas las decisiones adecuadas en el trabajo, debes concentrarte ms.

ACUARIO

Mustrate tal y como eres para poder mejorar la situacin con tu pareja, y deja de evadirte ante los problemas. No prestes dinero si no quieres que desaparezca y no hagas caso de negocios extraos que te propondrn.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

Aprovecha cualquier oportunidad para salir, divertirte y disfrutar. Si tienes pareja, tratar de complacerte y soportar todo con gusto, y si no, es el momento de encontrarla. Se acercan cambios en lo referente a dinero y trabajo.

23