FRAGMENTOS DA LEI DAS XII TBUAS (LEX DUODECIM TABULARUM) (com base na reconstituio de J.

Godefroy) TBUA II: Dos julgamentos e dos furtos 4. 5.

Se o furto ocorre durante o dia e o ladro flagrado, que seja fustigado e entregue como escravo vtima. Se escravo, que seja fustigado e precipitado do alto da rocha Tarpia. Se ainda no atingiu a puberdade, que seja fustigado com varas a critrio do pretor, e que indenize o dano.

TBUA III: Dos direitos de crdito 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Se o depositrio, de m f, pratica alguma falta com relao ao depsito, que seja condenado em dobro. Se algum coloca o seu dinheiro a juros superiores a um por cento ao ano, que seja condenado a devolver o qudruplo. O estrangeiro jamais poder adquirir bem algum por usucapio. Aquele que confessa dvida perante o magistrado ou condenado, ter 30 dias para pagar. Esgotados os 30 dias e no tendo pago, que seja agarrado e levado a presena do magistrado. Se no paga e ningum se apresenta como fiador, que o devedor seja levado pelo seu credor e amarrado pelo pescoo e ps com cadeias com peso at o mximo de 15 libras; ou menos, se assim o quiser o credor. O devedor preso viver sua custa, se quiser; se no quiser, o credor que o mantm preso dar-lhe- por dia uma libra de po ou mais, a seu critrio. Se no h conciliao, que o devedor fique preso por 60 dias, durante os quais ser conduzido em 3 dias de feira ao comitium, onde proclamar, em altas vozes, o valor da dvida. Se so muitos os credores, permitido, depois do terceiro dia de feira, dividir o corpo do devedor em tantos pedaos quantos sejam os credores, no importando cortar mais ou menos; se os credores, no preferirem, podero vender o devedor a um estrangeiro, alm Tibre.

TBUA IV: Do ptrio poder e do casamento 1. 2. 3. 4. permitido ao pai matar o filho que nasceu disforme, mediante o julgamento de cinco vizinhos. O pai ter sobre os filhos nascidos de casamento legtimo o direito de vida e de morte e o poder de vend-los. Se o pai vendeu o filho 3 vezes, que esse filho no recaa mais sob o poder paterno. Se um filho pstumo nasceu at o dcimo ms aps a dissoluo do matrimnio, que esse filho seja reputado legtimo.

TBUA V: Das heranas e tutelas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. As disposies testamentrias de um pai de famlia sobre os seus bens ou a tutela dos filhos, tero fora da lei. Se o pai de famlia morre, intestado, no deixando herdeiro seu (necessrio), que o agnado mais prximo seja o herdeiro. Se no h agnados, que a herana seja entregue aos gentis. Se um liberto morre intestado, sem deixar herdeiros seus, mas o patrono ou os filhos do patrono a ele sobrevivem, que a sucesso desse liberto se transfira ao parente mais prximo na famlia do patrono. Que as dvidas ativas e passivas sejam divididas entre os herdeiros, segundo o quinho de cada um. Quanto aos demais bens da sucesso indivisa, os herdeiros podero partilh-los, se assim o desejarem; para esse fim o pretor poder indicar 3 rbitros. Se o pai de famlia morre sem deixar testamento, ficando um herdeiro seu impbere, que o agnado mais prximo seja o seu tutor. Se algum torna-se louco ou prdigo e no tem tutor, que a sua pessoa e seus bens sejam confiados curatela dos agnados e, se no h agnados, dos gentis.

TBUA VI: Do direito e da posse 3. 6. 7. 9. O escravo a quem foi concedido a liberdade por testamento sob a condio de pagar uma certa quantia, e que vendido em seguida, tornarse- livre se pagar a mesma quantia ao comprador. A mulher que residiu durante um ano em casa de um homem, como se fora sua esposa, adquirida por esse homem e cai sob o seu poder, salvo se ausentar-se da casa por 3 noites. Se uma coisa litigiosa, que o pretor a entregue provisioriamente quele que detm a posse; mas se se tratar da liberdade de um homem que est em escravido, que o pretor lhe conceda a liberdade provisria. Se algum quer repudiar a sua mulher, que apresente as razes deste repdio.

TBUA VII: Dos delitos 12. Aquele que arrancar ou quebrar um osso a outrem deve ser condenado a uma multa de 300 asses, se o ofendido um homem livre; e de 150 asses, se o ofendido um escravo. 13. Se o tutor administra o dolo, que seja destitudo como suspeito e com infmia; se causou algum prejuzo ao tutelado, que seja condenado a pagar o dobro ao fim da gesto. 14. Se um patrono causa dano a seu cliente, que seja declarado sacer (podendo ser morto como vtima devota aos deuses).

17. Se algum matou um homem livre e empregou feitiaria e veneno, que seja sacrificado com o ltimo suplcio. 18. Se algum matou o pai ou a me, que se lhe envolva a cabea, e seja colocado em um saco costurado e lanado ao rio.

TBUA IX: Do direito pblico 1. 2. 4. Que no se estabeleam privilgios em leis. (ou: que no se faam leis contra indivduos). Aqueles que foram presos por dvidas e as pagarem, gozam dos mesmos direitos como se no tivesses sido presos; os povos que foram sempre fiis e aqueles cuja defeco foi apenas momentnea gozaro de igual direito. Que os comcios por centrias sejam os nicos a decidir sobre o estado de um cidado (vida, liberdade, cidadania, famlia).

TBUA X: Do direito sacro 9. Que os corpos dos escravos no sejam embalsamados e que seja abolido dos seus funerais o uso da bebida em torno do cadver.

TBUA XI: 2. No permitido o casamento entre patrcios e plebeus.

TBUA XII: 4. Se um escravo comete furto, ou causa algum dano, sabendo-o patrono, que seja obrigado esse patrono a entregar o escravo como indenizao, ao prejudicado.

FRAGMENTOS NO CLASSIFICADOS (extrados de Hotomano) 4. 5. 6. 7. 8. 9. Que a filha e outros descendentes saiam do poder paterno por nica mancipao. Aquele que adotou como filho um filho que o pai lhe vendeu, tenha sobre ele o poder de vida e morte e que esse filho adotivo seja considerado como se fosse nascido do adotante e sua mulher. Que os filhos e filhas herdem de seu pai como herdeiros seus (necessrios). Se um dos herdeiros seus, do sexo masculino, renuncia os direitos hereditrios, que seus filhos e outros descendentes, na mesma qualidade, o sucedam; mas por estirpes e no por cabeas. Que a mulher sob o poder do marido seja a me de famlia (materfamilias); que ela se associe s propriedades e aos sacrifcios religiosos; que se torne herdeira sua (necessria), e ele, herdeiro seu. Se uma mulher bebe vinho ou comete um ato vergonhoso com homem estrangeiro, que o marido e a famlia dessa mulher a julguem e a punam; e se surpreendida em adultrio, que o marido tenha o direito de mat-la.

10. Que as mulheres rfs e solteiras fiquem sob a tutela de seu irmo ou do agnado mais prximo. 11. Que o pretor posa interditar o prdigo tomando conhecimento dos motivos e coloque a sua pessoa e seus bens sob o poder de seus agnados ou de seus gentis. 12. Que o pai de famlia (paterfamilias), que fizesse legado de seus bens, os empenhasse ou os vendesse pelo bronze e balana (per aes et libram) o testemunhasse com pelo menos cinco pessoas, cidados romanos pberes, alm de libripende. 14. Que o escravo causador de dano e em seguida liberto, indenize ele prprio o dano que causou.

(extrado de Marclio) 4. Que se puna aquele que procura informar-se sobre o nome de uma me de famlia (materfamilias).

SANTOS YANGUAS, N. Textos para la historia antigua de Roma. 5. ed. Madrid: Ctedra, 1994. p. 86. (Historia, Serie Menor) 1. Nossos antepassados consideraram, de fato, que as mulheres, inclusive de idade avanada, permanecessem sob tutela em razo de seu carter leviano. Exceo feita para as virgens vestais, que nossos antepassados acreditavam conveniente manter num estado de liberdade em considerao s honras do sacerdcio: tal era a precauo tomada pela lei das XII Tbuas (GAIO. Institutas I, 144-145) Os bens de uma mulher que se encontrava sob a tutela dos parentes no podiam sofrer usucapio como coisas emancipveis fora do caso em que houvessem sido de sua parte e com autorizao do tutor objeto de uma entrega: tal era a precauo tomada pela lei das XII Tbuas (GAIO. Institutas II, 47) Quanto ao direito (para um homem) de decidir por meio de um legado sobre a sorte de seu peclio ou sobre a tutela de seus bens, que esteja garantido. Se morre sem fazer testamento e no em herdeiro, que o parente mais prximo chegue a ser o detentor do bem. Se o parente falta, que sejam os colaterais gentilcios quem detm este bem.

2.

3. 4. 5.

LEI DAS XII TBUAS V, 1-5.