Principal Religin Mitologa Cultura / inicio Los celtas en Espaa Arte Los celtas en La Rioja Colaboraciones Legado celta

Lenguas celtas Bretn Manx Crnico Galico Escocs Gals Galico Irlands

Lengua
La familia indoeuropea comprende unas 140 lenguas que se extienden desde Islandia hasta la India. La familia incluye las siguientes ramas: tocara, indo-irania, Armenia, griega, albanesa, itlica, cltica, germnica, bltica, eslava y posiblemente la hetea o hitita. Todas proceden de una madre comn, llamada protoindoeuropea, reconstruida a base de las lenguas existentes y datos de las ya desaparecidas. Su importancia reside no solo en el hecho de ser la hablada por las naciones mas poderosas del mundo, sino porque su estudio ha permitido a los investigadores llegar a conclusiones lingsticas generales. Dentro de la rama cltica que es la que nos ocupa en estos momentos hay que distinguir dos subramas, el goidelico y el britnico (las que pervivieron en las islas de Irlanda y Gran Bretaa). A la primera subrama pertenecen el irlands, el escocs y tambin se encuentra presente en el idioma hablado e la Isla de Man. La segunda subrama es a la que pertenecen el bretn (es la unica que pervive de los idiomas celtas hablados en el continente, llegado de las islas tras las invasiones germanicas), el gals, el crnico de Cornualles. La diferencia fundamental entre las dos ramas de lenguas celtas esta en que mientras las lenguas goidlicas mantienen la letra q en la posicin inicial de la palabra las lenguas britnicas la cambian por la letra p. Un ejemplo de esto lo tenemos en la palabra cabeza que aparece como cenn en un idioma goidlico mientras que en un idioma britnico aparece como penn. Otra de las diferencias entre estos dos grupos de lenguas es que el grupo de lenguas britnicas aparecen con las terminaciones de casos ms simplificadas perdiendo tambin el gnero neutro y el numero dual. La similitud entre algunas palabras latinas y otras britnicas hace pensar que este grupo de lenguas era ms cntrico que el goidlico dentro del contexto de las lenguas indoeuropeas, las razones para

confirmar esto se basan en que por ejemplo los idiomas britnicos tienen palabras muy parecidas a otras del latn o del griego. Los actuales idiomas de origen celta , emplean alfabeto romano. En la antigedad empleaban adems, como en la Pennsula Ibrica el alfabeto Ibrico (ver Celtas en Espaa). Asimismo en Irlanda se hallaron inscripciones en Ogham, datadas entre los siglos V y VIII. El estado actual de las distintas lenguas de origen celta es muy diverso, mientras que alguna de ellas tiene status de idioma oficial (como el galico irlands) otras apenas si tiene reconocimiento, y lo que es peor van desapareciendo progresivamente. Segun algunos estudios de instituciones la situacion de los idomas celticos a finales del pasado siglo XX es desoladora, no solo porque algunos los considera extintos, sino porque incluso los que tiene mas numero de hablantes habituales tambien los considera en peligro de desaparicion. Considera extintas el Crnico y el Manx, considera el Bretn como "seriamente en peligro"(es decir, con un numero grande de hablantes, pero con pocos nios entre ellos, lo que a medio plazo la hara desaparecer),del Gals, asi como del Gaelico tanto Irlandes como Escoces los califica como "idioma puesto en peligro" (es decir, con una tendencia de decrecimiento, aun con un numero mayor de nios hablantes). Esta situacin en que se encuentran diversos idiomas en Europa (adems de los clticos) llevo al Consejo de Europa a crear la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias, con el objeto de preservar todas aquellos idiomas de los distintos pases, que estn en peligro de desaparicin. Dicha carta establece una serie de medidas en distintos aspectos de la vida en que las lenguas estaban en clara desventaja con otros idiomas oficiales, como la educacin, informacin, utilizacin en el sena de la administracin, etc.

Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias ( versin en Ingls)

A continuacin iremos ampliamos el estado de los distintos idiomas de origen cltico segn su zona de uso:

Lenguas celtas Bretn Manx Crnico Galico Escocs Gals Galico Irlands

Principio pgina