Via Cornalia, 19 20124 Milano Telefono 02.67.154.1 Fax 02.67.15.42.53 e-mail: alsea@alsea.mi.it http://www.alsea.mi.

it

ALLE AZIENDE ASSOCIATE CIRCOLARE N. 156/2007 20 DICEMBRE 2007

OGGETTO: LIMITAZIONI DEL TRAFFICO ENTRATA IN VIGORE DELLECOPASS PER LA CERCHIA DEI BASTIONI DI MILANO Dal 2 gennaio 2008 avr inizio la fase sperimentale di entrata in vigore dellECOPASS, progetto avviato dal Comune di Milano compreso nel piano d'intervento per la mobilit sostenibile. Il provvedimento sar applicato ai veicoli inquinanti che entreranno nella cerchia dei Bastioni tutti i giorni feriali dalle ore 7.30 alle ore 19.30 dal luned al venerd (dal prossimo 15 aprile lorario sar dalle 7.00 alle ore 19.00) In vista dellavvicinarsi della prossima scadenza del 2 gennaio, ALSEA ritiene utile riepilogare alcune informazioni relative allECOPASS.

Da chi dovr essere richiesto

Ecopass dovr essere richiesto dai possessori delle seguenti categorie di veicoli per accedere nei giorni e negli orari suindicati alla Cerchia dei Bastioni, come definita nella cartina che si allega:

auto e veicoli merci a benzina pre Euro (Euro 0), 1 e 2 auto diesel Euro 1, 2, e 3 merci diesel Euro 3 autobus diesel Euro 4 e 5 auto diesel pre Euro (Euro 0) merci diesel pre Euro (Euro 0),1 e 2 autobus diesel pre- Euro (Euro 0), 1 e 2 e 3

Si ricorda che i veicoli pre-Euro e diesel Euro 1, ciclomotori e moto a due tempi pre-Euro, non possono comunque accedere e circolare all'interno del territorio del Comune di Milano, dal 15/10/2007 al 15/04/2008 dalle ore 7,30 alle ore 19,30 di tutti i giorni feriali, in ottemperanza della deliberazione regionale n.5291 del 2/08/2007. Quindi per questi veicoli non sar possibile richiedere e attivare Ecopass sino al 15/04/2008. Avranno libero accesso le seguenti categorie di veicoli: veicoli GPL, veicoli a metano, veicoli elettrici, veicoli ibridi auto e veicoli merci a benzina Euro 3 e Euro 4 o pi recenti auto e veicoli merci diesel Euro 4 o pi recenti con filtro antiparticolato omologato auto e merci diesel Euro 4 senza filtro antiparticolato (esentati per 3 mesi a partire dal 2 gennaio 2008)

Identificazione della classe del veicolo

Tenuto conto che ad ogni classe di inquinamento corrisponde un Ecopass di diverso costo, necessario conoscere preventivamente la classe di inquinamento del veicolo, che deve essere ricavata in base a :

Via Cornalia, 19 20124 Milano Telefono 02.67.154.1 Fax 02.67.15.42.53 e-mail: alsea@alsea.mi.it http://www.alsea.mi.it

classe Euro del veicolo, alimentazione del veicolo (benzina, diesel, ecc.), presenza di filtri antiparticolato omologati, tipo di trasporto a cui il veicolo adibito (persone o merci).

A tal fine si riporta in allegato tabella riepilogativa delle categorie euro con relativa direttiva di riferimento.

Tipologie di ECOPASS
Sono state previste diverse tipologie di Ecopass, a seconda delle esigenze di accesso dei veicoli alla Ecopass Area. Ingresso giornaliero Ingresso giornaliero multiplo agevolato peraltro non utilizzabile dai veicoli commerciali. Abbonamento annuale (facoltativo) per i residenti nella ZTL Cerchia dei Bastioni a condizioni agevolate per le autovetture di propriet e per non pi di una autovettura in leasing, noleggio di lunga durata (almeno sei mesi) o aziendale concessa in uso esclusivo.

Ai fini della richiesta di abbonamento sono equiparati ai residenti nella ZTL Cerchia dei Bastioni: i soggetti che dimorano in una unit immobiliare ad uso esclusivamente abitativo sita allinterno della ZTL medesima e che siano o proprietari dellunit immobiliare o titolari di contratto per uso abitativo regolarmente registrato con utenze domestiche a loro intestate i soggetti residenti (o equiparati) in unit immobiliari ubicate allesterno della ZTL che abbiano, quali pertinenze, box o posti auto per accedere ai quali necessario superare il confine della ZTL

Ingresso giornaliero
Tale tipologia di ingresso consentir di accedere all Ecopass Area per lintera giornata di validit e senza limite di ingressi. Dopo aver richiesto Ecopass, sar necessario attivarlo affinch sia valido. Lattivazione dovr essere eseguita in qualsiasi momento purch entro il giorno dellingresso o il giorno immediatamente successivo. I costi degli ingressi giornalieri, variabili in funzione della Classe Euro di appartenenza (si veda la tabella allegata), sono: Ingresso giornaliero Classe 3 del valore di 2 Ingresso giornaliero Classe 4 del valore di 5 Ingresso giornaliero Classe 5 del valore di 10 Sar possibile richiedere Ecopass giornalieri multipli, con valori da 20, 50 e 100 , per ingressi in giorni differenti.

Via Cornalia, 19 20124 Milano Telefono 02.67.154.1 Fax 02.67.15.42.53 e-mail: alsea@alsea.mi.it http://www.alsea.mi.it

Per ogni accesso sar scalato in automatico il valore giornaliero corrispondente. Lattivazione, come per lingresso giornaliero, potr essere eseguita in qualsiasi momento purch entro il giorno successivo al primo ingresso. Attraverso il codice PIN della card sar possibile controllare il credito residuo su internet allindirizzo www.comune.milano.it/ecopass o telefonando al Numero Verde 800437437.

Richiesta ed attivazione
L'Ecopass Card, disponibile presso le rivendite Atm autorizzate Ecopass, presso tutte le edicole e nelle 150 rivendite autorizzate delle stazioni delle linee metropolitane potr essere attivata dal 27 dicembre. L'attivazione dovr essere fatta comunicando codice PIN (codice di 12 caratteri alfanumerici abbinato ad ogni CARD ) e targa del veicolo attraverso uno dei seguenti canali:

telefonando al numero verde 800.437.437 attivo dal luned al sabato dalle 7.00 alle 20.00 utilizzando la carta di credito via internet con i servizi "Richiesta on line" e "Attivazione on line" sul sito dedicato 24 ore su 24 (Ecopass Web) mandando un SMS al numero 339.994.0437 e digitando nell'ordine PIN.targa (es: D1234567890C.XX123ZZ) L'attivazione verr confermata con un messaggio. Sportelli Bancomat Intesa-San Paolo : a partire da gennaio 2008 con la Carta PagoBancomat emessa da qualsiasi Istituto bancario o con carta di credito abilitata al pagamento attraverso i circuiti internazionali sar possibile acquistare il titolo di ingresso presso gli sportelli bancomat abilitati (Automatic Teller Machine) di IntesaSanpaolo, senza costi aggiuntivi.

Esenzioni
Il provvedimento Ecopass prevede le seguenti esenzioni: 1. i veicoli adibiti al servizio di trasporto pubblico di linea e non di linea (Bus, Taxi, autonoleggio da rimessa con conducente NCC- sino a nove posti); 2. i veicoli appartenenti alle Forze Armate, alle Forze di Polizia, alla Polizia locale, alla Croce Rossa Italiana, agli Ospedali, alle ASL, ai Vigili del Fuoco, alla Protezione Civile, riconoscibili dalla targa speciale, ovvero da particolari iscrizioni sulla carrozzeria; 3. i veicoli utilizzati per ragioni di servizio dalle Forze Armate, dalle Forze di Polizia e dalla Polizia Locale che per le medesime ragioni debbano necessariamente accedere alla ZTL e che siano stati individuati mediante dichiarazione delle Autorit sopra citate; 4. i veicoli di propriet, in noleggio a lungo termine o in leasing, di Enti pubblici non economici che per ragioni di servizio debbano necessariamente accedere alla ZTL Cerchia dei Bastioni. 5. le autoambulanze; 6. i disabili motori che espongono il contrassegno invalidi il cui titolare sia a bordo del veicolo; 7. gli autoveicoli per trasporti specifici muniti permanentemente di speciali attrezzature per il trasporto dei disabili motori, cos classificati dall'art. 203, lett. H, c. 1 del reg. 495/92; 8. i ciclomotori, motocicli e velocipedi.

Via Cornalia, 19 20124 Milano Telefono 02.67.154.1 Fax 02.67.15.42.53 e-mail: alsea@alsea.mi.it http://www.alsea.mi.it

Sanzioni
La circolazione nella ZTL Cerchia dei Bastioni - Ecopass Area senza aver attivato Ecopass entro il giorno successivo allingresso, oppure dopo aver attivato Ecopass con classe di inquinamento inferiore, comporta la violazione dellart. 7 comma 14 del Codice della Strada, che prevede la sanzione amministrativa di una somma da .70,00 a .285,00. Per ogni altra informazione si rimanda alla consultazione del sito internet appositamente attivato dal Comune di Milano allindirizzo http://www.comune.milano.it/ecopass/ La Segreteria di ALSEA (enrico.casiraghi@alsea.mi.it tel. 02671541) resta a disposizione per ulteriori informazioni. Cordiali saluti. Il Segretario Generale Andrea Cappa

Via Cornalia, 19 20124 Milano Telefono 02.67.154.1 Fax 02.67.15.42.53 e-mail: alsea@alsea.mi.it http://www.alsea.mi.it

Categoria Euro Euro 0 Euro 1

Direttiva di riferimento Veicoli non catalizzati a benzina e veicoli non "Ecodiesel" 91/441/CEE 91/542/CEE punto 6.2.1.A 93/59/CEE 91/542/CEE punto 6.2.1.B 94/12/CE 96/1/CE 96/44/CE 96/69/CE 98/77/CE 98/69/CE 98/77/CE rif 98/69/CE A 1999/96/CE A 1999/102/CE rif. 98/69/CE 2001/1/CE rif 98/69/CE 2001/27/CE A 2001/100/CE A 2002/80/CE A 2003/76/CE A 98/69/CE B 98/77/CE rif. 98/69/CE B 1999/96/CE B 1999/102/CE rif. 98/69/CE B 2001/1/CE rif. 98/69 CE B 2001/27/CE B 2001/100/CE B 2002/80/CE B 2003/76/CE B 2005/55/CE B1 2006/51/CE rif. 2005/55/CE B1

Euro 2

euro 3

Euro 4

Via Cornalia, 19 20124 Milano Telefono 02.67.154.1 Fax 02.67.15.42.53 e-mail: alsea@alsea.mi.it http://www.alsea.mi.it

Tabella dei veicoli con accesso libero

Valore Valore Valore Ecopass Ecopass Ecopass giornalie abbonamento Valore giornalie multiplo facoltativo Ecopass multiplo agevolato annuale giornaliero agevolato (successivi solo per (primi 50 50 residenti** ingressi) ingressi) nella ZTL

Caratteristiche del veicolo

Trasporto persone, alimentati a GPL Trasporto persone, alimentati a Metano Trasporto persone, ibridi Trasporto persone, elettrici Circolazione Circolazione Circolazione Circolazione 1. libera libera libera libera Trasporto merci, alimentati a GPL Trasporto merci, alimentati a metano Trasporto merci, ibridi Trasporto merci, elettrici Trasporto persone, alimentati a benzina, Euro 4 Trasporto persone, alimentati a benzina, Euro 3 Trasporto merci, alimentati a benzina, Euro 4 Trasporto merci, alimentati a benzina, Euro 3 Trasporto persone e merci, alimentati a diesel, Euro 4 con Filtri Anti Particolato omologato o in Circolazione Circolazione Circolazione Circolazione 2. attesa di norme nazionali per l'omologazione libera libera libera libera Trasporto persone, alimentati a diesel, Euro 4 senza filtro antiparticolato (esentati per 3 mesi a partire dal 2 GENNAIO 2008) Trasporto merci, alimentati a diesel, Euro 4 senza filtro antiparticolato (esentati per 3 mesi a partire dal 2 GENNAIO 2008)

Via Cornalia, 19 20124 Milano Telefono 02.67.154.1 Fax 02.67.15.42.53 e-mail: alsea@alsea.mi.it http://www.alsea.mi.it

Tabella dei veicoli con accesso Ecopass

Valore Valore Valore Ecopass Ecopass Ecopass giornalie abbonamento Valore giornalie multiplo facoltativo Ecopass multiplo agevolato annuale giornaliero agevolato (successivi solo per (primi 50 50 residenti** ingressi) ingressi) nella ZTL

Caratteri stiche del veicolo

Trasporto persone, alimentati a benzina, Euro 2 Trasporto persone, alimentati a benzina, Euro 1 3. Trasporto merci, alimentati a benzina, Euro 2 Trasporto merci, alimentati a benzina, Euro 1 Trasporto persone, alimentati a benzina, pre-Euro (Euro 0)* Trasporto merci, alimentati a benzina, pre-Euro (Euro 0)* Trasporto persone, alimentati a diesel, Euro 3 4. Trasporto persone, alimentati a diesel, Euro 2 Trasporto persone, alimentati a diesel, Euro 1* Trasporto merci, alimentati a diesel, Euro 3 Autobus diesel, Euro 4 Autobus Diesel, Euro 5 Trasporto persone, alimentati a diesel, pre-Euro (Euro 0)* Trasporto merci, alimentati a diesel, Euro 2 Trasporto merci, alimentati a diesel, Euro 1* Trasporto merci, alimentati a diesel, pre-Euro 5. (Euro 0)* Autobus diesel, Euro 3 Autobus diesel, Euro 2 Autobus diesel, Euro 1* Autobus diesel, pre-Euro (Euro 0)*

2,00

50,00

60,00

50,00

5,00

125,00

150,00

125,00

10,00

250,00

300,00

250,00