Anda di halaman 1dari 76

Tarjamah Al-Fatihah dan Juz Amma

Dalam Bahasa Indonesia

Tim Indonesia

2012 - 1433

Tarjamah Al-Fatihah dan Juz Amma Dalam Bahasa Indonesia Tim Indonesia 2012 - 1433

﴾ ﻢﻋ ءﺰﺟو ﺔﺗﺤﺎﻔﻟ ةرﻮ

« ةيسينودن�ا ةغللاب »

:دﻟﺪﻋإ مﻼﻮﻧﻟ ةﻟد ﻊﻗرﻤﺑ ﺴﻲيوﺪيﻧﻟ

2012 - 1433

ﺤﺎﻌ ﺔﺔﺟﻤ ﴿

ﻖﺟﺎﻔﻟ

مﻼﻮﻧﻟ ةﻟد ﻊﻗرﻤﺑ ﺴﻲيوﺪيﻧﻟ 2012 - 1433 ﺤﺎﻌ ﺔﺔﺟﻤ ﴿ ﻖﺟﺎﻔﻟ

ّ

َل

ميِ

حِ

ٱ

َ

ّ

َل

ُ

َ

ٱ َ ٱ �

ِ

ّ

ُ

ﺈ ﻨﻟﺍ ﺓ ﺭﻮ ﺳ

ِ

ّ

َل

ٱ

ّ

َل

ِ

ۡ

ل

ّ

ۡ م

ُ

م

م

ٗ

جا

ٱ َ ٱ �

م

ّم

ل ع ي س َ م ُ ٤

م

ع ٱ

حِ

ميِ

ّ

َ

ٗ

ٗ

�ا ب م

ُ

ُ

س

م

ٰ

ۡ

م

ٰ

م ۡ م

م

و ي

١

٢

٢

ٓ

ٗ

ۡ ُ

ت � ُۡ ِهيِ� م ۡ ه ُ يِ

م

م ۡ

م

م

ۡ

ل م

ِ

ۡ

م

م

ن

ۡ

ل ع م ج م

م

ۡ

م

ٗ

ٰ

ظِ

ميِ

م

نو م

ُ

م

م ۡ

ۡ

إ ب م

ِ

م

ٰ

م

ۡ

م

ع ١

م

ن

ِ

ّ

ُ

٧ ا

م

م

ۡ

م

ن م ي ۡ ن � م

و ١ ا

م

شا ع م

م

م

م

ا

م

ا

ۡ

م

َ

م

زن م أ

م

و

١ ا

ٗ

جا ه

م

� ت � ج و ١ ا

رو صل ٱ �

ۡ

ّ

ٰ

م

ّ

ُ

ِ

ۡ

ف لا ب م � ٱ

ِ

س ُ

ب

ُ

خ

ا

م

و ١ ا

ۡ

ل

م

ا

م

ن

ٗ

ع م ج م و م

ۡ

�ِ

ٗ

ّ م

ب

ِه

ِ

ِ

١ ا

ّ

ا

دا ٗ

م م و ۡ م ي

م

١ ات �يمِ

ٗ

ٰ

م

م

ن

م

ٗ

م را ه ّ َ ٱ ن ل ع ج

ّ

م

و

م

�ا م

ٗ

م

م

م

ِ

م

ّ

ٰ

ِ

م

و

ْ

ا

ٗ

ميِ

ّ

م

م

م

ّ

م

ّم

م

ۡ

م

ِ

و ٩

م

اع ٗ ب ۡ س م

م

َ ء ا م

م

ٗ

ٓ

ف ٱ

م

٣

٦ اد �ِم ض �� ٱ

ا

ا

م

ُ

ٱ ٢

م

ع � م ل � ٥

ّ

َ ٱ

ُ

نو ل

م

ء ا س م ت م ي م َ

ُ

ٓ

نو فِل م

م

م

ُ

نو م

ٗ

دا م

م

ل ع ۡ ي م س م َ

ۡ

م � م و ن

م م

و ٨ اج � ز أ م � � ق ل خ و

م

ت و أ لا ب م � ٱو

ۡ

م

م

ۡ

ۡ ّ

سا �ِ م ل َ ٱ ن ل ع ج

ۡ

م

تِ �صِ ع ل

ّ

ۡ

� ق و ف ا

م ٱ نمِ

م

ن ِ ِ ١

ا

م

ا

م

م

ً

فا

ۡ

ف ل

م

ٍ

م

نو ت � ت م

ُ

و ف أ

جا

م

ۡ

ً با � ت ن � م

ا

م

م

ۡ

م

ا

م

ۡ

م

ٓ

م

٢ ا

ٗ

�ا س َ

ّ

م

ّ

م

ٰ

نِت

م

ِ

دشِ م

جا ّ

ٗ

م

و ا ح ۦ ب ج َ خ ُ َ ِ ١ ا

فن م ُ ي

ۡ

ۡ

ل ص ل

ِ

م ّ

تِ

ِ

ٗ

م

ّ

و م

م

َ ِ ِ ٢

١ اب � ب � ت ن � م ف ء ا م سل ٱ

ٗ م ۡ

ٰ

ۡ

م

م

ُ

ٓ

م

ّ

ُ

حِت ف

م

تِ

م

و

ٰ

ّ

ّ

ً

ا

م

با �

م

ٗ

دا

ص م َمِ ۡ

ٗ

ت ۡ م ن � م م ن ّ ه م ج م

ي

نو قو ذ م

م

م

م

م

َ

اد َ ۡ م ب

ُ

ُ

م

و

ا

هيِ�

ّ

ِ

ن ِ

ّ

َ

٢ ا

ٗ

�ا

م

سحِ

نو ج ُ َ ۡ م ي َ ْ او ُ ن � م ۡ ه ُ � ِ ِ ٢

م

م

م

ّ

قا م

ا ً ف

و

ِ

ٗ

�ا ق ح أ ا هيِ� �ِث ب َ ٢ ابا مم�ٔ� �ِغ َلِ ل ٢ ا

م

ء ٗ ا ز م ج م

٢

ٗ

با

و

ا ذِِ ا �ا بم�ٔ� او ُ ب ذ َ م

3

٣

اس أ َ و م ٣ ا َ م ت � بعاِ

ّ ّ

ك ر

م

ّ

َ ِ

ٗ

ۡ

ً با ذ

ا

م

ع

م

م

ِ م � د� ز ن ن

ۡ

ُ

م

ّ

ِ

و

و َ م

م

م

ل م ف ْ او قو ُ ذ ف ٢ اب �ِِ ه � ي ص ح أ ءٍ� ُ و م

ُ

م

م

ٗ

ٰ م

ُ

ۡ

م

ٰ م

ۡ

م

ۡ

م

ُّ

ۡ

لِل

ٗ

ّ

ِ

ن ِ

هِد

ا ط م َ م

نو كِل م ۡ � م

م

م

ُ

ظن م

ي

ٓ

ا �ا م

ً

ء

ُ

م ّم َ م

ُ

ت

م

ن

م

ُ

َ

ٗ

با

ٓ

ۡ

م

ٗ

م

ّ

م

م

٣ اب � ع أ و ق � ا د ح ٣

ٗ

م

َ

م

ۡ

م

و

ٰ

م

ۡ

م

م

ٓ

م

ِ

م

�و غ ل

ٗ

هيِ�

تِ ٰ � ٰ � م سل ٱ

م

و ۡ م ي

ۡ

ا

م

ّ

م

م

ُ م

م

ا زا ف

ۡ م

ً

م

م س �

نو ع

ر ّ

�ا

ٗ

ُ

ُ

مو

ق �

م

م

ُ

م

م

م

ۡ

ّ

ّ

ب

ِ

٣

ُ م

ا

م

٣ ا

طخِ

م

م

ۡ

ُ ۡ

نمِ

ّ

ه

م �ِق ت ّ

ّ

َ

�ا

ٗ

م

ُ

م

٣

م

سحِ

م

م

ۡ

ً

ا

مم�ٔ� م ۦ

ّ م

ِه � ر

ِ

م

ٰ

م

م

ُ

ُ

لو �

ق م و ُ ها د ي ت م د ق ا

م

م م

ۡ

م

ّ

م

م

ٓ

م

ۡ

ُ ۡ م

ء َ ل

م

ِ

ّ

نِ

م

ء ٗ ا ز م ج م

٣ اب َِِ

ٰ

ۖ � َل ٱ

م

َ

َ ۖا ف ص

ّ

ّ

ٗ

ّ

م

ا

م

م

م

ُ م ۡ م

ن ي

ب

ه

ِ

م

ٰ

م

ا

م

م ٱو

م م و م

ۡ

ة ك � َ ل

ُ

حو َل ٱ

ُ

ّ

ّ

ۡ

م

ُ

ۡ م ۡ

و

م

م

ٰ

ٗ

م

م م و ۡ م ي

ا

ٗ

م

ق

ب� َ

ِ

م

ا

ٗ

با ذ

م

ع

ُ

ُ

م

ٰ

ۡ

م

م

ضِ �� ٱو

م

ۖ ق � ٱ م َ ٱ كِل � ٣ ا با و ص لا م ق و ن ٰ � م ح َل ٱ � نِذ أ ن م

َ ِ ِ نو

ّ

� ِ ِ ذ َ ٱ ء ا ش

م

م

م ٱ

ۡ

م � ر ذن أ ٓ ا � ّ ِ ِ ٣ با

٤ �ب � ت تن ِ � ت ي ل � َِف � ٱ

ۢ م

ٰ م

ُ

ُ

م

م ۡ

ٰ م

ُ

م

ل

ِ

Surat an-Naba

Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya ? (QS.

78:1)

Tentang berita yang besar, (QS. 78:2) yang mereka perselisihkan tentang ini. (QS. 78:3) Sekali-kali tidak; kelak mereka akan mengetahui, (QS.

78:4)

Kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka akan mengetahui (QS. 78:5) Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan? (QS. 78:6)

4

dan gunung-gunung sebagai pasak? (QS. 78:7) dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan, (QS.

78:8)

dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat, (QS. 78:9) dan Kami jadikan malammu sebagai pakaian, (QS.

78:10)

dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan, (QS. 78:11) dan Kami bangun di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh, (QS. 78:12) dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari), (QS. 78:13) dan Kami turunkan dari awan air yang banyak tercurah, (QS. 78:14) supaya Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, (QS. 78:15) dan kebun-kebun yang lebat? (QS. 78:16) Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatu waktu yang ditetapkan, (QS. 78:17) yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangkakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok, (QS. 78:18) dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu, (QS. 78:19) dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia. (QS. 78:20) Sesungguhnya neraka jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai, (QS. 78:21)

5

lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas, (QS. 78:22) mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya, (QS. 78:23) mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman, (QS. 78:24) selain air yang mendidih dan nanah, (QS. 78:25) sebagai pembalasan yang setimpal. (QS. 78:26) Sesungguhya mereka tidak takut kepada hisab, (QS.

78:27)

dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sungguh-sungguhnya, (QS. 78:28) Dan segala sesuatu sudah Kami catat dalam suatu kitab. (QS. 78:29) Karena itu rasakanlah. Dan kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain daripada azab. (QS.

78:30)

Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa mendapat kemenangan, (QS. 78:31) (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur. (QS. 78:32) dan gadis-gadis remaja yang sebaya, (QS. 78:33) dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). (QS.

78:34)

Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula perkataan) dusta. (QS. 78:35) Sebagai balasan dari Rabbmu dan pemberian yang cukup banyak, (QS. 78:36)

6

Rabb yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia. (QS. 78:37) Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bershaf-shaf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang diberi izin kepadanya oleh Rabb Yang Maha Pemurah; dan ia mengucapkan kata yang benar. (QS.

78:38)

Itulah hari yang pasti terjadi, Maka barang siapa yang menghendakai, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Rabbnya. (QS. 78:39) Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya dan orang kafir berkata:"Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah". (QS. 78:40)

َ

ُ

َ

ُ

ﺕﺎ ﺯﺎ ﻨﻟﺍ ﺓ ﺭﻮ ﺳ

ِ ِ

ّ

َل

حِ

ميِ

ٱ

ّ

َل

تِ

ٰ

ِ

م

ٰ

ٱ َ ٱ �

م

َشِ �ل ٱو

ّ

٣ اح ٗ ب ۡ س م تِ ُ

٦

م

ٰ

ِ

ُ

ف

ٰ

ّ

م

ب َل ٱو

م

ج ُ َ ۡ ت

٢ اط ٗ ش ۡ م �

م

ٗ ۡ

ّ

ٰ

ۡ

م

م ُ ٱف

ل

ة جا

ف

ِ

م

َل ٱ

ّ

م ۡ م

م و ي ٥ �َ م أ تِ � ِ

م ّ ب د م

7

١

م

ۡ

اق َ َ

ٗ

ٗ

٤ اق ب ۡ س م

م

م

ّ

م

ز �ل ٱو

م

ب َل ٱف

ِ

ٰ

تِ

ٰ

ٰ

ِ

ٰ

ّ

تِ

م

ه َ � ب �

٩

ْ او ُ لا ق م ١

ٞ

ة

م

ٰ

م

م

ا

ُ

ٰ

م

ۡ

٨

ّ

ن ِ ا

ٞ

ٌ م

ة جا

م

أ

ُ

ل

ف

ِ

م

و

م ۡ م ي

ذٖ

� م و

ِ

ۡ

ٞ

ب و

ق ُ

٧

ة

ُ فِدا م

َل ٱ

ّ

ا

م ُ م ۡ م

ب ت ت

م

ه

ع

ّ

نِء أ نو لو ق

م

م

ُ

ِ

ِ

لِت

سل ٱب

ِ

ك

ِة َِها

م

سِ

ّ

ق

د

م

أ

ٰ

ُ

مۡ

م م

ّ

م م ُ ٱ

ّ

ن

٢ ى � ك ٱ

ِ

ِ

م

ر ۠ ا م ن � لا ق � ٢

ِ

م

ن ِ ِ ٢

م

ٰ

م

ۡ

ِ

ٓ

م ا طل ٱ

ُ

ميحِ � ٱ

ّ

ۡ

م

م

ميحِ � ٱ

ۡ

م

ۡ

ه ٱ

ى و ل

ٰ

م م

م

ن ع

ِ

س ع � ر ٢ ه ٮ ن م

م

د

م

لا ب م � ٱو

ب

ض �� ٱو ٢

عشِ �

ّ

ٗ

م

ة َِ

ٗ

َ ام �عِ

ٞ م

ٰ

م

م

دحِ �

١

ة

ر

ُ � ّ م

ه

ُ

ه ٰ ٮ دا

م م ن

ه ل ق

ۡ ُ م

� ١

ٰ

م

م

م

م

م

م

م

م

أ ا

ۡ

ق ل

م

خ

مِ

م

م

ض ج َ خ أ و ا

ٓ

م

ه ء م ا

ُ

م

م

ۡ

ٰ

ا ج

ِ

ع َ ۡ م م و م ا

ّ

ُ ٱ ة و ٰ ي م � م ٱ

ۡ

ّ

م

ُ

ه

م

م

ۡ

ل

ّ

ل

م

إ

ِ ف م

ل

ۥ

م

ٰ

م

ُ

ٓ

م

ا

م

ه

ٰ

ُ

ۡ

ّ

ا

ٓ

م

ّ

م

م

ا

م

ذ ِ

٣

ف م

إ

ا

م

ۡ

م

م

م

ن ع

ِ

ً

ا

م

ذِء

١ ِة َِفا � ٱ � نو دو

م

م

ِ

م

ُ

م

د ُ َ ۡ م م ل ا

ٰ

ة َ م ج ۡ ز م

�ِ

م

١

م

َو

ٰ

ُ

م

ا

م

ُ

ّ

م � ِ إ ف م

١

م

ٞ

ة �اِ

م

م

م

ٮ ت �

ٰ

م

خ

ۡ

ل

م

ٌ

ة ِ

ّ

َ

ثيدِ ح

م

ٰ

ٰ

ٰ

ط ۥ

ۡ

ۡ م

م

م

م

م

ن

ۡ م

ّ م

ك ر

م

ۡ

م

م م ۡ

ِ

ّ

ُ

ِ ن و ع َِف

ِ

ٰ

ٰ

م

� ِ

ِ

٢

٢ � س � َ ب د أ م ُ

م

ن َ ُّ ٱ

م

لا �

م

م

د ّ ش م أ م ۡ تن ُ أ ء م

م

ه

م

م ل

م

م

م ا م نمِ ۡ

ۡ

م

ُ

م

ه

�مِ � ن �ِ

ُ

ٰ

ن َ� � ٱ

م

ٰ

م

ما م فا خ

ۡ م � ٤

ۡ

م

ٰ

م

ِ

م ثا ء

م

و ٣

م

م

م

و م أ

ى ٰ

ّ

ُ

ه

م

ۡ

م

ۡ

م

ك م يدِ ه أ و

ٰ

م

ۡ

م

م

ب

م م

م

ع

و م

ۡ

م

م

ۡ

َ ش ط � أ و ٢ ه ٰ ٮ و س

م

ج َ خ أ ٣ ه ٮ ح د م

م

ك

م

� ِ ِ ب ه ذ ٱ ١

م

ه

١

ط ُ

ً

ى

و

ٰ

َ ز م

م

ت

١

ذ ّ ك م م ف

م

م

م

م

م

٣

م

س م

ٰ

م

ۡ

ا

م

م

َ

ّ م

ِه � ر

ِ

نو م�ٔ�

ُ

ك م م

ل س

م

ق

م

م ۡ

ُ

ه

ۡ

م

م

ذ خ أ م

ف ٢ � � ٱ

ٰ

ۡ

ُ

م � � ّ

ُ

م

٢

م

م

ّ

� � ن مِ ل

ٰ

م

ۡم

ا

م

ّ

م

م

ة ٗ �ِع مۡ ل

م

م

ف ا

ك م ۡ

م

ه

م

كِل �

م

ٰ

م

م

م

م

ۡ

ٓ

ا

م

ٰ

م

م

كِل �

م

ٰ

ع ۡ � م

م

ّ

� ُ ل

م

َ ِ ذ ت م

ط ن

م

م

و

ۡ

م

س م ر ۡ أ

ٗ

م

م

م

ّ

م

م ا

م

م ّ و م

أ

م

م

أ م

ف

٣

٣

م

ة ن ّ � ٱ

م

ۡ

م م

اع � م

ٰ

و ۡ م ي

٣

ه ٮ

ٰ

ٰ

ى

ُ

مۡ

ۡ

ل

م

ا

م

ٰ

ۡ

ۡ

م ٱ �ِ

و أ

ٰ

ى

م

م

ل

م

ف

ّ إ م

ن

٤

ۡ

ُ

ّ

م

م

ن ۡ م م ا

ۡ

م ٱ �ِ

م

ل

م

ِ

ٗ

ذ

ا

ۡ

م

ُ

ة

ا

م

ّ

م

ّ

ُ

ۡ

ۡ

ل

م

ٰ

ۡ

ل

ُ

م

ِدا و ٱب

ا

ِ

ك

ة م ي �ٱ ه ٮ ر أ ف م

م

م

ذ

ۡ

ذ ِ ِ

م

١ � خ ت م

م

ُ

م

ى دا م ن م � � ح ف

ٰ

َو � ٱو ِة َخِ �ٱ

ۚ ء ا م سل ٱ

م

ٮ ح

٣ ه ٮ

م

ء

م ّ ُ م

ز َ و

تِ

تِ

٣ ى � ك ٱ

م م ي ن مِل

َ

ن ِ إ ف م ٣ ي �

س ف ّ َ ٱ � � و ۦ

ِة عا سل ٱ

8

٤

ّ

َ ِ

ِ

ٓ

ا

ْ

م م

ه ٮ ه تن م

ۡ

م

ٰ

ُ

ُ

ۡ

م

م

ل

ا و ث ب م ل م ي

ٓ

ّ م

ك ر

م

ِ

م

� ِ ِ ٤

ٰ

ا

م

م

و

ه � ۡ َ م م ي

م

و ۡ م ي

م

ٓ

ا

م

ُ

ه ٰ ٮ َ م ِِذ

م

ۡ

م

م

أ ميِ�

م

تن

ش م � ۡم

ا

م

ٰ

ه ٮ

٤

ُ

س م َ ۡ م ُ

ا

م

ٰ

ه ٮ

ُ

م

م

نا ّ

م

ي

م

نِم

ۡ

م � ِ ٤

ّ

ه �

م

تن أ ا م � ِ ِ

م

ٓ

م

ّ

م رذنِ

ن

م

م

٤ ه ٮ ح

ا

م

ٰ

م

ض و أ ة يشِ ّ ع

ُ

ۡ

ً

م

Surat an-Naazi'at

Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras, (QS. 79:1) dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut, (QS. 79:2) dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langit dengan cepat, (QS. 79:3) dan (malaikat-malaikat) yang mendahului dengan kencang, (QS. 79:4) dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia), (QS. 79:5) (Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncangkan alam, (QS.

79:6)

tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua. (QS.

79:7)

hati manusia pada waktu itu sangat takut, (QS. 79:8) pandangannya tunduk. (QS. 79:9)

9

(Orang-orang kafir) berkata:"Apakah kami benar- benar dikembalikan kepada kehidupan yang semula?" (QS. 79:10) Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila telah menjadi tulang belulang yang hancur lumat. (QS.

79:11)

Mereka berkata:"Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan". (QS. 79:12) Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah dengan satu kali tiupan saja, (QS. 79:13) maka dengan serta merta mereka hidup kembali di permukaan bumi. (QS. 79:14) Sudahkah sampai kepadamu (ya Muhammad) kisah Musa, (QS. 79:15) Tatkala Rabbnya memanggilnya di lembah suci ialah lembah Thuwa; (QS. 79:16) Pergilah kamu kepada Fir'aun, susungguhnya dia telah melampaui batas, (QS. 79:17) dan katakanlah (kepada Fir'aun):"Apakah keinginan bagimu untuk membersihkan diri (dari kesesatan)" (QS.

79:18)

Dan kamu akan kupimpin ke jalan Rabbmu agar supaya kamu takut kepada-Nya (QS. 79:19) Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mu'jizat yang besar. (QS. 79:20) Tetapi Fir'aun mendustakan dan mendurhakai. (QS.

79:21)

10

Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa). (QS. 79:22) maka ia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya. (QS. 79:23) (Seraya) berkata:"Akulah Rabbmu yang paling tinggi". (QS. 79:24) Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia. (QS. 79:25) Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Rabbnya). (QS. 79:26) Apakah kamu yang lebih sulit penciptaannya ataukah langit Allah telah membangunnya, (QS. 79:27) Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya, (QS. 79:28) dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang. (QS. 79:29) Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya. (QS. 79:30) Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya. (QS. 79:31) Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh, (QS. 79:32) (semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang- binatang ternakmu. (QS. 79:33) Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang. (QS. 79:34)

11

Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya, (QS. 79:35) dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat. (QS. 79:36) Adapun orang yang melampaui batas, (QS. 79:37) dan lebih mengutamakan kehidupan dunia, (QS. 79:38) maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya). (QS. 79:39) Dan adapun orang-orang yangtakut kepada kebesaran Rabbnya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya. (QS. 79:40) maka sesungguhnya surgalah tempat tinggal(nya). (QS. 79:41) (orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari berbangkit, kapankah terjadinya (QS.

79:42)

Siapakah kamu (sehingga) dapat menyebutkan (waktunya) (QS. 79:43) Kepada Rabbmulah dikembalikan kesudahannya (ketentuan waktunya). (QS. 79:44) Kamu hanya memberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari berbangkit). (QS. 79:45) Pada hari mereka melihat hari berbangkit itu, mereka seakan-akan tidak tinggal (di dunia) melainkan (sebentar saja) di waktu sore atau pagi. (QS. 79:46)

12

َ

َ

َ

ُ

َ

ُ

ﺲ ﺒ ﻋ ﺓ ﺭﻮ ﺳ

ّ

َل

حِ

ميِ

ٱ

ّ

َل

ٱ َ ٱ �

ِ

ّ

م

م

و أ ٣

ۡ

م

م م و م

٢ � َ � ٱ ء ا ج ن ١

ٰ

م

ۡ

ٓ

ُ م

ه

م

أ

ٰ

َ ت و س ب ع

م

م

و

م

م

م م

م

أ

م

م ّ و م

أ

ۡ

٦

٩ � � و ه و ٨ � س � ك ء م ا ج ن

م

� ١ ۥ

١ َِِ ذ م ت

�ا

ۡ

نمِ

ۥ ُ � مم � أ م ف ۥ

م

ِ

أ

ض �� ٱ ن ق ق

ن

ٰ

م

م

ٓ

م

ء

م

ٰ

م

ۡ

ٓ

ۡ

ۡ

ّ

ّ

م

م ا

م

٤

َ ِِ َ ّ ٱ

ٰ

ى

م

م

ه ُ م فن ت م

ع

م

ّ

٧

ّ

َ ز ّ

ٰ

١

ُ

ٰ

ٰ

م

ي

ت

� ل م

ّ م

م

م

م ا

م

ا

م

م

ۡ

ّ

م

م

ّٓم َ ١

ُ

ه � ِ ِ

ٖة عو ف َ ۡ م ّ

م

م

ُ ۡ م

ن َ

ه

ّ

م

ف

ٖ

ٖة م م َ ّ ك

ۡ

ِ

م

ُ

م

ف � أ ا م ن َ� � ٱ لِت ق ١

ٓ

م

ّ

م

٢

ّ

م

ٗ

ه ُ ر م د ّ ق م م

� ۥ

م

ۥ

٢ ۦ ِهماِ ع ط

م

ُ

ه

م

ق

ا

م

� ِ

ِ

أ ف م

م

ُ ه �� م

م

أ

ٓ

م

ء

ا ش

م

ِ

ذ ِ

ُ

ُ ١ ۥ

م

ل

م

خ ةٍ

ّ

م

ُ

م

م

أ

م

� َ ِ ذ م ي

َ � ك ي ۡ ل ع ا م م و م

ُ

ّ

ّ

م

م

تن ف

ُ

ُ

ح ص

ٖ� ر م َ م م ب

ف ط ّ

٢

ُ

ۡ

ۡ

ى

ٰ

م

ِ

ۡم

ي

ۡ م

م

م

١

ٞ

ة

م

م

ِ

َ

١

ُ

َِِ

م

ِة َ م ه ّ ط م

ه ُ َ م

م ّ

١ ۥ

ه

ۡ

م

َ ظن ي م ل م ف

م

ۡ

ُ

ۡ

ه

ُ

ه

م

م تا م

٢

ۥ

ُ

ٓ

ا

َ

ّ

ٰ

َ ز ّ

ّ

د ص م

ّ

ل

ه ع

ُ

م

م

ۡ

ّ

م

ل ك� ر د ي ا

م

ِ

م

ۡ ُ

ي ۥ

م

ُ

ُ

م

م

ُ ه م ِ ذ م

م

ٖ� َ ف س

م

ق

م

ا ش

م

ت ۥ� تن أ ف م ٥ � غ ت م س ٱ

ٰ م

م

ن

م

م

ۡ

يدِ

ب

ِ

م

خ ءٍ� ي أ نِم ١ ۥ

م

ل

م

م

ّ

ِ

ۡ

م

أ م ُ ٢ ۥ

ّ

م

ُ م

ه م م

َ

م

م

ضِ

ۡ

ق

م

م

ّ

ل

ا

م

ه ُ َ م ّ م � لي ِ ب سل ٱ

ّم

ۡ

م

م ۡ م

ا

ش م ُ ٢ ا ص ء ا م ٱ ن ب ب

م

ّ

ُ

ٗ

ّ

ب

م

م

ٓ

م

ل

م ۡ م

ا

ص م ا

ن

ٓ

م

ٰ

ن َ� � ٱ

ُ

ٰ

م

ِ

٢ � َ و ا

ۡ

م

م

� و ۦ

ِ

٣ ِهيِن غ �

ُ

ِهي

٣

م

م

أ

ٗ

ۡ

ُ

م

م

ٗ

نو ُ

م

ت � ز و ٢ اب ض ق و

م

ا

ۡ

م

ن ت م

ب �

ۡ ُ

م

ۡ م

م

ۡ

م

ٗ

ّ

� ُ ل

ّ

اع � م

ٰ

م

ٗ

م

أ نمِ

ۡ

ۡ

م

ُ ۡ ّ

ه نِ م

ِهيخِ

م ۡ م ي

ذٖ

� م و

ِ

ُ ۡ م

ء َ ل

ۡ

م ٱ

ۡ

م

ا

ب

ٗ نعِ م

ب

و ٢ ا ح ا هيِ�

م

ّ م

م

م

م

ٗ

٢ ا ّ ش م

م

م

ق � ا د ح و

ف م

ٓ

ق

م

ٰ

�مِ � ن �ِ و

م ۡ

ُ

٣ ا ّ

ّ

َِف م

ٗ

ب

ي م م و ۡ م ي ٣

ة هكِ

ٗ

م

و م

٣ اب ل َ

م

ٰ

� و

ُ

ة

ٗ

م

ِ

خ ا صل ٱ

ّ

ٓ

ِهيِن � م و م

ّ

ۦ

ٓ

ء ا

م

ٰ

تِ

م

م

ج

م

م

ِهِت بحِ � و

م

ا م

إ

ذ ِ

٣

ِهِ أ و ٣

ّ

م

ۡ

ٞ

ن

ۡ

أ ش

م

ي ٕ َ ٱ �ِل ٣

ۡ

م

ِ

ُّ

ِ

13

م ۡ م ي

ذٍ

� م و

ِ

٤

ُ

هو ج ُ و م

ٞ

و

ۡ

ُ

ة ج ل

م م

َ

ف ٱ

م

٣

م

ة ف

ُ

ٞ

ة

م

ۡ

ۡ م

�ِ ب ت س م

ۡ

ّ

م

ِ

ٞ كحاِ م

ة

ُ

م

ض

٣

م

ٞ

ة

م

َِف س م

ُ م

ۡ

ۡ

ّ

م

ت ٤

َ

م

� م ٱ

ل

ُ

م

ُ

ٰ

ه ك � َ و أ ٤

م

ْ

ٌ

م

ة �

م

� ا

م

ه

ق

ه َ

Surat 'Abasa

م ۡ م ي

ذٖ

� م و

م

ِ

ٞ ة � مم

ٞ

ُ

هو ج و ُ

م

ع

م ي ۡ ل

م

� ا

ه

Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling, (QS.

80:1)

karena telah datang seorang buta kepadanya. (QS.

80:2)

Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa). (QS. 80:3) atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran lalu pengajaran itu memberi manfa'at kepadanya? (QS.

80:4)

Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup, (QS.

80:5)

maka kamu melayaninya. (QS. 80:6) Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman). (QS. 80:7) Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran), (QS.

80:8)

sedang ia takut kepada (Allah), (QS. 80:9) maka kamu mengabaikannya. (QS. 80:10)

14

Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnya ajaran-

ajaran Rabb itu adalah suatu peringatan, (QS. 80:11) maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya, (QS. 80:12)

di dalam kitab-kitab yang dimuliakan, (QS. 80:13)

yang ditinggikan lagi disucikan, (QS. 80:14)

di tangan para penulis (malaikat), (QS. 80:15)

yang mulia lagi berbakti. (QS. 80:16) Binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya (QS. 80:17) Dari apakah Allah menciptakannya (QS. 80:18) Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya. (QS. 80:19) Kemudian Dia memudahkan jalannya, (QS. 80:20) kemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur, (QS. 80:21) kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali. (QS. 80:22) sekali-kali jangan; manusia itu belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya, (QS. 80:23) maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya. (QS. 80:24) Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit), (QS. 80:25) kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, (QS. 80:26) lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu, (QS. 80:27)

15

anggur dan sayur-sayuran, (QS. 80:28) Zaitun dan pohon kurma, (QS. 80:29) kebun-kebun (yang) lebat, (QS. 80:30) dan buah-buahan serta rumput-rumputan, (QS. 80:31) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu. (QS. 80:32) Dan apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkalala yang kedua), (QS. 80:33) pada hari ketika manusia lari dari saudaranya, (QS.

80:34)

dari ibu dan bapaknya, (QS. 80:35) dari isteri dan anak-anaknya, (QS. 80:36) Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya. (QS. 80:37) Banyak muka pada hari itu berseri-seri, (QS. 80:38) tertawa dan gembira ria, (QS. 80:39) dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu, (QS. 80:40) dan ditutup lagi oleh kegelapan. (QS. 80:41) Mereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka. (QS.

80:42)

16

ُ

َ

ُ

ﺮﻳ ﻮ ﻜﺘﻟﺍ ﺓ ﺭﻮ ﺳ

ِ ِ

ّ

َل

حِ

ميِ

ٱ

ُ

مو ج ُ ّ

٤

ّ ز ُ

ّ

َل

ٱ َ ٱ �

م

ذ�

م

ت ط

ِ

ّ

لا ب م � ٱ ذ�

م

ا

ت �

ُ

ء ا م سل ٱ ذ�

ت مِل ع ١

١

ُ م

لو ر

ٖ

٢

ّ

م

م

و ق ل

ُ

ِ

م

ذ�

ۡ

ا

م

٢

ُ

ۡ

ت

ر م د م

�ن م ٱ

ُ

و ٱ

ُ

م

ذ�

٧

ُ

ۡ

ت

ُ

م