COMISION DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONTRATOS

CETC

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN

OBJETIVO DEL COMIT Grupo conformado por profesionales de la construccin que aportan su experiencia y conocimiento para preparar Especificaciones Tcnicas relativas a la colocacin del hormign para facilitar las faenas de transporte y uso de tecnologas modernas que permitan un mejor resultado para el hormign colocado.

DOCUMENTOS EN PREPARACIN: Nombre

ET Ch2 Colocacin del Hormign

Estado
En Preparacin

Integrantes:

Aldo Grio Jorge Montegu

Secretario Tcnico (agrino@ich.cl) Asesor Comit

NOMBRE
Manuel Macaya Leonardo Vildsola Pablo Covarrubias Monserrat Naranjo Carlos Pineda Renato Vargas Cristian Masana Patricio Ramrez Andrs Reveco

INSTITUCION
Besalco Brotec Cementos Bo Bo Cementos Bo Bo Cemento Bo Bo ICH ICH Minmetal Ptreos

NOMBRE
Guillermo Cavieres Arturo Holmgren Pablo Castro Yuri Tomicic Cristian Imbarack Hernn Medina Domingo Lema Oscar Guarda Manuel Jos Navarro

INSTITUCION
Polpaico Polpaico Polpaico Polpaico Premix Premix Ready Mix Sigdo Koppers Vial y Vives

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

PAGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN Especificacin Tcnica ET 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado Fecha Aprobacin: Septiembre 01 , 2005

CETC

ET 002-05: ALTURA DE VACIADO DEL HORMIGN EN ELEMENTOS VERTICALES COMENTARIOS CONTENIDO I. GENERALIDADES
I.1. Objetivo: El objetivo de la presente Especificacin es establecer una altura de vaciado aceptable del hormign asociada a una determinada cantidad de defecto denominada %Nido que puede producirse en la base del elemento. I.2. Definiciones: En esta Especificacin Tcnica se utilizan los siguientes trminos: a) Altura de Vaciado: Distancia de cada libre que debe recorrer el hormign sin manga ni tubo. b) Altura de vaciado aceptable: Distancia de cada libre que debe recorrer el hormign sin manga ni tubo, que provoca una mnima o nula segregacin del hormign en la base del elemento vertical hormigonado y que cumple con la presente especificacin. c) Nidos por altura de vaciado: Son todas aquellas oquedades visibles o cubiertas por la lechada del hormign, de profundidad mayor al recubrimiento y localizados en la zona comprendida desde la base del elemento vertical y hasta una altura de 20 cm. d) Caras visibles de elementos verticales: Se consideran caras visibles a las superficies expuestas una vez retirados los moldajes sobre las cuales se medirn las longitudes horizontales del elemento vertical. En el caso de muros se exceptan de esta medicin las caras que dan origen al espesor del elemento vertical. C.I.1. La presente especificacin busca promover e incentivar el uso de tecnologas de transporte y colocacin de hormign fresco que permitan aumentar las actuales alturas de vaciado, con el fin de mejorar la productividad y el costo de las obras, asegurando su calidad.

II. ESPECIFICACIN TCNICA

II.1 La siguiente Especificacin Tcnica se aplica a cualquier elemento vertical de hormign armado hormigonado in situ, principalmente a muros y C.II.1.a Muros y pilares son los elementos ms probables que manifiesten nidos en sus bases a consecuencia de la altura de vaciado, sin excluir

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN Especificacin Tcnica ET 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado Fecha Aprobacin: Septiembre 01 , 2005

CETC
pilares.

otros elementos verticales. C.II.1.b Dependiendo del tipo de contrato se deber utilizar una de las siguientes actividades: autocontrol, ITO o representante del mandante. C.II.2.1 Todos los elementos verticales debern ser inspeccionados a travs de autocontrol o de la ITO o quien designe el mandante. C.II.2.2 Si mediante la inspeccin se establece la posible presencia de nidos, se deber determinar el valor SNidos. Para ello, se deber descubrir completamente los nidos ocultos rompiendo la lechada con un elemento contundente.

II.2 Para los alcances de esta Especificacin Tcnica, se debern determinar los nidos visibles y ocultos en los 20 cm inferiores del elemento, para calcular la superficie total afectada con nidos (Snidos) que se producen por la altura de vaciado del hormign empleada. II.3 El parmetro para cuantificar el efecto de la altura de cada en el elemento hormigonado ser %Nidos en cada cara visible, el cual se determinar con la siguiente expresin:

% Nidos =
donde: a)

S Nidos *100 0,2 * L

b)

C.II.2.3 Nidos pequeos que se produzcan bajo rasgos y cajas elctricas u otros elementos SNidos: representa la superficie total de nidos insertos de tamao similar, no se considerarn en por altura de vaciado expresada en m2 y el clculo de SNidos. Sin embargo, este hecho no corresponde a la sumatoria de las superficies exime que deban ser reparados adecuadamente. de l o los nidos, medidas como aproximacin de rectngulos circunscritos a los bordes de C.II.3 En el parmetro %Nidos, el valor 0,2 del cada uno de ellos. denominador corresponde a considerar que este L: representa la longitud horizontal en metros tipo de nidos afectan solo la base del elemento de un elemento vertical hormigonado en una en 20 cm (0,2 m). Con esto, este parmetro es misma etapa, descontando los vanos de adimensional al incluir los valores SNidos y L en puertas, ventanas u otros. m2 y m respectivamente.

C.II.4 En columnas y pilares, la longitud horizontal corresponder al permetro del elemento. En caso de existir rasgos de puertas o ventanas en los elementos verticales, la longitud horizontal se medir sin considerar estos vanos. II.5. Se deber establecer de manera independiente, por cada cara visible, el parmetro %Nidos del elemento vertical, no debiendo ser este valor superior a un 10%: a) Si %Nidos > 10% en al menos una de las caras visibles, se deber cambiar la altura de vaciado y utilizar las alturas de vaciado indicadas en el caso de Actuacin sin Procedimiento Propio. C.II.5.1. Se ha fijado un 10% como valor mximo para el indicador %Nidos, adoptando un criterio conservador a falta de antecedentes que permitan proponer un valor diferente. El comit considera que este porcentaje no representa un dao estructural en el elemento vertical si los nidos son mayoritariamente superficiales. Si por el contrario, l o los nidos ubicados en la base del elemento vertical comprometen el ncleo o el espesor total del elemento, se deber consultar al

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN Especificacin Tcnica ET 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado Fecha Aprobacin: Septiembre 01 , 2005

CETC
b)

Si %Nidos 10% en cada cara visible del elemento vertical: i) Nidos mayoritariamente superficiales, la altura de vaciado ser aceptable. ii) Nidos mayoritariamente comprometiendo el ncleo o el espesor del elemento vertical se deber consultar al Ingeniero calculista que realiz el diseo quien deber calificar su importancia y definir si la altura de vaciado debiera ser disminuida.

calculista estructural de la obra quien deber calificar su importancia en una evaluacin caso a caso. C.II.5.2 En caso de que el elemento requiera terminacin de Hormign a la Vista Arquitectnico, el indicador %Nidos podr ser ms exigente con un valor menor a 10%, lo que deber ser claramente especificado por el arquitecto del proyecto. La reparacin de los nidos que aparezcan en un proyecto con esta terminacin deber ser aprobado por el arquitecto. De existir un posible compromiso estructural, ser el calculista quien califique su importancia e indicar en conjunto con el arquitecto la solucin a implementar. C.II.6.a La solucin a establecer podra ser la reparacin esttica, estructural o demolicin. C.II.6.b La proposicin de reparacin deber contemplar un procedimiento que asegure las caractersticas del elemento vertical, o utilizar el procedimiento descrito en DTE 002-05.

II.6. La reparacin de nidos se deber realizar basndose en el valor de %Nidos, utilizando los siguientes criterios: a) Cuando %Nidos 10%: Los nidos se debern reparar slo cuando su existencia afecte la durabilidad del elemento o la esttica de la superficie. Cuando %Nidos > 10%: El Ingeniero Estructural del proyecto deber calificar la importancia de estos nidos e indicar o aprobar la solucin propuesta.

b)

II.7. En caso que el elemento considere superficie de hormign con terminacin especial o a la vista en cualquiera de sus caras visibles, el valor mximo del parmetro %Nidos, deber ser especificado por el Mandante, su representante o arquitecto y en ningn caso ste deber ser mayor que 10% con nidos mayoritariamente superficiales. En caso contrario, se deber cumplir lo indicado en 4.5.b.ii).

III. ACTUACIN CON PROCEDIMIENTO PROPIO EN LA CONSTRUCCIN

III.1. El contratista podr presentar un procedimiento de colocacin del hormign que asegure el cumplimiento de esta Especificacin Tcnica. En este procedimiento se deber indicar por lo menos la altura de vaciado propuesta, las caractersticas del hormign a utilizar, la forma de C.III.1.1. El procedimiento que presente el contratista para colocar el hormign, podr estar basado en su experiencia y en el nivel de tecnologa que utilice para ejecutar las obras. Su objetivo ser lograr la terminacin especificada para el elemento con la altura de vaciado que

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN Especificacin Tcnica ET 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado Fecha Aprobacin: Septiembre 01 , 2005

CETC

su transporte interno en la obra, la forma de colocacin y de compactacin. III.2. Si con el procedimiento utilizado por el contratista se obtiene un %Nido > 10%, se deber re-estudiar dicho procedimiento de manera que permita cumplir con esta especificacin.

seala su procedimiento.

C.III.1.2. Para asegurar el cumplimiento de los requisitos de esta Especificacin Tcnica, el contratista deber demostrar la efectividad del procedimiento propuesto mediante pruebas previas a la construccin o mostrando los resultados obtenidos con este procedimiento en proyectos anteriores.

IV. ACTUACIN SIN PROCEDIMIENTO PROPIO EN LA CONSTRUCCIN

IV.1. En el caso de que el contratista no cuente o no entregue un procedimiento de colocacin que asegure el cumplimiento de los requisitos de esta Especificacin Tcnica, la altura mxima de vaciado del hormign permitida a usar en la construccin de elementos verticales quedar determinada por la Tabla 1: C.IV.1 Se ha definido la bombeabilidad del hormign como un requisito que debe cumplir la mezcla, aunque en su colocacin no se utilice bomba. Esta caracterstica da propiedades especiales al hormign que le permiten reducir la segregacin y ser vaciado a alturas mayores que las de mezclas no bombeables. Entre las caractersticas de la bombeabilidad se destaca la Tabla 1: Altura Mxima de Vaciado del mayor cohesividad, que evita la segregacin de Hormign segn Asentamiento de Cono y los ridos en mezclas que sean muy exigidas por caractersticas del hormign. condiciones de distribucin y colocacin del Cono Caracterstica Altura de Vaciado hormign, adems de disminuir la exudacin y < 8 cm No Bombeable 2.0 m dar una mayor homogeneidad al hormign 2.5 m colocado. 8 cm No Bombeable Las mezclas bombeables son preparadas por la Bombeable 3.0 m 8 cm mayora de los proveedores de hormign premezclado. IV.2 Si con la especificacin precedente se obtiene que %Nido > 10%; se deber estudiar C.IV.1.1 Se define hormign bombeable como una nueva dosificacin y/o mtodo de colocacin aquel que puede ser conducido por presin a que permita cumplir con esta especificacin. travs de un tubo rgido o de una manguera flexible y descargando directamente en el rea de trabajo. Este hormign debe presentar una consistencia plstica y con un adecuado proporcionamiento de los ridos, limitando los gruesos de tipo lajeado. El proporcionamiento de ridos finos, en relacin con el agua y el cemento debe ser tal que en conjunto se obtenga un mortero fluido capaz de conducir a los gruesos sin que decanten o segreguen.

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN DTE 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado

CETC

DOCUMENTO TCNICO DE ESPECIFICACIN

DTE 002 - 05: ALTURA DE VACIADO DEL HORMIGN EN ELEMENTOS VERTICALES

Documento Preparado por: Comit de Colocacin del Hormign ICH

Santiago, Agosto de 2005

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN DTE 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado

CETC

INDICE 1. Alcance 2. Introduccin 3. Criterios Adoptados para la Determinacin de Alturas de Vaciado 4. Medicin de la Superficie de Nidos por Altura de Vaciado 5. Criterios de Reparacin Caso a) Profundidad superior al espesor de recubrimiento. Caso b) Profundidad menor que el espesor de recubrimiento. 6. Mtodo de Reparacin. 7. Actuacin sin Procedimiento.

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN DTE 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado

CETC

1.

Alcance.

El alcance del presente documento es dar respaldo a los conceptos, definiciones y criterios contenidos en el documento denominado ET 002-05 Altura de Vaciado del Hormign en Elementos Verticales. El objetivo de la Especificacin Tcnica ET 002-05 es proporcionar una herramienta para identificar y permitir una Altura de Vaciado Aceptable que no origine un porcentaje de Nidos (%Nidos) en la base del elemento superior a un valor establecido.

2.

Introduccin.

La calidad de la obra gruesa en estructuras de hormign armado, est influenciada, entre otras, por las caractersticas del hormign, por los mtodos de transporte, colocacin y compactacin que se empleen, condiciones y caractersticas de los moldajes, restricciones geomtricas, densidad de enfierradura e insertos, etc., donde un factor importante es la altura de vaciado1. En la actualidad, la altura mxima permitida de vaciado del hormign es de 2,5 m. Sin embargo, el avance tecnolgico y el mejoramiento de los procesos constructivos permiten superar esta altura, sin los efectos negativos de la segregacin. El defecto ms evidente, asociado al uso de un hormign inadecuado o procesos constructivos incorrectos es la formacin de nidos, que corresponden a todas aquellas oquedades visibles o cubiertas por la lechada del hormign, de profundidad mayor al recubrimiento y que constituyen una discontinuidad en el elemento, que afecta su resistencia, impermeabilidad y durabilidad. Sin embargo para los efectos de este documento, se entender que sern atribuibles a la altura de vaciado del hormign solo los Nidos ubicados en la base de los elementos verticales hasta una altura de 20 cm, excluyndose los Nidos u otras patologas que se muestren en una zona distinta a la sealada o aquellos Nidos que manifestndose en los primeros 20 cm, sobrepasen esta altura.
1

Para los efectos de este documento as como para la ET 002-05, se entender como Altura de Vaciado aquella distancia de cada libre que debe recorrer el hormign sin manga ni tubo.

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN DTE 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado

CETC La identificacin de Nidos por altura de vaciado como un parmetro para determinar la calidad de la obra gruesa en estructuras de hormign permitir, con el uso de tecnologas adecuadas, aumentar las actuales alturas de vaciado, con el fin de mejorar la productividad y calidad de las obras de hormign armado.

3.

Criterios Adoptados para la Determinacin de Alturas de Vaciado. La zona de manifestacin de Nidos, por una altura de vaciado inadecuada, ha sido definida con una altura de 20 cm para elementos verticales, medidos desde el inicio de cada etapa de hormigonado. Este valor fue establecido en funcin de la experiencia de los profesionales que participaron en la elaboracin de este documento. Se ha definido un estndar de 10% como valor mximo del indicador %Nidos para la aceptacin de la Altura de Vaciado. Este valor ha sido fijado en funcin de la experiencia al no encontrarse una base experimental o bibliogrfica que justifique un valor diferente. Para los efectos del documento ET 002-05, quedan excluidos todos aquellos Nidos o patologas ubicadas en una zona diferente a la sealada para cuantificar el %Nidos, en los cuales, diversos factores influyen en su generacin, tales como: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Caractersticas del hormign. Tamao mximo del rido. Espesor del elemento vertical. Cuanta y disposicin de las armaduras. Diseo y material del moldaje. Sistema de compactacin del hormign. Juntas de hormigonado. Condiciones climticas al momento de hormigonar.

4.

Medicin de la Superficie de Nidos por Altura de Vaciado. El procedimiento para cuantificar la superficie afectada ser el siguiente: 1. Inspeccionar las caras visibles del elemento vertical en toda su longitud (L). 2. Localizar los nidos por altura de vaciado en la zona comprendida entre la base del elemento hormigonado y una altura de 20 cm. 3. La inspeccin se realizar de modo visual. En caso de dudas, utilizar un martillo, para descubrir los nidos ocultos por lechada.

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN DTE 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado

CETC 4. Calcular el rea de cada nido (Si) como un rectngulo circunscrito de medidas representativas (ver figura 1). 5. Si una fraccin del nido sobrepasa la altura descrita en el punto 2, slo deber considerarse el rea de nido que quede bajo la altura sealada como un defecto atribuible a la altura de vaciado del hormign (ver figura 1 caso c). 6. Sumar todos los Si parciales para obtener SNidos. 7. Calcular el % de Nidos a partir de la siguiente expresin

% Nidos =

S Nidos * 100 0,2 * L

Nota1: Descontar de la longitud horizontal (L) los rasgos de puertas, ventanas u otros Nota 2: Considerar unidad de medida en metros. Nota 3: Para calcular el %Nidos en pilares y columnas, la longitud horizontal se determina segn lo descrito en ET 002-05.

8. Finalmente, el %Nidos, deber compararse con el estndar definido como 10% de acuerdo a lo sealado en la Especificacin Tcnica.

Figura 1: Ejemplos de Clculo para Algunas Situaciones. Caso General sin Vano

( S1 + S 2 + S 3 + S 4 ) * 100 0 .2 * L Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos % Nidos =

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN DTE 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado

CETC

Caso General con Vano

% Nidos =

( S1 + S 2 + S 3 + S 4 ) *100 0.2 * ( L1 L2 )

5.

Criterios de Reparacin.

La reparacin de la superficie, ser aplicable a las siguientes situaciones: Caso a) La profundidad del nido es mayor que el Tamao Mximo Nominal del rido, y mayor que el recubrimiento de hormign dejando la enfierradura expuesta. Caso b) La profundidad del nido es menor que el Tamao Mximo Nominal del rido y no afecta el recubrimiento de la enfierradura. Si a expresa solicitud del Mandante o Arquitecto, no desearn la realizacin de la o las reparaciones por razones de esttica u otra ndole, esto deber quedar sealado de manera explicita en el libro de obra.

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN DTE 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado

CETC

6.

Mtodo de Reparacin. Caso a) Profundidad superior al espesor de recubrimiento: 1. Se deber profundizar el nido tras las armaduras mediante picado hasta aproximadamente obtener como mximo el tamao mximo nominal del rido de la mezcla de reparacin, adems, se deber regularizar los bordes del nido para obtener una forma geomtrica que facilite su llenado. 2. Se deber limpiar, de preferencia con algn equipo mecnico y de manera exhaustiva la zona a reparar de todo el material suelto particulado. 3. Una vez limpia el rea, se deber humedecer toda la superficie. En el caso de utilizar puente de adherencia o material epxico, la superficie deber estar exenta de agua libre. 4. Los pasos 2 y 3 pueden realizarse de manera simultanea con algn equipo que realice las dos funciones. 5. Una vez limpia y humedecida la superficie, el auto control, ITO o representante del mandante evaluar el uso de puentes de adherencia y de aditivos en la mezcla. 6. Luego, se deber utilizar hormign de resistencias similar a la del elemento que se pretende reparar, y Tamao Mximo del rido menor o igual al empleado en el hormign original. Caso b) Profundidad menor que el espesor de recubrimiento: 1. Se debern seguir los mismos pasos que en el caso a), desde el paso 2 al 5. 2. Se deber utilizar mortero para la reparacin de resistencia mecnica similar al del hormign del elemento vertical.

7.

Actuacin sin Procedimiento

Cuando el contratista no disponga de un procedimiento que asegure una Altura de Vaciado asociado a un %Nidos menor o igual a 10%, deber considerar las alturas de vaciado sealadas en la Tabla N1. Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos

COMIT DE COLOCACIN DEL HORMIGN DTE 002-05: Altura de Vaciado en Elementos de Hormign Armado

CETC

Tabla N1(1): Altura de Vaciado Segn Asentamiento de Cono y Caractersticas del Hormign Cono < 8 cm 8 cm 8 cm Caracterstica No Bombeable No Bombeable Bombeable Altura de Vaciado 2.0 m 2.5 m 3.0 m

(1) NCh 1019: Determinacin de la Docilidad. Mtodo del Asentamiento del Cono de Abrams.

Comisin de Especificaciones Tcnicas para Contratos