ACRNIMOS EN AVIACIN: SEGURIDAD OPERACIONAL (SAFETY), FACTORES HUMANOS, CRM ACARS Sistema de direccionamiento e informe para comunicaciones de aeronaves

ACI Consejo Internacional de Aeropuertos ACRM Advanced Crew Resource Mangement. Conjunto de aplicaciones que incluye procedimientos CRM, entrenamiento tripulaciones, instruccin de los instructores / evaluadores, etc. ADREP Sistema de notificacin de accidentes-incidentes. AEP Plan de emergencia de aerdromo AERA Control Automtico de Trnsito Areo AFM Manuales de vuelo. AIRS Aircrew Incident Reporting System. Sistema confidencial de reportes de incidentes de tripulaciones sobre factores humanos, para los clientes de Airbus. Compatible con BASIS. ALA Accident Landing Approach. Accidente en la fase de aproximacin y aterrizaje (del programa ALAR) ALAR Approach Landing Accident Reduction. Plan para la reduccin de accidentes en aproximacin y aterrizaje. De Flight Safety Fundation ALARP El nivel ms bajo prcticamente posible AME Mecnico de mantenimiento de aeronaves AMC Acceptable Means of Compliance. Mtodo aceptable de cumplimiento de las JAR OPS. AMJ Texto de consulta (JAR) AMO Aircraft Maintenance Organization. Organizacin de Mantenimiento de Aeronaves. ANC Comisin de Aeronavegacin APA Accident Prevention Adviser. Oficial de Prevencin de Accidentes. AQD Aviation Quality Database. AQP Advanced Qualification Program. Programa avanzado de calificacin operacional. ASECNA Organismo para la seguridad de la navegacin area en frica y Madagascar ASES Aviation Safety Exchange System ASR Air Safety Report. Reporte de seguridad area. ASRS Aviation Safety Report System. Sistema de Reporte de Seguridad de Aviacin (EE.UU.) ATA Air Transport Association of America. Asociacin Americana de Transporte Areo. ATC Air Trafic Control. Control Trfico Areo. ATCO Controlador de trnsito areo ATM Gestin del Trnsito Areo ATS Air Traffic Services, including ATC, flight services, etc. Servicio de Trfico Areo. Incluye el ATC, servicios en vuelo, etc.

ATSB AVSiS BASI BASIS BCF BD BED BLND CA CAA CADS

Australian Transport Safety Bureau. Oficina Australiana de Seguridad en el Transporte Aviation Safety Information System. Sistema de Informacin de Seguridad en la Aviacin. Oficina de Investigacin de Seguridad Area del sistema Australiano. Bristish Airways Safety Information System. Sistema de informacin referente a seguridad en la BA. Bromocloro Difluorometano (extintores) Boarding. Embarque Camilla. Blind Passanger. Pasajero Ciego

Cabin attendant. Asistente de Cabina Administracin de aviacin civil. Civil Aviation Administation. Computer-Assisted Debriefing System. Sistema de debriefing asistido por ordenador. CAIR Notificacin Confidencial de Incidentes de Aviacin del Sistema Australiano. CANSO Organizacin de Servicios para la Aeronutica Civil CAP Publicacin de aviacin civil (Reino Unido) CAST Commercial Aviation Safety Team (United States). Equipo de Seguridad de Aviacin Comercial CEAC Conferencia Europea de Aviacin Civil. CFIT Controlled flight into terrain. Impacto contra el terreno en vuelo controlado. CHIRP Confidential Human Factors Incident Reporting Program. Notificacin Confidencial de Incidentes ocasionados por Factores Humanos (Reino Unido) Cir Circular CMC Centro de gestin de crisis CNS Comunicaciones, navegacin y vigilancia COOP Cooperacin. CP Puesto de mando CRM Crew Resource Management. Gestin de Recursos de Tripulacin. Cockpit Resource Management. Gestin de Recursos de Cabina Company Resource Management. Gestin de Recursos de Compaa CRW Crew. Tripulacin. CS Conciencia de la situacin. CVR Cockpit Voice Recorder. Registro voces de cabina. DASS DEAF Direccin de normas y seguridad operacional de aerdromos Deaf passenger . Pasajero Sordo.

DECIDE

DFDR EASA EBAA

Modelo de toma de decisiones: Detect, Estimate, Choose, Identify, Do, Evaluate. Detecte el cambio, Estime si requiere accin, Escoja el resultado deseable, Identifique accin ms vlida, Realice dicha accin, Evalu el resultado. Digital Flight Data Recorder. Grabadora digital de los datos de vuelo.

European Aviation Safety Agency. Agencia Europea de Seguridad. European Business Aviation Association. Asociacin de Aviacin Europea de Negocios ECCAIRS European Coordination Centre for Aviation Reporting Systems. Centro europeo de coordinacin de sistemas de notificacin de incidentes de aviacin. Programa desarrollado en Europa para recoger y analizar los accidentes e incidentes reportados. EGPWS Sistema mejorado de advertencia de la proximidad del terreno ERP Emergency Response Plans. Plan de respuesta de emergencia. EUROCONTROL Organizacin Europea para la Seguridad de la Navegacin Area FAA Federal Aviation Administration. Administracin Federal de Aviacin. FAR Federal Aviation Regulation. Regulaciones Federales de Aviacin. FCHFIT Flight Crew Human Factors Integration Tool. Herramienta de integracin de los factores humanos en las tripulaciones de vuelo. FCO Instrucciones para la tripulacin de vuelo FCOMManual para Tripulantes Tcnicos. FDA Flight Data Analysis programme: Termino de OACI que se refiere a un proactivo y no punitivo programa de anlisis de informes de todo tipos relacionados con la seguridad. FDAU Flight Data Adquisition Unit. Unidad de obtencin datos de vuelo. FDR Flight Data Recorders. Registro datos de vuelo. FDM Flight Data Monitoring. Termino que el Reino Unido utiliza para el FDA. FFHH Human Factors. Factores Humanos. FF Full Face FIR Regin de informacin de vuelo FOD Dao por objetos extraos F/O Flight Oficier. Copiloto. FL Flight level. Nivel de vuelo FMAQFlight Management Attitudes Questionnaire. Cuestionario de gestin de actitudes de vuelo. FMEA Anlisis de modos de fallas y sus efectos FMC Flight Management Computer. Computadora de gestin de vuelo FMS Flight Management System. Sistema de gestin de vuelo. FOM Manual de operaciones de vuelo. Flight Operations Manual FOQA Flight Operations Quality Assurance Program. Garanta de calidad de las operaciones de vuelo. Termino US para el FDA. FOR-DEC Modelo en la toma de decisiones: Evaluacin y decisin (facts-optionrisks&benefits) + (decisin- execution- check) FPD Base de datos del programa FDA

FSF Flight Safety Foundation. Fundacin de Seguridad en Vuelo. FSO Especialista en seguridad de vuelo FTR Further Training Required. Entrenamiento Adicional Requerido. GAIN Global Aviation Information Network. Red Global de Informacin para la Aviacin. Potencia y facilita la recogida confidencial de informacin. GASP Plan global OACI para la seguridad aeronutica GOP Good Operating Practice. Modo recomendado de llegar a cumplimentar una tarea. Pueden ser encontrados en los training manuals. GPM Ground Procedures Manual. Manual de Procedimientos en Tierra GPU Ground power unit. Grupo Electrgeno. GPS Sistema mundial de determinacin de la posicin GPWS Ground Proximity Warning System. Sistema de alarma de proximidad del suelo. HAZid HFACS Identificacin de peligros Human Factor Analysis and Clasification System. Sistema de clasificacin y anlisis del factor humano para entender mejor su papel en los incidentes/accidentes. HFACS-ME Human Factors Analysis and Classification System-Maintenance Extensin de Naval Postgraduate School, Anlisis de Factores Humanos y Mantenimiento del Sistema de Clasificacin. I IATA IBAC ICR IEM IFALPA IFATCA IFFAS ILS INCAD INDICATE IPIHF ISASI Inbound. Dentro de lmites. International Air Transport Association. Asociacin Internacional de Transporte Areo. Consejo internacional de aviacin de negocios Indicador de Capacidad Remanente (Proteccin contra la incapacitacin relativa) Interpretative and Explanatory Material (relativo a JAR OPS). Material Interpretativo y Explicativo. International Federation of Airline Pilots Association. Federacin Internacional de Asociaciones de Pilotos de Lneas Areas. International Federation of Air Traffic Controller Association. Federacin Internacional de Asociaciones de Controladores de Trfico Areo. Ente de Financiacin Internacional para la Seguridad Aeronutica. (Dependiente de OACI) Sistema de aterrizaje por instrumentos Incapacited Passengers Handling Advise. Aviso al handling de pasajero incapacitado. Identifying Needed Defences in the Civil Aviation Transport Environment. Identificacin de Defensas Necesarias en el Ambiente de Transporte de Aviacin Civil. Integrate Process for Investigating Human Factors. Proceso integrado para la investigacin de factores humanos. International Society of Air Safety Investigators. Sociedad Internacional de Investigadores de Seguridad Area.

ISD ISO

Instruction System Desing. Diseo de Sistemas de Instruccin. International Standarization Organization. Organizacin Internacional de estandarizacin. ISIM Metodologa integrada de investigacin sobre seguridad operacional IRM Reunin Revisin de Incidentes (relativo a IATA) ISD Instructional System Design. Diseo de Sistema de Instruccin JAA Joint Aviation Authority. Autoridad Aeronutica Europea. JAR Joint Aviation Regulation. Normativa de la Autoridad Aeronutica Europea. LCP Lista de Control de Procedimientos LOC Prdida de control. LOE Line Operational Evaluation. Evaluacin Operacional en Lnea Area LOFT Line Oriented Flight Training. Entrenamiento de vuelo orientado a la lnea area. LOS Line Oriented Simulation. Simulacin Orientada a la Lnea Area LOSA Line Operations Safety Audit. Auditoria de seguridad en las operaciones de lnea area. MAROP Manejo del riesgo operacional MBO Manual Bsico de Operaciones. MCC Multi Crew Coordination. Coordinacin de la tripulacin mltiple MEDACaso Mdico. MEDA Maintenance Error Decision Aid. Ayuda en la identificacin de las fuentes de error en el mantenimiento. MEIMS Maintenance Error Information Management System. Sistema de informacin de errores en mantenimiento MEL Mimimum Equipment List. Lista de Equipamiento Mnimo. MM Manual de Mantenimiento. MNPS Especificaciones de performance mnima de navegacin MOA Manual de la Operacin Auxiliar. MOR Mandatory Occurrence Reporting. Notificacin Obligatoria de incidentes. MOT Manual de operaciones de trfico. MRM Maintenance Resource Management. Gestin de recursos de Mantenimiento. MSAW Advertencia de altitud mnima de seguridad MSS Manual de Seguridad y Salvamento. NASA National Aeronautics and Space Administration. Agencia Norteamericana del espacio. NBAA National Business Aviation Association, Inc. NDM Modelo en la toma de decisiones: Naturalistic decision making. NM Nautical Miles. Millas Nuticas. NOSS Normal Operation Safety Survey. Encuestas sobre seguridad de las operaciones normales en los servicios de trnsito areo. NOTECH Non Technical Skills. Habilidades no tcnicas.

NPA Notice of Proposed Amendment (relativo a JAR OPS). Aviso de Enmienda Propuesta. NTSB National Transportation Safety Board. Junta Nacional de Seguridad en el Transporte en EE.UU. O Outbound. Fuera de lmites. OACI-ICAO International Civil Aviation Organization. Organizacin Aviacin Civil Internacional. OFSH Operators Flight Safety Handbook. Manual de Seguridad de Operaciones de Vuelo. OIRAS Operational Incident Reporting and Analysis Systems (Sistemas de notificacin y anlisis de incidentes operacionales) OJT Formacin en el puesto de trabajo OM Manual de Operaciones. OP Operating Practice. Mtodo probado de cumplimentar una tarea. No suelen estar escritos, los transmiten oralmente los instructores. OPC Comit de Operaciones (relativo a IATA) ORM Operational risk management. Gestin del riesgo operacional PANS Procedimientos para los servicios de navegacin area PANS-ATM Procedimientos para los servicios de navegacin area Gestin del trnsito areo PANS-OPS Procedimientos para los servicios de navegacin area Operacin de aeronaves PAX Passengers. Pasajeros. PEAT Procedural Event Analysis Tool. Herramienta de anlisis de las desviaciones de los procedimientos. PF Pilot Flying. Piloto a los mandos. PIC Centro de informacin al pasajero. PM Pilot Monitoring. Piloto bajo supervisin. PNF Pilot not Flying. Piloto no a los mandos. PSI Pounds per Square Inch Libras por Pulgada cuadrada PSP Preselected Passenger. Pasajero preseleccionado. PSU Unidad de Servicios Pasajeros. QAR negras QAS RA RNP RTF RVSM Quick access record. Acceso rpido para los datos de las cajas Sistema de garanta de calidad. Aviso de resolucin. Performance de navegacin requerida. Radiotelefona. Separacin vertical mnima reducida.

SAC Comit Asesor sobre seguridad operacional (relativo a IATA) SAFE Security and Facilitation Enhancement. Incremento de Seguridad y Facilitacin. SARPS Normas y Mtodos Recomendados (OACI) SDA Sndrome dficit de atencin. SDCPS Sistemas de recoleccin y procesamiento de datos de seguridad operacional SDR Solicitud de datos de seguridad operacional SDR Service Difficulty Report. Sistema de informacin de defectos de mantenimiento en la FAA (US). SEP Equipo y procedimientos de seguridad. SHELL Modelo del error humano: Software, hardware, environment y liveware. Soporte lgico, equipo / mquina, ambiente, elemento humano. SID Salida normalizada por instrumentos SIL Lista de problemas de seguridad operacional importantes SM Jefe de seguridad operacional SMM Manual de gestin de la seguridad operacional SMS Safety Management System. Sistema de Gestin de Seguridad Operacional. SOC Control de Operaciones de Sistemas. SOP Standard Operating Procedure: Procedimiento Operativo Estndar SPOT Special purpose orientation trainin. Maniobra con un propsito especial, en el programa AQP. STA Stimated Time Arrival. Hora estimada de llegada. STAR Llegada normalizada por instrumentos STCA Alerta de conflicto a corto plazo STEADES Safety Trend Evaluation Analysis and Data Exchange System. Anlisis de la evolucin de la tendencia en seguridad y sistema de intercambio de datos. Un programa de participacin de datos seguros de IATA. STCR Stretcher Passenger. Pasajero en Camilla (Tendido) STD Stimated Time Departure. Hora estimada de salida. TCAS TCP TECH THERP Sistema de alerta de colisin de vuelo Tripulante Cabina de Pasajeros. Technical Skills. Habilidades tcnicas. Techniques for Human Error Rate Prediction. Tcnicas de prediccin de las probabilidades de los errores humanos. TDA Trastornos dficit de atencin. TEM Threat and Error Management. Gestin de amenazas y errores. TOR Tolerancia respecto al riesgo TP Publicacin de transporte (Canad)

TQM Total Quality Management. Gestin de la calidad total. TRE Type Rating examiner. Personal designado por la empresa y aprobados por la autoridad civil para firman los Type y realizar inspecciones. TRM Total Resource Management. Gestin integral de recursos. TRAD Trace an ADVISE. Seguir y Avisar TRLB Trouble. Problema/ Dificultad/ Enfermedad. TSB Transportation safety board. Comisin de Seguridad en el Transporte (Canad) USOAP UKFSC UNA UNK USOAP ZZ Programa universal OACI de auditoria de la vigilancia de la seguridad operacional Comit de Seguridad de Vuelo del Reino Unido. Unable. Incapaz /Inhbil. Unknown. Desconocido. Universal Safety Oversight Audit Programme. Sistema de control o vigilancia de la seguridad operacional de OACI. Paquete que contiene armas de fuego.