Keskon attend ?

Le magazine des impatients

Gratuit

A nos amours, Mdine, Autisme, voyage

N 30 avril-Mai 20&12

Sommaire
Page 3: Mdine en exclu Pages 4 : Autisme Page 5 : tre nouveau au collge Page 6 : SDF et prjugs Page 7 : Les Prnoms pourris Page 8 : Le porno et les jeunes Page 9 : Les lettres damour Page 10 : Nos amoureux et nos parents Page 11 : Batteurs de choc Page 12 : Les cheveux des ados Page 13 : Diffrence dge entre frre et sur Page 14: Rencontre militante Page 15: Karel Pairemaure Page 16-17 : Maill, village bless Page 18 : Natation Page 19 : Sri Lanka

Directeurs de publication et responsables de la rdaction : Jacques Arfeuillre & Sverine Lenhard. ISSN : 2107-5190 Collge Ren Descartes, 98 BD Blossac, 86106 Chtellerault. Imprim 900 exemplaires par Jouve, 733 rue St Lonard, 53100 Mayenne Avril 2012 Photos couv et der : Karen Godefroy Photo p.2 : S.Lenhard

Mdine rappeur engag qui stait dplac pour un caf philo dans notre collge, a t mis en cause dans un article le lendemain pour avoir soi-disant drap sur laffaire Merah. Rappelons les faits : Mdine a t victime dun article dans la Nouvelle Rpublique qui la accus davoir tenu un propos dangereux sur laffaire de Toulouse, or la vrit est que Mdine intervenait dans le cadre dune opration organise par le centre social des Minimes en partenariat avec le collge : la semaine de la Solidarit dont lobjectif est de contribuer localement la semaine nationale de lutte contre toutes les formes de discrimination et de racisme. Cette opration a t imagine pour dvelopper le vivre ensemble entre les gnrations, les cultures par del les diffrences . Pour cela, elle multiplie les rencontres autour dartistes engags, comme Mdine, afin dalerter les consciences sur la ncessit dune connaissance mutuelle si lon souhaite vivre dans la paix et la solidarit Est-ce- quil y avait danger de faire un caf philo sur ce thme et en particulier pour que les religions se connaissant mieux ? Les dgts Prsente seulement pour rapporter les faits qui se sont drouls au collge, avant que la journaliste ne parte du caf philo, rien ne laisser paratre quun tel article sortirait le lendemain. Mieux, lorsque Mdine lavait salue en lui disant Au revoir madame , elle lui avait rpondu dun air amical Madame ? Ne mappelez pas madame mais Magalie . Alors, tous pensaient que le message de paix entendu pendant le dbat avait t entendu par tout le monde. Sapprte-t-on crire un article mettant en cause gravement une personne, alors que lon salue amicalement cette personne en linvitant lamiti ? Larticle qui est paru, na servi qu mettre en pril une entreprise de longue haleine, tant du ct du Centre Social des Minimes, quau collge et dans la ville. En laissant sousentendre quun propos dangereux avait t tenu dans ce cadre, il a jet la suspicion sur les acteurs, sur lopration, sur la structure dun caf philo en milieu scolaire. Ce sont des annes de travail au service de la comprhension mutuelle qui ont t remises en cause en quelques instants. Est-ce-que lon peut publier un texte de cette porte sans consulter personne, sans demander les ractions des uns et des autres ? Cest la question qui est pose aujourdhui Meriam Medjahed

ED

I TO

Pour nous suivre et nous envoyer des com... http://maclassejournalisme.blogspot.com/

Sarah Bassereau, Franois Buczkowski, Corentin, Danger Sixtine Danquigny ,Eva Delaunay , Nicolas Gate , Hlna Gaultier, Camille Gayme, Camille Gillard, Karen Godefroy, Margaux Gropeaud, Louis Guilleux, Blaise Jimenez, Romassa Kerzazi, Charlotte Laveau, Flicie Martin-Vinci, Mriam Medjahed, Mathilde Meunier, Florent Rami, Elonore Roquetty, Jordan Sureau, Emma Vacher, Elisa Zindel, Lucie Malfait, Kvin Delahay

Journalistes

Projet financ et soutenu par la ville de Chtellerault

r e n c o n t r e

Mdine, rappeur conscient

Keskon Attend a rencontr Mdine, rappeur que beaucoup connaissent. Il tait au caf philo du collge Descartes, dans le cadre de la semaine de la solidarit Chtellerault.
consquence que dsormais, lIslam entier devrait porter ce traumatisme, que les musulmans seraient stigmatiss. a a t une source d'inspiration pour lui, un motif dengagement : donc il a dit ce qu'il pensait travers son rap avec des textes traitant de lislam et des musulmans. La tuerie de Toulouse a donc totalement boulevers le rappeur : par son horreur, bien sr, mais aussi parce que les mdias ont tout de suite identifi le tueur comme musulman avant de le dsigner comme criminel ou fou furieux : c'est rare de prciser quun tueur est un chrtien ou bien un catholique ou de n'importe quelle autre religion. Ceci, avec tout ce que lon raconte au sujet des musulmans, fait que, pour Mdine, maintenant, les musulmans sont devenus les premiers ennemis. a me gne profondment, cest une faon dexclure la communaut musulmane, de mettre une population en dehors des valeurs de la rpublique, de rveiller les vieux dmons en cherchant diviser les gens. On essaie de faire peur, de chercher des coupables, regrette-t-il. Mais on doit tre serein, ne pas rpondre la provocation, rester digne. Cest difficile, la stigmatisation peut tre vcue diffremment selon les gens, certains vont se sentir en colre, dautres vont avoir des choses prouver, dautres vont de sentir agresss Parfois la religion peut avoir un rle apaisant car elle Romassa Kerzazi canalise les go .

keskon attend

dine se dfinit comme rappeur engag et conscient . Il a 29 ans, est originaire du Havre. Pour lui faire du rap et tre conscient en faisant du rap, c'est avoir conscience de sa responsabilit, de linfluence quon a sur les gens. En tant que rappeur, on peut influencer les gens, on rentre dans les chambres des ados par linternet, le baladeur, les disques On doit sinterdire dtre faux, on doit tre sincre et sinformer pour mieux transmettre, explique-t-il .Il faut donc tre sincre dans les paroles, savoir un minimum de choses, tre cultiv... Cest pourquoi ses disques traitent des sujets d'actualit mais aussi avec un angle historique. Mdine vient d'un quartier sensible o il y a peu de moyens d'expression offerts aux jeunes. Lui et ses amis ont donc voulu faire du rap : On a commenc faire des textes et maintenant, on fait des tournes, on est des kiffers du rap . Il volue dans un collectif avec d'autre rappeurs, mais dans ses disques, il rappe seul ou bien il collabore avec d'autres personnes dautres collectifs, mais c'est rare. Il explique que pour certains jeunes, c'est dur d'ouvrir un bouquin et de le lire en entier. Lui, il lit des bouquins pour s'inspirer et il essaie, dans les quelques minutes dun morceau, de les mettre porte, de donner un petit morceau de cette culture. Son slogan c'est : On essaie de vulgariser lintellectuel et d'intellectualiser le vulgaire . Il est donc loin du rappeur qui fait peur, de celui qui attiserait les rvoltes sans chercher les issues. Engag depuis10 ans, il a comme autre slogan : DON'T PANIC

Une journaliste de La NR drape

Notre rencontre avec Mdine a fait lobjet dun article dans la Nouvelle Rpublique avec lequel nous voulons dire notre complet dsaccord. Sous le titre choc : Affaire Merhad, un rappeur drape au collge , ce journal a laiss penser que Mdine aurait tenu un discours de haine, naurait pas condamn le meurtre. Cest tout le contraire qui sest pass et cette rencontre a pu dboucher sur une meilleure connaissance des uns et des autres et un discours sans ambigit de paix et douverture. La journaliste tait venue voir le caf philo ; Mdine devait parler de la bataille de Poitiers et de ses textes en rapport avec l'Islam dans le cadre de la projection future dun film de Robert Genoud, documentariste qui parle du mythe dun Charles Martel stoppant linvasion des Sarrazins. La journaliste a tenu venir sur le thme de la tuerie, a mal pris la mise en cause des mdias par Mdine. Elle a ainsi mal interprt tout le reste, tout ce qu'il a dit rellement. Elle a fait son titre, a rendu compte de la rencontre de manire errone, a provoqu Chtellerault de nombreuses questions plus que ngatives . Nous, nous regrettons quelle ait jou avec notre confiance comme elle a cach son jeu avec notre invit. Au moment de se quitter, elle a salu Mdine par ces mots Au revoir. Mdine . Et quand il lui a rpondu : Au revoir madame , elle la repris, en bonne camarade : Vous pouvez m'appeler Magalie

Ne pas stigmatiser les musulmans Il a commenc en coutant ceux quil appelle ses pres en rap, des groupes comme NTM et IAM. Et puis il y a eu le 11 septembre 2001qui la touch personnellement. Et cette
3

d i f f e r e n c e

Lautisme, un handicap mal connu

Lautisme , le mot est connu, dusage courant mais on ne sait pas toujours ce quil recouvre. Nous avons rencontr Elsa, membre de lassociation de lALEPA, et Nadia, mre dun enfant autiste.

uest- ce-que lautisme ? Souvent on associe ce mot un enfant qui a du mal se faire accepter dans la socit, qui ne parle pas beaucoup, qui est timide, qui se met trs vite en colre mais est-ce vraiment ? Et bien pas vraiment.

Dfinition Les origines de lautisme ne sont pas encore bien identifies. Cest une maladie multifactorielle : il y aurait des gnes responsables mais certains parlent aussi de linfluence de bactries. Mais ce que lon sait, cest que lautisme est un handicap et non une maladie, on nait et on meurt avec, on nen gurit pas mais on apprend vivre avec et on sadapte. On ne peut pas le dtecter la naissance mais on le remarque durant la petite enfance partir de 18 mois, mais en moyenne il est dcel 6 ans, donc pour certains autistes, on le dcouvre trs tard explique Nadia. Cette maman a eu le diagnostic de son fils (aprs trois ans de lutte) quand celui-ci avait 4ans et a a t un rel soulagement pour elle car elle a pu mettre un nom sur les problmes de son enfant et commencer sa lutte. Dans son entourage les ractions ont t diffrentes : il peut y avoir en effet des remises en question au sein du couple qui peuvent donner lieu un divorce puisquil faut normment dnergie, dinvestissement et de temps pour aider son enfant. Leurs problmes Il y a trois terrains sur lesquels les autistes rencontrent des problmes. Cest dabord celui de la communication : ils parlent peu, ou pas, ils peuvent rpter spontanment une phrase hors contexte pour exprimer un sentiment, a sappelle lcholalie. Dans lassociation il y a un autiste qui dit petit lapin quand il est en colre, car il a d lentendre quand il tait en colre et il la associ ce sentiment raconte Elsa. Le second domaine est celuii des relations sociales : Lautiste, en effet, ne ressent pas lenvie de se faire des amis et ne comprend pas forcment les non-dits quil nanalyse pas. Par exemple, il ne va pas de soi pour lui, quand il entre dans une classe o des gens parlent, de ne pas les interrompre et de rentrer discrtement. Il nanalyse pas les motions des autres, il regarde le bas du visage alors que nous, on regarde le haut du visage, les yeux afin de dtec4

ter les motions fait comprendre Nadia. Enfin le troisime domaine est celui des centres dintrts . Ils vont dvelopper des centres dintrts trs prcis et restreints. Ils ont souvent besoin de situations stables, connues, ils naiment pas le changement de situation. Par exemple, un petit bruit de fond, peut les envahir compltement et ils ne pensent qu a et narrivent plus se concentrer sur autre chose. Comme si on tait plong dans une tribu aborigne Cest une ado qui explique que, dans son cole, il y avait un enfant autiste, et les autres enfants en avaient peur. Au dbut ses amies et elles ont essay dtre ami avec lui, mais elles ont abandonn parce quil ne parlait pas et les tapait. Elsa nous dit Pour un enfant autiste, il faut comprendre son mode de communication. Pour eux les mots, cest du bruit. Pour lui, cracher, taper, cest un moyen de rentrer dans la communication, de faire ragir, mais pas de faire mal. Et elle rajoute Ils ont des problmes avec la gnralisation, c'est--dire quils peuvent tre bien avec une personne et pas avec une autre car la gnralisation ne sest pas faite. Cest comme si nous tions dans une tribu aborigne, que nous avions faim et que personne ne nous comprend, au bout dun moment, on perdrait notre calme. Les autistes sont dans un monde quils ne comprennent pas et cest pour a quon a cre des classeurs dimages afin de les aider, on leur fait aussi un emploi du temps avec des images. Ainsi la vie des autistes nest pas une vie simple et facile, dans ce monde ils sont perdus et ils se forment une sorte de bulle o il est difficile daccder. Heureusement quil y a leurs premiers ducateurs, qui sont bien sr leur parents. Meriam Medjahed & Romassa Kerzazi

keskon attend

a h h d o l e s c e n c e

Le nouveau : un alien ?
Il y a des fois o tout ne se passe pas comme on veut, les parents sont muts ou ils doivent dmnager et l, il faut tout recommencer zro Tmoignages de dracins

Quand ils me lont dit, jtais triste, et jai pt les plombs et jai fait la tte pendant 2 jours, mais jen ai pas voulu mes parents, je me disais juste que a nallait pas tre pareil, que jallais perdre mes amis et devoir tout recommencer raconte Adrien. Jai pleur comme une madeleine quand ils mont dit que jallais changer de bahut ; je ne voulais pas quitter mes amis, ils comptaient trop pour moi ! Donc, je lai super mal pris, je ne voulais pas dmnager, je leur en ai voulu longtemps, mais jai compris que ctait pour la bonne cause, pour quils amnagent ensemble et quils soient heureux, donc jai arrt de faire lgoste, un peu triste quand mme, avoue Charlotte. Pour Lucie, le changement a t plus violent : J'tais mal, j'me sentais perdue, parce qu'en plus de changer de bahut, je changeais aussi de ville, donc a m'a un peu nerve de devoir lcher mes potes. Je me suis mise insulter tout le monde, y compris ma mre : je lui en voulais trop, ctait cause delle si jallais quitter mes potes ! Jen faisais baver aux profs aussi ! Sintgrer sans se dsintgrer Et puis il y a le moment de larrive ailleurs, la fameuse tape de lintgration ! . Moi, dit Adrien, quand je suis arriv dans mon nouveau collge tout le monde est venu me voir pour savoir do je venais et pourquoi jtais l. Ensuite, pendant les rcrs, jallais vers eux mais a passait mal et

puis, petit petit, a sest fait : maintenant je nai plus me plaindre de la relation que jai avec les autres. Mais des fois, je revois mes ancien amis, a fait toujours du bien de les retrouver et de prendre de leurs nouvelles . Pour Lucie, a a t plus chaotique. Lessentiel, a t de rester elle-mme : Les gens me regardaient bizarre, certains se foutaient de ma gueule . Je me sentais un peu perdue, pas chez moi. Mais finalement, je me suis bien intgre, j'ai rien cherch changer, j'ai essay d'tre la plus naturelle possible. Quand je retrouve mes potes, cest vrai quon pte les plombs, on crie, on se jette dessus, on se tape des barres, on est contents, on fte a !. Un nouveau ? Mouais pourquoi pas ?! Dans tous les cas, les nouveaux arrivants ont russi se crer une place dans leur nouveau collge mais pourquoi est-ce si dur daccepter un nouveau ? Pourtant, ils sont nombreux ceux qui disent leur bonne volont Si il y avait un nouveau dans la classe, jessaierai dtre cool avec lui et si il venait me voir, je pourrais essayer dtre ami avec lui, dessayer de laccepter dit Elise. Je ragirai bien mais je voudrai le connatre avant de faire ami-ami avoue Manon. Je voudrai bien faire connaissance, quil soit de nimporte quelle religion ou origine et je ne le jugerai pas sur son physique annonce Cyndie. Jessayerai de connai-

tre la personne puis dtre l si elle a besoin daide pour trouver les salles et tout le fonctionnent du collge explique Eva. Mais il ny a pas que des gens qui acceptent les nouveaux, dautres les prennent plus pour des nouveaux jouets , parfois pour des menaces. Moi, franchement je ne voudrais pas quil soit ami avec moi, jaurais trop peur quil se rapproche de mes amis et quil me les prenne et puis cest souvent cause de problme, les nouveaux assure Margot. Moi, jen profiterai pour me moquer de lui, quil se sente mal : cest parce que moi quand jtais nouveau, on men a fait baver, cest une manire de me venger dclare Nicolas. Ah les nouveaux! Je me rappellerai toujours, une fois, dans ma classe, il y avait une nouvelle mais personne laimait. Elle tait lourde , elle parlait mal. Tous, on sest mis lennuyer : lui faire tomber sa trousse Elle a pt les plombs donc elle a tout dit sa mre qui est venue lcole. Les fentres taient ouvertes : de dehors, on voyait tout. Sa mre est ensuite entre dans la classe, elle a grond tout le monde ctait trop flippant ! raconte Eva Mais je me souviens aussi il y avait une fille : elle tait arrive avec ses tongs et son casque de moto ; ctait trop marrant poursuit Eva. Enfin voila, les nouveaux, ce ne sont pas des aliens, il faut juste apprendre les connaitre un peu avant de les fuir comme la peste ! Mathilde Meunier et Sarah Bassereau

keskon attend

a h h d o l e s c e n c e

A votre bon cur messieurs dames ! . On connat par cur la petite phrase de ceux quon appelle aujourdhui les SDF. Et souvent on ne rpond pas, souvent cause de ces prjugs qui riment avec mal jug
l y aurait deux genres de SDF. Il aurait ceux qui ont fait le keskon attend choix de vivre cette vie, de rester la marge . Mais, il y a tous les autres, ceux qui sont des victimes, car ils ont, soit perdu leur mtier, soit se sont retrouvs endetts audel du possible. Et ces victimes , comme les autres, subissent les avis des passants qui ont une mauvaise opinion de ceux quon juge souvent travers nos prjugs.

Une petite pice pour manger S.V.P

au lieu de donner de largent, partent acheter une viennoiserie, voire une baguette et qui se prennent un vent par les SDF qui nen veulent pas. On peut comprendre : recevoir de largent, cest pouvoir en faire ce quils veulent, alors que recevoir un morceau de casse-crote, cest vraiment sentir quon a piti mais pas confiance, et ils naiment pas a. Avec largent, ils peuvent se payer manger ou mme un verre (pourquoi pas, on peut comprendre aussi, quon ait besoin de a dans leur situation) et mme conomiser pour pouvoir shabiller pendant lhiver. Certains passants prennent prtexte de a pour ne rien donner du tout. Un foyer pour eux Bien sr, il existe comme Nanterre, les centres daccueil : celui-ci, dont nous avons rencontr la directrice, est install dans un hpital. Les SDF y sont, un temps, nourris, vtus, soigns et quelques fois relogs. Il y aussi les associations comme La Croix Rouge , Emmas qui passent parfois la nuit avec des aliments, des couvertures, lorsque les conditions ne sont pas vivables dans la rue comme quand il neige Mais toutes ces solutions ne sortent pas tout le monde de la rue. Alors, quand on passe devant ceux qui nont rien, faut-il les ignorer, leur payer un casse-crote ou bien leur donner un fond de porte monnaie ? Hlna Gaultier, Meriam Medjahed, Camille Gayme

keskon attend

Et ma petite pice ? Gnralement quand une maman se promne avec son enfant et quils croisent un SDF, lenfant questionne sa mre en lui disant : Pourquoi tu ne lui donne pas dargent ? et sa mre lui rpond Si je devais donner de largent tous les SDF, on serait fauchs. Quand on demande dautres personnes quel est leur avis sur les SDF, elle nous rpondent : Si cest pour que dans deux minutes je le retrouve dans le bar au coin de la rue, ce nest pas la peine de laider , Ou encore Je prfre les ignorer car je suis partag entre savoir sil me ment ou bien si il dit la vrit, donc dans le doute je les ignore. Rsultat, on donne peu ! Une baguette plutt quune pice Il y a aussi ceux qui veulent couter leur cur, et qui

a h h d o l e s c e n c e

Qu'est-ce qu'il a mon prnom ?

Notre prnom on ne le choisit pas, et des fois il nous pourrit la vie ! Tmoignages de prnoms pourris .
keskon attend

e prnom est essentiel pour se prsenter. Sans lui, lhumain nest rien car cest une des bases de lidentit. Alors, quand certaines personnes, non contentes de ne pas lavoir choisi, ont le subir, la vie nest pas vraiment facile pour eux. On entend sortir de leur bouche des phrases comme : "J'aurais bien aim m'appeler comme a...ou comme a..."Eh, oui, en cette matire, ce sont bien les parents qui choisissent, et parfois on regrette que ce soit ainsi. Alors du coup, on se retrouve avec des "Clafoutis", "Scooby-doo", "Hyacinthe"...pour notre plus grand malheur !

d'une clbrit. a reste quand mme moins gnant mais quand mme. Car ce sont les enfants qui copent de leurs prnoms. On peut donc se retrouver avec des "Edith", "Rihanna" ou encore "Dave" ! Dylan, lui, ne porte pas le prnom d'une star mais son nom : "Quand je dis que je m'appelle Lopez, on me rpond : "comme la chanteuse ? T'es son cousin ?"... Des solutions ces problmes : Heureusement, pour nos tmoins victimes de ce courant, il existe des solutions comme prendre son deuxime prnom (si on a la chance den avoir un) ou bien carrment changer de nom, lorsque que lon est majeur et a cest beaucoup plus cool ! Des exemples Pour finir, voici quelques exemples de moqueries entendus qui font lordinaire des prnoms originaux. A Clafoutis, on dit : ha, ha ce nest pas pour rien que lon tappelle clafoutis, vu ton poids. A Scooby-Doo, on chante une petite chanson : Quoi de scooby-doo, nous on te suit par tout, on va rsoudre les mystres (rapport avec le gnrique du dessin anim). NDLR : ces deux derniers prnoms existent, nous les avons rencontrs Meriam Medjahed et Camille Gayme
keskon attend

Un bb prnomm Sarkozy C'est pass dans le journal : dans un pays de l'Est, une maman a choisi de nommer son bb "Sarkozy" ! Heureusement, ce prnom a t refus, et les parents ont d l'appeler autrement. Ou bien encore, on trouve cet autre couple qui adore Titeuf, le personnage la longue mche jaune, et qui ont voulu faire subir ce prnom leur petit garon. Mais lEtat ne veut pas et laffaire est toujours en cours. Vont-ils gagner ? Il serait prfrable que non bien sr Mixtes...ou pas ? Les prnoms mixtes, c'est un peu pareil : il y en a toujours un pour tirer plus vers le fminin que le masculin et qu'on donne un garon et vice-versa. a se transforme vite en prnom pourri ! Baptista nous dit : "Moi je suis une fille, et gnralement quand je dis mon nom on me rpond : "mais c'est le nom d'un catcheur !". Citons encore Loulou : "Moi j'aimais bien mon prnom parce que les filles le trouvaient mignon. Mais depuis que je suis en 6me, tout le monde m'appelle "Loulou le pou" rapport aux drles de petites btes, et a m'amuse moins !" Prnoms (ou noms) de stars ! Ce nest pas tout, il reste encore les parents fans

a h h d o l e s c e n c e

Le porno : entre fantasme et rel

Accessible facilement sur internet, limage pornographique est-elle en train de modifier les comportements des ados ? Nous avons voulu faire notre propre enqute.
e porno serait devenu le reflet dune sexualit normale ? Pourtant, ces vidos ne sont que fantasmes et donnent une image de lamour qui risque de fausser les reprsentations, notamment dans la tte des plus jeunes. Ce nest pas a faire lamour ! Il y a un gros dcalage je trouve, entre lacte sexuel et lacte amoureux, remarque une mre. Et pourtant, certains sidentifient et essayent de reproduire ces images qui pour eux sont le reflet de relations saines sans voir que les acteurs font preuve de performances irralistes qui donne une fausse image aux jeunes de ce quest rellement lamour. Avant de passer lacte avec ma copine, je pensais sincrement que a se droulerait comme dans les vido pornographiques et jai t relativement du confie ainsi un jeune de 17 ans. Cest pourquoi la majorit des parents voient en ces images une vraie menace puisquelles nuisent la sant psychologique sinon la sant tout court. Pour moi les films pornographiques ne sont pas une rfrence pour les jeunes : sur certaines vidos les acteurs ne se protgent pas ce que les jeunes souvent reproduisent , regrette le pre dune ado. Ados, quen pensent-ils ? Pour nous assurer quado ne rime pas toujours avec porno, nous avons fait une tude auprs de 20 jeunes. Premire surprise : seulement 4, gs de 14 ans, nauraient pas vu de films pornos. En moyenne, le premier film pornographique est visionn lge de 12-13 ans. Pour certains, cest une vraie source dinformation, on y dcouvre le sexe mme si certains prfrent encore le dcouvrir par eux-mmes. Dautres en regardent pour y trouver quelque chose en particulier quil naurait pas dans la vraie vie ou comme une distraction . Il faut ajouter que les adolescentes, en dcouvrant le monde pornographique, sont la plupart du temps surprises et choques de voir la manire dont sont trai-

tes les femmes. Jai trouv cela rvoltant la manire dont la femme est salie par lhomme, elle est soumise et a ma donn une bonne leon : dsormais je ne vois plus de porno ! affirme une jeune de 16 ans. Les garons, eux, y trouvent un certain avantage puisquils acquirent de lexprience visuelle et sont donc plus renseigns au moment de passer lacte. Le porno ma beaucoup aid puisque cest lui qui ma fait dcouvrir 70% du monde sexuel : avec ma copine pour ma premire fois jai su comment my prendre assure un jeune de 17ans. Les parents doivent-ils surveiller ou laissez faire ? On les entend souvent dire : Moi mon poque ce ntait pas comme ci ni comme a . Et cest vrai, la pornographie lpoque tait beaucoup moins prsente chez les jeunes, beaucoup plus tabou et beaucoup plus rare ! Aujourdhui il suffit dun clic pour trouver de la pornographie alors que comme le raconte un pre de 50 ans : Quand jtais ado, le porno tait trs tabou dans ma famille, on achetait des magasines ; je les cachais entre mon matelas et mon sommier. Un matin ma mre les a dcouverts : elle les a jets et ma mis en garde. De plus, mon poque la pornographie ntait pas la mme quaujourdhui Les corps taient moins dvoils Le porno a, cest vrai, beaucoup volu en peu de temps et comme on peut trouver tout type de porno accessible tout le monde, les parents pensent que les jeunes passent donc plus vite lacte puisquil y sont plus tents. Jen suis sur, les jeunes ont plus envie de passer lacte puisquils sont sans cesse entours dimages attirance sexuelle, mme dans les publicits de nos jours a touche en particulier les garons qui sont tents alors que les filles sont plutt dgotes , pense ce parent. De plus, dans cette gnration , il est considr par beaucoup, plus normal quun garon regarde des films pornographiques Doiton laccepter ? Difficile de rpondre.

Karen Godefroy et Eva Delaunay

keskon attend

Linfluence du physique des acteurs

A cause des corps parfaits reprsents dans ces films, les ados ont tendance gnraliser ! En effet, ils pensent que les femmes ont un corps de rve et que les hommes ont dnormes muscles Les acteurs sont strotyps, la femme et lhomme sont idaliss (sans poil, poitrine refaite, abdos par dizaine, de grande performance) Limage des femmes reprsente, peut complexer certaines filles car elles ne ressemblent pas aux actrices des films pornographiques et pensent que cest ce corps l qui plat aux hommes (seins, visages, fessiers) Enfin, limage des hommes reprsents peut, elle aussi, complexer certains garons, par rapport la taille de leur sexe ainsi qu la corpulence de leur corps (muscles). Regarder le porno aurait donc tendance complexer
8

a h h d o l e s c e n c e

Ma plus belle plume pour te dire je t'aime

"- Pourquoi tu ne mas pas crit ? Pourquoi, ctait pas fini pour moi, je tai attendue pendant sept longues annes ? Maintenant cest trop tard. - Je tai crit 365 lettres, une par jour pendant un an. - Tu mas crit ? - Oui. Ce ntait pas fini... et a ne lest toujours pas."(Extrait du film Noublie jamais). Atteinte de la maladie d'Alzheimer, Allie vit en maison de retraite. Chaque jour, Noah lui lit le mme livre. Il s'agit du carnet o Allie a consign sa propre histoire, lorsqu'elle a appris sa maladie. Pour ne pas oublier ses sentiments, elle a crit, et Noah, inlassablement, lui relit ses propres mots. Cette histoire damour au cinma nous a donn lide dinterroger les ados sur leurs propres rapports avec lamour quand il scrit.
elle-mme, que ce n'est pas un copi-coll d'un texte qu'on a pu trouver sur internet. Ils trouvent aussi que les lettres via internet sont plus pour les personnes qui se "cachent . Selon eux, aujourd'hui on se dit je t'aime comme on dit bonjour cause d'internet. De plus, cela leur donnerait un sentiment d'appartenance matrielle, comme si la personne leur donnait un foulard. Malgr a, certains garons prfreraient que les sentiments soient dvoils en face. Le point de vue des facteurs On a aussi interrog des facteurs pour savoir comment ils reconnaissaient les lettres d'amour et quelle priode il y en avait le plus. Leur rponse a t simple. Ils les reconnaissent car il y a, soit un timbre en forme de cur, soit la lettre est parfume On peut aussi y trouver des traces de lvres avec du rouge lvres ou bien des petits mots ou des petits curs tracs sur l'enveloppe. C'est apparemment l'poque de la St Valentin qu'il y en a le plus, mais il peut arriver que, hormis cette priode, des lettres d'amour sont envoyes. Bien sr, les facteurs n'ont pas le droit de lire ces lettres, tout comme les autres courriers, et aucun ne se risque ouvrir vite fait une de ces enveloppes. Ce qui nempche pas la curiosit et lattendrissement Pour finir, noublions pas que beaucoup de personnages de l'histoire envoyaient des lettres d'amour. Certaines sont devenues clbres : citons les correspondances de Victor Hugo Lonie Biard, de Guillaume Apollinaire Madeleine Pags, de Voltaire Madame Denis, d'Henri IV Gabrielle dEstres et de George Sand Alfred de Musset. La vtre restera-t-elle dans lhistoire ? Pourquoi pas, notre enqute a montr que la lettre damour avait encore de beaux jours devant elle. Les lettres d'amour sont ternelles Lucie Malfait
9

keskon attend

n a demand 10 filles et 10 garons de rpondre aux questions "Si jamais tu devais recevoir une lettre d'amour, tu prfrerais la recevoir sur papier ou bien par internet? Pourquoi? Penses-tu que les lettres d'amour, l'heure d'aujourd'hui sont toujours dans le coup?" histoire de voir les diffrents points de vue cot fille et cot garon. Sur 10 filles, 2 pensent que les lettres d'amour se font uniquement via internet et que dsormais, de nos jours, c'est devenu quelque chose de ringard de confier ses lettres la poste. En crivant une lettre d'amour via internet on est moins gn. Les 8 autres pensent que les lettres d'amour sur papier sont mieux, car cela fait beaucoup plus personnel, que a laisse une trace crite, une sorte de souvenir. Et aussi parce qu'une lettre crite la main sera toujours plus touchante et significative qu'un simple message tap sur un clavier. Cependant, certaines pensent que les lettres ne sont pas toujours une faon d'exprimer ses sentiments l'heure d'aujourd'hui, car les gens n'osent plus. Ils ont, d'une certaine faon, peur d'exprimer leurs sentiments. Les garons comme les filles Sur 10 garons, 1 prfrerait recevoir une lettre d'amour via internet : de nos jours, les lettres sur papier, c'est ringard, il faut laisser a aux personnes ges. Si jamais, il devait en recevoir une crite la main, il n'y rpondrait pas. Les autres, quant eux, trouvent que les lettres sur papier sont plus vraies, plus romantiques, plus sentimentales, que l'on peut voir l'criture de la personne car l'criture reflte la personnalit. Pour eux, c'est toujours plus lgant qu'un simple sms, on voit que la personne a mis de l'attention crire la main avec tout son amour. Par une vraie lettre sur papier, on a aussi plus de chance que la personne qui nous la donne l'a bien crite

a h h d o l e s c e n c e

Jai quelque chose vous annoncer Jai rencontr quelquun !

La question cruciale que l'on s'est tous pose un jour : comment vais-je annoncer mes parents que j'ai un(e) petit(e) ami(e) ? Et la cest la panique bord Mes parents vont-ils bien ragir ? Vontils me mettre la honte devant mon copain (copine) ? Vont-ils laccepter ? Faut-il rellement que je leur prsente ? (et oui car certains parents nacceptent pas que leur ado ait un(e) petit(e) ami(e).) Ses origines et sa culture peuvent-elles leur poser un problme ?... Petite enqute.
lors ? Quelle est la bonne mthode pour annoncer une telle nouvelle ? Certains prfrent tout dire ouvertement quitte ce que leurs parents soient en dsaccord Je lai dit mes parents, ma mre tait contente pour moi, mon pre lui na pas accept . Depuis on se voit en cachette raconte cette ado de 15 ans. D'autres nont pas eu besoin de tout dire : ils se sont fait cafter ! Jtais avec mon copain la piscine et ma sur est arrive avec ma grand-mre : elles mont vue. Quand je suis rentre chez moi, toute la famille tait au courant . Enfin, il y a ceux que se cachent parce quils savent que ce ne sera pas accept : Du fait de ma religion, mon pre minterdit de voir un garon, jai donc du me cacher pour continuer ma relation .

Pourquoi dans la tte de nos parents premier amour rime t-il avec sexualit ? Cela reste tout de mme un sujet tabou puisque, pour la majorit des parents, premier amour rime avec premier baiser , premier baiser avec premire caresse , premire caresse avec premire fois Il faut pourtant que nos parents arrtent dtre en stress et cest notre devoir que de les rassurer Je ne savais pas comment dire mes parents que j'avais un copain. De plus il avait une peau de couleur ce qui ne m'a pas facilit la tche. Au bout du compte je leur ai dit tout naturellement, je leur ai expliqu que je mattachais beaucoup lui et ils l'ont super bien pris nous confie cette ado. Et cest vrai que la majorit des parents posent normment de questions leurs enfants sur leur vie sentimentale : C'est juste que

l'on veut les protger car mme si on a confiance en nos enfants, on s'inquite toujours pour eux, on a peur qu'ils grandissent trop vite ou quil leur arrive quelque chose surtout propos de leur sexualit. Et l, il y a problme : la majorit des jeunes refusent catgoriquement de parler de sexe avec leurs parents Pourquoi ? Par gne ou simplement parce quils en prouvent pas le besoin Quand ma mre a su que j'avais un copain, elle m'a tout de suite dit que si j'avais besoin de quoi que ce soit, il fallait que je lui en parle et qu'elle m'emmnerait chez le gyncologue, quil fallait que je lui dise quand je serais prte a ma mise mal laise moi, je savais plus o me mettre.. raconte cette jeune ado. Ce que confirme une tude selon laquelle seulement 1 jeune sur 4, raconte ses histoires d'amour ses parents et pour cela, ils se tournent majoritairement du ct de leur mre car ils pensent que celle-ci est beaucoup plus comprhensive. La rencontre Cest le moment que tout le monde redoute. Mais pourquoi faut-il toujours en faire des tonnes ? Quand ma petite amie ma prsent sa famille, jai senti comme un gros malaise, je sentais bien que jtais de trop, et puis ses parents ne voulaient plus quon se voient. Du coup, depuis, on fait comme beaucoup de jeunes : on se cache confie Quentin, un adolescent de 14 ans.
keskon attend

10

Cependant, parfois, tout peut se passer merveilleusement bien. Mon copain a un langage bien lui qui peut parfois tre incomprhensible. Pourtant, devant mes parents, il a t quelqu'un de trs diplomate. Il a mme plaisant avec mon pre, se flicite Mlanie. Moi, au dbut, quand jai rencontr mon petit ami, il venait chez moi en cachette les soirs o ma mre sortait. Quand elle arrivait, il partait par la fentre de ma chambre Et puis un jour il est venu mais je nai pas trs bien rang ensuite. Ma mre a dcouvert quil y avait des gens qui venaient la maison. Jai d le lui prsenter Sa premire raction fut de me dire dans loreille mais il nest pas beau, il est tout petit Et depuis quand les blacks cest ton style ? Ensuite ils ont appris se connaitre, ctait mme elle, des fois qui me demandait quand est ce quil venait raconte cette autre jeune fille. D'autres, enfin, craignent lhumiliation des parents. La premire fois que mon copain est venu chez moi, mon pre avait compltement oubli qu'il tait l. Nous tions en train de manger tranquillement quand notre grande surprise, on voit une tte colle contre la fentre. C'tait mon pre. Il a alors ouvert la fentre et a cri : Salut les grosses ! Je ne savais pas o me mettre, je rigolais mais en mme temps j'tais hyper mal l'aise vis--vis de mon copain, je me disais : quelle honte ! . Mais a peut aussi marcher dans lautre sens : Un jour ma mre me prsente son nouveau copain, et il faut dire quil minspirait pas beaucoup Toute la soire jai dit ma mre Oh !! Tas les fesses plates, tas les seins qui tombent, tes pas bien fate. et je racontais toutes les erreurs quelle avait pu faire dans son pass, juste pour lui mettre la honte Aujourdhui je men veux cest vrai Et quand la fin s'approche Les parents nous posent normment de questions durant notre histoire d'amour, mais quand celle-ci se termine, quand est-il de leurs ractions ? Y prtent-ils attention ou non ? Quand je me suis spare de mon copain, ma mre l'a appris par mon oncle. Elle m'a juste dit que j'aurai pu lui dire, mais elle n'a pas t l pour moi comme je le souhaitais.. dit Elise. Pour ma part, ils m'ont pos encore plus de questions, m'ont demand ce qu'il s'tait pass alors que je n'avais pas spcialement envie d'en parler confie, quant elle, Eve. Chaque adolescent est diffrent, certains prfrent garder tout pour eux, d'autres aimeraient pouvoir en parler, ce qui ne facilite pas l'approche des parents. Mais n'oublions pas la phrase culte que tous les parents nous sortent une fois rupture faite: C'est la vie, tu en trouveras un(e) autre! Eva Delaunay et Karen Godefroy

Un spectacle humorythmique
Deux batteries ensemble et rien dautre, cest dj pas commun ! mais quand le rire est de la partie, a vaut le coup du dplacement. The fills Monkey est, en effet, un duo de deux hommes qui ne jouent que de la batterie. Yann Coste (No One is innocent, Anas) et Sbastien Rambaud (JMPZ) rsident Paris mais ils sont pass Chtellerault au moi de mars, reviendront en novembre au Nouveau Thtre pour un nouveau concert gratuit vu le succs du premier. Leur concert est tout fait hors du commun : cest un mlange de musique et d'humour. Ils ne reculent devant aucune ide bizarre comme jouer de la batterie avec des balles de tennis ou faire de la percussion en se tapant sur la tte avec une barre en plastique. Ils reprennent souvent des titres de musiques connues, ils nous font chanter, rire, bref participer au spectacle. Ceux qui, comme moi, se sont retrouvs un peu par hasard devant eux, eh bien nont pas dus. a vaut vraiment le coup de les voir : car il y a autant voir qu entendre... Franois Buckowski

Jean Christophe Mazu

11

a h h d o l e s c e n c e

Friss ou lisss ?
Il est des questions essentielles que lon se pose aujourdhui beaucoup dans les enceintes scolaires : Friss ou lisss ? Ou comment passer un cheveu du bonheur

keskon attend

e nos jours, les jeunes sont libres de se coiffer comme ils veulent, les parents n'ont plus aucun contrle sur a. a, cest une premire certitude. On peut avoir une crte ds le plus jeune ge, se raser 11 ans, laisser faire les dreds 14. Cependant, ce qui fait parler aujourdhui, cest lisseur or not lisseur ? Si on laisse parler les sondages, 80% des filles prfrent avoir des cheveux lisses quand, il y a 30 ans, on ne voyait que par les boucles. IL reste les 20 autres % qui prfrent les cheveux friss : elles ne tiennent pas du tout le mme discours : "Les cheveux lisses, c'est trop fin, trop galre coiffer ...", et il faut reconnatre que les cheveux friss, a reste beau non ? Pourquoi se lisser les cheveux? Gnralement les filles qui se lissent les cheveux sont celle qui ont les cheveux friss ou onduls. On nest jamais content de ce quon a ! Elles trouvent souvent a trop moche, trop pais, ou mme certaines se qualifient de caniches . Il est bon de savoir pourtant que se lisser les cheveux a quand mme quelques inconvnients. Imaginez qu'un soir vous vous dites : Tiens, demain matin je vais me lever plus tt pour me lisser les cheveux . Le lendemain matin, vous mettez le rveil aux aurores, vous passez un temps fou et, en sortant de chez vous, vous rendez compte qu'il pleut..! Car se lisser les cheveux n'est pas toujours facile, cela demande du temps, de la patience Sans oublier le prix dun lisseur : entre 40 et 50 ! Il y a aussi le fait que le lisseur brule vos pointes de cheveux, ce qui n'est pas trs bon pour

lavenir de votre chevelure. Pourquoi tenir tant sa coiffure ? Quand les parents voient leurs enfants faire si attention leur coiffure, ils disent qu'ils ne pensent qu leur petite personne, et ne semblent pas comprendre. Et cest vrai que cette proccupation est importante : " Cela fait partie de mon corps, a me donne mon charme, une simple coiffure peut donner un style " disent la plupart. Pour toutes ces coiffures, du point de vue des filles, le budget reste pourtant encore trop lev. 1O euros pour une crme de soin, ou mme 6 7 euros pour de la mousse coiffer, ou mme encore les pinces, la laque, on peut sen passer ! Enfin, il y a ces modes : en ce moment, les jeunes ont adopt les mches, ainsi que les franges. Eh oui, ce qui tait dj trs pris il y a trs longtemps revient la mode. Certains sont plus attirs par la mches sur le ct, et d'autre plus pour les franges droites. Chacun son style ? On peut constater pourtant que la coiffure est en quelque sorte contagieuse. Quand une copine ou une meilleure amie a une coiffure qu'on aime beaucoup, on dcide souvent de faire la mme. Bien videment les cheveux font partie des atouts de la sduction. Les cheveux mettent le visage en valeur. Ce n'est pas vraiment la premire chose que l'on remarque, mais sans eux le visage naurait pas de cadre. Alors, on peut comprendre pourquoi cest si important. Emma Vacher , Margaux Grospeaud

12

a h h d o l e s c e n c e

Salut frrot, salut lancien !

Dur dur pour certains davoir une grande diffrence dge avec son frre ou sa sur. Pour dautres, pourtant, cest le bonheur.
voir une grande diffrence dge avec son frre ou sa sur peut tre dur vivre pour certains enfants et cela inquite les parents qui se posent souvent la mme question : Vont-ils se supporter lun lautre ? . La phrase : Quand ils sont petits ils se disputent et quand ils grandissent il se disputent ressort souvent aussi de leurs bouches. Pour dautres, pourtant, cest un vrai petit bonheur car ils revoient leurs jeunes annes passes travers ce fameux petit frre , cette fameuse petite sur .

un : Grand frre une partie de Mario Kart a te tente ? et ladolescent fatigu par sa (longue) journe de lyce (excuse) lui rpond en partant senfermer dans sa chambre : Non pas maintenant, trop fatigu. Tho rajoute par la suite : Quand je le vois sclater, jaimerai avoir son ge car il ne pense rien, si ce nest jouer ! . Les surnoms Cest amusant les surnoms que lon peut entendre. Par exemple, La surnomme son grand frre lancien car pour elle, il inspire la sagesse, et comme il est beaucoup plus vieux quelle, a lui va bien, comme elle dit. Il y a aussi les grands qui se dfendent avec leur surnom comme Mlissa qui surnomme son petit frre Geoffrey, la Gaufrette ou bien Jojo lescargot quand il la chauffe vraiment. Les rles des uns et des autres Cependant il faut lavouer, les petits ont besoin des grands et les grands ont besoin des petits. Les plus jeunes ont besoin de se confier, davoir des rponses aux questions quils se posent sur ladolescence, ou mme besoin daide pour leur leon. Pour eux, les grands jouent le rle des parents quand ceux-l sont soit absents, soit occups. Et les grands ont gnralement besoin des jeunes pour se procurer quelque chose dont ils ont besoin, et qui savent que leurs demandes passeront mieux aux yeux des parents si celle-ci sort de la bouche des bambins. Alors finalement, il peut y avoir des bons ou des mauvais cts, des inconvnients ou des avantages davoir une grande diffrence dge mais gnralement les liens sont plus solides quand on est proche au niveau de lge, car on se comprend beaucoup mieux. Medjahed Meriam & Hlna Gaultier

Salut petit frre Les petites difficults existent en effet dans certaines familles ou entre deux frres et surs il y a une trs grande diffrence dge. Cest le cas de Tho (17ans) et de son petit frre (6ans) qui sentendent trs bien mais qui ne peuvent faire sans quelques petites chamailleries qui se justifient parfois cause de cette grande diffrence. Jaime mamuser quelques fois la console avec lui, mais je me sens mieux avec Quentin qui a presque le mme ge que moi confie donc Tho. Ou bien dans la famille dAmel, parfois, on peut entendre

e n d k e sk o n a tt

13

r e n c o n t r e

Amnesty : une histoire

mnesty nest pas tout jeune. Le mouvement part dun vnement qui sest produit en novembre 1960 : deux tudiants portugais, en pleine dictature Salazar, sont arrts et vont passer sept ans en prison. Leur faute ? Il avait simplement lev leurs verres la libert . Cet vnement a donn lieu un article, qui fut publi le lendemain et lu par Peter Benenson. Ce dernier, in- dign par ce qui vient de se produire, avec des amis, va se rendre lambassade du Portugal, pour protester contre cette condamnation, mais en vain. Il va alors crire un article : Les Prisonniers Oublis appelant la libration de ceux qui sont dtenus, torturs et excuts pour leur ides qui paratra dans un journal anglais : The Observer . Repris dans la presse mondiale, cet appel suscita des milliers de lettres internationales. Par la suite, le mouvement n ce jour-l prendra le nom dAmnesty International. Le rle dAmnesty Amnesty est un choix moral qui prend beaucoup de temps explique Vronique Raineau, une des militantes chtelleraudaises que nous avons rencontres. Car il faut soccuper des papiers et des demandes des personnes qui nous crivent . Amnesty est une association dont le service et le soutien sont gratuits car il est hors de question de faire payer aux personnes

14

n d k e s k o n a tte

Amnesty International est une association qui dfend les droits de lhomme, lutte contre la peine de mort et essaye de sauver la dignit de gens Rencontre de militants.

demandant de laide, cette aide. Il faut tre majeur pour pouvoir tre membre car a demande beaucoup de responsabilit. Lassociation vend quelques objets afin de rcolter de largent, mais seulement au moment des marchs de Nol ici Chtellerault. Cet argent sera ensuite envoy Paris, puis aux enquteurs de Londres : cela va permettre de monter les dossiers, de conduire les actions en justice, de faire le rapport international qui alerte sur les manquements aux droits humains sur toute la plante, explique un autre membre du mouvement . Vive lindpendance ! Amnesty International est indpendante de tout gouvernement, de toute tendance politique, de tout intrt conomique, de toute croyance religieuse : cest ce qui lui permet de dnoncer les violations des droits humains partout dans le monde, en tout impunit. a marche grce aux dons et au soutien financier des membres et ils nacceptent aucun argent venant des Etats, des partis politiques, et des entreprises ! Meriam Medjahed

r e n c o n t r e

Karel Pairemaure, cinaste, militant

Karel Pairemaure sest fait connatre Chtellerault par son film sur le conflit New-Fabris. Nous lavons rencontr.
epuis longtemps, il tait attir pas les mtiers de l'audiovisuel : il avait envie de raconter des histoires, celles de la vie des gens qui ont des problmes. Au lyce dj, en classe de seconde, il souhaitait devenir ralisateur de film mais il n'a jamais fait de classe cinma ou vido. C'est tout seul qu'il a dcouvert sa passion pour le cinma. Petit, il a eu le droit la camra super 8 de ses grands-parents. Ce vieux format du cinma familial (anctre du camscope) permettait de filmer les moments familiaux tels que les premiers pas d'untel, ou les runions de famille... et aprs de les diffuser pour que tout le monde regarde ces merveilleux moments. Il trouvait a magique faire du cinma soimme . L'envie est venue progressivement : il voyait son grand-pre filmer, regardait un peu la tlvision, et il discutait beaucoup cinma avec ses parents table, car ils ont une passion pour le 7me art. Maintenant, il ne regarde toujours pas trop la tlvision mais va plus au cinma car il aime lui aussi regarder des films.

plus dur, dans ce mtier, est d'crire le scnario. Dans un documentaire on doit choisir les personnages. Par exemple Au prix du gaz : il y a 58 heures 35 min de film qui ne sont pas utilises car on ne peut pas mettre 60 heures de film sans lasser les spectateurs.

Ses prochains projets Il a lide dun projet bulbe : projeter ses films sur une sphre de dix mtres de diamtre. Il compte faire un documentaire sur les fanzines (qui se traduit par un petit journal pour les fans) qui devrait se faire dans deux ou trois ans. Aprs il veut faire un documentaire sur les robots. Pas les robots tels que les cafetires, les thermomix... mais les androdes et humanodes. Cest un projet qu'il espre raliser dans les quatre ans venir mais il doit trouver de l'argent, et ce nest pas si facile donc il faut monter des dossiers et faire la chasse aux subventions ! Pour faire ses tournages, il est oblig de partir loin de sa famille (il dit qu'il a voyag sur les cinq continents. Il est all en Core, au Brsil, en Inde...). Les tournages, et donc le travail, peuvent durer longtemps tout dpend du sujet. Cela compliSes dbuts que la vie de famille car, quand il n'est pas l, sa femme doit Il a commenc ce mtier en 1995, et n'a jamais fait d'autre mtier que celui l, c'tait son rve. Pour cela, il a fait des tu- s'occuper des enfants toute seule. Il ne sait pas combien de films il a pu faire, il ne les a pas des suprieures en audiovisuel. Aprs un BAC S et un DEUG compts mais celui quil a prfr est le film Au prix du gaz . en communication au Futuroscope, il a obtenu une matrise des sciences et techniques des mtiers de l'audiovisuel Mar- C'est son documentaire sur les New Fabris et leur combat pour seille. Il explique que lorsque l'on fait des tudes de cinma, il sauver leur emploi. a se passe Chtellerault. a nous y a trois grands axes : le son, l'image et la ralisation/montage concerne tous :de prs ou de loin on connat quelqu'un de de film. Bien sr les 3 ont une base commune, un peu comme New Fabris, et de toute faon les problmes d'emploi conceren musique o l'on commence par le solfge que l'on joue du nent tout le monde. Blaise Jimenez Bresson et Jordan Sureau piano, du saxophone, ou de la guitare. C'est pourquoi, mme si son style de film est le documentaire et le reportage, il est d'accord pour changer de genre de film. Son uvre Dans sa filmographie, on trouve aussi bien des sujets de socit que des films de musique, a le dtend. Il a travaill avec diffrents groupes tel que Manu Chao, des groupes de rap. En ce moment il est sur deux projets mais en gnral il est sur plein de projets. Il explique comment il travaille. Par exemple, s'il veut faire un reportage sur la plaine d'Ozon, il va sur le terrain pendant un mois. Il fait des interviews pour comprendre. Aprs il slectionne ce qu'il veut garder pour le documentaire. La suite se passe dans la salle de montage pour que tout soit coordonn. La dure du tournage dpend du sujet. Par exemple pour Au prix du gaz , son film sur New Fabris, il a commenc tourner en juillet 2009 pour finir en juillet 2011. Raliser un documentaire ncessite plus de temps que pour un reportage. On demande donc aux gens de faire des phrases courtes. Mais le

15

keskon attend

h i s t o i r e

Maill, massacr par la barbarie nazie

Non-loin de Chtellerault, le village de Maill fut dvast, et ses 124 habitants massacr,25 aot 1944, par larme allemande en retraite, comme le fut aussi Oradour-sur-Glane Noublions jamais.
e vendredi 25 aot 1944, le jour se lve sur le village de Maill comme sur Paris, alors libr, ce qui signale que la fin de la seconde guerre mondiale est proche. Mais parmi les 500 habitants de Maill, 124 ne lauront peut-tre jamais su Car, cest aussi le jour que choisit une troupe allemande de 50 hommes environ, gs 16 20 ans, pour se venger et organiser le massacre du village. Les premires victimes, furent les habitants dune ferme loigne, au sud-ouest du village. Ces derniers, surpris, furent immdiatement tus. Et comme cela ne suffisait pas, la maison fut incendie et le btail achev. Ce fut avec une telle cruaut quau fur et mesure de leur progression, ils poursuivirent la tuerie en mettant systmatiquement le feu aux btiments. Ferme par ferme puis maison par maison. Ils fusillaient toutes les personnes qu'ils trouvaient, telle la petite Paulette, ge de 14 ans, qui ce jour-l stait leve tt, se trouva malheureusement sur leur passage. Les quelques survivants, tmoignent encore, de ces images quils ne peuvent oublier. Certains, qui taient alors blesss, se rappellent avoir vu ou entendu leurs parents et leurs frres et surs se

faire tuer, soit par balle, grenade ou mme par le feu. Dautres affirment avoir vu des corps denfants, proches, broys par des projectiles. Des corps peuplaient les rues ensanglantes. Les quelques survivants, orphelins, se sont cachs dans les champs. Serge Martin, alors ges de10 ans, a t un des rares survivants. A la diffrence des autres enfants de son ge qui taient chez eux, les vacances lui ont t favorables, ce jour-l. Il se trouvait alors chez ces grands parents en dehors du village. Il na donc pas connu le mme sort que ses parents, son frre et ses deux surs (lune juste de six mois) qui perdirent la vie ce jour-l. Ce massacre a, donc, dur toute la matine, mais des sentinelles sont restes afin dempcher les survivants de quitter leur cachette, et pourtant, l'aprs-midi et jusque tard dans la soire, l'artillerie bombardait le village, achevant de le dtruire. Cest ainsi que 52 des 60 habitations de Maill furent dtruites et que 124 de ses habitants, entre 3 mois et 89 ans, autant dhommes, de femmes que denfants perdirent la vie dans une cruaut inimaginable. Pourquoi Maill ?

En effet, il est difficile croire quil ny ait aucune raison lorigine de ce massacre (que rien ne justifiera), cette cruaut sans retenue. Pourquoi a ? Pourquoi Maill ? Certes pour se venger, mais de quoi ? Ces questions devaient hanter les quelques survivants, orphelins, marqus par lvnement. Quelques images leurs reviennent dailleurs lesprit : Celle de la grandmre Fialton, tendue sur le pas de la porte, dont le sang a jailli sur les murs lintrieur, et un peu plus loin, au milieu de la cour, son petit-fils inerte. Ils revoient aussi, quelques maisons aprs, M. Mme. Coulombeau, tus dans leur cuisine qui fut ensuite incendie. Ou encore, M.Tatre, tout prs, sur un chemin, abattu par une balle explosive dans le dos. Et aussi, JeanPierre, 4ans, qui fut poursuivi dans son jardin, dont la tte fut fracasse, derrire lui, son frre, Jacques, et sa mre, qui sest croule sur lui : ils ont galement t abattus lorsquils prenaient la fuite.Ils auraient alors abandonn la grand-mre affaisse le long dun mur.

16

Pour chaque habitation, chaque famille, le mme spectacle tmoigne de la tuerie. Et sur certains cadavres un message est accroch : Cest la punition pour les terroristes et leurs assistants . Ceux que les Allemands appelaient terroristes taient les rsistants. Voil ce qui explique la cause du massacre barbare. Effectivement, loccupation avec les Allemands a t difficile, ceci est notamment d la situation gographique du village : du cot occup, et jusquen 1944, pendant prs de 4ans, les villageois ont d cohabiter avec les envahisseurs. Et cela, plus quailleurs car Maill se trouve tout prs de la ligne de dmarcation, o les troupes sont amasses, et galement prs du camp militaire de Noutre. Ainsi, la plupart des soldats taient logs au camp alors que les officiers habitaient chez les habitants du village. Serge Martin compte chez lui 2 officiers et 9 soldats. Et alors, lorsque la fin de la guerre approche, les rsistants nhsitent plus intervenir et une gurilla se met en place. Les rsistants ont, plusieurs reprises, fait sauter le chemin de fer qui passe Maill, et, la veille, ont particip une longe fusillade de trois quarts dheures, ce qui alerta les troupes Un officier fut bless, et cest aprs cela que le massacre fut convenu. Se venger des terroristes tait leur but. Mais encore une fois, Maill tait gographiquement dfavoris. Suite au dbar-

quement alli en Normandie, en Provence, ces troupes remontant vers Paris, risquent de coincer les allemands occupant la rgion de Maill, notamment. Donc, alerts, ils prparent la retraiteSans oublier de se venger. Maill, sur la Nationale ( lpoque) Paris-Bordeaux, et galement adjacent la ligne de chemin de fer ayant le mmes itinraires, tait donc sur la route Un crime organis sans assassins Voici un passage du livre intitul Maill Martyr (quatrime dition), crit par lAbb Andr Payon qui fut notamment cur du village: Dans la nuit, le drame se prpare. Cest un sinistre exemple de tuerie minutieusement prmdite. Ltre abominable qui va le commander est un officier allemand. Inscrit au parti nazi en 1931- lavnement du nationalsocialisme est en 1933- il est un pur, un fervent, pntr de lesprit de son fhrer. Aucun geste ne lui semble inhumain. Il devient bourreau pour la grande Allemagne. Faut-il voir en lui un fanatique ou lhomme moyen du rgime ? Lun ou lautre jugement, il nimporte. Sil fut le cerveau, il trouva des bras pour raliser le forfait quil avait prpar. A croire que la civilisation na aucune prise sur lme germanique et que lon ne puisse rien en attendre. Ainsi, cet officier commanda des soldats, deux pices dartillerie (que lon dplaa depuis

Saint-Avertin), donna lordre de bloquer laccs au village, rquisitionna plusieurs vhicules afin de transporter les soldatsLAbb Andr Payon prcise dans son livre : quand on connait la raideur de larme allemande, quand on sait la prcision mticuleuse avec laquelle, chez eux comme chez nous, tout obus tait compt et son utilisation soumise des autorisations et des contrles souvent extrmement svre, on peut croire que le lieutenant ne dut pas pour dplacer deux pices de 88 millimtre, faire connatre en dtail ses projets ses chefs et recevoir au moins leur approbation tacite. Mais que sont devenus tous ces criminels ? Pour la plupart, une fois revenus en Allemagne, ils ont chang de nom. Ils sont donc difficiles pister , et de toute manire il ny a aucune preuve de leur prsence ce jour-l Il faut laisser le journal ouvert, affirmait lancien maire de Maill. En effet, depuis la reconstruction du village (qui dura 7 ans) finance par un couple de millionnaires amricains, le massacre risque dtre oubliPour que cela ne se produise pas et afin de comprendre lincomprhensible, lassociation pour le souvenir de Maill fonda la maison du souvenir , un muse, dans ce qui tait avant un caf o se droulrent plusieurs meurtres. Nous y suivons le droulement de la guerre sur une frise dbutant lavant-guerre et aboutissant au massacre qui est enfin compar lactualit Nicolas Gat

17

s p o r t

Ils partagent la nage

Ils ont en commun la natation, rgnent en maitres (nageurs) la piscine de Chtellerault, font de leau un milieu familier et fascinant. Galerie de portraits.

ean est entraneur la piscine de Chtellerault depuis maintenant 45ans dans le Club des Dauphins. Jean a commenc nager des l'ge de six ans, il a nag toute sa vie. Avant, il tait professeur de physique chimie mais ds que les cours taient termins, il allait entraner. Sa motivation a toujours t lamour de la natation. Il a aussi fait du water polo. Dans la rgion Poitou-Charentes, il a obtenu que son club soit bien class : aprs le Stade Poitevin, lASPTT Poitiers, Chauvigny, les Dauphins de Chtellerault prcde Montmorillon. Karen Blanchard a 22ans. Elle a pass le BNSSA (Brevet National de scurit et de sauvetage aquatique) 18ans. Ce brevet lui a permis d'tre ensuite matre nageuse. En ce moment, Karen passe le BEESAN (Brevet dtat dducateur sportif des activits de la natation). Elle est en fac de droit. Cela fait 13ans qu'elle fait de la natation. Pour elle, c'est gnial de partager sa passion : tre ancienne nageuse laide se mettre la place de ceux quelle entrane. Et le fait d'aimer sa passion l'aide la leur faire partager. Originaire de corse, Karen n'a jamais appris nager : depuis qu'elle est toute petite, elle est dans

l'eau. Cette passion lui a donn confiance en elle, lui a permis de faire autre chose que l'cole, de retrouver les copines, de raconter sa vie, de penser autre chose. Aujourd'hui elle envisage de faire professeur de fitness car elle aime le sport. Valrie Carbonnel est venue en France l'ge de 14ans. Elle est canadienne. Elle a commenc nager l'ge de 5ans puis a fait un break 17ans pour ensuite reprendre 18ans. Elle a aujourdhui 25 ans. Pendant ses 20ans de pratique de la natation, elle a t championne du 100 et 200 brasse au Canada. En France aussi, elle a t championne du 100 et 200 brasse puis 3eme du 200 4 nages. A son arrive en France, elle a fait sport tudes dans les Pyrnes (5heures dentranement par jours plus 1h de musculation). Ensuite, pendant 1an, elle a aid et observ un entraneur. Maintenant Valrie est entraneuse dans deux clubs : les Dauphins de Chtellerault et le CSAD. Nadge, enfin, est entraneuse pour les handicaps avec l'ASAC. L'association existe depuis 4ans. Elle entrane depuis le dbut de sa cration, est elle-mme nageuse. Travailler avec des handicaps, c'est plus technique. Il faut leur montrer dans l'eau et hors de l'eau les mouvements faire, il faut trouver des moyen pour qu'il comprennent.. Elle entrane des personnes handicapes de tout ge (enfant, adolescent, adulte, personne un peu plus ge ) Ce qui la motive, c'est de les faire progresser petit petit, de les librer de leur journe.. C'est un bien tre pour elle. Romaissa Kezsazi & Emma Vacher

18

v o y a g e

Sri Lanka : Vraiment ailleurs !

Keskon Attend, pour la premire fois, a eu une envoye spciale au Sri Lanka. Pour un carnet de voyage plein denseignements.
keskon attend

ai dabord remarqu et retenu que leurs vies taient trs diffrentes de la ntre. Commenons par l'ducation : les coles se font rares et les filles sont spares des garons. Toutes les lves se doivent de porter l'uniforme avec une couleur pour chaque niveau (primaire, collge, lyce.) Ils n'ont cours que le matin, et l'aprs-midi ils pratiquent le sport, surtout le criquet qui est le sport national l-bas. Ils apprennent trois langues : le singhalais, le tamoul et l'anglais. Mais il y a aussi des enfants qui travaillent dans les plantations de th et qui nont pas accs lcole.

de faon agressive. Les bus sont pleins car la plupart des sri lankais se dplacent par ce moyen de transports puisque, le salaire moyen d'un sri lankais est de deux cents euros et le prix de l'essence est d'un euro. A titre d'exemple, en France avec un salaire de 1 600 euros, l'essence serait huit euros et ce serait une dpense impossible prendre en charge. La pauvret, partout Sur une population de vingt millions d'habitants, huit millions de personnes travaillent. Les principales ressources du pays sont : le th, la pche, le textile, les fruits, les pices, les pierres prcieuses et le tourisme. Mme si le chmage touche peu de monde, beaucoup de personnes vivent en dessous du seuil de pauvret. J'ai pu voir des femmes qui travaillaient dehors sur routes et les chantiers, 35, en tongs. Il n'est pas rare de voir des hommes habills de sarong et les femmes en sari, qui sont des costumes traditionnels constitus d'un toffe de 6 mtres de long. Concernant l'alimentation, leurs plats sont trs bons mais fortement pics ; on consomme beaucoup larrack, un alcool local base de sve de palmiers et videmment

beaucoup de th. Le Bouddhisme Au Sri Lanka, on trouve 3 religions, le bouddhisme, la religion musulmane et la religion chrtienne. A 85%, le bouddhisme est la principale religion pratique avec ses 5 rgles majeures : ne pas nuire, ne pas prendre ce qui n'est pas offert, ne pas tomber dans la luxure, ne pas mentir et ne pas prendre de substances nocives. Tous ces lments peuvent expliquer pourquoi les sri lankais sont si accueillant, serviables et zen. Vous l'aurez compris, nous ne vivons pas dans le mme monde. Elisa Zindel

Se dplacer Tout d'abord, contrairement la France, l-bas, ils conduisent gauche. Il n'y a pas un grand rseau routier. Nous avons pris la premire autoroute du sri lanka qui nexiste que seulement depuis trois mois. Les routes sont trs troites. De plus, il n'y pas de trottoirs et il faut que tout le monde cohabite sur la route, les voitures, les pitons, les tuk-tuk ( drivs des motos franaises), les bus et les camions. Par rapport aux pays europens, pour sy retrouver, ils utilisent donc le klaxon comme moyen de communication mais non

keskon attend

Vive lamour