2

DmE Ln u# ] u ] $ ^ uF n #^
X Zz
3g| (

zgzZ4
vZL L
Dvj]ED n ] n ^f *] n ^$ i n ^$e
s ~gzZ Hz 6
zZ } ! [g }g } Z L L
X g}gz Z 1 qg
Dej]E Yn] ] h% a k$ i n a $ F #] ofu
zgzZ Hz6kZ ~X 7qZkZX vZ=L L
X x
% i ^i $ ] i ^i ] oii ] ^ $ ` #]
n $] s i Z m o oF $ n] ne ^i % i ^i

/
/

o v] kn ] ti kn ] o$ v] ti n $] o ^`$] s i ^`$] o
] a h^u n e i i

gzZ e & #

!
!vZ } Z L L
X e&
fgzZ e& ] X eT#

g]g~g7 6qC
" X bC
~B; }
mgz Z ~ yY" g Z0
Y mgzZ ~ ] Zgy @
4ZgzZ
G
X [" e& $N tiggzZ~g Z0
YyY"
Dm E h #] o] o u o% e ] ] ^$] /
Z kZ ) V @
vZ s c
z ggzZ .6KZ ~L L

X ( 7
Df]EO n a^r] *] ]* #^e *] /
X Vz'!
VYV { CvZ( ]!
) kS ~L L

z]%
g
S
ezgwD Z)67-A: ~

36271241 c 36293939, 36366638:y

www.tanzeem.org

X ~G( zZ )=
! [g}} Z L L
Dmvj] E $r] o ^jn e o e] h /
X yq
Z~
k0
LZ n}! [g} } Z L L
Dn]] oeEX ] n o^n$e ^ ^` u ] h /
= ~ VrZ bT
3g6+-Zz}! [g}} Z L L
X 0
Dlf]E d m ] ] o o ] h /
X
~~Vz@yZ ! [g}} Z L L
D]EN n u]$ ] n k*] u ] ] h /
G
-8g
X g| (
V .G
$NgzZ3ggzZ
g

g ! [g}} Z L L
D^nf] Ek n$ ]] n k*]$ ] o i h /
G
X $N_g Zz+ 4gzZ hg: Z=!g gz6
}ZLL
D^nf]Ee n u]$ ] u *] k*] % % ] o $ o*] h /
Zz 3g| (
gzZ ~g F= ( ! [g}} Z ) L L
X
D]E c n ] n k*]$ ^^f% o ]* h /
X Zzg @
Z(+4gzZg @
Z( Zz
'!g gz6L L
e *] s n_nF$ ] l]a e *] h /
t vm$ *] h
D]E
}} Z gz Z V {C ~ VV Z y- ~ !g gz6L L
X M k0
}{zV { C~kS ~! [g
o v *]$ ^ o $i F ] ^n% ] o on k*] ] l]F$ ] ^ /

D] EX n n o$ k*] ^ o h /
X V` ZkZ~} wi *
6 !g gz6
DaE jgn ] n] k$ i n M #^e $] o n i ^ /
Hz6Z ( xz a)vZ1= ~ 7L L
X ( ~nC
)V@
qg~s QgzZ ~
D^nf]E i n ^$ ] k o ^vf k*] $ F /
G
~ V> ~ " ] Z f ~ u 0
$N1!Z 7L L
X V
D^E h ^$e $ ] M v] ^$ g] p$] # v] /
z g nC
c
gz T nvZ kZ]gzZ =x L L
X yZggzZ Zz[g Zg " X
Wm ^] $ ^ u i ^ i $ ^*] ^ ^$e /
D]]E
G
c

:g

g $N
Z [ Z H6
zZ LZ ! [g} g } Z L L
$ H: 3ggzZ
4GG
X N Y~V ZzVZ {g SE
5G
o? u i o i $ M e o n ^ ^*]* *] e ]* o h /
DaEu m ^] *]
TV q {z kZ V {C~~ ! [g}} Z L L
X V Y !
~c
'

: 3ggzZ H: s =
ZX 7D=
DEJ^ o h /
X
Z~D}!g gz6}} Z L L
Dl^^]E F n v# ] o g h /

D]E S nv^$ ] ^f o j ue o *] ^ i ^v^

Vg @
Z Z] yZ}~} == ! [g}} Z L L
KZgzZ M I N Vz(ZgzZ H6+-Zz}gzZ6
X 4Z~VzLZg
*] *] p$ ] oF o$ k ]* oj $] j *] *] o *] h
On ] o n kfi o N oj m$ o o x*] ^ i ^v^
D^u] E
Vz Z Z]VzyZ ~~} ==! [g}} Z L L
Zg TVz( (ZgzZ N
+-Zz }gzZ=
V @
/g}~ } ]N= ( zZ ~gz Z Y
X V~Vzy
,@
}~gzZ
D]] EVn ^$i$ ] f ^n *] $e
~wqkZ VZ*gzZy6 ! [g}g } Z L L
X Vy
,@
}
D] E P^$] h] ^ ^e ^ ^ ^$! ^$ ^$e
IG
L $ M gzZ
g

g V ~g yZZ ! [g}g } Z L L
X Xc iz
D]E E n u # ] n k] ^ u ] ^ ^ ^$! ^$e
gz Z6
3ggzZ } j:yZZ ! [g}g } Z L L
X Zz3g4VZz3g

D`]E J ] ^ *] ^ o+ n a$ u $ ^i! ^$e

gn Zg gzZ i Z g m{ KZ ! [g }g } Z L L

Dm Ewnv ^$ ^e
G
6

u Z~ ]y
M gzZ * $N !Zz y M z }i} Z L L
X 5BG=gzZ6xs Z{ ZX
a o^ u]Zp *] o mYp o |] h
DE bo ] ` m
gz Z}y M x Zn }gzZ} wBZ! [g} } Z L L
X ] !
~v @
} w{
y!
i ~
$ o q]$ t o q*]$ o *] h
Dn]] oeEb ] n$ ^^_
Cw VgzZ YBC V!g gz6L L
X } g Zg Z M Zq
ZsKZgzZwB
o ^ o q]e n v^$ ^e o v *] ^ u o ga h
D]] E g n $] $q $$ o q]f mF ]
M gzZ 5B V=gzZ = ! [g} } Z L L

~VNg Zz
~Vz=gz Z ~g*
E~V Zz
X

o ] ^$en ^ f$i ^$e oj m$ F$ ] n o q] h

Dna]e] Eo h^v] m m n p$ ]
} Z X zZ ~gzZ Zz i = !g gz6}} Z L L
yZZ
gzZ+-Zz}gzZ=!g gz6XwJ ! [g}g
X [ Z
bs yk QV Zz
*] *] p$ ] oF o$ k ]* oj $] j *] *] o *] h

X Zz
k*] $ u $ ^ ga ^jm a e ^e i ^$e
D] EH h^a$ ]
G
*
: JdV}g Q [65Zg$NZ
!g gz6L L
X n5 g;UZ
LZgzZ
] j ue ^r g n ^$ ] j ^ri ^$e
DmEh m^]
g KZgzZ :n V ! [g }g } Z L L
X}]Vz

] o ^ ] ^]*] kf $ ^ *] o ^] ^e ^ ] ^$e
D] E q m^]
~ x }g X
g

g V@
gzZ V!~g ! [g }g } Z L L
Vz
gzZ} ) x} g gzZ
s Q
izzu ~
X
~g ~
l ^ ^`$M ^ ] ^ ^`e] $ $`q h] ^$ ] ^$e
D^] EN ^ ^ ]& j
yY[ZkZX X [ Z3 ! [g} g } Z L L
X x gz Zg Z
YZ'{z
& ^e o ri ^m ^e ^f m $] ^] ^ ] ^$e
Dv]E J n u$ $ ^$e ] ! m$

} jV
yZ}g gzZ ! [g}g } Z L L
} Z Xg: n yZZ L X3Z ~ V}g gzZ yZZ

X }
Dmvj]E H m o oF $ ^ ] ^ ^ i*] ^$e
X
C
g

g gzZ} n }g g Zg ! [g}g } Z L L
X
g]g6q
D] E Am a^$ ] ^fj^ $ ] ^ fi$] k*] ^e ^$! ^$e
wJ~zc wggzZ 1y Z Hwi *
y
! L L
X ~V Zz Zx *
Zg
Df]E s ^$] h] ^$ u F ] o$ u ^n% ] o ^i! ^$e
>~ ]y
M gzZ} >~ * ! [g}g } Z L L
X X[ Zv M gzZ

V ^ ^ n j$ ^q]$ n *] $ ^i^m$ ^q] *] ^ ga ^$e

D^]E

uQV\ M zZ KZgzZV- KZ ! [g}g } Z L L

X x Z Vzg 6
gzZ
p m^] ] o ^ ] ^]*] kf $$ ] f ^n *] ^$e
Df]E
6x
gzZ } ) x}g gzZy 6 ! [g}g } Z L L
X
En v] m] k] $] Q ^$e ^ ] ] m $ j ^ri ^$e
Dvj]E

s gzZ
n VyZ : ! [g}g } Z L L
gzZ
'
i " ![g}g } Z Xg]} g }

10

X *
Y^s~
h]$ j$] k*] $ ^n gi Wn] n $ ] k*] $ ^$ f$i ^$e /
Df]E X nu $ ]
Zz + Y
gzZG
wJ#
}
t ! [g}g } Z L L
Zz 3ggzZ Zz s Z (X
g

g V@
~g gzZ
X
/ -/ -/

X ggzZy!
$Z ([g}g
F o ^ gj] y m^] n k] ^ u ] ^ ^ ^n% k]
D]] Ez n] ^ ^$] F ] o $ u ^n% ]
4
gzZ6
3ggzZ} j
6
u Zg L L
X ~ ]y
M gzZ >~ * kZ n } g }gzZ Zz
X s~1 qg
^ ^i! ^$ek ]e] ^$i ^i^n ^$ ^e ^ ^ ^$e
oF ^$i
k^n ] i $ ^n ] m ^i
D] E

gzVZ'~g gzZ}
s { k
}g ! [g}g } Z L L
G
$NT ! [g} Z*
] BVzg gz Z}
" X *
: Zy#
gzZ H{z)g fVg LZ
X @
7#}zLZ
ju ^ ] ^n vi ^$e ^^+_*] *] ^n $ ^]i ^$e
^ ] ^$ ] e ^ ^ ^ ^ vi ^$e ^f m$] o
Df]EZ m^] ] o ^ ^ ^ k*] ^ u ]
gz Z:

6yQN Yg] ~ uaw ! [g}g } Z L L

g !
T !g gz6X Z e6V wZ e: 1 {z6
3
B}g g: 6 {z 7~
VZ
X
~g ~ Vz
\Zg 3g6

g

g
Df]E Y n] n ] ^$e ] ^ ] ^
gz Z ! [g}g } Z~

ZgzZ L L

x sZ ^

y WZx Z}

Z ~%
x

g Zx|zz%

I:
) ( :
Z q
Z

) ! zZ s Z

~ * ~g y
s !
gz Zy 0
i z Z

h+

vp !
c
xs Z

! V
c

G q Vn]

*
u 'gzZ' y ZZ

z D

RddZ'gz Z' eWz

Zzn6

'
Z

Y0
ZyZZh
q
~0
@
#

bkZgz Z

E
I

zh+-gzZ -6 U
U
Lh$xsZ
ng Z{Zg
#] $] $ ] ^