Prof. Dr. Ing.

Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer

2. Energieeinsparung bei zeitlich eingeschrnktem Heizbetrieb Die Wrmeverluste eines Gebudes sind bekanntermaen proportional der Temperaturdifferenz zwischen innen und auen. Gelingt es, diese Differenz auerhalb der Nutzungszeiten zu verkleinern, dann verringert sich der Wrmebedarf mit kleiner werdender Temperaturdifferenz immer weiter. Allerdings sind diesen theoretischen berlegungen praktische Grenzen gesetzt, da Gebudetemperaturen nicht beliebig abgesenkt werden knnen. Bild 1 gibt hier eine Orientierung ber das mgliche Einsparpotential durch zeitlich eingeschrnkten Heizbetrieb. Danach lsst sich der Jahres-Heizwrmebedarf bei Gebuden mit tglich 8stndiger Nachtabsenkung je nach Bauartschwere und Wrmebedarf zwischen ca. 4% bis 10% gegenber dem durchgehenden Heizbetrieb senken. Besonders interessant sind die Einsparungen bei Gebuden, die tglich 12 Stunden abgesenkt werden knnen und zustzlich auch noch an den Wochenenden, da hierbei die Einsparungen mehr als 20% betragen knnen.

Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831
1. Einleitung Dass bei Gebudeheizungen durch Anwendung der Nachtbzw. Wochenendabsenkung Energie eingespart werden kann, ist allseits bekannt, hat sich bewhrt und hat auch Eingang in die damalige Wrmeschutzverordnung und heutige Energieeinsparverordnung [1] gefunden. Fr die Heizungstechnik gehrt diese Betriebsweise ganz klar zum Stand der Technik. Gewisse Irritationen sind aber jngst mit der Einfhrung der europischen Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 [2],[3],[4] aufgekommen, da mit dieser Norm erstmals der unterbrochene Heizbetrieb bei der Berechnung der Norm-Heizlast standardmig Bercksichtigung findet. Beim ersten Anwenden der neuen Rechenvorschriften stellt man dann berraschend fest, dass durch das zwangsweise Einbeziehen einer zustzlichen Aufheizleistung die Norm-Heizlast zum Teil ganz beachtlich ber die eigenen Erfahrungswerte hinaus ansteigen kann. Solche Resultate lassen dann schnell die Frage aufkommen, ob berhaupt ein Zuschlag fr Heizunterbrechung anzusetzen ist und wie hoch dieser Zuschlag dann berhaupt sein muss. Der vorliegende Beitrag soll eine Planungshilfe sein im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831, wobei insbesondere der Frage nachgegangen wird, ob ein Zuschlag fr Heizunterbrechung zuknftig bercksichtigt werden muss oder nicht und wie man diesen Zuschlag ermittelt.
velta kongress 2005

0,99
Reduktionsfaktor [fRED]

0,96 0,93 0,90 0,87 0,84 0,81 0,78 50 (leichte Bauweise) 100 (mittlere Bauweise) 150 (schwere Bauweise)
spezifische Wrmespeicherfhigkeit [Wh/m3K]

Nachtabsenkung 8h/d: qh = 100 W/m2 qh = 100 W/m2 qh = 60 W/m2 qh = 60 W/m2 qh = 40 W/m2 qh = 40 W/m2 qh = 15 W/m2 qh = 15 W/m2 Nachtabsenkung 12h/d + 60h am Wochendende:

Bild 1: Reduktionsfaktoren fRED fr die Gradtagszahlen Gx,y durch zeitlich eingeschrnkten Heizbetrieb [5]

123

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

Interessant ist in diesem Zusammenhang allerdings auch, wie sich die Jahresheizarbeit ganz allgemein bei Wohngebuden ber die Heizzeit verteilt. Hierzu liefert Bild 2 einen Hinweis, hergeleitet aus der Hufigkeitsverteilung der Auentemperaturen nach DIN 4710 [6] fr Essen.

Welche Rolle der durchgehende und der unterbrochene Heizbetrieb bei der alten Wrmebedarfsrechnung nach DIN 4701 spielte und neuerdings bei der neu eingefhrten europischen Heizlastberechung nach DIN EN 12831 soll nachfolgend erlutert werden. 3. Inwieweit bercksichtigte die alte Wrmebedarfsberechnung DIN 4701 (1983-03) den zeitlich eingeschrnkten Heizbetrieb?

45 40 35 39 %

30 25 20 15 10 5 0 20 15 10 7%

29 %

19 %

5% 1% 5 0 -5 -10 -15

Die Wrmebedarfsberechnung nach DIN 4701 [7], [8] unterschied zwischen dem Berechnungsverfahren fr bliche Flle und denen fr Sonderflle. Zu den blichen Fllen zhlte die berwiegende Mehrzahl aller in der Praxis vorkommenden Gebude, wie zum Beispiel Wohngebude, Bro- und Verwaltungsgebude, Schulen, Krankenhuser und Geschftshuser. Zu den Sonderfllen zhlten zum Beispiel die Kirchen, die in der Norm im Abschnitt selten beheizte Rume erfasst waren. 3.1 Die blichen Flle nach der alten DIN 4701 [7], [8] In Abschnitt 1 Anwendungsbereich hie es wie folgt: Diese Norm gilt fr Rume in durchgehend beheizten Gebuden. Der Norm-Wrmebedarf wurde fr jeden beheizten Raum nach folgendem Aufbau berechnet: QN = QT + QL

Jahresheizarbeit [%]

Auentemperatur [C]

Bild 2: Verteilung der prozentualen Heizarbeit in der Heizperiode. Hergeleitet aus der mittleren Anzahl der Flle (Lufttemperatur) fr die Monate September bis Mai fr Essen nach DIN 4710 Bbl 1 (2003-01) [6]

Festzustellen ist, dass die Heizarbeit in der Heizperiode zu fast 90% bei Auentemperaturen zwischen -5 C und +10 C anfllt, whrend die Heizarbeit im Bereich der AuslegungsAuentemperatur von -15 C bzw. -10 C bis hin zu -5 C insgesamt betrachtet so gut wie keine Rolle spielt. Dies lsst den Schluss zu, dass Manahmen zur energetischen Optimierung des Heizbetriebs sich insbesondere auf den Betrieb bei Auentemperaturen zwischen -5 C und +10 C konzentrieren sollten. Diese Tatsache kann auch fr die Anwendung des zeitlich eingeschrnkten Heizbetriebs whrend der Heizperiode von Bedeutung sein.

(1)

Hierin bedeuten: Q N = Norm-Wrmebedarf des beheizten Raumes = Norm-Transmissionswrmebedarf QT Q L = Norm-Lftungswrmebedarf.

124

velta kongress 2005

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

Der Norm-Gebudewrmebedarf Q N,Geb wurde wie folgt berechnet: Q N, Geb = j Q T, j + j Q L, j

3.2 Die Sonderflle nach der alten DIN 4701 [7], [8] Die Norm wies generell darauf hin, dass der ermittelte Wrmebedarf fr die Sonderflle nicht als Norm-Wrmebedarf bezeichnet werden durfte. Unter den Sonderfllen wurde mit der Berechnung des Wrmebedarfs von Kirchen der zeitlich eingeschrnkte Heizbetrieb in der DIN 4701 fr den Auslegungsfall behandelt. Der Wrmebedarf fr selten beheizte Kirchen erfolgte nach folgendem Ansatz:

(2)

mit Q T, j = Norm-Transmissionswrmebedarf des Raumes j Q L, j = Norm-Lftungswrmebedarf des Raumes j = gleichzeitig wirksamer Lftungswrmeanteil. Dieser Berechnung wurde fr die Auentemperatur eines Ortes der niedrigste Zweitagesmittelwert zugrunde gelegt, der in 20 Jahren zehn mal erreicht oder unterschritten wurde. Fr die Berechnung wurde stationrer Zustand, also zeitliche Konstanz aller Berechnungsgren (bauphysikalische Gren, Rauminnentemperatur, Temperaturen der Bauteile, Auenlufttemperatur und Luftvolumenstrme zur Bercksichtigung der Lftungsverluste) zugrunde gelegt. Damit war klar, dass die alte Wrmebedarfsberechnung nach DIN 4701 [7], [8] den zeitlich eingeschrnkten Heizbetrieb bei normalen Gebuden nicht bercksichtigte. In diesem Zusammenhang ist noch die folgende Textpassage im Abschnitt 1 Anwendungsbereich interessant: Heiztechnische Anlagen, die entsprechend dem nach dieser Norm ermittelten Wrmebedarf ausgelegt sind, knnen bei mildereren Witterungsbedingungen, als sie der Normberechnung zugrunde liegen, auch dann eine befriedigende Beheizung ermglichen, wenn sie zeitweise (z. B. nachts) mit gewissen Einschrnkungen oder Unterbrechungen betrieben werden.

Q = Q F + Q W+ Q L

(3)

mit Q F = Wrmebedarf fr Fenster und andere nichtspeichernde Bauteile Q W = Wrmebedarf zum Aufheizen speichernder Bauteile Q L = Lftungswrmebedarf. Fr den Aufheizwrmebedarf ist die gesamte innere Oberflche des Raumes, soweit sie aus wrmespeicherndem Material besteht, also Wnde, Decken, Fubden und zum Beispiel auch Sulen, magebend. Berechnet wird dieser Aufheizwrmebedarf wie folgt: A QW = W RZ

(i 0)

(4)

Hierin bedeuten: AW = Oberflche des wrmespeichernden Bauteils RZ = von der Aufheizdauer Z abhngiger mittlerer Aufheizwiderstand, siehe nachfolgendes Bild 3 i = Innentemperatur nach Aufheizdauer 0 = Innentemperatur vor dem Aufheizen.

velta kongress 2005

125

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

60

4. Inwieweit bercksichtigt die neue Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 den zeitlich eingeschrnkten Heizbetrieb? Die neue und zugleich europaweit gltige Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 besteht inzwischen aus den folgenden drei Teilen:
s

Mittlerer Aufheizwiderstand RZ [m2K/W]

50

40

30

20

10

s
0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Aufheizdauer Z [h]

DIN EN 12831 (August 2003) Heizungsanlagen in Gebuden Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast [2] DIN EN 12831 Beiblatt 1(April 2004) Heizungssysteme in Gebuden Verfahren zur Berechnung der NormHeizlast Nationaler Anhang NA [3] DIN EN 12831 Bbl 1/A1 (Mrz 2005) nderungen A1 zum Beiblatt 1 zu DIN EN 12831 Heizungssysteme in Gebuden Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast Nationaler Anhang NA [4]

J c = 350 m2 KS Vz

mit: = Wrmeleitfhigkeit = Dichte c = spezifische Wrmekapazitt 2100 Sandstein 3500

700 Beton

1400 Vollziegel

DIN EN 12831 [2] enthlt die Festlegung des Rechenverfahrens zur Heizlastberechnung. Das Beiblatt 1 [3] enthlt Wetterdaten und nationale Festlegungen, jedoch keine Vernderung des Rechenverfahrens. Die Norm behandelt im wesentlichen die sogenannten Standardflle. Dazu zhlen zum Beispiel Wohngebude, Bro- und Verwaltungsgebude, Schulen, Krankenhuser und Geschftshuser.

Bild 3: Mittlerer Aufheizwiderstand RZ nach DIN 4701-2 [8], Bild 7

Mit Bild 3 oder der entsprechenden Formel in der DIN 4701 [7] [8] auf Seite 21 wurde der instationre Anheizvorgang fr den Planer berechenbar gemacht. Der Aufheizwrmebedarf QW ist wrmetechnisch betrachtet so etwas wie die zustzliche Aufheizleistung RH, i nach DIN EN 12831 [2]. Der Rechenansatz nach Gl. (3) fr die Berechnung des Wrmebedarfs von Kirchen hat von der Methode her groe hnlichkeit mit dem Rechenansatz nach Gl. (5) fr die Normheizlast nach DIN EN 12831.

126

velta kongress 2005

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

4.1 Norm-Heizlast Der Rechenansatz zur Ermittlung der Norm-Heizlast eines beheizten Raumes (i) lautet:

HL, i = T, i + V,i + RH, i

(5)

Wichtiger Hinweis in DIN EN 12831 [2]: s Eine zustzliche Aufheizleistung ist nicht immer notwendig, zum Beispiel wenn das Regelungssystem die Nachtabsenkung in den kltesten Tagen abschaltet. s Die zustzliche Aufheizleistung muss mit dem Auftraggeber vereinbart werden.

mit HL, i = Norm-Transmissionswrmeverlust von Raum (i) V,i = Norm-Lftungswrmeverlust von Raum (i) RH, i = Zusatz-Aufheizleistung von Raum (i). Die Norm-Heizlast fr eine Gebudeeinheit oder ein Gebude wird wie folgt berechnet: HL = T, i + V,i + RH, i

4.2 Vereinfachte Methode zur Bestimmung der zustzlichen Aufheizleistung Fr die nachfolgenden Flle kann nach DIN EN 12831 [2] eine vereinfachte Berechnungsmethode verwendet werden, um die zustzliche Aufheizleistung des Wrmeerzeugers und der Wrmeabgabeflchen zu bestimmen:
s

(6)

mit T, i

V,i

RH, i

= die Summe der Transmissionswrmeverluste aller beheizten Rume, ohne Bercksichtigung des Wrmeflusses zwischen den Gebudeeinheiten bzw. innerhalb des Gebudes. = die Lftungswrmeverluste aller beheizten Rume ohne Bercksichtigung des Wrmeflusses zwischen den Gebudeeinheiten bzw. des Gebudes. Weitere Details hierzu werden in der Norm aufgefhrt. = die Summe der zustzlich bentigten Aufheizleistungen zum Ausgleich der Auswirkungen durch unterbrochene Beheizung.

fr Wohngebude - die Periode der Temperaturabsenkung (Nachtabsenkung) betrgt weniger als 8 Stunden - keine leichte Gebudekonstruktion (Holzrahmenkonstruktion mit Holzfubden) fr Nicht-Wohngebude - die Dauer der Unterbrechung der Wrmezufuhr ist unter 48 Stunden (Wochenendabsenkung) - die Nutzungsdauer der Rume an Werktagen betrgt etwa 10 Stunden je Tag - die Norm-Innentemperatur liegt zwischen 20 C und 22 C.

Die zustzlich bentigte Leistung zum Ausgleich der Auswirkung durch unterbrochenes Heizen in einem beheizten Raum (i) wird wie folgt bestimmt: RH, i = Ai fRH

Mit den Gleichungen (5) und (6) wird deutlich, dass die neue Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 den zeitlich eingeschrnkten Heizbetrieb bei der Berechnung der NormHeizlast standardmig mit einbezieht.

(7)

velta kongress 2005

127

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

mit Ai = Fubodenflche des beheizten Raumes (i) in m2 fRH = Korrekturfaktor in Abhngigkeit der Aufheizzeit und der angenommenen Absenkung der Raumtemperatur whrend der Absenkperiode in W/m2. Dieser Korrekturfaktor ist in DIN EN 12831 Bbl. 1 [3] festgelegt worden.

Wichtiger Hinweis im nderungsblatt A1 zur DIN EN 12831 Beiblatt 1 [4]: In den Fllen, wo keine Vereinbarung mit dem Auftraggeber erfolgen kann, ist keine zustzliche Aufheizleistung zu berechnen, d. h. fRH = 0 W/m2 (Regelausfhrung).

Wiederaufheizzeit

fHR [W/m2] Angenommener Innentemperaturabfall RH whrend der Absenkung 1K Gebudemasse1) 2K 3K 4K 5K 7K

Tabelle 1: Wiederaufheizfaktor fRH fr eine Luftwechselrate n = 0,1 h-1 nach [3]

[h] 0,5 1 2 3 4
1)

[l] 12 8 5 3 2

[m] 12 8 5 3 2

[s] 12 8 5 3 2

[l] 27 18 10 7 5

[m] 28 21 15 12 9

[s] 28 21 15 12 10

[l] 39 26 15 9 7

[m] 44 34 25 19 12

[s] 44 34 25 20 19

[l] 50 33 20 14 10

[m] 59 47 34 28 25

[s] 60 48 35 30 27

[l] 43 33 28

[m] 81 70 63

[s] 88 79 72

[l] 61 47 38

[m] 117 103 92

[s] 126 112 102

Gebudemasse: [l] = leicht, [m] = mittelschwer, [s] = schwer

Wiederaufheizzeit

fHR [W/m2] Angenommener Innentemperaturabfall RH whrend der Absenkung 1K Gebudemasse 2K 3K 4K 5K 7K

Tabelle 2: Wiederaufheizfaktor fRH fr eine Luftwechselrate n = 0,5 h-1 nach [3]

[h] 0,5 1 2 3 4
1)

[l] 14 10 7 5 4

[m] 17 13 10 9 8

[s] 18 14 11 10 9

[l] 29 21 13 10 8

[m] 34 27 21 18 16

[s] 35 28 23 20 18

[l] 44 32 21 15 13

[m] 52 42 21 15 13

[s] 53 44 34 28 26

[l] 58 41 28 21 17

[m] 68 55 42 35 32

[s] 70 57 44 38 31

[l] 47 37 31

[m] 29 78 70

[s] 99 89 81

[l] 67 53 43

[m] 125 110 99

[s] 137 122 111

Gebudemasse: [l] = leicht, [m] = mittelschwer, [s] = schwer

128

velta kongress 2005

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

Das Formelzeichen fRH, das in DIN EN 12831 [2] als Korrekturfaktor bezeichnet wird, wird in DIN EN 12831 Bbl.1 [3] Wiederaufheizfaktor genannt. In den Tabellen 1 und 2 der hier vorliegenden Ausarbeitung sind diese Faktoren aufgelistet. Vergleicht man die Werte der Tabelle 1 mit denen der Tabelle 2, dann wird deutlich, dass der Wiederaufheizfaktor zum Teil erheblich mit der Luftwechselrate ansteigt. Bei den Werten der Tabelle 1 mit einer Luftwechselrate von n = 0,1 h-1 wird angenommen, dass whrend der Wiederaufheizphase nur ein sehr geringer Luftwechsel, zum Beispiel ber Fugen, gegeben ist. Bei den Werten von Tabelle 2 mit n = 0,5 h-1 wird angenommen, dass whrend der Aufheizphase zum Beispiel eine geringe, zeitlich eingeschrnkte Fensterlftung stattfindet.

Fr die Ermittlung des Innentemperaturabfalls RH nach Heizunterbrechung macht DIN EN 12831 Bbl.1 [3] folgende Anmerkungen: s Vereinfachte Annahme: ca. 1 bis 2 K am Ende einer Nachtabsenkung in schweren, gut wrmegedmmten und luftdichten Gebuden (Wohngebude, 8h unterbrochener Betrieb) s Bestimmung nach DIN EN 832, Anhang J. Die Berechnung des Innentemperaturabfalls kann global fr das ganze Gebude oder raumweise einzeln erfolgen. berschlgig kann der Innentemperaturabfall RH wie folgt ermittelt werden: RH = (int,i e) 1 e

tAbs

(8)

Wichtiger Hinweis im nderungsblatt A1 zur DIN EN 12831 Beiblatt 1 [4]: Der Luftwechsel whrend der Wiederaufheizphase ist mit nAufh = 0,1 h-1 anzunehmen (Regelausfhrung), sofern der entsprechende Raum nicht durch lufttechnische Anlagen versorgt wird und keine Vereinbarung mit dem Auftraggeber hierzu erfolgt ist.

mit RH = int = e = tAbs =

Innentemperaturabfall nach der Absenkphase in K Norm-Innentemperatur in C Norm-Auentemperatur in C Absenkzeitraum in h Nachtabsenkung, Wochenendabschaltung = Gebude- bzw. Raumzeitkonstante in h.

Fr die beiden Tabellen 1 und 2 gilt weiter, dass die darin aufgefhrten Werte fr Rume mit einer mittleren Raumhhe unter 3,5 m gelten und dass Zwischenwerte linear zu interpolieren sind. Weiterhin wird im Beiblatt 1 zur DIN EN 12831 an verschiedenen Stellen darauf hingewiesen, dass die zustzliche Aufheizzeit und auch die dabei zugrunde gelegten Annahmen mit dem Auftraggeber vereinbart werden mssen.

Die Zeitkonstante wird wie folgt ermittelt: cwirk

( )
HT Vi

(9)

+ 0,34 n

velta kongress 2005

129

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

Darin bedeuten: cwirk = wirksame Gebude- oder Raummasse in Wh/(m3K): = 15 Wh/(m3K) fr leichte Gebudemasse (abgehngte Decken und aufgestnderte Bden, Wnde in Leichtbauweise) = 35 Wh/(m3K) fr mittelschwere Gebudemasse (Betondecke und bden mit leichten Wnden) = 50 Wh/(m3K) fr schwere Gebudemasse (Betondecke und bden in Verbindung mit Mauerwerks- oder Betonwnden) HT = Transmissionswrmeverlustkoeffizient in W/K: zum Beispiel dem EnEV-Nachweis (Baugenehmigungsverfahren) oder der Heizlastberechung zu entnehmen. HT = Gebude- bzw. Raumvolumen in m3 n = Luftwechselrate im Absenkbetrieb in h-1 Das Verhltnis HT/Vi hat einen groen Einflu auf den Innentemperaturabfall nach Gl. (8) und damit auch auf die Kurvenverlufe in Bild 4. Je besser das Gebude wrmegedmmt ist, um so kleiner wird HT/Vi und um so langsamer fllt die Innenraumtemperatur nach einer Heizunterbrechung. Bild 4 zeigt hier den mit Hilfe von Gl. (8) berechneten Innentemperaturabfall fr ein gut wrmegedmmtes und luftdichtes 1-Familienhaus in Abhngigkeit von der Bauartschwere, der Norm-Auentemperatur und der Absenkdauer. Die gezeigten Ergebnisse sind genau genommen nur fr die hier getroffenen Annahmen gltig. Dennoch knnen sie fr eine erste Orientierung auch etwas allgemeiner genutzt werden.
10 9 8

Innentemperaturabfall [K]

7 6 5 4 3 2 1 0 0 6 12 18 24 30 36 42 48

Absenkstunden

Bauart Schwer e = -15C

Leicht -15C

Leicht -10C

Schwer -10C

Bild 4: Innentemperaturabfall nach Heizunterbrechung fr ein gut wrmegedmmtes und luftdichtes 1-Familienhaus, berechnet mit Gl. (8) Annahmen: Auenluftwechsel in der Absenkphase n = 0,1 h-1; HT/Vi = 0,26 W/(m3 K). Definition der Bauartschwere nach Gleichung (9).

Bei 8-stndiger Nachtabsenkung betrgt der Innentemperaturabfall im schweren Gebude ca. 1,5 K; bei Wochenendabschaltung fllt die Innentemperatur um 7,5 bis 9 K, je nach Norm-Auentemperatur. Bild 4 zeigt auerdem, wie schnell bei leichter Gebudemasse die Innentemperatur nach einer Heizunterbrechung absinken kann: im Fall der 8-stndigen Nachtabsenkung betrgt der Innentemperaturabfall 4,5 bis 5 K und bei noch lngeren Absenkperioden ist es notwendig, den weiteren Temperaturabfall durch Temperatursttzung aufzuhalten.

130

velta kongress 2005

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

5. Schlussfolgerungen fr die Planung 5.1 Kein Zuschlag fr Heizunterbrechung bei einem geeigneten Regelungssystem DIN EN 12831 [2] und der nationale Anhang DIN EN 12831 Bbl.1 [3] weisen darauf hin, dass eine zustzliche Aufheizleistung nicht notwendig ist, wenn die Anlagentechnik sicherstellt, dass die Temperaturabsenkung in den kltesten Tagen nicht stattfindet (durchgehender Heizbetrieb). Bild 5 zeigt schematisch die Arbeitsweise einer auentemperaturgefhrten zentralen Vorlauftemperaturregelung mit Nachtabsenkung im Sinne der DIN EN 12831. Eine solche Regelung kann zum Beispiel bei einer Auentemperatur von -5 C damit beginnen, die Heizkurve aus dem reduzierten Betrieb anzuheben. Ensprechend der weiter sinkenden Auentemperatur wird die Kurve stufenlos weiter in Richtung Normalbetrieb verschoben bis zum Beispiel bei -14 C die fr den Tagesbetrieb bliche Heizkurve erreicht wird.

Von Vorteil ist bei dieser Regelungsstrategie auch noch, dass sich das bergangsgebiet von -5 C bis -15C aus der Sicht der Jahres-Heizarbeit kaum negativ auswirkt, vergleiche hierzu Bild 2. 5.2 Kein Zuschlag fr Heizunterbrechung, wenn die Gre des Wrmeerzeugers nicht vom Gebudewrmebedarf sondern von Verbrauchern mit grerem Wrmebedarf bestimmt wird Hierzu heit es in der DIN EN 12831 Bbl.1 [3]: Die Wiederaufheizfaktoren sind ebenfalls nicht zu bercksichtigen, wenn nach anderen Normen bezglich der Auslegung der Wrmeleistung diese Heizlast bereits bercksichtigt wurde. In diesen Fllen ist die Nettoheizlast zugrunde zu legen. Dazu zhlen die vielen Heizungsanlagen in der Praxis, bei denen der Wrmeerzeuger den Gebudewrmebedarf und den Wrmebedarf fr die zentralen Trinkwassererwrmung mit Vorrangschaltung zu decken hat und der Wrmebedarf fr Trinkwassererwrmung dominiert. Die Differenz zwischen dem Trinkwasserwrmebedarf und dem Gebudewrmebedarf steht der Gebudeheizung zu bestimmten Zeiten fr eine zustzliche Aufheizleistung kostenlos zur Verfgung. Wieviel von dieser kostenlosen zentralen Leistungsreserve ber die Raumheizflchen fr den Raum als zustzliche Aufheizreserve genutzt werden kann, soll nachfolgend am Beispiel der Fubodenheizung erlutert werden. 5.2.1 Zustzliche Aufheizleistung durch hhere Vorlauftemperatur Bercksichtigt man zum Beispiel das in Bild 4 zugrunde liegende gut wrmegedmmte und luftdichte 1-Familienhaus, dann sinkt die Innentemperatur bei einer 8-stndigen

Vorlauftemperatur [C]

70 60 50 40 30 Reduzierte Nachtabsenkung

30 25

te Rau 20 m m pe -S 15 ra ol tu lr[ C ]

15

10

-5

- 10

-15

10 5

Auentemperatur [C]

Normalbetrieb

Reduzierter Betrieb

Bild 5: Regelungsstrategie einer zentrale auentemperaturgefhrten VorlaufTemperaturregelung zur Vermeidung zustzlicher Aufheizleistung im Sinne der DIN EN 12831 [2], [3] Quelle: Viessmann Werke GmbH, Allendorf. Mrz 2005.

velta kongress 2005

131

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

Wiederaufheizzeit

fHR [W/m2] Angenommener Innentemperaturabfall RH whrend der Absenkung 1K Gebudemasse1) 2K 3K 4K 5K 7K

Tabelle 3: Wiederaufheizfaktor fRH fr eine Luftwechselrate n = 0,1 h-1 nach [3]

[h] 0,5 1 2 3 4
1)

[l] 12 8 5 3 2

[m] 12 8 5 3 2

[s] 12 8 5 3 2

[l] 27 18 10 7 5

[m] 28 21 15 12 9

[s] 28 21 15 12 10

[l] 39 26 15 9 7

[m] 44 34 25 19 12

[s] 44 34 25 20 19

[l] 50 33 20 14 10

[m] 59 47 34 28 25

[s] 60 48 35 30 27

[l] 43 33 28

[m] 81 70 63

[s] 88 79 72

[l] 61 47 38

[m] 117 103 92

[s] 126 112 102

Gebudemasse: [l] = leicht, [m] = mittelschwer, [s] = schwer

180 15

14

160

ca. 12 W/m2 Leistungsaufnahme

Grenzkurve Randzone Vz 102)

30

40

35

K
K

13

Fubodenbertemperatur (F, m i) in [K]

25
140

Nachtabsenkung im Auslegungsfall um 1,5 K, wenn schwere Bauart angenommen wird. Bei einer Wiederaufheizzeit von 2 Stunden ergibt sich dann nach Tabelle 3 eine Wiederaufheizleistung von 10 W/m2 (lineare Interpolation). Unterstellt man die in Bild 6 gezeigte Fubodenheizung, mit einer Auslegungs-Wrmestromdichte von 60 W/m2 bei einem Rohrabstand von 30 cm, dann lsst sich durch Anheben der Heizmittel-bertemperatur von 25 K auf 30 K eine zustzliche Aufheizleistung von ca. 12 W/m2 fr den Raum erzielen. Damit wre die zuvor nach DIN EN 12831 Bbl.1 ermittelte zustzliche Aufheizleistung von 10 W/m2 zu decken. 5.2.2 Zustzliche Aufheizleistung durch geringeren Rohrabstand und hhere Vorlauftemperatur Gem Bild 4 wrde die Innentemperatur im Falle einer leichten Gebudemasse bei einer 8-stndigen Nachtabsenkung im Auslegungsfall um ca. 4,5 K absinken. Bei einer Wiederaufheizzeit von 3 Stunden ergibt sich dann nach Tabelle 4 eine erforderliche Wiederaufheizleistung von 23,5 W/m2.

12

11

Wrmestromdichte q in [W/m2]

120

10

20
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 101)

100

Vz 20

Vz 15

8 7

Vz 25

15

80

Vz 30

6 5 4 3 2 1 0

60

10 K

40

20

K i = 5 H = H

Wrmeleitwiderstand R ,B in [m2 K/W]

Vz

25

0,05

Vz

20

Vz

15

Vz

10

30

0,10

Vz cm 10 15 20 25 30

qN W/m2 98,6 96,1 92,7 86,7 80,4

N K 15,6 17,6 19,5 21,1 22,4

0,15

Bild 6: Zustzliche Aufheizleistung bei einer Fubodenheizung durch Anhebung der Heizmittel-bertemperatur.

132

velta kongress 2005

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

Wiederaufheizzeit

fHR [W/m2] Angenommener Innentemperaturabfall RH whrend der Absenkung 1K Gebudemasse1) 2K 3K 4K 5K 7K

Tabelle 4: Wiederaufheizfaktor fRH fr eine Luftwechselrate n = 0,1 h-1 nach [3]

[h] 0,5 1 2 3 4
1)

[l] 12 8 5 3 2

[m] 12 8 5 3 2

[s] 12 8 5 3 2

[l] 27 18 10 7 5

[m] 28 21 15 12 9

[s] 28 21 15 12 10

[l] 39 26 15 9 7

[m] 44 34 25 19 12

[s] 44 34 25 20 19

[l] 50 33 20 14 10

[m] 59 47 34 28 25

[s] 60 48 35 30 27

[l] 43 33 28

[m] 81 70 63

[s] 88 79 72

[l] 61 47 38

[m] 117 103 92

[s] 126 112 102

Gebudemasse: [l] = leicht, [m] = mittelschwer, [s] = schwer

180 15

Fubodenbertemperatur (F, m i) in [K]

11

Wrmestromdichte q in [W/m2]

Legt man die in Bild 7 gezeigte Fubodenheizung nicht mit einem Rohrabstand von 30 cm aus, sondern mit einem Abstand von 20 cm, dann lsst sich ausgehend von der Auslegungs-Wrmestromdichte von 60 W/m2 durch Anheben der Heizmittel-bertemperatur von 25 auf 30 K eine zustzliche Aufheizleistung von ca. 28 W/m2 fr den Raum erzielen. Damit wre die zuvor nach DIN EN 12831 Bbl.1 ermittelte zustzlich erforderliche Aufheizleistung von 23,5 W/m2 auch fr das 1-Familienhaus in leichter Bauausfhrung ber die Fubodenheizung zu decken. 5.3 Kein Zuschlag fr Heizunterbrechung bei Wrmepumpen-Betrieb Bei Wrmepumpen sollte eine zustzliche Norm-Auslegungsleistung fr zeitlich eingeschrnkten Heizbetrieb unterbleiben, um so eine zustzliche Vergrerung der gesamten Wrmepumpenanlage und damit eine weitere Zunahme der Investitionskosten zu vermeiden. Mit Hilfe einer auentemperaturgefhrten Regelungsstrategie, wie in Bild 5 beschrieben, wrde im Sinne der DIN EN 12831 Bbl.1 [3] der Zuschlag fr Heizunterbrechung fr den Auslegungsfall entfallen.

14

160

ca. 28 W/m2 Aufheizreserve

Grenzkurve Randzone Vz 102)

30

40

35

K
K

13 140

25

12

120

10

20
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 101)

100

Vz 20

Vz 15

8 7

Vz 25

15

80

Vz 30

6 5 4 3 2 1 0

60

10 K

40

20

K i = 5 H = H

Wrmeleitwiderstand R ,B in [m2 K/W]

Vz

25

0,05

Vz

20

Vz

15

Vz

10

30

0,10

Vz cm 10 15 20 25 30

qN W/m2 98,6 96,1 92,7 86,7 80,4

N K 15,6 17,6 19,5 21,1 22,4

0,15

Bild 7: Zustzliche Aufheizreserve bei einer Fubodenheizung durch geringeren Rohrabstand und Anhebung der Heizmittel-bertemperatur.

velta kongress 2005

133

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

Besteht allerdings die Mglichkeit, eine gewisse Leistungsreserve auf der Erzeugerseite vielleicht mit Hilfe vorhandener Puffer und entsprechenden Lade-/Entladestrategien zu mobilisieren, ohne dabei die Vorlauftemperatur der Wrmepumpe zustzlich zu erhhen, dann sollte ihre Nutzung fr einen Zuschlag fr Heizunterbrechung im Auslegungsfall geprft werden. Wie Bild 8 zeigt, kann die Fubodenheizung ohne Erhhung der Vorlauftemperatur durch Verringerung des Rohrabstandes auf der Raumseite eine zustzliche Wrmestromdichte von ca. 14 W/m2 als Aufheizreserve zur Verfgung stellen.
180 15
Grenzkurve Randzone Vz 102)

5.4 Kein Zuschlag fr Heizunterbrechung, wenn keine Vereinbarung mit dem Auftraggeber erfolgen kann Hierzu heit es in dem nderungsblatt A1 zur DIN EN 12831 Bbl.1 [4]wie folgt: In den Fllen, wo keine Vereinbarung mit dem Auftraggeber erfolgen kann, ist keine zustzliche Aufheizleistung zu berechnen, d. h. fRH = 0 W/m2 (Regelausfhrung). 5.5 Zuschlag fr Heizunterbrechung, wenn es der Auftraggeber verlangt Hierzu heit es in der DIN EN 12831 Bbl.1 [3] wie folgt: Die zustzliche Aufheizleistung muss mit dem Auftraggeber vereinbart werden

14

160

ca. 14 W/m2 Aufheizreserve

30

40

35

K
K

13

Fubodenbertemperatur (F, m i) in [K]

25
140

12

11

120

10

20
Grenzkurve Aufenthaltszone Vz 101)

100

Vz 20

Vz 15

8 7

Vz 25

15

80

Vz 30

6 5 4 3 2 1 0

60

10 K

40

20

K i = 5 H = H

Verlangt der Auftraggeber die Heizunterbrechung fr den Auslegungsfall ausdrcklich, dann sollte der Planer ihn in aller Klarheit ber die Konsequenzen aufklren und nach einer moderaten Lsung suchen. Bild 9 kann dabei sicherlich hilfreich sein. So wird zum Beispiel deutlich, dass nach einer Wochenendabsenkung oder einer Urlaubsunterbrechung ein schweres Gebude bei einer Wiederaufheizzeit von nur 2 Stunden eine zustzliche Norm-Aufheizleistung von rund 120 W je m2 Fubodenflche bentigen wrde. Ursache hierfr ist die berzogene Forderung, dass das Gebude nach 2 Stunden wieder aufgeheizt sein soll. Moderatere Lsungen lassen sich finden, wenn lngere Aufheizzeiten und ggf. ein begrenzter Innentemperaturabfall durch Temperatursttzung akzeptiert wird. Deutlich gemacht werden muss dem Auftraggeber auch, dass mit der Heizunterbrechung im Auslegungsfall grere Anlagenkomponenten und hhere Investitionskosten die Folge sind. Bei leitungsgebundener Energieversorgung ist auch noch mit einer Erhhung des Leistungspreises zu rechnen. Die Energieeinsparung durch zeitlich eingeschrnk-

Wrmestromdichte q in [W/m2]

Wrmeleitwiderstand R ,B in [m2 K/W]

Vz

25

0,05

Vz

20

Vz

15

Vz

10

30

0,10

Vz cm 10 15 20 25 30

qN W/m2 98,6 96,1 92,7 86,7 80,4

N K 15,6 17,6 19,5 21,1 22,4

0,15

Bild 8: Mgliche Aufheizreserve bei einer Fubodenheizung in Verbindung mit einer Wrmepumpe ohne Anhebung der Vorlauftemperatur

134

velta kongress 2005

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

6. Fazit
Wiederaufheizfaktoren

140 120 100

Leichte Gebudemasse Schwere Gebudemasse

[W/m2]

80 60 40 20 0 1

Dieser Bericht befasst sich ausfhrlich mit der Frage, ob im Zuge der Heizlast-Berechnung nach DIN EN 12831 ein Zuschlag fr Heizunterbrechung zu bercksichtigen ist oder nicht. Dabei kommt heraus, dass es unterschiedliche Grnde gibt, warum in vielen Fllen auf einen Zuschlag fr Heizunterbrechung verzichtet werden kann. Auerdem wird am Beispiel der Fubodenheizung gezeigt, wie Leistungsreserven des Wrmeerzeugers als zustzliche Aufheizleistung im Raum eingesetzt werden knnen.
1h 2h 3h 4h

2 3 5 Innente 4 7 mperatu 1 2 rabfall w 4 hrend 3 5 der Abse nkphase 7

Au fhe iz

zei

7. Quellen
[1] EnEV 2004 Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebuden. Bundesgesetzblatt Nr. 64, 2004. Ausgegeben zu Bonn am 02. Dezember 2004. DIN EN 12831 (2003-08) Heizungsanlagen in Gebuden Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast. Beuth Verlag GmbH, Berlin. DIN EN 12831 Beiblatt 1(2004-04) Heizungssysteme in Gebuden Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast Nationaler Anhang NA. Beuth Verlag GmbH, Berlin. DIN EN 12831 Bbl 1/A1 (2005-03) nderungen A1 zum Beiblatt 1 zu DIN EN 12831 Heizungssysteme in Gebuden Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast Nationaler Anhang NA. Beuth Verlag GmbH, Berlin. Taschenbuch fr Heizung und Klimatechnik 01/02. Oldenbourg Industrieverlag Mnchen. 70. Auflage. Seite 1054. Beiblatt 1 zu DIN 4710 (2003-01) Statistiken meteorologischer Daten zur Berechnung des Energiebedarfs von heiz- und raumlufttechnischen Anlagen in Deutschland Korrelationen zwischen Lufttemperatur t und Wasserdampfgehalt x. Beuth Verlag GmbH, Berlin. DIN 4701 Teil 1 (1983-03) Regeln fr die Berechnung des Wrmebedarfs von Gebuden Grundlagen der Berechnung. Beuth Verlag GmbH, Berlin. DIN 4701 Teil 2 (1983-03) Regeln fr die Berechnung des Wrmebedarfs von Gebuden Tabellen, Bilder, Algorithmen. Beuth Verlag GmbH, Berlin.

Bild 9: Wiederaufheizfaktoren aus Tabelle 1 (Auszug)

[2]

ten Heizbetrieb bei Auentemperaturen um den Auslegungsfall sind als sehr gering einzuschtzen. Bild 2 macht deutlich, dass bei Auentemperaturen zwischen -5 C und -15 C der Anteil der Heizarbeit bezogen auf die Heizperiode nur rund 6% ausmacht. Diese 6% beziehen sich auf den durchgehenden Heizbetrieb. Alle Bemhungen, durch zeitlich eingeschrnktes Heizen bei tiefsten Auentemperaturen, die Heizarbeit zu verringern, knnen sich nur anteilig auf diese 6% der gesamten Heizarbeit auswirken.

[3]

[4]

[5] [6]

[7]

[8]

velta kongress 2005

135

Prof. Dr. Ing. Klaus Sommer Zustzliche Aufheizleistung bei unterbrochenem Heizbetrieb eine Planungshilfe im Rahmen der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831

136

velta kongress 2005