I Taller Regional de Electricidad Pespectivas de la Utilizacin de las Energas Renovables

26 y 27 de mayo del 2010 Asuncin Paraguay INFORME FINAL

INDICE Introduccin........ 3 PRIMER DIA Carlos Arturo Flrez Piedrahita, Secretario Ejecutivo de la Organizacin Latinoamericana de Energa OLADE, palabras de bienvenida e Inauguracin................................... 4 Mercedes Canese, Viceministra de Minas y Energa del Ministerio de Obras Pblicas y Comunicacin del Paraguay........ 5 Rubn Brasas, Director Tcnico de Binacional Itaipu Paraguay....... 5 1 Visin del Sector Elctrico en Latinoamrica y El Caribe Infraestructura de integracin elctrica existente. Generacin futura con proyectos de Energa Renovables. 1.1 La Integracin Elctrica del Cono Sur de Amrica en el Contexto del Desarrollo Sustentable... 6 1.2 Uso de las Energas Renovables en la Expansin del Sistema Elctrico Brasilero 6 1.3 El Sector Elctrico Argentino y las Energas Renovables. 7 2 Enfoque de los representantes de entidades financieras al uso de las Energas Renovables 2.1 El Apoyo del BNDES a las Energas Renovables.. 9 2.2 Energa Renovable en Amrica Latina: Visin y Accin del BID.. 9 3 Proyectos y perspectivas tcnicas, sociales y normativas del desarrollo de la energa hidroelctrica 3.1 Las Energas Renovables en Espaa y Europa - Estrategia para su Desarrollo.. 11 3.2 Diagnstico del Mercado Actual y las Perspectivas de Crecimiento de las Pequeas Centrales Hidroelctricas en el Brasil.................... 11 3.3 Bioenerga en la Agricultura Familiar: Nueva Perspectiva Sostenible para el Sector Rural................. 12 SEGUNDO DA 4 Anlisis de la tecnologa solar, fotovoltaica y experiencias. 4.1 Objetivos, Organizacin, Actividades y Resultados del Programa Eurosolar...15 4.2 La Experiencia con Energa Fotovoltaica en el Brasil: De la Universalizacin a la Conexin de Sistemas Individuales al Sistema Elctrico 16 4.3 Las Tecnologas Termosolares a Concentracin para Generacin de Electricidad en el Mundo: Situacin Actual y Prospectiva...... 17 5 La tecnologa de la energa elica, poltica, industria, mercados. Ventajas de la utilizacin de la energa elica, experiencias adquiridas. 5.1 Desarrollo de la energa Elica en Mxico 18 5.2 La Energa Elica en el Mundo y en el Contexto Energtico de los Pases Latinoamericanos.. 20 5.3 La Integracin de Energa Elica y las Redes Inteligentes: Oportunidades y Desafos.. 22

1 / 36

6 Situacin actual, escenario futuro, experiencias de Amrica Central de la energa geotrmica. 6.1 La Geotermia: Caso de Costa Rica... 24 7 Nuevos desarrollos tecnolgicos, estado del suministro de combustible, polticas, nuevos proyectos, industria, financiamiento. Avances tecnolgicos en la biomasa y cogeneracin. 7.1 Uso de la Biomasa como Combustible Energtico 25 7.2 Matriz Elctrica Sustentable: La Importancia Estratgica de la Bioelectricidad. 25 8 Experiencias de integracin elctrica regional: resultados, necesidades, perspectivas y desafos. 8.1 Perspectivas de las Redes Elctricas Inteligentes en Europa.. 26 8.2 La Integracin del Sector Elctrico en Amrica del Sur: Caractersticas y Beneficios... 27 8.3 Generacin, Energas Renovables y Eficiencia Energtica en Paraguay 27 9 CONCLUSIONES............................................................................................................ 29 10 PROPUESTAS............................................................................................................... 31 11 ANEXOS Lista de Participantes............... 32 12 DECRETON4469 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DE PARAGUAY .................... 35

2 / 36

I TALLER REGIONAL DE ELECTRICIDAD PERSPECTIVAS DE LA UTILIZACIN DE LAS ENERGA RENOVABLES

Introduccin El I Taller Regional de Electricidad fue realizado los das 26 y 27 de mayo del 20100, en consideracin a los acuerdos del Comit Directivo N63 de OLADE, y a la solicitud formulada por la representacin de Paraguay para ser la sede de este evento. El objetivo general fue el de promover el uso de energas renovables en la generacin y produccin de energa elctrica; el crecimiento de las necesidades energticas a largo plazo en los Pases Miembro de OLADE tendran que prepararse para desarrollar e integrar estas fuentes de energa renovable a la red elctrica de los sistemas interconectados, requiriendo conocer la experiencia y avance desarrollado en otros pases en la integracin de la generacin elctrica con recursos renovables en las redes elctricas; sus implicancias tcnicas y econmicas. Como objetivos especficos, se requiere conocer las tendencias de la industria, la tecnologa de generacin elctrica con energa renovable, el anlisis comparativo de los beneficios que proporcionan su aplicacin, los costos directos e indirectos asociados con la aplicacin. Lecciones aprendidas de los diversos ejemplos de la industria regional e internacional de la implementacin la generacin con energa renovable su integracin, los desafos tcnicos y econmicos relacionados con su integracin. Saber la situacin actual y tendencias futuras de la produccin de energa elctrica a travs de centrales hidroelctricas, elicas, geotrmicas, concentracin solar y biomasa. El taller fue participativo y contempl ocho sesiones: Visin del Sector Elctrico en Latinoamrica y El Caribe Infraestructura de integracin elctrica existente; Enfoque de los representantes de entidades financieras al uso de las Energas Renovables; Proyectos y perspectivas tcnicas, sociales y normativas del desarrollo de la energa hidroelctrica; Anlisis de la tecnologa solar, fotovoltaica y experiencias; La tecnologa de la energa elica, poltica, industria, mercados; Situacin actual, escenario futuro, experiencias de Amrica Central de la energa geotrmica; Nuevos desarrollos tecnolgicos, estado del suministro de combustible, polticas, nuevos proyectos, industria, financiamiento. Avances tecnolgicos en la biomasa y cogeneracin; Experiencias de integracin elctrica regional. El Taller Regional organizado en forma conjunta por OLADE y el Viceministerio de Minas y Energa del Paraguay, organismo dependiente del Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones, cont con el patrocinio de Itaipu Binacional, Entidad Binacional Yaciret y Eurosolar. El evento cont con expositores de 8 pases (Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Espaa, Estados Unidos, Mxico y Paraguay) y una asistencia de 108 participantes integrados por 10 representantes de entidades gubernamentales de Bolivia, Brasil, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, Mxico, Paraguay, Per y Uruguay; 10 instituciones pblicas, 7 universidades y 2 entidades binacionales. Los expositores en sus ponencias proporcionaron importantes sugerencias y comentarios sobre las principales ventajas, avances y experiencias propias en el uso de las energas renovables para la produccin de energa elctrica.

3 / 36

Primer Da El Doctor Carlos Arturo Flrez Piedrahita, Secretario Ejecutivo de la OLADE, present y explic la visin de la institucin y su rol de potenciar el abastecimiento energtico para los Pases Miembros Con esta conferencia se pretende contribuir al objetivo propio de la organizacin, intercambiando experiencias e impartiendo conocimientos de las nuevas tecnologas, a efecto de crear una cultura en los pases, para garantizar el abastecimiento energtico, con el mejor efecto climtico y al precio ms accesible y a eso se deben comprometer los gobiernos. La integracin de los pases se ha manifestado en trminos de las interconexiones y que el abastecimiento energtico y la industria energtica tiene un gran potencial de presente y de futuro en el cual queremos llamar la atencin a los Pases de la gran oportunidad, desde el punto de vista de las energas renovables, por ello queremos concentrar en estos dos das en el tema de electricidad dentro del gran potencial de las energas renovables porque se ha constituido en dos factores fundamentales de desarrollo al interior de la organizacin la eficiencia energtica y las fuentes renovables de energa y en este tema quiero compartirles una gran tendencia mundial que se esta dando expresada concretamente para Amrica Latina en el inters de un pais como EEUU mediante la Alianza de Energa y Ambiente que a venido promoviendo desde la Secretaria de Energa de los Estados Unidos un apoyo para todos los pases de ALC que contar con el respaldo del BID y del BM para desarrollar proyectos de Eficiencia Energtica que contribuyan a la mitigacin del cambio climtico, lo que se entiende fundamentalmente en el uso de las fuentes renovables de energa, presentndose una situacin especial en la cual ninguno de nuestros pases de ALC debe estar ajeno a esta gran oportunidad. Es entendible que una gran industria como lo es las fuentes renovables de energa no pueda ser exclusivamente desarrollada por los europeos sino por los americanos y es ah donde los pases latinos pueden incursionar en un compromiso de gobierno, un compromiso de pas, en un compromiso de desarrollo de industria en la cual encontramos grandes oportunidades para participar en este gran reto, por ello este primer taller regional de electricidad tiene un gran nfasis en las fuentes renovables de energa por ello quiero agradecer a todos los conferencistas que aceptaron nuestra invitacin en el sentido que quieren contribuir al objetivo propio de la organizacin intercambiando experiencias, impartiendo conocimientos de la mas nueva tecnologa a efecto que creemos una cultura en nuestros pases para que logremos ese propsito que todos buscamos primero garantizar el abastecimiento energtico y segundo hacerlo de la mejor manera posible con el mejor efecto climtico y al mejor precio accesible que es a lo que en definitiva se tienen que comprometer los gobiernos para cumplir con su mandato constitucional sabemos que en la gran mayora de nuestros pases la constitucin contempla como un derecho de los pueblos el abastecimiento y suministro de la energa para cumplir con ello entonces hay que hacerlo de la mejor manera, con la mayor calidad y al mejor precio, en ese sentido esperamos que este esfuerzo conduzca a recomendar las mejores prcticas para una toma de decisiones correctas a los diferentes gobiernos que iuntegran la Organizacin Latinoamericana de Energa.

4 / 36

Mercedes Canese Viceministra de Minas y Energas, expres que el taller tiene como principal propsito, definir la poltica sobre energa renovable a nivel regional y reafirm que la energa elctrica producida en Paraguay debe contribuir a la integracin de los pueblos. Nos pareci muy oportuna la realizacin de este taller en el pas, donde existe la mayor generacin de energa renovable, como lo es Itaipu y Yacyreta, adems de nuestras propias fuentes de generacin como Acaray e Iguaz que actualmente, se estn maquinizando, tambin pensando en que esa energa elctrica abundante que se produce en Paraguay contribuye a esos enormes recursos energticos que existen en toda la Regin y que deben ser quizs un camino para la integracin de los pueblos, el taller contribuir con alternativas de generacin a travs de las energas renovables que es uno de los puntos fundamentales y que incluye a la integracin de nuestros pueblos para permitir tener una matriz energtica mas eficiente en la regin, mas sustentable donde compartamos esos beneficios de nuestra generacin. En representacin de Itaipu Binacional, el Ing. Rubn Brasa, Director Tcnico de Itaipu Binacional, mencion que Actualmente, la entidad esta abocada a la tarea para que el pas disponga libremente de su energa de la central hidroelctrica Itaypu, mencion que hasta este momento por falta de inversin en la parte de infraestructura el pas no estaba posibilitado para consumir toda la energa proveniente de Itaypu Binacional con la venida de este gobierno nos hemos propuesto y tenemos la directriz de colocar la infraestructura necesaria a efectos que el Paraguay y todos sus habitantes tengan la posibilidad de acceder a la electricidad, al abastecimiento elctrico de la central Itaypu Binacional estamos haciendo grandes esfuerzos para que el pas disponga de esa energa para y posteriormente lograr el desarrollo econmico, social y un mayor bienestar para la poblacin. Para Itaypu Binacional es muy importante este tipo de eventos para absorber todo lo relativo a poltica energtica que se desarrolla en otros pases y en especial en el tema de integracin elctrica a lo cual creemos que ese debe ser el futuro en Amrica Latina, de integrarnos elctricamente hablando y con esta favorecer nuestro desarrollo e intercambio en los diferentes niveles.

5 / 36

SESION 1 Visin del Sector Elctrico en Latinoamerica y El Caribe Infraestructura de integracin elctrica existente - Generacin futura con proyectos de Energa Renovables. Ponencia 1.1: La integracin elctrica del Cono Sur de Amrica en el contexto del desarrollo sustentable. El ponente, Ricardo Canese miembro de la Comisin de Entes Binacionales Hidroelctricos (CEBH) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay expuso que la humanidad depende hoy en un 88% de energas fsiles y agotables como el uranio. El agotamiento de las energas fsiles y no renovables, hace imprescindible buscar matrices energticas sustentables. Pases como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay tienen un alto porcentaje de su matriz elctrica satisfecha con recursos hidroelctricos; Paraguay 100% y Brasil en torno a un 85%. La cuestin socio ambiental debe tener una prioridad absoluta si es que se quiere mantener la importancia de la energa hidroelctrica en la regin. No hay aprovechamiento energtico, ni el solar, que no impacte negativamente en el ambiente; por lo que medidas como el ahorro, la eficiencia energtica y la integracin energtica deben ser incentivadas, para obtener un sistema elctrico ms seguro y confiable. La complementacin de la infraestructura del sector elctrico, a travs de interconexiones elctricas, en los pases de la regin proporciona la posibilidad de evitar prdidas por desabastecimiento elctrico o bien minimizarlas. En el caso particular de Itaip, otro factor que contribuye a las interconexiones elctricas es la posible sustitucin de la generacin trmica por energa hidroelctrica, estimndose en 9 millones de MWh/ao generados en Argentina, Chile y Uruguay, cuyo beneficio econmico global podra ser de 1000 millones de US$/ao. Las centrales hidroelctricas binacionales de Itaip (Brasil-Paraguay), Yacyret (ArgentinaParaguay) y Salto Grande (Argentina- Uruguay) actualmente en operacin aunadas a las centrales hidroelctricas proyectadas de Garab (Argentina Brasil) y Corpus (Argentina Paraguay) operando en forma interconectada conformaran un anillo hidroelctrico que proporcionara optimizacin de costos, solidez, confiabilidad y seguridad en el suministro de energa elctrica. Concluy proponiendo, la substitucin de la generacin trmica con hidrocarburos por los excedentes de energa provenientes de grandes centrales hidroelctricas como es el caso de Itaip; que los beneficios obtenidos deberan ser calculados como diferencia del precio de mercado (sin subsidios) del pas importador menos el costo total (generacin y transmisin) de la energa hidroelctrica, el beneficio neto debera distribuirse en un 50% entre los pases importadores y el 50% entre los exportadores, y entre stos en partes iguales. Ponencia 1.2 : Uso de las Energas Renovables en la Expansin del Sistema Elctrico Brasileo presentado por Roberto Meira Junior, coordinador General de Fuentes Alternativas de la Secretaria de Planificacin y Desarrollo Energtico Ministerio de Minas y Energa de Brasil, quien expuso que la Planificacin Energtica de Brasil involucra la previsin de energticos y esta compuesta por una Visin Estratgica (Estudios de largo plazo mayor a 30 aos); Programacin (Estudios de corto y largo plazo mayor a 10 aos) y un seguimiento (Perspectivas de 1 a 3 aos). En la matriz elctrica brasilera del 2008 el porcentaje de energa renovable represent el 85.7% y las no renovables 14.3%. Se estima que para el 2030 con el crecimiento de la demanda de energa, el porcentaje de renovables represente 81.4% y las no renovables 18.6%. La capacidad instalada en Brasil al 2009 es de 112.4 GW y la proyeccin del Plan Nacional de Energa prev que al 2030 sta llegar a 240.7 GW., esperndose en el periodo que la expansin de las centrales elctricas tengan un mayor desarrollo en las fuentes elicas, biomasa-residuos urbanos, carbn y nuclear.

6 / 36

El potencial hidroelctrico en Brasil es de 258 400 MW, utilizndose en la actualidad el 30%. Una de las plantas estratgicas para subasta en el 2010 es la hidroelctrica de Belo Monte con una capacidad instalada de 11 223 MW; un rea de embalse de 440 km2 y una inversin total de US$ 10 billones. El Complejo Hidroelctrico de Tapajs, compuesto por 7 hidroelctricas con una capacidad Instalada de 14 245 MW, el rea total de embalses de 3 020 km2 y una inversin prevista de US$ 21 billones. Las subastas de energa en el periodo de 2004 2009 tuvieron como resultado una potencia contratada de 19434.5 MWmed con un total de 226 proyectos de los cuales el 57.5% correspondi a energas renovables. Las centrales hidroelctricas menores de 30 MW son consideradas como Pequeas Centrales Hidroelctricas PCHs; el potencial de stas al 2030 es de 7 800 MW. El potencial Elico brasileo para turbinas de 0.5 MW y 50 m de altitud cuentan con un potencial elico estimado de 143 000 MW y 272 millones de MWh/ao; y para turbinas de 2.0 MW y 100 m de altitud con un potencial esperado aproximado de 300 000 MW. El estado actual brasileo cuenta con 37 parques elicos en operacin con un total de 662.9 MW; 9 proyectos en construccin con un total de 200.1 MW y 44 proyectos autorizados (construccin no iniciada) con una capacidad de 2 124.8 MW. Los fabricantes de aerogeneradores en Brasil son Wobben/Enercon de Alemania con una capacidad de construccin de 500 MW/ao y Enerfin/Impsa de Argentina con 600 MW/ao. El potencial de Cogeneracin por Biomasa de Caa es de 22 315 MW en 10 aos. El estado actual de la utilizacin de la biomasa es de 271 plantas con fuente de caa de azcar en operacin ofertando 4 079 MW. Se tiene proyectado que para el 2030 con el uso de caa de azcar y residuos urbanos, permitir un ingreso de 7 871 MW. El potencial de Energa Solar, al 2009 la capacidad instalada en centrales solares en Brasil es de 157 kWp. La mayor cantidad de rea en territorio brasileo tiene un potencial que oscila entre 4.4 y 5.0 kWh/m2.da; resalto que el precio final de sistemas fotovoltaicos completos en Alemania para instalacin de hasta 100 kWp viene disminuyendo en junio del 2006 el costo era de 5 000/kWp a diciembre del 2008 pas a ser de 4 200/kWp Concluy sealando que la hidroelectricidad permanecer en primer lugar en la matriz elctrica brasilea y que los precios de la energa generada por algunas fuentes renovables se estn aproximando a los precios de las fuentes convencionales, lo que contribuir a la diversificacin de la matriz. Con la disminucin en los precios de los equipamientos, considerando una escala de mercado y el aumento de la preocupacin con los impactos ambientales, el nivel de penetracin de las energas renovables puede ser mayor que las previsiones conservadoras actuales; resalt que sistemas pequeos y medianos pueden ser ms factibles econmicamente en aplicaciones especficas an con las condiciones actuales de precios. Adicionalmente manifest que Brasil es uno de los mayores productores de silicio en grado metalrgico en el mundo pero el panel solar eficiente exige silicio en grado solar, al no contar con produccin significante de grado solar, las compaas nacionales e internacionales son bienvenidas para invertir en la produccin de silicio grado solar y paneles solares. Ponencia 1.3: El Sistema Elctrico Argentino y las Energas Renovables, presentado por Juan Carlos Cortias, Consultor Independiente. Inici su ponencia mencionando la diferenciacin que tienen los pases del Cono Sur en cuanto al consumo de energa elctrica por habitante. En el 2008 Chile es el pas que tuvo un mayor consumo de energa elctrica por habitante de 3 630 kWh/hab mientras que Bolivia solo lleg a 622 kWh/hab.

7 / 36

Pas kWh/hab

Chile 3,630

Argentina 3,225

Uruguay 2,686

Brasil 2,598

Paraguay 1,414

Bolivia 622

Resalt que en Argentina los energticos gas y petrleo en la matriz de la oferta de energa primaria del 2008 representaron un 88.4%; observando en la matriz del 2008 que el consumo no se diversifica, sino que se concentra en los hidrocarburos y que el gas natural es ms del 50% de la matriz de energa primaria. Aumenta el gas, se mantienen hidrocarburos en los ltimos aos y declina la energa hidrulica. La potencia instalada a abril del 2010 totaliza 27 656 MW con una participacin del 58.4% trmica; 38.0% hidro y 3.6% nuclear. La mxima potencia generada en abril del 2010 fue de 16 937 MW frente al mximo histrico de 19 566 MW en julio de 2009. La expansin de la oferta de generacin elctrica en Argentina en el periodo del 2008 al 2010 ingresaron 1961 MW, 1699 MW y 2880 MW respectivamente; lo que totaliza 6780 MW. Se aplica el Plan Federal I incrementando en 4909 km de lneas de transmisin en 500 kV un adicional del 60% de la red de 500kV; a partir del 2011 se comenzar con el Plan Federal II que tiene con fin implementar 56 lneas, 46 subestaciones, ampliar 61 con un costo de 936 775 Miles de US$ en 132 kV. Esto malla el sistema de transmisin y permite evitar cortes de energa. Los principales Proyectos Elctricos en el periodo del 2012-2025 son las binacionales de Garab y Panamb entre Argentina-Brasil (2016/2017, 1.150 MW) y Corpus entre Argentina Paraguay (2021/2024, 2.800 MW); nuclear la central de Embalse que agrega 35 MW y la 4a. Central (2017, 2 reactores tipo Candu de 750 MW); en hidroelctricas Condor Cliff y La Barrancosa (1.400 MW), Chihuidos I (478 MW). El Plan de Energas Renovables incentiva el uso de fuentes renovables para la generacin elctrica, a travs del Rgimen de los Biocombustibles Ley 26093/06; Rgimen para el desarrollo de la tecnologa, produccin, uso y aplicaciones del hidrogeno como combustible y vector de energa; Estudio de Pequeos Aprovechamientos Hidroelctricos; Proyecto de Energas Renovables en Mercados Rurales; Plan Nacional de Energa Elica (Mapa elico de Argentina) y Bioenerga Sistema de Informacin Nacional. El potencial elico argentino podra rondar los 2 000 MW (6 815 Gwh). En la actualidad existen 27.7MW en 12 parques elicos localizados en 5 provincias con un 75 Gwh/ao. Se confeccion el mapa elico del pas con intervencin de las provincias relevando velocidades medias del viento en el pas. En la energa Solar Fotovoltaica, se tiene el Programa de Energa Renovable en Mercados Rurales PERMER, con instalaciones fotovoltaicas domiciliares y comunitarias. Se viene desarrollando en 11 provincias, siendo Salta y Jujuy las que tienen mas instalaciones realizadas. Un presupuesto de 51.4 MUS$ hasta el 2008 y ahora un nuevo crdito del BIRF de 50 MUS$; la potencia Instalada actual es de 9 MW. Los Pequeos Aprovechamientos Hidroelctricos, se cuenta con un catlogo realizado por la Secretara de Energa de unos 75 proyectos de hasta 30 MW y una potencia de 377 MW y generan 1 624 GWh /ao (1.5% de la generacin actual). Se estima un potencial de 116 proyectos con 425 MW que podra generar 1861 Gwh/ao. En lo que respecta a la Geotermia se tiene el estudio de factibilidad ( Copahue Neuqun) y la ejecucin del proyecto piloto JICA 1992, releva un potencial de 30 MW.

8 / 36

Concluy mencionando que la generacin de electricidad de Fuentes Renovables, se tiene una situacin estimada con una hiptesis del 8% de la demanda elctrica al 2016, con una energa de 10.500 GWh, la potencia en el orden de los 2.800 MW, dependiendo del mix que se concrete, se incrementar la potencia a instalar; las emisiones de dixido de carbono evitadas, de concretarse la hiptesis, entre 5 y 6 millones de Ton. La Prospectiva Argentina en el escenario estructural, al 2025, se prev un ingreso de 29 020 MW adicionales a los existentes. La matriz de generacin de energa elctrica al 2007 de 108,5 TWh tena una participacin de 41% de fuentes de hidrocarburos, se estima que al 2025 en el escenario estructural, se llegara a disminuir esta participacin al 29%; incrementndose las hidrulicas, energas renovables y nuclear. SESION 2 Enfoque de los representantes de entidades financieras al uso de las Energas Renovables; desarrollada con dos exposiciones por representantes del BNDES de Brasil y del BID de la oficina de Washington USA. Ponencia 2.1: El Apoyo del BNDES a las Energas Renovables, por Alan Fischler, Jefe del Departamento de Telecomunicaciones y Fuentes Alternativas de Energa, rea de Infraestructura del Banco Nacional de Desarrollo, quien expuso que el monto total de los activos del BNDES al 2009 fue de 386,6 Billones de Reales (Aprox. 213 Billones de US$); la tasa de crecimiento de los ltimos ocho aos (CAGR) fue de 13,4% anual y la tasa media de crecimiento en los ltimos nueve aos fue de 16,1% anual. Los desembolsos al 2010 se aproximan a los 140 Billones de Reales (77 Billones de US$). El Apoyo del BNDES a las Energas Renovables relacionado a las centrales hidroelctricas del 2007 a mayo del 2010 resalt que en el periodo se viene financiando 12 principales proyectos los que ingresarn a operacin entre el 2010 y el 2012, incrementando la oferta de generacin nacional brasilera en 10 066 MW. La inversin total es de aproximadamente 19 447,2 millones US$, el monto financiado por el BNDES es del 61%. Citando dos proyectos la C. H. de Jirau con una potencia instalada de 3 450 MW, tendra 46 unidades con turbinas tipo bulbo, cada una de 75MW, teniendo una relacin de 0.109 km2 de rea inundada por MW. El proyecto San Antonio tendra una potencia instalada de 3 150,4 MW con 44 unidades, turbinas tipo bulbo, cada una de 73 MW y una relacin de 0.086 km2 de rea inundada por MW. El proyecto Belo Monte de 11 233 MW ser la tercera central hidroelctrica mas grande del mundo, luego de Tres Gargantas 22 400 MW (China) e Itaipu 14 000 MW. El valor estimado de este proyecto es de 27 Billones de US$. En el periodo del 2003 al 2009 el nmero de operaciones aprobadas fue de 346, con un total de inversin de 61 billones de US$; en forma desagregada correspondieron el 74% al rea de generacin (hidroelctricas, termoelctricas, pequeas centrales hidroelctricas, biomasa, y elicas) 12% a la transmisin, 14% a la distribucin. El BNDES contribuy con el 58% del financiamiento total. Concluy destacando que una diferenciacin en la Poltica Operacional del BNDES a los proyectos con energas renovables frente a los proyectos que consumen fsiles son de una participacin del BNDES con 80% frente al 60% de los fsiles y el Spread Bsico de 0.9 %a.a. en las renovables frente al 1.8 %a.a. en generacin a carbn y petrleo. Ponencia 2.2: Energa Renovable en Amrica Latina: Visin y Accin del BID, por Natacha Marzolf, Especialista Lder en la Divisin de Energa Banco Interamericano de Desarrollo, sealo que el financiamiento al sector energa, en el periodo del 1961 a 2009 ha sido por US$ 26 mil millones. Los proyectos en el sector de energa son el principal rubro con 14% del total de los

9 / 36

financiamientos del Banco, con desembolsos de ms de US$17 mil millones en financiamientos. Los principales instrumentos de apoyo disponibles en el BID son las operaciones de Financiamiento/Garantas (emprestamos) por US$ 16 mil millones en 2009, para todos los sectores y las de Cooperaciones Tcnicas no reembolsables (CTs) por US$ 254 millones en 2009, para todos los sectores. Mencion que de acuerdo a las estimaciones realizadas para el periodo del 2007 al 2030 la regin requerir inversiones para el sector energtico por un monto que asciende a US$1,27 Billones, es decir US$55 mil millones anuales (54% sector elctrico, 29% petrolero y 17% gas natural). Las inversiones en el sector elctrico al 2030, se estiman US$719 mil millones, con una participacin para la generacin del 45%: la transmisin 17% y la distribucin 38%. Afirm que a pesar de que el porcentaje de energa renovable como fuente de generacin de energa elctrica es elevado en la regin, principalmente por la hidroelctrica, la contribucin de fuentes no convencionales de energa renovable (elica, solar y geotrmica) es mnima. Present un cuadro comparativo del costo de capital para nuevas tecnologas de generacin elctrica: US$/kW* 400 720 1,400 1,500 1,600 2,500 4,000 Fuente Diesel* Gas (CCGT)* Elica Carbn* Hdricas Nuclear Solar PV** Observando que el costo mas alto es de la energa solar fotovoltaica, al contrario de la energa tradicional como carbn, petrleo, gas, la energa renovable es una energa que requiere un monto de capital anticipado significativo y por lo tanto es muy difcil atraer a los inversionistas privados por que su tasa de retorno interno ser muy bajo, lo que constituye un desafo para impulsar los proyectos. Indico que de acuerdo a clculos efectuados por el BID los temas de eficiencia energtica y de rehabilitacin hdrica tendran un costo de 250 y 700 US$/kW respectivamente, constituyendo el mejor retorno en trminos de recursos. La rehabilitacin hdrica se basa que en la Regin, la construccin de proyectos hidroelctricos tuvo lugar principalmente entre los aos 1960 y 1970, por lo que es de esperarse que los equipos electromecnicos en algunos pases se encuentren en el final de su vida til. El BID est ejecutando proyectos de rehabilitacin en plantas hidroelctricas en Nicaragua, Hait, Brasil, y Costa Rica. La accin del BID en la regin se ve plasmada en los diferentes programas que se desarrollan como en el caso de Argentina Programa Energa Elica del Sur; Bahamas Programa de energa sustentable; Barbados Implementacin del programa de energa sustentable; Barbados Apoyo al esquema de energa sustentable para Barbados; Bolivia Programa de electrificacin rural; Brasil Programa de rehabilitacin de plantas de generacin hidroelctricas; Chile Programa de Energa Sostenible en reas Devastadas, Rurales y Aisladas; Hait Fortalecimiento institucional del sector energtico; Nicaragua Programa nacional de electrificacin renovable y sostenible; Per Programa de Desarrollo de una Nueva Matriz de Energa Sostenible Concluy resaltando el apoyo a la integracin energtica regional que se refleja en el apoyo a la culminacin efectiva de proyectos en marcha, como el Proyecto Mesoamrica (SIEPAC) y la Interconexin Guatemala-Mxico; promover nuevos proyectos de integracin energtica y el apoyar iniciativas de integracin regional como el IIRSA; y apoyar el desarrollo de nuevos proyectos Hidroelctricos binacionales, como el de Garabi (AR-BR) y Corpus (AR-PR).

10 / 36

SESION 3 En la que se enfoco a los proyectos y perspectivas tcnicas, sociales y normativas del desarrollo de la energa hidroelctrica; compuesta por tres presentaciones de la Asociacin Espaola de la Industria Elctrica UNESA, del Centro Nacional de Referencia de Pequeas Centrales Hidroelctricas de Brasil y del Coordinador del Observatorio de Energas Renovables par Amrica Latina y El Caribe. Ponencia 3.1: Las energas renovables en Espaa y Europa. El expositor Eduardo Rubio de UNESA-Argentina, en representacin de Jos Mara Marcos Fano Jefe del Departamento de Prospectiva y Energas Renovables de la Asociacin, quien expuso sobre la Directiva 2001/77/EC relativa a la promocin de la electricidad generada a partir de fuentes renovables, cuyo objetivo es que el 12% del consumo de energa primaria y el 21% de la electricidad sean de origen renovable en la UE al 2010; objetivos que plantea la Directiva de uso de energa renovables estableciendo cotas de participacin de las energa renovables en el mix energtico para cada estado miembro considerando criterios de renta per cpita de forma tal que los que tengan mayores niveles de renta per capita estn sometidos a objetivos mas exigentes. El plan de Energa Renovables de Espaa al 2020 definir como se alcanza el objetivo, tratando que un 43 % de la produccin de energa elctrica bruta del 2020 sea de origen renovables, un 10% el biocarburante en el transporte y adicionalmente unas acciones limitadas de agua caliente sanitaria de origen solar permitirn que el 20% de los consumos de energa final sean de origen renovables. La UE reconoce la necesidad de fomentar en mayor medida las Energa Renovables dado que su explotacin contribuye a mitigar el cambio climtico gracias a la reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero, por lo tanto podemos decir que en su conjunto que las consecuencia del cambio climtico de la dependencia creciente de los combustibles fsiles y el encarecimiento de los costos de la energa son los principales factores que obligan a la UE a instaurar una poltica energtica global y ambiciosa que combine medidas a nivel europeo y de los estados miembros. En definitiva el desarrollo sostenible, la seguridad de abastecimiento, el desarrollo de la industria basada en el conocimiento generadora de empleo y crecimiento econmico son los elementos que ponderan en la comunidad europea. En cuanto a la energa hidroelctrica Espaa ha desarrollado todo su potencial principalmente de energa hidroelctrica, se tiene un potencial fluvial bruto de 150 000 Gwh; un potencial tcnicamente desarrollable de 70 000GWh, el potencial desarrollado de 38 000GWh pero un mximo tcnicamente desarrollable de no ms de 20 000 Gwh, porque aunque no se han actualizado recientemente los estudios de este potencial nos parece imposible aprovechar en su totalidad el potencial remanente tcnicamente desarrollable que seria del orden de los 32 000 GWh y una estimacin de lo que si podra realizarse segn los estudios esta en el orden de los 15 000 a 20 000 GWh/ao; pero podemos decir que una vez incorporadas las limitaciones medioambientales y econmicas el potencial que se puede desarrollar en los prximos aos se puede situar en una tercera parte de los dicho es decir en torno de 6 000 a 7 000 Gwh/ao si se dieran las condiciones para ello que pasaran por una decidida poltica de fomento en la energa hidroelctrica que hoy pasa significativamente por una elica pero a corto plazo el esfuerzo que se va hacer es ampliar la capacidad de las centrales de bombeo puro para permitir una mayor integracin de las otras energas renovables. Asever que de todas las tecnologas convencionales y en desarrollo para produccin de electricidad la hidroelctrica es la ms eficiente en el aprovechamiento en energa primaria dado que esta tecnologa consigue aprovechar entre el 90 y 95% de la energa potencial del recurso

11 / 36

que utiliza, el resto de fuentes renovable consiguen un aprovechamiento mucho menor la elica puede aprovechar un 36% de la energa cintica del viento y la fotovoltaica alrededor del 17% con las tecnologas disponibles hoy. Concluy afirmando que hasta unos aos atrs, la hidroelectricidad era la nica forma de aprovechar una energa renovable para produccin de energa elctrica, ltimamente la elica se ha incorporado como fuente masiva pero mientras esta ltima no soporta garanta de potencia al sistema, dado que no es almacenable, la hidrulica si lo es, lo que le otorga un componente de garanta, que es muy importante para el sistema; cada vez ms va a ser ms que una fuente de generacin masiva, una fuente de generacin elctrica de calidad bsica para la garanta de suministro y soporte del resto de fuentes renovables y que tiene unas caractersticas que la hacen que encaje en lo que se ha venido a llamar desarrollo sostenible. Finaliz participando la propuesta del Foro Iberoamericano de Energa y Desarrollo en el que se conformar un Comit Estratgico con grupos de trabajo establecidos en funcin del inters o necesidades. Ponencia 3.2: Diagnstico del Mercado Actual y las Perspectivas de Crecimento de las Pequeas Centrales Hidroeltricas en el Brasil, expuesto por Geraldo Lcio Tiago Filho Secretrio Ejecutivo del Centro Nacional de Referencias en Pequeas Centrales Hidroelctricas de Brasil, quien inici haciendo referencia a las caractersticas del sector elctrico brasilero, en el cual 45% de la matriz energtica de Brasil es de energas renovables bsicamente en funcin del etanol, caa de azcar y de energa hidroelctrica. El sistema elctrico interconectado de Brasil tiene el 98% del mercado con una potencia instalada de 89 546 MW en la que predominan las hidroelctricas, grandes presas y grandes interconexiones, 84 494 km de LT; mientras que el sistema aislado que se situa en la zona amaznica cuenta con una potencia instalada de 2 952 MW, es mayoritariamente trmico y tiene 2 608 km de LT. En base a lo anterior resalt, que el gran desafo es como dar atencin del servicio de suministro elctrico para atender a las comunidades que tan solo corresponden al 2% del mercado, conociendo a priori que quien lleva la energa, es el mercado; sino se tiene demanda no se tiene generacin. En la actualidad importan energa de Venezuela, Paraguay y Argentina. Con relacin al potencial hidrulico brasilero observ que no se puede aprovechar todo el potencial evaluado de una cuenca hidrulica. El lmite tcnico para aprovechamiento hidrulico de una cuenca hidrogrfica es del 50%; por lo tanto cuando hablamos de un potencial explotado del 48% entonces tcnicamente solo tenemos en realidad un potencial del 2% que seria para las pequeas unidades que constituyen las pequeas centrales hidroelctricas. La evolucin de las PCh. La situacin de las pequeas centrales hidroelctricas al 2009 se cuenta con 358 en operacin, 73 en construccin, con una capacidad instalada de 4 016 MW. Despus del 2009 se present una disminucin, como tambin de autorizaciones esto es las pequeas centrales hidroelctricas perdieron espacio con referencia a otras fuentes de energa se focaliza a las elicas, el precio que se practica en el pas es de US$ 23,6/MWh, esto no viabiliza una PCh, por lo que salen del mercado regulado y van para el libre, donde el riesgo es mayor pero el TIR es mayor, fue por esto que la participacin de las PCh disminuyeron drsticamente. En el plan decenal 2010 al 2019 la participacin de las PCh frente a la matriz energtica total permanece constante en 3.5% al 4.0%; el crecimiento del carbn paralizara, el diesel, gas natural y el uranio quedaran constantes mientras que la tendencia de las hidrulicas, las pequeas centrales hidroelctricas, elicas y biomasa seran las renovables que tendran una mayor participacin. Observ que las PCh al 2010 representan 2,86% y al 2019 pasarian a 4,17%,

12 / 36

cuestionando si esto sera factible de conseguir. De acuerdo con las estimaciones de la Asociacin Brasilera de Pequeos y Medianos Productores de Energa Elctrica, el mercado potencial terico estara compuesto 2 397MW por grupos con autorizacin; 10 314 MW en anlisis por la ANEEL y 15 454 MW que constituyen el potencial terico. Los que considerando un costo medio de US$ 2 500 / kW instalado, el mercado potencial para inversiones es de aproximadamente US$ 70,4 Billones, en un plazo de 40 aos. Concluy mencionando que en comparacin con las otras alternativas las PCh son bastante eficientes, limpias y seguras en la generacin de energa elctrica, seguras porque se tiene el control de la tecnologa, un potencial bastante grande, el mercado esta regulado y existe seguridad en el financiamiento; cuenta con un gran potencial de generacin de empleos y tributacin, en un estudio realizado se demostr que una PCh de 20 MW tiene la capacidad de generar 5000 empleos en la cadena productiva. El mercado maduro autosuficiente y sin necesidad de subsidios. Hay una participacin segura y considerable de las PCh en la matriz energtica del pas. Posibilita la utilizacin energtica en el despacho en el sistema de generacin. Contribuye en el sistema de transmisin como generacin distribuida. La emisin de gas metano es muy baja con respecto a la potencia que genera, apesar que en los ltimos aos ha recibido una campaa bastante fuerte con relacin a la emisin de metano que en la verdad son trabajos que muestran algunos datos de una manera manipulada. Las PCh, en particular, resultan en impactos ambientales bien menores distribuidos por diferentes regiones. Solo que en el saneamiento ambiental de una PCh encontrar extrema dificultad en obtener el saneamiento ambiental, se llega al colmo de afirmar que una central trmica entrega un impacto ambiental menor que la PCH, obteniendo facilidades presupuestales, por lo que las PCH sufren con atrasos en el proyecto y culminacin de la central. Es lamentable que esto suceda siendo necesario divulgar e informar a la comunidad que las PCh son una forma limpia de energa renovable. Reiter que las mismas ventajas que se dan a la elica y biomasa en los temas regulatorios como en las lneas de financiamiento tambin se otorguen para las PCH. Ponencia 3.3 : Bioenerga en la Agricultura Familiar: Nueva Perspectiva Sostenible para el Sector Rural expuesto por Ccero Bley Junior, Superintendente de la Coordinacin de Energas Renovables de Itaipu y Coordinador del Observatorio Brasil de Energas Renovables para Amrica Latina e Caribe, expuso que el taller organizado por OLADE demuestra estar sintonizada con el sector energtico regional que busca salidas a las interrogantes de Energas Renovables como ya encontraron soluciones en Europa y Amrica del Norte. Los cambios climticos que amenazan al planeta se reflejan en grandes sequas o grandes inundaciones pero tambin, en nuestra realidad, un aspecto asociado a los cambios climticos es la degradacin de las aguas del reservorio de Itaipu, que viene presentando seales de prdidas de calidad de agua por el crecimiento de algas producto de la acumulacin de nutrientes orgnicos y minerales que son asociados a los sedimentos que en esa zona del reservorio se acaban acumulando. Costras fluctuantes toman espacio del reservorio cambiando el agua limpia, bastante eutrofizacin adquirida, presenta burbujeo que vuelven al

13 / 36

reservorio como un emisor de gases de efecto invernadero, Itaypu viene trabajando para solucionar este problema de eutrofizacin metano (biogas) que burbujea y consecuentemente energa que se pierde por el metano transformando como proceso de polucin tanto atmosfrica como hdrica. Los nutrientes se acumulan forman la eutrofizacin y luego la pantanizacin en los reservorios con condiciones de gases efecto invernadero, situacin que se refleja en varios reservorios del Brasil y del mundo que presentan estos sntomas juntamente con una precaria gestin de residuos orgnicos. Porque son fuentes de biomasa residual como los desages, aguas servidas, la basura urbana o la cadena de produccin de alimentos que acaban generando excedentes de efluentes no tratados y acaban en los reservorios se van acumulando a lo largo del reservorio. Es necesario dar una dimensin econmica a esto y se llega a la conclusin que entre todas las energas renovables disponibles en la regin inclusive la solar, la de mejor costo beneficio es la energa de biogs, que es una energa que no se ve, y ninguno de los levantamientos que se tiene de potencial energtico en Brasil se observa este nivel de produccin de energa por el hecho que es muy pequeo, extremamente difuso y dependiente de una serie de otras cosas que no se tiene disponible el control absoluto por el gas de operaciones que se produce. Esa biomasa residual a la vez que hace polucin atmosfrica e hdrica, puede si sometida a un sistema de saneamiento ambiental muy rudimentario y muy conocido por la poblacin de los biodigestores pueden producir el biogs y destinarlo para uso elctrico, vehicular, trmico y de fertilizantes en el mismo proceso esta es la llave de la dimensin econmica de esta energa utilizando biomasa residual como fuente, constituyendo una generacin distribuida con base al biogs y con saneamiento ambiental. El Sistema Elctrico Interconectado de Brasil totaliza 90 mil km de Lneas de Transmisin pero lo que no se menciona, es que se tiene ms de 4.5 millones de km de lneas de Distribucin y la energa puede ir y retornar por el mismo sistema, el desperdicio de este patrimonio es muy grande cuando a este sistema se le veta para recibir energa de fuentes renovables de micro porte. La generacin convencional pasa por la transmisin, las subestaciones y luego la distribucin; proponemos disminuir los costos de transmisin, de subestaciones y conectar directamente la generacin distribuida, metodologa del sector elctrico que no es convencionalmente utilizada desde que el sector opt por ser concentrador hasta como estrategia que en el momento que fue tomada tendra su valor, pero en el momento se buscan nuevas oportunidades y estas se encuentran en la generacin distribuida; no en la transmisin menos en las subestaciones en la que la legislaciones obligan a los pequeos procesos a instalarse, ocasionado que la lnea de transmisin para una PCH tenga un mayor costo que la propia PCH y esto limita prcticamente el desarrollo de las pequeas centrales y microcentrales hidroelctricas. Concluyo manifestando que las energas renovables aunque sean complementarias al sistema convencional constituyen un sistema propio, un paradigma distinto al sistema convencional. El paradigma de las energas renovables principalmente cuenta con la descentralizacin del servicio de generacin, transmisin y distribucin. La generacin distribuida legalmente adoptada es una condicin llave para viabilizar todas las fuentes renovables, si alguien estuviera efectivamente dedicado a hacer que la fuentes renovables progresen en nuestro medio esa es una necesidad que los pases tienen de legislar sobre la generacin distribuida para ser colocada efectivamente como norma y poltica pblica que contribuya para la estimulacin de las Energas Renovables. Hay que descubrir maneras especificas de como implantar las Energas Renovables y como saber

14 / 36

mover al saber popular para que vengan al encuentro de los proyectos que se quieran realizar. Estos proyectos son extremamente transversales no hay especialidad que posea el absoluto conocimiento de las ER; es esencialmente transversal , complejo sistmico, integral de carcter local y regional se requiere de colaboradores y organizaciones especializados en esto. SESION 4 Que tuvo como finalidad se exponga un anlisis de la tecnologa solar fotovoltaica, la utilizacin de sistemas de concentracin solar; conocer los costos de inversin, financiamiento, rentabilidad e incentivos. Desafos y Oportunidades. Marco normativos y regulatorios de la energa solar y fotovoltaica. Nuevos acuerdos y proyectos en desarrollo; experiencias internacionales. Integrado por cuatro exposiciones de la Direccin de Energa del Viceministerio de Minas y Energa del Paraguay; de la Universidad de Campinas. Ponencia 4.1: Objetivos, Organizacin, Actividades y Resultados del Programa Eurosolar por Andrs Gonzlez del Departamento de Energa Convencional Direccin de Energa del Viceministerio de Minas y Energa del Paraguay. El suministro elctrico juega un papel clave para garantizar los servicios bsicos de una comunidad: salud, educacin, comunicacin, desarrollo de actividades productivas. En la actualidad 1.600 millones de personas, aproximadamente un 25% de la poblacin mundial, no tiene acceso a ninguna fuente de electricidad. El 80% de esta poblacin vive en zonas rurales aislada. El suministro elctrico a estas comunidades rurales dispersas es difcil mediante extensin de la red (factores tcnico-econmicos). La solucin a estos problemas pasa por un mecanismo de generacin aislado. Hasta el momento casi la totalidad de estos sistemas estaban basados en plantas de motores, con elevado coste de operacin (combustibles) e impactos ambientales. Los sistemas aislados basados en energas renovables constituyen el mecanismo de generacin energtico idneo: no requieren combustibles y son respetuosos medioambientalmente. Los objetivos de Eurosolar son el promover las energas desfavorecidos de Amrica Latina (Bolivia, Ecuador, El Nicaragua, Paraguay y Per) para contribuir a mejorar comunidades rurales, apoyndolas en su lucha contra marginalizacin de sus condiciones socio-econmicas. renovables en los 8 pases ms Salvador, Guatemala, Honduras, las condiciones de vida de las la pobreza, el aislamiento y la

Los requisitos obligatorios son que la poblacin de la comunidad debe ser superior a 350 habitantes; el nivel de ingreso superior al nivel de pobreza; la comunidad no debe tener acceso a la red elctrica ni previsin de tenerlo en 5 aos; un bajo grado de dispersin entre viviendas; los caminos de entrada a la comunidad accesibles en el mayor tiempo posible. Como consecuencia se estableci el programa de instalacin de Kits Euro Solar con aplicacin al sistema elctrico, sistema de comunicaciones, componentes educativos, componente sanitario, componente social y productivo. Debido al carcter regional e innovador del Programa, el intercambio de experiencias y conocimientos se consideran claves para el xito del Programa. Concluy indicando que la gran diversidad cultural y geogrfica de los pases participantes, as como el elevado nmero de actores implicados en su desarrollo suponen un notable esfuerzo de coordinacin y una oportunidad nica de aprendizaje e intercambio de buenas prcticas a travs de los canales de comunicacin desarrollados para el programa. El componente de visibilidad

15 / 36

potenciar el desarrollo de las energas renovables en estos pases. Como resultado del programa se establecer una metodologa que integre todas las experiencias y permita su replicacin en un futuro. Ponencia 4.2: La Experiencia con Energa Fotovoltaica en el Brasil: De la Universalizacin a la Conexin de Sistemas Individuales al Sistema Elctrico por Gilberto de Martino Gianuzzi Coordinacin del Ncleo Interdisciplinario de Planeamiento Energtico (NIPE) de la Universidad de Campinas. Inici su ponencia con la meta brasilea de universalizar el acceso a la electricidad al 2010 a travs del Programa Luz para Todos LPT, lo que constituye un gran desafo en atender a ms de 5 millones de brasileros hasta el final del 2010. Los sistemas descentralizados de generacin de electricidad desempean un papel importante en este sentido, y la energa solar fotovoltaica fue introducida al pas para atender ese nicho de mercado. Con la aprobacin de la Agencia Nacional de Energa Elctrica ANEEL de la Resolucin Normativa N 83/04 que reglamenta el uso de Sistemas Individuales de Generacin de Energa Elctrica a travs de Fuentes Intermitentes - SIGFIs como alternativa de atencin, por parte de las distribuidoras de electricidad, de sus metas de universalizacin. El objetivo es el de presentar el seguimiento de la implantacin de los SIGFIs por las empresas concesionarias de electricidad, como tambin la aplicacin de la Resolucin Normativa n 83/2004. SIGFI: Sistema de generacin de energa elctrica implantado por la concesionaria de distribucin de energa elctrica, utilizando exclusivamente fuente de energa intermitente para la entrega a la unidad consumidora nica puede ser usada por las concesionarias de forma a respaldar legalmente sus proyectos de electrificacin por medio de estos sistemas; Algunas de las principales caractersticas obligatorias a los SIGFIs implantados (Artigo 3, inciso I, f.3) son: la energa elctrica entregada deber ser en corriente alterna senoidal; es permitido a la concesionaria utilizar SIGFI con disponibilidad mensual superior a 80 kWh/mes, desde que garantice una autonoma mnima de 2 das; todos los componentes del SIFGI deben ser entregados e instalados bajo la responsabilidad de la concesionaria. Tales componentes deben atender determinadas exigencias de las normas expedidas por los rganos oficiales competentes, tales como INMETRO; deber encuadrarse en una de las cinco clasificaciones de atencin, conforme la presentada en la siguiente tabla;

Las concesionarias deben enviar semestralmente informes estadsticos de desempeo de los sistemas instalados conteniendo, como mnimo: Informaciones sobre la cantidad de unidades instaladas por tipo de SIGFI y fuente primaria; el nmero de reclamos recibidos en el perodo por tipo de SIGFI y fuente primaria; relacin de la frecuencia de fallas por componente del sistema. Concluy destacando la importancia de polticas de mayor alcance y consistentes con la accin del Regulador, que tuvo un papel importante al garantizar aspectos tcnicos, comerciales y en la

16 / 36

calidad de entrega. Las principales dificultades sealadas por las concesionarias consultadas (que instalaron o no SIGFIs) mencionaron respecto a las demandas por electricidad y las incertidumbres del consumidor con relacin a la modalidad de los SIGFIs, como tambin a la falta de estmulo econmico por parte del MME, como se presenta para el caso de las mini-redes; Ponencia 4.3: Sistemas Termosolares a Concentracin para Generacin de Electricidad en el Mundo: Situacin Actual y Prospectiva por Carlos Ramos Berumen, Jefe de Proyecto en el rea Termosolar de la GENC del Instituto de Investigaciones Elctricas de Mxico y representante de Mxico ante el Acuerdo de Implementacin SolarPACES de la Agencia Internacional de la Energa. Los sistema termosolares a concentracin tecnologas que no estn implementadas en ningun pas de la regin, en Mxico estamos haciendo esfuerzos para ir sobre estas tecnologas porque sabemos que tienen una realidad tcnica demostrada con muchos aos de madurez de 25 a 30 aos. La energa solar trmica es una forma viable de generar electricidad no contribuye al cambio climtico y su fuente de energa es inagotable. Las centrales solares pueden integrarse con almacenamiento u operar en forma hbrida con otros combustibles, esto garantizara la operacin de ms horas, siendo un sistema solar dada la intermitencia natural de la radiacin solar tanto diaria como estacional. En la actualidad estas centrales pueden tener potencias desde 30 MW hasta por encima de los 100 MW de potencia que esta limitada no tanto por razones tcnicas sino por razones de disponibilidad de terreno adecuado y la demanda que pudiera tener la regin. En el mundo actual la tecnologa de canal parablico y la de receptor central se pueden considerar tecnologas que pudieran ser de potencia despachable. La de Canal Parablico ya esta en etapa comercial sus instalaciones son ya a escala industrial, como ejemplos tenemos a la planta de 1 MW en Arizona, el complejo de 354 MW en California, la planta construida en USA Nevada Solar One de 64 MW. En Espaa el proyecto Andasol de 50 MW con almacenamiento integrado de 7.5 h de duracin. La de Receptor Central instalaciones a escala piloto y escala industrial algunas plantas instaladas en el sur de Espaa que se pueden integrar hasta conformar conjuntos de 200 MW. La de Plato Parablico a nivel de planta piloto sus potencias no van mas all en forma individual de 25 KW, su aplicacin es ideal en la generacin distribuida, tiene las mas alta eficiencia en todos los sistemas solares incluyendo los de fotovoltaica su eficiencia reportada cercana al 30% se puede integrar varios platos para conformar plantas a gran escala. Con relacin al volumen de mercado a nivel internacional de las plantas termosolares a concentracin, Espaa ocupa el primer lugar con 132MW en operacin, 1417 MW en construccin y 12 682 MW en propuestas, seguido por Estados Unidos con 424 MW en operacin y 6987 MW en propuestas. En ALC solo Mxico con un proyecto que lleva 8 aos de 31 MW que cuenta con una contribucin de US$50 millones del BM para integrar esta planta en un ciclo combinado. El costo de una planta de canal parablico es de US$3 500/KW con costos de energa entre 10 a 17 ctv de dlar. Se pronostica que el costo del kW instalado y de energa de las plantas de Receptor Solar ser mucho mas bajo que las de canal parablico por el tipo de componentes que tiene cada uno de ellos y por los niveles de operacin. Las de canal parablico estn limitados a los 400C sin embargo las de receptor central puede ir por encima de los 500C pudiendo llegar a los 1000C dependiendo del material que se utilice.

17 / 36

Costos de Inversin (US$/kWe)

Costos nivelados de generacin (ctv US $/kWh)

Bajo un escenario moderado pases con recurso solar, podran generar una inversin de 8 500 millones de USD en 2015 y unos 70 000 millones de USD para el 2050. Crear ms de 200 000 empleos para 2020 y poco ms de un milln en 2050. Ahorrar 148 millones de toneladas de CO2 anuales en 2020 que llegaran a poco ms de 2 000 millones para el 2050. Las condiciones del entorno en Mxico y de ALC que se presentan en los recursos energticos disponibles no son suficientemente explorados ni caracterizados; se cuenta con tecnologa disponible en el entorno internacional; los nichos regionales de posibles aplicaciones rentables son la electrificacin rural, la generacin distribuida, la pequea generacin y la repotenciacin; el marco legal limitativo en evolucin y el marco programtico incipiente. Concluy argumentando que los sistemas termosolares a concentracin ofrecen buenas oportunidades para la expansin del sistema elctrico y su aplicacin en otros sectores como el industrial y residencial. Los pases cuentan con abundantes recursos energticos alternos que no estn siendo explotados, ni considerados en los planes de expansin de los diferentes sectores. Para revertir esta situacin es necesario instrumentar planes y programas en energa solar, orientados a mejorar el conocimiento cuantitativo y cualitativo de los recursos; incrementar el nmero de recursos humanos calificados en el tema; asimilar la tecnologa y transferirla a la industria nacional; desarrollar nuevas tecnologas destinadas al mercado. Adems es necesario adecuar el marco regulatorio, a fin de que la energa solar tenga igualdad de oportunidades en los programas de creacin de infraestructura elctrica. SESION 5: La tecnologa de la energa elica, poltica, industria, mercados. Ventajas de la utilizacin de la energa elica, experiencias adquiridas. Ponencia 5.1: Desarrollo de la Energa Elica en Mxico por Julio Valle Perea Director General de Investigacin Desarrollo Tecnolgico y Medio Ambiente de la Secretaria de Energa de Mxico, quien mencion que se ha venido explotando varias tecnologas y se ha avanzado en la elica son tecnologas importadas, es una barrera-oportunidad que tienen todos los pases en el tema de desarrollo tecnolgico.

18 / 36

En Mxico no contamos con esquemas de apoyo fiscal agresivos como lo tienen los europeos, se ha ido adaptando el marco para cambiar esta manera de como se interpreta a las fuentes renovables lo que nos ha permitido crear un vehculo bastante interesante que vuelve a los proyectos mucho mas financiables por el lado de los bancos y a las tecnologas mucho mas viables para su operacin y ejecucin por un lado hay un esquema de excepcin fiscal o depreciacin acelerada para la inversin contable activos en energas renovables y por otro lado uno de los esquemas que hemos trabajado mucho es un contrato de interconexin que permite aprovechar la intermitencia de las energa renovables para que los proyectos sean viables y financiables. Otro tipo de mecanismo implantado para dar viabilidad a estos proyectos es el desarrollo de lneas de transmisin que es una barrera comn tcnica en todo el mundo para las fuentes de energa renovable no estn donde queremos que estn, para lo cual hay que desarrollar una lnea de transmisin. En Mxico ha sido un reto bastante peculiar por un lado la empresa estatal es la encargada de ofrecer el servicio de transmisin y opera en un esquema de planeacin que proyecta sus requerimientos y necesidades a diez aos y a partir de eso empieza a desarrollar sus proyectos pero sino se incluyen stas tecnologas difcilmente vamos a estar desarrollando lneas de transmisin en las zonas donde puede haber abundancia de estos recursos y que pudiera haber inters tanto por el estado como de terceros en desarrollar estos proyectos. En este caso particular se diseo un esquema que permite dimensionar infraestructura de acuerdo a necesidades reales del sector o de la industria y por otro lado garantizar que esa infraestructura va a ser utilizada, la Comisin Federal de Electricidad CFE, es la empresa estatal que programa y construye las lneas de transmisin. El caso del proyecto de transmisin que se realiz en Guajaca tenemos ya 500MW en operacin sabiendo que solo tenamos 2MW hace unos cuantos aos, hay 507 MW ya contratados en construccin algunos entrarn este ao como 200 y los dems en el ao siguiente y 1500MW en desarrollo por terceros, este proyecto en conjunto detono la construccin de una lnea de transmisin de 400 kV con 420 km de circuito y subestaciones que permiten recibir 2100 MVA de capacidad. En total este esquema nos permiti probar un mecanismo que permita hacer viables proyectos a partir de fuentes de energa renovable, replicable a la regin como el del sur de California que tambin estn buscando desarrollar este tipo de infraestructura que saben que hay n proyectos que estn esperando la oportunidad de poder interconectarse y que el reto se vuelve como identificarlos como saber la seriedad que tienen estos proyectos de manera a poder invertir recursos pblicos para que sucedan estos proyectos, en general el esquema con el que contamos tiene un pilar de transicin que lo que busca es apoyar ms a fuentes de energa renovable y uso eficiente de la energa a travs del fortalecimiento institucional del cambio de las reglas como operan tanto la Secretaria de Energa como los Reguladores en materia de energa, desarrollar programas un inventario de energa renovable identificar geogrficamente donde contamos con nuestros recursos lo cual nos permitir no solo saber hasta donde podemos llegar en la penetracin de energa renovables sino tambin saber donde ubicar nuevos proyectos de lneas de transmisin o centrales de generacin que permitan reducir los costos asociados a las LT que habr en el pas. Se crea un Consejo Consultivo que es una herramienta de retroalimentacin que tiene el gobierno federal para saber si las polticas que se estn implementando son adecuadas y estn alineadas al inters no solo del gobierno sino de las empresas y los desarrolladores que estn haciendo proyectos de las manufacturas que podran estarse haciendo en el pas para suministro local o regional o integracin total o parcial de estas tecnologas y mejorar los mecanismos existentes por

19 / 36

un lado hay un tema que continuamos trabajando que es como compensar mejor a los proyectos de energas renovables de una manera que no a sucedido en el pas hasta hoy. Se desarrollo un fondo para la transicin energtica que lo que busca es poder aportar por el lado del gobierno recursos para el desarrollo, investigacin y financiamiento de este tipo de proyectos que permita identificar por un lado barreras que se presentan para las energas renovables y poder ir derribando con informacin con conocimiento y con capacidades no solo tcnicas sino tambin financieras de manera que los proyectos tengan un mercado mucho ms razonable transparente y predecible. Contamos con el 3% de la capacidad proveniente de la energa geotrmica una pequea participacin de pequeas hidroelctricas, como fuentes renovables a partir de la reforma por ley no se puede considerar renovables proyectos de ms de 30MW, no quiere decir que el pas vaya a dejar de hacer proyectos mas grandes hidroelctricas pero si ante los ojos de la ley y de todo este nuevo paquete de ventajas y beneficios los grandes proyectos tienen que andar por si solos y no van a recibir apoyo por parte del gobierno. Por ltimo punto se acaba de aprobarse en el Congreso una Estrategia Nacional de Energa cuya meta para el 2024 es que cerca del 35% de la capacidad total de generacin elctrica provenga de fuentes limpias esto va a incorporar un gran porcentaje de energa renovables, a partir de energa elica, geotermia, hidroelctricas, biomasa y solar. Uno de los puntos adicionales de esta meta es incorporar grandes hidroelctricas y energa nuclear, creemos que a pesar que se contradice un poco de hablar de ER y nuclear en la realidad es que no hay una solucin nica en las ER o en una tecnologa en particular para resolver los problemas climticos y de contaminacin del mundo y si lo hay en una mezcla de tecnologas que de todas manera tiene que entrar la energa nuclear. Ponencia 5.2: La energa elica en el mundo y en el contexto energtico de los pases latinoamericanos por M Sc. Luis Blasques , Miembro del Grupo de Estudios y Desarrollo de Alternativas Energticas (GEDAE) y del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnologa de Energas Renovables y Eficiencia Energtica de la Amazona (INCTEREEA). Expuso mencionando que el panorama actual comparado con los inicios de 1980 cuando fue el inicio de produccin comercial de fuente elica turbinas de 50 a 100 kW consideradas de gran de porte, evolucion llegando a mquinas con un dimetro de rotor de 126 m la mayor mquina elica disponible en el mundo, de 7 MW de potencia en una mquina. El problema de la tecnologa de generacin elica ya fue dominada en gran parte de los pases la generacin elica ya no es un problema, la limitacin esta el tamao de las palas instalado en alturas de 135 metros hasta 198 m en la punta de la pala con relacin al suelo. Es el primer aerogenerador del mundo que tiene la pala seccionable esto para solucionar el problema de transporte. La mayor pala del mundo no seccionable es de 60.5 m de longitud su transporte es muy difcil, construir palas mayores no seccionables resulta inviable, la solucin es la construccin de palas seccionables. Una de las ventajas mayores de la fuente elica es su versatilidad y la modularidad, disponiendo de rea de potencial elico suficiente se puede instalar en 1, 2 o 3 etapas en un sistema, se puede ampliar, repotenciar teniendo una gran versatilidad. La principal aplicacin en el mundo entero es para instalacin conectada a centrales de medio y gran porte interconectadas a la red elctrica a nivel mundial tenemos un capacidad de 150 GW lo que equivale a 2% del consumo global de mundial o el equivalente de toda Italia. Contribuye a la generacin distribuida en zonas aisladas, e integracin con grandes centrales insertadas en

20 / 36

centros urbanos. La energa elica sustituye a los gastos con combustibles fsiles o nucleares por capacidad del trabajo humano, crea ms puestos de trabajo que otras formas de generacin centralizadas. La industria elica ha creado aproximadamente 550 000 puestos de trabajo a nivel mundial, moviendo en 2009 unos 50 mil millones de euros, generando alrededor de 340 TWh de energa elctrica. La capacidad instalada elica global al 2009 llego a 158 505 MW solo en 2009 se adicionaron 38 343 MW; US, China, Alemania y Espaa son los pases con mayor capacidad instalada elica. Los 10 mayores responden por 86% de la capacidad instalada a nivel mundial. Para el 2013 para Amrica Latina un crecimiento exponencial llegando a 10.7 GW previsin del Consejo Mundial de Energa Elica. Observ que a nivel internacional la participacin en el mercado de las grandes empresas de fabricacin de aerogeneradores en el 2009 ingresaron dos fabricantes chinos SINOVEL Y GOLDEWIN que solo con la fabricacin para atender localmente se encuentran dentro de los 5 mayores fabricantes del mundo, habiendo desplazado a otras grandes empresas como Enercon y Gamesa. En Amrica Latina la capacidad potencia elica es 1 274 MW al 2009, instalada efectivamente lo que representa a un menor de 1% de la capacidad global. Al final del 2009 fue la regin que mas creci con relacin la 2008 doblo su capacidad instalada con relacin al 2008. El crecimiento del mundo fue de 32% y en Amrica Latina fue de 95%. Principalmente por el crecimiento de dos pases Mxico que creci 373% y Brasil 77%. En Uruguay hay buen potencial en la zona sur 3000 MW tiene necesidad de expansin como todos los pases con el crecimiento de la demanda pero tiene una participacin limitada en la matriz mismo que tenga un potencial considerable se estima que para el 2015 de 300 MW. De forma similar en Per el potencial estimado on shore es de 77 000 MW la capacidad elica a finales del 2009 fue de 0,7 MW la previsin para el 2012 es de 250 MW. Los marcos normativos y regulatorios son una necesidad de garanta de entrega de energa elica para garantizar el desarrollo del mercado ya no se habla de incentivo de tarifas o premios al desarrollo llega a un punto que es viable econmicamente ahora se habla en garanta de largo plazo. Que se ha logrado con las licitaciones que Brasil y otros pases lo aplican se garantiza el tiempo con el inversionista que tendr su sistema remunerado en algunos pases 10 aos y otros 20. Con esto se atrae el mercado externo para dentro del pas como el caso de PROINFA 600 MW instalados y a futuro 1400 MW lo que permiti el ingreso de estos gigantes del mercado mundial solo tienen 2 fbricas instaladas efectivamente se habla de ingreso de grandes fabricantes y se observa que hay continuidad en la poltica de gobierno de invertir en este tipo de fuente este es un punto comn en AL. Algunos pases estn an en etapas ms iniciales como elaboracin de atlas elicos, tcnicas de conexin a redes y otros ms avanzados en venta de energa a largo plazo y otros en la conexin, la disponilibilidad de estructura elctrica para este tipo de conexin. Hay regiones donde la red no es los suficientemente fuerte para recibir un gran aporte de generacin los inversionistas no buscan estas regiones a pesar de haber disponibilidad de potencial ocurre en ALC y se tiene potencial pero no se tiene infraestructura de la red elctrica para garantizar el ingreso de esta fuente en larga escala se nota en la poltica de los pases se debe hacer una accin integrada del gobierno con los inversionistas.

21 / 36

En Brasil, la energa elica todava tiene dificultades para competir con las fuentes convencionales, principalmente la hidrulica. Tambin existe la dificultad de interconexin a la red elctrica, ya que los sitios que tienen buenos potenciales elicos se encuentran en regiones con redes elctricas de baja capacidad. Una gran ventaja de Brasil es la complementariedad estacional entre las fuentes elica y hdrica. Con el PROINFA se empez a desarrollar una industria nacional de aerogeneradores con una capacidad de produccin anual de aproximadamente 750 MW, y el ndice de nacionalizacin de 70%. En este momento hay en Brasil dos fabricantes efectivos de aerogeneradores: Wobben filial de la alemana ENERCON, que produce aerogeneradores de 800, 900 y 2.000 kW y la empresa Impsa Energia, que estableci en el 2008 su planta de produccin de 1500 kW en el puerto de Suape (PE). Se tiene negociaciones avanzadas para el establecimiento de plantas de nuevos fabricantes, como GE y Suzlon. Tambin se cuenta en el pas con empresas productoras de torres y palas, como Tecsis, que es lder en la fabricacin de palas para aerogeneradores, exportados principalmente a Europa y los Estados Unidos de Amrica. Ponencia 5.3: La integracin de energa elica y las redes inteligentes: oportunidades y desafos por Rodrigo Palma Director del Centro de Energa de la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile, quien inici mencionando brevemente las principales caractersticas de la tres grandes familias de generadores: 1 Asincrnico de Velocidad Fija, de primera generacin, mquina de induccin directamente conectada a la red; velocidad mayor que la sincrnica; rango pequeo de operacin. 2 Doblemente Alimentado: velocidad controlable (gran rango de operacin), mayor capacidad de MPPT, control de la tensin en el rotor mediante convertidor AC-DC-AC, capacidad limitada de aporte de reactivos, mayor eficiencia. 3 Generador Sincrnico: Velocidad Variable, mayor capacidad de MPPT, completamente desacoplado del sistema, posibilidad de controlar aporte de reactivos, mayor eficiencia. En caso de Chile donde ha primado que sean viables econmicamente con las reglas de mercado existentes los proyectos elicos hay una cierta presin en la primera generacin para instalar generadores un poco ms econmicos y eso tiene un amarre que las normas tcnicas y su impacto en el sistema elctrico. Que normas tcnicas debe desarrollar para viabilizar la entrada de cierta tecnologa es un tema que no hay que minimizarlo en la primera fase de insercin de energa elica. Los generadores de velocidad fija no permiten estar permanentemente en el punto de mxima transferencia que si lo permiten los de velocidad variable, ese elemento no debe ser interpretado que los generadores de velocidad fija deban ser desechados sino quiero transmitirles que hay un compromiso de desempeo tecnolgico de cada una de las soluciones y el costo beneficio que debe hacerse en cada proyecto. Normativa chilena para integrar de un pequeo generador distribuido a la red. Se requiere revisar

22 / 36

el estudio de energa elica existiendo interaccin con la distribuidora que toma dos meses y un informacin de los estudios preliminares y la distribuidoras un informe de costos y ahorros en la medida que los ahorros son los fundamentales y los costos son el cambio de alimentador y otros se ha transformado en una gran barrera ellos se pronuncian como expertos el generador distribuido como no experto se llega a contradicciones el procedimiento que si bien esta normado y la hoja de ruta es clara tiene un gran punto de complicacin que es la necesaria decisin si le son imputables los costos adicionales del sistema de distribucin. En el eje del tiempo (seg., mn., das, semana, ao) analizando se enfrentan a distintas tareas que se tienen que realizar en un sistema elctrico, el primero es el de mantener el sistema estable bajo ciertas normas de seguridad y aqu los efectos dinmicos de las distintas tecnologas, si se modelan frente a perturbaciones en distintas condiciones se comportan de diferente manera, por ende podra existir cierta presin para generar estndares de diseo para ciertas tecnologas. Desafo I :El problema del pronstico de potencia elica. f(tecnologa, lugar, clima). Lo que pens Europa; Altos niveles de penetracin de energa elica implican altos niveles de reserva, problemas de estabilidad, generando altos costos en pases con matriz trmica pura por lo que se estima que la penetracin de renovables queda limitada a valores no mayores al 20% de la energa. En Alemania los modelos globales de metereologa se hacen estimaciones para modelos de mesoescala que llegan a resoluciones de 1 km x 1 km y se convierte esta informacin del viento y con informacin adicional en la potencia generada por el parque, se tiene un pronstico de la potencia a generar con esta zona que es el intervalo de confianza donde se puede actuar. Es interesante que en el modelo que utilizan en Europa se nutren de varios proveedores de pronstico de potencia al mismo tiempo e internamente buscan cual se desempea mejor nos ha sorprendido lo que interesa en el caso elctrico es un buen pronstico de la velocidad del viento lo que nos interesa en muchas ocasiones cuando es que el viento varia rpidamente, cuando se producen las rampas de subida y rampas de bajada y eso engatill todo para ajustar los modelos de manera de predecir cuando se producen las variaciones. Desafo II: Normas tcnicas econmicamente adaptadas. Equilibrio entre estndares de diseo y operacionales. En Europa, hace 10 aos atrs, inicialmente cuando hay un generador y se presenta una falla en el sistema elctrico se deprimen los voltajes de la zona, por un tema de seguridad se indica su desconexin; cuando hay un corto circuito se desconecta inmediatamente porque trae problemas, a medida que fue creciendo la integracin elica al hacer esto comprometa a mucha otras centrales que tendran que desconectarse en forma masiva, hoy en da Europa tiene conciencia que de mantenerse esa regla el sistema estara vulnerable a apagones completos y es por eso que se han desarrollado nuevas tcnicas de decirles a las centrales generadoras elicas durante una falla que deben mantenerse conectados bajo ciertos requerimientos tcnicos que se discuten actualmente en las normas tcnicas. Espaa defini que en los primeros 500 ms debe permanecer conectado al sistema en tanto el voltaje no se deprima por debajo del 20% de voltaje nominal y despus en operacin permanente tiene que llegar al cabo de 3000 ms debe llegar a su estado de conexin; el imponer esto a los generadores elicos como tecnologa implica en no llegar a conectar un generador del tipo convencional sino que obliga a hacerle adaptaciones especiales, inclusive a los de velocidad variable sofisticados que implica a un 10% o 15% de sobrecosto, es importante porque los costos son relevantes para generar seales claras que tecnologa puede entrar y bajo que condiciones impacta la evaluacin de los proyectos, hay que cumplir con ciertos requisitos de lo que se llama soporte de reactivos en el sistema. Chile corrigi en el 2009 nuevamente su Norma Tcnica, no pueden entrar generadores elicas convencionales mas al sistema chileno, lo que entr en el sur

23 / 36

Aysen y Canela son tecnologas que hoy da no podran conectarse al sistema elctrico chileno porque podran comprometer los niveles de seguridad del sistema y no cumplen la norma. Con relacin a los estudios de comportamiento dinmico del sistema, se analizaron algunos casos para el 2010 nos preguntamos cuanto es lo mximo que soporta el sistema elctrico chileno si podra conectarse en el Sistema Interconectado Central, centrales elicas; actualmente hay 160 ubicados. Los estudios considerando escenarios plausibles econmicos en las distintas zonas centro del pas en Santiago, Valparaso, Concepcin se hicieron simulaciones, se lleg a la conclusin que en funcin de la respuesta dinmica que la mxima penetracin para distintos casos es de 1 000 MW, hoy da con la infraestructura de transmisin que tenemos no podemos superar los 1 000 MW es bueno tener esta seal para fines de inversin en transmisin o requerimientos de conexin. Desafo III Nuevos esquemas de operacin / control. Sinergia hidrulica elica: Interesante por el caso de estacionalidad en Brasil, Colombia, Per se refiere a la intermitencia de la energa elica y la demanda del sistema. En los sistema que tengan alta componente de centrales de embalse en forma muy natural se puede realizar y mas all de tema estacional, para una condicin de operacin de un da se puede realizar una compensacin muy flexible de energa entre las centrales de embalse y la centrales elicas, no estamos sujetos al problema que tienen los europeos en su mayora los sistemas son trmicos donde respaldar esta variabilidad significa colocar por breve espacio de tiempo centrales trmicas muy caras eso se ve compensado por las centrales de embalse en el caso nuestro. Que pasa si en Chile no solo se hace una buena coordinacin con buenos mtodos de optimizacin para el control sino que incluso se aumentan el nmero de generadores o turbinas en los mismos embalses que tenemos con eso se aumentara la potencia de compensacin y podra verse un desempeo positivo para el sistema en tanto se pueda acoger mayor nmero de energa elicas hay que ver las cuencas muy completas y la coordinacin hidrotrmica con modelos de distinto ndole para hacer este anlisis como hoy da funcionan los modelos de coordinacin hidrotrmica y como podemos mejorarlo al insertar energa elica, hay que modificar la modelacin de la demanda, la modelacin de los generadores y el eje de tiempo en los modelos de coordinacin hidrotrmica que se usan en el sector. Concluy indicando que la evolucin y adaptacin de modelos de operaciones una de las claves y juntamente con la planificacin son necesarias para una integracin elica efectiva, los desafos existirn y estos requieren de soluciones locales, de alguna forma esto no se puede importar y se tiene una enorme oportunidad de innovar a nivel regional en las soluciones de inserciones de energa elica tanto de desarrollo de tecnologa a nivel regional como el desarrollo de soluciones de modelo y una forma de integracin de entender de forma integral el tema de las renovables en nuestro continente. SESION 6: Situacin actual, escenario futuro, experiencias de Amrica Central de la energa geotrmica. Ponencia 6.1 La Geotermia: Caso de Costa Rica por el Ing. Gravin Mayorga Jimnez, Subgerente del Sector Electricidad del Instituto Costarricense de Electricidad ICE; inici su ponencia mencionado que la generacin de energa elctrica proveniente de la energa geotrmica es una fuente casi inagotable de energa elctrica si se da un buen manejo de campo. El tema de reinyeccin y disminuir la produccin en la pocas de invierno nos ha permitido extender la vida til a los yacimientos de 25 a 30 aos. Baja contaminacin snica. Hay que

24 / 36

tratarlo poner sistemas de silenciamiento apropiados. Bajo impacto visual. Mucho del yacimiento esta bajo tierra, lo que se ve en la superficie son la casa de mquinas y diferentes tuberas. Desarrollo socioeconmico de las comunidades cercanas al proyecto. Alto factor de planta debido a que no se relaciona con cambios estacinales. Factor de planta usualmente arriba con relacin al trmico 0.9. Energa poco contaminante. Baja produccin de CO2, la reinyeccin nos evita lanzar flujos calientes a los flujos calientes a los cauces de los ros. Sustituye generacin trmica. Costo de produccin por kW/h un poco ms alto que una hidroelctrica y mucho menor que una trmica del orden de 4 a 5 ctv US$ / kwh, bastante competitivo en relacin al trmico. Beneficio econmico importante, dado que al sustituir generacin trmica, disminuye la importacin de combustibles fsiles. Todos los pases de Centroamrica estamos haciendo esfuerzos para poder tener mayor capacidad instalada y los intercambios son sumamente necesarios para no cometer los mismos errores tratando de aprender de los mejores y llevarlos a las mejores prcticas. SESION 7 Nuevos desarrollos tecnolgicos, estado del suministro de combustible, polticas, nuevos proyectos, industria, financiamiento. Avances tecnolgicos en la biomas y cogeneracin. Ponencia 7.1: Uso de la Biomasa como Combustible Energtico por Pilar Garca Ibez Departamento de Energa Unidad de Valorizacin Energtica Combustin y Residuos CIEMAT, inici su ponencia sealando que el desarrollo de la biomasa energtica , no slo depende de las tecnologas de transformacin (calderas, gasificacin, hidrlisis de celulosa) tambin tecnologas de recogida, acondicionamiento y preparacin de la biomasa. Tratamiento de homogenizacin de los residuos Cultivos energticos, nuevas especies y tcnicas de cultivo La barreras y oportunidades en los sistemas actuales de recoleccin & distribucin de la biomasa. Se debe contar con una aceptacin pblica, las objeciones se basa en el tipo emisiones de estas centrales; existiendo una falta de conocimiento sobre nuevas tecnologas limpias de conversin. Existe un cierto grado de incertidumbre en inversiones para plantas de revalorizacin energtica por insuficiente regulacin sobre buenas prcticas en la gestin de residuos una de las barrearas es el coste demasiado alto de los cultivos agroenergticos. Como oportunidades, destaco el potencial como para suponer una importante contribucin al suministro elctrico mundial y como beneficios medioambientales, la emisin nula si el crecimiento de biomasa iguala al consumo, como tambin el desarrollo de agricultura. Es la nica fuente de combustibles lquidos que puedan sustituir a los fsiles en el sector transporte: emisiones menos dainas e independencia de importaciones. Oportunidad de empleo local tanto en el proceso de produccin de biomasa como en el de su conversin y uso. Ponencia 7.2: "Matriz Elctrica Sustentable: La Importancia Estratgica de la Bioelectricidad" por Jayme P. Schutz - Asesor de Negocios y Miembro del Consejo Director de COGEN Asociacin de la Industria de Cogeneracin de Energa. Director de la empresa DEDINI S.A.

1. Generacin inflexible; Siempre disponible con combustible renovable asegurado.

2. Previsibilidad; Produccin de la biomasa integrada en el procesamiento de la caa de

25 / 36

azcar 3. Proyectos de pequeo y medio porte implantacin en menor plazo 4. Localizacin centro de carga SIN menor costo conexin y riesgo operacional. 5. Complementariedad energtica, hidrologa SE/CO coincide con la zafra 6. Autorizacin ambiental > plazo, costo, y menor complejidad en la aprobacin. 7. Reductor de CO2 , fuente limpia para reducir la intensidad CO2 en la matriz elctrica. 8. Ventana de oportunidades, oferta estratgica con UHEs de la zona Amaznica 9. Diversificacin de fuentes, ampliar oferta de energa renovable para regularizar la operacin de los embalses plurianuales. SESION 8: Experiencias de integracin elctrica regional: resultados, necesidades, perspectivas y desafios. Ponencia 8.1 Perspectivas de las Redes Elctricas Inteligentes en Europa Flix Barrio Jefe de Relaciones Internacionales y de la Unidad de Cooperacin del CIEMAT, inici sealando que CIEMAT es el primer centro de investigacin de renovables, fue el centro pionero como en el caso de la energa elica. Espaa ha tenido un gran desarrollo en la potencia instalada elica cerca de 20 000 MW en elica, la mxima demanda nacional es de 45 000MW a 50 000 MW. La produccin de energa elica es de 9% de la energa consumida en Espaa actualmente es prxima a la energa generada por las centrales nucleares (8 centrales nucleares). Las bases de la poltica energtica de la UE. Sostenibilidad: Aumento de emisiones UE 5% y mundiales 55% hasta el 2030 y la Seguridad suministro; dependencia energtica en 2030 65%. El Plan Estratgico Europeo de Tecnologas Energticas, la comunicacin inicial fue en noviembre del 2007; su aprobacin del Consejo en marzo 2009 y la comunicacin de financiacin en octubre 2009. El objetivo acelerar la innovacin en las distintas tecnologas para alcanzar los objetivos energticos del 2020. Contempla 6 iniciativas industriales europeas entre las que se encuentra una especifica dedicada a redes elctricas. Objetivos 2020. 20% reduccin de emisiones; 20% renovables; 20% reduccin energa primaria. Mercado de emisiones; Mercado energtico nico. Lneas Estratgicas: Energa elica; Energa solar; Bio-energa; Captura de CO2; Fisin Nuclear y Redes Elctricas. Los objetivos solo se alcanzaran con una contribucin destacada por parte del Sector Elctrico. Concluy mencionando que el sector elctrico en el futuro, integrar mayor volumen de energa renovable; precisar mayor inversin de potencia gestionable, flexible y complementaria; incrementar el nmero y las capacidades de las interconexiones; deber acometer inversiones en redes para incrementar la fiabilidad del suministro y necesitar adecuarlas hacia smart grids para hacer gestin de demanda. Nuevo replanteamiento de la distribucin a la vista de la evolucin del coche elctrico. Reflexin sobre la regulacin adecuada para asegurar las inversiones necesarias en este contexto.

26 / 36

Ponencia 8.2 La Integracin del Sector Elctrico en Amrica del Sur: Caractersticas y Beneficios por Rubens Rosental - Investigador Senior Grupo de Estudios del Sector Elctrico de la Universidad Federal de Ro de Janeiro - GESEL UFRJ. A pesar de que la integracin energtica es un tema presente y discutido hace mas de tres dcadas en el continente sudamericano, esta se encuentra lejos de ser una realidad en la regin. Los resultados mas exitosos y con mayores avances se dieron en el plano bilateral. Las condiciones polticas, jurdicas y econmicas son determinantes para el desarrollo y consolidacin de los procesos de integracin de Amrica Latina en general. Existe un potencial de recursos energticos existentes en prcticamente todos los pases que no est siendo utilizado para atender la creciente demanda de energa elctrica de la regin. Brasil por su dimensin econmica y experiencia de operacin (Operador Nacional do Sistema Eletrico ONS) y comercializacin (Camara de Comercializacao de Energia Eletrica - CCEE) en el mayor sistema interconectado del mundo (Sistema Interligado Nacional - SIN) puede actuar como un factor importante para definir una estrategia de integracin. La asimetra econmica entre los pases sudamericanos lleva a que los benefcios previstos de una integracin elctrica no se dividen equitativamente ni entre los pases ni entre los agentes nacionales. La bsqueda por la aceptabilidad de los acuerdos hecha por los miembros regionales se torna un esfuerzo de caractersticas tcnicas, econmicas y diplomticas. Ponencia 8.3 "Generacin, Energas Renovables y Eficiencia Energtica en Paraguay" Mercedes Canese - Viceministra de Minas y Energa Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones del Paraguay La matriz energtica de Paraguay el 100% de la oferta propia de energa es energa que podra ser 100% renovable, porque la biomasa no es explotada como energa renovable. La generacin elctrica es casi 100% hidroenerga y la otra fuente energtica es la biomasa, la lea, el carbn. Los hidrocarburos son importados con un expectativa de la existencia de petrleo por el momento si bien tenemos una pequea cantidad de gas. Paraguay tiene uno de los mas altos indicadores de generacin de energa elctrica por habitante; la intensidad energtica es la mayor de la regin por el uso elevado de la biomasa y los consumos de lea y carbn son los ms altos de la regin. Tiene una alta cobertura elctrica del 97 % pero como hay muy poco uso industrial de la energa elctrica entonces es muy baja la utilizacin con relacin a otros pases. Creemos que el uso de la biomasa en forma no renovable es algo crtico que adems de afectar al medio ambiente, afecta a la salud de las personas estamos haciendo un trabajo en ese sentido pensamos que en un pas donde sobra la energa hidroelctrica toda la poblacin debera tener acceso includa la poblacin que ahora esta fuera del sistema Que se viene haciendo en energa renovables: Campaa de substitucin de focos incandescentes; construccin de fogones y cocinas eficientes para lea y carbn; energizacin rural con fuentes renovables en la comunidad indgena La Patria a travs de una donacin de US$50 000 otorgada por OLADE y la Agencia Canadiense de Cooperacin; gestin para implementacin de 200 biodigestores para granjas; programa Eurosolar; desarrollo de proyectos

27 / 36

en el rea del transporte; diseo de un Plan Estratgico Energtico. Paraguay posee casi un 100% de generacin de origen hidro que cubre sus demandas de energa elctrica; estas condiciones de generacin producen importantes sobrecostos pues no posee termoelctricas u otras alternativas de generacin que funcionen en horarios de punta de carga lo que se empeora con la sobrecarga de los sistemas de transmisin y distribucin elctrica; por ser un pas sin litoral adems de ser importador neto de derivados de petrleo Paraguay sufre los sobrecostos de los fletes fluviales y terrestres hasta su territorio. Capacidad de generacin existente Itaipu 7 000 MW (50% del total corresponde a Paraguay); Yacyret 1 600 MW (a cota definitiva) Acaray 200 MW. Una propuesta de redes de transmisin elctrica es la red entre de 500 kV entre Itaipu y Villa Hayes que cuenta con financiamiento, otra es la red de Yacyret hasta el rea Metropolitana y para cerrar el tringulo una red entre Yacyreta e Itaypu esta segunda y tercera red no solamente es necesaria para mejorar internamente nuestro sistema sino que va a permitir la exportacin de nuestra energa de forma que fluya dentro de la regin que ser una contribucin fundamental a la integracin energtica considerando que somos los mayores exportadores de la regin. El sistema elctrico paraguayo se encuentra al mximo de su capacidad de transmisin y distribucin elctrica; el total de prdidas del sistema es del 32%, se estima que ms del 50% corresponde a prdidas tcnicas, debido a la sobrecarga de sistema. A esto se debe sumar las restricciones del servicio en verano y en hora de punta, la imposibilidad de instalacin de nuevas industrias por falta de capacidad de las lneas de transmisin. Los problemas de transmisin y distribucin tardarn de 3 a 5 aos en resolverse, se dejo de invertir en este sector. Hay diferencias estacionales mientras en algunos pases hay sequa en otras hay excesos de agua, hay diferencias de temperatura diferencia de pico en pases fros el pico se da en invierno en Paraguay, pases clidos el pico se da en verano tenemos muchas complementariedades entre los pases de la regin, entonces la integracin puede contribuir a un enorme ahorro de combustibles fsiles y por lo tanto gases de efecto invernadero inclusive un ahorro econmico pensamos que es una salida que debe considerarse que no es solamente una salida tcnica porque muchas veces, se encuentra que tcnicamente o econmicamente es conveniente pero si no existe la voluntad poltica para hacerlo no se realiza es una contradiccin que encontramos ya hubisemos ahorrado millones de dlares sin hubiramos hecho la integracin hace 20 o 30 aos atrs. Creemos que con la integracin ganamos todos es nuestra principal conclusin. La falta de integracin ha producido enormes prdidas, el Tribunal de la Unin de Brasil calcul que el apagn del 2001- 2002 costo 23 mil millones de dlares al Brasil; parte de sta prdida enorme podra haberse evitado si hubiramos tenido la interconexin entre Itaypu y Yacyret. Esos son los temas que como Paraguay pensamos que son fundamentales para pensar en un modelo de integracin diferente donde compartamos los beneficios y que es fundamental para mejorar la eficiencia energtica, la seguridad energtica, reducir los gases de efecto invernadero y es el sentido de nuestro trabajo. El link para acceder a las presentaciones del I Taller Regional de Electricidad de OLADE : http://www.olade.org/electricidad/ponencias.html

28 / 36

9 CONCLUSIONES 9.1 La complementacin de la infraestructura del sector elctrico, a travs de interconexiones elctricas, en los pases de la regin proporciona la posibilidad de evitar prdidas por desabastecimiento elctrico o bien minimizarlas. 9.2 Los precios de la energa generada por algunas fuentes renovables se estn aproximando a los precios de las fuentes convencionales, lo que contribuir a la diversificacin de la matriz. 9.3 La energa renovable es una energa que requiere un monto de capital anticipado significativo y por lo tanto es muy difcil atraer a los inversionistas privados por que su tasa de retorno interno ser muy bajo, lo que constituye un desafio para impulsar los proyectos. 9.4 Los temas de eficiencia energtica y de rehabilitacin hdrica presentan costos economicamente atractivos constituyendo el mejor retorno en trminos de recursos. 9.5 El apoyo de las entidades financieras a la integracin energtica regional se refleja en el apoyo a la culminacin efectiva de proyectos en marcha, promover nuevos proyectos de integracin energtica, apoyar iniciativas de integracin regional y de desarrollo de nuevos proyectos hidroelctricos binacionales. 9.6 Las PCh son bastante eficientes, limpias y seguras en la generacin de energa elctrica, seguras porque se tiene el control de la tecnologa, un potencial bastante grande, el mercado esta regulado y existe seguridad en el financiamiento; cuenta con un gran potencial de generacin de empleos y tributacin. El mercado maduro autosuficiente y sin necesidad de subsidios. Contribuye en el sistema de transmisin como generacin distribuida. 9.7 La generacin distribuida legalmente adoptada es una condicin llave para viabilizar todas las fuentes renovables, es una necesidad que los paises tienen de legislar sobre la generacin distribuida para ser colocada efectivamente como norma y poltica pblica que contribuya para la estimulacion de las Energas Renovables. 9.8 El suministro elctrico a comunidades rurales dispersas es difcil mediante extensin de la red, la solucin a estos problemas pasa por un mecanismo de generacin aislado, los sistemas aislados basados en energas renovables constituyen el mecanismo de generacin energtico idneo: no requieren combustibles y son respetuosos medioambientalmente. 9.9 Las condiciones del entorno en ALC que se presentan en los recursos energticos disponibles no son suficientemente explorados, ni caracterizados; se cuenta con tecnologa disponible en el entorno internacional; los nichos regionales de posibles aplicaciones rentables son la electrificacin rural, la generacin distribuida, la pequea generacin y la repotenciacin; el marco legal limitativo en evolucin y el marco programtico incipiente. 9.10 Los sistemas termosolares a concentracin ofrecen buenas oportunidades para la expansin del sistema elctrico. Los pases cuentan con abundantes recursos energticos alternos que no estn siendo explotados, ni considerados en los planes de expansin de los diferentes sectores. Para revertir esta situacin es necesario instrumentar planes y programas en energa solar, orientados a mejorar el conocimiento cuantitativo y cualitativo de los recursos; incrementar el nmero de recursos humanos calificados en el tema; asimilar la tecnologa y transferirla a la industria nacional; desarrollar nuevas tecnologas destinadas al mercado. 9.11 La fuentes de energia renovables utilizadas en su mayora provienen de tecnologias

29 / 36

9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19

9.20 9.21

9.22

9.23 9.24

9.25 9.26

importadas, lo que constituye una barrera-oportunidad que tienen todos los pases en el tema de desarrollo tecnolgico. Se requiere un mayor desarrollo de lneas de transmisin, barrera comn para las fuentes de energa renovable que no se encuentran cerca de los centros de demanda. Para resolver los problemas de cambios climticos y de contaminacin medioambiental no existe una solucin nica y si lo hay en una mezcla de tecnologas que incluye la participacin de energa nuclear. Los marcos normativos y regulatorios son una necesidad de garanta de entrega de energa elica para garantizar el desarrollo del mercado. En ALC se tiene potencial pero no se tiene infraestructura de la red elctrica para garantizar el ingreso de fuentes en larga escala, la poltica energtica de los pases se debe realizar una accin integrada del gobierno con los inversionistas. En la primera fase de insercin de energa elica se deben desarrollar las normas tcnicas para viabilizar la entrada de cierta tecnologa, tema que no hay que minimizarlo. Un desafio constituye el establecer normas tcnicas econmicamente adaptadas, bsqueda del equilibrio entre estndares de diseo y operacionales. En los sistemas que tengan alta componente de centrales de embalse en forma muy natural se puede realizar y mas all de tema estacional una compensacin muy flexible de energa entre las centrales de embalse y la centrales elicas. Es de gran relevancia efectuar una revisin de la coordinacin hidrotrmica con modelos de distinto ndole y como podemos mejorarlo al insertar energa elica, hay que modificar la modelacin de la demanda, la modelacin de los generadores y el eje de tiempo en los modelos de coordinacin hidrotrmica que se usan en el sector. La evolucin y adaptacin de modelos de operacines es una de las claves que juntamente con la planificacin son necesarias para una integracin elica efectiva. Los desafos existirn, estos requieren de soluciones locales, se tiene una gran oportunidad de innovar a nivel regional en las soluciones de inserciones de energa elica tanto de desarrollo de tecnologa a nivel regional como en el desarrollo de soluciones de modelo y una forma de integracin de entender de forma integral el tema de las renovables en nuestro continente. En la generacin de energa elctrica con geotermia la reinyeccin y disminucin de la produccin en la pocas de invierno ha permitido extender la vida til a los yacimientos de 25 a 30 aos. El costo de produccin por kW/h un poco ms alto que una hidroelctrica y mucho menor que una trmica del orden de 4 a 5 ctv US$ / kwh, bastante competitivo en relacin al trmico. Existe un cierto grado de incertidumbre en inversiones para plantas de revalorizacin energtica por insuficiente regulacin sobre buenas prcticas en la gestin de residuos, una de las barreras es el coste demasiado alto de los cultivos agroenergticos. La produccin de la biomasa integrada en el procesamiento de la caa de azcar permite una previsibilidad, tiene una complementaridad energtica, de acuerdo a la estacionalidad permite la diversificacin de fuentes, ampliar oferta de energa renovable para regularizar la operacin de los embalses plurianuales. Las condiciones polticas, jurdicas y econmicas son determinantes para el desarrollo y consolidacin de los procesos de integracin de Amrica Latina en general; los resultados mas exitsos y con mayores avances se dieron en el plano bilateral. La asimetra econmica entre los pases sudamericanos lleva a que los benefcios previstos de una integracin elctrica no se dividen equitativamente ni entre los pases ni entre los agentes nacionales. La bsqueda por la aceptabilidad de los acuerdos hecha por los miembros regionales se torna un esfuerzo de caractersticas tcnicas,

30 / 36

econmicas y diplomticas. 9.27 Las complementaridades existentes por las diferencias estacionales, de temperatura, mxima demanda de carga entre los paises de la regin, a travs de la integracin puede contribuir a un enorme ahorro de combustibles fsiles y por lo tanto gases de efecto invernadero inclusive un ahorro econmico, constituyendo una salida tecnica o econmica que debe contar con la voluntad poltica. 9.28 La falta de integracin ha producido enormes prdidas econmicas que podran haberse evitado si hubieramos lneas de transmisin que interconecten nuestros pases.

10

PROPUESTAS

10.1 La generacin trmica que utiliza hidrocarburos puede ser sustituida por los excedentes de energa provenientes de grandes centrales hidroelctricas. 10.2 Es necesario adecuar los marcos regulatorios, a fin de que la energa solar tenga igualdad de oportunidades en los programas de creacin de infraestructura elctrica. 10.3 El sector elctrico del futuro, integrar un mayor volumen de energa renovable, precisar mayor inversin de potencia deber acometer inversiones en redes para incrementar la fiabilidad del suministro y necesitar adecuarlas hacia smart grids para hacer gestin de demanda. 10.4 Se debe prever un nuevo replanteamiento de la distribucin considerando la evolucin del carro elctrico y reflexionar sobre la regulacin adecuada para asegurar las inversiones necesarias en este contexto. 10.5 Es fundamental pensar en un modelo de integracin diferente donde podamos mejorar la eficiencia energtica, la seguridad energtica, reducir los gases de efecto invernadero y compartamos los beneficios.

31 / 36

11 ANEXOS Lista de Participantes del evento 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. Acosta Roberto, Itaipu Binacional - Paraguay Acosta Alvarenga Herminio, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Acosta Paris Ricardo Adrin, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Azevedo Juan, Grizzie Logan Paraguay Balboa Monzn Argelia, Ministerio de la Industria Bsica Cuba - Cuba Barreto Flores Jimmy, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Barrio Flix, Centro de Investigaciones Energticas, Medioambientales Tecnolgicas Espaa BarriosDaniel, Bertn Paraguay Barrios Juan, Viceministerio de Minas y Energa de Paraguay Bentez Axel, Comisin de Entes Binacionales Paraguay Bentez Berta, Comisin de Entes Binacionales Paraguay Bernal Nestor,Concret-Mix S. A. - Paraguay Blanco Gerardo, PTI Paraguay Bley Junior Ccero, Itaipu Binacional Brasil Bobadilla Valentn, Cooperativa Universitaria Paraguay Brasas Rubn, Itaipu Binacional Paraguay Burgos Jorge, Industria Nacional del Cemento Paraguay Caballero Gonzlez Rubn Daro, Itaipu Binacional Paraguay Cabaas Julio, FEDERAMYPE Paraguay Cacace Hugo, Viceministerio de Minas y Energa del Paraguay Canese Mercedes, Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones Paraguay Canese Ricardo, Ministerio de Relaciones Exteriores Paraguay Cataldi Edison, Industria Nacional del Cemento Paraguay Cazal Gustavo, Viceministerio de Minas y Energa de Paraguay Chvez Chacaltana Orlando, Ministerio de Energa y Minas Per Chudyk Pedro, Itaipu Binacional Paraguay Colman Jorge, Entidad Binacional Yacireta Paraguay Cohenca Delia, Universidad Nacional de Asuncin Paraguay Cortias Juan Carlos,Consultor Argentina De Martino Jannuzzi Gilberto, Universidad de Campinas Brasil Daz Vctor, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Daz Evelio Patrocinio, Universidad Nacional de Asuncin Paraguay Duarte Silva Miguela, Viceministerio de Minas y Energia Paraguay Encina Rogelio, Universidad Nacional de Pilar Paraguay Enciso Vern Elvio Antonio, Instituto Nacional de Tecnologa Normalizacin Paraguay Espnola Ojeda Claudelino, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Fernndez Gabino, Entidad Binacional Yacireta Paraguay Fischler Alan Adolfo, Banco Nacional de Desenvolvimento Economico

y e

32 / 36

39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76.

Social Brasil Flecha Palacios Julio, Administracin Nacional de Electricidad ANDE Paraguay Fleitas Vega Lus Mara, Itaipu Binacional Brasil Flrez Piedrahita Carlos Arturo, Organizacin Latinoamericana de Energa OLADE Franco Hugo, Itaipu Binacional Paraguay Franco Sarah, Viceministerio de Minas y Energa Paraguay Franco Mareco Jos, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Galeano Pedro, Universidad del Cono sur de las Amricas Paraguay Garay Carlos Nelson, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Garca Anthony Universidad Metropolitana de Asuncin Paraguay Garca Ibez Pilar, Centro de Investigaciones Energticas, Medioambientales y Tecnolgicas Espaa Gerard Veronique - Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Paraguay Gimnez Isabelino, Industria Nacional del Cemento Paraguay Gimnez Lesme Vctor, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Gimnez Nez Gustavo, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Gonzlez Andrs, Viceministerio de Minas y Energa de Paraguay Gonzlez Dionisio, Industria Nacional del Cemento Paraguay Gonzlez Villasanti Hugo Jos, Universidad Nacional de Asuncin Paraguay Guanes Juan Carlos, TRAFOSUR S.A -Paraguay Guerrero Amado, Entidad Binacional Yaciret Paraguay Guerrero Sueli, ILPOR Paraguay Gutierrez Mario, Industria Nacional del Cemento Paraguay Henriquez Wilmer, Direccin General de Energa Honduras Hernndez Giovanni, Superintendencia General de Electricidad y Comunicaciones -El Salvador Jann Oliver, MEECO Paraguay Jann Rose Marie, MEECO Paraguay Lpez Clemente, Industria Nacional del Cemento Paraguay Lovera Lisa, Viceministerio de Minas y Energa Paraguay Lucantonio Fabio, SOCOIN Paraguay Macedo Blasques Luis, GEDAE Brasil Maldonado Aldo, Universidad del Cono Sur de las Amricas Paraguay Manzano Villafuerte Lus, Subsecretaria de Energa Renovables y Eficiencia Energtica Ecuador Marzolf Natacha, Banco Interamericano de Desarrollo BID Mayorga Jimenez Gravin, Instituto Costarricense de Electricidad - Costa Rica Meira Junior Roberto, Ministerio de Minas y Energa Brasil Mendez Lpez Jorge, Viceministerio de Minas y Energa Paraguay Mereles Nuez Juan, Itaipu Binacional Paraguay Miranda Liliana, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Paraguay Montesinos Ypez Toms Alfredo, Organizacin Latinoamericana de Energa OLADE

33 / 36

77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111.

Noguera Romaach Mara Celeste, Universidad del Pacifico Paraguay Nez Nadia, SOCOIN Paraguay Nez Ricardo, Industria Nacional del Cemento Paraguay Oddone Pereira Roque, Itaipu Binacional Paraguay Oliveira Luis, Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social Brasil Orihuela Pedro, Universidad del Norte Paraguay Oviedo Bentez Guillermo, Itaipu Binacional Paraguay Paats Martnez Oscar, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Palma Behnke Rodrigo, Universidad de Chile Chile Peredo Roberto, Ministerio de Hidrocarburo y Energia Bolivia Portillo Lilian PNUD - Paraguay Ramrez Hugo, Viceministerio de Minas y Energia de Paraguay Ramos Berumen Carlos, Instituto de Investigaciones Elctricas Mxico Rivas Edison, Industria Nacional del Cemento Paraguay Rodrguez Ftima, Itaipu Binacional - Paraguay Rodrguez Miguel, CIE Paraguay Rolon Fernndez Hugo, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Rosental Rubens, Grupo de Estudios del Sector Elctrico UFRJ Brasil Ruax Jorge, Industria Nacional del Cemento Paraguay Rubio Eduardo UNESA Argentina Rumich Marta Entidad Binacional Yacireta Paraguay Salinas Sinforiano, Viceministerio de Minas y Energa Paraguay Snchez Pedro, Industria Nacional del Cemento Paraguay Schutz Jayme, COGEN Brasil Servin Segovia Jorge, PNUD Paraguay Sierra Wilson, Ministerio de Industria Energa y Minera Uruguay Sosa Gimnez Flix, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Soto Pablo, Costa Rica Tiago Filho Geraldo Lucio, Centro Nacional de Referencias en PCH Brasil Torres Figueredo Luis, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Valdez Orlando Entidad Binacional Yacireta Paraguay Valle Perea Julio Alberto, Secretara de Energa Mxico Varela Candia Oscar, Administracin Nacional de Electricidad Paraguay Vega Fernando, Itaipu Binacional Paraguay Vielman C. Ramn, Servicio Tcnico Integral Paraguay

34 / 36

12

DECRETO N4469 DO GOVERNO DO PARAGUAI

35 / 36

36 / 36