AZIBO RURAL
N 14 - Bimensal - 15 de Maro de 2010 - Director: Helder Fernandes Distribuo gratuta
Devia-se criar uma entidade que promovesse a exportao de produtos de qualidade na nossa regio
Bernardo Patrcio pg. 5
Rural Arcas
Editorial
Jovens Agricultores
DGADR. Estando esta opo fora do interesse da ABMC, comunicamos a nossa preocupao com esta deciso sabendo das consequncias que traria para o Aproveitamento Hidroagrcola de Macedo de cavaleiros, para a ABMC e para o futuro do nosso Regadio, posto isto passou a estar como nica opo a Concesso para a Gesto do Aproveitamento Hidroagrcola de Macedo de cavaleiros que a Direco tem vindo a ponderar e que levou para deciso na Assembleia-geral realizada no dia 10 de Maro. Esta foi aprovada por unanimidade, a deciso tomada legitima a Direco para assinar a contratualizao da referida Concesso para os prximos 20 anos, esta deciso se no fosse ponderada este ano teria que ser equacionada para o Ano. Numa altura em que no Pas e no Mundo, parece estar tudo em causa a deciso no fcil; assumir responsabilidades futuras num contexto to incerto, por isso a deciso foi to ponderada e com salvaguardas para a Associao, gostaramos ainda de agradecer a presena dos Associados na Assembleia-geral que pensamos que o resultado do Trabalho realizado destes rgos sociais. A Direco
Com o terceiro Ms do Ano a correr a passos largos, a Direco da ABMC tem tido preocupaes acrescidas neste inicio de Ano para tomar decises que afectam o futuro da Associao bem como o seu papel no Aproveitamento Hidroagrcola de Macedo de cavaleiros. Na entrevista publicada no ltimo nmero deste Jornal, referido que um dos objectivos para 2011 era garantir novo contrato com a DGADR para a poca de rega deste Ano, sendo muito importante porque garantiria a continuidade da interveno da Associao no Regadio, com benefcios para a operacionalidade dos trabalhos e para a poca de Rega decorrer da melhor forma com a ABMC a contribuir com o seu papel de Associao dos Beneficirios do Regadio. Desde o fim da poca de Rega passada que diversas opes se colocavam em cima da mesa, visto que, os Protocolos dos Anos anteriores no poderiam ser mais realizados com a ABMC, estando tudo encaminhado para que esta fosse substituda pela Associao congnere do Regadio de Chaves que ainda podia fazer mais um Protocolo at ficar impedida de o fazer pelas mesmas razes que impedem a ABMC de continuar a Protocolar a prestao de servios
J esto disponveis os Avisos de Concurso e o novo Formulrio de Pedido de Apoio ao SubPrograma 3 do PRODER - GAL DESTEQUE. o segundo concurso e abrange os concelhos de Macedo de Cavaleiros, Mirandela, Vila flor, Alfndega e Carrazeda de Ansies. Decorre at ao dia 31 de maro
Pg. 2
Os servios locais da DGADR informam que quem ainda no fez o pagamento da rega de 2010 deve faz-lo at 31 de Maro de 2011
02
Notcias
mia E
3.1.1 - Diversificao de Actividades na Explorao Agrcola mbito Esta aco visa o apoio criao ou desenvolvimento na explorao agrcola, de actividades econmicas de natureza no agrcola, nomeadamente nas seguintes reas: Turismo no Espao Rural (TER), nas modalidades de agro-turismo, casa de campo e parques de campismo rurais e Turismo de Natureza, na modalidade de centros de acolhimento; servios de recreao e lazer; actividades pedaggicas; actividades associadas caa e pesca em guas interiores; produo de bens resultantes de actividades de transformao (quer sejam produtos constantes do Anexo I do Tratado ou no); pontos de venda directa dos bens produzidos na explorao (quer sejam produtos constantes do Anexo I do Tratado ou no); e outros servios prestados a terceiros. As actividades associadas caa e pesca, devero desenvolver-se no mbito de uma gesto sustentvel dos recursos, e respeitar a legislao aplicvel tanto em matria de cinegtica Ficha tcnica
turismo, turismo associado a actividades de caa e pesca, turismo equestre, religioso, de sade, cultural; alojamento turstico de pequena escala nas seguintes modalidades de hospedagem: Turismo em Espao Rural (TER) e turismo de natureza; infra-estruturas de pequena escala, tais como, centros de observao da natureza/paisagem, rotas/percursos, animao turstica. Objectivos Desenvolvimento do turismo e de outras actividades de lazer como forma de potenciar a valorizao dos recursos endgenos dos territrios rurais, nomeadamente ao nvel da valorizao dos produtos locais e do patrimnio cultural e natural, contribuindo para o crescimento econmico e criao de emprego. Beneficirios Qualquer pessoa singular ou colectiva de direito privado. 3.2 - mElhoria vida QualidadE
e recuperao de prticas e tradies culturais e preservao, recuperao e valorizao de recursos naturais. Objectivos Valorizar o patrimnio rural na ptica do interesse colectivo, enquanto factor de identidade e de atractividade do territrio, tornando-o acessvel comunidade, no mbito de uma estratgia de desenvolvimento local. Beneficirios Qualquer pessoa singular ou colectiva de direito privado, ou Autarquias. 3.2.2 - Servios Bsicos para a Populao Rural mbito Esta aco visa o apoio ao desenvolvimento de servios de apoio infncia, acompanhamento domicilirio a idosos e deficientes e servios itinerantes de apoio social, servios de animao cultural e recreativa de base local e servios de apoio a novos residentes. Objectivos Aumento da acessibilidade a servios bsicos que constituem um elemento essencial na equiparao dos nveis de vida e na integrao social das populaes. Beneficirios Parcerias privadas; Parcerias entre entidades pblicas e privadas cuja componente pblica no seja maioritria; ONG
da
dE
3.2.1 - Conservao e Valorizao do Patrimnio Rural mbito Esta aco visa o apoio preservao do patrimnio rural construdo, apoio refuncionalizao de edifcios de traa tradicional para actividades associadas preservao e valorizao da cultura local e a preservao
Director: Helder Fernandes; Redao: ABMC; Colaboradores: Amndio Salgado Carloto, Armando Augusto Mendes, Hlder Fernandes, Horcio Cordeiro, Jos Carlos Trovisco Rocha, Nuno Morais; Victor Santos; Paginao: Edies Imaginarium, Lda.; Propriedade e editor: Associao de Beneficirios de Macedo de Cavaleiros; Impresso: Escola Tipogrfica - Bragana; 1500 exemplares Registado no ICS com o n. 125 768 Sede: Edificio da Zona Agrria; Av Ilha do Sal; Apartado 23; 5340 279 - Macedo Cavaleiros; Telf.: 278 420 024; Fax: 278 420 029; e-mail: aziborural@gmail.com Aproveitamento Hidroagricola de Macedo de Cavaleiros: Telf.: 278 420 020; Fax: 278 420 029; e-mail: projectomacedo@iol.pt
AZIBO RURAL
03
tante para as exportaes" e, ao mesmo tempo, para "reduzir as importaes do pas e contribuir, assim, para a melhoria da balana comercial nacional". Por isso, estimando que Portugal j possa ser autosuficiente "na prxima campanha olivcola", Antnio Serrano insistiu, contudo, na necessidade de aumentar ainda mais a produo para melhorar as exportaes. "Temos que aumentar ainda mais a nossa produo para continuarmos a exportar", porque o azeite nacional " de grande qualidade, de norte a sul do pas", frisou.
Os agricultores transmontanos so um exemplo de envelhecimento activo e h muito tempo que aplicam a frmula com que se retende salvar as reformas das geraes futuras, segundo as concluses de um estudo divulgado em Bragana. A autora, Slvia Nobre, ma investigadora do Instituto Politcnico de Bragana, estudou meia centena de casais de agricultores idosos da Terra Fria Transmontana e concluiu que "o seu modo de vida j est em consonncia com
aquilo que agora se est a dizer que toda a sociedade" tem de azer. "Aquilo que se est a pedir agora que as pessoas trabalhem at mais tarde, que as pessoas tenham redues nas reformas e omplementem os rendimentos. No caso dos agricultores, no se prevem redues nas reformas, mas elas j so to baixas que, no fundo, j se pode considerar que eles esto a operar com uma sustentao mnima do ponto de vista do Estado", afirmou.
04
Notcias
agrcola regional", justificou o dirigente nacional da CNA Armando Carvalho. De acordo com a CNA, a qualida-
de do produto indiscutvel, embora muito cabe por apodrecer e outro vendido ao desbarato.
Entrevista
05
Quem no tiver dinheiro tem muita dificuldade em se impor, at porque h muitas marcas no mercado.
06
Objectivos
a) Apoiar o desenvolvimento de estratgias de promoo e de polticas comerciais que permitam induzir o consumo pela valorizao dos produtos abrangidos por regimes de qualidade; b) Incentivar a diferenciao e o posicionamento no mercado pela qualidade, utilizando o potencial de mercado associado. Despesas decorrentes da realizao de aces de informao e promoo de produtos alimentares abrangidos pelos regimes de qualidade referidos no Regulamento de Aplicao da Aco. O concurso abrange todo o territrio do Continente. Os pedidos de apoio devidamente submetidos que cumpram os critrios de elegibilidade so seleccionados. No caso de insuficincia de dotao oramental do concurso, os pedidos de apoio so hierarquizados, por ordem decrescente da Valia do Plano da Aco (VPA) e, em caso de empate, pela ordem crescente do investimento elegvel. Os apoios so concedidos sob a forma de subsdios no reembolsveis. O nvel, bem como os limites mximos de apoio a conceder no mbito do presente concurso constam no Regulamento de Aplicao da Aco. So elegveis as despesas efectuadas aps a data de encerramento do ltimo concurso de apresentao de pedidos de apoio, ou seja, a partir de 20 de Novembro de 2009. As despesas elegveis e no elegveis constam do Anexo I do Regulamento de Aplicao da Aco. Os pedidos de apoio so submetidos atravs de formulrio electrnico disponvel no stio da Internet do PRODER, em www.proder.pt, e so submetidos atravs da Internet, at s 19 horas do dia 15 de Maro de 2011. O presente Aviso e demais informao relevante, esto disponveis no stio da Internet do PRODER, em www.proder.pt. podendo ainda ser obtidos esclarecimentos recorrendo s FAQ tambm disponveis naquele stio, bem como ao Call Center do PRODER, a contactar atravs do n. 800 500 064. O PRODER disponibiliza instrumentos que podem ser muito teis para as actividades rurais. Consulte mais informaoem www.proder.pt Periodicamente aqui focaremos alguns programas com mais detalhe
Gesto Multifuncional
Tipologia
contactos tEis ABMC- Associao de Beneficirios Mac. Cav. DGADR-Aproveit Hidroagrcola Mac. Cav. INAG- Instituto da gua ACRIGA Ass Criadores de Gado AGRIARBOL- Ass. Pr. Agro-Fl Terra Quente AJAP- Ass. Jovens Agric. Portugal - Mac. Cav. DRAP-N- Dir. Reg. Agr. P Norte Mirandela DRAP-N- Delegao do Nordeste Mac. Cav. Cooperativa Agrcola de Mac. Cav. ANCORCB- A. N.Cri. Ovinos Churra Badana CAP- Confederao de Agr. Portugal ANCOTEQAss. Nac. Cri. Ovinos Churra T. Q. FATA- Fed.Agricultura de Trs-os-Montes Veterinrio Municipal Clube de Caa e Pesca de Mac. Cav. AFN- Autoridade Florestal Nacional IFADAP- Vila Real
Informao complementar
07
As montarias em Arcas so motivo de festas, de Rural Arcas. Este ano realizou-se a 8 edio do evento que junta caadores, caa, visitantes e um mercado de produtos locais. Foram 8 os porcos abatidos nas duas montarias que, em duas manchas direferentes, decorreram na freguesia das Arcas. E poderiam ter sido mais, houvesse pontaria afinada dos 39 caadores que, ainda assim, caaram no sbado, 6 javalis. O segundo dia de batida contou com 60 caadores mas apenas 2 animais foram abatidos. Os nmeros da participao notam um decrscimo em relao a anos anteriores. Para Artur Parreira, presidente da junta de freguesia e respons-
vel pela organizao da Rural Arcas o facto de ter havido uma montaria no sbado, em Torre de D. Chama, influenciou a participao nas Arcas. Tambm o fato de ter decorrido uma Feira do Mel, na sede de concelho no ter contribuido possitivamente para a adeso de pblico em Arcas. O mercado de produtos locais contou com a participao de 16 vendedores, essencialmente locais, que expuseram o que de melhor a tera d e as mos transformam. A animao foi muita e esteve a cargo da prata da casa, no sbado com o grupo Pandegos que animaram o local com os seus cavaquinhos, no domingo foi a vez dos Toka a Bombar.
O secretrio-geral da Confederao dos Agricultores de Portugal (CAP) transmitiu ao Presidente da Repblica, preocupao com a falta de regulao nos preos dos produtos agrcolas, solicitando-lhe para defender a aposta no potencial da agricultura como sector exportador. " preciso que sejam resolvidos problemas que os agricultores tm no caso de algumas concentraes no mercado que limitam que as transaces comerciais se faam livremente", defendeu Lus Mira. "Estamos muito preocupados com alguma regulao que deve ser introduzida no mercado para que os preos negociados livremente e no sejam controlados por grandes operadores de mercado. A regulao fundamental", acrescentou Lus Mira. O representante da CAP defendeu ainda que a competitividade da agricultura nacional depende da capacidade do pas produzir mais, sobretudo bens transaccionveis, com efeitos positivos para a competitividade e exportaes nacionais. Lus Mira defende que
a agricultura o sector mais primrio e pode ajudar o pas a exportar mais e importar menos, o que muito importante para a economia nacional. Para isso preciso que continuem a ser disponibilizados os fundos do quadro comunitrio, portanto, o Oramento do Estado tem uma quota-parte nessa matria. O Ministro da Agricultura sublinhou a importncia da aposta em produtos nacionais e disse concordar com a Confederao dos Agricultores Portugueses, sobre a regulao dos preos dos alimentos. No entanto, Antnio Serrano lembrou que Portugal no o pode fazer sozinho. Pois os preos no podem ser regulados apenas ao nvel de cada pas. Isso um assunto de coordenao comunitria. O governante defendeu uma maior aposta nos produtos nacionais para controlar os preos dos alimentos e salientou que, infelizmente, consumimos cada vez mais produtos que nunca podemos produzir em Portugal como, por exemplo, carne brasileira ou argentina.
08
sociao as provenientes das Taxas de Explorao e Conservao, para fazer face as despesas da Associao e poca de Rega. Existem nesta Concesso aspectos positivos para o Regadio, a ABMC passa a decidir a data da disponibilidade de gua, a resoluo pronta de alguns problemas, poder decidir e tentar controlar o Preo da gua, os Horrios de Rega, a preparao atempada da poca de Rega do Prximo Ano, sem depender da DGADR de
Lisboa; a contratao de pessoal, a estabilizao da posio da ABMC e o seu papel no Regadio, so apenas alguns exemplos. Como aspectos negativos, existe sempre o risco, uma maior responsabilizao da ABMC na Gesto do Regadio, a possibilidade da diminuio das receitas e o aumento das despesas, existe margem de manobra para contornar alguns problemas de rentabilidade, sendo o primeiro o controle das despesas com o intuito de tentar no onerar os Utilizadonaturalmente tero em considerao as razes acima indicadas e os constrangimentos delas resultantes. Os interessados nestes apoios, que completarem 40 anos durante o perodo em que se encontram suspensas as candidaturas isto , de 11 de Fevereiro de 2011 a 31 de Maio de 2011 inclusive devero sinalizar a sua inteno de se candidatarem aos mesmos, antes de completarem a idade limite, atravs de mail dirigido a Ja.Proder@ gpp.pt, acompanhado de cpia de documento comprovativo da respectiva idade e do NIF, de forma a no serem prejudicados no seu direito de acesso ao potencial financiamento. Estas intenes devero ser formalizadas atravs
Arquivo 2009 res com o aumento do Preo da gua, por ltimo um grande desafio a receita aumentar conforme formos capazes de controlar as despesas e aumentar a rea de Rega e o Consumo de gua, tentaremos promover o aumento da rea de Rega e com a boa Gesto que pretendemos continuar a dar, consigamos benefcios para a Associao, e para os utilizadores do Regadio, preparando o futuro do Aproveitamento Hidroagrcola de Macedo de Cavaleiros. da apresentao de projectos, aquando da reabertura das candidaturas, de acordo com as futuras regras aplicveis ao apoio aos jovens agricultores, no prazo de 2 meses aps aquela reabertura isto , at 1 de Agosto de 2011 inclusive e sero objecto de anlise e deciso luz dessas mesmas regras. A Autoridade de Gesto proceder, durante o perodo de suspenso de candidaturas e em colaborao com as organizaes representativas dos agricultores, a uma ampla e abrangente divulgao das futuras regras aplicveis ao financiamento de projectos de jovens agricultores, de forma a garantir o seu pleno conhecimento prvio por parte de todos os interessados.
Jovens Agricultores