Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 1/
13
OBSERVACIONES:
Copia Controlada
[ ]
No____________
Fecha: ____________
0 Rev.
Fecha
Emisin
Revisado Por
Aprobado Por
Notas
94007292.doc 23/04/12
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 2/
13
CONTENIDOS Rev. 1........................................................................................................................1 1. 1.1 1.2. 1.3. 2. DESCRIPCION.................................................................................3 ALCANCE...................................................................................... 3 OBJETIVO..................................................................................... 3 SECUENCIA DE TRABAJO........................................................ 4 TOPOGRAFIA Y TRABAJOS PRELIMINARES...........................5
2.1. TOPOGRAFIA.................................................................................5 2.2. TRABAJOS PRELIMINARES........................................................5 3. DEMOLICION DE ESTRUCTURAS EXISTENTES.......................6 4. EXCAVACIONES ABIERTAS......................................................... 6 5. CONCRETOS..................................................................................... 7 5.1. SECUENCIA DE VACIADOS..........................................................8 5.1.1 FUNDACIONES..............................................................................8 5.1.2 SUBESTRUCTURA........................................................................ 8 5.1.3 LOSA NIVEL 1326.79.....................................................................8 5.1.4 CAMARA DE VALVULAS............................................................8 5.1.5 COLUMNAS....................................................................................9 5.1.6 VIGAS PUENTE GRUA................................................................. 9 5.1.7 LOSA DE TECHO Y MUROS PERIMETRALES......................... 9 5.1.8 GERERALIDADES......................................................................... 9 6. TERMINACIONES.......................................................................... 10 7. IMPLEMENTACION DE LA AMPLIACION ............................... 10 8. PERIODO DE CONSTRUCCION .................................................. 11 9. EQUIPOS PREVISTOS....................................................................11 10. MANO DE OBRA PREVISTA...................................................... 12 11. SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL.........12 11. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD............................................. 12
94007292.doc 23/04/12
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 3/
13
1. 1.1
DESCRIPCION ALCANCE
La Central Hidroelctrica Yaupi (CH Yaupi), ubicada en el Ro Paucartambo, Distrito de Ulcumayo, Provincia de Junn y Departamento de Junn. La CH Yaupi de propiedad de Electroandes S.A., con una potencia instalada de 108 MW y debe ser ampliada para utilizar los caudales que sern descargados por la C.H. Yuncn, los cuales excedern la capacidad hidrulica actual de la CH Yaupi. Para esto se plantea incrementar la potencia instalada de la central Yaupi, aumentando la capacidad del tnel de conduccin existente e instalando una nueva tubera forzada de acero para alimentar dos (2) unidades adicionales de generacin de 25MVA c/u, que sern instaladas en una ampliacin de la casa de mquinas existente. La casa de mquinas es del tipo exterior y consiste en una estructura de concreto de 13 m de ancho, 91.1 m de longitud, y 16.4 m de altura ubicada en la margen derecha del Ro Paucartambo. Tanto la subestructura como la superestructura son de concreto armado. El rea de montaje y talleres tiene una longitud de aproximadamente 22 m. La casa de mquinas contiene 5 unidades de generacin idnticas de eje horizontal. Cada unidad consiste de una turbina Pelton con dos inyectores y un generador sincrnico directamente acoplado al eje de la turbina. El eje del rodete de la turbina se encuentra a la elevacin 1,327.8 m. La casa de mquinas contiene un puente gra de 80 toneladas de capacidad para el mantenimiento de los equipos de generacin. Los caudales turbinados son descargados directamente al Ro Paucartambo a travs de canales de descarga.
1.2.
OBJETIVO
La presente Metodologa tiene por objetivo describir las distintas etapas de obras civiles necesarias para realizar la ampliacin de la Casa de Mquinas Yaupi, considerando todos los aspectos tcnicos y contractuales definidos en las especificaciones preliminares y alcance del proyecto entregados por el Contratante en el paquete presentado para el contrato EPC - PROYECTO DE AMPLIACIN DE LA CH YAUPI. Esta ampliacin consiste en una extensin de la casa de mquinas actual en funcin de permitir la instalacin de dos nuevas unidades de generacin. La instalacin de las unidades nuevas se har en una ampliacin del edificio actual de casa de mquinas en el extremo opuesto al rea de montaje y descarga. La estructura de la ampliacin ser idntica a la de la casa mquinas existente con una longitud de 25.4 m.
94007292.doc 23/04/12
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 4/
13
Las unidades nuevas sern similares a las existentes y tendrn la misma disposicin para mantener una uniformidad y homogeneidad de la instalacin. Adems, esto permitira el intercambio de rodetes entre todas las turbinas as como la utilizacin del puente gra existente para el montaje de las unidades nuevas; tambin facilitar el diseo de las obras civiles y servicios auxiliares. En la siguiente tabla se resume las caractersticas principales de los equipos mayores que sern suministrados: Casa de Mquinas - Caractersticas Principales de los Equipos Mayores de la Ampliacin
Descripcin Turbina - Cantidad -Tipo - Orientacin de eje - Nmero de inyectores - Cada neta mnima (condicin de diseo) - Cada neta mxima (1 grupo en operacin) - Caudal de diseo (1 grupo cada neta mnima) - Potencia nominal (a cada neta mnima) - Potencia mxima (1 grupo en operacin) Generador -Cantidad -Tensin - Potencia nominal (1 grupo cada neta mxima) - Factor de potencia -Capacidad -Frecuencia - Velocidad de rotacin Vlvula Esfrica (a la entrada del distribuidor) -Cantidad - Dimetro (a confirmar por fabricante) - Presin mxima interna Unidades (m) (m) (m3/s) (kW) (kW) (kV) (kW) (kVA) (Hz) (rpm) (m) (m) Datos 2 Pelton Horizontal 2 463.2 506.9 5.1 20,770 22,630 2 13.8 22,300 0.9 24,800 60 450.0 2 0.85 580.0
1.3.
SECUENCIA DE TRABAJO
De acuerdo con la programacin y requerimientos del contrato, la secuencia para la ejecucin de los trabajos de construccin ser la siguiente: Trabajos Preliminares y Topografa Demolicin de Estructuras Existentes Excavaciones Abiertas Concretos Terminaciones
94007292.doc 23/04/12
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 5/
13
2.
Los trabajos preliminares requeridos para la ampliacin de la casa de mquinas incluyen entre otros, la topografa inicial y replanteo del proyecto de acuerdo a los diseos aprobados e ingeniera de detalle. Durante la etapa de trabajos topogrficos se realizar adems la implementacin del sistema de seguridad para las obras civiles y delimitacin de espacios asignados para la construccin.
2.1. TOPOGRAFIA
La topografa estar a cargo de un equipo de personal con vasta experiencia en la construccin de Centrales Hidroelctricas, Adems se contar con equipos de medicin y control topogrfico de nueva generacin, con los cuales se realizar el replanteo de coordenadas, ejes y niveles de las estructuras a construir. De la misma forma, se instalarn monumentos en puntos estratgicos para realizar los controles durante la etapa de construccin y montaje necesarios para ampliar la estructura de la casa de mquinas existente. El control topogrfico se llevar durante toda la etapa de construccin y se emitirn reportes de control especficos para las estructuras crticas del proyecto. De la misma forma, se verificar topogrficamente el alineamiento de los encofrados a utilizar durante las etapas preparativas de los vaciados de estructuras a fin de mantener las tolerancias de acuerdo a las normas estndares de construccin y las normas especficas para el proyecto en particular.
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 6/
13
La coordinacin entre las plantas de produccin de agregados y hormigones deber ser coordinada durante toda la etapa de construccin y estar bajo permanente supervisin del personal de laboratorio. No se consideran dentro de los trabajos preliminares para la ampliacin de la casa de mquinas las instalaciones de campamentos, oficinas, almacenes y talleres y redes de servicios, pues estos tems deben ser incluidos en procedimientos generales de movilizacin y desmovilizacin del proyecto.
4. EXCAVACIONES ABIERTAS
Una vez completada la fase de demolicin de las estructuras existentes, se proceder a realizar las excavaciones abiertas para la fundacin de la ampliacin de la casa de mquinas y canal de descarga.
94007292.doc 23/04/12
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 7/
13
Para los trabajos de excavacin de la casa de mquinas, ser necesario demoler la losa del patio del almacn existente y el muro de contencin de talud en el contorno del patio del almacn. Luego se continuar con las excavaciones del rea para llegar a la cota de fundacin, junto con este trabajo se har la excavacin de los anclajes terminales de la tubera de presin. Los mtodos de excavacin sern definidos en terreno de acuerdo a la calidad del material encontrado, de esta manera, si es necesario, se recurrir a la utilizacin de explosivos en sectores de roca de gran dureza, si la roca lo permite se utilizar martillo neumtico. Si la excavacin se desarrolla en suelo o material comn, se utilizar solo excavador. Para la zona del canal de descarga, se deben tomar las provisiones necesarias para mantener el trfico por el camino de acceso, de esta forma, una vez excavado el tramo del canal de descarga que cruza el camino, se deber instalar un puente provisorio. En la zona de descarga al ro, se tomarn las precauciones necesarias para evitar el retorno de agua hacia la excavacin. Para esto ser necesario conformar una atagua al final de la excavacin. Se mantendrn las excavaciones secas en todo momento, por lo que debern utilizarse equipos de bombeo en todo momento dentro de las reas excavadas, adems se proveer de un equipo adicional, el que deber estar operativo en todo momento el que ser utilizado en casos de emergencia.
5. CONCRETOS
Luego de terminadas la excavaciones en todo el sector, se comenzar la etapa de concretos para la ampliacin de la casa de mquinas y el canal de descarga, trabajos que se desarrollarn en forma consecutiva. Para la etapa de concretos, se deber realizar una limpieza y nivelacin de las excavaciones dentro de las lneas tericas de las estructuras. Luego se proceder a conformar una plataforma de trabajo en base a concreto de nivelacin o concreto pobre. Sobre esta plataforma, debern replantearse todos los ejes y lneas tericas de vaciado para las fundaciones. Una vez terminado el replanteo y nivelacin del rea, se proceder con la instalacin de las armaduras de refuerzo del concreto armado. Para esto ser necesario montar al pie de la obra un taller de doblado de acero, en donde se trabajarn las barras necesarias de acuerdo a las cartillas de despiece obtenidas de los planos de diseo aprobados para la construccin. Se har la instalacin del acero de refuerzo mediante la utilizacin de equipos de levante o en forma manual, de acuerdo con el tipo y peso de las barras de distribucin. Se considerar la instalacin de la malla de aterramiento bajo las fundaciones de acuerdo con los requerimientos del diseo, trabajo que ser coordinado con el personal del departamento elctrico de la empresa y del Electroandes. El armado de encofrados se realizar bajo la supervisin del personal de topografa, a fin de verificar los alineamientos y tolerancias de proyecto. Los encofrados a utilizar sern del tipo paneles metlicos pre-armados y reutilizables. Los que debern estar preparado con anterioridad en el sector.
94007292.doc 23/04/12
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 8/
13
5.1.1 FUNDACIONES
El nivel de fundaciones de la ampliacin de la casa de mquinas est comprendido entre los niveles 1321.44 y 1322.79, siendo esta estructura un bloque macizo de concreto armado que abarca toda el rea de la ampliacin. El volumen aproximado de esta subestructura es de 680 m3, los que sern ejecutados en forma continua, dejando incorporados los arranques de acero de refuerzo para los bloques superiores. Es necesario prever los detalles de las juntas de construccin entre esta fase del vaciado y la fase superior. Por lo que se plantean juntas perimetrales externas e internas, esto es siguiendo la geometra en planta de la estructura.
5.1.2 SUBESTRUCTURA
Luego de completar las fundaciones de la ampliacin en la casa de mquinas, se proceder a ejecutar los concretos de primera fase en la subestructura. Estos concretos corresponden a la etapa comprendida entre los niveles 1322.79 y 1326.79, este nivel es fundamentalmente el apoyo de los equipos electromecnicos, por cuanto los concretos de este sector sern ejecutados individualmente para cada unidad, comenzando por el rea de acceso, adyacente a la casa de mquinas existente, luego se realizar el bloque de apoyo del generador de la unidad 6 a la elevacin 1326.34, paralelamente se construir el bloque de apoyo de la vlvula esfrica de esta unidad. A continuacin se proceder con la ejecucin del bloque de apoyo de la unidad 7 a la elevacin 1326.34 y su vlvula de apoyo. Dentro de la secuencia, una vez concluidos los bloques de apoyo, se continuar con los muros perifricos e interiores de la casa de mquinas tambin hasta la elevacin 1326.34. Se proceder a dejar los recesos necesarios para la instalacin de los anclajes de carcasas y equipos electromecnicos, adems de los recesos para concretos de segunda fase posteriores al montaje.
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 9/
13
Luego de completado el nivel de la ampliacin de la casa de mquinas al nivel de la losa 1326.79 se continuarn los trabajos en el rea de la cmara de vlvulas para ambas unidades, construyendo en primera etapa el muro perimetral y dejando los recesos para el block-out de la tubera de presin. Luego se continuar con los trabajos de concretos hasta llegar a la elevacin 1327.89. Cerrando de esta forma el circuito de la subestructura.
5.1.5 COLUMNAS
La secuencia de trabajo continua posteriormente con el levantamiento de las columnas hasa el nivel del puente gra, trabajo que se realizar en una sola etapa por columna, vaciando en grupos de 4 columnas desde el sector de la casa de mquinas existente. El nivel final de las columnas para esta etapa ser la elevacin 1333.91, permitiendo de esta forma la continuidad de los trabajos al mismo tiempo para las vigas del puente gra y las columnas hasta el nivel del techo.
5.1.8 GERERALIDADES
Las dosificaciones y diseos de mezcla a utilizar durante el proyecto sern ensayadas en laboratorio y luego sern sometidas a aprobacin, solo podrn utilizarse una vez aprobadas.
94007292.doc 23/04/12
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 10/
13
Una vez concluida la etapa de concretos de la ampliacin de la casa de mquinas se continuar con los trabajos en el canal de descarga y la restitucin del camino de acceso, por lo que se levantarn los puentes provisorios y se completar la losa del camino existente. Las estructuras de los canales de descarga sern realizadas en forma secuencial, comenzando por la unidad 6 y luego la unidad 7.
6. TERMINACIONES
Los trabajos de terminaciones consistirn bsicamente en los acabados arquitectnicos, entre los que se incluyen cierre perimetral de mampostera en bloques de concreto, instalacin de puertas y ventanas, pintura, impermeabilizaciones, etc. Para el muro de mampostera de bloques se verificarn los vanos de puertas y ventanas, as como los detalles constructivos de conexin entre mampostera y concreto armado. Se levantarn los muros de bloques en todo el permetro de la ampliacin de la casa de mquinas y se proceder con la instalacin de puertas y ventanas. Seguidamente, se proceder con el acabado final de la mampostera, concerniente en encantillado por la parte externa y revoque por la parte interna. Se instalarn escaleras metlicas y pasamanos de acuerdo a lo solicitado por el proyecto y se terminar con la pintura definitiva. Las instalaciones elctricas e iluminacin se harn de acuerdo con el avance de los acabados arquitectnicos y en coordinacin con la instalacin de los sistemas auxiliares de la casa de mquinas.
7. IMPLEMENTACION DE LA AMPLIACION
De acuerdo con los requisitos del programa de trabajo, la construccin de la ampliacin debe seguir una secuencia lgica que apunte a ser concluida para la fecha de parada prevista para implementar la interfase de operaciones con la casa de mquinas existente. Esta fecha est prevista para el primer trimestre del ao 2007 donde culminara con la puesta en servicio de las unidades de generacin adicionales a fines del mes de Abril de 2007. La puesta en servicio de la Central Yaupi ampliada se deber realizar indefectiblemente a fines del mes de Abril de 2007 de acuerdo a los requerimientos del proyecto. Las pruebas y puesta en servicio de las unidades 6 y 7 se efectuaran despus de haber re iniciado la operacin de la central con las unidades existentes. De acuerdo con esta premisa, las obras civiles se iniciarn con la debida anticipacin sin que interfieran con la operacin de la central. En este sentido las obras se iniciaran en Diciembre
94007292.doc 23/04/12
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 11/
13
del 2005 y concluiran en Noviembre del 2006 con un total de 324 das calendario, es decir unos dos meses antes de la parada de la central. 8. PERIODO DE CONSTRUCCION Los trabajos en esta rea se estiman ejecutar en un total de 398 das calendario para la ampliacin de la casa de mquinas, dado que los mismos se inician con la ingeniera de detalle del equipamiento electromecnico de la ampliacin de la central y concluyen con la puesta en servicio de los grupos nuevos 6 y 7, que es la ltima actividad prevista en el proyecto. Las obras civiles correspondientes, incluyendo la ingeniera de detalle, demoliciones, excavaciones, obras de concreto y acabados se iniciarn con la debida anticipacin sin que interfieran con la operacin de la central. En este sentido las obras se iniciaran en Diciembre del 2005 y concluiran en Noviembre del 2006 con un total de 324 das calendario, es decir unos dos meses antes de la parada de la central. 9. EQUIPOS PREVISTOS
La previsin de equipos necesarios para las obras civiles de la construccin de la ampliacin de la casa de mquinas existente consiste de lo siguiente: Equipos de Apoyo: Planta de extraccin y chancado de agregados Planta de Concretos (capacidad 30 m3 /hr) Gra mvil de 20 Ton Camin Gra de 5 Ton
Equipos de Excavacin Excavador Tipo Komatsu PC200 Martillo Hidrulico Tipo Indeco 3000 kg Track Drill tipo Atlas Copco ROC 542 o 442 Buldzer tipo CAT D7G Cargador Frontal tipo CAT 966 Camin de Volteo Tipo Astra 20 Ton Motocompresor Tipo Atlas Copco AS455
94007292.doc
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 12/
13
11. SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL En los trabajos de obras civiles se tendr en cuenta las medidas de seguridad industrial correspondiente para este tipo de trabajos en lo referente a las normas de seguridad en excavaciones, trabajos en altura, equipos motorizados suministro de ventilacin e iluminacin adecuadas segn el MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL interno y las normas ambientales para un trabajo seguro y se instruir al personal para que adopte hbitos de seguridad segn los procedimientos de trabajos. Como complemento de estas actividades se cuentan con equipos extintores de incendios y se cuenta con un plan de contingencia liderado por un grupo o comit de seguridad que opera en todo momento para actuar en las emergencias que se puedan presentar. Tambin cuenta con un Supervisor de seguridad que efecta un control permanente de seguridad industrial y salud ocupacional. 11. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Durante todo el perodo de construccin se ejecutarn actividades en control de calidad en cada una de las actividades que se realizan como excavaciones, colocacin de encofrados, colocacin de concreto, mezclas de concreto, y sobre los materiales usados (agregados, agua, cemento), acero de refuerzo, etc. Para lo cual se tiene un equipo de personas responsables como Ingeniero Residente, Jefe de laboratorio, operadores de plantas, inspectores, etc, los cuales se cien a los procedimientos de calidad y llenan los formatos necesarios para registrar todas las actividades y sus resultados conforme al plan de Auto-control de Calidad.
94007292.doc 23/04/12
ASTALDI
Contract:
REV. 1 23/04/12
Pg. 13/
13
Tareas como las siguientes son parte de la rutina de control de calidad: Ensayos (sobre materiales usados) Granulometras de agregados ridos Compresin en cilindros estndar Ensayo de cemento: tiempos de frage, cubos de resistencia, calor de hidratacin y composicin qumica.
94007292.doc 23/04/12