Anda di halaman 1dari 6

NTREVISTA

Revista Arbitrada de la Facultad Experimental de Arte de la Universidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela ISSN 1856-7134. Depsito legal pp 200602ZU2376 AO 5 N 8. JULIO - DICIEMBRE 2010 ~ pp. 84 - 88

Entrevista a Gianni Dal Maso: Una mirada al cine Super Ocho venezolano
Recibido: 07-11-10 Aceptado: 03-11-10

Entrevista realizada por Claritza Arlenet Pea Zerpa* y Jos Alirio Pea Zerpa**
*Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez UNESR. profesoresunesr2009@gmail.com **Universidad Central de Venezuela. venezolano.cine@gmail.com

Claritza Arlenet Pea Zerpa y Jos Alirio Pea Zerpa: Antes de hacer pelculas en S8 ya eras fotgrafo cmo fue tu formacin en fotografa? Gianni Dal Masso: Me inici en la fotografa como laboratorista (ao 1968) en Vicenza, adems de aprender iluminacin de estudios para retratos y realizar fotografa industrial y de ambientes Llegu a Venezuela formado como fotgrafo publicitario. En Italia trabaj con: Giac Casale1, mi maestro Yo no estudi fotografa, en aquella poca no haba escuela de fotografa. Aprend trabajando, primero, como laboratorista y luego como asistente de fotgrafos publicitarios en Miln. Ya despus trabaj solo En 1971 me traslad a Miln para trabajar en el rea publicitaria, fui asistente de los fotgrafos: Giac Casale, David Bailey, Manfredi Bellati, Serge Libis, Harry Pecionotti y otros ms. Para 1975 viajo al continente americano con el fin de realizar un trabajo reporteril a la empresa italiana Colorwald. En Brasil trabajo para
1

la editorial Abril Cultural, luego llego a Venezuela. Yo vena como turista y siempre tuve la idea de regresar a Italia. Fue pasando el tiempo y cuando me di cuenta ya tena tres aos. Me cas con Chichu Olalde2, tuve tres hijos, encontr trabajo y me qued Gan tres premios ANDA3 ac en Venezuela por trabajos realizados en el rea publicitaria, de fotografa. An sigo ejerciendo fotografa publicitaria. P y P: Y cmo parte de esa formacin recuerdas algn grupo o asociacin a la cual perteneciste? G: Pertenec a la Asociacin de Fotgrafos Venezolanos Publicitarios (AFOVEP), la cual convocaba exposiciones, entre ellas una realizada en el Hilton. En la actualidad existen otras asociaciones. Trabajaba de modo paralelo la fotografa4 y el cine S8. No s como lograba hacerlo, quiz porque me diverta. Realic dos fotografa para los catlogos (Anexo 1).

2 3

Giac Casale prestigioso fotgrafo quien trabaj en Italia. Fue maestro de Paolo Baraldi, Gianni Dal Maso y otros. Con l, Dal Maso aprende Direccin de actores y el montaje de escenas con actuacin. Casale elaboraba fotos con modelos y requera que ellos actuaran. En las fotos publicitarias haba que dirigir talento. Aprend a trabajar con actores. Se realizaban casting. La actuacin se limitaba a gestos y no a palabras (Dal Maso, entrevista 5 de agosto de 2010). Fue luego productora y actriz de sus cortos. ANDA Asociacin Nacional de Anunciantes creada en el ao 1957, otorga premios a la publicidad. Para mayor informacin buscar pgina web: http://www.andaven.org/nuevo/Indexic.asp

ENTREVISTA Claritza Arlenet Pea Zerpa y Jos Alirio Pea Zerpa: Entrevista a Gianni Dal Maso: Una mirada al cine Super Ocho venezolano

P y P: cmo fue tu acercamiento al S8? G: El primer acercamiento al S8 fue haciendo mi pelcula Legado de un aficionado (1978). Cuando llegu a Venezuela me enter del festival S8. Fui all y vi cosas increbles para aquel momento Fue una sorpresa para m el movimiento S8. Estaba empezando el Segundo Festival en el setenta y siete y se pareca a un Cannes. La gente llegaba en los Cadillacs, haba invitados extranjeros de Francia, Italia, Espaa y Usa. Muchas pelculas, mucha animacin. La mayora eran cortos y supercortos. En realidad me gustaba mucho este festival desde que estaba en Italia y ms, an, esa posibilidad de hacer cine uno mismo, nada costoso y sin un equipo grande. La novedad era hacer cine con este formato Esto del festival lo comenz Julio Neri con su esposa5. Conocindolos me met en este mundo. Ya con mi primera pelcula gan un premio del Festival y eso fue una sorpresa para m... Me hice muy amigo de los que estaban haciendo S8, de Mercedes Mrquez, Diego Rsquez, Carlos Castillo y todos los dems. Y como yo tena mucha experiencia en iluminacin y de fotografa entonces all empezaban a pedirme que les ayudara en las filmaciones. Recuerdo ayud a Rsquez, Castillo y otros P y P: Y recuerdas cules eran esas pelculas donde colaboraste? G: Hubo un proyecto, no s si habr material por all, de una pelcula de Hugo Mrquez llamada Sacramentos (1981). Trataba sobre la pasin de Cristo. Para sta Hugo llam a un grupo de superocheros y recuerdo que en la escena de reparticin de los panes en lugar de levantarse el pan, se levantaba una cmara de S8. Cristo era Diego y entregaba una cmara de S8 a cada uno de los apstoles. Los apstoles ramos aquellos que trabajbamos con S8. Estbamos Julio Neri, Carlos Castillo y yo.

Ensaybamos en Fundarte y todos tenamos vestuarios Ese material es bellsimo. Toda la gente que estaba alrededor de la Plaza Bolvar se nos uni Cristo reciba latigazos mientras hacamos el recorrido que nos llevaba a la Catedral de Caracas donde fue la ltima cena. Esta pelcula fue transmitida por el canal 5 y 8 en Semana Santa. La vi por muchos aos en televisin. Tambin ayud a hacer una pelcula a Eleonor en S8, la del pato. Era un performance en la playa. Ella pintaba un pato con los colores de la bandera y luego lo soltaba P y P: Entonces colaboraste como actor en Sacramentos de Julio Neri, adems de una pelcula que realiz Rsquez? G: Lo de actor es lo ltimo que he hecho. He trabajado alguna cosa como actor en una pelcula de S8 de Diego Rsquez, en ella hice de soldado espaol. Un soldado perdido y destartalado que andaba de un lado a otro haciendo de guardia. Ni siquiera pronunci palabra alguna. P Y P: Los superocheros tenan algn tipo de apoyo? G: El festival si tena apoyo, sobre todo de las embajadas. Muchas personas ayudaban. El CONAC y Fundarte era un gran apoyo. Lo que no exista era financiamiento para hacer nuestras pelculas en S8. Todo lo tena que hacer con mi propio dinero Para el ao 1979, aproximadamente, haba un grupo de muchachos que se estaban metiendo con el S8, era gente muy humilde. Uno de ellos era un camionero y tena su camarita. P y P: Entonces el S8 tambin lleg a los sectores populares? G: Claro. Fuimos a Catia para proyectar pelculas en S8, realizamos cine foro. Luego fui un par de veces a la

Gianni Dal Maso no descuid la fotografa mientras realizaba sus pelculas en S8. Algunos periodistas de la poca lo catalogan como un Fotgrafo con aspiraciones de largometrajista, as titula el artculo Yepes (1981) quien describe la formacin y trabajo con las siguientes palabras: El caso de Dal Maso es muy singular. Desde hace muchos aos se ha dedicado a la fotografa publicitaria y con excepcin de una que otra vez que ha salido a la calle para colaborar como iluminador de pelculas de Julio Neri, permanece en un pequeo laboratorio haciendo experimentos. No obstante, desde hace aproximadamente cuatro aos ha intentado hacer su propio trabajo cinematogrfico, en el cual cuida como norma elemental y con especial dedicacin la fotografa (p.sn) En uno de los artculos de la Revista Momento titulado: El cine Super 8: Algo ms que un Hobbie, realizado por Melndez (1978) hace referencia a algunas declaraciones de Neri Fue en el ao 1976 que Mercedes y yo, organizamos en Caracas el primer festival Super-8, auspiciado por Fundarte y la Oficina Central de Informacin. De buenas a primera, el festival tuvo un enorme xito. Esto hizo que los patrocinantes se entusiasmaran para reeditar la experiencia en 1977. Uno de los efectos del festival es la produccin en Venezuela de 20 a 25 films por ao El mismo Julio Neri es autor de un largometraje en cine Super- 8, que constituye el primer film en Venezuela en ese formato. Dicha produccin se denomina Erase una vez en Venezuela la cual trata sobre la relacin de Venezuela con el venezolano (p. 49).

85

ITU RTE REVISTA ARBITRADA DE LA FACULTAD EXPERIMENTAL DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA. AO 5 N 9. JULIO - DICIEMBRE 2010

s A

crcel del Junquito. Proyectamos pelculas a los presos. Hacamos todo eso sin nada a cambio. P y P: El montaje era complicado en S8? G: La imagen iba a otra velocidad del sonido. No me acuerdo cuantos cuadros haba. Siete u ocho cuadros, quizs. Cuando colocabas la pelcula la montabas. El margen tena la cinta del sonido, tenias que ver la imagen. Si cortabas la imagen el sonido te quedaba tambin cortado. Haba que sincronizar y no haba mucha pista. En una de mis pelculas, por ejemplo, hizo la msica Alejandro Manturive y en un estudio de grabacin le pasbamos la pelcula. l hizo la msica en un piano y recuerdo me deca: vamos a hacer este pedacito, mientras tanto grabbamos sonidos de los pasos en otra pista... Con el S8 no haba negativo, era positivo directo. Si uno se equivocaba en la edicin, en un corte, ya se daaba. En digital si hay posibilidad de proyectarlas. Para aquel tiempo no tenamos esta opcin. P y P: Era costoso realizar pelculas en S8? G: Cuando yo hice las pelculas en S8 tenan unos costos aceptables pero despus, a razn de un par de aos, ibas a comprar la pelcula y era costosa6. P y P: Realizaste cuatro pelculas a color entre ellas Legado de un aficionado7. Comntame sobre ella G: Legado de un aficionado era una pelcula que me imagin en S8. Yo era un aficionado y era mi primera pelcula. El guin trataba justamente de un aficionado que filmaba en su casa a las seis de la maana a la esposa, el nio y el perrito. El nio jugaba con la esposa, luego apareca el desayuno y despus empiezan las tomas en la calle. Aparece un personaje de la Plaza Bolvar, en el centro de Caracas. Sentarse all era disfrutar. Estaba con Julio Neri y filmamos niitos, una pareja, alguien trotando en la plaza, otro bailando, las palomas y los rboles. De repente hay un tipo bien extrao en la calle, empieza a discutir con otra persona saca una pistola y la asesina. La cmara se asusta, el aficionado cae despus de un tiro. Esa es la pelcula. P y P: cules fueron los motivos para la realizacin de esta pelcula?

G: Fue una pelcula que hice jugando. No quera que fuese tan sofisticada. Vea el formato de S8 de aficionado y eso lo sugiere la pelcula. Incluso no la haba titulado porque como era una pelcula de aficionado haba decidido que no tendra ttulo. P y P: Legado de un aficionado obtuvo el Primer Premio en el Tercer Festival de Cine Super 8 de Caracas en 1978 hubo otros? G: Me dieron un trofeo del Laboratorio del Este, incluso me invitaron a un programa de televisin. Adems obtuve el Primer Premio del Festival de Montreal (Canad) en el ao 1979. Present la pelcula en otros eventos, no slo en Venezuela. Me entregaron un certificado en idioma persa en el Festival Internacional Du Film Non Professionnel Kelibia (Tunisie) el 30 de julio de 1983. P y P: La segunda pelcula Y volvi la luz (1979) tambin fue galardonada, cul era la historia? G: Y volvi la luz8 es un pretexto para hacer muchas imgenes que se me ocurran, algunas surrealistas y extraas. Se trata de un grupo de personas que se van reuniendo alrededor de una mesa a jugar domin. Empieza el partido y de pronto se va la luz apareciendo un gran resplandor fuera de la casa. El resplandor est acompaado de msica y se trata de una virgen en medio de los rboles. Las personas se molestan con la Virgen porque quieren seguir con el partido de domin y la Virgen, tambin, les contesta con gesto de molestia Con esta pelcula en 1980 obtuve una Mencin Especial en el Quinto Festival Internacional de Cine Super 8 de Caracas. P y P: Y Cul fue la reaccin del pblico respecto a la pelcula? G: Se divirtieron y rieron. Las pelculas las haca para divertirme y divertir. Gan una mencin de fotografa aqu en Venezuela y en otro pas. En el Retn del Junquito la proyectamos con Julio Neri. Fue una experiencia interesante. Era de gran aceptacin. P y P: Con A la sombra del actor (1980) tambin obtuviste premios. Comntame sobre esta pelcula. G: A la sombra del actor es una pelcula ms elaborada, respecto a las anteriores. Me dediqu bastante

7 8

Melndez (1978) sealaba respecto al costo del S8: Est al alcance de todos porque sus costos son reducidos y luego, con este cine, se puede expresar audiovisualmente todo lo que se le antoje al aficionadoLas cmaras han alcanzado un grado tecnolgico tal, que mucho de los efectos especiales realizados en formatos mayores a grandes costos de laboratorio, como disolvencias, fundidos, marcha atrs, etc., pueden hacerse en pequeos costos (p. 50). En esta pelcula los esposos Gianni y Chichu Dal Masso Olalde, tuvieron la colaboracin de Julio Neri en la cmara y a Domingo Riza en la actuacin (De los Ros,1978: p. 3). La produccin de esta pelcula estuvo a cargo de Chichu Dal Maso, cmara y montaje Julio Neri, Tuto Olalde y Gianni Dal Maso y en las actuaciones: Chichu Dal Maso, Ana Olalde, Carlos Castillo, Erling Oloe, Frances Ravard y Pepe.

86

ENTREVISTA Claritza Arlenet Pea Zerpa y Jos Alirio Pea Zerpa: Entrevista a Gianni Dal Maso: Una mirada al cine Super Ocho venezolano

en la fotografa, la iluminacin, el trabajo de maquillaje, el vestuario y las locaciones. Alejandro Blanco, un conocido msico, me ayud con los sonidos. En su estudio de grabacin hicimos todos los sonidos de ambiente: los pasos, las llaves Es una pelcula que ahora tengo en digital, al igual que las otras tres. Estoy por mejorarle el sonido La produccin de esta pelcula estuvo a cargo de Chich Olalde, la asistencia general de Mximo Dota y las actuaciones de: Hugo Mrquez, Peter Galla, Mara Adelina Vera y Ricardo Medina Gan un premio otorgado por la Asociacin Venezolana de Crticos Cinematogrficos9 (integrado por Rodolfo Izaguirre y otros) el 14 de abril de 1982, en el rengln de Mejor Cortometraje de Ficcin. En el VI Festival Internacional del Nuevo Cine Super 8 obtuve una mencin especial del jurado por la fotografa (mejor fotografa), ao 1981. Ese mismo ao obtuve el Gran premio todas las categoras en Bruselas (Blgica). Esta pelcula, tambin, fue mostrada en el Segundo festival de Cine Nacional celebrado en Mrida (octubre 30 a noviembre 5 de 1982)10. P y P: Un da de muerte (1981), la ltima de tus pelculas expone las situaciones estresantes en nuestra capital caraquea integrando en cada situacin el humor G: Un da de muerte presenta un ejecutivo agobiado por el estrs. Aqu en Caracas un problema para el momento era el trfico, otro inconveniente era el funcionamiento de las lneas telefnicas que se mezclaban. Ese ejecutivo se senta el superhombre: elegante y perfecto. De pronto no puede hablar por telfono, se le accidenta el carro, toma un taxi por puesto y llega a la oficina estre-

sado. Es un ejecutivo de publicidad quien est haciendo una campaa en contra de las armas y al final se dispara con una pistola de agua para refrescarse Esta pelcula tambin fue muy comentada En el ao 82 aparecieron artculos sobre la premiacin11 de este corto. Incluso en Blgica apareci la mencin a un premio obtenido. Haca referencia a aquella revolucin del cine Super Ocho12.

Filmografa
Legado de un aficionado (1978. 6 min 20 seg. Ficcin, color). Sinopsis: se trata de un guin policial. Un aficionado filma el ambiente familiar de su casa, luego va a la Plaza Bolvar donde se interesa por un personaje en especial, un asesino quien termina con la vida del aficionado y con la de l mismo. Y volvi la luz (1979. 10 min 13 seg. Ficcin, color). Disponible en el Archivo Flmico (CCV). Sinopsis: Un tranquilo da de campo es inoportunamente interrumpido al irse la luz y luego aparecer una virgen en un rbol. La sombra del actor (1980. 18 min 45 seg. Ficcin, color). Sinopsis: trata de la historia de un hombre con doble personalidad con deseos de ser actor. Al morir su madre da rienda suelta a sus deseos en su propia casa. Se disfraza todos los das y crea un personaje diferente. Un da de Muerte (1981. 10 min. Ficcin, color, sonido magntico, 24 cps). Sinopsis: deterioro

10

11 12

Este premio fue reseado dos das despus del evento por el peridico El Nacional, el 16 de abril de 1982. A la par del premio otorgado por los crticos venezolanos, algunos se atrevieron a opinar de modo desfavorable sobre la pelcula. En una de las publicaciones de la Universidad de Los Andes aparece la siguiente opinin: no todo est bien igualmente resuelto en el film, empezando por el sonido francamente execrableLa narracin se vuelve algo pesada () Para que una pelcula pueda ser calificada como buena todos los elementos deben concurrir a este resultado. Y eso no pasa en la sombra del actor (Paelinck, 1982: 64). En la prensa venezolana se publicaron titulares de sorpresa respecto al premio otorgado por los crticos. La Asociacin Venezolana de Crticos Cinematogrficos (AVCC) galardon a las pelculas extranjeras y venezolanas. La nica en S8 era La sombra del actor. (Ver artculo del Diario de Caracas del 17 de abril de 1982). Tal como apareca en el catlogo de este evento haca referencia a la muestra de la produccin nacional del ltimo bienio, por cierto sorprendente en cuanto a nmero y calidad de los ttulos (Souki, 1982: p.sn). En este evento tambin se exhibi Un da de muerte. La mencin de calidad otorgada en el Festival Internacional de Super 8 del ao 1982 fue sealada como una reflexin irnica sobre un aspecto de la realidad venezolana (El Diario de Caracas, 16 de agosto de 1982, seccin Cultura). En el peridico Le Soir de fecha 19 de noviembre de 1981 se sealaba la premiacin en Bruxelles, el Gran Prix. Aparece Gianni Dal Maso mencionado en la categora de competicin internacional, nico de los superocheros venezolanos.

87

ITU RTE REVISTA ARBITRADA DE LA FACULTAD EXPERIMENTAL DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA. AO 5 N 9. JULIO - DICIEMBRE 2010

s A

del ejecutivo actual como las necesidades creadas por l se convierten en un arma de doble filo (Anexo 2).

De los Ros, Juan. (diciembre 1978). Chichu Olalde y Gianni Dal Maso Premiados en el III Festival Super 8, en Vamos al Cine (Caracas), Ao VII, N 226, p. 3. La decisin del jurado fue unnime. Brasil, Francia y Canad son los primeros en el super 8. (1982, agosto 16), en El Diario de Caracas, Seccin Cultura. Los crticos de cine otorgaron sus premios anuales. (1982, abril 16), en El Nacional. p. Seccin Cultura. Melndez, Milton (11 al 17 de septiembre de 1978). Cine Super 8: Algo ms que un hobbie, en revista Momento, Ao XXIII, N 1156, pp. 49-50. Paelinck, Roseline. (mayo-junio 1982). La sombra del actor, en revista Azul (Mrida Universidad de Los Andes), Ao 1, Nmeros 13 y 14, p. 64. Souki, Tarik. (1982). El II Festival. Festival de Cine Nacional (2 edicin) octubre 30-noviembre 5 de 1982. Mrida, Venezuela. Un cineaste du tiers monde tmoigne: Le super- 8 est vraiment revolutionnaire (1981, noviembre 19), en Le Soir, Seccin Espectculo, Artes, Cultura, p. 27. Yepes, Esteban (1981, noviembre 25). Gianni Dal Maso Fotgrafo con aspiraciones de largometrajista, en El Nacional.

Referencias
Asociacin Nacional de Anunciantes-Venezuela. (2010). Informacin Corporativa. [Documento en lnea]. Disponible: http://www.andaven.org/nuevo/Indexic.asp [Consulta: 2010, agosto 6]. Aunque usted no lo crea. Los crticos cinematogrficos tambin entregan premios. (1982, abril 17), en El Diario de Caracas, p. 27. Consejo Nacional de la Cultura. (1982, agosto 10 al 18). VII Festival Internacional del Nuevo Cine Super 8 [Catlogo]. Caracas. Dal Maso, Gianni. (2005). [Curriculum Vitae para AVECOFA]. Datos no publicados. Dal Maso, Gianni. (2009, noviembre). El cine Super Ocho. [Grabacin en Vdeo de la Conferencia ofrecida en el Curso de Ampliacin Historia del Cine Super Ocho en Venezuela de la Universidad Central de Venezuela, Caracas]

88

ENTREVISTA Claritza Arlenet Pea Zerpa y Jos Alirio Pea Zerpa: Entrevista a Gianni Dal Maso: Una mirada al cine Super Ocho venezolano

Anexo 1
Fotografa de Catlogos Gianni Dal Maso realiz la fotografa de algunos catlogos del festival entre los que estn el VII Festival Super 8, celebrado en Caracas en el ao 1982.

Foto 1. Fotografa tomada por Dal Maso para el VII Festival.

Foto 2. Fotografa Dal Maso para el XI Festival Internacional del Nuevo Cine Super 8.

Anexo 2
Fichas tcnicas de pelculas de Gianni Dal Maso: Legado de un aficionado Ao: 1978 Duracin: 6 min 20 seg Produccin: Gianni Dal Maso Direccin y fotografa: Gianni Dal Maso Y volvi la luz Ao: 1979 Duracin: 10 min 13 seg. Produccin: Chichu Dal Maso Direccin y fotografa: Gianni Dal Maso Actores: Chichu Dal Maso, Ana Olalde, Carlos Castillo, Erling Oloe, Frances Ravard y Pepe. La sombra del actor Ao: 1980 Duracin: 18 min 45 seg. Produccin: Chichu Dal Maso Direccin y fotografa: Gianni Dal Maso Un da de Muerte Ao: 1981 Duracin: 10 min Produccin: Chichu Dal Maso Direccin y fotografa: Gianni Dal Maso

89