SKIPE BRASIL comercial@skipebrasil.com.

br SAC Skipe: 1000

www.skipebrasil.com.br

PROPOSTA COMERCIAL

Voip Solutions Skipe Brasil

Skipe Brasil Voip Solutions e Gerenciamento de Redes Tel.: 55(13) 3474-5000 Fax: 55(13) 3474-5000 - E-mail: comercial@skipebrasil.com.br

SKIPE BRASIL comercial@skipebrasil.com.br SAC Skipe: 1000

www.skipebrasil.com.br

Solicitao Internet Departamento TI A/C Internet

Nome Departamento Telefone Fax E-mail Data

Dauren Monteiro Comercial 55 (11) 5586-0187 55 (11) 5586-0181 dauren@agecomnet.com.br

PROJETO VOIP

Prezado Parceiro,
Queremos neste momento expressar nossos agradecimentos pela oportunidade que nos foi concedida, de participarmos do processo de implantao de solues Voip em sua empresa. Temos a satisfao de apresentar nossa proposta comercial, acompanhada das condies comerciais previstas. O escopo da nossa soluo o fornecimento de solues Voip (Voice Over Internet Protocol) para comunicao On-Net (Custo Zero) e Off-net (Custos Reduzidos), que representa uma das mais modernas tecnologias em equipamentos digitais de comunicao, e certamente garantir um diferencial competitivo ao seu ramo de negcio e retorno do investimento num prazo muitssimo atraente.

Certos de estarmos apresentando uma soluo que atenda suas necessidades nos colocamos disposio para esclarecer eventuais dvidas.
Atenciosamente,

Skipe Brasil - Voip Solutions Diretor Comercial Dauren Monteiro VOIP: *5000 comercial@skipebrasil.com.br www.skipebrasil.com.br MSN: comercial@skipebrasil.com.br Skype: daurenmonteiro

Skipe Brasil Voip Solutions e Gerenciamento de Redes Tel.: 55(13) 3474-5000 Fax: 55(13) 3474-5000 - E-mail: comercial@skipebrasil.com.br

SKIPE BRASIL comercial@skipebrasil.com.br SAC Skipe: 1000

www.skipebrasil.com.br

Solues Skipe Brasil Skipe Corp O Skipe Corp apresenta-se como uma soluo para: Empresas com um nico escritrio; Interligao a Custo Zero de Empresas com matriz e filiais; Grupo de empresas diferentes, que tenham alguma relao comercial (ex. a indstria, distribuidores e fornecedores, proporcionando agilidade, grande economia e vantagens comerciais para ligaes ON NET). Descrio do Produto
Disponvel para integrao com qualquer PABX (Tronco Analgico ou E1 Digital), e a maioria dos sistemas operacionais do Mercado para comunicao via PC. Produto de telefonia IP, desenvolvido sob projeto O projeto ser preparado conforme a quantidade de canais de voz necessrios e as informaes tcnicas fornecidas. Para empresas com fluxo de telefonia mdio/alto O servio oferecido atravs de banda lP dedicada utilizando a tecnologia VOIP Oferece a possibilidade de receber e realizar ligaes ou somente realizar ligaes para telefnico fixo, mvel ou IP nacional ou internacional. Proporcionando grande economia e vantagens comerciais para ligaes ON NET. Possibilita a integrao com Skipesoft Pagamento pr-pago, ps-pago ou Misto qualquer nmero

O Skipe Corp ser oferecido em 03 (Trs) modalidades: Sem numerao: possibilita somente originar chamadas Voip ou Publica. (PIN) Com numerao: possibilita originar e receber chamadas atravs de um nmero Voip ou publico (DID). Com numerao Publica: possibilita originar e receber chamadas atravs de um nmero publico padro Anatel com prefixo a definir TrB. (STFC) *.

Skipe Brasil Voip Solutions e Gerenciamento de Redes Tel.: 55(13) 3474-5000 Fax: 55(13) 3474-5000 - E-mail: comercial@skipebrasil.com.br

SKIPE BRASIL comercial@skipebrasil.com.br SAC Skipe: 1000

www.skipebrasil.com.br

Pblico Alvo Empresas mdias e grandes que possuem banda dedicada de Internet (banda total garantida)

Skipe Soft O Skipe Soft apresenta-se como uma soluo para: Empresas com um nico escritrio; Interligao a Custo Zero de Empresas com matriz e filiais; Profissionais Liberais ou Pessoas Fsicas; Descrio do Produto
Produto Customizado de telefonia VOIP (Plug&use) Para cada Skipe Soft, pode-se habilitar 1 ou 2 canais de Voip Para empresas com fluxo de telefonia baixo/mdio O servio oferecido atravs de banda larga utilizando a tecnologia VOIP, via PC com o Softphone instalado, ou via PABX com um ATA/IAD instalado. Oferece a possibilidade de realizar ligaes para qualquer nmero telefnico fixo, mvel ou IP, nacional ou internacional, proporcionando grande economia e vantagens comerciais para ligaes ON NET. Pagamento pr-pago, ps-pago ou Misto

O Skipe Soft ser oferecido nas seguintes modalidades: Sem numerao: possibilita somente originar chamadas Voip ou Publica. (PIN) Com numerao: possibilita originar e receber chamadas On-Net e OFF-Net atravs de um nmero Voip ou publico (DID).

Skipe Brasil Voip Solutions e Gerenciamento de Redes Tel.: 55(13) 3474-5000 Fax: 55(13) 3474-5000 - E-mail: comercial@skipebrasil.com.br

SKIPE BRASIL comercial@skipebrasil.com.br SAC Skipe: 1000

www.skipebrasil.com.br

Aspectos Tcnicos Gerais

Equipamentos e Softwares
Equipamento Bsico

- SkipePhone j desenvolvido e pronto para uso Customizavel

Equipamentos Homologados WI-Fi / ATA UTStarcom

Caractersticas do Equipamento Fornecido Pela Skipe Brasil - Transforma voz analgica em digital (dados) - Protocolo SIP - Possui QoS (Controle de Banda com priorizao de Voz) - Possui 1 porta LAN, 1 WAN, 2 FXS (Tronco Analgico)

- Integra-se a Qualquer PABX ou rede Wi-fi

*Para utilizao no Computador

Para o Skipe Corp, o equipamento adequado ser definido aps o projeto.

Condies Tcnicas - Requisitos na rede de dados para Solues de VoIP

Skipe Brasil Voip Solutions e Gerenciamento de Redes Tel.: 55(13) 3474-5000 Fax: 55(13) 3474-5000 - E-mail: comercial@skipebrasil.com.br

SKIPE BRASIL comercial@skipebrasil.com.br SAC Skipe: 1000

www.skipebrasil.com.br

A tecnologia de VoIP permite que a voz trafegue pela da rede de dados. Para que isso seja possvel necessrio que a rede apresente caractersticas mnimas e essenciais para suportar este trfego, como parmetros de QoS e requisitos dos equipamentos de rede:
Acesso a Banda Internet (Para Skipe Corp deve ser Banda Dedicada, no caso de Banda Larga estar sujeito a estudo de viabilidade tcnica) Tecnologia baseada em chamadas pela internet, so necessrios apenas 20kbps para cada canal de voz Permite o uso de Firewall, necessitando apenas programao para liberar servios VoIP. O delay (atraso) recomendvel para uma comunicao de boa qualidade inferior a 150ms (milisegundos), tolervel at 250ms O Jitter pode ser configurado atravs dos gateways, tendo um valor ideal inferior a 30ms. Se o Jitter for muito alto, maior que 100 ms, podem ocorrer perdas de pacotes ou atraso excessivo da voz. Para que a voz tenha boa qualidade, a rede de dados deve possuir Delay e Jitter adequados e a perda de pacotes no deve ultrapassar 1%, sendo tolervel um valor at 3%. Com perdas acima deste valor, podem ocorrer problemas na qualidade de voz, como por exemplo, o Eco.

Os valores mencionados acima so apenas orientativos. A tabela abaixo apresenta em detalhes a relao entre Delay e Perda de Pacotes:

Benefcios Gerenciamento de ligaes via Web

Com acesso seguro e personalizado todas as contas so gerenciadas via web, disponibilizando on-line a situao de crditos, detalhes das ligaes e todo tipo de relatrio gerencial.

Economia
Utilizando a estrutura existente na empresa , possibilita reduo de custos de 40% em mdia, em LDN, LDI e CEL , alm de toda a comunicao On-Net que passa a ser Custo Zero.

Compra de crditos On-Line

Para a modalidade pr-pago , disponibilizamos a compra de crditos em Reais pelo site www.skipebrasil.com.br , e efetuamos faturamento mensal com o respectivo envio da Nota Fiscal-Fatura via Correio.

PROPOSTA COMERCIAL
Opo 1 - Modalidade Venda Equipamento Descrio ATA VOIP 2 Canais + Router ATA + Wi-Fi VOIP 2 Canais + Wi - Fi Softphone Software VOIP via PC Wi-Fi - F1000 Aparelho Mvel Wi-Fi Fabricante UTStar UTStar UTStar Pr.Unit (R$) R$790,00 R$890,00 Qtde. 01 01 Total Pr. Total (R$) R$790,00 R$890,00 -

Servios de Instalao Soluo Descrio Instalao Instalao de Sistema VOIP (SP)

Pr.Unit (R$) R$ 180,00

Qtde. 01 Total

Pr. Total (R$) R$ 180,00 R$180,00

QTD

EQUIPAMENTOS VOIP + Wi-Fi ( Internet s/ Fio )

VALOR

Skipe Brasil Voip Solutions e Gerenciamento de Redes Tel.: 55(13) 3474-5000 Fax: 55(13) 3474-5000 - E-mail: comercial@skipebrasil.com.br

SKIPE BRASIL comercial@skipebrasil.com.br SAC Skipe: 1000

www.skipebrasil.com.br

01

Roteadores Wireless + 2 portas VOIP para interligao entre localidades a custo Zero e possibilidade de disponibilizar Internet via Wi-Fi para os clientes e usurios:
Ethernet - 10 Mbps Twisted Pair (10BaseT), Ethernet - 100 Mbps Two-Pair (100BaseTX), Wireless Ethernet - 11 Mbps IEEE802.11b, Wireless Ethernet - 54 Mbps IEEE802.11g Router Internet s/ fia , VoIP Gateway

R$ 790,00

Tipo de Rede:

Tipo de Dispositivo:

01

Mo de obra de instalao e configurao da rede Wireless + Interligao entre Matriz e Filiais

R$ 180,00

Modalidade Plano de Servio Tipo / Plano Descrio SkipSoft SkipSoft Acesso VOIP 2 Canais Acesso VOIP - 1Canal

Mdulo ATA Softphone

Vl. Mensal (R$) R$39,90 R$9,90

Qtde. 01 Total

Total Mensal (R$) R$39,90/canal R$39,90

Opcionais A Skipe Brasil possui uma linha de hardware, software e servios os quais chamamos Opcionais. Trata-se de um conjunto de solues que podem adequar-se perfeitamente a qualquer uma das Propostas acima. Dentre as quais destacamos: Programao LCR e Implantao de Expanses, para as principais marcas de PABX do mercado. Opcional para os itens ofertados Soluo Descrio LCR - PABX Programao - Rota de Menor Custo (Baix. Santista) e Cabeamento

Vl.Unit (R$) R$ - Consultar

Qtde.

Vl. Total (R$)

Condies Comerciais
Valor Total dos Equipamentos Prazo de Fornecimento / Instalao Condies de Pagamento Validade da Proposta Garantia Equipamentos / Servios R$ _____________ (___________________________________________) 15 DD Ato/28/56 DD - 15 DD Servios 30 DD Vide abaixo Total R$________

Observaes: Os servios de instalao sero efetuados pela rea tcnica da Skipe Brasil ou preposto: Excluindo-se, impreterivelmente, as despesas de viagem e estadia dos tcnicos . Os valores de instalao acima demonstrados so vlidos apenas para instalaes do ATA ao lado da Wan sem a necessidade de alterao do cabeamento telefnico interno do cliente.

Skipe Brasil Voip Solutions e Gerenciamento de Redes Tel.: 55(13) 3474-5000 Fax: 55(13) 3474-5000 - E-mail: comercial@skipebrasil.com.br

SKIPE BRASIL comercial@skipebrasil.com.br SAC Skipe: 1000

www.skipebrasil.com.br

Os valores de instalao acima demonstrados no contemplam a reprogramao do PABX ficando este por conta do cliente. Todos os impostos inclusos. Garantia:
A garantia dos equipamentos fornecidos pela Skipe Brasil ser concedida para produtos colocados no seu Distribuidor em So Paulo - SP .Durante a garantia (01 ano), no sero cobrados os servios de reparo tais como: mo de obra, partes e peas, de defeitos comprovadamente de fabricao nas condies previstas no Manual de Instalao que acompanha o produto. Aps esse perodo, sero cobradas normalmente a hora tcnica, partes e peas conforme tabela da Assistncia Tcnica vigente na poca. Eventuais deslocamentos de tcnicos da Skipe Brasil at o estabelecimento do cliente, inclusive dentro da garantia, ser cobrado, e impreterivelmente, as despesas de viagem e estadia dos tcnicos. Fora da garantia ser cobrada tambm hora tcnica. Para gozar do direito de garantia, dever ser enviada junto com o equipamento ou apresentada na visita tcnica, cpia da nota fiscal de compra caso no haja a comprovao da garantia implicara na cobrana do servio efetuado. Fora da garantia, o conserto ser efetuado mediante a aprovao de oramento de reparo aprovado pelo cliente.

Perder a garantia quando :

O produto for instalado fora das normas e especificaes do manual do fabricante; Danificado por incapacidade ou impercia do instalador ou por no tomar os cuidados com as orientaes ou alertas desse manual; Manuseado com interveno tcnica na placa, nos componentes e nas peas acessrias, por pessoas no habilitadas ou autorizadas. Alterado ou utilizado com produtos fora das especificaes e das recomendaes desse manual.

A Skipe Brasil no cobre :

Acessrios sugeridos, mas no fornecidos pelos fabricantes, Acessrios utilizados pelo cliente tais como : estabilizadores de rede eltrica, protetores de linha, telefones etc.; Transporte e remoo do produto para conserto, bem como acidentes provocados pelo transporte ; Defeitos causados por acidente, queda, agentes da natureza, descargas atmosfricas, sobre-tenses nas linhas de alimentao eltrica ou linhas telefnicas e danos intencionais.

Concordamos com as condies tcnicas e comerciais da referida proposta. Seguem os dados para faturamento e entrega, bem como descrio dos produtos e servios que esto sendo adquiridos. Razo Social: Nome Fantasia: Endereo: CEP: CNPJ: IE: Telefone: () Responsvel Comercial: E-Mail: Sistema e Servios Adquiridos:

____________________________________ Empresa: .
Responsavel: ______________________________

__________________________________ Skipe Brasil VOIP Solutions Gerente de Conta: Dauren Monteiro .

Planos de Servio Skipe Brasil Jan 2006 Skipe Soft

Descrio
o Servio de gerenciamento de Voip oferecido pela SkipeBrasil para empresas com fluxo de telefonia baixo/mdio. O servio oferecido atravs de banda larga utilizando a tecnologia VOIP, tendo como principal

Skipe Corp com Numerao

o Servio de Voip oferecido pela Skipe Brasil para empresas com fluxo de telefonia mdio/alto. O servio oferecido atravs de banda lP dedicada utilizando a tecnologia VOIP,

Skipe Corp sem Numerao

o Servio de Voip oferecido pela SkipeBrasil para empresas com fluxo de telefonia mdio/alto. O servio oferecido atravs de banda lP dedicada utilizando a tecnologia

Skipe Brasil Voip Solutions e Gerenciamento de Redes Tel.: 55(13) 3474-5000 Fax: 55(13) 3474-5000 - E-mail: comercial@skipebrasil.com.br

SKIPE BRASIL comercial@skipebrasil.com.br SAC Skipe: 1000

www.skipebrasil.com.br

caracterstica, oferecer a possibilidade de realizar ligaes para qualquer nmero telefnico, seja ele fixo ou mvel, nacional ou internacional, com alta qualidade, proporcionando grande economia e vantgens comerciais para ligaes ON NET.

tendo como principal caracterstica, oferecer a possibilidade de receber e realizar ligaes para qualquer nmero telefnico, seja ele fixo ou mvel, nacional ou internacional, com alta qualidade proporcionando grande economia e vantgens comerciais para ligaes ON NET. Origina e Recebe - STFC * Empresas mdias e grandes * Necessitam de Numerao

VOIP, tendo como principal caracterstica, oferecer ao cliente a possibilidade de realizar ligaes para qualquer nmero telefnico, seja ele fixo ou mvel, nacional ou internacional, com alta qualidade proporcionando grande economia e vantgens comerciais para ligaes ON NET. S Origina - SCM * Empresas mdias e grandes * No necessitam de Numerao (ex.call centers ativos)

Caracterstica Pblico Alvo Condio de Contratao

S Origina - SCM e recebe On Net * Empresas pequenas e mdias * Varejo * Pessoa Fsicas * O Comercial deve preencher o FORMULRIO com REQUISITOS TCNICOS NECESSRIOS * Sujeito a aprovao de requisitos tcnicos REQUISITOS TCNICOS NECESSRIOS
* Possuir Banda Larga de Internet * Disponibilizar 20 Kbps por canal de voz * Tempo de Resposta ao PING inferior a 200Ms * Acesso a Internet sem bloqueio de Voip * Firewall liberado para VoIP * O equipamento de telefonia do cliente deve ter interface RJ 11 * O equipamento de conexo da rede de dados (comput.) do cliente deve ter interface RJ 45 * Disponibilizar ponto (tomada) energizado com 110/220 Volts por equipamento

* O Comercial deve preencher completamente o FORMULRIO DE SOLICITAO DE PROJETO, e aguardar a preparao da proposta. * Sujeito a estudo de viabilidade tcnica

Condies Tcnicas de Funcionamento

"SOB PROJETO" * Possuir Banda DEDICADA de Internet * Disponibilizar 20 Kbps por canal de voz * Tempo de Resposta ao PING inferior a 200Ms * Acesso a Internet sem bloqueio de VoIp * Firewall liberado para VoIP

Equipamentos Homolagados pela Skipe Brasil para a Soluo

* iAN - 02EX - UTStarcom Wi- Fi F1000 - UTStarcom * RT31P2 PAP2Na - LinKSys * Outros O Cliente dever sempre determinar no Termo de Adeso, um POP para Base de Tarifao.

IMPORTANTE: Base de Tarifao Forma de Comercializao

* PAP 2 Linksys - Cisco * iAN - 02EX - UTStarcom * RT31P2 - LinKSys * Gateway E1 * Outros * Os projetos podem contemplar SOFTPHONES. A Base de Tarifao ser a origem do Nmero STFC instalado no cliente. O Cliente recebe a numerao O Cliente dever sempre determinar correspondente ao endereo de no Termo de Adeso, um POP da instalao do servio. Skipe Brasil para Base de Tarifao. (Pops TRB) * ATA / IAD * Softphone * Reduo de custos de 40% em mdia On Net Corp FREE (Matriz e Filial) * On Net Skipe Brasil a preo de LOCAL (Ligao para outros clientes Voip Skipe Brasil) * Tabela de Preos Muito Agressiva * Reduo de Custos de 50% mdia On Net Corp FREE (Matriz e Filial) * On Net Skipe Brasil a preo de LOCAL (Ligao para outros clientes Voip Skipe Brasil)

* ATA / IAD / Wi-Fi * Softphone * Instalao Simples * Reduo de custos de 40% em mdia * On Net Corp FREE (Matriz e Filial) * On Net FREE (Ligao para outros clientes Voip Skipe Brasil)

Benefcios

Condies Comerciais - (vigncia JAN/06)

SIP Server - Mensal *Aluguel IAD (Opo) Numero Publico (DID) Licena por Softphone Instalao ATA Conta Mnima Local On Net Corp (Matriz e Filial) On Net (ligao entre clientes Voip Skipe) Intraestadual Interestadual So Paulo/SP e Rio de Janeiro/RJ VC1 (So Paulo/SP e Rio de Janeiro/RJ) VC1 (Demais Localidades) VC2 VC3
LDI (Tabela por Pas)

Skipe Soft Preo por IAD 2 canais habilitados : R$ 39,90/Canal. 9,90 180,00 Isento * Verificar Disponibilidade FREE - Promocional FREE - Promocional 0,2500 0,2500 0,1200 0,6500 0,6500 0,6500 0,6500
On-Line no Site

*Skipe Corp sem Numerao *Skipe Corp com Numerao * Acesso , Preo Referncia por IAD com at 2 canais habilitados : R$ 79,90 (o preos do aluguel ser determinado aps projeto) 9,90 9,90 Isento Isento 1.000,00 1.000,00 * Verificar Disponibilidade * Verificar Disponibilidade FREE FREE 0,1900 0,1900 0,0900 0,4900 0,4900 0,4900 0,4900
On-Line no Site

FREE FREE 0,1900 0,1900 0,0900 0,4900 0,4900 0,4900 0,4900

On-Line no Site

Skipe Brasil Voip Solutions e Gerenciamento de Redes Tel.: 55(13) 3474-5000 Fax: 55(13) 3474-5000 - E-mail: comercial@skipebrasil.com.br