Folle Journée 2009. Le Programme

La Région des Pays de la Loire propose La Folle Journée
de Nantes à tous les Ligériens
Synonyme de brassage, de découverte et de passion, “La Folle

Journée” de Nantes est un événement culturel unique en son genre.
La Région des Pays de la Loire qui accompagne résolument cette
manifestation amène chaque année l’excellence au plus près des
ligériens en favorisant la rencontre de la musique et des musiciens
avec le grand public et en s’attachant à ce que ces moments
d’émotion et d’exception des répertoires classiques puissent être
partagés le plus largement possible.
Ainsi, pour la septième année consécutive, “La Folle Journée” de

Nantes en Pays de la Loire irriguera 11 autres villes de la région,
du 23 au 25 janvier 2009 : Challans, Cholet, Fontenay-Le-Comte,
La Roche-sur-Yon, La Flèche, l’Ile d’Yeu, Laval, Sablé-sur-Sarthe,
Saint-Nazaire, Saumur et Fontevraud l’Abbaye. Comme chaque
année, la programmation régionale s’appuie sur la richesse de la
pratique amateur, déterminante pour l’avenir de la vie musicale.
1 500 musiciens amateurs se produiront de nouveau aux côtés des
professionnels. Je tiens à les remercier particulièrement pour leur
investissement sur cette nouvelle édition.
La Région des Pays de la Loire s’engage pour donner à découvrir

toutes les formes culturelles et les rendre accessibles à tous. Dans
cet objectif, le Conseil régional propose cette année d’accéder
aux différentes villes en TER grâce à des tarifs très préférentiels.
Il met aussi en place une charte Culture Solidarité et en proposant
des formations spécifiques aux travailleurs sociaux et des tarifs
privilégiés pour les publics qui se tiennent éloignés de grandes
manifestations comme celle-ci.
C’est donc avec un grand plaisir que je vous invite à plonger dans
l’univers de Bach et à découvrir ou redécouvrir non seulement
l’œuvre des compositeurs qui sont à la source de son art mais
aussi celle, étonnamment riche et variée, que Bach a inspirée à ses
successeurs du XIXe siècle jusqu’à nos jours. Une preuve que l’art
se nourrit et se renouvelle sans cesse, que les émotions musicales
sont universelles. Elles se partagent en Pays de la Loire du 23 au 25
janvier et à Nantes du 28 janvier au 1er février 2009.
Jacques Auxiette
Président de la Région des Pays de la Loire
La Folle Journée en Région des Pays de la Loire est une manifestation culturelle conçue par le CREA
qui en assure la programmation artistique, initiée par la VILLE DE NANTES et produite par le Conseil
Régional des Pays de la Loire.
Les 11 villes de La Folle Journée de Nantes
en Région des Pays de la Loire
53
MAYENNE 72
Laval SARTHE
Sablé-sur-Sarthe
La Flèche
49
44 MAINE ET LOIRE
LOIRE-ATLANTIQUE
Saumur
Saint-Nazaire Fontevraud
Nantes Cholet
85
Challans VENDEE
La Roche-sur-Yon
Ile d’Yeu
Fontenay-le-Comte
Un
titre unique
à 10 €
Le Transport régional, prestissimo ! aller/retour
La Région met en place une tarification exceptionnelle pour faciliter l’accès aux
concerts dans les 11 villes accueillant la Folle Journée de Nantes. Sur les lignes du
réseau de transport régional que ce soit en train ou en autocar, une tarification unique
est mise en place du 23 au 25 janvier, à utiliser avec un billet de concert correspondant
au jour du voyage. Plus d’infos sur : www.ter-sncf.com/pays-de-la-loire
Préparer votre déplacement avec www.destineo.fr
01
CHALLANS
C’est avec beaucoup de plaisir et de fierté que notre ville partage,
pour la septième année, la grande aventure de “La Folle Journée”
avec le CREA et la Région des Pays de la Loire.
Ce grand moment de musique classique est devenu un rendez-vous
incontournable de la programmation culturelle challandaise. Chaque
année, les spectateurs se pressent, nombreux, dans nos différents
sites, transformés pour l’occasion en salles de concert, pour découvrir des richesses
musicales uniques et vivre des moments emplis d’harmonie et de magie.
Cette année, aux côtés des formations professionnelles de renom, nos artistes locaux
nous offrent huit concerts, dont pas moins de quatre seront donnés par les élèves
de la Maison des Arts, notre école de musique. Cette implication de nos interprètes
challandais et leur enthousiasme témoignent de la réussite de cet événement et de son
appropriation par toute une population.
Une nouvelle fois, l’édition 2009 nous réserve une programmation exceptionnelle, et je
remercie René Martin, directeur artistique du CREA et la Région des Pays de la Loire pour
leur confiance et leur fidélité.
Excellente Folle Journée à tous !
Serge Rondeau
Maire de Challans
Vendredi 23 janvier 2009
• 18h30
Lycée Notre-Dame – Auditorium (60 min) Entrée libre
“Il s’appelait Jean-Sébastien...” Pièce théâtrale illustrée de nombreux extraits musicaux,
écrite par Patrick Barbier, musicologue et mise en scène par Pierre Lebrun. “Au cours d’une
répétition du Magnificat, Bach prend quelques minutes de repos et échange quelques propos
avec Tobias, son fidèle copiste. Les difficultés et tracasseries qu’il connaît avec ses élèves et
les administrateurs de la ville de Leipzig l’amènent à évoquer sa jeunesse, sa famille, ses
séjours. Il ne peut s’empêcher de rendre hommage à ses grands prédécesseurs.”
• 20h30
Salle Louis-Claude Roux A (45 min) 6€
Noriko Inoue alto
Trio Chausson trio avec piano
C.P.E. Bach : Sonate en trio n°1
C.P.E. Bach : Quatuor avec alto Wq 94
C.P.E. Bach : Sonate en trio en sol majeur avec alto et basse continue
samedi 24 janvier 2009
• 11h00
Médiathèque (60 min) Entrée libre
Françoise Rubellin et Thierry Pillon
“Dans l’intimité de Jean-Sébastien Bach : fragments autobiographiques et témoignages”
Conférence et lecture-spectacle sur fond musical
Françoise Rubellin est professeur à l’Université de Nantes, Thierry Pillon est comédien,
metteur en scène et directeur de la compagnie L’Eternel Ephémère.
• 12h30
Maison des Arts – Auditorium Erik Satie (45 min) 2 €
Ensemble de guitares de la Maison des Arts
Bernard Denis direction
Œuvres de Bach, S.L.Weiss
02
•1 3h30 Église Notre-Dame (70 min) 8 €
La Venexiana
Claudio Cavina direction
Buxtehude : “Membra Jesu nostri” BuxWV 75
• 14h30
Théâtre du Marais (45 min) 2€
Professeurs de la Maison des Arts de Challans
A. Dubois, G.Marionneau et O. Rousseau piano
C. Geoffroy Ronflé alto, M.A. Bagur violoncelle, L. Hellet contrebasse,
C. Loiseau flûte traversière, C. Bernier clarinette, J.P. Rigolage basson et flûte
Œuvres de Bach, Bach/Busoni, P.D.Q. Bach
• 15h45 Église Notre-Dame (60 min) 10 €

Sylvie Wermeille soprano
Valérie Bonnard et Jacky Cahen alto
Valerio Contaldo ténor
Fabrice Hayoz baryton
Ensemble Vocal et Instrumental de Lausanne
Michel Corboz direction
Bach : “Jesu, der du meine Seele” BWV 78
Bach : Messe en sol mineur BWV 235
• 16h30 Théâtre du Marais (45 min) 2€

Classes de flûte à bec, viole et clavecin
Maison des Arts de Challans et l’Ecole de musique d’Orvault
Jean-Paul Rigolage et Frédéric Jubaud direction
Classe de percussions de la Maison des Arts - Lionel Bardet direction
Œuvres de Buxtehude, Bach, Vivaldi
• 17h30 Salle Louis-Claude Roux A (45 min) 2€

Euterpe
Philippe Glaie direction
Œuvres de Bach
• 18h30 Lycée Truffaut (45 min) 4€

Fanny Clamagirand violon
Bach : Sonate pour violon n°1 en sol mineur BWV 1001
Ysaÿe : Sonate n°2 en la mineur
Bach : Chaconne de la Partita pour violon n°2 en ré mineur BWV 1004
• 19h30 Théâtre du Marais (45 min) 4€

Jean-Frédéric Neuburger piano
Bach : Fantaisie pour clavier en ut majeur BWV 906
Bach : Sonate pour clavier en ut mineur BWV 966
Bach : Toccata pour clavier en sol majeur BWV 916
Bach : “Caprice sur le départ de son frère bien-aimé” BWV 992
Bach : Toccata en mi mineur BWV 914
• 20h45 Église Notre-Dame (45 min) 8€

Katharine Fuge soprano
Petra Noskaïova alto
Julian Prégardien ténor
Matthias Vieweg basse
Le Concert Français
Pierre Hantaï direction
Bach : Cantate “Wer nur den lieben Gott lässt walten” BWV 93
Bach : Cantate “Wo Gott der Herr nicht bei uns hält” BWV 178
03
Dimanche 25 janvier 2009
• 11h00 Théâtre du Marais (45 min) 22

Elèves de la Maison des Arts
J. Guiblet, C.G. Ronflé, JM. Coutoux et M. Biau direction
Œuvres de Bach/Oberbeck, Bach/D.Walter, Bach
• 12h00 Salle Louis-Claude Roux A (45 min) 6€

Renegades Steel Band
Bach : Prélude et fugue n°16 en sol mineur BWV 861
Bach : Choral “O Haupt voll Blut ” de la Passion selon Saint Matthieu BWV 244
Bach : Prélude de choral “Jesu meine Freude” de la Cantate BWV 147
Bach : “Schafe Konnen Sicher Weden”, aria de la cantate “Jagdkantate BWV 208
Bach : Extrait de la “Suite pour orchestre n°3 en ré majeur BWV 1068”
Bach : Toccata et Fugue pour orgue en ré mineur BWV 565
Bach : Extrait de la Cantate “Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 140”
Bach : Sonate pour flûte et clavecin en mi bémol majeur BWV 1031
Bach : Prélude de choral “Nun freut euch, lieben Christen g’mein BWV 734”
• 13h30
Anne Queffélec piano
Bach/Busoni : Prélude de choral “Ich ruf’ zu dir, Herr Jesu Christ” BWV 639
Bach : Adagiossissimo du “Caprice sur le départ de son frère bien-aimé” BWV 992
Bach : Prélude n°4 en ut dièse mineur BWV 849 (1er Livre)
Bach : Prélude n°22 en si bémol mineur BWV 867 (1er Livre)
Bach/Cohen : Choral de la Cantate “Jesus nahm zu sich die Zwölfe” BWV 22
Bach : Prélude n°8 en mi bémol mineur BWV 853 (1er Livre)
Bach : Prélude n°1 en ut majeur (1er Livre)
Bach/Busoni : Adagio de la Toccata pour orgue en ut majeur BWV 564
Bach : Partita n°2 pour clavier en ut mineur BWV 826
Bach/Busoni : Prélude de choral “Nun komm’ der Heiden Heiland” BWV 659a
• 13h45
Salle Louis-Claude Roux A (45 min) 2€
Orchestre d’Harmonie de Challans
Julien Tessier direction
Œuvres de Bach, Pachelbel
• 15h00
Maison des Arts – Auditorium Erik Satie (45 min) 2€
Classes de piano de la Maison des Arts et des Ecoles de musique
de St Brévin et de Machecoul
A. Dubois, A. Leveque et S. Plissonneau direction
Œuvres de Bach
04
• 15h15
Henri Demarquette violoncelle
Bach : Suite pour violoncelle seul n°1 en sol majeur BWV 1007
Bach : Suite pour violoncelle seul n°2 en ré mineur BWV 1008
• 18h15
Église Notre-Dame (45 min) 2€
G. Marionneau orgue
Ensemble Vocal Alternance
Paul Craipeau direction
Œuvres de Buxtehude, Bach
• 19h15
Louis-Claude Roux A (45 min) 8 €
Régis Pasquier violon
Sinfonia Varsovia
Jean-Jacques Kantorow direction
Bach : Concerto Brandebourgeois n°3 BWV 1048
Bach : Concerto pour violon en la mineur BWV 1041
Bach : Concerto pour violon en mi majeur BWV 1042

Café Viennois – Salle Louis-Claude Roux C

Boissons chaudes et viennoiseries - Animations musicales (entrée libre)
Ouvert le vendredi 23 de 20h à 22h, samedi 24 de 13h à 21h et dimanche 25 janvier de 13h à 20h
RENSEIGNEMENTS - LOCATION
à partir du mardi 6 janvier 2009
Hôtel de Ville de Challans - Boulevard Lucien Dodin
Tél. : 02 51 60 01 80 www.challans.fr
Ouverture : mardi 6 janvier de 19h à 22h au Théâtre du Marais - 33
rue Carnot (uniquement ce jour), puis à l’Hôtel de Ville de Challans -
Boulevard Lucien Dodin, mercredi 7 janvier de 10h à 17h,
du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, samedi de 9h à 12h
05
CHOLET
Associée à “La Folle Journée” en Région depuis l’origine, la Ville
de Cholet est une nouvelle fois fière et heureuse d’accueillir cette
manifestation de renommée internationale. Ce temps culturel et festif
est devenu un rendez-vous incontournable pour les mélomanes avertis
ou les néophytes curieux d’émotions musicales. Nul doute qu’ils se
presseront nombreux cette année encore pour (re)découvrir la richesse des œuvres de
Jean-Sébastien Bach et de ses contemporains allemands, mises en perspective dans le
temps, des sources jusqu’à notre époque. C’est à ce beau voyage que nous invitons avec
plaisir tous les Choletais, en compagnie des plus grands noms de la musique classique,
mais aussi des amateurs talentueux qui s’investissent avec bonheur et générosité dans
cette grande rencontre avec la passion et l’exigence artistiques. Il faut dire qu’à Cholet,
le terrain culturel est fertilisé par le travail en profondeur mené par le Conservatoire de
Musique, de Danse et d’Art Dramatique, souvent salué tant par la qualité de l’équipement
que des formations dispensées.
Par ailleurs, l’édition 2009 de “La Folle Journée” s’installera pour la première fois dans le
Théâtre Interlude, nouvel espace de diffusion du spectacle vivant à Cholet.
Tout est donc en place pour que la vitalité culturelle qui souffle sur Cholet permette au plus
grand nombre de vivre La “Folle Journée” intensément.
Gilles Bourdouleix
Député-Maire de Cholet

• 20h30
Théâtre Interlude (45 min) 6€
Abdel Rahman El Bacha piano
Bach : Suite Anglaise pour clavier n°3 en sol mineur BWV 808
Bach : Partita dans le style français en si mineur BWV 831
Samedi 24 janvier 2009

• 11h30 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (60 min) 2€
Bande de Hautbois - Christophe Patrix direction
M. Blardone et A. Garnier violon
Orchestre Symphonique du Conservatoire
Gilles Foussier direction
Œuvres de Bach

La Chapelle Rhénane
Benoît Haller direction
Schütz : Musikalische Exequien SWV 279-281
06
• 15h15 Théâtre Interlude (45 min) 4€
Edna Stern piano
Magali Mosnier flûte
Bach : Sonate pour flûte et clavier en si mineur BWV 1030
Bach : Sonate pour flûte et clavier en la majeur BWV 1032
Bach : Sonate pour flûte et clavier en mi bémol majeur BWV 1031
Bach : Sonate pour flûte et clavier en sol mineur BWV 1020

Maîtrise et classe de Musique ancienne du Conservatoire
Sophie Bourdon direction
S. Villari orgue positif
Consort de flûtes à bec
Œuvres de Schütz, Bach, Buxtehude, Scheidt
• 17h00
Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 6€
Alexander Kniazev violoncelle

Mayako Sone clavecin
Bach : Partita n°5 pour clavier n°5 en sol majeur BWV 829
Bach : Partita n°6 pour clavier n°5 en mi mineur BWV 830

La Rêveuse
Stephan Dudermel violon
Hélène Lacroix violon
Florence Bolton viole de gambe
Bertrand Cuiller clavecin
Emmanuel Mandrin orgue
Benjamin Perrot théorbe et direction
Reincken : Partita n°1 en la mineur de l’Hortus Musicus
Buxtehude : Sonate pour deux violons en sol majeur BuxWV 271
Reincken : Partita n°4 en ré mineur de l’Hortus Musicus

A Sei Voci
Anne Magouët soprano - Vincent Lièvre-Picard ténor
Jean-Louis Comoretto haute contre - Philippe Roche basse
Académie de Musique de Sainte Anne d’Auray
Stradivaria - Ensemble baroque de Nantes
Daniel Cuiller direction
Bach : Cantate “Christ lag in Todesbanden” BWV 4
Bach : Cantate “Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir” BWV 131
07
dimanche 25 janvier 2009

Orchestre Harmonique de Cholet
Hervé Dubois direction
Œuvres de Schütz, Buxtehude, Bach

Boris Berezovsky piano
Brigitte Engerer piano
Bach/Reger : Concerto Brandebourgeois n°4 en sol majeur BWV 1049
Bach/Kurtag : Prélude de choral “Alle Menschen müssen sterben” BWV 643
Bach/Kurtag : Sonatine de la Cantate “Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit BWV 106”
Bach/Kurtag : Prélude de choral “Aus tiefer Noth schrei’ ich zu dir” BWV 687
Bach/Kurtag : Prélude de choral “O Lamm Gottes, unschuldig” BWV 1085
Bach/Kurtag : Prélude de choral “Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’” BWV 711
Bach/Reger : Concerto Brandebourgeois n°5 en ré majeur BWV 1050

Maîtrise et classe de Musique ancienne du Conservatoire
Sophie Bourdon direction
S.Villari orgue positif
Consort de flûtes à bec
Œuvres de Schütz, Bach, Buxtehude, Scheidt
• 14h00
Église Notre-Dame (60 min) 10 €
Céline Scheen soprano
Hans-Jörg Mammel ténor
Salomé Haller soprano
Stephan MacLeod basse
Pascal Bertin alto
Ricercar Consort
Philippe Pierlot direction
Bach : “Missa brevis” Messe en la majeur BWV 234
Bach : Magnificat BWV 243

M. Blardone et A. Garnier violon
Orchestre Symphonique du Conservatoire
Gilles Foussier direction
Œuvres de Bach
• 15h15
Théâtre Interlude (45 min) 8€
Sinfonia Varsovia

08
• 16h30
• 17h30
Église Saint-Pierre (45 min) 6€
Bruno Le Levreur alto
Stefan Van Dyck ténor
Ensemble Vocal de Nantes
Les Sacqueboutiers
Paul Colléaux direction
Schütz : “Symphoniae sacrae” Livre III n°1 à 4, 6, 8 et 18 opus 12
• 17h45
Le Jardin de Verre (45 min) 4€
Jean-Frédéric Neuburger piano
Bach : Fantaisie pour clavier en ut majeur BWV 906
Bach : Sonate pour clavier en ut majeur BWV 966
Bach : Toccata pour clavier en sol majeur BWV 916
Bach : “Caprice sur le départ de son frère bien-aimé” en si bémol majeur BWV 992
Bach : Toccata en mi mineur BWV 914
• 18h45
accentus
Les Nouveaux Caractères
Laurence Equilbey direction
À partir du mardi 6 janvier 2009
Office de Tourisme du Choletais – 14 avenue Maudet – BP 10636
49306 Cholet Cedex
Tél : 02 41 49 80 00 Email : info-accueil@ot-cholet.fr - www.ot-cholet.fr
Ouverture : mardi 6 janvier de 9h à 19h (sans interruption), mercredi
7 janvier de 9h30 à 13h, de 14h à 18h, jeudi 8, vendredi 9, samedi 10
janvier de 9h30 à 12 h et de 14 h à 18 h. À partir du lundi 12 janvier :
lundi de 14h à 18h, du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h,
le mardi ouverture à 10h.
Possibilité de réservation par téléphone et email dès le mercredi 7 janvier

puis règlement par courrier après confirmation
09
LA FLÈCHE
La ville de la Flèche se réjouit d’accueillir une nouvelle édition de ce
remarquable événement qu’est “La Folle Journée” en Région. Ces
concerts réussissent le tour de force d’être à la fois populaires et exi-
geants sur le plan artistique et s’inscrivent de façon originale dans le
paysage culturel des Pays de la Loire. Ils offrent une occasion unique
de créer une réelle proximité entre les spectateurs et les musiciens.
Nous le vivons chaque année depuis quatre ans avec le même émerveillement à La Flèche
où les représentations font salle comble.
A l’heure où la situation des intermittents du spectacle n’est toujours pas réglée sur le
plan national, où la baisse des crédits de l’Etat en faveur de la vie culturelle est de plus
en plus patente, je tiens à souligner le dynamisme des politiques culturelles menées au
niveau des villes et des régions. Les résidences d’artistes, les festivals, les spectacles sco-
laires et jeune public demeurent une réalité tangible grâce aux efforts des collectivités
territoriales.
Dans ce contexte, il nous appartient de savourer davantage encore les grands moments
artistiques qui nous sont proposés grâce à l’inlassable engagement de René Martin et à
l’investissement de la Région des Pays de la Loire.
A tous, spectateurs et artistes, je souhaite donc trois “folles journées” riches d’horizons
nouveaux et d’émotions.
Guy-Michel Chauveau
Conseiller général- Maire de la Flèche

• 20h30
Théâtre de la Halle au blé (45 min) 4€

• 14h00
Église Saint-Thomas (45 min) 6€
Les Sacqueboutiers
Schütz : Schütz : “Symphoniae sacrae” Livre III n°1 à 4, 6, 8 et 18 opus 12
• 15h00
Bach : Suite pour violoncelle seul n°5 en ut mineur BWV 1011
• 16h30
Claire Désert piano
Orchestre d’Auvergne
Amaury Coeytaux direction
Bach : Concerto Brandebourgeois n°3 en sol majeur BWV 1048
Bach : Concerto pour clavecin en ré mineur BWV 1052
Bach : Concerto Brandebourgeois n°6 en si bémol majeur BWV 1051
10
• 17h45
Classe de musique ancienne de l’Ecole de musique
Géraldine Ferré-Carrillo direction
Œuvres de Bach, Schickhardt, Buxtehude
• 19h00 Salle Coppélia (45 min) 4€

• 20h30
Église Saint-Thomas (60 min) 10 €
Pascal Bertin alto
Stéphan MacLeod basse
Ricercar Consort
•1 1h30 Salle Coppélia (45 min) 2€

Classe d’orchestre à cordes, Ensemble à vent de l’Ecole de musique,
et Ensemble à cordes de La Flèche
Fabrice Faure direction
Œuvres de Bach, Bach/Teddy Bor, Schütz
• 14h00
Katharine Fuge soprano - Petra Noskaïova alto
Julian Prégardien ténor - Matthias Vieweg basse
Bach : Suite pour orchestre n°1 en ut majeur BWV 1066
• 15h00
Classe de saxophone, Classe de guitare de l’Ecole de musique
Jean-Claude Margotin direction
Classe de saxophone et de percussions
Samuel Taugourdeau et Jean-Claude Margotin direction
Œuvres de Bach, Praetorius, Planson
11
2009
Noriko Inoue alto
• 17h00 Théâtre de la Halle au blé (45 min) 4€

Blandine Rannou clavecin
Froberger : “Tombeau fait à Paris sur la mort de Monsieur Blancrocher” FbWV 632
Froberger : Canzona II en sol mineur FbWV 302
Froberger : Suite en la mineur
Buxtehude : Suite de la Choral “Auf meinen lieben Gott” BuxWV 179
Buxtehude : Canzona
Buxtehude : Suite en ré
Bach : Suite Française pour clavier n°4 en mi bémol majeur BWV 815

Harmonie municipale de La Flèche
Orchestre d’harmonie de l’Ecole de musique et Musique du Prytanée
Chorale “La Flèche en chœur” et Chorale du Carroi
Bernard Mousset, Gilles Tricot, Raphaël Weber, André Duchemin direction
Œuvres de J.C. Bach, Bach
• 19h00 Église Saint-Thomas (60 min) 10 €

Sylvie Wermeille soprano - Fabrice Hayoz baryton
Valérie Bonnard et Jacky Cahen alto - Valerio Contaldo ténor
mardi 6 janvier 2009
• 20h30 Théâtre de la Halle au blé (60 min) Entrée libre

“Il s’appelait Jean-Sébastien...”. Pièce théâtrale illustrée de nombreux extraits musicaux,
écrite par Patrick Barbier, musicologue et mise en scène par Pierre Lebrun. “Au cours
d’une répétition du Magnificat, Bach prend quelques minutes de repos et échange quel-
ques propos avec Tobias, son fidèle copiste. Les difficultés et tracasseries qu’il connaît
avec ses élèves et les administrateurs de la ville de Leipzig l’amènent à évoquer sa
jeunesse, sa famille, ses séjours. Il ne peut s’empêcher de rendre hommage à ses grands
prédécesseurs.”
à partir du mardi 6 janvier 2009
Le Carroi – Espace Montréal – 72000 La Flèche
Tél : 02 43 94 08 99 www.ville-lafleche.fr
Ouverture : mardi 6 janvier de 10h à 12h et de 13h45 à 18h15, lundi de
13h45 à 18h15, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h45 à 18h15,
samedi de 10h à 12h.
Possibilité de réservation par téléphone dès le mardi 6 janvier
puis règlement sous 48h.
12
FONTENAY-LE-COMTE
Il était prédestiné que Jean-Sébastien Bach - apôtre du baroque par
excellence - fasse escale en cette Folle Journée à Fontenay-le-Comte,
source des Beaux Esprits traversée par la Vendée, le prochain week-
end du 23, 24 et 25 janvier 2009, sachant que son nom signifie :
“ruisseau” en allemand. En ce sens, il fallait bien sûr un événement
majeur célébrant l’Espace Culturel et de Congrès René Cassin pour inaugurer le
calendrier culturel de l’An 2009.
“Les pierres parlent à ceux qui veulent bien les entendre” disait Voltaire ; à leur tour,
elles accueilleront noblement cet Hôte, se métamorphosant en écho pour le chœur
de cette richesse harmonique et mélodique. Architecte envoûtant et qui sait encore
parsemer d’étoiles l’âme de ses auditeurs, notre Ville de Fontenay-le-Comte, dans cette
distribution, sera le Théâtre idoine pour une telle manifestation devenue internationale.
Gageons qu’elle s’inscrira dans le fleuve secrètement intime de la mémoire des auditeurs
devenus un instant héritiers de l’Eternité. “Une seule goutte de Bach vaut une citerne
d’autre musique” disait Mstislav Rostropovitch.
Mon équipe et moi-même sommes convaincus - une fois encore - que cette cinquième
édition de “La Folle Journée” nous fera voyager à la rencontre de nous-mêmes et des
autres. Bon voyage musical à toutes et tous.
Hugues Fourage
Maire de Fontenay-le-Comte
vendredi 23 janvier 2009
• 20h30 Théâtre Municipal (45 min) 6€

Bach : Concerto pour clavecin en fa mineur BWV 1056
Bach : Concerto pour clavecin en sol mineur BWV 1058

Ensembles de guitares de Fontenay-le-Comte et de La Roche-sur-Yon
H. Ducept et M. Radenovic Moreau violon
Orchestre à cordes de l’Ecole de musique de Fontenay-le-Comte
Cécile Peltekian direction
C. Georgeon et G. Garde accordéon R. Orozco piano
Œuvres de Telemann, Pachelbel, Bach

Julian Pregardian ténor - Matthias Vieweg basse
13
• 15h15 Espace Culturel René Cassin - Grande Halle (45 min) 8€
Orchestre National des Pays de la Loire
Arie van Beek direction
Bach/Stokowski : Toccata et Fugue en ré mineur pour orgue BWV 565
Bach/Stokowski : Prélude en mi bémol mineur
Bach/Saïto : Chaconne de la Partita pour violon n°2 en ré mineur BWV 1004
Bach/Schoenberg : Prélude et Fugue “Sainte-Anne” BWV 552

Elèves de l’Ecole de musique de Fontenay-le-Comte
T. Barbeau et E. Gaillard, F. Thire, S. Chesse, R. Rokotoarison piano
L. Chopin, O. Ouvrard, S. Neau et D. Nonin saxophone
B. Pairaud, G. Vassal, H. Chauvire, P. Chauvire,
J. Bouhier et E. Guerin basson
Œuvres de Bach, Haendel, Telemann
• 17h30 Espace Culturel René Cassin – Salle 518 (45 min) 6€

Noriko Inoue alto


accentus
Sébastien d’Hérin direction

Orchestre d’harmonie de Fontenay-le-Comte “La Lyre”
Denis Gendronneau direction
Œuvres de Haendel, Purcell, Bach
• 15h00 Espace Culturel René Cassin - Grande Halle (45 min) 10 €

Barbara Hendricks soprano
Ulrika Tenstam mezzo soprano
Ensemble Baroque de Drottningholm
JL. Bach : Bourrée de la Suite en sol majeur
Pergolèse : Stabat Mater

Xavier Phillips violoncelle
Bach : Suite pour violoncelle seul n°4 en mi bémol majeur BWV 1010
14
Andrei Korobeinikov piano
Bach : Partita pour clavier n°5 en sol majeur BWV 829
Bach : Partita pour clavier n°6 en mi mineur BWV 830
• 17h30 Espace Culturel René Cassin - Grande Halle (45 min) 6€

Bach : “Schafe Konnen Sicher Weden”, aria de la cantate “Jagdkantate BWV 208”

• 20h00 Théâtre municipal (60 min.) Entrée libre

écrite par Patrick Barbier, musicologue et mise en scène par Pierre Lebrun. “Au cours d’une
répétition du Magnificat, Bach prend quelques minutes de repos et échange quelques pro-
pos avec Tobias, son fidèle copiste. Les difficultés et tracasseries qu’il connaît avec ses élèves
et les administrateurs de la ville de Leipzig l’amènent à évoquer sa jeunesse, sa famille, ses
séjours. Il ne peut s’empêcher de rendre hommage à ses grands prédécesseurs.”
“La Folle promenade” à Fontenay, ville d’art et d’histoire

samedi 24 janvier - Tarif unique 1€ par personne
Une visite insolite des coins et recoins du Vieux Fontenay vous permettra d’en découvrir les beautés
artistiques et la richesse historique : ruelles anciennes, hôtels particuliers de la Renaissance, fontaine
emblématique , maisons à arcades….
RDV à 10h30 au musée 3 place du 137e RI. Renseignements Tél. 02 51 69 31 31
à partir du lundi 5 janvier 2009
La Gare - Avenue de la Gare - 85200 Fontenay-le-Comte
Tél. : 02 51 00 05 00 - lagare@ville-fontenaylecomte.fr
Ouverture : du lundi au vendredi de 13h30 à 18h,
samedi de 9h30 à 12h30
15
FONTEVRAUD
SAUMUR
Au son des orgues, du clavecin, des violons et des chœurs, “La Folle
Journée” dessine un chemin en région, de la Ville de Saumur à l’Abbaye
de Fontevraud. Le long des bords de la Loire, c’est alors un voyage à
travers l’œuvre de Jean-Sébastien Bach que les cantates et les musiques
sacrées nous invitent à partager.
Rendez-vous des mélomanes,ces journées offrent à tous l’émotion des concerts et la magie
des rencontres. Cette année encore dans ce projet, la Région des Pays de la Loire trouve
ici une dimension interrégionale grâce à l’accueil des écoles de musique des départements
voisins.
C’est avec le même enthousiasme que la Ville de Saumur et l’Abbaye de Fontevraud ouvrent
leurs portes à tous ceux qui souhaitent découvrir ou redécouvrir le répertoire baroque.
Jacques Auxiette
Président du Conseil Régional des Pays de la Loire - Président du Centre Culturel de l’Ouest
Michel Apchin
Maire de Saumur – Président de “Saumur Loire Développement”
• 20h30
Abbaye Royale de Fontevraud – Haut-Dortoir (60 min) 4€
Bach : Suite pour violoncelle seul n°3 en ut majeur BWV 1009
Bach : Suite pour violoncelle seul n°4 en mi bémol majeur BWV 1010

• 13h30 Abbaye Royale de Fontevraud – Haut-Dortoir (45 min) 6€
• 14h30 Saumur – Chapelle Saint-Louis (45 min) 2€

Elèves de l’Ecole Intercommunale de Musique du Saumurois
Œuvres de Bach
• 15h00 Saumur – Salle Beaurepaire (45 min) 8€

Sinfonia Varsovia

16
• 16h00 Abbaye Royale de Fontevraud – Réfectoire (45 min) 2€
Ensemble Anthélie
Œuvres de Bach, Buxtehude, Haendel
• 17h15 Saumur – Chapelle Saint Louis (45 min) 2€

Ensemble Vocal Eneas
Véronique-Michèle Samson direction
Œuvres de Dedekind, Telemann, Bach/Gounod, Bach, Mendelssohn

• 18h30 Saumur - Eglise Saint-Nicolas (45 min) 2€

Ensemble Vocal Palestrina
Aldo Zanotti direction
Œuvres de Bach, Schütz
• 19h15 Saumur – Chapelle Saint-Louis (45 min) 6€

Les Sacqueboutiers
Schütz : “Symphoniae sacrae” Livre III n°1 à 4, 6, 8 et 18 opus 12


Chorale Contrepoint
Christian Foulonneau direction
Œuvres de Bach, Schütz
• 13h45 Saumur – Hôtel de Ville (45 min.) 4€

Mayako Sone clavecin
Bach : Partita n°1 pour clavier en si bémol majeur BWV 825
• 14h00 Abbaye Royale de Fontevraud – Haut-Dortoir (45 min) 8€

La Simphonie du Marais
Hugo Reyne direction
Buxtehude : Passacaglia en ré mineur BuxWV 161
Bach : Aria de la Cantate “Jauchzet Gott in allen Landen!” BWV 51
Bach : Sonata de la Cantate “Himmelkönig, sei willkommen” BWV 182
Bach : Concerto de la Cantate “Tritt auf die Glaubensbahn” BWV 152
Bach : Sinfonias des Cantates “Am Abend aber desselbigen Sabbats” BWV 42,
“Geist und Seele wird verwirret” BWV 35, “Ich steh mit einem FussGrabe” BWV 156,
“Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen” BWV 12, “Die Elenden sollen essen” BWV 75,
“Nach dir, Herr, verlanget mich” BWV 150, “Non Sa Che Sia Dolore” BWV 209
17
• 15h30 Abbaye Royale de Fontevraud – Réfectoire (45 min) 8 €

A Sei Voci
Anne Magouët soprano
Vincent Lièvre-Picard ténor
Jean-Louis Comoretto haute contre
Philippe Roche basse
Bach : Cantate “Christ lag in Todesbanden ” BWV 4

Edna Stern piano
• 17h00 Saumur – Hôtel de Ville (45 min) 4€

Pavel Sporcl violon
Bach : Partita pour violon n°1 en si mineur BWV 1002
Bach : Partita pour violon n°2 en ré mineur BWV 1004

La Venexiana
jeudi 15 janvier 2009
• 20h00
Saumur – Hôtel de Ville (60 min) Entrée libre
écrite par Patrick Barbier, musicologue et mise en scène par Pierre Lebrun.
A partir du mardi 6 janvier 2009
Abbaye Royale de Fontevraud : Centre Culturel de l’Ouest
49590 Fontevraud l’Abbaye - Tél. 08 05 10 20 62.
Ouverture : du lundi au vendredi de 14h à 17h. Journées continues les
samedi 24 et dimanche 25 janvier 2009. Réservation par téléphone et par
Internet www.abbaye-fontevraud.com
Saumur : 8 rue Saint Jean - 49400 Saumur - Tél. : 02 41 83 30 83

Ouverture : le mardi 6 janvier de 13h30 à 21h, lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 13h30 à 17h30, mercredi de 10h à 17h30 et samedi de 10h à 13h. Pas de
possibilité de paiement par carte bancaire
18
L’île d’Yeu
“La Folle Journée” en Région permet d’amener des événements
culturels au plus près des habitants. L’escale à l’Ile d’Yeu permet ainsi
d’afficher la cohésion territoriale ligérienne en intégrant la spécificité
géographique de l’île dans la politique culturelle régionale.
La Municipalité de l’Ile d’Yeu est toujours aussi heureuse de participer
à “La Folle Journée en Région” en offrant une manifestation culturelle hors-saison à la
population.
Nous apprécions tout particulièrement la collaboration proposée par la Région des Pays
de la Loire et l’équipe de programmation qui prend en compte les ensembles amateurs
et les spécificités locales. Pour cette nouvelle édition à l’Ile d’Yeu, “l’Harmonie Saint-
Amand” est heureuse d’y participer.
Bruno Noury
Maire de l’Ile d’Yeu

• 21h00
La Citadelle - salle 3 6€
Harmonie Saint-Amand
Cécile Fradet direction
Œuvres de Handel, Bach, Rameau, Telemann
Florence Cormier violoncelle

Sébastien Gloriod accordéon
Œuvres de Bach, Handel, Gabrielli, Vivaldi
Emmanuel Strosser piano

François Salque violoncelle
Bach : Sonate pour viole de gambe et clavier n°1 en sol majeur BWV 1027
Bach : Sonate pour viole de gambe et clavier n°2 en ré majeur BWV 1028
Quatuor de guitares de Versailles

Telemann : Concerto en ré majeur TWV 40.202
Pretorius : Danses du Terpsichore
Telemann : Concerto en do majeur TWV 40.203
À partir du lundi 5 janvier 2009
Office de Tourisme - Rue du Marché - BP 701 - 85350 L’Île d’Yeu
Tél. : 02 51 58 32 58
Ouverture : du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30

Possibilité de réservation par téléphone puis règlement sous 48h
19
LAVAL
Laval est très heureuse d’accueillir les artistes et les concerts de la Folle
Journée en Région, festival qui “fait sortir de ses gonds la musique
classique”. Durant ces trois jours de passion partagée et d’excellence
musicale, les Lavallois et avec eux tous les Mayennais, (re)découvrent
la divine musique du maître incontesté du baroque, dont Chopin
disait qu’il avait “découvert les plus merveilleuses étoiles” : Jean-Sébastien Bach. Au fil
du programme, nous entendrons en résonance les œuvres rares des compositeurs qui
l’ont précédé en Allemagne du Nord, comme de ceux qui lui ont succédé, inspirés par son
génie. C’est la grande réussite de ce festival : offrir aux Ligériens une programmation
d’exception, jouée par des interprètes de très grands talents et qui reste accessible à
tous. Cette ambition, Laval la partage pleinement. Nous voulons faire vivre la culture
par des rendez-vous de qualité, ouverts à tous, que l’on soit passionné ou néophyte,
habitant des quartiers ou du centre ville. Nous voulons que les créateurs et leurs œuvres
mettent en mouvement notre ville.
A tous, Lavallois et Mayennais, musiciens et spectateurs, je souhaite trois Folles Journées
à la mesure du grand Jean-Sébastien Bach, intenses et lumineuses.
Guillaume Garot
Député-Maire de Laval - Président de Laval Agglomération

• 20h30
Théâtre (45 min) 4€

• 13h30
Bach : Concerto pour clavier en ré mineur BWV 1052
Théâtre - 34, rue de la paix - 53000 Laval
Tél. 02 43 49 19 55
Ouverture : le mardi 6 janvier à 11h jusqu’à 22h, le lundi de 14h à 18h,
du mardi au vendredi de 11h à 18 h 30 et le samedi de 10h à 13h
20
• 14h45
Église Saint-Vénérand (60 min) 10 €
Pascal Bertin alto
Ricercar Consort
• 16h00
Salle polyvalente (45 min) 2€
C. Léturgie flûte et N. Maruejouls piano
E. Angot soprano et C. Etourneau alto
Chant et Ensemble de musique ancienne du Conservatoire
L. Leclercq et M.Gerault flûte à bec
C. Florent et M. Boisseau violon, A. Thirault violoncelle
Œuvres de Bach
• 16h15
• 17h45
Bach/Siloti : Adagio de la Toccata pour orgue en ut majeur BWV 564
Bach : Sicilienne de la Sonate pour violon et clavier n°4 en ut mineur BWV 1017
Bach : Choral de la Cantate “Nun komm, der Heiden Heiland” BWV 61
Bach : Arioso du Concerto pour clavier en fa mineur BWV 1056
Bach/Busoni : Aria de la Suite pour violoncelle seul n°6 en ré majeur BWV 1012
Bach/Busoni : Fantaisie chromatique et fugue pour clavecin BWV 903
• 19h15
Bach/Kurtag : Sonatine de la Cantate “Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit” BWV 106”
Bach/Kurtag : Prélude de choral pour orgue “O Lamm Gottes, unschuldig” BWV 1085
• 21h00
Théâtre (45 min) 10 €
21
• 11h30
Orchestre d’Harmonie de Laval
Christophe Turcant direction
Œuvres de Bach/Sparke, Bach/Van der Woude, Bach/Amstad, Bach/Moelmann
• 13h30
Bach/Schoenberg : Prélude et Fugue en mi bémol majeur “Sainte-Anne” BWV 552
• 14h30
V. Ferrand violoncelle, C. Leprette flûte et C. Léturgie traverso
Ensemble de percussions du Conservatoire
H. Boisbouvier, E. Lemaire et D. Tabary percussions
Œuvres de Bach, Telemann
• 15h00
Église Saint-Vénérand (60 min) 10 €
Sylvie Wermeille soprano - Valerio Contaldo ténor
Valérie Bonnard et Jacky Cahen alto - Fabrice Hayoz baryton
• 16h15
Ensemble de cuivre du Conservatoire, Elèves de la classe de piano
Œuvres Bach
• 16h30
• 18h00
Zhu Xiao Mei piano
Bach : Préludes et Fugues du Clavier bien tempéré
• 19h15
Église Saint-Vénérand (45 min) 8€
Julian Pregardian ténor - Matthias Vieweg basse
Bach : Suite pour orchestre n°1 en ut majeur BWV 1066
Mercredi 14 janvier à 20h30 – Bibliothèque A.Legendre

Bach…Telemann…le baroque allemand
Conférence concert avec Didier Pillon et le Département de Musique
Ancienne du Conservatoire. Tél. : 02 43 49 47 48
22
LA ROCHE-SUR-YON
La ville de La Roche-sur-Yon est très heureuse d’accueillir, pour la
cinquième année consécutive, “La Folle Journée”. Une folle journée
“baroque” pour un hommage à 100 ans de musique en Allemagne du
Nord, de Heinrich Schütz à Jean-Sébastien Bach .
Compositeur de l’époque baroque dont il symbolise et personnifie
l’apogée, Jean-Sébastien Bach a inspiré tous les grands musiciens
comme Mozart et Beethoven qui lui ont succédé, de la fin du XVIIIème siècle à nos jours.
Soucieuse d’éclairer les origines de l’œuvre de Bach, “La Folle Journée” 2009 se propose
comme en 2008 avec Schubert, de faire découvrir l’héritage du grand musicien pour cet
événement populaire.
Basée sur des bases artistiques exigeantes, clefs de son succès, “La Folle Journée” se veut
un moment avant tout convivial ayant pour but de détrôner les préjugés sur la musique
classique, sans briser les valeurs de celles-ci afin de rapprocher artistes amateurs,
professionnels, compositeurs et auditeurs pour trois jours de partage, d’enrichissement
mutuel, de rêve et d’émotions fortes.
Une ambition réussie à La Roche-sur-Yon si l’on en croit la participation cette année de
plus de 200 musiciens yonnais amateurs, des élèves du conservatoire et de la chorale
Roland de Lassus qui viendront à la rencontre des 7 500 spectateurs attendus comme
en 2008.
Un succès de la musique classique qui se confirme toute l’année et que l’on doit à une
programmation riche et diversifiée avec les concerts du mardi ou encore la programma-
tion du Grand R mais aussi à des lieux de diffusion adaptés et de proximité, dans des
lieux accessibles à tous les Yonnais et très appréciés des professionnels que ce soit le
Manège, le Théâtre, l’auditorium, ou encore les églises… pour la qualité de leur acous-
tique.
Merci à tous les spectateurs pour leur engouement chaque fois réitéré. Merci encore aux
organisateurs, le Créa de Nantes et la Région des Pays de la Loire. A tous et à toutes, je
vous souhaite une très bonne Folle Journée 2009 !
Pierre Regnault
Maire de La Roche-sur-Yon
Président de la Communauté de Communes du Pays Yonnais
Conseiller général de Vendée

• 20h30
Tristan Pfaff piano
Bach : Adagio pour orgue en ut majeur BWV 564
Bach : Cantate “Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ” BWV 177
Bach : Concerto italien pour clavier en fa majeur BWV 971
Bach/Brahms : Chaconne de la Partita pour violon n°2 en ré mineur BWV 1004,
pour la main gauche

• 13h15
Le Manège (60 min) 4€
Zhu Xiao Mei piano
Bach :“Variations Goldberg” BWV 988
• 13h45
Conservatoire – Auditorium (45 min) 2€
Classes de piano du Conservatoire de La Roche-sur-Yon
Œuvres de Schütz/Kurtag, Bach/Kurtag
23
• 15h15
Bach : Sonata de la Cantate “Himmelkönig, sei willkommen” BWV 182
“Geist und Seele wird verwirret” BWV 35, “Ich steh mit einem Fuss Grabe” BWV 156,
• 15h30
Classe de chant du Conservatoire de La Roche-sur-Yon
“L’écho rencontré par la musique de Bach…”
Œuvres de Reger, Mendelssohn, Schumann, Liszt, Mahler, Schönberg
• 16h45
Blandine Rannou clavecin
Froberger : “Tombeau fait à Paris sur la mort de Monsieur Blancrocher” FbWV 632
Froberger : Canzona II en sol mineur FbWV 302
Froberger : Suite en la mineur
Buxtehude : Suite de la Choral “Auf meinen lieben Gott” BuxWV 179
Buxtehude : Canzona
Buxtehude : Suite en ré
Bach : Suite Française pour clavier n°4 en mi bémol majeur BWV 815
• 18h00
Ensembles de guitares de Fontenay-le-Comte et de La Roche-sur-Yon
Œuvres de Bach, Telemann, Pachelbel
• 18h30 Théâtre (45 min) 4€

Edna Stern piano
• 19h00
Chœur Roland de Lassus
Dominique Labrousse direction
Œuvres de Buxtehude, JC. Bach, Bruhns, Schütz
24
• 19h15
Bach/Schoenberg : Prélude et Fugue en mi bémol majeur Sainte-Anne” BWV 552
• 20h30

La Venexiana

• 11h00
Ensembles de tubas et trombones du Conservatoire
Œuvres de Bach, Schütz, Scheidt
• 13h45
• 14h45
E. Sandron orgue
Chœurs du Conservatoire - Loïc Chevalier direction
Œuvres de Schütz, Telemann, Bach
• 15h00
Église Saint-Louis (45 min) 8€
• 16h15
Bach : Concerto pour clavecin en fa mineur BWV 1056
Bach : Concerto pour clavecin en sol mineur BWV 1058
25
• 16h30
Choeurs et Ensemble de musique ancienne du Conservatoire
Maîtrise et Ensemble Vocalia - Dominique Perrin direction
Œuvres de Buxtehude, Mattheson, Fux
• 17h45
Bach/Kurtag : Sonatine de la Cantate “Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit BWV 106”
Bach/Kurtag : Prélude de choral“O Lamm Gottes, unschuldig” BWV 1085
• 20h30 Le Manège (45 min) 10 €

Le grand R Scène nationale - Esplanade Jeannie Mazurelle
Rue Pierre Bérégovoy - BP 681 - 85017 La Roche-sur-Yon Cedex
Tél. : 02 51 47 83 83 www.legrandr.com
Ouverture : mardi 6 janvier de 18h à 21h30, du mardi au vendredi de

12h30 à 18h30 et le samedi de 11h à 17h.
Possibilité de réservation par téléphone avec règlement par carte
bancaire à partir du mercredi 7 janvier et par courrier en joignant le
règlement
26
SABLÉ-SUR-SARTHE
SOLESMES ET VION
Depuis 2003, Sablé-sur-Sarthe accueille la Folle Journée. L’édition
2009 est l’occasion de revisiter “l’univers” Bach. Il est le compositeur
qui symbolise et personnifie l’apogée et l’aboutissement de l’époque baroque.
Claveciniste, violoniste et organiste, l’étendue de son registre est telle que son héritage
musical est aujourd’hui indémodable. Cette année encore, le programme concocté par
René Martin donnera assurément une idée précise de la richesse de l’œuvre de Jean-
Sébastien Bach. Son interprétation permettra aux amateurs de musique ancienne et aux
mélomanes avertis d’apprécier sa sensibilité et sa rythmique. La philosophie, le concept
et le succès de la Folle Journée en font une manifestation de renommée internationale.
Elle s’inscrit parfaitement dans l’esprit de la politique culturelle de notre ville, c’est-à-
dire ouverture, imagination et passion partagée. La Folle Journée constituera un week-
end de convivialité, de joie et de fête autour de la musique. Ce succès populaire sera
assurément au rendez-vous de cette septième édition de la Folle journée en Région.
Sablé et sa région se réjouissent d’avance de vivre ces grands moments de folie.
Marc Joulaud
Député de la Sarthe - Maire de Sablé-sur-Sarthe

• 14h00
Centre Culturel Joël Le Theule (45 min) 6€
Bach/Kurtag : Sonatine de la cantate “Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit” BWV 106
Bach/Kurtag : Prélude de choral “O Lamm Gottes, unschuldig” BWV 1085
• 15h45
Solesmes – Église Notre Dame(45 min) 4€
Pavel Sporcl violon
Bach : Partita pour violon n°1 en si mineur BWV 1002
Bach : Partita pour violon n°2 en ré mineur BWV 1004
• 16h15
Théâtre Poche (45 min) 2€
Orchestre à cordes de l’ Ensemble Choral et Instrumental
G. Jemain Flûte traversière
Yvon Le Prev direction
Œuvres de Bach, Telemann
• 17h15
Orchestre Symphonique Anjou-Maine
des CRI de Sablé-sur-Sarthe et Château-Gontier
Philippe Venant et Bernard Gelineau direction
Œuvres de Bach
27
• 18h15
Solesmes – Église Notre-Dame (45 min) 4€
• 19h15
Sinfonia Varsovia
• 20h30
Salle Georges Mention (45 min) 6€
Bach : Prélude de choral “Jesu meine Freude” de la Cantate” BWV 147
Bach : Extrait de la Suite pour orchestre n°3 en ré majeur BWV 1068
Bach : Prélude de choral “Nun freut euch, lieben Christen g’mein” BWV 734

• 11h30
Orchestre d’Harmonie de Sablé-sur-Sarthe
Dominique Tronchet direction
Œuvres de C.P. Bach
• 13h30
Crescendo, Orchestre d’Harmonie de Parcé-sur-Sarthe
Philippe Venant direction
Œuvres de Bach, Del Borgo
• 15h00
Vion – Basilique Notre Dame du Chêne (70 min) 8€
La Venexiana
• 15h30
Auditorium de l’École Intercommunale de Musique (45 min) 2€
Ensemble de musique de chambre Divertimento
Ursula Majoube direction
Œuvres de Schop, Vierdanck, Bach
Ensemble Choral et Instrumental de Sablé-sur-Sarthe
Dominique Tronchet direction
Œuvres de Schop, Vierdanck, Bach
• 15h45
Zhu Xiao Mei piano
Bach : Préludes et fugues du “Clavier Bien Tempéré”
28
• 16h45
Théâtre Poche (45 min) 2€
Ateliers Musique Ancienne de l’École Intercommunale de Musique
Œuvres de Rosenmuller, Schmelzer, Bach, Buxtehude
• 17h45
Vion - Basilique Notre Dame du Chêne (45 min) 4€
Brass-Band des Pays de la Loire
Nicolas Leudière direction
Bach : “August Lebe ! Lebe köning” de la Cantate BWV 207
Bach : “Jesu bleibet meine Freude” de la Cantate BWV 147
Bach : Cantate “Wachet auf, ruft uns die Stimme” BWV 140
Bach : Aria de la Suite pour orchestre n°3 en ré majeur BWV 1068
Bach : “Ich steh’ an deiner Krippen hier” BWV 469, extrait du livre de “Schmelli”
• 19h00 Centre Culturel Joël Le Theule (45 min) 8€

Bach : Sonata, de la Cantate “Himmelkönig, sei willkommen” BWV 182
• 20h30 Théâtre Poche (60 mn) Entrée libre

écrite par Patrick Barbier, musicologue et mise en scène par Pierre Lebrun.“Au cours d’une
pos avec Tobias, son fidèle copiste. Les difficultés et tracasseries qu’il connaît avec ses élè-
ves et les administrateurs de la ville de Leipzig l’amènent à évoquer sa jeunesse, sa famille,
ses séjours. Il ne peut s’empêcher de rendre hommage à ses grands prédécesseurs.”
À partir du lundi 5 janvier 2009
Office de Tourisme - Place Raphaël Elizé - 72300 Sablé-sur-Sarthe
Tél. : 02 43 95 00 60. office.tourisme@sablesursarthe.fr
Ouverture : du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à

17h30 et samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30
Possibilité de réservation par courrier en joignant le règlement
29
SAint-nazaire
C’est déjà la quatrième Folle Journée nazairienne, et c’est avec un
plaisir toujours aussi grand que Saint-Nazaire s’apprête à recevoir
musiciens solistes ou ensembles, venus du monde entier pour faire
résonner cette année Bach et la musique baroque allemande dans nos
lieux de spectacle et nos églises. Cette belle initiative de la Région
des Pays de la Loire nous permet de toucher un public plus nombreux
chaque année et de lui faire découvrir les trésors du patrimoine musical européen,
dans un esprit de partage et d’enthousiasme. C’est grâce à des événements comme la
Folle Journée en Région, et à son appropriation par les partenaires locaux, que l’accès
pour tous à une culture de qualité devient une réalité. Je me réjouis à l’idée que cette
édition 2009 sera l’occasion pour des publics nouveaux, non habitués, de participer
à cette grande fête, grâce aux actions de sensibilisation menées conjointement par
la Ville et le fanal, scène nationale. Populaire et exigeante, internationale et locale,
exceptionnelle et abordable… La Folle Journée cultive sa différence, pour le bonheur
de son public. Soyez nombreux à en faire l’expérience.
Joël-Guy Batteux
Maire de Saint-Nazaire

• 20h30
Galerie des Franciscains (60 min) 6€
Bach : Suite pour violoncelle seul n°3 en ut majeur BWV 1009
Bach : Suite pour violoncelle seul n°6 en ré majeur BWV 1012
• 13h30 Église Notre-Dame de l’Espérance (45 min) 8€

A Sei Voci
Anne Magouët soprano - Jean-Louis Comoretto haute contre
Vincent Lièvre-Picard ténor - Philippe Roche basse
Bach : Cantate “Christ lag in Todesbanden ” BWV 4
• 14h30 Le LIFE (45 min) 2€

A. Cottin violon
Orchestre Cordes 3 du Conservatoire - Thierry Brehu direction
Œuvres de Bach, Vanhal
30
• 15h00 Galerie des Franciscains (45 min) 6€
La Rêveuse
Stephan Dudermel violon - Hélène Lacroix violon
Florence Bolton viole de gambe - Bertrand Cuiller clavecin
Emmanuel Mandrin orgue
Benjamin Perrot théorbe et direction
Reincken : Partita n°1 en la mineur de l’Hortus Musicus
Buxtehude : Sonate pour deux violons en sol majeur BuxWV 271
Reincken : Partita n°4 en ré mineur de l’Hortus Musicus
• 16h45
A. Laborde flûte à bec, F. Maillet clavecin
Orchestre Cordes 2 du Conservatoire - Florence Cousin direction
Œuvres de Telemann
Choeur de Chambre du Conservatoire - Nathalie Marec direction
Orchestre Cordes 2 du Conservatoire - Florence Cousin direction
A. Laborde et H. Deguiral flûte à bec, F. Maillet orgue
Œuvres de Telemann, Buxtehude
• 17h45
Le LIFE (60 min) 4€
Zhu Xiao Mei piano
Bach : “Variations Goldberg” BWV 988
• 18h30
Professeurs du Conservatoire
C. Le Bihan soprano - P. Queffélec violoncelle
C. Chourot flûte - F. Maillet clavecin
Œuvres de Schütz, Telemann, Bach
• 19h45
Bach : Sonata, de la Cantate “Himmelkönig, sei willkommen” BWV 182
• 21h00
Église Notre-Dame de l’Espérance (60 min.) 10 €
Sylvie Wermeille soprano - Fabrice Hayoz baryton
Valérie Bonnard et Jacky Cahen alto - Valerio Contaldo ténor
31
• 11h45
C. Le Bihan soprano
Orchestre d’Harmonie de Saint-Nazaire
Bruno Yviquel direction
Œuvres de Bach
• 13h30
Église Notre-Dame de l’Espérance (45 min.) 6€
Bruno Le Levreur alto Stefan Van Dyck ténor
Les Sacqueboutiers
Schütz :“Symphoniae sacrae” Livre III n°1 à 4, 6, 8 et 18 opus 12
• 14h00
Le LIFE (45 min.) 2€
Ensemble de harpes de l’École de musique de Saint-Herblain
Armelle Gourlaouën direction
Bach : Prélude n°5 en ré majeur BWV 850, extrait
Bach : Invention à 2 voix pour clavier n°1 en ut majeur BWV 772
Bach : Fugue n°2 en ut mineur BWV 847
Bach : Prélude en mi bémol majeur
Bach : Suite pour orchestre n°2 en si mineur BWV 1067
Telemann : Suite Burlesque
Buxtehude : Chaconne
• 15h00
Galerie des Franciscains (70 min.) 8€
accentus
Laurence Equilbey direction
• 16h30
Le LIFE (45 min.) 4€
Bach/Busoni : Prélude de choral “Nun komm’ der Heiden Heiland” BWV659a
• 17h30 Galerie des Franciscains (45 min.) 2€

Professeurs du Conservatoire
N. Marec soprano, C. Pallone violon, I. Guillaud-Marec flûte à bec,
J. Dessaint viole de gambe, F. Rouillard clavecin et orgue positif
Œuvres de Schütz, Telemann, Froberger, Schein, Bach

32
• 18h15 Le LIFE (60 min.) 8€
Bach : Concerto pour clavier en ré mineur BWV 1052
• 19h15 Église Notre-Dame de l’Espérance (60 min.) 10 €

Pascal Bertin alto
Ricercar Consort
Bach : “Missa brevis ” Messe en la majeur BWV 234
Lundi 12 janvier 2009
• 13h45 et 15h00 Conservatoire (60 min) Entrée libre

écrite par Patrick Barbier, musicologue et mise en scène par Pierre Lebrun.“Au cours d’une
pos avec Tobias, son fidèle copiste. Les difficultés et tracasseries qu’il connaît avec ses élè-
ves et les administrateurs de la ville de Leipzig l’amènent à évoquer sa jeunesse, sa famille,
ses séjours. Il ne peut s’empêcher de rendre hommage à ses grands prédécesseurs.”
à partir mardi 6 janvier 2009
Le Fanal - 33 boulevard Victor Hugo - 44600 Saint-Nazaire
Tél. : 02 40 22 91 36
Ouverture : du mardi au samedi de 14h à 19h
réservation téléphonique à partir du mercredi janvier à 14h
Possibilité de réservation par courrier en joignant le règlement
33
SAUMUR
Retrouvez la programmation à la page Fontevraud/Saumur (p.16)
Comme l’an passé, la ville de Saumur et l’Abbaye Royale de Fontevraud se rapprochent

pour une programmation commune. Cela permettra aux mélomanes de pouvoir assis-
ter aux différents concerts proposés.
Pensez au co-voiturage !
Faites des économies et parlez de musique…
Saumur et Fontevraud mettent en place un dispositif vous permettant de bénéficier

d’un co-voiturage ou de faire profiter quelqu’un de votre véhicule.
Pour cela, rien de plus simple : pour offrir de partager un trajet, il vous suffit de com-
pléter un petit formulaire (disponible aux guichets) et de le punaiser sur les grands
tableaux installés aux billetteries du Théâtre de Saumur et de l’Abbaye de Fontevraud.
Les intéressés n’auront plus qu’à contacter les éventuels chauffeurs !
A partir du mardi 6 janvier 2009
Fontevraud
Abbaye Royale de Fontevraud - Centre Culturel de l’Ouest - 49590
Fontevraud l’Abbaye. – Tel. 08 05 10 20 62 (numéro gratuit)
Ouverture : du lundi au vendredi de 14h à 17h. Journées continues les
samedi 24 et dimanche 25 janvier 2009.
Accueil sur place et réservation par téléphone. Possibilité de réservation
par Internet en téléchargeant la fiche sur le site www.abbaye-
fontevraud.com
Saumur
Accueil billetterie 8 rue Saint Jean - 49400 Saumur
Tél. : 02 41 83 30 83
Ouverture : le mardi 6 janvier de 13h30 à 21h ; lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 13h30 à 17h30, mercredi de 10h à 17h30 et samedi de 10h à 13h
Pas de possibilité de paiement par carte bancaire
34

Folle Journée 2009. Le Programme

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Folle Journée 2009. Le Programme

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

La Région des Pays de la Loire propose La Folle Journée

de Nantes à tous les Ligériens

Synonyme de brassage, de découverte et de passion, “La Folle

Ainsi, pour la septième année consécutive, “La Folle Journée” de

La Région des Pays de la Loire s’engage pour donner à découvrir

Préparer votre déplacement avec www.destineo.fr

Vendredi 23 janvier 2009

samedi 24 janvier 2009

• 15h45 Église Notre-Dame (60 min) 10 €

• 16h30 Théâtre du Marais (45 min) 2€

• 17h30 Salle Louis-Claude Roux A (45 min) 2€

• 18h30 Lycée Truffaut (45 min) 4€

• 19h30 Théâtre du Marais (45 min) 4€

• 20h45 Église Notre-Dame (45 min) 8€

• 11h00 Théâtre du Marais (45 min) 22

• 12h00 Salle Louis-Claude Roux A (45 min) 6€

Café Viennois – Salle Louis-Claude Roux C

Vendredi 23 janvier 2009

Samedi 24 janvier 2009

• 14h00 Église Notre-Dame (45 min) 8€

• 15h15 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 2€

• 18h15 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 4€

• 19h45 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 6€

• 21h00 Église Notre-Dame (45 min) 8€

• 10h30 Théâtre Interlude (45 min) 2€

• 12h15 Théâtre Interlude (45 min) 6€

• 12h00 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 2€

• 14h45 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 2€

Possibilité de réservation par téléphone et email dès le mercredi 7 janvier

Vendredi 23 janvier 2009

Samedi 24 janvier 2009

• 19h00 Salle Coppélia (45 min) 4€

Dimanche 25 janvier 2009

•1 1h30 Salle Coppélia (45 min) 2€

• 17h00 Théâtre de la Halle au blé (45 min) 4€

• 17h30 Salle Coppélia (45 min) 2€

• 19h00 Église Saint-Thomas (60 min) 10 €

mardi 6 janvier 2009

• 20h30 Théâtre de la Halle au blé (60 min) Entrée libre

vendredi 23 janvier 2009

• 20h30 Théâtre Municipal (45 min) 6€

samedi 24 janvier 2009

• 11h15 Théâtre Municipal (45 min) 2€

• 14h00 Église Notre-Dame (45 min) 8€

• 16h15 Théâtre Municipal (45 min) 2€

• 17h30 Espace Culturel René Cassin – Salle 518 (45 min) 6€

• 19h15 Espace Culturel René Cassin – Salle 518 (45 min) 6€

• 20h30 Église Notre-Dame (70 min) 8€

Dimanche 25 janvier 2009

• 11h30 Espace Culturel René Cassin – Salle 518 (45 min) 2€

• 15h00 Espace Culturel René Cassin - Grande Halle (45 min) 10 €

• 16h15 Église Notre-Dame (45 min) 4€

• 17h30 Espace Culturel René Cassin - Grande Halle (45 min) 6€

• 18h45 Église Notre-Dame (45 min) 8€

Vendredi 16 janvier 2009

• 20h00 Théâtre municipal (60 min.) Entrée libre

“La Folle promenade” à Fontenay, ville d’art et d’histoire

Vendredi 23 janvier 2009

Samedi 24 janvier 2009

• 14h30 Saumur – Chapelle Saint-Louis (45 min) 2€

• 15h00 Saumur – Salle Beaurepaire (45 min) 8€

• 17h15 Saumur – Chapelle Saint Louis (45 min) 2€

• 18h00 Saumur – Salle Beaurepaire (45 min) 4€

• 16h30 Théâtre du Marais (45 min) 2€

• 17h30 Salle Louis-Claude Roux A (45 min) 2€

• 18h30 Lycée Truffaut (45 min) 4€

• 19h30 Théâtre du Marais (45 min) 4€

• 20h45 Église Notre-Dame (45 min) 8€

• 11h00 Théâtre du Marais (45 min) 22

• 12h00 Salle Louis-Claude Roux A (45 min) 6€

• 14h00 Église Notre-Dame (45 min) 8€

• 15h15 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 2€

• 18h15 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 4€

• 19h45 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 6€

• 21h00 Église Notre-Dame (45 min) 8€

• 10h30 Théâtre Interlude (45 min) 2€

• 12h15 Théâtre Interlude (45 min) 6€

• 12h00 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 2€

• 14h45 Chapelle Saint-Louis – Auditorium Jean-Sébastien Bach (45 min) 2€

• 19h00 Salle Coppélia (45 min) 4€

•1 1h30 Salle Coppélia (45 min) 2€

• 13h45 Saumur – Hôtel de Ville (45 min.) 4€

Mercredi 14 janvier à 20h30 – Bibliothèque A.Legendre

• 18h30 Théâtre (45 min) 4€

• 20h30 Le Manège (45 min) 10 €